# Az Európai Unió L 96/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 96 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. április 5. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 96

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. április 5.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/548 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Piemonte [OEM]) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/549 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Cataluña/Catalunya [OEM]) | 3 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/550 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Tierra de León [OEM]) | 4 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/551 végrehajtási rendelete (2019. április 3.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Graves supérieures [OEM]) | 5 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/552 rendelete (2019. április 4.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, biciklopiron, klórmekvát, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroximát, fluopiram, foszetil, izoprotiolán, izopirazam, oxamil, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin és triflumezopirim megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 6 |
| | | AJÁNLÁSOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/553 ajánlása (2019. április 3.) az energiaágazatban érvényesítendő kiberbiztonságról
  (az értesítés a C(2019) 2400. számú dokumentummal történt) | 50 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2019/548 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Piemonte [OEM])

1

*

A Bizottság (EU) 2019/549 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Cataluña/Catalunya [OEM])

3

*

A Bizottság (EU) 2019/550 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Tierra de León [OEM])

4

*

A Bizottság (EU) 2019/551 végrehajtási rendelete (2019. április 3.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Graves supérieures [OEM])

5

*

A Bizottság (EU) 2019/552 rendelete (2019. április 4.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, biciklopiron, klórmekvát, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroximát, fluopiram, foszetil, izoprotiolán, izopirazam, oxamil, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin és triflumezopirim megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

6

AJÁNLÁSOK

*

A Bizottság (EU) 2019/553 ajánlása (2019. április 3.) az energiaágazatban érvényesítendő kiberbiztonságról
  (az értesítés a C(2019) 2400. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2019) 2400. számú dokumentummal történt)

50

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelethez ( HL L 69., 2016.3.15. ) | 55 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelethez ( HL L 69., 2016.3.15. )

( HL L 69., 2016.3.15. )

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/548 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 2.)

egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Piemonte” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság megvizsgálta a „Piemonte” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Olaszország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság megvizsgálta a „Piemonte” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Olaszország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be.

| (2) | A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (3) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (4) | Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Piemonte” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 2-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 435., 2018.12.3., 11. o.

2

---

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/549 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 2.)

egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Cataluña”/„Catalunya” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság megvizsgálta a „Cataluña”/„Catalunya” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Spanyolország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság megvizsgálta a „Cataluña”/„Catalunya” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Spanyolország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be.

| (2) | A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (3) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (4) | Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Cataluña”/„Catalunya” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 2-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 437., 2018.12.4., 5. o.

2

---

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/550 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 2.)

egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Tierra de León” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság megvizsgálta a „Tierra de León” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Spanyolország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be. A módosítás a „Tierra de León” elnevezés „León” elnevezésre történő változtatásából áll. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság megvizsgálta a „Tierra de León” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Spanyolország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be. A módosítás a „Tierra de León” elnevezés „León” elnevezésre történő változtatásából áll.

| (2) | A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (3) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (4) | Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Tierra de León” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 2-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 439., 2018.12.6., 4. o.

2

---

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/5

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/551 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 3.)

egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Graves supérieures” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság megvizsgálta a „Graves supérieures” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Franciaország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság megvizsgálta a „Graves supérieures” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Franciaország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be.

| (2) | A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (3) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (4) | Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Graves supérieures” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 3-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 449., 2018.12.13., 22. o.

2

---

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/552 RENDELETE

(2019. április 4.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, biciklopiron, klórmekvát, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroximát, fluopiram, foszetil, izoprotiolán, izopirazam, oxamil, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin és triflumezopirim megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | 2018. július 6-án a Codex Alimentarius Főbizottság új CXL-eket (2) (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek) fogadott el az azoxistrobin, a biciklopiron, a klórmekvát, a ciprodinil, a difenokonazol, a fenazakvin, a fenpropimorf, a fenpiroximát, a flonikamid, a fluopiram, a flupiradifuron, a foszetil, az imazamox, az imazapir, az izoprotiolán, az izopirazam, az oxamil, a pikoxistrobin, a protiokonazol, a kvinklorak, a saflufenacil, a spinetoram, a tebukonazol, a trifloxistrobin és a triflumezopirim tekintetében. |
| --- | --- |

(1)

2018. július 6-án a Codex Alimentarius Főbizottság új CXL-eket (2) (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek) fogadott el az azoxistrobin, a biciklopiron, a klórmekvát, a ciprodinil, a difenokonazol, a fenazakvin, a fenpropimorf, a fenpiroximát, a flonikamid, a fluopiram, a flupiradifuron, a foszetil, az imazamox, az imazapir, az izoprotiolán, az izopirazam, az oxamil, a pikoxistrobin, a protiokonazol, a kvinklorak, a saflufenacil, a spinetoram, a tebukonazol, a trifloxistrobin és a triflumezopirim tekintetében.

| (2) | Az említett anyagok tekintetében szermaradék-határértékek (MRL-ek) kerültek meghatározásra a 396/2005/EK rendelet II. és III. mellékletében, kivéve a biciklopiront és a triflumezopirimet, melyek vonatkozásában nem határoztak meg konkrét MRL-eket, és ezek az anyagok nem szerepelnek az említett rendelet IV. mellékletében sem, ezért esetükben a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett értékként alkalmazandó. |
| --- | --- |

(2)

Az említett anyagok tekintetében szermaradék-határértékek (MRL-ek) kerültek meghatározásra a 396/2005/EK rendelet II. és III. mellékletében, kivéve a biciklopiront és a triflumezopirimet, melyek vonatkozásában nem határoztak meg konkrét MRL-eket, és ezek az anyagok nem szerepelnek az említett rendelet IV. mellékletében sem, ezért esetükben a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett értékként alkalmazandó.

| (3) | A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 5. cikkének (3) bekezdése szerint ott, ahol léteznek nemzetközi szabványok, vagy ahol a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy kiigazítása során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak ellene, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele az Unióban megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne. Ezenfelül az említett rendelet 13. cikke e) pontjának értelmében az Uniónak elő kell segítenie a nemzetközi műszaki szabványok és az élelmiszerjog összhangjának megteremtését, eközben pedig gondoskodnia kell arról, hogy a védelemnek az Unióban elért magas szintje ne csökkenhessen. |
| --- | --- |

(3)

A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 5. cikkének (3) bekezdése szerint ott, ahol léteznek nemzetközi szabványok, vagy ahol a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy kiigazítása során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak ellene, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele az Unióban megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne. Ezenfelül az említett rendelet 13. cikke e) pontjának értelmében az Uniónak elő kell segítenie a nemzetközi műszaki szabványok és az élelmiszerjog összhangjának megteremtését, eközben pedig gondoskodnia kell arról, hogy a védelemnek az Unióban elért magas szintje ne csökkenhessen.

| (4) | Az Unió fenntartást (4) jelentett be a peszticid-szermaradékokkal foglalkozó Codex-bizottságnál a következő anyagok/termékek kombinációjára javasolt CXL-ekre vonatkozóan: biciklopiron (emlősök ehető belsőségei); difenokonazol (almatermésűek; rizs); fenazakvin (minden termék); fenpropimorf (banán); fenpiroximát (körte; uborka; dinnye; paprika; kávébab; citrusfélék; állati eredetű termékek); flonikamid (minden termék); fluopiram (tej; rizs; szárazborsó); flupiradifuron (minden termék); imazamox (minden termék); imazapir (minden termék); oxamil (uborka; főzeléktök); pikoxistrobin (minden termék); kvinklorak (minden termék); saflufenacil (minden termék); spinetoram (avokádó; szilva; állati eredetű termékek); tebukonazol (minden termék); trifloxistrobin (fejeskáposzta). |
| --- | --- |

(4)

Az Unió fenntartást (4) jelentett be a peszticid-szermaradékokkal foglalkozó Codex-bizottságnál a következő anyagok/termékek kombinációjára javasolt CXL-ekre vonatkozóan: biciklopiron (emlősök ehető belsőségei); difenokonazol (almatermésűek; rizs); fenazakvin (minden termék); fenpropimorf (banán); fenpiroximát (körte; uborka; dinnye; paprika; kávébab; citrusfélék; állati eredetű termékek); flonikamid (minden termék); fluopiram (tej; rizs; szárazborsó); flupiradifuron (minden termék); imazamox (minden termék); imazapir (minden termék); oxamil (uborka; főzeléktök); pikoxistrobin (minden termék); kvinklorak (minden termék); saflufenacil (minden termék); spinetoram (avokádó; szilva; állati eredetű termékek); tebukonazol (minden termék); trifloxistrobin (fejeskáposzta).

| (5) | A (4) preambulumbekezdésben fel nem sorolt azoxistrobinra, biciklopironra, klórmekvátra, ciprodinilre, difenokonazolra, fenpropimorfra, fenpiroximátra, fluopiramra, foszetilre, izoprotiolánra, izopirazamra, oxamilra, protiokonazolra, spinetoramra, trifloxistrobinra és triflumezopirimra vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve, ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak. Az említett CXL-ek az uniós fogyasztókra nézve biztonságosak (5). |
| --- | --- |

(5)

A (4) preambulumbekezdésben fel nem sorolt azoxistrobinra, biciklopironra, klórmekvátra, ciprodinilre, difenokonazolra, fenpropimorfra, fenpiroximátra, fluopiramra, foszetilre, izoprotiolánra, izopirazamra, oxamilra, protiokonazolra, spinetoramra, trifloxistrobinra és triflumezopirimra vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve, ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak. Az említett CXL-ek az uniós fogyasztókra nézve biztonságosak (5).

| (6) | Egy, a kálium-foszfonát hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer feketeszeder, málna, áfonya, ribiszke, egres és fekete bodza esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a foszetil tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. |
| --- | --- |

(6)

Egy, a kálium-foszfonát hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer feketeszeder, málna, áfonya, ribiszke, egres és fekete bodza esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a foszetil tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.

| (7) | A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállam értékelte a fent említett kérelmet, és az értékelő jelentést továbbították a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(7)

A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállam értékelte a fent említett kérelmet, és az értékelő jelentést továbbították a Bizottságnak.

| (8) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket (6) adott ki. Ezeket a véleményeket továbbította a kérelmezők, a Bizottság és az érintett tagállam felé, és hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára. |
| --- | --- |

(8)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket (6) adott ki. Ezeket a véleményeket továbbította a kérelmezők, a Bizottság és az érintett tagállam felé, és hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára.

| (9) | A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadható. A Hatóság figyelembe vette az anyag toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termék fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata. |
| --- | --- |

(9)

A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadható. A Hatóság figyelembe vette az anyag toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termék fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.

| (10) | A Hatóság indokolással ellátott véleménye alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek. |
| --- | --- |

(10)

A Hatóság indokolással ellátott véleménye alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek.

| (11) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (12) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-41%252FReport%252FFINAL%252FREP18_CACe.pdf.

2

Joint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság). Negyvenegyedik ülés, II. függelék. Olaszország, Róma, 2018. július 2–6.

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).

3

(4)  Az Európai Unió megjegyzései a Codex CL 2018/39-PR sz. körleveléhez: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/codex_cac_41_cl_2018-39-pr.pdf.

4

(5)  Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékokkal foglalkozó Codex-bizottság (CCPR) 50.ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez. EFSA Journal 2018;16(7):5306.

5

(6)  Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:

6

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in certain berries and small fruits (Indokolással ellátott vélemény a kálium-foszfonát egyes bogyósgyümölcsűek vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-je módosításáról). EFSA Journal 2018;16(9):5411.

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. mellékletben az azoxistrobinra, a klórmekvátra, a ciprodinilre, a fenpropimorfra, a fenpiroximátra, az oxamilra, a protiokonazolra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)















  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1) | Azoxistrobin | Klórmekvát (klórmekvát és sói összesen, klórmekvát-kloridban kifejezve) | Ciprodinil (F) (R) | Fenpropimorf (izomerek összesen) (F) (R) | Fenpiroximát (A) (F) (R) | Oxamil | Protiokonazol: protiokonazol-deztio (izomerek összesen) (F) | Trifloxistrobin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Citrusfélék | 15 | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,5 (+) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Grapefruitfélék | | | | | | | | |
| 0110020 | Narancs | | | | | | (+) | | |
| 0110030 | Citrom | | | | | | | | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | | | | | | | | |
| 0110050 | Mandarin | | | | | | (+) | | |
| 0110990 | Egyéb (2) | | | | | | | | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,05 | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Mandula | 0,01 | | 0,02 (*1) (+) | | | | | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120040 | Gesztenye | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120050 | Kókuszdió | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120060 | Mogyoró | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120080 | Pekándió | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120090 | Fenyőmag | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120100 | Pisztácia | 1 | | 0,02 (*1) | | | | | |
| 0120110 | Dió | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120990 | Egyéb (2) | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,01 (*1) | | 2 | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | 0,7 |
| 0130010 | Alma | | 0,01 (*1) | | | 0,3 (+) | | | |
| 0130020 | Körte | | 0,07 (+) | | | 0,3 (+) | | | |
| 0130030 | Birsalma | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130040 | Naspolya | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130050 | Japán naspolya | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130990 | Egyéb (2) | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | 2 | 0,01 (*1) | 2 | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | 3 |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | | | | | 0,3 (+) | | | |
| 0140020 | Cseresznye | | | | | 2 (+) | | | |
| 0140030 | Őszibarack | | | | | 0,3 (+) | | | |
| 0140040 | Szilva | | | | | 0,1 (+) | | | |
| 0140990 | Egyéb (2) | | | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | | | | | | | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

1.

A II. mellékletben az azoxistrobinra, a klórmekvátra, a ciprodinilre, a fenpropimorfra, a fenpiroximátra, az oxamilra, a protiokonazolra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1)

Azoxistrobin

Klórmekvát (klórmekvát és sói összesen, klórmekvát-kloridban kifejezve)

Ciprodinil (F) (R)

Fenpropimorf (izomerek összesen) (F) (R)

Fenpiroximát (A) (F) (R)

Oxamil

Protiokonazol: protiokonazol-deztio (izomerek összesen) (F)

Trifloxistrobin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,01 (*1)

0110000

Citrusfélék

15

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

(+)

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

(+)

0110990

Egyéb (2)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mandula

0,01

0,02 (*1) (+)

0120020

Paradió/brazil dió

0,01

0,04

0120030

Kesu/kesudió

0,01

0,04

0120040

Gesztenye

0,01

0,04

0120050

Kókuszdió

0,01

0,04

0120060

Mogyoró

0,01

0,04

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0,01

0,04

0120080

Pekándió

0,01

0,04

0120090

Fenyőmag

0,01

0,04

0120100

Pisztácia

1

0,02 (*1)

0120110

Dió

0,01

0,04

0120990

Egyéb (2)

0,01

0,04

0130000

Almatermésűek

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0130010

Alma

0,01 (*1)

0,3 (+)

0130020

Körte

0,07 (+)

0,3 (+)

0130030

Birsalma

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130040

Naspolya

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130050

Japán naspolya

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Csonthéjasok

2

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0140010

Sárgabarack/kajszi

0,3 (+)

0140020

Cseresznye

2 (+)

0140030

Őszibarack

0,3 (+)

0140040

Szilva

0,1 (+)

0140990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

3

0,05

3

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

3

0151010

Csemegeszőlő

(+)

0151020

Borszőlő

(+)

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

10

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

1

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0153010

Feketeszeder

3

0,01 (*1)

0,7 (+)

0153020

Hamvas szeder

0,02 (*1)

1,5 (+)

0,5 (+)

0153030

Málna (piros és sárga)

3

1,5 (+)

1,5 (+)

0153990

Egyéb (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

3

3

0154010

Fürtös áfonya

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154020

Tőzegáfonya

0,5

0,9 (+)

0,5 (+)

0,15

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154050

Csipkebogyó

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154060

Faeper (fekete és fehér)

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154080

Fekete bodza

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154990

Egyéb (2)

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Egyéb gyümölcsök

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Datolya

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Füge

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,3

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambola/uborkafa

0,1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

4

4 (+)

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0,3

0,01 (*1)

0162050

Csillagalma

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádó

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0163020

Banán

2

0,02 (*1)

0,6

0,01 (*1)

(+)

0,05

0163030

Mangó

0,7

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papája

0,3

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0163050

Gránátalma

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Csirimojó/krémalma

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guáva/guajava

0,01 (*1)

1,5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananász

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Kenyérgyümölcs

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durián

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Tüskés annóna

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

7

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,02

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0213010

Cékla

1

1,5

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,02

0213020

Sárgarépa

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,1

0213030

Gumós zeller

1

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03

0213040

Torma

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,08

0213050

Csicsóka

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0213060

Pasztinák/paszternák

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,04

0213070

Petrezselyemgyökér

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,08

0213080

Retek

1,5

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,08

0213090

Bakszakáll

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,04

0213100

Karórépa

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,04

0213110

Tarlórépa

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,04

0213990

Egyéb (2)

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Hagymafélék

10

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Fokhagyma

0,07

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Vöröshagyma

0,3

0,05 (+)

0,01 (*1)

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0,07

0,05 (+)

0,01 (*1)

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0,8

0,01 (*1)

0,1

0220990

Egyéb (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

3

0,01 (*1)

0231010

Paradicsom

1,5

0,2 (+)

0,01
   (*1)

0,7

0231020

Étkezési paprika

1,5

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,4 (+)

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

1,5

0,3

0,02 (+)

0,7

0231040

Okra/bámia

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Egyéb (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

1

0,5

0,08

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,3

0232010

Uborka

(+)

(+)

0232020

Apró uborka

(+)

(+)

0232030

Cukkini

(+)

0232990

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

1

0,6

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0233010

Dinnye

0,01

0233020

Sütőtök

0,01 (*1)

0233030

Görögdinnye

0,01

0233990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

5

2

0,05 (+)

0,5

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

5

0242010

Kelbimbó

0,02 (*1)

0,1 (+)

0,6

0242020

Fejeskáposzta

0,7

0,09 (+)

0,5

0242990

Egyéb (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

6

0,02 (*1)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0243990

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

5

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0,01 (*1)

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

15

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

15

0251010

Galambbegysaláta

(+)

0251020

Fejessaláta-félék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

(+)

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

(+)

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

(+)

0251060

Borsmustár/rukkola

(+)

0251070

Vörös mustár

(+)

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

(+)

0251990

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

15

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Spenótfélék

20

0252020

Kövér porcsin

15

0252030

Mangold

0,01 (*1)

0252990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

0,3

0,06

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

70

40

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

15 (+)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb (2)

0260000

Hüvelyes zöldségek

3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Bab (hüvelyben)

2

0,7 (+)

1 (+)

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0,08

0,01 (*1)

0,09

0260030

Borsó (hüvelyben)

2

0,01 (*1)

1,5

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0,08

0,01 (*1)

0,09

0260050

Lencse

0,2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Egyéb (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Spárga

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

15

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Szárzeller

15

30

0,01 (*1)

1

0270040

Olasz édeskömény

10

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270050

Articsóka

5

4

0,01 (*1)

0,3

0270060

Póréhagyma

10

0,02 (*1)

0,06 (+)

0,7

0270070

Rebarbara

0,6

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270080

Bambuszrügy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Termesztett gomba

0,9 (+)

0280020

Vadgomba

0,01 (*1)

0280990

Moha és zuzmó

0,01 (*1)

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0300010

Bab

0,2

0,05 (+)

0300020

Lencse

0,02 (*1)

1 (+)

0300030

Borsó

0,1

1 (+)

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0,1

1 (+)

0300990

Egyéb (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,2

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,02

0401030

Mák

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401040

Szezámmag

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Napraforgómag

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401060

Repcemag

0,5

7 (+)

0,02

0,15 (+)

0,01 (*1)

0401070

Szójabab

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0,05

0401080

Mustármag

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401090

Gyapotmag

0,7

0,7

0,02 (*1)

0,3

0,4

0401100

Tökmag

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Pórsáfránymag

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Borágó magja

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Gomborkamag

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

0,01 (*1)

0401140

Kendermag

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Ricinusbab

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,3

0402020

Olajpálma magja

0,01 (*1)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,01 (*1)

0402040

Kapok

0,01 (*1)

0402990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0500000

GABONAFÉLÉK

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Árpa

1,5

3

4

0,4

0,2 (+)

0,5

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Kukorica

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1

0,02

0500040

Köles

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Zab

1,5

15

4

0,4

0,05 (+)

0,4 (+)

0500060

Rizs

5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

5

0500070

Rozs

0,5

8

0,5

0,15

0,05 (+)

0,3

0500080

Cirok

10

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Búza

0,5

7

0,5

0,15

0,1 (+)

0,3

0500990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Tea

0,05 (*1)

0,1 (*1)

8

0620000

Kávébab

0,03

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0,05 (*1)

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

60

0,1 (*1)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

60

0,1 (*1)

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

0,3

1,5 (+)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0640000

Kakaóbab

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Szentjánoskenyér

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

KOMLÓ

30

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

15 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,3

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb (2)

0820000

Termés

0,3

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

(+)

0840010

Édesgyökér

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Bimbó

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0,2

0,03

0,02

0900020

Cukornád

0,05

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Cikóriagyökér

0,09

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

(+)

1010000

Áruk a következő állatokból

0,01 (*1)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

(+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1011010

Izom

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01

1011020

Zsír

0,05

0,15

0,05

0,02

1011030

Máj

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011040

Vese

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

(+)

1012010

Izom

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1012020

Zsír

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1012030

Máj

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1012040

Vese

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1012990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

(+)

1013010

Izom

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1013020

Zsír

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1013030

Máj

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1013040

Vese

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1013990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

(+)

1014010

Izom

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1014020

Zsír

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1014030

Máj

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1014040

Vese

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1014990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

1015010

Izom

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1015020

Zsír

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1015030

Máj

0,07

1,5

0,05

3

0,08

0,5 (+)

0,07

1015040

Vese

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09

0,5 (+)

0,04

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1015990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1) (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1016010

Izom

0,05

0,01 (*1)

1016020

Zsír

0,05

0,01 (*1)

1016030

Máj

0,15

0,1

1016040

Vese

0,15

0,1

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,15

0,1

1016990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

1017010

Izom

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1017020

Zsír

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1017030

Máj

0,07

1,5

0,05

3

0,08

0,5 (+)

0,07

1017040

Vese

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09

0,5 (+)

0,04

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1017990

Egyéb (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1020000

Tej

0,01 (*1) (+)

0,5

0,02 (*1)

0,015

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02 (*1)

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb (2)

1030000

Madártojás

0,01 (*1) (+)

0,15

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01

0,02 (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| (F) | = | zsírban oldódó |
| --- | --- | --- |

(F)

=

zsírban oldódó

Azoxistrobin

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2017. július 1-jéig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0251010 | Galambbegysaláta |
| --- | --- | --- |
| 0251030 | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| 0251040 | Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
| 0251050 | Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
| 0251060 | Borsmustár/rukkola |
| 0251070 | Vörös mustár |
| 0251080 | Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2017. július 1-jéig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0251010

Galambbegysaláta

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a metabolitok toxicitásával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2017. július 1-jéig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1011000 | a) | sertés |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a metabolitok toxicitásával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2017. július 1-jéig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1011000

a)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

1020000

Tej

1030000

Madártojás

Klórmekvát (klórmekvát és sói összesen, klórmekvát-kloridban kifejezve)

| (+) | A legutóbbi nyomonkövetési adatok tanúsága szerint a körtében mért klórmekvát szintek mérséklődnek, de korábbi használat miatt a meghatározási határnál továbbra is magasabbak. Ezért a további ellenőrző adatok benyújtásáig indokolt 0,07 mg/kg értékben egy ideiglenes MRL-t meghatározni. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információt, amennyiben azt 2021. április 13-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0130020 | Körte |
| --- | --- | --- |

(+)

A legutóbbi nyomonkövetési adatok tanúsága szerint a körtében mért klórmekvát szintek mérséklődnek, de korábbi használat miatt a meghatározási határnál továbbra is magasabbak. Ezért a további ellenőrző adatok benyújtásáig indokolt 0,07 mg/kg értékben egy ideiglenes MRL-t meghatározni. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információt, amennyiben azt 2021. április 13-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0130020

Körte

| (+) | A nyomonkövetési adatok tanúsága szerint előfordulhat a kezeletlen termesztett gomba jogszerűen klórmekváttal kezelt szalmával való keresztszennyeződése. A keresztszennyeződés nem minden esetben kerülhető el teljes mértékben. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információt, amennyiben azt 2021. április 13-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0280010 | Termesztett gomba |
| --- | --- | --- |

(+)

A nyomonkövetési adatok tanúsága szerint előfordulhat a kezeletlen termesztett gomba jogszerűen klórmekváttal kezelt szalmával való keresztszennyeződése. A keresztszennyeződés nem minden esetben kerülhető el teljes mértékben. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információt, amennyiben azt 2021. április 13-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0280010

Termesztett gomba

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 13-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0401060 | Repcemag |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 13-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0401060

Repcemag

Ciprodinil (F) (R)

| (R) | = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: | Ciprodinil – kód: 1000000 , kivéve 1020000 , 1040000 : Ciprodinil (ciprodinil és [szabad] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve) |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Ciprodinil – kód: 1000000 , kivéve 1020000 , 1040000 : Ciprodinil (ciprodinil és [szabad] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve)

| | Ciprodinil – 1020000 : Ciprodinil (ciprodinil és [szabad és konjugált] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve) |
| --- | --- |

Ciprodinil – 1020000 : Ciprodinil (ciprodinil és [szabad és konjugált] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai és/vagy megerősítő módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0120010 | Mandula |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) | gyökér |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai és/vagy megerősítő módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0120010

Mandula

0633000

c)

0840000

Gyökér- és rizóma

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

Fenpropimorf (izomerek összesen) (F) (R)

| (R) | = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
  Fenpropimorf – kód 1000000 fenpropimorfkarbonsav (BF 421-2), fenipropimorfban kifejezve. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Fenpropimorf – kód 1000000 fenpropimorfkarbonsav (BF 421-2), fenipropimorfban kifejezve.

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0153020 | Hamvas szeder |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Málna (piros és sárga) |
| 0154010 | Fürtös áfonya |
| 0154020 | Tőzegáfonya |
| 0154030 | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| 0154040 | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

Fenpiroximát (A) (F) (R)

| (A) | Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy az M-3 metabolit referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2018. április 7-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét. |
| --- | --- |
| (R) = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
  Fenpiroximát – kódok: 1012030 , 1012040 , 1013030 , 1013040 , 1014030 , 1014040 , 1015030 , 1015040 , 1017030 , 1017040 : Fenpiroximát (M-3 metabolit, fenpiroximátként kifejezve (F)) |

(A)

Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy az M-3 metabolit referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2018. április 7-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét.

(R) =

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Fenpiroximát – kódok: 1012030 , 1012040 , 1013030 , 1013040 , 1014030 , 1014040 , 1015030 , 1015040 , 1017030 , 1017040 : Fenpiroximát (M-3 metabolit, fenpiroximátként kifejezve (F))

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0110000 | Citrusfélék |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Alma |
| 0130020 | Körte |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0110000

Citrusfélék

0130010

Alma

0130020

Körte

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0130030 | Birsalma |
| --- | --- | --- |
| 0130040 | Naspolya |
| 0130050 | Japán naspolya |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140010 | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Cseresznye |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznye

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140030 | Őszibarack |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140030

Őszibarack

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140040 | Szilva |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140040

Szilva

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0151010 | Csemegeszőlő |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Borszőlő |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0153010 | Feketeszeder |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0153010

Feketeszeder

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0153020 | Hamvas szeder |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0153020

Hamvas szeder

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0153030 | Málna (piros és sárga) |
| --- | --- | --- |
| 0154010 | Fürtös áfonya |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0153030

Málna (piros és sárga)

0154010

Fürtös áfonya

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0154020 | Tőzegáfonya |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0154020

Tőzegáfonya

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0154030 | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
| 0154050 | Csipkebogyó |
| 0154060 | Faeper (fekete és fehér) |
| 0154070 | Azarólgalagonya/franciagalagonya |
| 0154080 | Fekete bodza |
| 0231010 | Paradicsom |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

Csipkebogyó

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

Fekete bodza

0231010

Paradicsom

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0231020 | Étkezési paprika |
| --- | --- | --- |
| 0232010 | Uborka |
| 0232020 | Apró uborka |
| 0232030 | Cukkini |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0231020

Étkezési paprika

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0260010 | Bab (hüvelyben) |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0260010

Bab (hüvelyben)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az anyagcserével, az analitikai módszerekkel, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0700000 | KOMLÓ |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az anyagcserével, az analitikai módszerekkel, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0700000

KOMLÓ

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1012030 | Máj |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Vese |
| 1013030 | Máj |
| 1013040 | Vese |
| 1014030 | Máj |
| 1014040 | Vese |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2019. április 7-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1012030

Máj

1012040

Vese

1013030

Máj

1013040

Vese

1014030

Máj

1014040

Vese

Oxamil

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, a haszonnövények anyagcseréjével és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2016. január 25-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0110020 | Narancs |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandarin |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, a haszonnövények anyagcseréjével és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2016. január 25-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0110020

Narancs

0110050

Mandarin

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2016. január 25-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0163020 | Banán |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Padlizsán/tojásgyümölcs |
| 0232000 | b) | kabakosok – ehető héjúak |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2016. január 25-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0163020

Banán

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0232000

b)

Protiokonazol: protiokonazol-deztio (izomerek összesen) (F)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt maradékanyag-meghatározásnak megfelelő szermaradék-vizsgálatokkal és stabilitási adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0213010 | Cékla |
| --- | --- | --- |
| 0213020 | Sárgarépa |
| 0213040 | Torma |
| 0213060 | Pasztinák/paszternák |
| 0213070 | Petrezselyemgyökér |
| 0213090 | Bakszakáll |
| 0213100 | Karórépa |
| 0213110 | Tarlórépa |
| 0220020 | Vöröshagyma |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt maradékanyag-meghatározásnak megfelelő szermaradék-vizsgálatokkal és stabilitási adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0213010

Cékla

0213020

Sárgarépa

0213040

Torma

0213060

Pasztinák/paszternák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213090

Bakszakáll

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0220020

Vöröshagyma

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt maradékanyag-meghatározásnak megfelelő analitikai módszerekkel és stabilitási adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0220030 | Salotta/mogyoróhagyma |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt maradékanyag-meghatározásnak megfelelő analitikai módszerekkel és stabilitási adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt maradékanyag-meghatározásnak megfelelő szermaradék-vizsgálatokkal és stabilitási adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0241000 | a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt maradékanyag-meghatározásnak megfelelő szermaradék-vizsgálatokkal és stabilitási adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0241000

a)

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta

0270060

Póréhagyma

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

Mák

0401060

Repcemag

0401080

Mustármag

0401130

Gomborkamag

0500010

Árpa

0500050

Zab

0500070

Rozs

0500090

Búza

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a fűféléken (az állatok étrendi terhelésének legjelentősebb összetevőjén) végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1011030 | Máj |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Vese |
| 1011050 | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| 1011990 | Torma (2) |
| 1012030 | Máj |
| 1012040 | Vese |
| 1012050 | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| 1012990 | Torma (2) |
| 1013030 | Máj |
| 1013040 | Vese |
| 1013050 | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| 1013990 | Torma (2) |
| 1014030 | Máj |
| 1014040 | Vese |
| 1014050 | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| 1014990 | Egyéb (2) |
| 1015030 | Máj |
| 1015040 | Vese |
| 1015050 | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| 1015990 | Egyéb (2) |
| 1017030 | Máj |
| 1017040 | Vese |
| 1017050 | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| 1017990 | Egyéb (2) |
| 1020000 | Tej |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a fűféléken (az állatok étrendi terhelésének legjelentősebb összetevőjén) végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben azt 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1011030

Máj

1011040

Vese

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990

Torma (2)

1012030

Máj

1012040

Vese

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990

Torma (2)

1013030

Máj

1013040

Vese

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990

Torma (2)

1014030

Máj

1014040

Vese

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990

Egyéb (2)

1015030

Máj

1015040

Vese

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990

Egyéb (2)

1017030

Máj

1017040

Vese

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990

Egyéb (2)

1020000

Tej

Trifloxistrobin (F) (R)

| (A) | = | Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a CGA321113 referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2016. július 23-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
  Trifloxistrobin – kód: 1000000 , kivéve 1040000 : a trifloxistrobin és annak (E, E)-metoxi-imino-{2-[1-(3-trifluor-metil-fenil)-etilidén-amino-oxi-metil]-fenil}-ecetsav (CGA 321113) metabolitja összesen |

(A)

=

Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a CGA321113 referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2016. július 23-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét.

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Trifloxistrobin – kód: 1000000 , kivéve 1040000 : a trifloxistrobin és annak (E, E)-metoxi-imino-{2-[1-(3-trifluor-metil-fenil)-etilidén-amino-oxi-metil]-fenil}-ecetsav (CGA 321113) metabolitja összesen

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0162030 | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Étkezési paprika |
| 0232010 | Uborka |
| 0232020 | Apró uborka |
| 0243000 | c) | leveles káposzta |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0231020

Étkezési paprika

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0243000

c)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

0260010

Bab (hüvelyben)

0500050

Zab”

| 2. | A III. melléklet A. része a következőképpen módosul:






  a) | A difenokonazolra, a fluopiramra, a foszetilre, az izoprotiolánra, az izopirazamra és a spinetoramra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)













  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (2) | Difenokonazol | Fluopiram (R) | Foszetil-Al (foszetil, foszforsav és ezek sói összesen, foszetilként kifejezve) | Izoprotiolán | Izopirazam | Spinetoram (XDE-175) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | | | 0,01 (*2) | | |
| 0110000 | Citrusfélék | 0,6 | | 75 | | 0,01 (*2) | 0,2 |
| 0110010 | Grapefruitfélék | | 0,4 | | | | |
| 0110020 | Narancs | | 0,6 | | | | |
| 0110030 | Citrom | | 1 | | | | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | | 1 | | | | |
| 0110050 | Mandarin | | 0,6 | | | | |
| 0110990 | Egyéb (2) | | 0,01 (*2) | | | | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | 0,05 (*2) | | 500 | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0120010 | Mandula | | 0,05 | | | | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | | 0,05 | | | | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | | 0,05 | | | | |
| 0120040 | Gesztenye | | 0,05 | | | | |
| 0120050 | Kókuszdió | | 0,04 | | | | |
| 0120060 | Mogyoró | | 0,05 | | | | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | | 0,05 | | | | |
| 0120080 | Pekándió | | 0,05 | | | | |
| 0120090 | Fenyőmag | | 0,05 | | | | |
| 0120100 | Pisztácia | | 0,05 | | | | |
| 0120110 | Dió | | 0,05 | | | | |
| 0120990 | Egyéb (2) | | 0,05 | | | | |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,8 | | 150 | | 0,7 | 0,2 |
| 0130010 | Alma | | 0,6 | | | | |
| 0130020 | Körte | | 0,5 | | | | |
| 0130030 | Birsalma | | 0,5 | | | | |
| 0130040 | Naspolya | | 0,5 | | | | |
| 0130050 | Japán naspolya | | 0,5 | | | | |
| 0130990 | Egyéb (2) | | 0,5 | | | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | | | | | | |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | 0,7 | 1,5 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,2 |
| 0140020 | Cseresznye | 0,3 | 2 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 2 |
| 0140030 | Őszibarack | 0,5 | 1,5 | 50 | | 1,5 | 0,3 |
| 0140040 | Szilva | 0,5 | 0,5 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0140990 | Egyéb (2) | 0,1 | 0,01 (*2) | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | | | | | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

2.

A III. melléklet A. része a következőképpen módosul:

a)

A difenokonazolra, a fluopiramra, a foszetilre, az izoprotiolánra, az izopirazamra és a spinetoramra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (2)

Difenokonazol

Fluopiram (R)

Foszetil-Al (foszetil, foszforsav és ezek sói összesen, foszetilként kifejezve)

Izoprotiolán

Izopirazam

Spinetoram (XDE-175)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,01 (*2)

0110000

Citrusfélék

0,6

75

0,01 (*2)

0,2

0110010

Grapefruitfélék

0,4

0110020

Narancs

0,6

0110030

Citrom

1

0110040

Zöld citrom/lime

1

0110050

Mandarin

0,6

0110990

Egyéb (2)

0,01 (*2)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,05 (*2)

500

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0120010

Mandula

0,05

0120020

Paradió/brazil dió

0,05

0120030

Kesu/kesudió

0,05

0120040

Gesztenye

0,05

0120050

Kókuszdió

0,04

0120060

Mogyoró

0,05

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0,05

0120080

Pekándió

0,05

0120090

Fenyőmag

0,05

0120100

Pisztácia

0,05

0120110

Dió

0,05

0120990

Egyéb (2)

0,05

0130000

Almatermésűek

0,8

150

0,7

0,2

0130010

Alma

0,6

0130020

Körte

0,5

0130030

Birsalma

0,5

0130040

Naspolya

0,5

0130050

Japán naspolya

0,5

0130990

Egyéb (2)

0,5

0140000

Csonthéjasok

0140010

Sárgabarack/kajszi

0,7

1,5

2 (*2)

0,01 (*2)

0,2

0140020

Cseresznye

0,3

2

2 (*2)

0,01 (*2)

2

0140030

Őszibarack

0,5

1,5

50

1,5

0,3

0140040

Szilva

0,5

0,5

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0140990

Egyéb (2)

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

3

1,5

100

0,01 (*2)

0,5

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

2

2

100

0,01 (*2)

0,2

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

5

0,01 (*2)

1

0153010

Feketeszeder

1,5

300

0153020

Hamvas szeder

0,1

2 (*2)

0153030

Málna (piros és sárga)

1,5

300

0153990

Egyéb (2)

0,1

2 (*2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0154010

Fürtös áfonya

4

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154020

Tőzegáfonya

0,1

3

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0,2

7

80

0,01 (*2)

0,5

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0,1

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154050

Csipkebogyó

0,1

7

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0,1

7

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0,8

3

50

0,4

0,4

0154080

Fekete bodza

0,1

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154990

Egyéb (2)

0,1

3

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0160000

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0,01 (*2)

0161010

Datolya

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161020

Füge

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161030

Étkezési olajbogyó

2

2 (*2)

0,01 (*2)

0,07

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,6

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161050

Karambola/uborkafa

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,8

50

0,4

0,05 (*2)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161990

Egyéb (2)

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0,1

150

0,05 (*2)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0,1

2 (*2)

0,4

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0,15

2 (*2)

0,05 (*2)

0162050

Csillagalma

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162990

Egyéb (2)

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0,05 (*2)

0163010

Avokádó

0,6

0,01 (*2)

50

0,01 (*2)

0163020

Banán

0,1

0,8

2 (*2)

0,05

0163030

Mangó

0,1

1

2 (*2)

0,01 (*2)

0163040

Papája

0,2

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163050

Gránátalma

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163060

Csirimojó/krémalma

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163070

Guáva/guajava

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163080

Ananász

0,1

0,01 (*2)

50

0,01 (*2)

0163090

Kenyérgyümölcs

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163100

Durián

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163110

Tüskés annóna

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163990

Egyéb (2)

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0,01 (*2)

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,05 (*2)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

0,1

0,15

40

0,01 (*2)

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

0,1

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0,2

0213010

Cékla

0,4

0,3

2 (*2)

0213020

Sárgarépa

0,4

0,4

2 (*2)

0213030

Gumós zeller

2

0,3

8

0213040

Torma

0,4

0,3

2 (*2)

0213050

Csicsóka

0,4

0,3

2 (*2)

0213060

Pasztinák/paszternák

0,4

0,3

2 (*2)

0213070

Petrezselyemgyökér

0,4

0,3

2 (*2)

0213080

Retek

0,4

0,3

25

0213090

Bakszakáll

0,4

0,3

2 (*2)

0213100

Karórépa

0,4

0,3

2 (*2)

0213110

Tarlórépa

0,4

0,3

2 (*2)

0213990

Egyéb (2)

0,4

0,3

2 (*2)

0220000

Hagymafélék

0,01 (*2)

0220010

Fokhagyma

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0220020

Vöröshagyma

0,5

0,1

50

0,05 (*2)

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

9

15

30

0,8

0220990

Egyéb (2)

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Paradicsom

2

0,9

100

0,5

0231020

Étkezési paprika

0,9

3

130

0,09

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,6

0,9

100

0,5

0231040

Okra/bámia

0,6

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0231990

Egyéb (2)

0,6

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,3

0,5

0,4

0,2

0232010

Uborka

80

0232020

Apró uborka

75

0232030

Cukkini

100

0232990

Egyéb (2)

75

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0,2

0,4

75

0,3

0,05 (*2)

0233010

Dinnye

0233020

Sütőtök

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

5

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0,6

0,01 (*2)

5

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

10

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli

1

0,3

0241020

Karfiol

0,2

0,2

0241990

Egyéb (2)

0,08

0,2

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Kelbimbó

0,4

0242020

Fejeskáposzta

0,3

0242990

Egyéb (2)

0,3

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

2

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0,7

0243020

Kel

0,1

0243990

Egyéb (2)

0,1

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

0,05 (*2)

0,1

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0,01 (*2)

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

0251010

Galambbegysaláta

7

15

75

4

0251020

Fejessaláta-félék

4

15

300

10

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

3

1,5

75

0,05 (*2)

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

4

15

75

4

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

4

15

75

4

0251060

Borsmustár/rukkola

3

15

75

4

0251070

Vörös mustár

4

15

75

4

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

4

15

75

4

0251990

Egyéb (2)

4

15

75

4

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

1,5

0252010

Spenótfélék

3

0,2

75

0252020

Kövér porcsin

3

20

2 (*2)

0252030

Mangold

4

0,2

15

0252990

Egyéb (2)

3

0,2

2 (*2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

4

0,3

75

0,05 (*2)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

75

4

0256010

Turbolya

10

8

0256020

Metélőhagyma

4

8

0256030

Zellerlevél

10

8

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

10

8

0256050

Zsálya

4

8

0256060

Rozmaring

4

8

0256070

Kakukkfű

4

8

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

10

70

0256090

Babérlevél

4

8

0256100

Tárkony

4

8

0256990

Egyéb (2)

4

8

0260000

Hüvelyes zöldségek

2 (*2)

0,01 (*2)

0260010

Bab (hüvelyben)

1

1

0,1

0260020

Bab (hüvely nélkül)

1

0,2

0,05 (*2)

0260030

Borsó (hüvelyben)

1

1,5

0,1

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

1

0,2

0,05 (*2)

0260050

Lencse

0,05 (*2)

0,2

0,05 (*2)

0260990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0,9

0,05 (*2)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,01 (*2)

0270010

Spárga

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

7

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270030

Szárzeller

7

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270040

Olasz édeskömény

5

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270050

Articsóka

1,5

0,5

50

0,05 (*2)

0270060

Póréhagyma

0,6

0,7

30

0,06

0270070

Rebarbara

5

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270080

Bambuszrügy

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0300000

HÜVELYESEK

0,4

2 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0300010

Bab

0,06

0300020

Lencse

0,06

0300030

Borsó

0,15

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0,06

0300990

Egyéb (2)

0,06

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0,2

0,3

0,4

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0401030

Mák

0,05 (*2)

0,3

0,4

0401040

Szezámmag

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401050

Napraforgómag

0,05 (*2)

0,7

0,01 (*2)

0401060

Repcemag

0,5

1

0,4

0401070

Szójabab

0,1

0,3

0,01 (*2)

0401080

Mustármag

0,2

0,3

0,4

0401090

Gyapotmag

0,05 (*2)

0,8

0,01 (*2)

0401100

Tökmag

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401110

Pórsáfránymag

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401120

Borágó magja

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401130

Gomborkamag

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401140

Kendermag

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401150

Ricinusbab

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

2

0402020

Olajpálma magja

0,05 (*2)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,05 (*2)

0402040

Kapok

0,05 (*2)

0402990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0500000

GABONAFÉLÉK

2 (*2)

0,05 (*2)

0500010

Árpa

0,3

0,2

0,01 (*2)

0,6

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500030

Kukorica

0,05 (*2)

0,02

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500040

Köles

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500050

Zab

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0,6

0500060

Rizs

3

0,01 (*2)

6

0,01 (*2)

0500070

Rozs

0,1

0,9

0,01 (*2)

0,2

0500080

Cirok

0,05 (*2)

1,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500090

Búza

0,1

0,9

0,01 (*2)

0,2

0500990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0610000

Tea

0,05 (*2)

0,05 (*2)

5 (*2)

0,1 (*2)

0620000

Kávébab

0,05 (*2)

0,05 (*2)

5 (*2)

0,1 (*2)

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

20

500

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

0,1

0,1 (*2)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

0,1

40

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

2,5

0,1 (*2)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

0,05 (*2)

0,1 (*2)

0640000

Kakaóbab

0,05 (*2)

0,05 (*2)

2 (*2)

0,1 (*2)

0650000

Szentjánoskenyér

0,05 (*2)

0,05 (*2)

2 (*2)

0,1 (*2)

0700000

KOMLÓ

0,05 (*2)

50

2 000

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0810010

Ánizsmag

0,05 (*2)

0810020

Fekete kömény

0,05 (*2)

0810030

Zeller

0,05 (*2)

0810040

Koriander/kerti koriander

0,05 (*2)

0810050

Kömény

0,05 (*2)

0810060

Kapor

70

0810070

Édeskömény

0,05 (*2)

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0,05 (*2)

0810090

Szerecsendió

0,05 (*2)

0810990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0820000

Termés

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840020

Gyömbér (10)

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0850000

Bimbó

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0900010

Cukorrépagyökér

0,2

0,1

2 (*2)

0900020

Cukornád

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0900030

Cikóriagyökér

0,6

0,1

75

0900990

Egyéb (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Áruk a következő állatokból

0,01 (*2)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

1011010

Izom

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1011020

Zsír

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1011030

Máj

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011040

Vese

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011990

Egyéb (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1012010

Izom

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1012020

Zsír

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1012030

Máj

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012040

Vese

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012990

Egyéb (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

1013010

Izom

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1013020

Zsír

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1013030

Máj

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013040

Vese

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013990

Egyéb (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

1014010

Izom

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1014020

Zsír

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1014030

Máj

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014040

Vese

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014990

Egyéb (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

1015010

Izom

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1015020

Zsír

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1015030

Máj

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015040

Vese

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015990

Egyéb (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

0,1

0,5 (*2)

0,01 (*2)

1016010

Izom

1,5

0,01

1016020

Zsír

1

0,01 (*2)

1016030

Máj

5

0,01 (*2)

1016040

Vese

5

0,01 (*2)

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,01 (*2)

1016990

Egyéb (2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

1017010

Izom

0,1

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1017020

Zsír

0,1

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1017030

Máj

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017040

Vese

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017990

Egyéb (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020000

Tej

0,005 (*2)

0,6

0,1

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb (2)

1030000

Madártojás

0,05 (*2)

2

0,1 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,05 (*2)

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

Difenokonazol

| (R) | = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
  Fluopiram kód: 1000000 , kivéve 1040000 : fluopiram és fluopiram-benzamid (M25) összege, fluopiramként kifejezve” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Fluopiram kód: 1000000 , kivéve 1040000 : fluopiram és fluopiram-benzamid (M25) összege, fluopiramként kifejezve”

| b) | A szöveg a biciklopironra és a triflumezopirimre vonatkozó oszloppal egészül ki:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)









  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (3) | Biciklopiron (a biciklopiron és szerkezetileg rokon metabolitjainak összege, a 2-(2-metoxietoximetil)-6-(trifluor-metil)-piridin-3-karboxilsav (SYN503780) és a (2-(2-hidroxietoximetil)-6-(trifluor-metil)-piridin-3-karboxilsav (CSCD686480) közös molekularészek összegeként meghatározva, biciklopironban kifejezve) | Triflumezopirim |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | |
| 0110000 | Citrusfélék | | |
| 0110010 | Grapefruitfélék | | |
| 0110020 | Narancs | | |
| 0110030 | Citrom | | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | | |
| 0110050 | Mandarin | | |
| 0110990 | Egyéb (2) | | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | | |
| 0120010 | Mandula | | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | | |
| 0120040 | Gesztenye | | |
| 0120050 | Kókuszdió | | |
| 0120060 | Mogyoró | | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | | |
| 0120080 | Pekándió | | |
| 0120090 | Fenyőmag | | |
| 0120100 | Pisztácia | | |
| 0120110 | Dió | | |
| 0120990 | Egyéb (2) | | |
| 0130000 | Almatermésűek | | |
| 0130010 | Alma | | |
| 0130020 | Körte | | |
| 0130030 | Birsalma | | |
| 0130040 | Naspolya | | |
| 0130050 | Japán naspolya | | |
| 0130990 | Egyéb (2) | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | | |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | | |
| 0140020 | Cseresznye | | |
| 0140030 | Őszibarack | | |
| 0140040 | Szilva | | |
| 0140990 | Egyéb (2) | | |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

b)

A szöveg a biciklopironra és a triflumezopirimre vonatkozó oszloppal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (3)

Biciklopiron (a biciklopiron és szerkezetileg rokon metabolitjainak összege, a 2-(2-metoxietoximetil)-6-(trifluor-metil)-piridin-3-karboxilsav (SYN503780) és a (2-(2-hidroxietoximetil)-6-(trifluor-metil)-piridin-3-karboxilsav (CSCD686480) közös molekularészek összegeként meghatározva, biciklopironban kifejezve)

Triflumezopirim

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

0110990

Egyéb (2)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb (2)

0130000

Almatermésűek

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb (2)

0140000

Csonthéjasok

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznye

0140030

Őszibarack

0140040

Szilva

0140990

Egyéb (2)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0153990

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

Csipkebogyó

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

Fekete bodza

0154990

Egyéb (2)

0160000

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0161010

Datolya

0161020

Füge

0161030

Étkezési olajbogyó

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0161050

Karambola/uborkafa

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0161990

Egyéb (2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

Csillagalma

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádó

0163020

Banán

0163030

Mangó

0163040

Papája

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó/krémalma

0163070

Guáva/guajava

0163080

Ananász

0163090

Kenyérgyümölcs

0163100

Durián

0163110

Tüskés annóna

0163990

Egyéb (2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0213010

Cékla

0213020

Sárgarépa

0213030

Gumós zeller

0213040

Torma

0213050

Csicsóka

0213060

Pasztinák/paszternák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213080

Retek

0213090

Bakszakáll

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0213990

Egyéb (2)

0220000

Hagymafélék

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

Egyéb (2)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

0231010

Paradicsom

0231020

Étkezési paprika

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040

Okra/bámia

0231990

Egyéb (2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0232990

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0233010

Dinnye

0233020

Sütőtök

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,03

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta

0242990

Egyéb (2)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0243990

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

0251010

Galambbegysaláta

0251020

Fejessaláta-félék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

0252030

Mangold

0252990

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb (2)

0260000

Hüvelyes zöldségek

0260010

Bab (hüvelyben)

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0260030

Borsó (hüvelyben)

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0260050

Lencse

0260990

Egyéb (2)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

Szárzeller

0270040

Olasz édeskömény

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0270990

Egyéb (2)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0300000

HÜVELYESEK

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

Mák

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag

0401110

Pórsáfránymag

0401120

Borágó magja

0401130

Gomborkamag

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0401990

Egyéb (2)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

Olajpálma magja

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

Kapok

0402990

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

Árpa

0,04

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,02
   (*3)

0500030

Kukorica

0,02
   (*3)

0500040

Köles

0,02
   (*3)

0500050

Zab

0,02
   (*3)

0500060

Rizs

0,02
   (*3)

0,01

0500070

Rozs

0,02
   (*3)

0500080

Cirok

0,02
   (*3)

0500090

Búza

0,04

0500990

Egyéb (2)

0,02
   (*3)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0610000

Tea

0620000

Kávébab

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaóbab

0650000

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb (2)

0820000

Termés

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

0840020

Gyömbér (10)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0850000

Bimbó

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,02
   (*3)

0900010

Cukorrépagyökér

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Áruk a következő állatokból

0,01
   (*3)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

0,02
   (*3)

1011010

Izom

1011020

Zsír

1011030

Máj

1011040

Vese

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990

Egyéb (2)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

0,02
   (*3)

1012010

Izom

1012020

Zsír

1012030

Máj

1012040

Vese

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990

Egyéb (2)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

0,02
   (*3)

1013010

Izom

1013020

Zsír

1013030

Máj

1013040

Vese

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990

Egyéb (2)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*3)

1014010

Izom

1014020

Zsír

1014030

Máj

1014040

Vese

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990

Egyéb (2)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

0,02
   (*3)

1015010

Izom

1015020

Zsír

1015030

Máj

1015040

Vese

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990

Egyéb (2)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

0,01
   (*3)

1016010

Izom

1016020

Zsír

1016030

Máj

1016040

Vese

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990

Egyéb (2)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

0,02
   (*3)

1017010

Izom

1017020

Zsír

1017030

Máj

1017040

Vese

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990

Egyéb (2)

1020000

Tej

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb (2)

1030000

Madártojás

0,01
   (*3)

0,01
   (*3)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05
   (*3)

0,05
   (*3)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság határa

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

(*2)  Az analitikai kimutathatóság határa

(2)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

(*3)  Az analitikai kimutathatóság határa.

(3)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.”

---

AJÁNLÁSOK

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/50

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/553 AJÁNLÁSA

(2019. április 3.)

az energiaágazatban érvényesítendő kiberbiztonságról

(az értesítés a C(2019) 2400. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 292. cikkére,

mivel:

| (1) | Az európai energiaágazat jelenleg fontos változáson megy keresztül a szén-dioxidmentes gazdaság irányába – az ellátás biztonsága és a versenyképesség egyidejű biztosítása mellett. Az energetikai átállás és a megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termelés ehhez kapcsolódó decentralizációja, a technológiai fejlődés, az ágazatok összekapcsolása és a digitalizálás révén az európai villamosenergia-hálózat „okos hálózattá” válik. Ez ugyanakkor új kockázatokat is maga után von, mivel a digitalizálás fokozottan kiteszi az energiarendszert kibertámadásoknak és kiberbiztonsági eseményeknek, ami veszélyeztetheti az energiaellátás biztonságát. |
| --- | --- |

(1)

Az európai energiaágazat jelenleg fontos változáson megy keresztül a szén-dioxidmentes gazdaság irányába – az ellátás biztonsága és a versenyképesség egyidejű biztosítása mellett. Az energetikai átállás és a megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termelés ehhez kapcsolódó decentralizációja, a technológiai fejlődés, az ágazatok összekapcsolása és a digitalizálás révén az európai villamosenergia-hálózat „okos hálózattá” válik. Ez ugyanakkor új kockázatokat is maga után von, mivel a digitalizálás fokozottan kiteszi az energiarendszert kibertámadásoknak és kiberbiztonsági eseményeknek, ami veszélyeztetheti az energiaellátás biztonságát.

| (2) | A „Tiszta energia minden európainak” csomagba tartozó mind a nyolc jogalkotási javaslat (1) – köztük az energiaunió irányítására, mint köztes megállapodásra vonatkozó javaslat – elfogadása lehetővé teszi, hogy kedvező környezet jöjjön létre az energiaágazat digitális átalakításához. A megállapodás a kiberbiztonság fontosságát is elismeri az energiaágazatban. A villamos energia belső piacára vonatkozó rendelet (2) átdolgozott szövege a villamos energiára vonatkozó technikai szabályok elfogadásáról rendelkezik, amelyek közé tartozik például a határkeresztező villamosenergia-áramlás kiberbiztonsági vonatkozásaira irányadó ágazatspecifikus szabályokról, a közös minimumkövetelményekről, a tervezésről, az ellenőrzésről, a jelentéstételről és a válságkezelésről szóló hálózati szabályzat. A villamos energiával kapcsolatos kockázatokra való felkészültségről szóló rendelet (3) nagyjából követi a földgázellátás biztonságának megőrzéséről szóló rendelet által választott megközelítést (4); hangsúlyozza az összes kockázat – köztük a kiberbiztonsággal kapcsolatos kockázatok – helyes értékelésének szükségességét, és javasolja intézkedések elfogadását az ilyen módon azonosított kockázatok megelőzésére és enyhítésére. |
| --- | --- |

(2)

A „Tiszta energia minden európainak” csomagba tartozó mind a nyolc jogalkotási javaslat (1) – köztük az energiaunió irányítására, mint köztes megállapodásra vonatkozó javaslat – elfogadása lehetővé teszi, hogy kedvező környezet jöjjön létre az energiaágazat digitális átalakításához. A megállapodás a kiberbiztonság fontosságát is elismeri az energiaágazatban. A villamos energia belső piacára vonatkozó rendelet (2) átdolgozott szövege a villamos energiára vonatkozó technikai szabályok elfogadásáról rendelkezik, amelyek közé tartozik például a határkeresztező villamosenergia-áramlás kiberbiztonsági vonatkozásaira irányadó ágazatspecifikus szabályokról, a közös minimumkövetelményekről, a tervezésről, az ellenőrzésről, a jelentéstételről és a válságkezelésről szóló hálózati szabályzat. A villamos energiával kapcsolatos kockázatokra való felkészültségről szóló rendelet (3) nagyjából követi a földgázellátás biztonságának megőrzéséről szóló rendelet által választott megközelítést (4); hangsúlyozza az összes kockázat – köztük a kiberbiztonsággal kapcsolatos kockázatok – helyes értékelésének szükségességét, és javasolja intézkedések elfogadását az ilyen módon azonosított kockázatok megelőzésére és enyhítésére.

| (3) | Amikor a Bizottság 2013-ban elfogadta az uniós kiberbiztonsági stratégiát (5), prioritásként határozta meg az Unió kiberrezilienciájának erősítését. A stratégia egyik kulcsfontosságú eredménye a kiberbiztonságiirányelv (6) (a továbbiakban: kiberbiztonsági irányelv), amelyet 2016 júliusában fogadtak el. A kiberbiztonságra vonatkozó horizontális uniós jogszabályok első darabjaként a kiberbiztonsági irányelv a nemzeti kiberbiztonsági kapacitások fejlesztésén, az uniós szintű együttműködés fokozásán, valamint az irányelvben „alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplőknek” nevezett vállalatok számára a biztonsági események bejelentésére vonatkozó kötelezettség bevezetésén keresztül emeli a kiberbiztonság általános szintjét az Unióban. A biztonsági eseményekről való jelentéstétel kötelező a kulcságazatokban, így az energiaágazatban is. |
| --- | --- |

(3)

Amikor a Bizottság 2013-ban elfogadta az uniós kiberbiztonsági stratégiát (5), prioritásként határozta meg az Unió kiberrezilienciájának erősítését. A stratégia egyik kulcsfontosságú eredménye a kiberbiztonságiirányelv (6) (a továbbiakban: kiberbiztonsági irányelv), amelyet 2016 júliusában fogadtak el. A kiberbiztonságra vonatkozó horizontális uniós jogszabályok első darabjaként a kiberbiztonsági irányelv a nemzeti kiberbiztonsági kapacitások fejlesztésén, az uniós szintű együttműködés fokozásán, valamint az irányelvben „alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplőknek” nevezett vállalatok számára a biztonsági események bejelentésére vonatkozó kötelezettség bevezetésén keresztül emeli a kiberbiztonság általános szintjét az Unióban. A biztonsági eseményekről való jelentéstétel kötelező a kulcságazatokban, így az energiaágazatban is.

| (4) | A kiberbiztonság terén a felkészültségi intézkedések végrehajtása során az érintett érdekelteknek, köztük – a kiberbiztonsági irányelv meghatározása szerint – az energiaágazatban alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplőknek figyelembe kell venniük a kiberbiztonsági irányelv 11. cikke alapján létrehozott Kiberbiztonsági Együttműködési Csoport által kiadott horizontális iránymutatást. Az Együttműködési Csoport, amely a tagállamok, az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA) és a Bizottság képviselőiből áll, iránymutatást tartalmazó dokumentumokat fogadott el a biztonsági intézkedésekre és a biztonsági események bejelentésére vonatkozóan. 2018 júniusában a Csoport létrehozott egy külön munkafolyamatot a villamos energiával kapcsolatban. |
| --- | --- |

(4)

A kiberbiztonság terén a felkészültségi intézkedések végrehajtása során az érintett érdekelteknek, köztük – a kiberbiztonsági irányelv meghatározása szerint – az energiaágazatban alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplőknek figyelembe kell venniük a kiberbiztonsági irányelv 11. cikke alapján létrehozott Kiberbiztonsági Együttműködési Csoport által kiadott horizontális iránymutatást. Az Együttműködési Csoport, amely a tagállamok, az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA) és a Bizottság képviselőiből áll, iránymutatást tartalmazó dokumentumokat fogadott el a biztonsági intézkedésekre és a biztonsági események bejelentésére vonatkozóan. 2018 júniusában a Csoport létrehozott egy külön munkafolyamatot a villamos energiával kapcsolatban.

| (5) | A 2017-ben kiadott, a kiberbiztonságról szóló közös közlemény (7) az energiaágazatban is elismeri az ágazatspecifikus megfontolások és az uniós szintű követelmények fontosságát. A kiberbiztonságról és a lehetséges szakpolitikai következményekről átfogó vita folyt az elmúlt években az Unióban. Ennek eredményeként az érintettek egyre jobban belátják, hogy az egyes gazdasági ágazatok egyedi kiberbiztonsági problémákkal kerülnek szembe, éppen ezért az általános kiberbiztonsági stratégiák tágabb kontextusában saját ágazati megközelítést kell kialakítaniuk. |
| --- | --- |

(5)

A 2017-ben kiadott, a kiberbiztonságról szóló közös közlemény (7) az energiaágazatban is elismeri az ágazatspecifikus megfontolások és az uniós szintű követelmények fontosságát. A kiberbiztonságról és a lehetséges szakpolitikai következményekről átfogó vita folyt az elmúlt években az Unióban. Ennek eredményeként az érintettek egyre jobban belátják, hogy az egyes gazdasági ágazatok egyedi kiberbiztonsági problémákkal kerülnek szembe, éppen ezért az általános kiberbiztonsági stratégiák tágabb kontextusában saját ágazati megközelítést kell kialakítaniuk.

| (6) | Az információk megosztása és a bizalom a kiberbiztonság kulcsfontosságú elemei. A Bizottság célja, hogy külön események szervezésével növelje az információ-megosztást az érintett érdekeltek között; ilyen volt például a 2017 márciusában Rómában tartott magas szintű kerekasztal az energiaágazatban a kiberbiztonságról, és a 2018 októberében Brüsszelben rendezett magas szintű konferencia az energiaágazatban a kiberbiztonságról. A Bizottság fokozni kívánja továbbá az érintett érdekeltek és a szakosodott szervezetek – mint például a kiberbiztonság területén az európai energetikai információmegosztási és -elemző központ – közötti együttműködést. |
| --- | --- |

(6)

Az információk megosztása és a bizalom a kiberbiztonság kulcsfontosságú elemei. A Bizottság célja, hogy külön események szervezésével növelje az információ-megosztást az érintett érdekeltek között; ilyen volt például a 2017 márciusában Rómában tartott magas szintű kerekasztal az energiaágazatban a kiberbiztonságról, és a 2018 októberében Brüsszelben rendezett magas szintű konferencia az energiaágazatban a kiberbiztonságról. A Bizottság fokozni kívánja továbbá az érintett érdekeltek és a szakosodott szervezetek – mint például a kiberbiztonság területén az európai energetikai információmegosztási és -elemző központ – közötti együttműködést.

| (7) | Az ENISA-ra, az „EU kiberbiztonsági ügynökségére” és az információs és kommunikációs technológia kiberbiztonsági hitelesítésére vonatkozó rendelet (8) (a továbbiakban: rendelet a kiberbiztonságról) erősíteni fogja az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség felhatalmazását annak érdekében, hogy az Ügynökség jobban támogassa a tagállamokat a kiberbiztonsági fenyegetések és támadások kezelésében. Emellett egy európai kiberbiztonsági keretet is létrehoz olyan termékek, eljárások és szolgáltatások hitelesítésére, amelyek az egész Unióban érvényesek lesznek, és amelyek különösen fontosak az energiaágazat számára. |
| --- | --- |

(7)

Az ENISA-ra, az „EU kiberbiztonsági ügynökségére” és az információs és kommunikációs technológia kiberbiztonsági hitelesítésére vonatkozó rendelet (8) (a továbbiakban: rendelet a kiberbiztonságról) erősíteni fogja az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség felhatalmazását annak érdekében, hogy az Ügynökség jobban támogassa a tagállamokat a kiberbiztonsági fenyegetések és támadások kezelésében. Emellett egy európai kiberbiztonsági keretet is létrehoz olyan termékek, eljárások és szolgáltatások hitelesítésére, amelyek az egész Unióban érvényesek lesznek, és amelyek különösen fontosak az energiaágazat számára.

| (8) | A Bizottság ajánlást (9) terjesztett elő a hálózati technológiák 5. generációjával (5G) összefüggő kiberbiztonsági kockázatokról, amelyben iránymutatást ad a megfelelő nemzeti szintű kockázatelemzésre és irányítási intézkedésekre, egy összehangolt európai kockázatelemzés kidolgozására, valamint a legjobb kockázatkezelési intézkedések közös eszköztárának létrehozására szolgáló eljárás meghatározására vonatkozóan. Bevezetésüket követően az 5G hálózatok olyan alapvető szolgáltatások egy sorának a gerincét alkotják majd, amelyek elengedhetetlenek a belső piac megfelelő működéséhez, valamint társadalmi és gazdasági szempontból nélkülözhetetlenek; ilyen például az energiaellátás. |
| --- | --- |

(8)

A Bizottság ajánlást (9) terjesztett elő a hálózati technológiák 5. generációjával (5G) összefüggő kiberbiztonsági kockázatokról, amelyben iránymutatást ad a megfelelő nemzeti szintű kockázatelemzésre és irányítási intézkedésekre, egy összehangolt európai kockázatelemzés kidolgozására, valamint a legjobb kockázatkezelési intézkedések közös eszköztárának létrehozására szolgáló eljárás meghatározására vonatkozóan. Bevezetésüket követően az 5G hálózatok olyan alapvető szolgáltatások egy sorának a gerincét alkotják majd, amelyek elengedhetetlenek a belső piac megfelelő működéséhez, valamint társadalmi és gazdasági szempontból nélkülözhetetlenek; ilyen például az energiaellátás.

| (9) | Az ajánlásnak a teljesség igénye nélkül iránymutatást kell nyújtania a tagállamok és az érintett érdekeltek, különösen a hálózat-üzemeltetők és a technológiaszállítók számára a magasabb szintű kiberbiztonság eléréséhez – figyelembe véve az energiaágazatra vonatkozóan megállapított egyedi, valós idejű követelményeket, az áttételes hatásokat, valamint az örökölt és a korszerű technológiák kombinálását. Az iránymutatás célja, hogy segítse az érdekelteket abban, hogy a nemzetközileg elismert kiberbiztonsági előírások végrehajtása során vegyék figyelembe az energiaágazat egyedi követelményeit. (10) |
| --- | --- |

(9)

Az ajánlásnak a teljesség igénye nélkül iránymutatást kell nyújtania a tagállamok és az érintett érdekeltek, különösen a hálózat-üzemeltetők és a technológiaszállítók számára a magasabb szintű kiberbiztonság eléréséhez – figyelembe véve az energiaágazatra vonatkozóan megállapított egyedi, valós idejű követelményeket, az áttételes hatásokat, valamint az örökölt és a korszerű technológiák kombinálását. Az iránymutatás célja, hogy segítse az érdekelteket abban, hogy a nemzetközileg elismert kiberbiztonsági előírások végrehajtása során vegyék figyelembe az energiaágazat egyedi követelményeit. (10)

| (10) | A Bizottság az Unió-szerte történő előrehaladás alapján, konzultálva a tagállamokkal és az érintett érdekeltekkel, rendszeresen felül kívánja vizsgálni ezt az ajánlást. A Bizottság továbbra is erőfeszítéseket tesz az energiaágazatban a kiberbiztonság erősítésére, mindenekelőtt a Kiberbiztonsági Együttműködési Csoporton keresztül, amely biztosítja a tagállamok közötti stratégiai együttműködést és információcserét a kiberbiztonság terén. |
| --- | --- |

(10)

A Bizottság az Unió-szerte történő előrehaladás alapján, konzultálva a tagállamokkal és az érintett érdekeltekkel, rendszeresen felül kívánja vizsgálni ezt az ajánlást. A Bizottság továbbra is erőfeszítéseket tesz az energiaágazatban a kiberbiztonság erősítésére, mindenekelőtt a Kiberbiztonsági Együttműködési Csoporton keresztül, amely biztosítja a tagállamok közötti stratégiai együttműködést és információcserét a kiberbiztonság terén.

ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:

TÁRGY

| (1) | Ez az ajánlás meghatározza az energiaágazatban a kiberbiztonsággal kapcsolatos fő kérdéseket, amelyek a következők: a valós idejű követelmények, az áttételes hatások, valamint az örökölt és a korszerű technológia kombinálása; emellett azonosítja az energiaágazatban a releváns kiberbiztonsági felkészültségi intézkedések megvalósítására irányuló főbb lépéseket. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Az ajánlás alkalmazása során a tagállamoknak ösztönözniük kell az érintett érdekelteket arra, hogy szerezzék meg az energiaágazatban a kiberbiztonsággal kapcsolatos tudást és készségeket. Szükség esetén a tagállamoknak nemzeti kiberbiztonsági keretükbe is be kell építeniük ezeket a megfontolásokat, mindenekelőtt stratégiákon, jogszabályokon, előírásokon és más közigazgatási rendelkezéseken keresztül. |
| --- | --- |

(2)

AZ ENERGIAINFRASTRUKTÚRA ALKOTÓELEMEINEK VALÓS IDEJŰ KÖVETELMÉNYEI

| (3) | A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az érintett érdekeltek, mindenekelőtt az energiahálózat-üzemeltetők és a technológiaszállítók és különösen a kiberbiztonsági irányelv szerinti alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplők végrehajtsák a valós idejű követelményekkel kapcsolatos releváns kiberbiztonsági felkészültségi intézkedéseket az energiaágazatban. Az energiarendszer egyes elemeinek „valós időben” kell működniük, azaz néhány ezredmásodpercen belül reagálniuk kell a parancsokra, ami – idő hiányában – nehézzé, sőt akár lehetetlenné teszi kiberbiztonsági intézkedések bevezetését. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Az energiahálózat-üzemeltetőknek:






  a) | új létesítmények esetében – ha megfelelő – a legfrissebb biztonsági előírásokat kell alkalmazniuk, és fontolóra kell venniük kiegészítő fizikai biztonsági intézkedések meghozatalát, amennyiben a régi létesítmény már meglévő állománya nem védhető meg kellőképpen kiberbiztonsági mechanizmusokkal; |
| --- | --- | --- |

(4)

a)

új létesítmények esetében – ha megfelelő – a legfrissebb biztonsági előírásokat kell alkalmazniuk, és fontolóra kell venniük kiegészítő fizikai biztonsági intézkedések meghozatalát, amennyiben a régi létesítmény már meglévő állománya nem védhető meg kellőképpen kiberbiztonsági mechanizmusokkal;

| b) | a megfelelő termékek kereskedelmi forgalomba kerülése esetén alkalmazniuk kell a kiberbiztonságra vonatkozó nemzetközi szabványokat, valamint a biztonságos valós idejű kommunikációra vonatkozó megfelelő konkrét technikai standardokat; |
| --- | --- |

b)

a megfelelő termékek kereskedelmi forgalomba kerülése esetén alkalmazniuk kell a kiberbiztonságra vonatkozó nemzetközi szabványokat, valamint a biztonságos valós idejű kommunikációra vonatkozó megfelelő konkrét technikai standardokat;

| c) | figyelembe kell venniük a valós idejű korlátokat az eszközökre vonatkozó átfogó biztonsági koncepcióban, különösen az eszközök besorolásánál; |
| --- | --- |

c)

figyelembe kell venniük a valós idejű korlátokat az eszközökre vonatkozó átfogó biztonsági koncepcióban, különösen az eszközök besorolásánál;

| d) | a valós idejű korlátok miatt szükséges szolgáltatásiszint-minőség biztosítása érdekében a távközlés-védelmi rendszereknél figyelembe kell venniük a magántulajdonban lévő hálózatokat; nyilvános hírközlő hálózatok használata esetén az üzemeltetőknek meg kell fontolniuk egyedi sávszélesség-kiosztás, válaszidő-követelmények és kommunikációs biztonsági intézkedések biztosítását; |
| --- | --- |

d)

a valós idejű korlátok miatt szükséges szolgáltatásiszint-minőség biztosítása érdekében a távközlés-védelmi rendszereknél figyelembe kell venniük a magántulajdonban lévő hálózatokat; nyilvános hírközlő hálózatok használata esetén az üzemeltetőknek meg kell fontolniuk egyedi sávszélesség-kiosztás, válaszidő-követelmények és kommunikációs biztonsági intézkedések biztosítását;

| e) | logikai zónákra kell felosztaniuk az egész rendszert, és az egyes zónákon belül meg kell határozniuk az időbeli és eljárási korlátokat annak érdekében, hogy lehetővé tegyék megfelelő kiberbiztonsági intézkedések alkalmazását, vagy alternatív védelmi módszerek mérlegelését. |
| --- | --- |

e)

logikai zónákra kell felosztaniuk az egész rendszert, és az egyes zónákon belül meg kell határozniuk az időbeli és eljárási korlátokat annak érdekében, hogy lehetővé tegyék megfelelő kiberbiztonsági intézkedések alkalmazását, vagy alternatív védelmi módszerek mérlegelését.

| (5) | Ezenkívül az energiahálózat-üzemeltetőknek adott esetben:






  a) | biztonságos kommunikációs protokollt kell választaniuk, figyelembe véve a valós idejű követelményeket, például egy létesítmény és annak irányítási rendszerei között (energiagazdálkodási rendszer – EMS/elosztó rendszer – DMS); |
| --- | --- | --- |

(5)

a)

biztonságos kommunikációs protokollt kell választaniuk, figyelembe véve a valós idejű követelményeket, például egy létesítmény és annak irányítási rendszerei között (energiagazdálkodási rendszer – EMS/elosztó rendszer – DMS);

| b) | megfelelő hitelesítési mechanizmust kell bevezetniük a gépek közötti kommunikációra vonatkozóan, amely a valós idejű követelményekkel is foglalkozik. |
| --- | --- |

b)

megfelelő hitelesítési mechanizmust kell bevezetniük a gépek közötti kommunikációra vonatkozóan, amely a valós idejű követelményekkel is foglalkozik.

ÁTTÉTELES HATÁSOK

| (6) | A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az érintett érdekeltek, mindenekelőtt az energiahálózat-üzemeltetők és a technológiaszállítók és különösen a kiberbiztonsági irányelv szerinti alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplők végrehajtsák az áttételes hatásokkal kapcsolatos releváns kiberbiztonsági felkészültségi intézkedéseket az energiaágazatban. A villamosenergia-hálózatok és a földgázvezetékek Európa-szerte szorosan össze vannak kapcsolva, ilyen módon az energiarendszer valamelyik részében üzemszünetet vagy ellátási zavart okozó kibertámadás messzeható áttételes hatásokat válthat ki a rendszer más részeiben. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Ezen ajánlás alkalmazása során a tagállamoknak értékelniük kell a villamosenergia-termelés és a rugalmas keresleten alapuló rendszerek közötti kölcsönös függést és kritikus pontokat, a továbbító és elosztó alállomásokat és vezetékeket, valamint a kapcsolódó érintett érdekelteket (a határokon átnyúló helyzeteket is beleértve) egy sikeres kibertámadás vagy kiberbiztonsági esemény esetén. A tagállamoknak biztosítaniuk kell továbbá, hogy az energiahálózat-üzemeltetőknek álljon a rendelkezésére egy tájékoztatási mechanizmus a kulcsfontosságú érdekeltekkel történő kommunikáció céljára, ahol megoszthatják egymással a korai figyelmeztető jeleket, és együttműködhetnek a válságkezelés ügyében. Strukturált kommunikációs csatornákat és elfogadott kommunikációs formákat kell bevezetni annak érdekében, hogy megosszák az érzékeny adatokat valamennyi érintett érdekelttel, a számítógép-biztonsági eseményekre reagáló csoportokkal és az illetékes hatóságokkal. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Különösen az energiahálózat-üzemeltetőknek:






  a) | biztosítaniuk kell, hogy az új eszközök – köztük a dolgok internetét alkotó eszközök – az adott telephely kritikusságához igazodó kiberbiztonsági szinttel rendelkezzenek, és ezt a szintet fenn is tartsák; |
| --- | --- | --- |

(8)

a)

biztosítaniuk kell, hogy az új eszközök – köztük a dolgok internetét alkotó eszközök – az adott telephely kritikusságához igazodó kiberbiztonsági szinttel rendelkezzenek, és ezt a szintet fenn is tartsák;

| b) | kellőképpen figyelembe kell venniük a kiberfizikai hatásokat az üzletmenet-folytonossági tervek kidolgozása és időszakos felülvizsgálata során; |
| --- | --- |

b)

kellőképpen figyelembe kell venniük a kiberfizikai hatásokat az üzletmenet-folytonossági tervek kidolgozása és időszakos felülvizsgálata során;

| c) | meg kell határozniuk az ellenállóképes hálózat tervezési kritériumait és architektúráját, amely a következők útján érhető el:






  — | részletes védelmi intézkedések bevezetése telephelyenként, az adott telephely kritikusságához szabva; |
| --- | --- | --- |

c)

meg kell határozniuk az ellenállóképes hálózat tervezési kritériumait és architektúráját, amely a következők útján érhető el:

—

részletes védelmi intézkedések bevezetése telephelyenként, az adott telephely kritikusságához szabva;

| — | a villamosenergia-termelési kapacitás és a fogyasztókra gyakorolt hatás szempontjából egyaránt kritikus csomópontok meghatározása; Egy hálózat kritikus jelentőségű funkcióit úgy kell megtervezni, hogy a kialakítás – a redundancia, a fázisingadozásokkal szembeni ellenálló képesség és az áttételes terhelés-leállás elleni védelmi eszközök figyelembevételével – enyhítse az esetleges áttételes hatások kockázatát; |
| --- | --- |

—

a villamosenergia-termelési kapacitás és a fogyasztókra gyakorolt hatás szempontjából egyaránt kritikus csomópontok meghatározása; Egy hálózat kritikus jelentőségű funkcióit úgy kell megtervezni, hogy a kialakítás – a redundancia, a fázisingadozásokkal szembeni ellenálló képesség és az áttételes terhelés-leállás elleni védelmi eszközök figyelembevételével – enyhítse az esetleges áttételes hatások kockázatát;

| — | együttműködés más érintett üzemeltetőkkel és technológiaszállítókkal az áttételes hatások megfelelő intézkedések és szolgáltatások alkalmazásával történő megelőzése céljából; |
| --- | --- |

—

együttműködés más érintett üzemeltetőkkel és technológiaszállítókkal az áttételes hatások megfelelő intézkedések és szolgáltatások alkalmazásával történő megelőzése céljából;

| — | a kommunikációs és ellenőrzési hálózatok olyan módon történő tervezése és kiépítése, hogy az esetleges fizikai és logikai meghibásodások hatásait a hálózatok behatárolt részeire korlátozzák, valamint megfelelő és gyors enyhítő intézkedések biztosítása. |
| --- | --- |

—

a kommunikációs és ellenőrzési hálózatok olyan módon történő tervezése és kiépítése, hogy az esetleges fizikai és logikai meghibásodások hatásait a hálózatok behatárolt részeire korlátozzák, valamint megfelelő és gyors enyhítő intézkedések biztosítása.

AZ ÖRÖKÖLT ÉS A KORSZERŰ TECHNOLÓGIA

| (9) | A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az érintett érdekeltek, mindenekelőtt az energiahálózat-üzemeltetők és a technológiaszállítók és különösen a kiberbiztonsági irányelv szerinti alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplők végrehajtsák az örökölt és a korszerű technológia kombinálásával kapcsolatos releváns kiberbiztonsági felkészültségi intézkedéseket az energiaágazatban. Valójában két különböző típusú technológia van jelen párhuzamosan a mai energiarendszerben: egy régebbi, 30–60 éves élettartamú technológia, amelyet még a kiberbiztonsági megfontolások napvilágra kerülése előtt terveztek, és a modern berendezések, amelyek korszerű digitalizáláson és okos eszközökön alapulnak. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Az ajánlás alkalmazása során a tagállamoknak ösztönözniük kell az energiahálózat-üzemeltetőket és technológiaszállítókat arra, hogy lehetőség szerint kövessék a kiberbiztonságra vonatkozó releváns, nemzetközileg elfogadott előírásokat. Időközben az érintetteknek és a fogyasztóknak kiberbiztonság-orientált megközelítést kell alkalmazniuk, amikor eszközöket kapcsolnak a hálózathoz. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | A technológiaszállítóknak már kipróbált megoldásokat kell kínálniuk a megörökölt, illetve az új technológiák biztonsági problémáira – ingyenesen, és amint egy-egy releváns biztonsági probléma ismertté válik. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Különösen az energiahálózat-üzemeltetőknek:






  a) | elemezniük kell az örökölt és a dolgok internetéhez kapcsolódó koncepciók összekapcsolásának kockázatait, és tisztában kell lenniük a belső és külső interfészekkel és azok gyenge pontjaival; |
| --- | --- | --- |

(12)

a)

elemezniük kell az örökölt és a dolgok internetéhez kapcsolódó koncepciók összekapcsolásának kockázatait, és tisztában kell lenniük a belső és külső interfészekkel és azok gyenge pontjaival;

| b) | megfelelő intézkedéseket kell hozniuk a nagyszámú, szándékosan rosszindulatúan irányított fogyasztói eszköztől vagy alkalmazástól érkező rosszhiszemű támadásokkal szemben; |
| --- | --- |

b)

megfelelő intézkedéseket kell hozniuk a nagyszámú, szándékosan rosszindulatúan irányított fogyasztói eszköztől vagy alkalmazástól érkező rosszhiszemű támadásokkal szemben;

| c) | automatizált ellenőrzési és elemzési kapacitást kell létrehozni az örökölt és a dolgok internetéhez kapcsolódó környezetben előforduló, biztonsággal kapcsolatos események – például a sikertelen bejelentkezési kísérletek, ajtónyitási riasztások és egyéb események – vonatkozásában; |
| --- | --- |

c)

automatizált ellenőrzési és elemzési kapacitást kell létrehozni az örökölt és a dolgok internetéhez kapcsolódó környezetben előforduló, biztonsággal kapcsolatos események – például a sikertelen bejelentkezési kísérletek, ajtónyitási riasztások és egyéb események – vonatkozásában;

| d) | rendszeres egyedi kiberbiztonsági kockázat-elemzést kell végezniük az összes örökölt létesítményben, különösen régi és új technológiák összekapcsolásakor; mivel az örökölt létesítmények gyakran nagyon nagy számú eszközt jelentenek, a kockázatelemzés eszközosztályonként is elvégezhető; |
| --- | --- |

d)

rendszeres egyedi kiberbiztonsági kockázat-elemzést kell végezniük az összes örökölt létesítményben, különösen régi és új technológiák összekapcsolásakor; mivel az örökölt létesítmények gyakran nagyon nagy számú eszközt jelentenek, a kockázatelemzés eszközosztályonként is elvégezhető;

| e) | ha helyénvaló, a legfrissebb verzióra kell frissíteniük az örökölt és a dolgok internetét alkotó rendszerek szoftverjét és hardverét; ennek során az energiahálózat-üzemeltetőknek fontolóra kell venniük olyan kiegészítő intézkedések alkalmazását, mint például a rendszerek elkülönítése vagy külső biztonsági akadályok beépítése, ahol a toldozgatás vagy a frissítés helyénvaló lenne, de nem lehetséges, például nem támogatott termékek esetében; |
| --- | --- |

e)

ha helyénvaló, a legfrissebb verzióra kell frissíteniük az örökölt és a dolgok internetét alkotó rendszerek szoftverjét és hardverét; ennek során az energiahálózat-üzemeltetőknek fontolóra kell venniük olyan kiegészítő intézkedések alkalmazását, mint például a rendszerek elkülönítése vagy külső biztonsági akadályok beépítése, ahol a toldozgatás vagy a frissítés helyénvaló lenne, de nem lehetséges, például nem támogatott termékek esetében;

| f) | a kiberbiztonságot szem előtt tartva kell kidolgozniuk az ajánlati felhívásokat, azaz tájékoztatást kell kérniük a biztonsági jellemzőkről, meg kell követelniük a meglévő kiberbiztonsági előírásoknak való megfelelést, a folyamatos riasztás biztosítását, a toldozgató és enyhítő javaslatokat, ha gyenge pontokat fedeztek fel, és a szolgáltató felelősségének pontos tisztázását kibertámadás vagy kiberbiztonsági esemény esetén; |
| --- | --- |

f)

a kiberbiztonságot szem előtt tartva kell kidolgozniuk az ajánlati felhívásokat, azaz tájékoztatást kell kérniük a biztonsági jellemzőkről, meg kell követelniük a meglévő kiberbiztonsági előírásoknak való megfelelést, a folyamatos riasztás biztosítását, a toldozgató és enyhítő javaslatokat, ha gyenge pontokat fedeztek fel, és a szolgáltató felelősségének pontos tisztázását kibertámadás vagy kiberbiztonsági esemény esetén;

| g) | együtt kell működniük a technológiaszállítókkal az örökölt rendszerek lecserélésében, ha ez biztonsági okokból előnyös, de figyelmet kell fordítaniuk az adott rendszer kritikus funkcióira. |
| --- | --- |

g)

együtt kell működniük a technológiaszállítókkal az örökölt rendszerek lecserélésében, ha ez biztonsági okokból előnyös, de figyelmet kell fordítaniuk az adott rendszer kritikus funkcióira.

ELLENŐRZÉS

| (13) | A tagállamoknak ezen ajánlás elfogadásától számított 12 hónapon belül, majd azt követően kétévenként a Kiberbiztonsági Együttműködési Csoporton keresztül részletesen tájékoztatniuk kell a Bizottságot az ajánlás végrehajtásának állásáról. |
| --- | --- |

(13)

FELÜLVIZSGÁLAT

| (14) | A tagállamok által benyújtott információk alapján a Bizottság felülvizsgálja az ajánlás végrehajtását, és adott esetben a tagállamokkal és az érintett érdekeltekkel konzultálva megállapítja, hogy szükség van-e további intézkedésekre. |
| --- | --- |

(14)

CÍMZETTEK

| (15) | Ezen ajánlás címzettjei a tagállamok. |
| --- | --- |

(15)

Kelt Brüsszelben, 2019. április 3-án.

a Bizottság részéről

Miguel ARIAS CAÑETE

a Bizottság tagja

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/2001 irányelve (2018. december 11.) a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról (HL L 328., 2018.12.21., 82. o.); Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/2002 irányelve (2018. december 11.) az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról (HL L 328., 2018.12.21., 210. o.); Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1999 rendelete (2018. december 11.) az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 328., 2018.12.21., 1. o.); Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/844 irányelve (2018. május 30.) az épületek energiahatékonyságáról szóló 2010/31/EU irányelv és az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 75. o.). A 2019. márciusában tartott plenáris ülésen az Európai Parlament megerősítette a villamos energia piacának kialakításáról szóló javaslatokkal (a kockázatokra való felkészülésről szóló rendelettel, az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségére (ACER) vonatkozó rendelettel, a villamosenergia-irányelvvel és a villamos energiáról szóló rendelettel) kapcsolatban a Tanáccsal kialakított politikai megállapodásokat. Ezeket a Tanács várhatóan áprilisban fogadja el hivatalosan; a jogszabályok HL-ben való közzétételére azután hamarosan sor kerül.

1

(2)  COM(2016)861 final.

2

(3)  COM(2016)862 final.

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1938 rendelete (2017. október 25.) a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 280., 2017.10.28., 1. o.).

4

(5)  JOIN(2013) 1.

5

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1148 irányelve (2016. július 6.) a hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről (HL L 194., 2016.7.19., 1. o.).

6

(7)  JOIN(2017) 450.

7

(8)  A kiberbiztonsági jogszabályt 2019 márciusában fogadta el az Európai Parlament. A Tanács várhatóan áprilisban fogadja el hivatalosan; a jogszabályok HL-ben való közzétételére azután hamarosan sor kerül.

8

(9)  C(2019)2335.

9

(10)  Nemzetközi szabványügyi szervezetek különféle kiberbiztonsági (ISO/IEC 27000: információtechnológiák) és kockázatkezelési szabványokat (ISO/IEC 31000: kockázatkezelés végrehajtása) tettek közzé. 2017 októberében az energiaágazatra vonatkozó speciális szabványt (ISO/IEC 27019: Információbiztonsági ellenőrzések az energia-közműágazat számára) adtak ki az ISO/IEC 27000 sorozat részeként.

10

---

Helyesbítések

| 2019.4.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 96/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/55

---

Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69., 2016. március 15.
  )

A 7. oldalon. a 13. cikkben:

a következő szövegrész:

„(6)   Amennyiben egy engedélyes kibocsátó az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 129a. cikke (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontjában említett különleges bélyegzőt használja, ezt a bélyegzőt a vámhatóságnak jóvá kell hagynia, és annak meg kell felelnie az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 72-04. melléklete II. részének II. fejezetében meghatározott mintának. Alkalmazni kell az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 72-04. mellékletének 23. és 23.1. szakaszát.”

helyesen:

„(6)   Amennyiben egy engedélyes kibocsátó az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 128a. cikke (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontjában említett különleges bélyegzőt használja, ezt a bélyegzőt a vámhatóságnak jóvá kell hagynia, és annak meg kell felelnie az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 72-04. melléklete II. részének II. fejezetében meghatározott mintának. Alkalmazni kell az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 72-04. mellékletének 23. és 23.1. szakaszát.”

A 29. oldalon, az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló 55. cikk 13. pontjában:

a következő szövegrész:

| „13. | a rendelet a következő 129a–129d. cikkel egészül ki:

  »129a. cikk
  A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok, számlák vagy fuvarokmányok engedélyes kibocsátó általi kiállítására vonatkozó alakiságok
  (A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

  (1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó másolatot készít valamennyi kiállított ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányról. A vámhatóságok meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek mellett ezt a másolatot ellenőrzés céljából be kell mutatni és legalább három évig meg kell őrizni.


  (2)   A 128. cikk (2) bekezdésében említett engedélyben rendelkezni kell különösen:






  a) | arról, hogy melyik vámhivatal végzi a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok kiállításához használt nyomtatványoknak a 129b. cikk (1) bekezdése szerinti előzetes jóváhagyását; |
| --- | --- | --- |

„13.

»129a. cikk

A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok, számlák vagy fuvarokmányok engedélyes kibocsátó általi kiállítására vonatkozó alakiságok

(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

(1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó másolatot készít valamennyi kiállított ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányról. A vámhatóságok meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek mellett ezt a másolatot ellenőrzés céljából be kell mutatni és legalább három évig meg kell őrizni.

(2)   A 128. cikk (2) bekezdésében említett engedélyben rendelkezni kell különösen:

a)

arról, hogy melyik vámhivatal végzi a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok kiállításához használt nyomtatványoknak a 129b. cikk (1) bekezdése szerinti előzetes jóváhagyását;

| b) | arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen módon biztosítja, hogy a nyomtatványokat megfelelően használják; |
| --- | --- |

b)

arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen módon biztosítja, hogy a nyomtatványokat megfelelően használják;

| c) | a kizárt árukategóriákról vagy áruszállításokról; |
| --- | --- |

c)

a kizárt árukategóriákról vagy áruszállításokról;

| d) | arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen határidőn belül és milyen módon értesíti az illetékes vámhivatalt abból a célból, hogy lehetővé tegye a hivatal számára a szükséges ellenőrzések elvégzését az áruk indulása előtt; |
| --- | --- |

d)

arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen határidőn belül és milyen módon értesíti az illetékes vámhivatalt abból a célból, hogy lehetővé tegye a hivatal számára a szükséges ellenőrzések elvégzését az áruk indulása előtt;

| e) | arról, hogy az érintett kereskedelmi okmányok első oldalát vagy a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány kiállításának céljára használt nyomtatványok első oldalán lévő C. (’Indító vámhivatal’) rovatot és adott esetben a pótlapokat előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy






  i. | előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy |
| --- | --- | --- |

e)

arról, hogy az érintett kereskedelmi okmányok első oldalát vagy a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány kiállításának céljára használt nyomtatványok első oldalán lévő C. (’Indító vámhivatal’) rovatot és adott esetben a pótlapokat előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy

i.

előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy

| ii. | az engedélyes kibocsátónak le kell bélyegeznie egy különleges bélyegzővel. Ennek a bélyegzőnek a lenyomata előre is felvihető a nyomtatványokra, amennyiben ezt egy erre a célra jóváhagyott nyomdára bízzák. A különleges bélyegző 1., 2. és 4–6. rovatában a következő információkat kell feltüntetni:






  — | címer, vagy bármely más, az országot jellemző jelek vagy betűk; |
| --- | --- | --- |

ii.

az engedélyes kibocsátónak le kell bélyegeznie egy különleges bélyegzővel. Ennek a bélyegzőnek a lenyomata előre is felvihető a nyomtatványokra, amennyiben ezt egy erre a célra jóváhagyott nyomdára bízzák. A különleges bélyegző 1., 2. és 4–6. rovatában a következő információkat kell feltüntetni:

—

címer, vagy bármely más, az országot jellemző jelek vagy betűk;

| — | az illetékes vámhivatal; |
| --- | --- |

—

az illetékes vámhivatal;

| — | dátum; |
| --- | --- |

—

dátum;

| — | az engedélyes kibocsátó; valamint |
| --- | --- |

—

az engedélyes kibocsátó; valamint

| — | engedélyszám. |
| --- | --- |

—

engedélyszám.

| f) | Az engedélyes kibocsátónak legkésőbb az áruk elküldéséig ki kell töltenie és alá kell írnia a nyomtatványt. A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány D. (’Az indító vámhivatal által végzett ellenőrzés’) rovatában vagy az alkalmazott kereskedelmi okmány egy egyértelműen azonosítható részén fel kell tüntetnie továbbá az illetékes vámhivatal nevét, az okmány kitöltésének dátumát és az alábbi záradékok valamelyikét:






  — | Expedidor autorizado |
| --- | --- | --- |

f)

Az engedélyes kibocsátónak legkésőbb az áruk elküldéséig ki kell töltenie és alá kell írnia a nyomtatványt. A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány D. (’Az indító vámhivatal által végzett ellenőrzés’) rovatában vagy az alkalmazott kereskedelmi okmány egy egyértelműen azonosítható részén fel kell tüntetnie továbbá az illetékes vámhivatal nevét, az okmány kitöltésének dátumát és az alábbi záradékok valamelyikét:

—

Expedidor autorizado

| — | Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

Godkendt afsender

| — | Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

Zugelassener Versender

| — | Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | Authorised consignor |
| --- | --- |

—

Authorised consignor

| — | Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

Expéditeur agréé

| — | Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

Speditore autorizzato

| — | Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

Toegelaten afzender

| — | Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

Expedidor autorizado

| — | Hyväksytty lähettäjä |
| --- | --- |

—

Hyväksytty lähettäjä

| — | Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

Godkänd avsändare

| — | Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

Schválený odesílatel

| — | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

Volitatud kaubasaatja

| — | Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

Atzītais nosūtītājs

| — | Įgaliotas siuntėjas |
| --- | --- |

—

Įgaliotas siuntėjas

| — | Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

Engedélyezett feladó

| — | Awtorizzat li jibgħat |
| --- | --- |

—

Awtorizzat li jibgħat

| — | Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

Upoważniony nadawca

| — | Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Pooblaščeni pošiljatelj

| — | Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

Schválený odosielateľ

| — | Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

Одобрен изпращач

| — | Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

Expeditor agreat

| — | Ovlašteni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Ovlašteni pošiljatelj

129b. cikk

Könnyítések az engedélyes kibocsátók számára

(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

(1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó számára engedélyezhető, hogy ne írja alá azokat a felhasznált, a 129a. cikk (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontjában említett különleges bélyegzővel ellátott ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányokat vagy kereskedelmi okmányokat, amelyeket elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszerrel állítottak ki. Ezen engedély megadásának feltétele az engedélyes kibocsátónak a hatóságokhoz korábban benyújtott írásos kötelezettségvállalása, amelyben elismeri a felelősségét az összes kiállított, különleges bélyegzővel ellátott ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány vagy kereskedelmi okmány vonatkozásában felmerülő jogi következmények tekintetében.

(2)   Az (1) bekezdés szerint kiállított ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányokon vagy kereskedelmi okmányokon az engedélyes kibocsátó aláírásának helyén a következő záradékok egyikét kell feltüntetni:

| — | Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

Dispensa de firma

| — | Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

Fritaget for underskrift

| — | Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | Signature waived |
| --- | --- |

—

Signature waived

| — | Dispense de signature |
| --- | --- |

—

Dispense de signature

| — | Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

Dispensa dalla firma

| — | Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

Van ondertekening vrijgesteld

| — | Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

Dispensada a assinatura

| — | Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

Vapautettu allekirjoituksesta

| — | Befriad från underskrift |
| --- | --- |

—

Befriad från underskrift

| — | Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

Podpis se nevyžaduje

| — | Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

Allkirjanõudest loobutud

| — | Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

Derīgs bez paraksta

| — | Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

Leista nepasirašyti

| — | Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

Aláírás alól mentesítve

| — | Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

Firma mhux meħtieġa

| — | Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

Zwolniony ze składania podpisu

| — | Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

Opustitev podpisa

| — | Oslobodenie od podpisu |
| --- | --- |

—

Oslobodenie od podpisu

| — | Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

Освободен от подпис

| — | Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

Dispensă de semnătură

| — | Oslobođeno potpisa. |
| --- | --- |

—

Oslobođeno potpisa.

129c. cikk

A hajózási társaság manifesztjének az elindulást követően történő kiállítására vonatkozó engedély

(A Vámkódex 153. cikkének (2) bekezdése)

A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig a tagállamok vámhatóságai engedélyezhetik a hajózási társaságok számára, hogy csak legkésőbb a hajó elindulását követő napon, de minden esetben a rendeltetési kikötőbe való megérkezés előtt állítsák ki a hajózási társaság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 199. cikkének (2) bekezdésében említett, az áruk uniós vámjogi státusának igazolására szolgáló manifesztjét.

129d. cikk

A hajózási társaság manifesztjének az elindulást követően történő kiállítására vonatkozó engedély megadásának feltételei

(A Vámkódex 153. cikkének (2) bekezdése)

(1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett ’Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok’ rendszer telepítésének napjáig az az engedély, amely szerint a hajózási társaságnak csak legkésőbb a hajó elindulását követő napon, de minden esetben a rendeltetési kikötőbe való megérkezés előtt kell kiállítania az áruk uniós vámjogi státusának igazolására szolgáló manifesztet, csak olyan nemzetközi hajózási társaságoknak adható meg, amelyek teljesítik a következő feltételeket:

| a) | az Unióban letelepedettek; |
| --- | --- |

a)

az Unióban letelepedettek;

| b) | rendszeresen állítanak ki az áruk uniós vámjogi státusára vonatkozó igazolást, vagy a vámhatóságaik tudják róluk, hogy eleget tudnak tenni az ilyen igazolások használatához kapcsolódó jogi kötelezettségeknek; |
| --- | --- |

b)

rendszeresen állítanak ki az áruk uniós vámjogi státusára vonatkozó igazolást, vagy a vámhatóságaik tudják róluk, hogy eleget tudnak tenni az ilyen igazolások használatához kapcsolódó jogi kötelezettségeknek;

| c) | nem sértették meg súlyosan vagy ismételten a vám- vagy adójogszabályokat; |
| --- | --- |

c)

nem sértették meg súlyosan vagy ismételten a vám- vagy adójogszabályokat;

| d) | elektronikus adatcsererendszert használnak az Unió vámterületén található indító és rendeltetési kikötők közötti információtovábbításra; |
| --- | --- |

d)

elektronikus adatcsererendszert használnak az Unió vámterületén található indító és rendeltetési kikötők közötti információtovábbításra;

| e) | jelentős számú utat bonyolítanak le a tagállamok között a jóváhagyott útvonalakon. |
| --- | --- |

e)

jelentős számú utat bonyolítanak le a tagállamok között a jóváhagyott útvonalakon.

(2)   A (1) bekezdésben említett engedély csak abban az esetben adható meg, ha:

| a) | a vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet gyakorolni az eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, hogy ez az érintett személlyel szemben támasztott követelményekhez képest aránytalanul nagy adminisztratív terhet jelentene a számukra; és |
| --- | --- |

a)

a vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet gyakorolni az eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, hogy ez az érintett személlyel szemben támasztott követelményekhez képest aránytalanul nagy adminisztratív terhet jelentene a számukra; és

| b) | az érintett személyek olyan nyilvántartásokat vezetnek, amelyek lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellenőrzések elvégzését. |
| --- | --- |

b)

az érintett személyek olyan nyilvántartásokat vezetnek, amelyek lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellenőrzések elvégzését.

(3)   A Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett AEO-engedéllyel rendelkező érintett személy esetében az e cikk (1) bekezdésének c) pontjában és (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeket teljesítettnek kell tekinteni.

(4)   A kérelem kézhezvételekor a hajózási társaság letelepedési helye szerinti tagállam vámhatóságai értesítik a kérelemről azon többi tagállamot, amelyek területén az adott indító és tervezett rendeltetési kikötők vannak.

Amennyiben az értesítés dátumától számított 60 napon belül nem érkezik kifogás, a vámhatóságok megadják az engedélyt a 129c. cikkben leírt egyszerűsített eljárás használatára.

Ez az engedély az érintett tagállamokban érvényes, és csak a benne megjelölt kikötők közötti szállítási műveletekre alkalmazandó.

(5)   Az egyszerűsítés keretében:

| a) | az indító kikötőben kiállított manifesztet elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell továbbítani a rendeltetési kikötőbe; |
| --- | --- |

a)

az indító kikötőben kiállított manifesztet elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell továbbítani a rendeltetési kikötőbe;

| b) | a hajózási társaságnak be kell írnia a manifesztre a 126a. cikkben megjelölt információkat; |
| --- | --- |

b)

a hajózási társaságnak be kell írnia a manifesztre a 126a. cikkben megjelölt információkat;

| c) | az elektronikus adatcsere útján továbbított manifesztet (a továbbiakban: adatcsererendszeren továbbított manifeszt) legkésőbb a hajó indulását követő első munkanapon, de minden esetben még a hajónak a rendeltetési kikötőbe való megérkezése előtt be kell mutatni az indító kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza; |
| --- | --- |

c)

az elektronikus adatcsere útján továbbított manifesztet (a továbbiakban: adatcsererendszeren továbbított manifeszt) legkésőbb a hajó indulását követő első munkanapon, de minden esetben még a hajónak a rendeltetési kikötőbe való megérkezése előtt be kell mutatni az indító kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza;

| d) | az adatcsererendszeren továbbított manifesztet be kell nyújtani a rendeltetési kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza. |
| --- | --- |

d)

az adatcsererendszeren továbbított manifesztet be kell nyújtani a rendeltetési kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza.

(6)   A következő értesítéseket kell elküldeni:

| a) | a hajózási társaság köteles értesíteni a vámhatóságokat valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról; |
| --- | --- |

a)

a hajózási társaság köteles értesíteni a vámhatóságokat valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról;

| b) | a rendeltetési kikötő vámhatóságai a lehető leghamarabb értesítik az indító kikötő vámhatóságait és az engedélyt kiadó hatóságot valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról.«” |
| --- | --- |

b)

a rendeltetési kikötő vámhatóságai a lehető leghamarabb értesítik az indító kikötő vámhatóságait és az engedélyt kiadó hatóságot valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról.«”

helyesen:

| „(13) | a 3. alszakasz (»Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása engedélyes kibocsátó által«) a következő 128a–128d. cikkel egészül ki:

  »128a. cikk
  A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok, számlák vagy fuvarokmányok engedélyes kibocsátó általi kiállítására vonatkozó alakiságok
  (A Vámkódex 6. cikkének (2) bekezdése és 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

  (1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó másolatot készít valamennyi kiállított ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányról. A vámhatóságok meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek mellett ezt a másolatot ellenőrzés céljából be kell mutatni és legalább három évig meg kell őrizni.


  (2)   A 128. cikk (2) bekezdésében említett engedélyben rendelkezni kell különösen:






  a) | arról, hogy melyik vámhivatal végzi a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok kiállításához használt nyomtatványoknak a 128b. cikk (1) bekezdése szerinti előzetes jóváhagyását; |
| --- | --- | --- |

„(13)

»128a. cikk

A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok, számlák vagy fuvarokmányok engedélyes kibocsátó általi kiállítására vonatkozó alakiságok

(A Vámkódex 6. cikkének (2) bekezdése és 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

(1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó másolatot készít valamennyi kiállított ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányról. A vámhatóságok meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek mellett ezt a másolatot ellenőrzés céljából be kell mutatni és legalább három évig meg kell őrizni.

(2)   A 128. cikk (2) bekezdésében említett engedélyben rendelkezni kell különösen:

a)

arról, hogy melyik vámhivatal végzi a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányok kiállításához használt nyomtatványoknak a 128b. cikk (1) bekezdése szerinti előzetes jóváhagyását;

| b) | arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen módon biztosítja, hogy a nyomtatványokat megfelelően használják; |
| --- | --- |

b)

arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen módon biztosítja, hogy a nyomtatványokat megfelelően használják;

| c) | a kizárt árukategóriákról vagy áruszállításokról; |
| --- | --- |

c)

a kizárt árukategóriákról vagy áruszállításokról;

| d) | arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen határidőn belül és milyen módon értesíti az illetékes vámhivatalt abból a célból, hogy lehetővé tegye a hivatal számára a szükséges ellenőrzések elvégzését az áruk indulása előtt; |
| --- | --- |

d)

arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen határidőn belül és milyen módon értesíti az illetékes vámhivatalt abból a célból, hogy lehetővé tegye a hivatal számára a szükséges ellenőrzések elvégzését az áruk indulása előtt;

| e) | arról, hogy az érintett kereskedelmi okmányok első oldalát vagy a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány kiállításának céljára használt nyomtatványok első oldalán lévő C. (’Indító vámhivatal’) rovatot és adott esetben a pótlapokat előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy






  i. | előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy |
| --- | --- | --- |

e)

arról, hogy az érintett kereskedelmi okmányok első oldalát vagy a ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány kiállításának céljára használt nyomtatványok első oldalán lévő C. (’Indító vámhivatal’) rovatot és adott esetben a pótlapokat előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy

i.

előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy

| ii. | az engedélyes kibocsátónak le kell bélyegeznie egy különleges bélyegzővel. Ennek a bélyegzőnek a lenyomata előre is felvihető a nyomtatványokra, amennyiben ezt egy erre a célra jóváhagyott nyomdára bízzák. A különleges bélyegző 1., 2. és 4–6. rovatában a következő információkat kell feltüntetni:






  — | címer, vagy bármely más, az országot jellemző jelek vagy betűk; |
| --- | --- | --- |

ii.

az engedélyes kibocsátónak le kell bélyegeznie egy különleges bélyegzővel. Ennek a bélyegzőnek a lenyomata előre is felvihető a nyomtatványokra, amennyiben ezt egy erre a célra jóváhagyott nyomdára bízzák. A különleges bélyegző 1., 2. és 4–6. rovatában a következő információkat kell feltüntetni:

—

címer, vagy bármely más, az országot jellemző jelek vagy betűk;

| — | az illetékes vámhivatal; |
| --- | --- |

—

az illetékes vámhivatal;

| — | dátum; |
| --- | --- |

—

dátum;

| — | az engedélyes kibocsátó; valamint |
| --- | --- |

—

az engedélyes kibocsátó; valamint

| — | engedélyszám. |
| --- | --- |

—

engedélyszám.

| f) | Az engedélyes kibocsátónak legkésőbb az áruk elküldéséig ki kell töltenie és alá kell írnia a nyomtatványt. A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány D. (’Az indító vámhivatal által végzett ellenőrzés’) rovatában vagy az alkalmazott kereskedelmi okmány egy egyértelműen azonosítható részén fel kell tüntetnie továbbá az illetékes vámhivatal nevét, az okmány kitöltésének dátumát és az alábbi záradékok valamelyikét:






  — | Expedidor autorizado |
| --- | --- | --- |

f)

Az engedélyes kibocsátónak legkésőbb az áruk elküldéséig ki kell töltenie és alá kell írnia a nyomtatványt. A ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány D. (’Az indító vámhivatal által végzett ellenőrzés’) rovatában vagy az alkalmazott kereskedelmi okmány egy egyértelműen azonosítható részén fel kell tüntetnie továbbá az illetékes vámhivatal nevét, az okmány kitöltésének dátumát és az alábbi záradékok valamelyikét:

—

Expedidor autorizado

| — | Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

Godkendt afsender

| — | Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

Zugelassener Versender

| — | Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | Authorised consignor |
| --- | --- |

—

Authorised consignor

| — | Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

Expéditeur agréé

| — | Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

Speditore autorizzato

| — | Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

Toegelaten afzender

| — | Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

Expedidor autorizado

| — | Hyväksytty lähettäjä |
| --- | --- |

—

Hyväksytty lähettäjä

| — | Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

Godkänd avsändare

| — | Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

Schválený odesílatel

| — | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

Volitatud kaubasaatja

| — | Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

Atzītais nosūtītājs

| — | Įgaliotas siuntėjas |
| --- | --- |

—

Įgaliotas siuntėjas

| — | Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

Engedélyezett feladó

| — | Awtorizzat li jibgħat |
| --- | --- |

—

Awtorizzat li jibgħat

| — | Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

Upoważniony nadawca

| — | Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Pooblaščeni pošiljatelj

| — | Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

Schválený odosielateľ

| — | Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

Одобрен изпращач

| — | Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

Expeditor agreat

| — | Ovlašteni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Ovlašteni pošiljatelj

128b. cikk

Könnyítések az engedélyes kibocsátók számára

(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

(1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó számára engedélyezhető, hogy ne írja alá azokat a felhasznált, a 128a. cikk (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontjában említett különleges bélyegzővel ellátott ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányokat vagy kereskedelmi okmányokat, amelyeket elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszerrel állítottak ki. Ezen engedély megadásának feltétele az engedélyes kibocsátónak a hatóságokhoz korábban benyújtott írásos kötelezettségvállalása, amelyben elismeri a felelősségét az összes kiállított, különleges bélyegzővel ellátott ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmány vagy kereskedelmi okmány vonatkozásában felmerülő jogi következmények tekintetében.

(2)   Az (1) bekezdés szerint kiállított ’T2L’ vagy ’T2LF’ okmányokon vagy kereskedelmi okmányokon az engedélyes kibocsátó aláírásának helyén a következő záradékok egyikét kell feltüntetni:

| — | Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

Dispensa de firma

| — | Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

Fritaget for underskrift

| — | Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | Signature waived |
| --- | --- |

—

Signature waived

| — | Dispense de signature |
| --- | --- |

—

Dispense de signature

| — | Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

Dispensa dalla firma

| — | Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

Van ondertekening vrijgesteld

| — | Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

Dispensada a assinatura

| — | Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

Vapautettu allekirjoituksesta

| — | Befriad från underskrift |
| --- | --- |

—

Befriad från underskrift

| — | Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

Podpis se nevyžaduje

| — | Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

Allkirjanõudest loobutud

| — | Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

Derīgs bez paraksta

| — | Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

Leista nepasirašyti

| — | Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

Aláírás alól mentesítve

| — | Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

Firma mhux meħtieġa

| — | Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

Zwolniony ze składania podpisu

| — | Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

Opustitev podpisa

| — | Oslobodenie od podpisu |
| --- | --- |

—

Oslobodenie od podpisu

| — | Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

Освободен от подпис

| — | Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

Dispensă de semnătură

| — | Oslobođeno potpisa. |
| --- | --- |

—

Oslobođeno potpisa.

128c. cikk

A hajózási társaság manifesztjének az elindulást követően történő kiállítására vonatkozó engedély

(A Vámkódex 153. cikkének (2) bekezdése)

A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoUS rendszer telepítésének napjáig a tagállamok vámhatóságai engedélyezhetik a hajózási társaságok számára, hogy csak legkésőbb a hajó elindulását követő napon, de minden esetben a rendeltetési kikötőbe való megérkezés előtt állítsák ki a hajózási társaság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 199. cikkének (2) bekezdésében említett, az áruk uniós vámjogi státusának igazolására szolgáló manifesztjét.

128d. cikk

A hajózási társaság manifesztjének az elindulást követően történő kiállítására vonatkozó engedély megadásának feltételei

(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja és 153. cikkének (2) bekezdése)

(1)   A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett ’Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok’ rendszer telepítésének napjáig az az engedély, amely szerint a hajózási társaságnak csak legkésőbb a hajó elindulását követő napon, de minden esetben a rendeltetési kikötőbe való megérkezés előtt kell kiállítania az áruk uniós vámjogi státusának igazolására szolgáló manifesztet, csak olyan nemzetközi hajózási társaságoknak adható meg, amelyek teljesítik a következő feltételeket:

| a) | az Unióban letelepedettek; |
| --- | --- |

a)

az Unióban letelepedettek;

| b) | rendszeresen állítanak ki az áruk uniós vámjogi státusára vonatkozó igazolást, vagy a vámhatóságaik tudják róluk, hogy eleget tudnak tenni az ilyen igazolások használatához kapcsolódó jogi kötelezettségeknek; |
| --- | --- |

b)

rendszeresen állítanak ki az áruk uniós vámjogi státusára vonatkozó igazolást, vagy a vámhatóságaik tudják róluk, hogy eleget tudnak tenni az ilyen igazolások használatához kapcsolódó jogi kötelezettségeknek;

| c) | nem sértették meg súlyosan vagy ismételten a vám- vagy adójogszabályokat; |
| --- | --- |

c)

nem sértették meg súlyosan vagy ismételten a vám- vagy adójogszabályokat;

| d) | elektronikus adatcsererendszert használnak az Unió vámterületén található indító és rendeltetési kikötők közötti információtovábbításra; |
| --- | --- |

d)

elektronikus adatcsererendszert használnak az Unió vámterületén található indító és rendeltetési kikötők közötti információtovábbításra;

| e) | jelentős számú utat bonyolítanak le a tagállamok között a jóváhagyott útvonalakon. |
| --- | --- |

e)

jelentős számú utat bonyolítanak le a tagállamok között a jóváhagyott útvonalakon.

(2)   Az (1) bekezdésben említett engedély csak abban az esetben adható meg, ha:

| a) | a vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet gyakorolni az eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, hogy ez az érintett személlyel szemben támasztott követelményekhez képest aránytalanul nagy adminisztratív terhet jelentene a számukra; és |
| --- | --- |

a)

a vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet gyakorolni az eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, hogy ez az érintett személlyel szemben támasztott követelményekhez képest aránytalanul nagy adminisztratív terhet jelentene a számukra; és

| b) | az érintett személyek olyan nyilvántartásokat vezetnek, amelyek lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellenőrzések elvégzését. |
| --- | --- |

b)

az érintett személyek olyan nyilvántartásokat vezetnek, amelyek lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellenőrzések elvégzését.

(3)   A Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett AEO-engedéllyel rendelkező érintett személy esetében az e cikk (1) bekezdésének c) pontjában és (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeket teljesítettnek kell tekinteni.

(4)   A kérelem kézhezvételekor a hajózási társaság letelepedési helye szerinti tagállam vámhatóságai értesítik a kérelemről azon többi tagállamot, amelyek területén az adott indító és tervezett rendeltetési kikötők vannak.

Amennyiben az értesítés dátumától számított 60 napon belül nem érkezik kifogás, a vámhatóságok megadják az engedélyt a 128c. cikkben leírt egyszerűsített eljárás használatára.

Ez az engedély az érintett tagállamokban érvényes, és csak a benne megjelölt kikötők közötti szállítási műveletekre alkalmazandó.

(5)   Az egyszerűsítés keretében:

| a) | az indító kikötőben kiállított manifesztet elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell továbbítani a rendeltetési kikötőbe; |
| --- | --- |

a)

az indító kikötőben kiállított manifesztet elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell továbbítani a rendeltetési kikötőbe;

| b) | a hajózási társaságnak be kell írnia a manifesztre a 126a. cikkben megjelölt információkat; |
| --- | --- |

b)

a hajózási társaságnak be kell írnia a manifesztre a 126a. cikkben megjelölt információkat;

| c) | az elektronikus adatcsere útján továbbított manifesztet (a továbbiakban: adatcsererendszeren továbbított manifeszt) legkésőbb a hajó indulását követő első munkanapon, de minden esetben még a hajónak a rendeltetési kikötőbe való megérkezése előtt be kell mutatni az indító kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza; |
| --- | --- |

c)

az elektronikus adatcsere útján továbbított manifesztet (a továbbiakban: adatcsererendszeren továbbított manifeszt) legkésőbb a hajó indulását követő első munkanapon, de minden esetben még a hajónak a rendeltetési kikötőbe való megérkezése előtt be kell mutatni az indító kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza;

| d) | az adatcsererendszeren továbbított manifesztet be kell nyújtani a rendeltetési kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza. |
| --- | --- |

d)

az adatcsererendszeren továbbított manifesztet be kell nyújtani a rendeltetési kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet tartalmazza.

(6)   A következő értesítéseket kell elküldeni:

| a) | a hajózási társaság köteles értesíteni a vámhatóságokat valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról; |
| --- | --- |

a)

a hajózási társaság köteles értesíteni a vámhatóságokat valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról;

| b) | a rendeltetési kikötő vámhatóságai a lehető leghamarabb értesítik az indító kikötő vámhatóságait és az engedélyt kiadó hatóságot valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról.«” |
| --- | --- |

b)

a rendeltetési kikötő vámhatóságai a lehető leghamarabb értesítik az indító kikötő vámhatóságait és az engedélyt kiadó hatóságot valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalanságról.«”

---