# Επίσημη Εφημερίδα L 79/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος21 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος21 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/453 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/454 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2019, σχετικά με την έγκριση παρασκευασμάτων α-αμυλάσης από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  ) | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/455 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2019, για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής | 9 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/456 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2019, για την έγκριση της τροποποίησης των προδιαγραφών του νέου τροφίμου σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (
  1
  ) | 13 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/457 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών | 16 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/458 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banque centrale du Luxembourg | 17 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/453 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/454 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2019, σχετικά με την έγκριση παρασκευασμάτων α-αμυλάσης από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Aspergillus oryzae

Trichoderma reesei

1

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/455 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2019, για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

9

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/456 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2019, για την έγκριση της τροποποίησης των προδιαγραφών του νέου τροφίμου σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

13

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/457 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών

16

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/458 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banque centrale du Luxembourg

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 21.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/453 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Μαρτίου 2019

σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ) και το άρθρο 79 παράγραφος 2 στοιχείο γ), σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1624 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), στις περιπτώσεις όπου κρίνεται απαραίτητη η ανάπτυξη ομάδων της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής σε τρίτη χώρα σε δράσεις όπου τα μέλη της ομάδας θα έχουν εκτελεστικές αρμοδιότητες ή όταν το απαιτούν άλλες δραστηριότητες σε τρίτες χώρες, η Ένωση συνάπτει συμφωνία περί καθεστώτος με την οικεία τρίτη χώρα. Η εν λόγω συμφωνία περί καθεστώτος θα πρέπει να καλύπτει όλες τις πτυχές που είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή των δράσεων. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1624 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), στις περιπτώσεις όπου κρίνεται απαραίτητη η ανάπτυξη ομάδων της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής σε τρίτη χώρα σε δράσεις όπου τα μέλη της ομάδας θα έχουν εκτελεστικές αρμοδιότητες ή όταν το απαιτούν άλλες δραστηριότητες σε τρίτες χώρες, η Ένωση συνάπτει συμφωνία περί καθεστώτος με την οικεία τρίτη χώρα. Η εν λόγω συμφωνία περί καθεστώτος θα πρέπει να καλύπτει όλες τις πτυχές που είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή των δράσεων.

| (2) | Στις 16 Οκτωβρίου 2017 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Μαυροβούνιο με αντικείμενο συμφωνία περί καθεστώτος για δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο («η συμφωνία»). |
| --- | --- |

(2)

Στις 16 Οκτωβρίου 2017 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Μαυροβούνιο με αντικείμενο συμφωνία περί καθεστώτος για δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο («η συμφωνία»).

| (3) | Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς με τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 5 Φεβρουαρίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς με τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 5 Φεβρουαρίου 2019.

| (4) | Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου (2)· συνεπώς, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

(4)

Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου (2)· συνεπώς, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

| (5) | Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (3)· συνεπώς, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (3)· συνεπώς, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

| (6) | Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα απόφαση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, αποφασίζει εντός εξαμήνου από την ημερομηνία κατά την οποία το Συμβούλιο θα λάβει την προκείμενη απόφαση εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα απόφαση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, αποφασίζει εντός εξαμήνου από την ημερομηνία κατά την οποία το Συμβούλιο θα λάβει την προκείμενη απόφαση εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο.

| (7) | Ως εκ τούτου, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί και η συνημμένη κοινή δήλωση θα πρέπει να εγκριθεί, |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί και η συνημμένη κοινή δήλωση θα πρέπει να εγκριθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η υπογραφή εξ ονόματος της Ένωσης της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο, εγκρίνεται με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (4).

Άρθρο 2

Η κοινή δήλωση που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης.

Άρθρο 3

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1624 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 863/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2004 του Συμβουλίου και της απόφασης 2005/267/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 251 της 16.9.2016, σ. 1).

1

(2)  Απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 131 της 1.6.2000, σ. 43).

2

(3)  Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).

3

(4)  Το κείμενο της συμφωνίας θα δημοσιευτεί μαζί με την απόφαση για τη σύναψή της.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ, ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

Τα μέρη της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο σημειώνουν τη στενή σχέση που υπάρχει μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, ιδίως δυνάμει των συμφωνιών της 18ης Μαΐου 1999 και της 26ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν.

Υπό τις συνθήκες αυτές, είναι ευκταίο οι αρχές της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, αφενός, και του Μαυροβουνίου, αφετέρου, να συνάψουν αμελλητί διμερείς συμφωνίες με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο υπό όρους παρόμοιους με τους όρους της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 21.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/454 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Μαρτίου 2019

σχετικά με την έγκριση παρασκευασμάτων α-αμυλάσης από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4 του εν λόγω κανονισμού, προβλέπονται ειδικές διατάξεις για την αξιολόγηση των προϊόντων που χρησιμοποιούνται στην Ένωση ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4 του εν λόγω κανονισμού, προβλέπονται ειδικές διατάξεις για την αξιολόγηση των προϊόντων που χρησιμοποιούνται στην Ένωση ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, τα παρασκευάσματα α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) που παράγονται από τα ακόλουθα στελέχη Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) που παράγεται από Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 εγγράφηκαν στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των πρόσθετων υλών ενσίρωσης για όλα τα ζωικά είδη. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, τα παρασκευάσματα α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) που παράγονται από τα ακόλουθα στελέχη Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) που παράγεται από Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 εγγράφηκαν στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των πρόσθετων υλών ενσίρωσης για όλα τα ζωικά είδη.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την έγκριση των τριών παρασκευασμάτων α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) και ενός παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την έγκριση των τριών παρασκευασμάτων α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) και ενός παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.

| (4) | Η αίτηση αφορά την έγκριση παρασκευασμάτων α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) που παράγεται από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) που παράγεται από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, που θα ταξινομηθούν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες». Η αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Η αίτηση αφορά την έγκριση παρασκευασμάτων α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) που παράγεται από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) που παράγεται από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, που θα ταξινομηθούν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες». Η αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Από τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 7 Μαρτίου 2018 (2) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, τα σχετικά παρασκευάσματα δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι τα σχετικά παρασκευάσματα έχουν τη δυνατότητα να βελτιώνουν την παραγωγή ενσίρωσης από ύλες που ενσιρώνονται εύκολα, με μέτρια ή με μεγάλη δυσκολία. Η Αρχή δεν κρίνει αναγκαία τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση όσον αφορά τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Από τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 7 Μαρτίου 2018 (2) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, τα σχετικά παρασκευάσματα δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι τα σχετικά παρασκευάσματα έχουν τη δυνατότητα να βελτιώνουν την παραγωγή ενσίρωσης από ύλες που ενσιρώνονται εύκολα, με μέτρια ή με μεγάλη δυσκολία. Η Αρχή δεν κρίνει αναγκαία τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση όσον αφορά τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (6) | Η αξιολόγηση των παρασκευασμάτων α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) που παράγεται από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) που παράγεται από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη κατέδειξε ότι πληρούνται οι όροι για την έγκριση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια χρήσης των εν λόγω παρασκευασμάτων, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Η αξιολόγηση των παρασκευασμάτων α-αμυλάσης (EC 3.2.1.1) που παράγεται από τα Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ή Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, καθώς και του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-γλυκανάσης (EC 3.2.1.4) που παράγεται από το Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη κατέδειξε ότι πληρούνται οι όροι για την έγκριση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια χρήσης των εν λόγω παρασκευασμάτων, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια για τη χρήση των παρασκευασμάτων που προσδιορίζονται στο παράρτημα, τα οποία ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης», ως πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2018· 16(4):5224.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου έγκρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μονάδες δραστικότητας της πρόσθετης ύλης ανά kg νωπής ύλης |
| Τεχνολογικές πρόσθετες ύλες: πρόσθετες ύλες ενσίρωσης |
| 1k101 | α-αμυλάση
  (EC 3.2.1.1) | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα α-αμυλάσης που παράγεται από:

  Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, με ελάχιστη δραστικότητα 129 800 DNS (1)/g πρόσθετης ύλης
  Σε στερεά μορφή

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  α-αμυλάση παραγόμενη από Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)

  Αναλυτική μέθοδος
   (2)

  Για τον προσδιορισμό της α-αμυλάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος (DNS) η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση του αμύλου σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C | Όλα τα ζωικά είδη | — | — | — | 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου έγκρισης

Μονάδες δραστικότητας της πρόσθετης ύλης ανά kg νωπής ύλης

Τεχνολογικές πρόσθετες ύλες: πρόσθετες ύλες ενσίρωσης

1k101

α-αμυλάση

(EC 3.2.1.1)

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα α-αμυλάσης που παράγεται από:

Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, με ελάχιστη δραστικότητα 129 800 DNS (1)/g πρόσθετης ύλης

Σε στερεά μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-αμυλάση παραγόμενη από Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον προσδιορισμό της α-αμυλάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος (DNS) η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση του αμύλου σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Ελάχιστη δόση α-αμυλάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 40 DNS/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση α-αμυλάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 40 DNS/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής. |
| --- | --- |

3.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής.

11 Απριλίου 2029

1k102

α-αμυλάση

(EC 3.2.1.1)

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα α-αμυλάσης που παράγεται από Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, με ελάχιστη δραστικότητα 101 050 DNS/g πρόσθετης ύλης

Σε στερεά μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-αμυλάση παραγόμενη από Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον προσδιορισμό της α-αμυλάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος (DNS) η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση του αμύλου σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Ελάχιστη δόση α-αμυλάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 10 DNS/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση α-αμυλάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 10 DNS/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής. |
| --- | --- |

3.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής.

11 Απριλίου 2029

1k103

α-αμυλάση

(EC 3.2.1.1)

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα α-αμυλάσης που παράγεται από Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, με ελάχιστη δραστικότητα 235 850 DNS/g πρόσθετης ύλης

Σε στερεά μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-αμυλάση παραγόμενη από Aspergillus oryzae ATTC SD-5374

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον προσδιορισμό της α-αμυλάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος (DNS) η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση του αμύλου σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Ελάχιστη δόση α-αμυλάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 23 DNS/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση α-αμυλάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 23 DNS/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής. |
| --- | --- |

3.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής.

11 Απριλίου 2029

1k104

ενδο-1,4-β-γλυκανάση

(EC 3.2.1.4)

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-γλυκανάσης που παράγεται από Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, με ελάχιστη δραστικότητα 2 750 DNS (3)/g πρόσθετης ύλης

Σε στερεά μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

ενδο-1,4-β-γλυκανάση παραγόμενη από Trichoderma reesei ATCC PTA -10001

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον προσδιορισμό της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος (DNS) η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης (CMC) σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Ελάχιστη δόση ενδο-1,4-β-γλυκανάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 7 DNS/kg νωπής ύλης. |
| --- | --- |

2.

Ελάχιστη δόση ενδο-1,4-β-γλυκανάσης όταν χρησιμοποιείται χωρίς συνδυασμό με άλλα ένζυμα ή μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 7 DNS/kg νωπής ύλης.

| 3. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής. |
| --- | --- |

3.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων μέσων προστασίας της αναπνοής.

11 Απριλίου 2029

---

(1)  1 μονάδα DNS (3,5-δινιτροσαλικυλικό οξύ) είναι η ποσότητα αναγωγικών σακχάρων που ελευθερώνονται από το άμυλο ως ισοδύναμα μαλτόζης σε μmol ανά γραμμάριο ανά λεπτό, σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C υπό καθορισμένες συνθήκες δοκιμασίας

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  1 μονάδα DNS (3,5-δινιτροσαλικυλικό οξύ) είναι η ποσότητα αναγωγικών σακχάρων που ελευθερώνονται από την καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη (CMC) ως ισοδύναμα γλυκόζης σε μmol ανά γραμμάριο ανά λεπτό, σε pH 4,5 και σε θερμοκρασία 37 °C υπό καθορισμένες συνθήκες δοκιμασίας

---

| 21.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/455 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Μαρτίου 2019

για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/825 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018 (2) («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 5α,

Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 13 Αυγούστου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») ανήγγειλε, σε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) («ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας») την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 29 Ιουνίου 2018 από την Fertilizers Europe («ο καταγγέλλων») εξ ονόματος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου. |
| --- | --- |

(1)

Στις 13 Αυγούστου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») ανήγγειλε, σε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) («ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας») την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 29 Ιουνίου 2018 από την Fertilizers Europe («ο καταγγέλλων») εξ ονόματος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου.

1.   ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

| (2) | Το προϊόν που υπόκειται σε καταγραφή («το υπό εξέταση προϊόν») είναι μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα («UAN») που υπάγονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 3102 80 00. |
| --- | --- |

(2)

Το προϊόν που υπόκειται σε καταγραφή («το υπό εξέταση προϊόν») είναι μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα («UAN») που υπάγονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 3102 80 00.

2.   ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να ζητήσει από τις τελωνειακές αρχές να προβούν στις κατάλληλες ενέργειες για την καταγραφή των εισαγωγών κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης βάσει του άρθρου 19α, ώστε να είναι δυνατή η μεταγενέστερη επιβολή μέτρων έναντι των εισαγωγών αυτών από την ημερομηνία της εν λόγω καταγραφής, εκτός εάν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνται οι απαιτήσεις είτε του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ) είτε του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ). |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να ζητήσει από τις τελωνειακές αρχές να προβούν στις κατάλληλες ενέργειες για την καταγραφή των εισαγωγών κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης βάσει του άρθρου 19α, ώστε να είναι δυνατή η μεταγενέστερη επιβολή μέτρων έναντι των εισαγωγών αυτών από την ημερομηνία της εν λόγω καταγραφής, εκτός εάν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνται οι απαιτήσεις είτε του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ) είτε του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ).

| (4) | Η Επιτροπή εξακρίβωσε αν οι εισαγωγείς γνώριζαν, ή όφειλαν να γνωρίζουν, την ύπαρξη του ντάμπινγκ, και συγκεκριμένα την έκταση του ντάμπινγκ και την εικαζόμενη ή αποδεδειγμένη ζημία. Ανέλυσε επίσης κατά πόσον σημειώθηκε περαιτέρω σημαντική αύξηση των εισαγωγών, η οποία, δεδομένης της χρονικής στιγμής στην οποία πραγματοποιήθηκε, του όγκου της και των λοιπών περιστάσεων, είναι πιθανό να υπονομεύσει σε μεγάλο βαθμό το επανορθωτικό αποτέλεσμα του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που πρόκειται να επιβληθεί. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή εξακρίβωσε αν οι εισαγωγείς γνώριζαν, ή όφειλαν να γνωρίζουν, την ύπαρξη του ντάμπινγκ, και συγκεκριμένα την έκταση του ντάμπινγκ και την εικαζόμενη ή αποδεδειγμένη ζημία. Ανέλυσε επίσης κατά πόσον σημειώθηκε περαιτέρω σημαντική αύξηση των εισαγωγών, η οποία, δεδομένης της χρονικής στιγμής στην οποία πραγματοποιήθηκε, του όγκου της και των λοιπών περιστάσεων, είναι πιθανό να υπονομεύσει σε μεγάλο βαθμό το επανορθωτικό αποτέλεσμα του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που πρόκειται να επιβληθεί.

| (5) | Συνεπώς, η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που είχε στη διάθεσή της σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Για την ανάλυση αυτή, η Επιτροπή βασίστηκε στα στατιστικά στοιχεία που είχε στη διάθεσή της για τις εισαγωγές που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3102 80 00. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που είχε στη διάθεσή της σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Για την ανάλυση αυτή, η Επιτροπή βασίστηκε στα στατιστικά στοιχεία που είχε στη διάθεσή της για τις εισαγωγές που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3102 80 00.

| (6) | Στις 30 Ιανουαρίου 2019 η Επιτροπή κάλεσε επίσης τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με τα προκαταρκτικά συμπεράσματά της όσον αφορά τις τάσεις των εισαγωγών μετά την έναρξη της έρευνας και οι παρατηρήσεις αυτές συμπεριλήφθηκαν επίσης στην ανάλυσή της. |
| --- | --- |

(6)

Στις 30 Ιανουαρίου 2019 η Επιτροπή κάλεσε επίσης τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με τα προκαταρκτικά συμπεράσματά της όσον αφορά τις τάσεις των εισαγωγών μετά την έναρξη της έρευνας και οι παρατηρήσεις αυτές συμπεριλήφθηκαν επίσης στην ανάλυσή της.

2.1.   Γνώση των εισαγωγέων σχετικά με το ντάμπινγκ, το μέγεθός του και την εικαζόμενη ζημία

Γνώση των εισαγωγέων σχετικά με το ντάμπινγκ, το μέγεθός του και την εικαζόμενη ζημία

| (7) | Η Επιτροπή έχει στη διάθεσή της επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από τη Ρωσία, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή έχει στη διάθεσή της επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από τη Ρωσία, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ.

| (8) | Στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας που δημοσιεύθηκε στις 13 Αυγούστου 2018 επισημαίνεται ότι τα περιθώρια ντάμπινγκ που υπολογίζονται είναι σημαντικά για όλες τις χώρες. Συνολικά, και δεδομένου του μεγέθους του εικαζόμενου περιθωρίου ντάμπινγκ που κυμαίνεται από 43 % έως 83 %, τα στοιχεία αυτά αποδεικνύουν επαρκώς, στο παρόν στάδιο, ότι οι παραγωγοί-εξαγωγείς ασκούν πρακτικές ντάμπινγκ. |
| --- | --- |

(8)

Στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας που δημοσιεύθηκε στις 13 Αυγούστου 2018 επισημαίνεται ότι τα περιθώρια ντάμπινγκ που υπολογίζονται είναι σημαντικά για όλες τις χώρες. Συνολικά, και δεδομένου του μεγέθους του εικαζόμενου περιθωρίου ντάμπινγκ που κυμαίνεται από 43 % έως 83 %, τα στοιχεία αυτά αποδεικνύουν επαρκώς, στο παρόν στάδιο, ότι οι παραγωγοί-εξαγωγείς ασκούν πρακτικές ντάμπινγκ.

| (9) | Η καταγγελία παρείχε επίσης επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για εικαζόμενη ζημία που υπέστη ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής, μεταξύ άλλων μείωση του μεριδίου αγοράς και αρνητική ανάπτυξη άλλων βασικών δεικτών επιδόσεων του κλάδου παραγωγής της Ένωσης. |
| --- | --- |

(9)

Η καταγγελία παρείχε επίσης επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για εικαζόμενη ζημία που υπέστη ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής, μεταξύ άλλων μείωση του μεριδίου αγοράς και αρνητική ανάπτυξη άλλων βασικών δεικτών επιδόσεων του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.

| (10) | Με τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας αποτελεί δημόσιο έγγραφο στο οποίο έχουν πρόσβαση όλοι οι εισαγωγείς. Επιπλέον, οι εισαγωγείς, ως ενδιαφερόμενα μέρη στο πλαίσιο της έρευνας, έχουν πρόσβαση στη μη εμπιστευτική έκδοση της καταγγελίας και στον μη εμπιστευτικό φάκελο. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεώρησε ότι, με βάση τα ανωτέρω, οι εισαγωγείς γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν, τις εικαζόμενες πρακτικές ντάμπινγκ, την έκταση τους και την εικαζόμενη ζημία. |
| --- | --- |

(10)

Με τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας αποτελεί δημόσιο έγγραφο στο οποίο έχουν πρόσβαση όλοι οι εισαγωγείς. Επιπλέον, οι εισαγωγείς, ως ενδιαφερόμενα μέρη στο πλαίσιο της έρευνας, έχουν πρόσβαση στη μη εμπιστευτική έκδοση της καταγγελίας και στον μη εμπιστευτικό φάκελο. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεώρησε ότι, με βάση τα ανωτέρω, οι εισαγωγείς γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν, τις εικαζόμενες πρακτικές ντάμπινγκ, την έκταση τους και την εικαζόμενη ζημία.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| (11) | Αρκετοί παραγωγοί-εξαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι δεν πληρούνταν οι προϋποθέσεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ) δεδομένου ότι δεν υπήρχε ιστορικό ντάμπινγκ. Ωστόσο, το άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ) ορίζει ότι είτε υπήρξε ιστορικό ντάμπινγκ είτε είχαν λάβει γνώση της έκτασης του ντάμπινγκ και της εικαζόμενης ζημίας. Όπως εξηγείται στις αιτιολογικές σκέψεις(7) έως (10), με βάση την ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας και τις πληροφορίες που περιέχονται στην καταγγελία, η Επιτροπή έκρινε ότι οι εισαγωγείς γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν τις εικαζόμενες πρακτικές ντάμπινγκ, την έκτασή τους και την εικαζόμενη ζημία. |
| --- | --- |

(11)

Αρκετοί παραγωγοί-εξαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι δεν πληρούνταν οι προϋποθέσεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ) δεδομένου ότι δεν υπήρχε ιστορικό ντάμπινγκ. Ωστόσο, το άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ) ορίζει ότι είτε υπήρξε ιστορικό ντάμπινγκ είτε είχαν λάβει γνώση της έκτασης του ντάμπινγκ και της εικαζόμενης ζημίας. Όπως εξηγείται στις αιτιολογικές σκέψεις(7) έως (10), με βάση την ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας και τις πληροφορίες που περιέχονται στην καταγγελία, η Επιτροπή έκρινε ότι οι εισαγωγείς γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν τις εικαζόμενες πρακτικές ντάμπινγκ, την έκτασή τους και την εικαζόμενη ζημία.

| (12) | Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ). |
| --- | --- |

(12)

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ).

2.2.   Περαιτέρω σημαντική αύξηση των εισαγωγών

Περαιτέρω σημαντική αύξηση των εισαγωγών

| (13) | Με βάση τα στατιστικά στοιχεία που συνοψίζονται στον πίνακα 1 κατωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ο όγκος των εισαγωγών UAN από τις εν λόγω χώρες στην Ένωση αυξήθηκε κατά 23 % κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2018 - Δεκεμβρίου 2018, δηλαδή μετά την έναρξη της υπόθεσης, σε σύγκριση με την περίοδο Σεπτεμβρίου 2017-Δεκεμβρίου 2017, δηλαδή την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους, η οποία αποτελεί μέρος της περιόδου έρευνας (περίοδος από την 1η Ιουλίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018). Επιπλέον, ο μέσος μηνιαίος όγκος των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες στην Ένωση κατά την περίοδο μεταξύ Σεπτεμβρίου 2018 και Δεκεμβρίου 2018 ήταν 34 % υψηλότερος από τον μέσο μηνιαίο όγκο εισαγωγών στην Ένωση κατά την περίοδο της έρευνας. Ως εκ τούτου, δεδομένης αυτής της περαιτέρω σημαντικής αύξησης των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνταν η εν λόγω απαίτηση.

  Πίνακας 1


  Όγκοι εισαγωγής (MT)












  Καταγωγή | Σεπτέμβριος 2017 - Δεκέμβριος 2017 | Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018 | Δ | Μηνιαία μέση περίοδος έρευνας | Μέσος όρος
  Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018 | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ρωσία | 226 319 | 270 449 | + 19,5 % | 51 491 | 67 612 | + 31,3 % |
| Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 150 497 | 167 852 | + 11,5 % | 30 681 | 41 963 | + 36,8 % |
| ΗΠΑ | 200 757 | 333 393 | + 66,1 % | 61 848 | 83 348 | + 34,8 % |
| Και οι 3 χώρες | 577 573 | 771 694 | + 33,6 % | 144 020 | 192 924 | + 34,0 % |
| Πηγή: Eurostat. |

(13)

Με βάση τα στατιστικά στοιχεία που συνοψίζονται στον πίνακα 1 κατωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ο όγκος των εισαγωγών UAN από τις εν λόγω χώρες στην Ένωση αυξήθηκε κατά 23 % κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2018 - Δεκεμβρίου 2018, δηλαδή μετά την έναρξη της υπόθεσης, σε σύγκριση με την περίοδο Σεπτεμβρίου 2017-Δεκεμβρίου 2017, δηλαδή την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους, η οποία αποτελεί μέρος της περιόδου έρευνας (περίοδος από την 1η Ιουλίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018). Επιπλέον, ο μέσος μηνιαίος όγκος των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες στην Ένωση κατά την περίοδο μεταξύ Σεπτεμβρίου 2018 και Δεκεμβρίου 2018 ήταν 34 % υψηλότερος από τον μέσο μηνιαίο όγκο εισαγωγών στην Ένωση κατά την περίοδο της έρευνας. Ως εκ τούτου, δεδομένης αυτής της περαιτέρω σημαντικής αύξησης των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνταν η εν λόγω απαίτηση.

Πίνακας 1

Πίνακας 1

Όγκοι εισαγωγής (MT)

Όγκοι εισαγωγής (MT)

Καταγωγή

Σεπτέμβριος 2017 - Δεκέμβριος 2017

Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018

Δ

Μηνιαία μέση περίοδος έρευνας

Μέσος όρος

Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018

Δ

Ρωσία

226 319

270 449

- 19,5 %

51 491

67 612

- 31,3 %

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

150 497

167 852

- 11,5 %

30 681

41 963

- 36,8 %

ΗΠΑ

200 757

333 393

- 66,1 %

61 848

83 348

- 34,8 %

Και οι 3 χώρες

577 573

771 694

- 33,6 %

144 020

192 924

- 34,0 %

Πηγή: Eurostat.

Πηγή:

2.3.   Εξουδετέρωση της επανορθωτικής επίδρασης του δασμού

Εξουδετέρωση της επανορθωτικής επίδρασης του δασμού

| (14) | Όπως συμπεραίνεται στο τμήμα 2.2 υπήρξε περαιτέρω σημαντική αύξηση των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος από την έναρξη της τρέχουσας έρευνας. Οι όγκοι αυτοί αντιπροσωπεύουν πάνω από 48 000 επιπλέον μετρικούς τόνους σε μηνιαία βάση σε σύγκριση με τους όγκους που εισήχθησαν από τις εν λόγω χώρες κατά την περίοδο έρευνας. Η αύξηση αυτή από μόνη της αντιπροσωπεύει το 10 % της ενωσιακής κατανάλωσης το 2017. |
| --- | --- |

(14)

Όπως συμπεραίνεται στο τμήμα 2.2 υπήρξε περαιτέρω σημαντική αύξηση των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος από την έναρξη της τρέχουσας έρευνας. Οι όγκοι αυτοί αντιπροσωπεύουν πάνω από 48 000 επιπλέον μετρικούς τόνους σε μηνιαία βάση σε σύγκριση με τους όγκους που εισήχθησαν από τις εν λόγω χώρες κατά την περίοδο έρευνας. Η αύξηση αυτή από μόνη της αντιπροσωπεύει το 10 % της ενωσιακής κατανάλωσης το 2017.

| (15) | Σύμφωνα με τις στατιστικές εισαγωγών που συνοψίζονται στον πίνακα 2 κατωτέρω, η μέση τιμή των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες στην Ένωση σε ευρώ ανά μετρικό τόνο κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2018 - Δεκεμβρίου 2018 ήταν κατά 19,5 % υψηλότερη από τη μέση τιμή εισαγωγής από τις εν λόγω χώρες κατά την περίοδο της έρευνας. Παρατηρήθηκε απότομη αύξηση των τιμών εισαγωγής για τις εισαγωγές από καθεμία από τις χώρες που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας.

  Πίνακας 2


  Τιμές εισαγωγής (μέσος όρος, EUR/MT)












  Καταγωγή | Σεπτέμβριος 2017 - Δεκέμβριος 2017 | Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018 | Δ | Μηνιαία μέση περίοδος έρευνας | Μέσος όρος
  Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018 | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ρωσία | 129,1 | 160,1 | + 24,0 % | 125,9 | 160,1 | + 27,2 % |
| Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 136,0 | 175,4 | + 28,9 % | 139,8 | 175,4 | + 25,4 % |
| ΗΠΑ | 118,0 | 136,6 | + 15,7 % | 124,5 | 136,6 | + 9,7 % |
| Και οι 3 χώρες | 127,1 | 153,3 | + 20,6 % | 128,3 | 153,3 | + 19,5 % |
| Πηγή: Eurostat. |

(15)

Σύμφωνα με τις στατιστικές εισαγωγών που συνοψίζονται στον πίνακα 2 κατωτέρω, η μέση τιμή των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες στην Ένωση σε ευρώ ανά μετρικό τόνο κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2018 - Δεκεμβρίου 2018 ήταν κατά 19,5 % υψηλότερη από τη μέση τιμή εισαγωγής από τις εν λόγω χώρες κατά την περίοδο της έρευνας. Παρατηρήθηκε απότομη αύξηση των τιμών εισαγωγής για τις εισαγωγές από καθεμία από τις χώρες που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας.

Πίνακας 2

Πίνακας 2

Τιμές εισαγωγής (μέσος όρος, EUR/MT)

Τιμές εισαγωγής (μέσος όρος, EUR/MT)

Καταγωγή

Σεπτέμβριος 2017 - Δεκέμβριος 2017

Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018

Δ

Μηνιαία μέση περίοδος έρευνας

Μέσος όρος

Σεπτέμβριος 2018 - Δεκέμβριος 2018

Δ

Ρωσία

129,1

160,1

- 24,0 %

125,9

160,1

- 27,2 %

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

136,0

175,4

- 28,9 %

139,8

175,4

- 25,4 %

ΗΠΑ

118,0

136,6

- 15,7 %

124,5

136,6

- 9,7 %

Και οι 3 χώρες

127,1

153,3

- 20,6 %

128,3

153,3

- 19,5 %

Πηγή: Eurostat.

Πηγή:

| (16) | Ορισμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς και εισαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι η σημαντική αύξηση των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες είχε ως αποτέλεσμα οι εισαγωγές αυτές να μην προκαλέσουν αρνητικές επιπτώσεις στις τιμές στην αγορά. Οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς ανέφεραν επίσης ότι δεν υπήρχε δεν υπήρχε δημιουργία αποθεμάτων μετά την έναρξη της διαδικασίας. Επομένως, ισχυρίστηκαν ότι δεν θα υπονομευόταν σοβαρά η επανορθωτική επίδραση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, αν επιβαλλόταν. |
| --- | --- |

(16)

Ορισμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς και εισαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι η σημαντική αύξηση των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες είχε ως αποτέλεσμα οι εισαγωγές αυτές να μην προκαλέσουν αρνητικές επιπτώσεις στις τιμές στην αγορά. Οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς ανέφεραν επίσης ότι δεν υπήρχε δεν υπήρχε δημιουργία αποθεμάτων μετά την έναρξη της διαδικασίας. Επομένως, ισχυρίστηκαν ότι δεν θα υπονομευόταν σοβαρά η επανορθωτική επίδραση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, αν επιβαλλόταν.

| (17) | Ωστόσο, ο καταγγέλλων υπέβαλε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η αύξηση των τιμών ήταν περιορισμένη σε σύγκριση με την αύξηση του κόστους (ιδίως του φυσικού αερίου το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 2018). Επιπλέον, ακόμη και αν δεν υπάρχουν πειστικά στοιχεία για τη δημιουργία αποθεμάτων από την έναρξη της έρευνας ο καταγγέλλων υπέβαλε περαιτέρω στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η απότομη αύξηση του όγκου των εισαγωγών από την έναρξη της έρευνας επιδείνωσε ακόμη περισσότερο τη ζημιογόνο κατάσταση των παραγωγών της Ένωσης (συμπεριλαμβανομένων των αυξημένων απωλειών μετά την περίοδο της έρευνας). |
| --- | --- |

(17)

Ωστόσο, ο καταγγέλλων υπέβαλε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η αύξηση των τιμών ήταν περιορισμένη σε σύγκριση με την αύξηση του κόστους (ιδίως του φυσικού αερίου το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 2018). Επιπλέον, ακόμη και αν δεν υπάρχουν πειστικά στοιχεία για τη δημιουργία αποθεμάτων από την έναρξη της έρευνας ο καταγγέλλων υπέβαλε περαιτέρω στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η απότομη αύξηση του όγκου των εισαγωγών από την έναρξη της έρευνας επιδείνωσε ακόμη περισσότερο τη ζημιογόνο κατάσταση των παραγωγών της Ένωσης (συμπεριλαμβανομένων των αυξημένων απωλειών μετά την περίοδο της έρευνας).

| (18) | Με βάσει τα ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στον φάκελο δεν επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι δεν τηρήθηκε η εν λόγω απαίτηση. |
| --- | --- |

(18)

Με βάσει τα ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στον φάκελο δεν επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι δεν τηρήθηκε η εν λόγω απαίτηση.

2.4.   Συμπέρασμα

Συμπέρασμα

| (19) | Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν υπάρχουν πειστικά αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι δεν δικαιολογείται στην προκειμένη περίπτωση η καταγραφή των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης. Από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης για την έναρξη της έρευνας, όταν οι παραγωγοί-εξαγωγείς γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν την εικαζόμενη πρακτική ντάμπινγκ και τη ζημία, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος αυξήθηκαν περαιτέρω με τρόπο που μπορεί να υπονομεύσει σοβαρά την επανορθωτική επίδραση των δασμών αντιντάμπινγκ που επίσης επιβλήθηκαν κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης. |
| --- | --- |

(19)

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν υπάρχουν πειστικά αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι δεν δικαιολογείται στην προκειμένη περίπτωση η καταγραφή των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης. Από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης για την έναρξη της έρευνας, όταν οι παραγωγοί-εξαγωγείς γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν την εικαζόμενη πρακτική ντάμπινγκ και τη ζημία, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος αυξήθηκαν περαιτέρω με τρόπο που μπορεί να υπονομεύσει σοβαρά την επανορθωτική επίδραση των δασμών αντιντάμπινγκ που επίσης επιβλήθηκαν κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης.

| (20) | Τα πορίσματα παραμένουν τα ίδια ακόμα και βάσει των τελευταίων στατιστικών δεδομένων που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(20)

Τα πορίσματα παραμένουν τα ίδια ακόμα και βάσει των τελευταίων στατιστικών δεδομένων που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή.

| (21) | Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε καταγραφή των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης |
| --- | --- |

(21)

Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε καταγραφή των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης

3.   ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

| (22) | Βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος πρέπει να υποβάλλονται σε καταγραφή κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 19α του βασικού κανονισμού, εκτός εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχεία γ) και δ). |
| --- | --- |

(22)

Βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος πρέπει να υποβάλλονται σε καταγραφή κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 19α του βασικού κανονισμού, εκτός εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 στοιχεία γ) και δ).

| (23) | Κάθε μελλοντική οφειλή θα εξαρτάται από τα οριστικά συμπεράσματα της εν λόγω έρευνας αντιντάμπινγκ. |
| --- | --- |

(23)

Κάθε μελλοντική οφειλή θα εξαρτάται από τα οριστικά συμπεράσματα της εν λόγω έρευνας αντιντάμπινγκ.

| (24) | Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς που διατυπώνονται στην καταγγελία με την οποία ζητείται η έναρξη έρευνας, εκτιμάται ότι για το υπό εξέταση προϊόν τα μέσα περιθώρια ντάμπινγκ κυμαίνονται από 43 % έως 83 % και το μέσο επίπεδο εξάλειψης της ζημίας είναι της τάξης του 13 %. Το ποσό της πιθανής μελλοντικής οφειλής εκτιμάται στα επίπεδα αυτά με βάση την καταγγελία, δηλαδή από 13 % έως 83 % ως ποσοστό της αξίας εισαγωγής CIF του υπό εξέταση προϊόντος. |
| --- | --- |

(24)

Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς που διατυπώνονται στην καταγγελία με την οποία ζητείται η έναρξη έρευνας, εκτιμάται ότι για το υπό εξέταση προϊόν τα μέσα περιθώρια ντάμπινγκ κυμαίνονται από 43 % έως 83 % και το μέσο επίπεδο εξάλειψης της ζημίας είναι της τάξης του 13 %. Το ποσό της πιθανής μελλοντικής οφειλής εκτιμάται στα επίπεδα αυτά με βάση την καταγγελία, δηλαδή από 13 % έως 83 % ως ποσοστό της αξίας εισαγωγής CIF του υπό εξέταση προϊόντος.

4.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

| (25) | Οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλεχθούν στο πλαίσιο αυτής της καταγραφής θα υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (4), |
| --- | --- |

(25)

Οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλεχθούν στο πλαίσιο αυτής της καταγραφής θα υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (4),

4

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Οι τελωνειακές αρχές καλούνται, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5α του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για την καταγραφή των εισαγωγών στην Ένωση μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά και αμμωνιακά διαλύματα, τα οποία υπάγονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 3102 80 00 καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

2.   Η καταγραφή λήγει τρεις εβδομάδες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  
  ΕΕ L 143 της 7.6.2018, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ C 284 της 13.8.2018, σ. 9.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

4

---

| 21.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/456 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Μαρτίου 2019

για την έγκριση της τροποποίησης των προδιαγραφών του νέου τροφίμου «σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum
  » σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 προβλέπει ότι μόνο τα νέα τρόφιμα που έχουν εγκριθεί και περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο μπορούν να διατίθενται στην αγορά εντός της Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 προβλέπει ότι μόνο τα νέα τρόφιμα που έχουν εγκριθεί και περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο μπορούν να διατίθενται στην αγορά εντός της Ένωσης.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, εκδόθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (2) ο οποίος θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, εκδόθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (2) ο οποίος θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, η Επιτροπή είναι αρμόδια να αποφασίσει για την έγκριση και τη διάθεση ενός νέου τροφίμου στην αγορά της Ένωσης και για την επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, η Επιτροπή είναι αρμόδια να αποφασίσει για την έγκριση και τη διάθεση ενός νέου τροφίμου στην αγορά της Ένωσης και για την επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου.

| (4) | Με την εκτελεστική απόφαση 2014/155/ΕΕ της Επιτροπής (3), εγκρίθηκε, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η διάθεση στην αγορά σπορέλαιου κορίανδρου από Coriandrum sativum ως νέου συστατικού τροφίμων που θα χρησιμοποιείται σε συμπληρώματα διατροφής. |
| --- | --- |

(4)

Με την εκτελεστική απόφαση 2014/155/ΕΕ της Επιτροπής (3), εγκρίθηκε, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η διάθεση στην αγορά σπορέλαιου κορίανδρου από Coriandrum sativum ως νέου συστατικού τροφίμων που θα χρησιμοποιείται σε συμπληρώματα διατροφής.

| (5) | Στις 17 Μαΐου 2018 η εταιρεία Ovalie Innovation («ο αιτών») υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή για την αλλαγή των προδιαγραφών του σπορέλαιου κορίανδρου από Coriandrum sativum κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. Ο αιτών ζήτησε να μειωθεί η κατώτατη τιμή του αριθμού σαπωνοποίησης από την ισχύουσα τιμή των 186 mg KOH/g σε 179 mg KOH/g. |
| --- | --- |

(5)

Στις 17 Μαΐου 2018 η εταιρεία Ovalie Innovation («ο αιτών») υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή για την αλλαγή των προδιαγραφών του σπορέλαιου κορίανδρου από Coriandrum sativum κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. Ο αιτών ζήτησε να μειωθεί η κατώτατη τιμή του αριθμού σαπωνοποίησης από την ισχύουσα τιμή των 186 mg KOH/g σε 179 mg KOH/g.

| (6) | Ο αιτών αιτιολογεί το αίτημά του αναφέροντας ότι η αλλαγή είναι αναγκαία προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διακύμανση των αριθμών σαπωνοποίησης κατά τη διαδικασία παραγωγής του ελαίου κορίανδρου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού του προς χρήση σε συμπληρώματα διατροφής. |
| --- | --- |

(6)

Ο αιτών αιτιολογεί το αίτημά του αναφέροντας ότι η αλλαγή είναι αναγκαία προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διακύμανση των αριθμών σαπωνοποίησης κατά τη διαδικασία παραγωγής του ελαίου κορίανδρου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού του προς χρήση σε συμπληρώματα διατροφής.

| (7) | Η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι απαραίτητη η αξιολόγηση της ασφάλειας της υφιστάμενης αίτησης από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, καθώς η προτεινόμενη μείωση των αριθμών σαπωνοποίησης του ελαίου κορίανδρου είναι περιορισμένη, ενώ η ταυτόχρονη αύξηση των ασαπωνοποίητων υλών, η οποία θα μπορούσε να θεωρηθεί σχετική με την ασφάλεια του νέου τροφίμου, παραμένει εντός των επιτρεπόμενων οριακών αριθμών. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι απαραίτητη η αξιολόγηση της ασφάλειας της υφιστάμενης αίτησης από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, καθώς η προτεινόμενη μείωση των αριθμών σαπωνοποίησης του ελαίου κορίανδρου είναι περιορισμένη, ενώ η ταυτόχρονη αύξηση των ασαπωνοποίητων υλών, η οποία θα μπορούσε να θεωρηθεί σχετική με την ασφάλεια του νέου τροφίμου, παραμένει εντός των επιτρεπόμενων οριακών αριθμών.

| (8) | Η προτεινόμενη αλλαγή των τιμών σαπωνοποίησης του σπορέλαιου κορίανδρου από Coriandrum sativum δεν μεταβάλλει τις παραμέτρους ασφάλειας στις οποίες βασίστηκε η έγκρισή του. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν οι προδιαγραφές του νέου τροφίμου «σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum» στο προτεινόμενο επίπεδο για την τιμή σαπωνοποιήσιμων υλών. |
| --- | --- |

(8)

Η προτεινόμενη αλλαγή των τιμών σαπωνοποίησης του σπορέλαιου κορίανδρου από Coriandrum sativum δεν μεταβάλλει τις παραμέτρους ασφάλειας στις οποίες βασίστηκε η έγκρισή του. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν οι προδιαγραφές του νέου τροφίμου «σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum» στο προτεινόμενο επίπεδο για την τιμή σαπωνοποιήσιμων υλών.

| (9) | Οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση παρέχουν επαρκείς λόγους για να διαπιστωθεί ότι οι προτεινόμενες αλλαγές στις προδιαγραφές του νέου τροφίμου «σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum» συμμορφώνονται με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. |
| --- | --- |

(9)

Οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση παρέχουν επαρκείς λόγους για να διαπιστωθεί ότι οι προτεινόμενες αλλαγές στις προδιαγραφές του νέου τροφίμου «σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum» συμμορφώνονται με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

| (10) | Συνεπώς, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η καταχώριση στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283 και περιλαμβάνεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2470, σχετικά με το νέο τρόφιμο «σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum», τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 327 της 11.12.2015, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2017, για την κατάρτιση ενωσιακού καταλόγου νέων τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα (ΕΕ L 351 της 30.12.2017, σ. 72).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση 2014/155/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2014, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά σπορέλαιου από κορίανδρο ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 85 της 21.3.2014, σ. 13).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων (ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Η εγγραφή για το σπορέλαιο κορίανδρου από Coriandrum sativum στον πίνακα 2 (Προδιαγραφές) στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο | Προδιαγραφές |
| --- | --- |
| «Σπορέλαιο κορίανδρου από

  Coriandrum sativum | Περιγραφή/Ορισμός:

  Το σπορέλαιο κοριάνδρου είναι έλαιο που περιέχει γλυκερίδια λιπαρών οξέων και παράγεται από τους σπόρους του κορίανδρου, Coriandrum sativum L.
  Ελαφρά κίτρινο χρώμα, ευχάριστη γεύση
  Αριθ. CAS: 8008-52-4
  Σύσταση λιπαρών οξέων: | Παλμιτικό οξύ (C16:0): 2-5 % |

Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο

Προδιαγραφές

«Σπορέλαιο κορίανδρου από

  Coriandrum sativum

Περιγραφή/Ορισμός:

Το σπορέλαιο κοριάνδρου είναι έλαιο που περιέχει γλυκερίδια λιπαρών οξέων και παράγεται από τους σπόρους του κορίανδρου, Coriandrum sativum L.

Ελαφρά κίτρινο χρώμα, ευχάριστη γεύση

Αριθ. CAS: 8008-52-4

Σύσταση λιπαρών οξέων:

Παλμιτικό οξύ (C16:0): 2-5 %

| | Στεατικό οξύ (C18:0): < 1,5 % |
| --- | --- |

Στεατικό οξύ (C18:0): < 1,5 %

| | Πετροσελινικό οξύ (cis-C18: 1 (n-12)): 60-75 % |
| --- | --- |

Πετροσελινικό οξύ (cis-C18: 1 (n-12)): 60-75 %

| | Ελαϊκό οξύ (cis-C18:1 (n-9)): 8-15 % |
| --- | --- |

Ελαϊκό οξύ (cis-C18:1 (n-9)): 8-15 %

| | Λινελαϊκό οξύ (C18:2): 12-19 % |
| --- | --- |

Λινελαϊκό οξύ (C18:2): 12-19 %

| | α-Λινολενικό οξύ (C18:3): < 1,0 % |
| --- | --- |

α-Λινολενικό οξύ (C18:3): < 1,0 %

| | Trans-λιπαρά οξέα: ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Trans-λιπαρά οξέα: ≤ 1,0 %

Καθαρότητα:

Δείκτης διάθλασης (20 °C): 1,466-1,474

Βαθμός οξύτητας: ≤ 2,5 mg KOH/g

Αριθμός υπεροξειδίων (PV): ≤ 5,0 meq/kg

Αριθμός ιωδίου: 88-110 μονάδες

Αριθμός σαπωνοποίησης: 179-200 mg KOH/g

Μη σαπωνοποιήσιμες ύλες: ≤ 15 g/kg»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 21.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/16

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/457 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Μαρτίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 26 Ιανουαρίου 2015, στις 5 Φεβρουαρίου 2015 και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020. |
| --- | --- |

(1)

Στις 26 Ιανουαρίου 2015, στις 5 Φεβρουαρίου 2015 και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020.

| (2) | Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κας Susana DÍAZ PACHECO, |
| --- | --- |

(2)

Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κας Susana DÍAZ PACHECO,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζεται ως τακτικό μέλος στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:

| — | ο κ. Juan Manuel MORENO BONILLA, Presidente de la Junta de Andalucía. |
| --- | --- |

—

ο κ. Juan Manuel MORENO BONILLA, Presidente de la Junta de Andalucía.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/116 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 20 της 27.1.2015, σ. 42).

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/190 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 31 της 7.2.2015, σ. 25).

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/994 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 70).

3

---

| 21.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/17

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/458 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banque centrale du Luxembourg

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27.1,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banque centrale du Luxembourg (ΕΚΤ/2019/6) (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ οφείλεται να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές τους οποίους υποδεικνύει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ οφείλεται να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές τους οποίους υποδεικνύει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (2) | H θητεία των εξωτερικών ελεγκτών της Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit SARL, έληξε μετά τον λογιστικό έλεγχο για το οικονομικό έτος 2018. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2019. |
| --- | --- |

(2)

H θητεία των εξωτερικών ελεγκτών της Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit SARL, έληξε μετά τον λογιστικό έλεγχο για το οικονομικό έτος 2018. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2019.

| (3) | Η Banque centrale du Luxembourg επέλεξε ως εξωτερικό ελεγκτή της, για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2023, την Ernst & Young SA. |
| --- | --- |

(3)

Η Banque centrale du Luxembourg επέλεξε ως εξωτερικό ελεγκτή της, για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2023, την Ernst & Young SA.

| (4) | Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας Ernst & Young SA ως εξωτερικού ελεγκτή της Banque centrale du Luxembourg για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2023. |
| --- | --- |

(4)

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας Ernst & Young SA ως εξωτερικού ελεγκτή της Banque centrale du Luxembourg για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2023.

| (5) | Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ (2) του Συμβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ (2) του Συμβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7.   Η Ernst & Young SA εγκρίνεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Banque centrale du Luxembourg για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2023.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ΕΚΤ.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

---

(1)  
  ΕΕ C 67 της 20.2.2019, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69).

2

---