69732 Federal Register / Vol. 75, No. 219 / Monday, November 15, 2010 / Notices 

8Supra note 2. 

9Supra note 3. 10 17 CFR 200.30–3(a)(12). 

III. Date of Effectiveness of the 

Proposed Rule Change and Timing for 

Commission Action 

The foregoing rule change has become 

effective pursuant to Section 

19(b)(3)(A)(iii) of the Act 8 and Rule 

19b–4(f)(3) 9 because it is concerned 

solely with the administration of SCCP. 

At any time within 60 days of the filing 

of the proposed rule change, the 

Commission summarily may 

temporarily suspend such rule change if 

it appears to the Commission that such 

action is necessary or appropriate in the 

public interest, for the protection of 

investors, or otherwise in furtherance of 

the purposes of the Act. 

IV. Solicitation of Comments 

Interested persons are invited to 

submit written data, views, and 

arguments concerning the foregoing, 

including whether the proposed rule 

change is consistent with the Act. 

Comments may be submitted by any of 

the following methods: 

Electronic Comments 

• Use the Commission’s Internet 

comment form (http://www.sec.gov/ 

rules/sro.shtml); or 

• Send an e-mail to rulecomments@sec.gov. Please include File 

Number SR–SCCP–2010–03 on the 

subject line. 

Paper Comments 

• Send paper comments in triplicate 

to Elizabeth M. Murphy, Secretary, 

Securities and Exchange Commission, 

100 F Street, NE., Washington, DC 

20549–1090. 

All submissions should refer to File 

Number SR–SCCP–2010–03. This file 

number should be included on the 

subject line if e-mail is used. To help the 

Commission process and review your 

comments more efficiently, please use 

only one method. The Commission will 

post all comments on the Commission’s 

Internet Web site (http://www.sec.gov/ 

rules/sro.shtml). Copies of the 

submission, all subsequent 

amendments, all written statements 

with respect to the proposed rule 

change that are filed with the 

Commission, and all written 

communications relating to the 

proposed rule change between the 

Commission and any person, other than 

those that may be withheld from the 

public in accordance with the 

provisions of 5 U.S.C 552, will be 

available for Web site viewing and 

printing in the Commission’s Public 

Reference Room, 100 F Street, NE., 

Washington, DC 20549, on official 

business days between the hours of 10 

a.m. and 3 p.m. Copies of such filing 

also will be available for inspection and 

copying at SCCP’s principal office and 

on SCCP’s Web site at http:// 

nasdaqtrader.com/micro.aspx?id=PHLX 

Rulefilings. All comments received will 

be posted without change; the 

Commission does not edit personal 

identifying information from 

submissions. You should submit only 

information that you wish to make 

available publicly. All submissions 

should refer to File Number SR–SCCP– 

2010–03 and should be submitted on or 

before December 6, 2010. 

For the Commission by the Division of 

Trading and Markets, pursuant to delegated 

authority.10

Florence E. Harmon, 

Deputy Secretary. 

[FR Doc. 2010–28663 Filed 11–12–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 8011–01–P 

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 

[Disaster Declaration #12379 and #12380] 

U.S. Virgin Islands Disaster #VI–00005 

AGENCY: U.S. Small Business 

Administration. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: This is a Notice of the 

Presidential declaration of a major 

disaster for Public Assistance Only for 

the Territory of the U.S. Virgin Islands 

(FEMA–1948–DR), dated 11/05/2010. 

Incident: Severe Storms, Flooding, 

Mudslides, and Landslides associated 

with Tropical Storm Otto. 

Incident Period: 10/01/2010 through 

10/08/2010. 

DATES: Effective Date: 11/05/2010. 

Physical Loan Application Deadline 

Date: 01/04/2011. 

Economic Injury (EIDL) Loan 

Application Deadline Date: 08/05/2011. 

ADDRESSES: Submit completed loan 

applications to: U.S. Small Business 

Administration, Processing and 

Disbursement Center, 14925 Kingsport 

Road, Fort Worth, TX 76155. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: A. 

Escobar, Office of Disaster Assistance, 

U.S. Small Business Administration, 

409 3rd Street, SW., Suite 6050, 

Washington, DC 20416. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Notice is 

hereby given that as a result of the 

President’s major disaster declaration on 

11/05/2010, Private Non-Profit 

organizations that provide essential 

services of governmental nature may file 

disaster loan applications at the address 

listed above or other locally announced 

locations. 

The following areas have been 

determined to be adversely affected by 

the disaster: 

Primary Islands: Saint Croix; Saint John; 

Saint Thomas, Including Water 

Island. 

The Interest Rates are: 

Percent 

For Physical Damage: 

Non-Profit Organizations With 

Credit Available Elsewhere ... 3.625 

Non-Profit Organizations Without Credit Available Elsewhere ..................................... 3.000 

For Economic Injury: 

Non-Profit Organizations Without Credit Available Elsewhere ..................................... 3.000 

The number assigned to this disaster 

for physical damage is 12379B and for 

economic injury is 12380B. 

(Catalog of Federal Domestic Assistance 

Numbers 59002 and 59008) 

James E. Rivera, 

Associate Administrator for Disaster 

Assistance. 

[FR Doc. 2010–28671 Filed 11–12–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 8025–01–P 

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 

[Disaster Declaration #12375 and #12376] 

South Dakota Disaster #SD–00035 

AGENCY: U.S. Small Business 

Administration. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: This is a Notice of the 

Presidential declaration of a major 

disaster for Public Assistance Only for 

the State of South Dakota (FEMA–1947– 

DR), dated 11/02/2010. 

Incident: Severe Storms and Flooding. 

Incident Period: 09/22/2010 through 

09/23/2010. 

DATES: Effective Date: 11/02/2010. 

Physical Loan Application Deadline 

Date: 01/03/2011. 

Economic Injury (EIDL) Loan 

Application Deadline Date: 08/02/2011. 

ADDRESSES: Submit completed loan 

applications to: U.S. Small Business 

Administration, Processing and 

Disbursement Center, 14925 Kingsport 

Road, Fort Worth, TX 76155. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: A. 

Escobar, Office of Disaster Assistance, 

U.S. Small Business Administration, 

409 3rd Street, SW., Suite 6050, 

Washington, DC 20416. 


srobinson on DSKHWCL6B1PROD with NOTICES