# Euroopa Liidu L 124/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 124 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik13. mai 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 124

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik13. mai 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/723, 2. mai 2019, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide esitatavate aastaaruannete puhul kasutatava standardvormi näidisega (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/724, 10. mai 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses referentliikmesriikide ja kaasreferentliikmesriikide nimetamisega toimeainete glüfosaadi, lambda-tsühalotriini, imasamoksi ja pendimetaliini jaoks ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 844/2012 seoses võimalusega, et liikmesriikide rühm võtab ühiselt referentliikmesriigi rolli (
  1
  ) | 32 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/723, 2. mai 2019, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide esitatavate aastaaruannete puhul kasutatava standardvormi näidisega (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/724, 10. mai 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses referentliikmesriikide ja kaasreferentliikmesriikide nimetamisega toimeainete glüfosaadi, lambda-tsühalotriini, imasamoksi ja pendimetaliini jaoks ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 844/2012 seoses võimalusega, et liikmesriikide rühm võtab ühiselt referentliikmesriigi rolli (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 13.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 124/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/723,

2. mai 2019,

millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide esitatavate aastaaruannete puhul kasutatava standardvormi näidisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 113 lõiget 2 ja artikli 134 esimese lõigu punkti f,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõikes 1 on sätestatud, et iga aasta 31. augustiks esitavad kõik liikmesriigid komisjonile aruande oma ametlike kontrollide, normide rikkumiste ja mitmeaastase riikliku kontrollikava rakendamise kohta. Esimene selline aruanne tuleb esitada 31. augustiks 2021. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõikes 1 on sätestatud, et iga aasta 31. augustiks esitavad kõik liikmesriigid komisjonile aruande oma ametlike kontrollide, normide rikkumiste ja mitmeaastase riikliku kontrollikava rakendamise kohta. Esimene selline aruanne tuleb esitada 31. augustiks 2021.

| (2) | Selleks et liikmesriikide aastaaruanded oleksid ühtmoodi vormistatud, tuleks kehtestada standardvormi näidis. |
| --- | --- |

(2)

Selleks et liikmesriikide aastaaruanded oleksid ühtmoodi vormistatud, tuleks kehtestada standardvormi näidis.

| (3) | Liikmesriikide esitatavate aastaaruannete puhul kasutatavasse standardvormi näidisesse tuleks koondada muud olemasolevad tüüpvormid, mis komisjon on vastu võtnud selliste ametlikku kontrolli käsitlevate aruannete esitamiseks, mille pädevad asutused peavad määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõikes 2 osutatud eeskirjade kohaselt komisjonile esitama. Seda tuleks teha mitmekordse aruandluse ja tarbetu halduskoormuse vältimiseks. |
| --- | --- |

(3)

Liikmesriikide esitatavate aastaaruannete puhul kasutatavasse standardvormi näidisesse tuleks koondada muud olemasolevad tüüpvormid, mis komisjon on vastu võtnud selliste ametlikku kontrolli käsitlevate aruannete esitamiseks, mille pädevad asutused peavad määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõikes 2 osutatud eeskirjade kohaselt komisjonile esitama. Seda tuleks teha mitmekordse aruandluse ja tarbetu halduskoormuse vältimiseks.

| (4) | Liikmesriikidel peaks olema kohustus täita standardvorm elektrooniliselt, sest see hõlbustab teabe ja andmete kogumist ning aitab vältida transkribeerimisvigu. |
| --- | --- |

(4)

Liikmesriikidel peaks olema kohustus täita standardvorm elektrooniliselt, sest see hõlbustab teabe ja andmete kogumist ning aitab vältida transkribeerimisvigu.

| (5) | Kõrgetasemelise kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise võimaldamiseks ning aastaaruannetes olevate andmete ja teabe võimalikult tõhusaks kasutamiseks tuleks elektroonilises ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) esitada standardvormi näidis ja liikmesriigid peaksid edastama aastaaruanded IMSOCi kasutades. |
| --- | --- |

(5)

Kõrgetasemelise kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise võimaldamiseks ning aastaaruannetes olevate andmete ja teabe võimalikult tõhusaks kasutamiseks tuleks elektroonilises ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) esitada standardvormi näidis ja liikmesriigid peaksid edastama aastaaruanded IMSOCi kasutades.

| (6) | Standardvormi näidisega on ette nähtud teatav teave ja andmed, mille liikmesriigid peavad komisjonile esitama, sealhulgas teave ja andmed põllumajandusloomade heaolu kohta. Praegu on komisjoni otsuses 2006/778/EÜ (2) sätestatud nõuded teatavaid põllumajandusloomi pidavate tootmisettevõtete kontrollimise käigus teabe kogumise kohta ning sellise teabe komisjonile edastamise kohta. Seepärast tuleks otsus 2006/778/EÜ terviklikkuse ja õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva määrusega. |
| --- | --- |

(6)

Standardvormi näidisega on ette nähtud teatav teave ja andmed, mille liikmesriigid peavad komisjonile esitama, sealhulgas teave ja andmed põllumajandusloomade heaolu kohta. Praegu on komisjoni otsuses 2006/778/EÜ (2) sätestatud nõuded teatavaid põllumajandusloomi pidavate tootmisettevõtete kontrollimise käigus teabe kogumise kohta ning sellise teabe komisjonile edastamise kohta. Seepärast tuleks otsus 2006/778/EÜ terviklikkuse ja õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva määrusega.

| (7) | Standardvormi näidises on ka teave ja andmed loomade kaitse kohta vedamise ajal, mille liikmesriigid peavad komisjonile esitama. Praegu on komisjoni rakendusotsuses 2013/188/EL (3) sätestatud eeskirjad aastaaruannete kohta, mis käsitlevad veo ajal loomade kaitseks tehtavaid kontrolle. Seepärast tuleks rakendusotsus 2013/188/EL terviklikkuse ja õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva määrusega. |
| --- | --- |

(7)

Standardvormi näidises on ka teave ja andmed loomade kaitse kohta vedamise ajal, mille liikmesriigid peavad komisjonile esitama. Praegu on komisjoni rakendusotsuses 2013/188/EL (3) sätestatud eeskirjad aastaaruannete kohta, mis käsitlevad veo ajal loomade kaitseks tehtavaid kontrolle. Seepärast tuleks rakendusotsus 2013/188/EL terviklikkuse ja õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva määrusega.

| (8) | Kuna määrust (EL) 2017/625 hakatakse kohaldama alates 14. detsembrist 2019, peaks ka käesolevat määrust kohaldama alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(8)

Kuna määrust (EL) 2017/625 hakatakse kohaldama alates 14. detsembrist 2019, peaks ka käesolevat määrust kohaldama alates samast kuupäevast.

| (9) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva määrusega kehtestatakse standardvormi näidis teabe ja andmete jaoks, mis peavad sisalduma aastaaruandes, mille iga liikmesriik peab määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõike 1 kohaselt esitama.

Artikkel 2

Standardvormi näidis

Liikmesriigid esitavad määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõikes 1 osutatud teabe ja andmed käesoleva määruse lisas esitatud standardvormis. Seda tuleb teha elektroonilises ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) esitatud standardvormi näidise elektroonilist versiooni kasutades.

Artikkel 3

Kehtetuks tunnistamine

Otsus 2006/778/EÜ ja rakendusotsus 2013/188/EL tunnistatakse kehtetuks alates 14. detsembrist 2019.

Artikkel 4

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 14. detsembrist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. mai 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 14. novembri 2006. aasta otsus 2006/778/EÜ teatavaid põllumajandusloomi pidavate tootmisettevõtete kontrollimise käigus teabe kogumise miinimumnõuete kohta (ELT L 314, 15.11.2006, lk 39).

2

(3)  Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusotsus 2013/188/EL nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97) kohaselt tehtud mittediskrimineerivaid kontrolle käsitlevate aastaaruannete kohta (ELT L 111, 23.4.2013, lk 107).

3

---

LISA

(Liikmesriik) poolt ajavahemiku 1.1.(xxxx)–31.12.(xxxx) kohta esitatud aastaaruanne

I OSA

| 1. | Sissejuhatus |
| --- | --- |

1.

Sissejuhatus

| 2. | Mitmeaastase riikliku kontrollikava tõhusa toimimise tagamiseks võetud meetmed, sealhulgas sunnimeetmed, ja selliste meetmete tulemused |
| --- | --- |

2.

Mitmeaastase riikliku kontrollikava tõhusa toimimise tagamiseks võetud meetmed, sealhulgas sunnimeetmed, ja selliste meetmete tulemused

| 3. | Mitmeaastase riikliku kontrollikava muudatused |
| --- | --- |

3.

Mitmeaastase riikliku kontrollikava muudatused

| 4. | Lõivud ja maksud |
| --- | --- |

4.

Lõivud ja maksud

II OSA

1.   Toit ja toiduohutus, terviklikkus ja tervislikkus toidu tootmise, töötlemise ja turustamise kõikides etappides, sealhulgas normid, mille eesmärk on tagada õiglased kaubandustavad ning kaitsta tarbijate huve ja tarbijateavet, samuti toiduga kokku puutuvate materjalide ja esemete tootmine ja kasutamine

| 1.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Ettevõtjate/ettevõtete ametlik kontroll |
| --- | --- |

1.2.

Heakskiidetud ettevõtted

Ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Põhitegevusvaldkonna ettevõtted (külmhooned, ümberpakkimis- ja ümberpakendamisettevõtted, hulgimüügiturud, külmveolaevad)

Kodukabiloomade liha

Kodulindude ja jäneseliste liha

Tehistingimustes peetavate ulukite liha

Looduslike ulukite liha

Hakkliha, lihavalmistised ja lihamass

Lihatooted

Elusad kahepoolmelised karploomad

Kalandustooted

Ternespiim, toorpiim, ternespiimapõhised tooted ja piimatooted

Munad ja munatooted

Konnakoivad ja teod

Sulatatud loomarasvad ja kõrned

Töödeldud maod, põied ja sooled

Želatiin

Kollageen

Kõrgrafineeritud kondroitiinsulfaat, hüaluroonhape, muud hüdrolüüsitud kõhre saadused, kitosaan, glükoosamiin, laap, kalaliim ja aminohapped (HRP)

Mesi

Idandid

Registreeritud ettevõtjad/ettevõtted

Ettevõtjate/ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Põllukultuuride kasvatamine

Loomakasvatus

Segapõllumajandus

Jahipidamine

Kalandus

Vesiviljelus

Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine

Taimeõli ja -rasva tootmine

Jahu ja tangainete, tärklise ja tärklisetoodete tootmine

Pagari- ja makarontoodete tootmine

Muude toiduainete tootmine

Joogitootmine

Hulgikaubandus

Jaekaubandus

Transport ja ladustamine

Toidu ja joogi serveerimine

Muud

Ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Toiduga kokkupuutuvaid materjale tootvad ettevõtted

| 1.3. | Ametlikud kontrollid, mille puhul on nõutav pädevate asutuste töötajate või esindajate pidev kohalolek ettevõtjate valdustes |
| --- | --- |

1.3.

Ettevõtjate valduste liigid

Ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv (rümpade arv või kaal tonnides)

Tagasilükkamised

Kodukabiloomade liha – tapamajad

Kodulindude ja jäneseliste liha – tapamajad

Tehistingimustes peetavate ulukite liha – tapamajad

Looduslike ulukite liha – ulukikäitlusettevõtted

| 1.4. | Toodete/kaupade ametlik kontroll horisontaalse eeskirja ja toidugrupi kaupa |
| --- | --- |

1.4.

Horisontaalne eeskiri

Toidugrupp

Mikrobioloogilised kriteeriumid

Pestitsiidid toidus

Saasteained toidus

Veterinaarravimite jäägid toidus

Märgistus, toitumis- ja tervisealased väited

Geneetiliselt muundatud organismid (GMOd) toidus

Kvaliteedi parandamise vahendid (lisandid, ensüümid, lõhna- ja maitseained, abiained)

Kiiritus

Saastumine toiduga kokkupuutuvate materjalidega/migratsioon toiduga kokkupuutuvatest materjalidest

Muud

| 1. | Piimatooted |
| --- | --- |

1.

Piimatooted

| 2. | Piimaasendajad |
| --- | --- |

2.

Piimaasendajad

| 3. | Rasvad ja õlid ning rasva- ja õliemulsioonid |
| --- | --- |

3.

Rasvad ja õlid ning rasva- ja õliemulsioonid

| 4. | Toidujää |
| --- | --- |

4.

Toidujää

| 5. | Puu- ja köögivili |
| --- | --- |

5.

Puu- ja köögivili

| 6. | Suhkrukondiitritooted |
| --- | --- |

6.

Suhkrukondiitritooted

| 7. | Teravili ja teraviljatooted |
| --- | --- |

7.

Teravili ja teraviljatooted

| 8. | Pagaritooted |
| --- | --- |

8.

Pagaritooted

| 9. | Värske liha |
| --- | --- |

9.

Värske liha

Kodukabiloomad*

Kodulinnud ja jäneselised*

Tehistingimustes peetavad ulukid*

Looduslikud ulukid*

| 10. | Hakkliha, lihavalmistised ja lihamass |
| --- | --- |

10.

Hakkliha, lihavalmistised ja lihamass

Hakkliha*

Lihavalmistised*

Lihamass*

| 11. | Lihatooted |
| --- | --- |

11.

Lihatooted

Töödeldud maod, põied ja sooled

Želatiin, kollageen ja HRP*

| 12. | Kala ja kalatooted |
| --- | --- |

12.

Kala ja kalatooted

Elusad kahepoolmelised karploomad*

Kalandustooted*

| 13. | Munad ja munatooted |
| --- | --- |

13.

Munad ja munatooted

| 14. | Suhkrud, siirupid, mesi ja lauamagusained |
| --- | --- |

14.

Suhkrud, siirupid, mesi ja lauamagusained

| 15. | Soolad, vürtsid, supid, kastmed, salatid ja valgutooted |
| --- | --- |

15.

Soolad, vürtsid, supid, kastmed, salatid ja valgutooted

| 16. | Eritoiduks ettenähtud toiduained, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 609/2013 (1) |
| --- | --- |

16.

Eritoiduks ettenähtud toiduained, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 609/2013 (1)

| 17. | Joogid |
| --- | --- |

17.

Joogid

Mittealkohoolsed joogid*

Alkohoolsed joogid, sealhulgas nende mittealkohoolsed või väikese alkoholisisaldusega analoogid*

| 18. | Kasutusvalmid pikantsed tooted ja suupisted |
| --- | --- |

18.

Kasutusvalmid pikantsed tooted ja suupisted

| 19. | Magustoidud, välja arvatud gruppide 1, 3 ja 4 tooted |
| --- | --- |

19.

Magustoidud, välja arvatud gruppide 1, 3 ja 4 tooted

| 20. | Toidulisandid, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ (2) artikli 2 punktis a, välja arvatud imikute ja väikelaste toidulisandid |
| --- | --- |

20.

Toidulisandid, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ (2) artikli 2 punktis a, välja arvatud imikute ja väikelaste toidulisandid

| 21. | Töödeldud toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–17, välja arvatud imikute ja väikelaste toiduained |
| --- | --- |

21.

Töödeldud toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–17, välja arvatud imikute ja väikelaste toiduained

| 22. | Muud – toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–21 |
| --- | --- |

22.

Muud – toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–21

Toiduga kokkupuutuvad materjalid

| 1.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

1.5

| 1.6. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

1.6.

Tegevused/meetmed

Ettevõtjate/ettevõtete nõuetele mittevastavused

Haldusalased

Õigusalased

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtjate/ettevõtete koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtjate/ettevõtete koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Heakskiidetud ettevõtted

Põhitegevusvaldkonna ettevõtted (külmhooned, ümberpakkimis- ja ümberpakendamisettevõtted, hulgimüügiturud, külmveolaevad)

Kodukabiloomade liha

Kodulindude ja jäneseliste liha

Tehistingimustes peetavate ulukite liha

Looduslike ulukite liha

Hakkliha, lihavalmistised ja lihamass

Lihatooted

Elusad kahepoolmelised karploomad

Kalandustooted

Ternespiim, toorpiim, ternespiimapõhised tooted ja piimatooted

Munad ja munatooted

Konnakoivad ja teod

Sulatatud loomarasvad ja kõrned

Töödeldud maod, põied ja sooled

Želatiin

Kollageen

HRP

Mesi

Idandid

Registreeritud ettevõtjad/ettevõtted

Põllukultuuride kasvatamine

Loomakasvatus

Segapõllumajandus

Jahipidamine

Kalandus

Vesiviljelus

Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine

Taimeõli ja -rasva tootmine

Jahu ja tangainete, tärklise ja tärklisetoodete tootmine

Pagari- ja makarontoodete tootmine

Muude toiduainete tootmine

Joogitootmine

Hulgikaubandus

Jaekaubandus

Transport ja ladustamine

Toidu ja joogi serveerimine

Muud

Toiduga kokkupuutuvaid materjale tootvad ettevõtted

Toidu mittevastavus nõuetele

Tegevused/meetmed

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud nõuetele mittevastavused

Haldusalased

Õigusalased

Mikrobioloogilised kriteeriumid

Pestitsiidid toidus

Saasteained toidus

Veterinaarravimite jäägid toidus

Märgistus, toitumis- ja tervisealased väited

Kvaliteedi parandamise vahendid (lisandid, ensüümid, lõhna- ja maitseained, abiained)

Muud

| 1. | Piimatooted |
| --- | --- |

1.

Piimatooted

| 2. | Piimaasendajad |
| --- | --- |

2.

Piimaasendajad

| 3. | Rasvad ja õlid ning rasva- ja õliemulsioonid |
| --- | --- |

3.

Rasvad ja õlid ning rasva- ja õliemulsioonid

| 4. | Toidujää |
| --- | --- |

4.

Toidujää

| 5. | Puu- ja köögivili |
| --- | --- |

5.

Puu- ja köögivili

| 6. | Suhkrukondiitritooted |
| --- | --- |

6.

Suhkrukondiitritooted

| 7. | Teravili ja teraviljatooted |
| --- | --- |

7.

Teravili ja teraviljatooted

| 8. | Pagaritooted |
| --- | --- |

8.

Pagaritooted

| 9. | Värske liha |
| --- | --- |

9.

Värske liha

Kodukabiloomad*

Kodulinnud ja jäneselised*

Tehistingimustes peetavad ulukid*

Looduslikud ulukid*

| 10. | Hakkliha, lihavalmistised ja lihamass |
| --- | --- |

10.

Hakkliha, lihavalmistised ja lihamass

Hakkliha*

Lihavalmistised*

Lihamass*

| 11. | Lihatooted |
| --- | --- |

11.

Lihatooted

Töödeldud maod, põied ja sooled

Želatiin, kollageen ja HRP*

| 12. | Kala ja kalatooted |
| --- | --- |

12.

Kala ja kalatooted

Elusad kahepoolmelised karploomad*

Kalandustooted*

| 13. | Munad ja munatooted |
| --- | --- |

13.

Munad ja munatooted

| 14. | Suhkrud, siirupid, mesi ja lauamagusained |
| --- | --- |

14.

Suhkrud, siirupid, mesi ja lauamagusained

| 15. | Soolad, vürtsid, supid, kastmed, salatid ja valgutooted |
| --- | --- |

15.

Soolad, vürtsid, supid, kastmed, salatid ja valgutooted

| 16. | Eritoiduks ettenähtud toiduained, nagu on määratletud määruses (EL) nr 609/2013 |
| --- | --- |

16.

Eritoiduks ettenähtud toiduained, nagu on määratletud määruses (EL) nr 609/2013

| 17. | Joogid |
| --- | --- |

17.

Joogid

Mittealkohoolsed joogid*

Alkohoolsed joogid, sealhulgas nende mittealkohoolsed või väikese alkoholisisaldusega analoogid*

| 18. | Kasutusvalmid soolased tooted ja suupisted |
| --- | --- |

18.

Kasutusvalmid soolased tooted ja suupisted

| 19. | Magustoidud, välja arvatud gruppide 1, 3 ja 4 tooted |
| --- | --- |

19.

Magustoidud, välja arvatud gruppide 1, 3 ja 4 tooted

| 20. | Toidulisandid, nagu on määratletud direktiivi 2002/46/EÜ artikli 2 punktis a, välja arvatud imikute ja väikelaste toidulisandid |
| --- | --- |

20.

Toidulisandid, nagu on määratletud direktiivi 2002/46/EÜ artikli 2 punktis a, välja arvatud imikute ja väikelaste toidulisandid

| 21. | Töödeldud toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–17, välja arvatud imikute ja väikelaste toiduained |
| --- | --- |

21.

Töödeldud toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–17, välja arvatud imikute ja väikelaste toiduained

| 22. | Muud – toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–21 |
| --- | --- |

22.

Muud – toiduained, mis ei kuulu gruppidesse 1–21

Horisontaalsete eeskirjadega seotud nõuetele mittevastavused

Tegevused/meetmed

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud nõuetele mittevastavused

Haldusalased

Õigusalased

GMOd toidus:

Keelatud GMOd

GMOde märgistus

Kiiritus

Uuendtoit

Toiduga kokkupuutuvad materjalid

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 1.7 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

1.7

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

2.   GMOde tahtlik keskkonda viimine toidu ja sööda tootmise eesmärgil

| 2.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

2.2.

Tehtud ametlike kontrollide arv

GMOde äriotstarbeline kasvatamine toidu ja sööda tootmise eesmärgil (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ (3) C osa)

GMOde katseline keskkonda viimine seoses toidu ja söödaga (direktiivi 2001/18/EÜ B osa)

Seemned ja taimne paljundusmaterjal toidu ja sööda tootmiseks

| 2.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

2.3

| 2.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

2.4.

Tegevused/meetmed

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtjate koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtjate koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Haldusalased

Õigusalased

| 1. | GMOde äriotstarbeline kasvatamine toidu ja sööda tootmise eesmärgil |
| --- | --- |

1.

GMOde äriotstarbeline kasvatamine toidu ja sööda tootmise eesmärgil

| 2. | GMOde katseline keskkonda viimine seoses toidu ja söödaga |
| --- | --- |

2.

GMOde katseline keskkonda viimine seoses toidu ja söödaga

| 3. | Seemned ja taimne paljundusmaterjal toidu ja sööda tootmiseks |
| --- | --- |

3.

Seemned ja taimne paljundusmaterjal toidu ja sööda tootmiseks

| 3.1. | Keelatud GMOd seemnetes ja vegetatiivses paljundusmaterjalis |
| --- | --- |

3.1.

Keelatud GMOd seemnetes ja vegetatiivses paljundusmaterjalis

| 3.2. | Seemnetes ja vegetatiivses paljundusmaterjalis sisalduvate GMOde märgistus |
| --- | --- |

3.2.

Seemnetes ja vegetatiivses paljundusmaterjalis sisalduvate GMOde märgistus

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 2.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

2.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

3.   Sööt ja söödaohutus sööda tootmise, töötlemise ja turustamise kõikides etappides, sealhulgas normid, mille eesmärk on tagada õiglased kaubandustavad ning kaitsta tarbijate tervist, huve ja tarbijateavet

| 3.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

3.2.

Ettevõtete kaupa

Ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 (4) artikli 10 kohaselt heakskiidetud ettevõtted

Määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 10 kohaselt heaks kiidetud esmatootjad*

Ettevõtted, mis on registreeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklile 9, v.a esmatootmine

Esmatootjad, kes on registreeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklile 9 ja vastavad kõnealuse määruse I lisa sätetele*

Sööta kasutavad ettevõtjad (põllumajandustootjad)

Ravimsööta tootvad ja/või turustavad ettevõtjad

Horisontaalse eeskirja kaupa

Tehtud ametlike kontrollide arv

Sööda märgistus

Sööda jälgitavus

Söödalisandid (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1831/2003) (5)

Söödas leiduvad soovimatud ained (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ (6) artikkel 2)

Söödas leiduvad keelatud ained (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 (7) III lisa)

Ravimsööt (nõukogu direktiiv 90/167/EMÜ) (8)

Söödas leiduvad pestitsiidid

Söödas leiduvad GMOd

| 3.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

3.3

| 3.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

3.4.

Tegevused/meetmed

Ettevõtte kaupa

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtete koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtete koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Haldusalased

Õigusalased

Määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 10 kohaselt heaks kiidetud ettevõtted*

Määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 10 kohaselt heaks kiidetud esmatootjad*

Ettevõtted, mis on registreeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklile 9, v.a esmatootmine

Esmatootjad, kes on registreeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklile 9 ja vastavad kõnealuse määruse I lisa sätetele*

Sööta kasutavad ettevõtjad (põllumajandustootjad)

Ravimsööta tootvad ja/või nendega kauplevad ettevõtjad

Horisontaalse eeskirja kaupa

Tuvastatud mittevastavuste arv

Haldusalased

Õigusalased

Toote mittevastavus nõuetele:

Turule lastud/turule lastava sööda märgistamine/jälgitavus

Toote mittevastavus nõuetele:

Turule lastud/turule lastava sööda ohutus

Söödalisandid (määrus (EÜ) nr 1831/2003)

Söödas leiduvad soovimatud ained (direktiivi 2002/32/EÜ artikkel 2)

Söödas leiduvad keelatud ained (määruse (EÜ) nr 767/2009 III lisa)

Ravimsööt (nõukogu direktiiv 90/167/EMÜ)

Söödas leiduvad pestitsiidid

Söödas leiduvad keelatud GMOd

GMOde märgistamine söödas

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 3.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

3.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

4.   Loomatervisenõuded

| 4.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

4.2.

Majandite/ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Registreeritud loomade arv

Kontrollitud loomade arv

Veiste identifitseerimine ja registreerimine

(aruandeperioodi alguses või muul riiklikul loomade statistilise aruandluse jaoks määratud kuupäeval)

Lammaste ja kitsede identifitseerimine ja registreerimine

(aruandeperioodi aasta alguses või muul riiklikul loomade statistilise aruandluse jaoks määratud kuupäeval)

Heakskiidetud kogumiskeskused (veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased)

Heakskiidetud kauplejad (veised, lambad, kitsed, sead)

Kontrollpunktid (nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/97) (9)

Heakskiidetud asutused, instituudid ja keskused (nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) (10)

Kodulindude ja haudemunade liidusisese kaubandusega tegelevad heakskiidetud ettevõtted

Lindude karantiiniasutused

Heakskiidetud vesiviljelusettevõtted:

Kalakasvatuseks heakskiidetud vesiviljelusettevõtted*

Elusate kahepoolmeliste karploomade kasvatuseks heakskiidetud vesiviljelusettevõtted*

Koorikloomakasvatuseks heakskiidetud vesiviljelusettevõtted*

Vesiviljelusloomade töötlemiseks heakskiidetud ettevõtted

Seemendusjaamad:

Veised*

Sead*

Lambad/kitsed*

Hobuslased*

Spermasäilituskeskused:

Veised*

Lambad/kitsed*

Hobuslased*

Embrüokogumis-/embrüotootmisrühmad:

Veised*

Sead*

Lambad/kitsed*

Hobuslased*

| 4.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

4.3

| 4.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

4.4.

Tegevused/meetmed

Selliste majandite/ettevõtete arv, mille puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi

Haldusalased

Õigusalased

Üksikute loomade majandist väljaviimise piirang

Kõigi loomade majandist väljaviimise piirang

Loomade hävitamine

Veiste identifitseerimine ja registreerimine

Asjaomased loomad

Asjaomased majandid

Asjaomased loomad

Asjaomased majandid

Asjaomased loomad

Asjaomased majandid

Lammaste ja kitsede identifitseerimine ja registreerimine

Heakskiidetud kogumiskeskused (veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased)

Heakskiidetud kauplejad (veised, lambad, kitsed, sead)

Kontrollpunktid (määrus (EÜ) nr 1255/97)

Heakskiidetud asutused, instituudid ja keskused (direktiiv 92/65/EMÜ)

Kodulindude ja haudemunade liidusisese kaubandusega tegelevad heakskiidetud ettevõtted

Lindude karantiiniasutused

Heakskiidetud vesiviljelusettevõtted:

Kalakasvatuseks heakskiidetud vesiviljelusettevõtted*

Elusate kahepoolmeliste karploomade kasvatuseks heakskiidetud vesiviljelusettevõtted*

Koorikloomakasvatuseks heakskiidetud vesiviljelusettevõtted*

Vesiviljelusloomade töötlemiseks heakskiidetud ettevõtted

Seemendusjaamad:

Veised*

Sead*

Lambad/kitsed*

Hobuslased*

Spermasäilituskeskused:

Veised*

Lambad/kitsed*

Hobuslased*

Embrüokogumis-/embrüotootmisrühmad:

Veised*

Sead*

Lambad/kitsed*

Hobuslased*

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 4.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

4.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

5.   Loomsetest kõrvalsaadustest ja loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodetest inimeste ja loomade tervisele tulenevate riskide ärahoidmine ja minimeerimine

| 5.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

5.2.

Ettevõtte kaupa

Ettevõtete arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1069/2009 (11) artikli 24 kohaselt heakskiidetud ettevõtted

Määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 23 kohaselt registreeritud ettevõtted*

Horisontaalse eeskirja kaupa

Tehtud ametlike kontrollide arv

Loomsete kõrvalsaaduste/nendest saadud toodete märgistamine ja jälgitavus

| 5.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

5.3

| 5.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

5.4.

Tegevused/meetmed

Ettevõtte kaupa

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtete koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtete koguarv, mille puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Haldusalased

Õigusalased

Määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 24 kohaselt heakskiidetud ettevõtted

Määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 23 kohaselt registreeritud ettevõtted

Horisontaalse eeskirja kaupa

Tuvastatud mittevastavuste arv

Haldusalased

Õigusalased

Toote mittevastavus nõuetele: loomsete kõrvalsaaduste/nendest saadud toodete märgistamine ja jälgitavus:

1. ja 2. kategooria

3. kategooria

Toote mittevastavus nõuetele: loomsete kõrvalsaaduste/nendest saadud toodete ohutus:

1. ja 2. kategooria

3. kategooria

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 5.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

5.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

6.   Loomade heaolu nõuded

| 6.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Loomade heaolu põllumajandusettevõtetes (nõukogu direktiiv 98/58/EÜ)
   (12) |
| --- | --- |

6.2.

Põllumajandusloomad

(loomakategooria)

Tootmiskohtade arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Mittevastavused

Tegevused/meetmed

Kontrollitud tootmiskohtade koguarv*

Selliste kontrollitud tootmiskohtade koguarv, mille puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi

Haldusalased

Õigusalased

Sead (nagu on määratletud nõukogu direktiivis 2008/120/EÜ) (13)

Munakanad (nagu on määratletud nõukogu direktiivis 1999/74/EÜ) (14)

Kanad (nagu on määratletud nõukogu direktiivis 2007/43/EÜ) (15)

Vasikad (nagu on määratletud nõukogu direktiivis 2008/119/EÜ) (16)

Muu (täpsustage)

| 6.3. | Analüüs ja tegevuskava loomade heaolu kohta põllumajandusettevõtetes |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Loomade heaolu veo ajal (nõukogu määrus (EÜ) nr 1/2005)
   (17) |
| --- | --- |

6.4.

Loomade kaitse veo ajal

(liigi kaupa)

Tehtud ametlike kontrollide arv

Mittevastavuste arv ja kategooria

Tegevused/meetmed

| 1. | Loomade veovalmidus |
| --- | --- |

1.

Loomade veovalmidus

| 2. | Veotavad, veoruumi suurus, kõrgus |
| --- | --- |

2.

Veotavad, veoruumi suurus, kõrgus

| 3. | Transpordivahend |
| --- | --- |

3.

Transpordivahend

| 4. | Vesi, sööt, marsruut ja puhkeajad |
| --- | --- |

4.

Vesi, sööt, marsruut ja puhkeajad

| 5. | Dokumendid |
| --- | --- |

5.

Dokumendid

| 6. | Muu |
| --- | --- |

6.

Muu

Haldusalased

Õigusalased

Veised

Sead

Lambad/kitsed

Hobuslased

Kodulinnud

Muud

| 6.5. | Analüüs ja tegevuskava loomade heaolu kohta vedamisel |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Loomade heaolu surmamisel (nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2009)
   (18) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

6.7

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

7.   Taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed

| 7.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

7.2.

Ettevõtjate arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Taimepasside väljaandmise õigusega ettevõtjad

Märgise kasutamise õigusega ettevõtjad (puidust pakkematerjal, puit või muud objektid)

| 7.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

7.3

| 7.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

7.4.

Tegevused/meetmed

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtjate koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtjate koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Haldusalased

Õigusalased

Taimepasside väljaandmise õigusega ettevõtjad

Märgise kasutamise õigusega ettevõtjad (puidust pakkematerjal, puit või muud objektid)

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 7.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

7.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

8.   Taimekaitsevahendite turulelaskmise ja kasutamise ning pestitsiidide säästva kasutamise nõuded, välja arvatud pestitsiididega töötlemise seadmete suhtes

| 8.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

8.2.

Taimekaitsevahendite turustamine

Ettevõtjate arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Sissetoomise kohad

Tootjad/segude valmistajad

Pakendajad/ümberpakendajad/ümbermärgistajad

Turustajad/hulgimüüjad/jaemüüjad – taimekaitsevahendite professionaalne ja amatöörkasutus

Hoidlad/transpordiettevõtjad/logistikaettevõtjad

Loa/paralleelkaubanduse loa hoidja

Muud

Taimekaitsevahendite kasutamine ja pestitsiidide säästev kasutamine

Ettevõtjate arv

Tehtud ametlike kontrollide arv

Põllumajandussektori kasutajad

ELi põhitoetuskava või maaelu arengu kavade raames taotlejad, kelle suhtes kohaldatakse nõuetele vastavuse kontrolli süsteemi*

Põllumajandussektori kasutajad, kelle suhtes ei kohaldata nõuetele vastavuse kontrolli süsteemi*

Muud professionaalsed kasutajad

Tööstuslik kasutamine, nt raudteed, maanteed*

Seemnete töötlejad*

Taimekaitsevahendite pihustamisega tegelevad töövõtjad/teenuseosutajad*

Metsamajandus*

Mittepõllumajanduslik maa (golfiväljakud/muud avalikud kohad)

Muud

| 8.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

8.3

| 8.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

8.4.

Tegevused/meetmed

Taimekaitsevahendite turustamine

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtjate koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtjate koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Haldusalased

Õigusalased

Sissetoomise kohad

Tootjad/segude valmistajad

Pakendajad/ümberpakendajad/ümbermärgistajad

Turustajad/hulgimüüjad/jaemüüjad – taimekaitsevahendite professionaalne ja amatöörkasutus

Hoidlad/transpordiettevõtjad/logistikaettevõtjad

Loa/paralleelkaubanduse loa hoidja

Muud

Taimekaitsevahendite kasutamine ja pestitsiidide säästev kasutamine

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtjate koguarv*

Selliste kontrollitud ettevõtjate koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi*

Haldusalased

Õigusalased

Põllumajandussektori kasutajad

ELi põhitoetuskava või maaelu arengu kavade raames taotlejad, kelle suhtes kohaldatakse nõuetele vastavuse kontrolli süsteemi*

Põllumajandussektori kasutajad, kelle suhtes ei kohaldata nõuetele vastavuse kontrolli süsteemi*

Muud professionaalsed kasutajad

Tööstuslik kasutamine, nt raudteed, maanteed*

Seemnete töötlejad*

Taimekaitsevahendite pihustamisega tegelevad töövõtjad/teenuseosutajad*

Metsamajandus*

Mittepõllumajanduslik maa (golfiväljakud/muud avalikud kohad)

Muud

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 8.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

8.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

9.   Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine

| 9.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

9.1.

Komisjoni määruse (EÜ) nr 889/2008 (19) artikli 92f kohaselt (tõlgendatuna koostoimes määruse (EL) 2017/625 V lisa esimese vastavustabeliga) peavad liikmesriigid tagama, et nende mitmeaastased riiklikud kontrollikavad, millele on osutatud määruse (EL) 2017/625 artikli 109 lõikes 1, hõlmavad määruse (EÜ) nr 889/2008 kohast mahepõllumajandusliku tootmise kontrolli järelevalvet, ning lisama seda järelevalvet käsitlevad konkreetsed andmed (edaspidi „mahepõllumajandusandmed“) määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõikes 1 osutatud aastaaruandesse. Mahepõllumajandusandmed peavad hõlmama määruse (EÜ) nr 889/2008 XIIIb lisas loetletud teemasid. Mahepõllumajandusandmed peavad põhinema kontrollorganite ja/või kontrolliasutuste tehtud kontrollimistel saadud teabel ning pädeva asutuse tehtud audititel. Andmed tuleb esitada vastavalt määruse (EÜ) nr 889/2008 XIIIb ja XIIIc lisas esitatud vormidele.

| 9.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

9.3

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstikastid või lahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

10.   Kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste toodete kasutamine ja märgistamine

| 10.1. | Üldine järeldus saavutatud nõuetelevastavuse taseme kohta |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Ametlikud kontrollid |
| --- | --- |

10.2.

Tehtud ametlike kontrollide arv

Turustamiseelne

Tavaturg

E-kaubandus

| 10.3 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

10.3

| 10.4. | Nõuetele mittevastavused |
| --- | --- |

10.4.

Tegevused/meetmed

Ametlike kontrollide käigus tuvastatud

Kontrollitud ettevõtjate koguarv

Selliste kontrollitud ettevõtjate koguarv, kelle puhul tuvastati nõuetele mittevastavusi

Haldusalased

Õigusalased

Turustamiseelne

Tavaturg

E-kaubandus

Pettusel põhinev ja ebaaus tegevus

| 10.5 | Kommentaarilahter* |
| --- | --- |

10.5

| * | Liikmesriigid võivad tärniga (*) tähistatud tekstilahtrid täita või täitmata jätta. |
| --- | --- |

*

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 609/2013 imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009 (ELT L 181, 29.6.2013, lk 35).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiiv 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. jaanuari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 183/2005, millega kehtestatakse söödahügieeni nõuded (ELT L 35, 8.2.2005, lk 1).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1831/2003, loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiiv 2002/32/EÜ loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta (EÜT L 140, 30.5.2002, lk 10).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ (ELT L 229, 1.9.2009, lk 1).

(8)  Nõukogu 26. märtsi 1990. aasta direktiiv 90/167/EMÜ, millega kehtestatakse ravimsöötade ühenduses valmistamise, turuleviimise ja kasutamise tingimused (EÜT L 92, 7.4.1990, lk 42).

(9)  Nõukogu 25. juuni 1997. aasta määrus (EÜ) nr 1255/97 ühenduse kriteeriumide kohta kontrollpunktidele ja direktiivi 91/628/EMÜ lisas osutatud teekonnaplaanide muutmise kohta (EÜT L 174, 2.7.1997, lk 1).

(10)  Nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiiv 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse (EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54).

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).

(12)  Smernica Rady 98/58/ES z 20. júla 1998 o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely (Ú. v. ES L 221, 8.8.1998, s. 23).

(13)  Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/120/EÜ, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded (ELT L 47, 18.2.2009, lk 5).

(14)  Nõukogu 19. juuli 1999. aasta direktiiv 1999/74/EÜ, millega sätestatakse munakanade kaitse miinimumnõuded (EÜT L 203, 3.8.1999, lk 53).

(15)  Nõukogu 28. juuni 2007. aasta direktiiv 2007/43/EÜ, millega sätestatakse lihakanade kaitse miinimumeeskirjad (ELT L 182, 12.7.2007, lk 19).

(16)  Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/119/EÜ, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded (ELT L 10, 15.1.2009, lk 7).

(17)  Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1255/97 (ELT L 3, 5.1.2005, lk 1).

(18)  Nõukogu 24. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1099/2009 loomade kaitse kohta surmamisel (ELT L 303, 18.11.2009, lk 1).

(19)  Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1).

---

| 13.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 124/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 124/32

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/724,

10. mai 2019,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses referentliikmesriikide ja kaasreferentliikmesriikide nimetamisega toimeainete glüfosaadi, lambda-tsühalotriini, imasamoksi ja pendimetaliini jaoks ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 844/2012 seoses võimalusega, et liikmesriikide rühm võtab ühiselt referentliikmesriigi rolli

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artiklit 19,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 686/2012 (2) määratakse pikendamismenetluse eesmärgil toimeaine hindamiseks referentliikmesriik ja kaasreferentliikmesriik. Kuna toimeainete glüfosaadi, imasamoksi ja pendimetaliini hindamisi ei ole veel referentliikmesriigile ega kaasreferentliikmesriigile jaotatud ning nende heakskiitmine aegub ajavahemikul 1. jaanuarist 2022 kuni 31. detsembrini 2024, on asjakohane need toimeained jaotada. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 686/2012 (2) määratakse pikendamismenetluse eesmärgil toimeaine hindamiseks referentliikmesriik ja kaasreferentliikmesriik. Kuna toimeainete glüfosaadi, imasamoksi ja pendimetaliini hindamisi ei ole veel referentliikmesriigile ega kaasreferentliikmesriigile jaotatud ning nende heakskiitmine aegub ajavahemikul 1. jaanuarist 2022 kuni 31. detsembrini 2024, on asjakohane need toimeained jaotada.

| (2) | Jaotamine peaks toimuma selliselt, et vastutus ja tööülesanded jaotuksid liikmesriikide vahel tasakaalustatud viisil. |
| --- | --- |

(2)

Jaotamine peaks toimuma selliselt, et vastutus ja tööülesanded jaotuksid liikmesriikide vahel tasakaalustatud viisil.

| (3) | Erandjuhtudel võib konkreetse toimeaine hindamisega seotud eeldatav töökoormus ja keerukus ületada sellise ühe referentliikmesriigi võimekust, keda toetab üks kaasreferentliikmesriik. Sellistel juhtudel võib olla põhjendatud töökoormuse laiem jaotamine ja mitme liikmesriigi oskusteabe koondamine, määrates referentliikmesriigiks liikmesriikide rühma, mis tegutseb ühiselt. Seepärast tuleks selgitada, et referentliikmesriigi rolli võib täita liikmesriikide rühm ühiselt. Sellisel juhul ei ole kaasreferentliikmesriigi määramine vajalik. Kui mitu liikmesriiki täidavad ühiselt referentliikmesriigi rolli, peaksid nad kokku leppima töökorralduse üksikasjades. Seda arvesse võttes tuleks toimeaine glüfosaadi hindamine määrata liikmesriikide rühmale, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina. |
| --- | --- |

(3)

Erandjuhtudel võib konkreetse toimeaine hindamisega seotud eeldatav töökoormus ja keerukus ületada sellise ühe referentliikmesriigi võimekust, keda toetab üks kaasreferentliikmesriik. Sellistel juhtudel võib olla põhjendatud töökoormuse laiem jaotamine ja mitme liikmesriigi oskusteabe koondamine, määrates referentliikmesriigiks liikmesriikide rühma, mis tegutseb ühiselt. Seepärast tuleks selgitada, et referentliikmesriigi rolli võib täita liikmesriikide rühm ühiselt. Sellisel juhul ei ole kaasreferentliikmesriigi määramine vajalik. Kui mitu liikmesriiki täidavad ühiselt referentliikmesriigi rolli, peaksid nad kokku leppima töökorralduse üksikasjades. Seda arvesse võttes tuleks toimeaine glüfosaadi hindamine määrata liikmesriikide rühmale, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina.

| (4) | Imasamoksi hindamisel tuleks referentliikmesriigiks määrata Kreeka ja kaasreferentliikmesriigiks Itaalia. |
| --- | --- |

(4)

Imasamoksi hindamisel tuleks referentliikmesriigiks määrata Kreeka ja kaasreferentliikmesriigiks Itaalia.

| (5) | Pendimetaliini hindamisel tuleks referentliikmesriigiks määrata Rootsi ja kaasreferentliikmesriigiks Madalmaad. |
| --- | --- |

(5)

Pendimetaliini hindamisel tuleks referentliikmesriigiks määrata Rootsi ja kaasreferentliikmesriigiks Madalmaad.

| (6) | Kokkuleppel asjaomaste liikmesriikidega peetakse vajalikuks muuta kaasreferentliikmesriiki toimeaine lambda-tsühalotriini puhul, järgides seejuures vastutuse ja tööülesannete jaotumise tasakaalu liikmesriikide vahel. Lambda-tsühalotriini heakskiidu pikendamise menetluse hindamisel tuleks määrata referentliikmesriigiks Kreeka, samas kui kaasreferentliikmesriik Prantsusmaa jääb samaks. |
| --- | --- |

(6)

Kokkuleppel asjaomaste liikmesriikidega peetakse vajalikuks muuta kaasreferentliikmesriiki toimeaine lambda-tsühalotriini puhul, järgides seejuures vastutuse ja tööülesannete jaotumise tasakaalu liikmesriikide vahel. Lambda-tsühalotriini heakskiidu pikendamise menetluse hindamisel tuleks määrata referentliikmesriigiks Kreeka, samas kui kaasreferentliikmesriik Prantsusmaa jääb samaks.

| (7) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 844/2012 (3) on sätestatud määrusega (EÜ) nr 1107/2009 ettenähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamine. |
| --- | --- |

(7)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 844/2012 (3) on sätestatud määrusega (EÜ) nr 1107/2009 ettenähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamine.

| (8) | Rakendusmäärusega (EL) nr 844/2012 on ette nähtud taotluste ja seejärel esitatud täiendavate toimikute menetlemine ühe referentliikmesriigi poolt, keda toetab üks kaasreferentliikmesriik. Menetluskorda tuleks siiski täpsustada eespool nimetatud erandjuhtude jaoks, kui hindamine on määratud liikmesriikide rühmale, kes tegutseb rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 kohaselt ühiselt referentliikmesriigina. Kõnealune rühm peaks ühiselt täitma referentliikmesriigile rakendusmäärusega (EL) nr 844/2012 antud rolli. |
| --- | --- |

(8)

Rakendusmäärusega (EL) nr 844/2012 on ette nähtud taotluste ja seejärel esitatud täiendavate toimikute menetlemine ühe referentliikmesriigi poolt, keda toetab üks kaasreferentliikmesriik. Menetluskorda tuleks siiski täpsustada eespool nimetatud erandjuhtude jaoks, kui hindamine on määratud liikmesriikide rühmale, kes tegutseb rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 kohaselt ühiselt referentliikmesriigina. Kõnealune rühm peaks ühiselt täitma referentliikmesriigile rakendusmäärusega (EL) nr 844/2012 antud rolli.

| (9) | Pikendamise menetluse puhul tuleks selgitada võimalusi nõuda tasusid ja lõive vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 74. |
| --- | --- |

(9)

Pikendamise menetluse puhul tuleks selgitada võimalusi nõuda tasusid ja lõive vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 74.

| (10) | Seepärast tuleks rakendusmäärusi (EL) nr 686/2012 ja (EL) nr 844/2012 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks rakendusmäärusi (EL) nr 686/2012 ja (EL) nr 844/2012 vastavalt muuta.

| (11) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 muutmine

Rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 1
  Pikendamismenetluse eesmärgil määratakse lisa esimeses veerus sätestatud iga toimeaine hindamiseks kas kõnealuse lisa teises veerus sätestatud referentliikmesriik ja kolmandas veerus osutatud kaasreferentliikmesriik või kõnealuse lisa neljandas veerus sätestatud liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina. Viimasel juhul ei määrata kaasreferentliikmesriiki.“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

Pikendamismenetluse eesmärgil määratakse lisa esimeses veerus sätestatud iga toimeaine hindamiseks kas kõnealuse lisa teises veerus sätestatud referentliikmesriik ja kolmandas veerus osutatud kaasreferentliikmesriik või kõnealuse lisa neljandas veerus sätestatud liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina. Viimasel juhul ei määrata kaasreferentliikmesriiki.“

| 2) | Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
| --- | --- |

2)

Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 muutmine

Rakendusmäärust (EL) nr 844/2012 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 1 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:






  a) | esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „Ilma et see piiraks neljanda lõigu kohaldamist, esitab toimeaine tootja toimeaine heakskiidu pikendamise taotluse referentliikmesriigile, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 (*1) teises veerus, ja kaasreferentliikmesriigile, nagu on sätestatud kõnealuse lisa kolmandas veerus, või igale liikmesriigile liikmesriikide rühmas, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina, nagu on sätestatud kõnealuse lisa neljandas veerus, hiljemalt kolm aastat enne heakskiidu kehtivusaja lõppu.

  (*1)  Komisjoni 26. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained (ELT L 200, 27.7.2012, lk 5).“;" |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 1 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

a)

esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Ilma et see piiraks neljanda lõigu kohaldamist, esitab toimeaine tootja toimeaine heakskiidu pikendamise taotluse referentliikmesriigile, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 (*1) teises veerus, ja kaasreferentliikmesriigile, nagu on sätestatud kõnealuse lisa kolmandas veerus, või igale liikmesriigile liikmesriikide rühmas, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina, nagu on sätestatud kõnealuse lisa neljandas veerus, hiljemalt kolm aastat enne heakskiidu kehtivusaja lõppu.

*1

(*1)  Komisjoni 26. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained (ELT L 200, 27.7.2012, lk 5).“;"

*1

| b) | lisatakse neljas, viies ja kuues lõik:
  „Kui liikmesriikide rühm võtab endale ühiselt referentliikmesriigi rolli, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisa neljandas veerus, ei määrata kaasreferentliikmesriiki. Sellisel juhul käsitatakse käesolevas määruses kõiki viiteid referentliikmesriigile viidetena „liikmesriikide rühmale, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina“.
  Enne taotluse esitamise tähtaja lõppu lepivad ühiselt referentliikmesriigina tegutsevad liikmesriigid kokku ülesannete ja töökoormuse jaotuses.
  Liikmesriigid, kes moodustavad osa liikmesriikide rühmast, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina, püüavad hindamise käigus saavutada konsensuse.“ |
| --- | --- |

b)

lisatakse neljas, viies ja kuues lõik:

„Kui liikmesriikide rühm võtab endale ühiselt referentliikmesriigi rolli, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisa neljandas veerus, ei määrata kaasreferentliikmesriiki. Sellisel juhul käsitatakse käesolevas määruses kõiki viiteid referentliikmesriigile viidetena „liikmesriikide rühmale, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina“.

Enne taotluse esitamise tähtaja lõppu lepivad ühiselt referentliikmesriigina tegutsevad liikmesriigid kokku ülesannete ja töökoormuse jaotuses.

Liikmesriigid, kes moodustavad osa liikmesriikide rühmast, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina, püüavad hindamise käigus saavutada konsensuse.“

| 2) | Artikli 11 lõike 2 punkt h asendatakse järgmisega:






  „h) | punktid, mille puhul kaasreferentliikmesriik ei nõustunud referentliikmesriigi hinnanguga, kui see on asjakohane, või vajaduse korral punktid, kus kokkulepet ei saavuta liikmesriigid, kes moodustavad ühiselt referentliikmesriigina tegutseva liikmesriikide rühma.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Artikli 11 lõike 2 punkt h asendatakse järgmisega:

„h)

punktid, mille puhul kaasreferentliikmesriik ei nõustunud referentliikmesriigi hinnanguga, kui see on asjakohane, või vajaduse korral punktid, kus kokkulepet ei saavuta liikmesriigid, kes moodustavad ühiselt referentliikmesriigina tegutseva liikmesriikide rühma.“

| 3) | Lisatakse artikkel 13a:

  „Artikkel 13a
  Tasud ja lõivud
  Liikmesriigid võivad nõuda tasude ja lõivude maksmist vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 74, et katta kulusid, mis on seotud käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluva tööga.“ |
| --- | --- |

3)

Lisatakse artikkel 13a:

„Artikkel 13a

Tasud ja lõivud

Liikmesriigid võivad nõuda tasude ja lõivude maksmist vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 74, et katta kulusid, mis on seotud käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluva tööga.“

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. mai 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 26. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained (ELT L 200, 27.7.2012, lk 5).

2

(3)  Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).

3

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | B osas lisatakse järgmine neljas veerg pealkirjaga:

  „Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)“; |
| --- | --- |

1)

B osas lisatakse järgmine neljas veerg pealkirjaga:

„Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)“;

| 2) | C osa muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine neljas veerg pealkirjaga: „Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)“; |
| --- | --- | --- |

2)

C osa muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine neljas veerg pealkirjaga: „Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)“;

| b) | kande „Geraniool“ järele lisatakse järgmine kanne:








  Toimeaine | Referentliikmesriik | Kaasreferentliikmesriik | Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Glüfosaat | | | FR, HU, NL, SE“ |

b)

kande „Geraniool“ järele lisatakse järgmine kanne:

Toimeaine

Referentliikmesriik

Kaasreferentliikmesriik

Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)

„Glüfosaat

FR, HU, NL, SE“

| c) | kande „Helicoverpa armigera nukleaarse polühedroosi viirus (HearNPV)“ järele lisatakse järgmine kanne:








  Toimeaine | Referentliikmesriik | Kaasreferentliikmesriik | Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Imasamoks | EL | IT“ | |

c)

kande „Helicoverpa armigera nukleaarse polühedroosi viirus (HearNPV)“ järele lisatakse järgmine kanne:

Toimeaine

Referentliikmesriik

Kaasreferentliikmesriik

Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)

„Imasamoks

EL

IT“

| d) | kanne toimeaine lambda-tsühalotriini kohta asendatakse järgmisega:








  Toimeaine | Referentliikmesriik | Kaasreferentliikmesriik | Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „lambda-tsühalotriin | EL | FR“ | |

d)

kanne toimeaine lambda-tsühalotriini kohta asendatakse järgmisega:

Toimeaine

Referentliikmesriik

Kaasreferentliikmesriik

Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)

„lambda-tsühalotriin

EL

FR“

| e) | kande „Paecilomyces fumosoroseus, tüvi Fe9901E“ järele lisatakse järgmine kanne:








  Toimeaine | Referentliikmesriik | Kaasreferentliikmesriik | Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Pendimetaliin | SE | NL“ | |

e)

kande „Paecilomyces fumosoroseus, tüvi Fe9901E“ järele lisatakse järgmine kanne:

Toimeaine

Referentliikmesriik

Kaasreferentliikmesriik

Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles)

„Pendimetaliin

SE

NL“

---