# Úradný vestník L 171/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 171 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6226. júna 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 171

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6226. júna 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1081 z 8. marca 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa špecifických požiadaviek na odbornú prípravu personálu na vykonávanie fyzických kontrol na hraničných kontrolných staniciach (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1082 z 20. júna 2019 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 5 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1083 z 21. júna 2019, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike | 8 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1084 z 25. júna 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o harmonizáciu zoznamu schválených alebo zaregistrovaných prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov a vysledovateľnosť určitých vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov (
  1
  ) | 100 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1085 z 25. júna 2019, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky 1-metylcyklopropén a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 a príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/408 (
  1
  ) | 110 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1086 z 18. júna 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na plenárnom zasadnutí Skupiny štátov proti korupcii (GRECO) alebo vo Výbore ministrov Rady Európy, pokiaľ ide o rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO | 115 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1087 z 19. júna 2019, ktoré sa týka oslobodení od rozšíreného antidumpingového cla na určité časti a súčasti bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike podľa nariadenia (ES) č. 88/97
  [oznámené pod číslom C(2019) 4455] | 117 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1081 z 8. marca 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa špecifických požiadaviek na odbornú prípravu personálu na vykonávanie fyzických kontrol na hraničných kontrolných staniciach (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1082 z 20. júna 2019 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

5

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1083 z 21. júna 2019, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

8

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1084 z 25. júna 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o harmonizáciu zoznamu schválených alebo zaregistrovaných prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov a vysledovateľnosť určitých vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov (
  1
  )

1

100

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1085 z 25. júna 2019, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky 1-metylcyklopropén a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 a príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/408 (
  1
  )

1

110

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1086 z 18. júna 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na plenárnom zasadnutí Skupiny štátov proti korupcii (GRECO) alebo vo Výbore ministrov Rady Európy, pokiaľ ide o rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO

115

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1087 z 19. júna 2019, ktoré sa týka oslobodení od rozšíreného antidumpingového cla na určité časti a súčasti bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike podľa nariadenia (ES) č. 88/97
  [oznámené pod číslom C(2019) 4455]

[oznámené pod číslom C(2019) 4455]

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/1

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1081

z 8. marca 2019,

ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa špecifických požiadaviek na odbornú prípravu personálu na vykonávanie fyzických kontrol na hraničných kontrolných staniciach

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (1), a najmä na jeho článok 49 ods. 5,

keďže:

| (1) | Nariadením (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá vykonávania úradných kontrol zvierat a tovaru vstupujúcich do Únie príslušnými orgánmi členských štátov na overenie dodržiavania právnych predpisov Únie týkajúcich sa agropotravinového reťazca. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá vykonávania úradných kontrol zvierat a tovaru vstupujúcich do Únie príslušnými orgánmi členských štátov na overenie dodržiavania právnych predpisov Únie týkajúcich sa agropotravinového reťazca.

| (2) | V článku 5 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa požaduje, aby všetok personál, ktorý vykonáva úradné kontroly a iné úradné činnosti, absolvoval primeranú odbornú prípravu pre svoju oblasť pôsobnosti. V kapitole I prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/625 sa stanovujú oblasti odbornej prípravy personálu, ktorý vykonáva úradné kontroly a iné úradné činnosti. |
| --- | --- |

(2)

V článku 5 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa požaduje, aby všetok personál, ktorý vykonáva úradné kontroly a iné úradné činnosti, absolvoval primeranú odbornú prípravu pre svoju oblasť pôsobnosti. V kapitole I prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/625 sa stanovujú oblasti odbornej prípravy personálu, ktorý vykonáva úradné kontroly a iné úradné činnosti.

| (3) | V článku 21 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa požaduje, aby príslušné orgány vykonávali úradné kontroly zvierat predložených na hraničných kontrolných staniciach na overenie dodržiavania požiadaviek týkajúcich sa dobrých životných podmienok zvierat, a najmä pravidiel uplatniteľných na ich prepravu do Únie. Tieto úradné kontroly zahŕňajú kontroly spôsobilosti zvierat na prepravu a kontroly dopravných prostriedkov. |
| --- | --- |

(3)

V článku 21 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa požaduje, aby príslušné orgány vykonávali úradné kontroly zvierat predložených na hraničných kontrolných staniciach na overenie dodržiavania požiadaviek týkajúcich sa dobrých životných podmienok zvierat, a najmä pravidiel uplatniteľných na ich prepravu do Únie. Tieto úradné kontroly zahŕňajú kontroly spôsobilosti zvierat na prepravu a kontroly dopravných prostriedkov.

| (4) | V článku 21 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa požaduje, aby počas vykonávania úradných kontrol príslušné orgány prijali potrebné opatrenia, aby sa zabránilo oneskoreniu medzi naložením zvierat a ich odchodom alebo aby sa takéto oneskorenie znížilo na minimum. Ak musia byť zvieratá počas prepravy pozastavené na viac ako dve hodiny, príslušné orgány zabezpečia, aby sa v záujme starostlivosti o zvieratá prijali vhodné opatrenia a v prípade potreby boli zvieratá nakŕmené, napojené, vyložené a ustajnené. Preto je vhodné, aby personál, ktorý pomáha úradnému veterinárnemu lekárovi pri výkone fyzických kontrol zvierat na hraničných kontrolných staniciach, absolvoval osobitnú odbornú prípravu na tento účel. |
| --- | --- |

(4)

V článku 21 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa požaduje, aby počas vykonávania úradných kontrol príslušné orgány prijali potrebné opatrenia, aby sa zabránilo oneskoreniu medzi naložením zvierat a ich odchodom alebo aby sa takéto oneskorenie znížilo na minimum. Ak musia byť zvieratá počas prepravy pozastavené na viac ako dve hodiny, príslušné orgány zabezpečia, aby sa v záujme starostlivosti o zvieratá prijali vhodné opatrenia a v prípade potreby boli zvieratá nakŕmené, napojené, vyložené a ustajnené. Preto je vhodné, aby personál, ktorý pomáha úradnému veterinárnemu lekárovi pri výkone fyzických kontrol zvierat na hraničných kontrolných staniciach, absolvoval osobitnú odbornú prípravu na tento účel.

| (5) | V článku 47 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že určité kategórie zvierat a tovaru z tretích krajín musia byť predmetom úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach prvého príchodu do Únie. V súlade s článkom 49 ods. 1 uvedeného nariadenia tieto úradné kontroly zahŕňajú dokladové kontroly, identifikačné kontroly a fyzické kontroly. |
| --- | --- |

(5)

V článku 47 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že určité kategórie zvierat a tovaru z tretích krajín musia byť predmetom úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach prvého príchodu do Únie. V súlade s článkom 49 ods. 1 uvedeného nariadenia tieto úradné kontroly zahŕňajú dokladové kontroly, identifikačné kontroly a fyzické kontroly.

| (6) | V článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že fyzické kontroly vykonáva úradný veterinárny lekár, keď sa tieto kontroly týkajú zvierat, okrem vodných živočíchov, alebo mäsa a jedlých mäsových drobov. Úradnému veterinárnemu lekárovi môže pomáhať personál, ktorý absolvoval odbornú prípravu vo veterinárnej oblasti v súlade s požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení a ktorý na tento účel určili príslušné orgány. Takisto sa v uvedenom článku stanovuje, že fyzické kontroly vykonáva úradný veterinárny lekár alebo personál, ktorý absolvoval príslušnú odbornú prípravu v súlade s požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení a ktorý na tento účel určili príslušné orgány, keď sa tieto kontroly týkajú vodných živočíchov, produktov živočíšneho pôvodu iných než mäso a jedlé mäsové droby, zárodočných produktov alebo vedľajších živočíšnych produktov. |
| --- | --- |

(6)

V článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že fyzické kontroly vykonáva úradný veterinárny lekár, keď sa tieto kontroly týkajú zvierat, okrem vodných živočíchov, alebo mäsa a jedlých mäsových drobov. Úradnému veterinárnemu lekárovi môže pomáhať personál, ktorý absolvoval odbornú prípravu vo veterinárnej oblasti v súlade s požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení a ktorý na tento účel určili príslušné orgány. Takisto sa v uvedenom článku stanovuje, že fyzické kontroly vykonáva úradný veterinárny lekár alebo personál, ktorý absolvoval príslušnú odbornú prípravu v súlade s požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení a ktorý na tento účel určili príslušné orgány, keď sa tieto kontroly týkajú vodných živočíchov, produktov živočíšneho pôvodu iných než mäso a jedlé mäsové droby, zárodočných produktov alebo vedľajších živočíšnych produktov.

| (7) | Personál, ktorý vykonáva fyzické kontroly v rámci úradných kontrol zvierat a určitých kategórií tovaru na hraničných kontrolných staniciach, musí preto absolvovať osobitnú odbornú prípravu na tento účel. Odbornou prípravou by sa malo zabezpečiť, aby sa tieto fyzické kontroly vykonávali s rovnakou mierou spôsobilosti na všetkých hraničných kontrolných staniciach. |
| --- | --- |

(7)

Personál, ktorý vykonáva fyzické kontroly v rámci úradných kontrol zvierat a určitých kategórií tovaru na hraničných kontrolných staniciach, musí preto absolvovať osobitnú odbornú prípravu na tento účel. Odbornou prípravou by sa malo zabezpečiť, aby sa tieto fyzické kontroly vykonávali s rovnakou mierou spôsobilosti na všetkých hraničných kontrolných staniciach.

| (8) | V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (2) sa stanovuje podrobný študijný program pre veterinárnych lekárov. Tento študijný program zahŕňa témy, ako sú anatómia, patológia, parazitológia, klinická medicína, štátne zverolekárstvo a verejné zdravie, veterinárne právne predpisy, živočíšna výroba a hygiena potravín (inšpekcia a kontrola potravín živočíšneho pôvodu, hygiena potravín, potravinárska technológia a praktická práca vrátane praktickej práce na miestach, kde sa zabíjajú zvieratá a spracúvajú potraviny). Znalosť týchto predmetov je potrebná na kvalifikované vykonávanie fyzických kontrol zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zárodočných produktov a vedľajších živočíšnych produktov. Preto je vhodné stanoviť osobitné požiadavky týkajúce sa odbornej prípravy personálu iného než úradných veterinárnych lekárov, aby sa dosiahla požadovaná úroveň odbornosti výkonu. V súčasnosti sa nezdá nutné zaviesť osobitné požiadavky na odbornú prípravu rastlinolekárskych inšpektorov, ktoré by presahovali existujúce požiadavky. Preto nie je potrebné, aby úradní veterinárni lekári a rastlinolekárski inšpektori patrili do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(8)

V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (2) sa stanovuje podrobný študijný program pre veterinárnych lekárov. Tento študijný program zahŕňa témy, ako sú anatómia, patológia, parazitológia, klinická medicína, štátne zverolekárstvo a verejné zdravie, veterinárne právne predpisy, živočíšna výroba a hygiena potravín (inšpekcia a kontrola potravín živočíšneho pôvodu, hygiena potravín, potravinárska technológia a praktická práca vrátane praktickej práce na miestach, kde sa zabíjajú zvieratá a spracúvajú potraviny). Znalosť týchto predmetov je potrebná na kvalifikované vykonávanie fyzických kontrol zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zárodočných produktov a vedľajších živočíšnych produktov. Preto je vhodné stanoviť osobitné požiadavky týkajúce sa odbornej prípravy personálu iného než úradných veterinárnych lekárov, aby sa dosiahla požadovaná úroveň odbornosti výkonu. V súčasnosti sa nezdá nutné zaviesť osobitné požiadavky na odbornú prípravu rastlinolekárskych inšpektorov, ktoré by presahovali existujúce požiadavky. Preto nie je potrebné, aby úradní veterinárni lekári a rastlinolekárski inšpektori patrili do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

| (9) | Členským štátom by sa malo povoliť určiť personál, ktorý, hoci neabsolvoval program odbornej prípravy v súlade s týmto nariadením, absolvoval činnosti odbornej prípravy alebo programy na výmenu personálu uvedené v článku 130 nariadenia (EÚ) 2017/625, pokiaľ tieto činnosti alebo programy pokrývajú rovnaké oblasti, ako sa požaduje v tomto nariadení. |
| --- | --- |

(9)

Členským štátom by sa malo povoliť určiť personál, ktorý, hoci neabsolvoval program odbornej prípravy v súlade s týmto nariadením, absolvoval činnosti odbornej prípravy alebo programy na výmenu personálu uvedené v článku 130 nariadenia (EÚ) 2017/625, pokiaľ tieto činnosti alebo programy pokrývajú rovnaké oblasti, ako sa požaduje v tomto nariadení.

| (10) | Rozhodnutím Komisie 93/352/EHS (3) sa stanovujú pravidlá týkajúce sa určenia úradných zástupcov, ktorí absolvovali osobitnú odbornú prípravu na vykonávanie kontrol rýb na hraničných inšpekčných staniciach nachádzajúcich sa v prístavoch, kde sa vykladajú ryby. Keďže rozsah pôsobnosti uvedeného rozhodnutia pokrýva nariadenie (EÚ) 2017/625 a požiadavky týkajúce sa odbornej prípravy sú stanovené v tomto nariadení, malo by sa uvedené rozhodnutie zrušiť. |
| --- | --- |

(10)

Rozhodnutím Komisie 93/352/EHS (3) sa stanovujú pravidlá týkajúce sa určenia úradných zástupcov, ktorí absolvovali osobitnú odbornú prípravu na vykonávanie kontrol rýb na hraničných inšpekčných staniciach nachádzajúcich sa v prístavoch, kde sa vykladajú ryby. Keďže rozsah pôsobnosti uvedeného rozhodnutia pokrýva nariadenie (EÚ) 2017/625 a požiadavky týkajúce sa odbornej prípravy sú stanovené v tomto nariadení, malo by sa uvedené rozhodnutie zrušiť.

| (11) | Nariadenie (EÚ) 2017/625 sa uplatňuje od 14. decembra 2019. Preto by sa aj pravidlá stanovené v tomto nariadení mali uplatňovať od uvedeného dátumu, |
| --- | --- |

(11)

Nariadenie (EÚ) 2017/625 sa uplatňuje od 14. decembra 2019. Preto by sa aj pravidlá stanovené v tomto nariadení mali uplatňovať od uvedeného dátumu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

1.   Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá na určenie osobitných požiadaviek na odbornú prípravu tohto personálu uvedených v článku 49 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2017/625, ktorý vykonáva fyzické kontroly na hraničných kontrolných staniciach:

| a) | personál, ktorý pomáha úradnému veterinárnemu lekárovi pri vykonávaní fyzických kontrol zvierat, okrem vodných živočíchov, alebo mäsa a jedlých mäsových drobov; |
| --- | --- |

a)

personál, ktorý pomáha úradnému veterinárnemu lekárovi pri vykonávaní fyzických kontrol zvierat, okrem vodných živočíchov, alebo mäsa a jedlých mäsových drobov;

| b) | personál, ktorý vykonáva fyzické kontroly vodných živočíchov, produktov živočíšneho pôvodu iných, než sú produkty uvedené v písmene a), zárodočných produktov alebo vedľajších živočíšnych produktov. |
| --- | --- |

b)

personál, ktorý vykonáva fyzické kontroly vodných živočíchov, produktov živočíšneho pôvodu iných, než sú produkty uvedené v písmene a), zárodočných produktov alebo vedľajších živočíšnych produktov.

2.   Toto nariadenie sa nevzťahuje na úradných veterinárnych lekárov a na rastlinolekárskych inšpektorov.

Článok 2

Všeobecné povinnosti príslušných orgánov týkajúce sa odbornej prípravy

1.   Personál uvedený v článku 1 ods. 1 písm. a) a písm. b) môže pomáhať úradnému veterinárnemu lekárovi pri vykonávaní fyzických kontrol alebo vykonávať fyzické kontroly v súlade s článkom 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, len ak úspešne absolvoval program odbornej prípravy, ktorý spĺňa požiadavky článku 3 tohto nariadenia (program odbornej prípravy).

2.   Príslušné orgány vypracujú a zriadia program odbornej prípravy, aby sa zabezpečilo, že sa fyzické kontroly uvedené v článku 1 budú vykonávať s potrebnou úrovňou technickej spôsobilosti a odborných znalostí. Program odbornej prípravy je teoretický, ako aj praktický.

3.   Príslušné orgány vedú záznamy o programe odbornej prípravy v papierovej alebo elektronickej forme pre každého jednotlivca vrátane dátumov, trvania, opisu programu a v náležitých prípadoch osvedčení potvrdzujúcich úspešné absolvovanie programu odbornej prípravy personálom. Príslušné orgány v členskom štáte zabezpečia, aby každá hraničná kontrolná stanica v tomto členskom štáte mala prístup k záznamom o odbornej príprave vedeným v papierovej alebo elektronickej podobe.

Článok 3

Požiadavky týkajúce sa oblastí programu odbornej prípravy

1.   Obsah programu odbornej prípravy sa určuje podľa zvierat a tovaru, pre ktoré sú určené hraničné kontrolné stanice, a úloh a zodpovedností, ktoré sú pridelené personálu.

2.   Program odbornej prípravy pokrýva tieto oblasti:

| a) | uplatniteľné právne predpisy Únie týkajúce sa vstupu zvierat a tovaru do Únie vrátane postupov a činností, ktoré sa vykonávajú počas fyzických kontrol a po nich; |
| --- | --- |

a)

uplatniteľné právne predpisy Únie týkajúce sa vstupu zvierat a tovaru do Únie vrátane postupov a činností, ktoré sa vykonávajú počas fyzických kontrol a po nich;

| b) | všeobecné zásady prehliadok zvierat; |
| --- | --- |

b)

všeobecné zásady prehliadok zvierat;

| c) | preskúmanie spôsobilosti zvierat na prepravu; |
| --- | --- |

c)

preskúmanie spôsobilosti zvierat na prepravu;

| d) | praktické aspekty manipulácie so zvieratami v súlade s právnymi predpismi Únie vrátane opatrení na predchádzanie oneskoreniam na hraničných kontrolných staniciach alebo ich skrátenie a v prípade potreby na nakŕmenie, napojenie, vyloženie a ustajnenie zvierat; |
| --- | --- |

d)

praktické aspekty manipulácie so zvieratami v súlade s právnymi predpismi Únie vrátane opatrení na predchádzanie oneskoreniam na hraničných kontrolných staniciach alebo ich skrátenie a v prípade potreby na nakŕmenie, napojenie, vyloženie a ustajnenie zvierat;

| e) | senzorické preskúmanie tovaru; |
| --- | --- |

e)

senzorické preskúmanie tovaru;

| f) | preskúmanie dopravných prostriedkov a prepravných podmienok vrátane zaobchádzania s teplotne citlivým tovarom (reťazec chladenia) a prepravy zvierat; |
| --- | --- |

f)

preskúmanie dopravných prostriedkov a prepravných podmienok vrátane zaobchádzania s teplotne citlivým tovarom (reťazec chladenia) a prepravy zvierat;

| g) | identifikácia druhov zvierat, v náležitých prípadoch vrátane identifikácie inváznych nepôvodných druhov vymedzených v článku 3 bode 2. nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 (4) introdukovaných prostredníctvom zvierat a tovaru; |
| --- | --- |

g)

identifikácia druhov zvierat, v náležitých prípadoch vrátane identifikácie inváznych nepôvodných druhov vymedzených v článku 3 bode 2. nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 (4) introdukovaných prostredníctvom zvierat a tovaru;

| h) | kontrolné postupy týkajúce sa:






  i) | používania vybavenia; |
| --- | --- | --- |

h)

kontrolné postupy týkajúce sa:

i)

používania vybavenia;

| ii) | zavedenia plánov monitorovania; |
| --- | --- |

ii)

zavedenia plánov monitorovania;

| iii) | postupov odberu vzoriek a laboratórnej analýzy, pokiaľ ide o zvieratá a aspekty zdravia zvierat a verejného zdravia; |
| --- | --- |

iii)

postupov odberu vzoriek a laboratórnej analýzy, pokiaľ ide o zvieratá a aspekty zdravia zvierat a verejného zdravia;

| i) | metódy výkladu výsledkov laboratórnych skúšok a súvisiace rozhodnutia v súlade s požiadavkami uplatniteľných právnych predpisov Únie; |
| --- | --- |

i)

metódy výkladu výsledkov laboratórnych skúšok a súvisiace rozhodnutia v súlade s požiadavkami uplatniteľných právnych predpisov Únie;

| j) | posudzovanie rizika vrátane získavania údajov v súvislosti so zdravím zvierat a verejným zdravím s cieľom vykonávať vhodne zacielené fyzické kontroly; |
| --- | --- |

j)

posudzovanie rizika vrátane získavania údajov v súvislosti so zdravím zvierat a verejným zdravím s cieľom vykonávať vhodne zacielené fyzické kontroly;

| k) | zabránenie krížovej kontaminácii a dodržiavanie príslušných noriem pre biologickú bezpečnosť; |
| --- | --- |

k)

zabránenie krížovej kontaminácii a dodržiavanie príslušných noriem pre biologickú bezpečnosť;

| l) | požiadavky týkajúce sa označovania tovaru uvedeného v článku 47 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/625; |
| --- | --- |

l)

požiadavky týkajúce sa označovania tovaru uvedeného v článku 47 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/625;

| m) | vyšetrovania a metódy kontrol zamerané na odhalenie podvodných alebo klamlivých obchodných postupov. |
| --- | --- |

m)

vyšetrovania a metódy kontrol zamerané na odhalenie podvodných alebo klamlivých obchodných postupov.

Článok 4

Činnosti odbornej prípravy a programy výmeny personálu organizované podľa článku 130 nariadenia (EÚ) 2017/625

Odchylne od článku 2 ods. 1 personál uvedený v článku 1 ods. 1 písm. a) a písm. b) môže pomáhať úradnému veterinárnemu lekárovi pri vykonávaní fyzických kontrol alebo vykonávať fyzické kontroly v súlade s článkom 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, ak absolvoval odbornú prípravu v rámci činností odbornej prípravy alebo programov výmeny personálu organizovaných podľa článku 130 nariadenia (EÚ) 2017/625, pokiaľ tieto činnosti alebo programy zahŕňajú obsah a oblasti programu odbornej prípravy uvedené v článku 3 ods. 2 tohto nariadenia.

Článok 5

Zrušenie

Rozhodnutie 93/352/EHS sa zrušuje.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 14. decembra 2019.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. marca 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 22).

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 93/352/EHS z 1. júna 1993, ktorým sa určujú výnimky zo schvaľovacích podmienok pre pohraničné inšpekčné stanovištia v prístavoch, kde sa vykladajú ryby (Ú. v. ES L 144, 16.6.1993, s. 25).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov (Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 35).

4

---

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/5

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1082

z 20. júna 2019

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júna 2019

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie (číselný znak KN) | Odôvodnenie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Samoupínacia závrtná skrutka vyrobená z ocele. Má driek so závitom a okrúhlu, plochú a hladkú hlavu s vrúbkovanou spodnou časťou. Môže mať rôzne rozmery.
  Výrobok je určený na montáž na kovové plechy s malou hrúbkou pomocou hydraulického alebo pneumatického lisu. Hlava zostáva presne na úrovni plechu, pričom časť so závitom zostane kolmo na plech.
  Táto časť potom tvorí závit typu samec, ktorý umožňuje spojenie plechu pomocou dodatočnej matice s ďalším prvkom, ktorý možno odpojiť odskrutkovaním, vratným spôsobom.

   (*1) Pozri obrázok. | 7318 15 95 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7318 , 7318 15 a 7318 15 95 .
  Výrobok má závit a používa sa na zmontovanie alebo upevnenie tovaru tak, aby sa dal ľahko rozobrať bez poškodenia. Má objektívne charakteristické vlastnosti skrutky položky 7318 . Zatriedenie pod číselný znak KN 7318 19 00 ako ostatné predmety so závitom je preto vylúčené [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 7318 (A)].
  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 7318 15 95 ako ostatné skrutky z ocele. |

Opis tovaru

Zatriedenie (číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Samoupínacia závrtná skrutka vyrobená z ocele. Má driek so závitom a okrúhlu, plochú a hladkú hlavu s vrúbkovanou spodnou časťou. Môže mať rôzne rozmery.

Výrobok je určený na montáž na kovové plechy s malou hrúbkou pomocou hydraulického alebo pneumatického lisu. Hlava zostáva presne na úrovni plechu, pričom časť so závitom zostane kolmo na plech.

Táto časť potom tvorí závit typu samec, ktorý umožňuje spojenie plechu pomocou dodatočnej matice s ďalším prvkom, ktorý možno odpojiť odskrutkovaním, vratným spôsobom.

(*1) Pozri obrázok.

7318 15 95

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7318 , 7318 15 a 7318 15 95 .

Výrobok má závit a používa sa na zmontovanie alebo upevnenie tovaru tak, aby sa dal ľahko rozobrať bez poškodenia. Má objektívne charakteristické vlastnosti skrutky položky 7318 . Zatriedenie pod číselný znak KN 7318 19 00 ako ostatné predmety so závitom je preto vylúčené [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 7318 (A)].

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 7318 15 95 ako ostatné skrutky z ocele.

---

(*1)  Obrázok má len informačný charakter.

---

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/8

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1083

z 21. júna 2019,

ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (1), a najmä na jeho článok 46 písm. b),

keďže:

| (1) | Nariadením Rady (EÚ) 2017/1509 nadobúdajú účinnosť opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 (2). |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Rady (EÚ) 2017/1509 nadobúdajú účinnosť opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 (2).

| (2) | Bezpečnostná rada OSN prijala 5. augusta 2017 rezolúciu č. 2371 (2017) a 11. septembra 2017 rezolúciu č. 2375 (2017), ktorými pre Severnú Kóreu zaviedla nové opatrenia. V súlade s odsekmi 4 a 5 rezolúcie BR OSN č. 2371 (2017) a odsekmi 4 a 5 rezolúcie BR OSN č. 2375 (2017) sankčný výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) uverejnil 22. augusta, 5. septembra, 29. septembra a 2. októbra 2017 štyri zoznamy dodatočných položiek, materiálov, zariadenia, tovaru a technológií súvisiacich s konvenčnými zbraňami a zbraňami hromadného ničenia, na ktoré sa vzťahuje zákaz dodávať, obstarávať, prevádzať, ako aj zákaz týkajúci sa technickej a finančnej pomoci. |
| --- | --- |

(2)

Bezpečnostná rada OSN prijala 5. augusta 2017 rezolúciu č. 2371 (2017) a 11. septembra 2017 rezolúciu č. 2375 (2017), ktorými pre Severnú Kóreu zaviedla nové opatrenia. V súlade s odsekmi 4 a 5 rezolúcie BR OSN č. 2371 (2017) a odsekmi 4 a 5 rezolúcie BR OSN č. 2375 (2017) sankčný výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) uverejnil 22. augusta, 5. septembra, 29. septembra a 2. októbra 2017 štyri zoznamy dodatočných položiek, materiálov, zariadenia, tovaru a technológií súvisiacich s konvenčnými zbraňami a zbraňami hromadného ničenia, na ktoré sa vzťahuje zákaz dodávať, obstarávať, prevádzať, ako aj zákaz týkajúci sa technickej a finančnej pomoci.

| (3) | V nadväznosti na prijatie rezolúcií BR OSN č. 2371 (2017) a č. 2375 (2017) Rada 14. septembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/1562 (3) a 10. októbra 2017 rozhodnutie (SZBP) 2017/1838 (4). Nariadením Rady (EÚ) 2017/1548 (5) a nariadením Rady (EÚ) 2017/1836 (6) sa príslušným spôsobom zmenilo nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509, a to doplnením častí VI, VII, VIII a IX do prílohy II, ako aj doplnením odkazu na príslušné zoznamy OSN. |
| --- | --- |

(3)

V nadväznosti na prijatie rezolúcií BR OSN č. 2371 (2017) a č. 2375 (2017) Rada 14. septembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/1562 (3) a 10. októbra 2017 rozhodnutie (SZBP) 2017/1838 (4). Nariadením Rady (EÚ) 2017/1548 (5) a nariadením Rady (EÚ) 2017/1836 (6) sa príslušným spôsobom zmenilo nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509, a to doplnením častí VI, VII, VIII a IX do prílohy II, ako aj doplnením odkazu na príslušné zoznamy OSN.

| (4) | Identifikovať by sa mali tovar a technológie, ktoré sa majú zahrnúť do častí VI, VII, VIII a IX prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/1509, a príslušné kategórie uvedené v nariadení Rady (ES) č. 428/2009 (7). Časti I, II, III, IV a V prílohy II by sa mali zmeniť tak, aby odzrkadľovali štruktúru, ktorá sa používa v častiach VI, VII, VIII a IX. |
| --- | --- |

(4)

Identifikovať by sa mali tovar a technológie, ktoré sa majú zahrnúť do častí VI, VII, VIII a IX prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/1509, a príslušné kategórie uvedené v nariadení Rady (ES) č. 428/2009 (7). Časti I, II, III, IV a V prílohy II by sa mali zmeniť tak, aby odzrkadľovali štruktúru, ktorá sa používa v častiach VI, VII, VIII a IX.

| (5) | Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1509 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1509 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť piatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. júna 2019

Za Komisiu

v mene predsedu

riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1562 zo 14. septembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (Ú. v. EÚ L 237, 15.9.2017, s. 86).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1838 z 10. októbra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (Ú. v. EÚ L 261, 11.10.2017, s. 17).

4

(5)  Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1548 zo 14. septembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (Ú. v. EÚ L 237, 15.9.2017, s. 39).

5

(6)  Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1836 z 10. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (Ú. v. EÚ L 261, 11.10.2017, s. 1).

6

(7)  Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009, s. 1).

7

---

PRÍLOHA

Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1509 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA II

Tovar a technológie uvedené v článku 3 ods. 1 písm. a) a c) a v článku 7

Na účely tejto prílohy sa uplatňujú poznámky, akronymy, skratky a vymedzenie pojmov uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009.

ČASŤ I

Všetok tovar a technológie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009.

ČASŤ II

Ostatné položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v oblasti jadrových zbraní, iných zbraní hromadného ničenia alebo balistických rakiet.

Pokiaľ nie je uvedené inak, referenčné čísla uvedené v stĺpci ‚Opis‘ odkazujú na opisy položiek a technológií s dvojakým použitím uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009.

Referenčné číslo v stĺpci ‚Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009*‘ znamená, že vlastnosti položky opísanej v stĺpci ‚Opis‘ presahujú parametre stanovené v opise príslušnej položky s dvojakým použitím, na ktorý sa odkazuje.

Vymedzenia pojmov uvedených v ‚jednoduchých úvodzovkách‘ sú uvedené v technickej poznámke k príslušnej položke.

Vymedzenia pojmov uvedených v „dvojitých úvodzovkách“ je možné nájsť v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 s výnimkou týchto prvkov:

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY

Účel zákazov obsiahnutých v tejto prílohe nesmie byť zmarený vývozom žiadnych nezakázaných tovarov (vrátane zariadení) obsahujúcich jednu alebo viacero zakázaných súčastí, ak zakázaná súčasť alebo súčasti sú základným prvkom tovarov a dajú sa reálne odstrániť alebo použiť na iné účely.

Pozn.: Pri posudzovaní, či zakázanú súčasť alebo súčasti treba považovať za základný prvok, je nevyhnutné zvážiť množstvo, hodnotu a obsiahnuté technologické know-how a ďalšie osobitné okolnosti, ktoré môžu urobiť zo zakázanej súčasti alebo súčastí základný prvok dodávaného tovaru.

Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové aj použité tovary.

VŠEOBECNÁ POZNÁMKA K TECHNOLÓGII (GTN)

(Vykladá sa v spojení s časťou C)

Predaj, dodávka, prevod alebo vývoz „technológie“, ktorá je „vyžadovaná“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ tovarov, ktorých predaj, dodávka, prevod alebo vývoz je zakázaný v časti A (Tovar), je zakázaný na základe ustanovení časti B.

„Technológia“, ktorá je „vyžadovaná“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zakázaných tovarov, zostáva predmetom zákazu aj vtedy, keď sa vzťahuje na nezakázané tovary.

Zákazy sa nevzťahujú na tú „technológiu“, ktorá je nevyhnutným minimom na inštaláciu, prevádzku, údržbu (kontrolu) a opravu tovarov, ktoré nie sú zakázané.

Zákazy prevodu „technológie“ sa nevzťahujú na informácie „vo verejnej sfére“, na „základný vedecký výskum“, ani na minimálne nevyhnutné informácie na účely patentových prihlášok.

A.   TOVAR

II.A0.   JADROVÉ MATERIÁLY, ZARIADENIA A PRÍSLUŠENSTVO

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A0.001 | Tieto výbojky s dutou katódou:






  a) | jódové výbojky s dutou katódou s otvormi z čistého kremíka alebo kremeňa; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A0.001

Tieto výbojky s dutou katódou:

a)

jódové výbojky s dutou katódou s otvormi z čistého kremíka alebo kremeňa;

| b) | uránové výbojky s dutou katódou. |
| --- | --- |

b)

uránové výbojky s dutou katódou.

neuvádza sa

II.A0.002

Faradayove izolátory v rozmedzí vlnovej dĺžky 500 nm – 650 nm.

neuvádza sa

II.A0.003

Optické mriežky v rozmedzí vlnovej dĺžky 500 nm – 650 nm.

neuvádza sa

II.A0.004

Optické vlákna v rozmedzí vlnovej dĺžky 500 nm – 650 nm potiahnuté antireflexnými vrstvami v rozmedzí vlnovej dĺžky

500 nm – 650 nm s priemerom jadra väčším ako 0,4 mm, ale nepresahujúcim 2 mm.

neuvádza sa

II.A0.005

Tieto súčasti nádoby jadrového rektora a skúšobné zariadenia okrem tých, ktoré sú uvedené v 0A001:

| a) | uzávery; |
| --- | --- |

a)

uzávery;

| b) | vnútorné súčasti; |
| --- | --- |

b)

vnútorné súčasti;

| c) | zariadenie na uzavretie, testovanie a meranie. |
| --- | --- |

c)

zariadenie na uzavretie, testovanie a meranie.

0A001

II.A0.006

Jadrové detekčné systémy okrem tých, ktoré sú uvedené v 0A001.j alebo 1A004.c, na detekciu, identifikáciu alebo kvantifikáciu rádioaktívnych materiálov alebo žiarenia jadrového pôvodu a ich špeciálne navrhnuté súčasti.

Pozn.: Pre osobné vybavenie pozri položku II.A1.004 uvedenú nižšie.

0A001.j.

1A004.c.

II.A0.007

Vlnovcové ventily s tesnením okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.c.6, 2A226 alebo 2B350, vyrobené zo zliatiny hliníka alebo nehrdzavejúcej ocele typu 304, 304L alebo 316L.

0B001.c.6.

2A226

2B350

II.A0.008

Laserové zrkadlá okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A005.e, pozostávajúce zo substrátov s koeficientom tepelnej rozťažnosti najviac 10– 6 K– 1 pri 20 °C (napr. kremenné sklo alebo zafír).

Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na optické systémy osobitne navrhnuté na použitie v astronómii, pokiaľ zrkadlá neobsahujú kremenné sklo.

0B001.g.5.

6A005.e.

II.A0.009

Laserové šošovky okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A005.e.2, pozostávajúce zo substrátov s koeficientom tepelnej rozťažnosti najviac 10– 6 K– 1 pri 20 °C (napr. kremenné sklo).

0B001.g.

6A005.e.2.

II.A0.010

Rúrky, potrubia, obruby, armatúry vyrobené z niklu alebo ním potiahnuté alebo zo zliatiny niklu s obsahom väčším ako 40 hmotnostných percent niklu okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.h.1.

2B350

II.A0.011

Tieto vákuové vývevy okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B002.f.2 alebo 2B231:

| a) | turbomolekulárne vývevy s prietokom väčším ako 400 l/s; |
| --- | --- |

a)

turbomolekulárne vývevy s prietokom väčším ako 400 l/s;

| b) | Rootsove vývevy na predvákuum s objemovým prietokom odsávania väčším ako 200 m3/h; |
| --- | --- |

b)

Rootsove vývevy na predvákuum s objemovým prietokom odsávania väčším ako 200 m3/h;

| c) | suchý špirálový kompresor s vlnovcovým utesnením a suché špirálové vákuové vývevy s vlnovcovým utesnením. |
| --- | --- |

c)

suchý špirálový kompresor s vlnovcovým utesnením a suché špirálové vákuové vývevy s vlnovcovým utesnením.

0B002.f.2.

2B231

II.A0.012

Uzatvorené priestranstvo na manipuláciu, skladovanie a zaobchádzanie s rádioaktívnymi látkami (horúce komory).

0B006

II.A0.013

‚Prírodný urán‘ alebo ‚ochudobnený urán‘ alebo tórium v podobe kovu, zliatiny, chemickej zlúčeniny alebo koncentrátu a akýkoľvek iný materiál obsahujúci jednu alebo viacero uvedených zložiek, okrem tých, ktoré sú uvedené v 0C001.

0C001

II.A0.014

Výbuchové komory s absorpčnou kapacitou viac ako ekvivalent 2,5 kg TNT.

neuvádza sa

II.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A1.001 | Bis(2-etylhexyl)-hydrogen-fosfát (HDEHP alebo D2HPA) registračné číslo CAS: [CAS 298-07-7] rozpustný v akomkoľvek množstve s čistotou väčšou ako 90 %. | neuvádza sa |
| II.A1.002 | Plynný fluór CAS: [7782-41-4] s čistotou väčšou ako 95 %. | neuvádza sa |
| II.A1.003 | Okrúhle upchávky a tesnenia s vnútorným priemerom najviac 400 mm vyrobené z týchto materiálov:






  a) | kopolyméry vinylidénfluoridu, ktoré majú 75 % alebo viac betakryštalickej štruktúry bez predlžovania; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A1.001

Bis(2-etylhexyl)-hydrogen-fosfát (HDEHP alebo D2HPA) registračné číslo CAS: [CAS 298-07-7] rozpustný v akomkoľvek množstve s čistotou väčšou ako 90 %.

neuvádza sa

II.A1.002

Plynný fluór CAS: [7782-41-4] s čistotou väčšou ako 95 %.

neuvádza sa

II.A1.003

Okrúhle upchávky a tesnenia s vnútorným priemerom najviac 400 mm vyrobené z týchto materiálov:

a)

kopolyméry vinylidénfluoridu, ktoré majú 75 % alebo viac betakryštalickej štruktúry bez predlžovania;

| b) | fluórované polyimidy s obsahom najmenej 10 hmotnostných % kombinovaného fluóru; |
| --- | --- |

b)

fluórované polyimidy s obsahom najmenej 10 hmotnostných % kombinovaného fluóru;

| c) | elastoméry z fluórovaného fosfazénu s obsahom najmenej 30 hmotnostných % kombinovaného fluóru; |
| --- | --- |

c)

elastoméry z fluórovaného fosfazénu s obsahom najmenej 30 hmotnostných % kombinovaného fluóru;

| d) | polychlórtrifluóretylén (PCTFE, napr. Kel-F ®); |
| --- | --- |

d)

polychlórtrifluóretylén (PCTFE, napr. Kel-F ®);

| e) | fluórelastoméry (napr. Viton ®, Tecnoflon ®); |
| --- | --- |

e)

fluórelastoméry (napr. Viton ®, Tecnoflon ®);

| f) | polytetrafluóretylén (PTFE). |
| --- | --- |

f)

polytetrafluóretylén (PTFE).

1A001

II.A1.004

Osobné zariadenie na zisťovanie žiarenia jadrového pôvodu vrátane osobných dozimetrov okrem zariadenia uvedeného v 1A004.c.

1A004.c.

II.A1.005

Elektrolytické články na výrobu fluóru okrem tých, ktoré sú uvedené v 1B225, s výkonom nad 100 g fluóru za hodinu.

1B225

II.A1.006

Katalyzátory okrem tých, ktoré sú uvedené v 1A225 alebo 1B231, obsahujúce platinu, paládium alebo ródium, použiteľné na podporu reakcie výmeny izotopov vodíka medzi vodíkom a vodou na získanie trícia z ťažkej vody alebo na výrobu ťažkej vody.

1A225

1B231

II.A1.007

Hliník a jeho zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C002b.4 alebo 1C202a, v surovej alebo poloopracovanej forme, ktoré sa vyznačujú týmito vlastnosťami:

| a) | ‚dosahujú‘ medzu pevnosti v ťahu najmenej 460 MPa pri 293 K (20 °C) alebo |
| --- | --- |

a)

‚dosahujú‘ medzu pevnosti v ťahu najmenej 460 MPa pri 293 K (20 °C) alebo

| b) | s pevnosťou v ťahu minimálne 415 MPa pri 298 K (25 °C). |
| --- | --- |

b)

s pevnosťou v ťahu minimálne 415 MPa pri 298 K (25 °C).

Technická poznámka:

Pod pojmom zliatiny, ktoré ‚dosahujú‘, sa myslia zliatiny pred tepelným spracovaním alebo po ňom.

1C002.b.4.

1C202.a.

II.A1.008

Magnetické kovy všetkých druhov a foriem okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C003.a, s ‚počiatočnou relatívnou permeabilitou‘ najmenej 120 000 a hrúbkou medzi 0,05 a 0,1 mm.

Technická poznámka:

‚Počiatočná relatívna permeabilita‘ sa musí merať na úplne vyžíhaných materiáloch.

1C003.a.

II.A1.009

‚Vláknité alebo vláknové materiály‘ alebo predimpregnované lamináty okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C010.a, 1C010.b, 1C210. a alebo 1C210.b, a to:

| a) | ‚vláknité alebo vláknové materiály‘ z aromatických polyamidov s jednou z týchto vlastností:






  1. | ‚špecifický modul‘ väčší ako 10 × 106 m alebo |
| --- | --- | --- |

a)

‚vláknité alebo vláknové materiály‘ z aromatických polyamidov s jednou z týchto vlastností:

1.

‚špecifický modul‘ väčší ako 10 × 106 m alebo

| 2. | ‚špecifická pevnosť v ťahu‘ väčšia ako 17 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

‚špecifická pevnosť v ťahu‘ väčšia ako 17 × 104 m;

| b) | sklené ‚vláknité alebo vláknové materiály‘, ktoré sa vyznačujú ktoroukoľvek z týchto vlastností:






  1. | ‚špecifický modul‘ väčší ako 3,18 × 106 m; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

sklené ‚vláknité alebo vláknové materiály‘, ktoré sa vyznačujú ktoroukoľvek z týchto vlastností:

1.

‚špecifický modul‘ väčší ako 3,18 × 106 m; alebo

| 2. | ‚špecifická pevnosť v ťahu‘ väčšia ako 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

‚špecifická pevnosť v ťahu‘ väčšia ako 76,2 × 103 m;

| c) | nekonečné ‚priadze‘, ‚pramene‘, ‚lanká‘ alebo ‚pásky‘ impregnované živicou vytvrditeľnou teplom, so šírkou najviac 15 mm (kedysi predimpregnované lamináty) vyrobené zo sklených ‚vláknitých alebo vláknových materiálov‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v IA1.010.a; |
| --- | --- |

c)

nekonečné ‚priadze‘, ‚pramene‘, ‚lanká‘ alebo ‚pásky‘ impregnované živicou vytvrditeľnou teplom, so šírkou najviac 15 mm (kedysi predimpregnované lamináty) vyrobené zo sklených ‚vláknitých alebo vláknových materiálov‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v IA1.010.a;

| d) | uhlíkové ‚vláknité alebo vláknové materiály‘; |
| --- | --- |

d)

uhlíkové ‚vláknité alebo vláknové materiály‘;

| e) | nekonečné ‚priadze‘, ‚pramene‘, ‚lanká‘ alebo ‚pásky‘ impregnované živicou vytvrditeľnou teplom, vyrobené z uhlíkových ‚vláknitých alebo vláknových materiálov‘; |
| --- | --- |

e)

nekonečné ‚priadze‘, ‚pramene‘, ‚lanká‘ alebo ‚pásky‘ impregnované živicou vytvrditeľnou teplom, vyrobené z uhlíkových ‚vláknitých alebo vláknových materiálov‘;

| f) | polyakrylonitrilové (PAN) nekonečné ‚priadze‘, ‚pramene‘, ‚lanká‘ alebo ‚pásky‘; |
| --- | --- |

f)

polyakrylonitrilové (PAN) nekonečné ‚priadze‘, ‚pramene‘, ‚lanká‘ alebo ‚pásky‘;

| g) | para-aramidové ‚vláknité alebo vláknové materiály‘ (Kevlar® a iné materiály podobné ako Kevlar®). |
| --- | --- |

g)

para-aramidové ‚vláknité alebo vláknové materiály‘ (Kevlar® a iné materiály podobné ako Kevlar®).

1C010.a.

1C010.b.

1C210.a.

1C210.b.

II.A1.010

Živicou alebo dechtom impregnované vlákna (predimpregnované lamináty), kovom alebo uhlíkom potiahnuté vlákna (predformy) alebo ‚predformy z uhlíkových vlákien‘:

| a) | vyrobené z ‚vláknitých alebo vláknových materiálov‘ uvedených vyššie v II.A1.009; |
| --- | --- |

a)

vyrobené z ‚vláknitých alebo vláknových materiálov‘ uvedených vyššie v II.A1.009;

| b) | ‚uhlíkové, vláknité alebo vláknové materiály‘ (predimpregnované lamináty) impregnované ‚matricou‘ z epoxidovej živice, uvedené v 1C010.a, 1C010.b alebo 1C010.c, určené na opravu konštrukcií lietadiel alebo laminátov, pri ktorých veľkosť jednotlivých listov neprekračuje rozmery 50 cm × 90 cm; |
| --- | --- |

b)

‚uhlíkové, vláknité alebo vláknové materiály‘ (predimpregnované lamináty) impregnované ‚matricou‘ z epoxidovej živice, uvedené v 1C010.a, 1C010.b alebo 1C010.c, určené na opravu konštrukcií lietadiel alebo laminátov, pri ktorých veľkosť jednotlivých listov neprekračuje rozmery 50 cm × 90 cm;

| c) | predimpregnované lamináty uvedené v 1C010.a, 1C010.b alebo 1C010.c, ak sú impregnované fenoplastickými alebo epoxidovými živicami, ktoré majú teplotu skleného prechodu (Tg) nižšiu ako 433 K (160 °C) a teplotu vulkanizácie nižšiu ako teplotu skleného prechodu. |
| --- | --- |

c)

predimpregnované lamináty uvedené v 1C010.a, 1C010.b alebo 1C010.c, ak sú impregnované fenoplastickými alebo epoxidovými živicami, ktoré majú teplotu skleného prechodu (Tg) nižšiu ako 433 K (160 °C) a teplotu vulkanizácie nižšiu ako teplotu skleného prechodu.

1C010

1C210

II.A1.011

Keramické kompozitné materiály vystužené karbidom kremíka použiteľné na hroty predných častí, hlavice a klapky dýz ‚rakiet‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C107.

1C107

II.A1.012

Nepoužíva sa.

II.A1.013

Tantal, karbid tantalu, volfrám, karbid volfrámu a ich zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C226, vyznačujúce sa oboma týmito vlastnosťami:

| a) | v tvaroch s dutou valcovitou alebo sférickou symetriou (vrátane súčastí valca) s vnútorným priemerom 50 mm až 300 mm; a |
| --- | --- |

a)

v tvaroch s dutou valcovitou alebo sférickou symetriou (vrátane súčastí valca) s vnútorným priemerom 50 mm až 300 mm; a

| b) | hmotnosť väčšia ako 5 kg. |
| --- | --- |

b)

hmotnosť väčšia ako 5 kg.

1C226

II.A1.014

‚Elementárne prášky‘ kobaltu, neodýmu, samária alebo ich zliatiny alebo zmesi s obsahom minimálne 20 hmotnostných % kobaltu, neodýmu alebo samária, s veľkosťou častíc menšou ako 200 μm.

Technická poznámka: ‚Elementárny prášok‘ je prášok jedného prvku s vysokou čistotou.

neuvádza sa

II.A1.015

Čistý tributylfosfát (TBP) [číslo CAS 126-73-8] alebo akákoľvek zmes s obsahom TBP viac ako 5 hmotnostných %.

neuvádza sa

II.A1.016

Ocele s vysokou pevnosťou okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C116 alebo 1C216.

Technické poznámky:

| 1. | Pod pojmom ocele s vysokou pevnosťou ‚dosahujúce‘ sa myslia ocele s vysokou pevnosťou v ťahu pred tepelným spracovaním alebo po ňom. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ocele s vysokou pevnosťou sú zliatiny železa, pre ktoré je vo všeobecnosti charakteristický vysoký obsah niklu, veľmi nízky obsah uhlíka a použitie substitučných prvkov alebo precipitátov na dosiahnutie spevnenia zliatiny a jej vytvrdenia starnutím. |
| --- | --- |

2.

1C116

1C216

II.A1.017

Kovy, kovové prášky a materiál:

| a) | volfrám a volfrámové zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C117, vo forme rovnomerných (homogénnych) sférických alebo atomizovaných častíc s priemerom najviac 500 μm a obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %; |
| --- | --- |

a)

volfrám a volfrámové zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C117, vo forme rovnomerných (homogénnych) sférických alebo atomizovaných častíc s priemerom najviac 500 μm a obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %;

| b) | molybdén a zliatiny molybdénu okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C117, vo forme rovnomerných (homogénnych) sférických alebo atomizovaných častíc s priemerom najviac 500 μm a obsahom molybdénu najmenej 97 hmotnostných %; |
| --- | --- |

b)

molybdén a zliatiny molybdénu okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C117, vo forme rovnomerných (homogénnych) sférických alebo atomizovaných častíc s priemerom najviac 500 μm a obsahom molybdénu najmenej 97 hmotnostných %;

| c) | materiály z volfrámu v tuhom stave okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C226, s týmto zložením:






  1. | volfrám a zliatiny s obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %; |
| --- | --- | --- |

c)

materiály z volfrámu v tuhom stave okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C226, s týmto zložením:

1.

volfrám a zliatiny s obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %;

| 2. | volfrám infiltrovaný meďou s obsahom najmenej 80 hmotnostných % volfrámu; alebo |
| --- | --- |

2.

volfrám infiltrovaný meďou s obsahom najmenej 80 hmotnostných % volfrámu; alebo

| 3. | volfrám infiltrovaný striebrom s obsahom volfrámu najmenej 80 hmotnostných %. |
| --- | --- |

3.

volfrám infiltrovaný striebrom s obsahom volfrámu najmenej 80 hmotnostných %.

1C117

1C226

II.A1.018

Magneticky mäkké zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C003, s týmto chemickým zložením:

| a) | obsah železa od 30 % do 60 %; a |
| --- | --- |

a)

obsah železa od 30 % do 60 %; a

| b) | obsah kobaltu od 40 % do 60 %. |
| --- | --- |

b)

obsah kobaltu od 40 % do 60 %.

1C003

II.A1.019

Nepoužíva sa.

II.A1.020

Grafit okrem toho, ktorý je uvedený v 0C004 alebo 1C107.a, navrhnutý alebo určený na použitie v strojoch na elektroerozívne obrábanie (EDM).

0C004

1C107.a.

II.A1.021

Zliatiny ocele vo forme plechu alebo plátov vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | zliatiny ocele, ktoré ‚dosahujú‘ medzu pevnosti v ťahu najmenej 1 200 MPa pri 293 K (20°C); alebo |
| --- | --- |

a)

zliatiny ocele, ktoré ‚dosahujú‘ medzu pevnosti v ťahu najmenej 1 200 MPa pri 293 K (20°C); alebo

| b) | dusíkom stabilizovaná zdvojená nehrdzavejúca oceľ. |
| --- | --- |

b)

dusíkom stabilizovaná zdvojená nehrdzavejúca oceľ.

Poznámka: Pod pojmom zliatiny, ktoré ‚dosahujú‘, sa myslia zliatiny pred tepelným spracovaním alebo po ňom.

Technická poznámka: ‚Dusíkom stabilizovaná zdvojená nehrdzavejúca oceľ‘ má dvojfázovú mikroštruktúru, ktorá sa skladá zo zŕn feritickej a austenitickej ocele s prímesou dusíka na stabilizáciu jej mikroštruktúry.

1C116

1C216

II.A1.022

Kompozitný materiál s obsahom väzby uhlík – uhlík.

1A002.b.1

II.A1.023

Zliatiny niklu v surovej alebo poloopracovanej forme s obsahom niklu najmenej 60 hmotnostných %.

1C002.c.1.a

II.A1.024

Zliatiny titánu vo forme plechu alebo plátov, ktoré ‚dosahujú‘ medzu pevnosti v ťahu najmenej 900 MPa pri 293 K (20 °C).

Poznámka: pod pojmom zliatiny, ktoré ‚dosahujú‘, sa myslia zliatiny pred tepelným spracovaním alebo po ňom.

1C002.b.3

II.A1.025

Zliatiny titánu okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C002 a 1C202.

1C002

1C202

II.A1.026

Zirkónium a zliatiny zirkónia okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C011, 1C111 a 1C234.

1C011

1C111

1C234

II.A1.027

Výbušné materiály okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C239 v zozname vojenského vybavenia alebo materiálov či zmesí, ktoré obsahujú viac než 2 hmotnostné % takýchto výbušných materiálov, s kryštalickou hustotou vyššou než 1,5 g/cm3 a rýchlosťou detonácie vyššou než 5 000 m/s.

1C239

II.A2.   SPRACOVANIE MATERIÁLOV

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A2.001 | Systémy na vibračné skúšky, ich zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B116:






  a) | systémy na vibračné skúšky používajúce techniky spätnej väzby alebo uzavretého obvodu, ktorých súčasťou je digitálna riadiaca jednotka schopná rozvibrovať systém pri zrýchlení najmenej 0,1 g rms v celom rozsahu 0,1 Hz až 2 kHz, pričom prenášajú sily s veľkosťou najmenej 50 kN, merané na ‚holom stole‘; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A2.001

Systémy na vibračné skúšky, ich zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B116:

a)

systémy na vibračné skúšky používajúce techniky spätnej väzby alebo uzavretého obvodu, ktorých súčasťou je digitálna riadiaca jednotka schopná rozvibrovať systém pri zrýchlení najmenej 0,1 g rms v celom rozsahu 0,1 Hz až 2 kHz, pričom prenášajú sily s veľkosťou najmenej 50 kN, merané na ‚holom stole‘;

| b) | digitálne riadiace jednotky kombinované so špeciálne navrhnutým ‚softvérom‘ pre vibračné skúšky, so ‚šírkou riadiaceho pásma v reálnom čase‘ viac ako 5 kHz, navrhnuté na používanie v systémoch pre vibračné skúšky, ktoré sú uvedené v písmene a);


  Technická poznámka: ‚Šírka riadiaceho pásma v reálnom čase‘ je maximálna rýchlosť, pri ktorej vie riadiaca jednotka vykonať celý cyklus pozostávajúci zo zberu údajov, ich spracovania a zaslania ovládacích signálov. |
| --- | --- |

b)

digitálne riadiace jednotky kombinované so špeciálne navrhnutým ‚softvérom‘ pre vibračné skúšky, so ‚šírkou riadiaceho pásma v reálnom čase‘ viac ako 5 kHz, navrhnuté na používanie v systémoch pre vibračné skúšky, ktoré sú uvedené v písmene a);

Technická poznámka: ‚Šírka riadiaceho pásma v reálnom čase‘ je maximálna rýchlosť, pri ktorej vie riadiaca jednotka vykonať celý cyklus pozostávajúci zo zberu údajov, ich spracovania a zaslania ovládacích signálov.

| c) | vibračné natriasacie zariadenia (natriasacie jednotky) s pripojenými zosilňovačmi alebo bez nich, schopné prenášať sily najmenej 50 kN, merané na ‚holom stole‘, a použiteľné v systémoch na vibračné skúšky uvedených v písmene a); |
| --- | --- |

c)

vibračné natriasacie zariadenia (natriasacie jednotky) s pripojenými zosilňovačmi alebo bez nich, schopné prenášať sily najmenej 50 kN, merané na ‚holom stole‘, a použiteľné v systémoch na vibračné skúšky uvedených v písmene a);

| d) | nosné konštrukcie pre testované vzorky a elektronické jednotky navrhnuté s cieľom zlúčiť rad natriasacích zariadení do systému schopného vyvinúť účinnú kombinovanú silu najmenej 50 kN meranú na ‚holom stole‘, a ktoré sú použiteľné vo vibračných systémoch uvedených v písmene a).


  Technická poznámka: ‚Holý stôl‘ je plochý stôl alebo plocha bez akéhokoľvek príslušenstva. |
| --- | --- |

d)

nosné konštrukcie pre testované vzorky a elektronické jednotky navrhnuté s cieľom zlúčiť rad natriasacích zariadení do systému schopného vyvinúť účinnú kombinovanú silu najmenej 50 kN meranú na ‚holom stole‘, a ktoré sú použiteľné vo vibračných systémoch uvedených v písmene a).

Technická poznámka: ‚Holý stôl‘ je plochý stôl alebo plocha bez akéhokoľvek príslušenstva.

2B116

II.A2.002

Obrábacie stroje okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B001 alebo 2B201 a ich ľubovoľná kombinácia na odstraňovanie alebo (rezanie) kovov, keramických materiálov alebo ‚kompozitných materiálov‘, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na ‚numerické riadenie‘, s presnosťou polohovania, ktorá sa rovná alebo je nižšia (lepšia) než 30 μm pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi podľa ISO 230/2 (1988) alebo jej národných ekvivalentov.

Technická poznámka: Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/2 (1997) musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.

2B001

2B201

II.A2.002a

Súčasti a numerické riadenia špeciálne navrhnuté pre obrábacie stroje uvedené vyššie v položkách 2B001, 2B201 alebo I.A2.002.

neuvádza sa

II.A2.003

Vyvažovacie stroje a príbuzné zariadenia:

| a) | vyvažovacie stroje navrhnuté alebo upravené pre stomatologické alebo iné lekárske zariadenia, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  1. | nie sú schopné vyvažovať rotory/montážne celky s hmotnosťou nad 3 kg; |
| --- | --- | --- |

a)

vyvažovacie stroje navrhnuté alebo upravené pre stomatologické alebo iné lekárske zariadenia, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

nie sú schopné vyvažovať rotory/montážne celky s hmotnosťou nad 3 kg;

| 2. | schopné vyvažovať rotory/montážne celky pri rýchlostiach nad 12 500 ot/min; |
| --- | --- |

2.

schopné vyvažovať rotory/montážne celky pri rýchlostiach nad 12 500 ot/min;

| 3. | schopné korigovať nevyváženosť vo dvoch alebo viacerých rovinách a |
| --- | --- |

3.

schopné korigovať nevyváženosť vo dvoch alebo viacerých rovinách a

| 4. | sú schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g mm na kg hmotnosti rotora; |
| --- | --- |

4.

sú schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g mm na kg hmotnosti rotora;

| b) | ‚indikačné hlavy‘ navrhnuté alebo upravené na používanie v strojoch uvedených v písmene a). |
| --- | --- |

b)

‚indikačné hlavy‘ navrhnuté alebo upravené na používanie v strojoch uvedených v písmene a).

Technická poznámka: ‚Indikačné hlavy‘ sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.

2B119

II.A2.004

Diaľkové manipulátory, ktoré možno použiť na zabezpečenie diaľkového ovládania pri operáciách rádiochemickej separácie alebo v horúcich komorách, okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B225, ktoré majú jednu z týchto vlastností:

| a) | schopnosť preniknúť stenou horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia cez stenu); alebo |
| --- | --- |

a)

schopnosť preniknúť stenou horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia cez stenu); alebo

| b) | schopnosť preklenúť horný okraj horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia vykonávaná ponad stenu). |
| --- | --- |

b)

schopnosť preklenúť horný okraj horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia vykonávaná ponad stenu).

Technická poznámka: Diaľkové manipulátory zabezpečujú prenos úkonov ľudského operátora na diaľkovo ovládané rameno a upínací prostriedok na jeho konci. Môžu byť typu „pán/otrok“ (master/slave) alebo ovládané pákovým ovládačom (joystickom) alebo klávesnicou.

2B225

II.A2.005

Pece s riadenou atmosférou na tepelné spracovanie alebo oxidačné pece schopné prevádzky pri teplotách nad 400 °C.

Poznámka: Táto položka nezahŕňa tunelové pece s valčekovým alebo vozíkovým dopravníkom, tunelové pece s pásovým dopravníkom, posunovacie pece (tzv. pusher type kilns) alebo mobilné pece osobitne navrhnuté na výrobu skla, keramického riadu alebo štruktúrovanej keramiky.

2B226

2B227

II.A2.006

Nepoužíva sa.

II.A2.007

‚Prevodníky tlaku‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B230, schopné merať absolútny tlak v ktoromkoľvek bode v rozsahu od 0 do 200 kPa a vyznačujúce sa oboma týmito vlastnosťami:

| a) | snímače sú vyrobené z ‚materiálov odolných proti korózii spôsobenej hexafluoridom uránu UF6‘ alebo sú nimi chránené a |
| --- | --- |

a)

snímače sú vyrobené z ‚materiálov odolných proti korózii spôsobenej hexafluoridom uránu UF6‘ alebo sú nimi chránené a

| b) | vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | merací rozsah menší ako 200 kPa a ‚presnosť‘ lepšia ako ±1 % celkového rozsahu stupnice; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:

1.

merací rozsah menší ako 200 kPa a ‚presnosť‘ lepšia ako ±1 % celkového rozsahu stupnice; alebo

| 2. | merací rozsah 200 kPa alebo viac a ‚presnosť‘ lepšia ako 2 kPa. |
| --- | --- |

2.

merací rozsah 200 kPa alebo viac a ‚presnosť‘ lepšia ako 2 kPa.

Technická poznámka: Na účely 2B230 ‚presnosť‘ zahŕňa nelinearitu, hysterézu a opakovateľnosť pri teplote okolia.

2B230

II.A2.008

Kontaktné zariadenia na premiešavanie kvapalín (zmiešavacie a usadzovacie nádrže, pulzové kolóny a odstredivkové kontaktory); a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo zberače kvapalín pre takéto zariadenia, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou chemickou látkou (látkami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:

| a) | zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu; |
| --- | --- |

a)

zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu;

| b) | fluóropolyméry; |
| --- | --- |

b)

fluóropolyméry;

| c) | sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov); |
| --- | --- |

c)

sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

| d) | grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘; |
| --- | --- |

d)

grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘;

| e) | nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %; |
| --- | --- |

e)

nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;

| f) | tantal alebo zliatiny tantalu; |
| --- | --- |

f)

tantal alebo zliatiny tantalu;

| g) | titán alebo zliatiny titánu; |
| --- | --- |

g)

titán alebo zliatiny titánu;

| h) | zirkónium alebo zliatiny zirkónia; alebo |
| --- | --- |

h)

zirkónium alebo zliatiny zirkónia; alebo

| i) | nehrdzavejúca oceľ. |
| --- | --- |

i)

nehrdzavejúca oceľ.

Technická poznámka: ‚Uhlíkový grafit‘ sa skladá z amorfného uhlíka a grafitu, pričom obsah grafitu je najmenej 8 hmotnostných %.

2B350.e.

II.A2.009

Tieto priemyselné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.d:

Výmenníky tepla alebo chladiče s teplovýmennou plochou väčšou ako 0,05 m2, ale menšou ako 30 m2; a rúrky, platne, cievky alebo bloky (jadrá) určené pre tieto výmenníky tepla alebo chladiče, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku s kvapalinou sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:

| a) | zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu; |
| --- | --- |

a)

zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu;

| b) | fluóropolyméry; |
| --- | --- |

b)

fluóropolyméry;

| c) | sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov); |
| --- | --- |

c)

sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

| d) | grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘; |
| --- | --- |

d)

grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘;

| e) | nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %; |
| --- | --- |

e)

nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;

| f) | tantal alebo zliatiny tantalu; |
| --- | --- |

f)

tantal alebo zliatiny tantalu;

| g) | titán alebo zliatiny titánu; |
| --- | --- |

g)

titán alebo zliatiny titánu;

| h) | zirkónium alebo zliatiny zirkónia; |
| --- | --- |

h)

zirkónium alebo zliatiny zirkónia;

| i) | karbid kremičitý; |
| --- | --- |

i)

karbid kremičitý;

| j) | karbid titánu; alebo |
| --- | --- |

j)

karbid titánu; alebo

| k) | nehrdzavejúca oceľ. |
| --- | --- |

k)

nehrdzavejúca oceľ.

Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na chladiče vozidiel.

Technická poznámka: Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly výmenníka tepla.

2B350.d.

II.A2.010

Viacupchávkové čerpadlá a čerpadlá bez upchávok okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.i, vhodné pre korozívne kvapaliny, alebo vákuové vývevy a telesá (skrine čerpadiel), predformované výstelky telies, obežné kolesá, rotory alebo dýzy tryskových čerpadiel navrhnuté pre tieto čerpadlá, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:

| a) | zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu; |
| --- | --- |

a)

zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu;

| b) | keramické materiály; |
| --- | --- |

b)

keramické materiály;

| c) | ferosilícium; |
| --- | --- |

c)

ferosilícium;

| d) | fluóropolyméry; |
| --- | --- |

d)

fluóropolyméry;

| e) | sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov); |
| --- | --- |

e)

sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

| f) | grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘; |
| --- | --- |

f)

grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘;

| g) | nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %; |
| --- | --- |

g)

nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;

| h) | tantal alebo zliatiny tantalu; |
| --- | --- |

h)

tantal alebo zliatiny tantalu;

| i) | titán alebo zliatiny titánu; |
| --- | --- |

i)

titán alebo zliatiny titánu;

| j) | zirkónium alebo zliatiny zirkónia; |
| --- | --- |

j)

zirkónium alebo zliatiny zirkónia;

| k) | niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu; |
| --- | --- |

k)

niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu;

| l) | nehrdzavejúca oceľ; |
| --- | --- |

l)

nehrdzavejúca oceľ;

| m) | zliatiny hliníka; alebo |
| --- | --- |

m)

zliatiny hliníka; alebo

| n) | kaučuk. |
| --- | --- |

n)

kaučuk.

Technické poznámky: Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly čerpadla.

Pojem ‚kaučuk‘ zahŕňa všetky druhy prírodného a syntetického kaučuku.

2B350.i.

II.A2.011

‚Odstredivé separátory‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B352.c, schopné kontinuálnej separácie bez šírenia aerosólov a vyrobené z/zo:

| a) | zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu; |
| --- | --- |

a)

zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu;

| b) | fluóropolymérov; |
| --- | --- |

b)

fluóropolymérov;

| c) | skla (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov); |
| --- | --- |

c)

skla (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

| d) | niklu alebo zliatin s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %; |
| --- | --- |

d)

niklu alebo zliatin s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;

| e) | tantalu alebo zliatin tantalu; |
| --- | --- |

e)

tantalu alebo zliatin tantalu;

| f) | titánu alebo zliatin titánu alebo |
| --- | --- |

f)

titánu alebo zliatin titánu alebo

| g) | zirkónia alebo zliatin zirkónia. |
| --- | --- |

g)

zirkónia alebo zliatin zirkónia.

Technická poznámka:

‚Odstredivé separátory‘ zahŕňajú aj dekantéry.

2B352.c.

II.A2.012

Spekané kovové filtre okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B352.d., vyrobené z niklu alebo zo zliatiny niklu s obsahom niklu najmenej 40 hmotnostných percent.

2B352.d.

II.A2.013

Stroje na prietokové tvárnenie a stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B009, 2B109 alebo 2B209, a špeciálne navrhnuté súčiastky pre tieto stroje.

Technická poznámka: Na účely tejto položky sa stroje kombinujúce funkcie tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a prietokového tvárnenia považujú za stroje na prietokové tvárnenie.

2B009

2B109

2B209

II.A2.014

Tieto zariadenia a činidlá okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350 alebo 2B352:

| a) | fermentory schopné kultivácie patogénnych ‚mikroorganizmov‘ alebo vírusov, alebo schopné produkcie toxínov, bez šírenia aerosólov, s celkovým objemom 10 l alebo viac; |
| --- | --- |

a)

fermentory schopné kultivácie patogénnych ‚mikroorganizmov‘ alebo vírusov, alebo schopné produkcie toxínov, bez šírenia aerosólov, s celkovým objemom 10 l alebo viac;

| b) | agitátory pre fermentory uvedené v odseku a);


  Technická poznámka: Medzi fermentory sa zaraďujú bioreaktory, chemostaty a systémy s kontinuálnym prietokom. |
| --- | --- |

b)

agitátory pre fermentory uvedené v odseku a);

Technická poznámka: Medzi fermentory sa zaraďujú bioreaktory, chemostaty a systémy s kontinuálnym prietokom.

| c) | laboratórne vybavenie:






  1. | zariadenie na polymerázovú reťazovú reakciu (PCR), |
| --- | --- | --- |

c)

laboratórne vybavenie:

1.

zariadenie na polymerázovú reťazovú reakciu (PCR),

| 2. | zariadenie na genetické sekvencovanie; |
| --- | --- |

2.

zariadenie na genetické sekvencovanie;

| 3. | genetické syntetizátory; |
| --- | --- |

3.

genetické syntetizátory;

| 4. | zariadenie na elektroporáciu; |
| --- | --- |

4.

zariadenie na elektroporáciu;

| 5. | špecifické činidlá spojené so zariadením uvedeným v bode I.A2.014.c číslach 1 až 4; |
| --- | --- |

5.

špecifické činidlá spojené so zariadením uvedeným v bode I.A2.014.c číslach 1 až 4;

| d) | filtre, mikrofiltre, nanofiltre alebo ultrafiltre použiteľné v priemyselnej a laboratórnej biológii na nepretržitú filtráciu, okrem filtrov špeciálne navrhnutých alebo upravených na lekárske účely alebo na získavanie čistej vody a využívaných v rámci projektov oficiálne podporovaných zo strany EÚ alebo OSN; |
| --- | --- |

d)

filtre, mikrofiltre, nanofiltre alebo ultrafiltre použiteľné v priemyselnej a laboratórnej biológii na nepretržitú filtráciu, okrem filtrov špeciálne navrhnutých alebo upravených na lekárske účely alebo na získavanie čistej vody a využívaných v rámci projektov oficiálne podporovaných zo strany EÚ alebo OSN;

| e) | ultracentrifugy, rotory a adaptéry pre ultracentrifugy; |
| --- | --- |

e)

ultracentrifugy, rotory a adaptéry pre ultracentrifugy;

| f) | zariadenie na sublimačné sušenie. |
| --- | --- |

f)

zariadenie na sublimačné sušenie.

2B350

2B352

II.A2.015

Zariadenie na nanášanie kovových vrstiev a pre tento účel osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo, okrem zariadenia uvedeného v 2B005, 2B105 alebo 3B001.d:

| a) | výrobné zariadenie na chemické vylučovanie plynnej fázy (CVD); |
| --- | --- |

a)

výrobné zariadenie na chemické vylučovanie plynnej fázy (CVD);

| b) | výrobné zariadenie na fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár (PVD); |
| --- | --- |

b)

výrobné zariadenie na fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár (PVD);

| c) | výrobné zariadenie na nanášanie prostredníctvom induktívneho alebo odolného zahrievania. |
| --- | --- |

c)

výrobné zariadenie na nanášanie prostredníctvom induktívneho alebo odolného zahrievania.

2B005

2B105

3B001.d.

II.A2.016

Otvorené nádrže alebo kontajnery, s miešadlami alebo bez nich, s celkovým vnútorným (geometrickým) objemom viac ako 0,5 m3 (500 litrov), kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracovávanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:

| a) | zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu; |
| --- | --- |

a)

zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu;

| b) | fluóropolyméry; |
| --- | --- |

b)

fluóropolyméry;

| c) | sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov); |
| --- | --- |

c)

sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

| d) | nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %; |
| --- | --- |

d)

nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;

| e) | tantal alebo zliatiny tantalu; |
| --- | --- |

e)

tantal alebo zliatiny tantalu;

| f) | titán alebo zliatiny titánu; |
| --- | --- |

f)

titán alebo zliatiny titánu;

| g) | zirkónium alebo zliatiny zirkónia; |
| --- | --- |

g)

zirkónium alebo zliatiny zirkónia;

| h) | niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu; |
| --- | --- |

h)

niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu;

| i) | nehrdzavejúca oceľ; |
| --- | --- |

i)

nehrdzavejúca oceľ;

| j) | drevo alebo |
| --- | --- |

j)

drevo alebo

| k) | kaučuk. |
| --- | --- |

k)

kaučuk.

Technická poznámka: Pojem ‚kaučuk‘ zahŕňa všetky druhy prírodného a syntetického kaučuku.

2B350

II.A3.   ELEKTRONIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A3.001 | Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.j.5 alebo 3A227, ktoré majú obe tieto vlastnosti:






  a) | počas 8 hodín sú schopné nepretržite vytvárať napätie minimálne 10 kV pri výkone minimálne 5 kW vychýlením aj bez neho a |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A3.001

Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.j.5 alebo 3A227, ktoré majú obe tieto vlastnosti:

a)

počas 8 hodín sú schopné nepretržite vytvárať napätie minimálne 10 kV pri výkone minimálne 5 kW vychýlením aj bez neho a

| b) | počas 4 hodín majú stabilitu prúdu alebo napätia lepšiu ako 0,1 %. |
| --- | --- |

b)

počas 4 hodín majú stabilitu prúdu alebo napätia lepšiu ako 0,1 %.

0B001.j.5.

3A227

II.A3.002

Hmotnostné spektrometre okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B002.g alebo 3A233, schopné merať ióny s hmotnosťou 200 atómových hmotnostných jednotiek a ťažšie, s rozlíšením lepším ako 2 častice v 200, a príslušné iónové zdroje:

| a) | hmotnostné spektrometre s indukčne viazanou plazmou (ICP/MS); |
| --- | --- |

a)

hmotnostné spektrometre s indukčne viazanou plazmou (ICP/MS);

| b) | hmotnostné spektrometre s tlejivým výbojom (GDMS); |
| --- | --- |

b)

hmotnostné spektrometre s tlejivým výbojom (GDMS);

| c) | hmotnostné spektrometre s tepelnou ionizáciou (TIMS); |
| --- | --- |

c)

hmotnostné spektrometre s tepelnou ionizáciou (TIMS);

| d) | hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním so zdrojovou komorou vyrobenou z ‚materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6‘ alebo nimi obloženou alebo oplátovanou; |
| --- | --- |

d)

hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním so zdrojovou komorou vyrobenou z ‚materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6‘ alebo nimi obloženou alebo oplátovanou;

| e) | hmotnostné spektrometre s molekulovým lúčom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | zdrojová komora je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele alebo molybdénu, alebo je nimi obložená alebo oplátovaná, a je vybavená vymrazovacou jednotkou schopnou ochladzovať na teplotu 193 K (– 80 °C) alebo nižšiu, alebo |
| --- | --- | --- |

e)

hmotnostné spektrometre s molekulovým lúčom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

zdrojová komora je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele alebo molybdénu, alebo je nimi obložená alebo oplátovaná, a je vybavená vymrazovacou jednotkou schopnou ochladzovať na teplotu 193 K (– 80 °C) alebo nižšiu, alebo

| 2. | komora žiariča je skonštruovaná z materiálov odolných proti UF6, nimi vystlaná alebo oplátovaná; |
| --- | --- |

2.

komora žiariča je skonštruovaná z materiálov odolných proti UF6, nimi vystlaná alebo oplátovaná;

| f) | hmotnostné spektrometre s mikrofluorizačným iónovým zdrojom určeným pre aktinidy alebo fluoridy aktinidov. |
| --- | --- |

f)

hmotnostné spektrometre s mikrofluorizačným iónovým zdrojom určeným pre aktinidy alebo fluoridy aktinidov.

0B002.g.

3A233

II.A3.003

Meniče alebo generátory frekvencie okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.b.13. alebo 3A225, ktoré majú všetky ďalej uvedené vlastnosti, a ich špeciálne navrhnuté súčiastky a softvér:

| a) | viacfázový výstup schopný poskytovať výkon najmenej 40 W; |
| --- | --- |

a)

viacfázový výstup schopný poskytovať výkon najmenej 40 W;

| b) | schopné pracovať vo frekvenčnom rozsahu 600 až 2 000 Hz a |
| --- | --- |

b)

schopné pracovať vo frekvenčnom rozsahu 600 až 2 000 Hz a

| c) | regulácia frekvencie lepšia (menšia) ako 0,1 %. |
| --- | --- |

c)

regulácia frekvencie lepšia (menšia) ako 0,1 %.

Technické poznámky:

| 1. | Meniče frekvencie sú známe aj ako konvertory alebo invertory, generátory, elektronické skúšobné zariadenie, sieťové adaptéry AC, pohon s variabilným nastavením rýchlosti alebo pohon s frekvenčným meničom. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Funkčnosť určenú v tejto položke môžu spĺňať niektoré zariadenia predávané ako: elektronické skúšobné zariadenie, sieťové adaptéry AC, pohon s variabilným nastavením rýchlosti alebo pohon s frekvenčným meničom. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13.

3A225

II.A3.004

Spektrometre a difraktometre určené na indikatívny test alebo kvantitatívnu analýzu elementárneho zloženia kovov alebo zliatin bez chemickej dekompozície látky.

neuvádza sa

II.A6.   SNÍMAČE A LASERY

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A6.001 | Tyčinky z ytriovo-hlinitého granátu (YAG). | neuvádza sa |
| II.A6.002 | Tieto optické zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A002 alebo 6A004.b:
  infračervená optika v rozmedzí vlnovej dĺžky 9 μm – 17 μm a jej súčasti vrátane súčastí z teluridu kadmia (CdTe). | 6A002
  6A004.b. |
| II.A6.003 | Systémy na korekciu čelnej vlny okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A004.a, 6A005.e alebo 6A005.f, pre lasery, ktoré majú lúč s priemerom presahujúcim 4 mm, a ich osobitne navrhnuté súčasti vrátane kontrolných systémov, snímačov čelnej fázy a ‚deformovateľných zrkadiel‘, vrátane bimorfných zrkadiel. | 6A004.a.
  6A005.e.
  6A005.f. |
| II.A6.004 | ‚Lasery‘ na báze iónov argónu okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.g.5, 6A005.a.6 a/alebo 6A205.a, s priemerným výkonom 5 W alebo väčším. | 0B001.g.5.
  6A005.a.6.
  6A205.a. |
| II.A6.005 | Tieto polovodičové ‚lasery‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.g.5, 0B001.h.6 alebo 6A005.b, a ich súčasti:






  a) | samostatné polovodičové ‚lasery‘ s výkonom väčším ako 200 mW za každý laser v množstvách väčších ako 100; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A6.001

Tyčinky z ytriovo-hlinitého granátu (YAG).

neuvádza sa

II.A6.002

Tieto optické zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A002 alebo 6A004.b:

infračervená optika v rozmedzí vlnovej dĺžky 9 μm – 17 μm a jej súčasti vrátane súčastí z teluridu kadmia (CdTe).

6A002

6A004.b.

II.A6.003

Systémy na korekciu čelnej vlny okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A004.a, 6A005.e alebo 6A005.f, pre lasery, ktoré majú lúč s priemerom presahujúcim 4 mm, a ich osobitne navrhnuté súčasti vrátane kontrolných systémov, snímačov čelnej fázy a ‚deformovateľných zrkadiel‘, vrátane bimorfných zrkadiel.

6A004.a.

6A005.e.

6A005.f.

II.A6.004

‚Lasery‘ na báze iónov argónu okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.g.5, 6A005.a.6 a/alebo 6A205.a, s priemerným výkonom 5 W alebo väčším.

0B001.g.5.

6A005.a.6.

6A205.a.

II.A6.005

Tieto polovodičové ‚lasery‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.g.5, 0B001.h.6 alebo 6A005.b, a ich súčasti:

a)

samostatné polovodičové ‚lasery‘ s výkonom väčším ako 200 mW za každý laser v množstvách väčších ako 100;

| b) | polovodičové ‚laserové‘ polia s výkonom väčším ako 20 W. |
| --- | --- |

b)

polovodičové ‚laserové‘ polia s výkonom väčším ako 20 W.

Poznámky:

| 1. | Polovodičové ‚lasery‘ sa bežne nazývajú ‚laserové‘ diódy. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Táto položka sa nevzťahuje na ‚laserové‘ diódy s vlnovou dĺžkou v rozsahu 1,2 μm – 2,0 μm. |
| --- | --- |

2.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.006

Laditeľné polovodičové ‚lasery‘ a laditeľné polovodičové ‚laserové‘ polia okrem tých, ktoré sú stanovené v 0B001.h.6 alebo 6A005.b, s vlnovou dĺžkou medzi 9 μm a 17 μm, ako aj skupiny polí polovodičových ‚laserov‘ obsahujúcich aspoň jedno laditeľné polovodičové ‚laserové‘ pole takejto vlnovej dĺžky.

Poznámka: ‚Polovodičové lasery‘ sa bežne nazývajú ‚laserové‘ diódy.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.007

Tuhofázové ‚laditeľné‘‚lasery‘ okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.g.5, 0B001.h.6 alebo 6A005.c.1, a ich špeciálne navrhnuté súčasti:

| a) | titán-zafírové lasery; |
| --- | --- |

a)

titán-zafírové lasery;

| b) | alexandritové lasery. |
| --- | --- |

b)

alexandritové lasery.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.c.1.

II.A6.008

‚Lasery‘ (iné ako sklené) s prímesou neodýmu okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A005.c.2.b, s výstupnou vlnovou dĺžkou prekračujúcou 1,0 μm, ale kratšou ako 1,1 μm a výstupnou energiou presahujúcou 10 J na pulz.

6A005.c.2.b.

II.A6.009

Akusticko-optické súčasti:

| a) | elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia s opakovacím kmitočtom rovným 1 kHz alebo vyšším; |
| --- | --- |

a)

elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia s opakovacím kmitočtom rovným 1 kHz alebo vyšším;

| b) | príslušenstvo pre opakovací kmitočet; |
| --- | --- |

b)

príslušenstvo pre opakovací kmitočet;

| c) | Pockelsove články. |
| --- | --- |

c)

Pockelsove články.

6A203.b.4.

II.A6.010

Radiačne vytvrdené kamery alebo ich šošovky, iné ako uvedené v 6A203.c, osobitne navrhnuté alebo dimenzované ako radiačne vytvrdené, aby odolali celkovej dávke žiarenia väčšej ako 50 × 103 Gy (kremík), [5 × 106 rad (kremík)] bez toho, aby počas prevádzky došlo k degradácii ich vlastností.

Technická poznámka: Pojem Gy (kremík) sa vzťahuje na energiu v jouloch na kilogram absorbovanú netienenou vzorkou kremíka pri vystavení účinkom ionizačného žiarenia.

6A203.c.

II.A6.011

Zosilňovače a oscilátory laditeľných impulzových laserov na báze farbiva okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.g.5, 6A005 alebo 6A205.c, so všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | pracujú pri vlnových dĺžkach 300 nm až 800 nm; |
| --- | --- |

a)

pracujú pri vlnových dĺžkach 300 nm až 800 nm;

| b) | priemerný výkon je vyšší ako 10 W, ale neprekračuje 30 W; |
| --- | --- |

b)

priemerný výkon je vyšší ako 10 W, ale neprekračuje 30 W;

| c) | opakovací kmitočet viac ako 1 kHz a |
| --- | --- |

c)

opakovací kmitočet viac ako 1 kHz a

| d) | šírka impulzu menšia ako 100 ns. |
| --- | --- |

d)

šírka impulzu menšia ako 100 ns.

Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na oscilátory pracujúce v jednom režime.

0B001.g.5.

6A005

6A205.c.

II.A6.012

Impulzné ‚lasery‘ na báze oxidu uhličitého okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.h.6, 6A005.d alebo 6A205.d, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | pracujú pri vlnových dĺžkach 9 μm až 11 μm; |
| --- | --- |

a)

pracujú pri vlnových dĺžkach 9 μm až 11 μm;

| b) | opakovací kmitočet viac ako 250 Hz; |
| --- | --- |

b)

opakovací kmitočet viac ako 250 Hz;

| c) | priemerný výkon je vyšší ako 100 W, ale neprekračuje 500 W a |
| --- | --- |

c)

priemerný výkon je vyšší ako 100 W, ale neprekračuje 500 W a

| d) | šírka impulzu menšia ako 200 ns. |
| --- | --- |

d)

šírka impulzu menšia ako 200 ns.

0B001.h.6.

6A005.d.

6A205.d.

II.A6.013

Lasery okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A005 alebo 6A205.

6A005

6A205

II.A7.   NAVIGÁCIA A LETECKÁ ELEKTRONIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A7.001 | Inerciálne navigačné systémy a pre ne osobitne navrhnuté súčasti:






  a) | inerciálne navigačné systémy, ktoré sú certifikované na používanie v ‚civilných lietadlách‘ civilnými orgánmi štátu zúčastňujúceho sa na Wassenaarskej dohode, a pre ne osobitne navrhnuté súčasti:






  1. | inerciálne navigačné systémy (INS) [na kardanovom závese alebo pevnom uchytení (strapdown)] a inerciálne zariadenie navrhnuté na určenie polohy, navádzanie alebo riadenie ‚lietadiel‘, pozemných vozidiel, plavidiel (hladinových alebo podmorských) alebo ‚vesmírnych lodí‘, ktoré majú niektorú z týchto vlastností, a ich osobitne navrhnuté súčasti:






  a) | navigačná chyba (voľná inerciálna) po bežnom nastavení 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) – ‚pravdepodobná kruhová odchýlka‘ (CEP) – alebo menšia (lepšia); alebo |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A7.001

Inerciálne navigačné systémy a pre ne osobitne navrhnuté súčasti:

a)

inerciálne navigačné systémy, ktoré sú certifikované na používanie v ‚civilných lietadlách‘ civilnými orgánmi štátu zúčastňujúceho sa na Wassenaarskej dohode, a pre ne osobitne navrhnuté súčasti:

1.

inerciálne navigačné systémy (INS) [na kardanovom závese alebo pevnom uchytení (strapdown)] a inerciálne zariadenie navrhnuté na určenie polohy, navádzanie alebo riadenie ‚lietadiel‘, pozemných vozidiel, plavidiel (hladinových alebo podmorských) alebo ‚vesmírnych lodí‘, ktoré majú niektorú z týchto vlastností, a ich osobitne navrhnuté súčasti:

a)

navigačná chyba (voľná inerciálna) po bežnom nastavení 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) – ‚pravdepodobná kruhová odchýlka‘ (CEP) – alebo menšia (lepšia); alebo

| b) | určené tak, aby fungovali pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 10 g; |
| --- | --- |

b)

určené tak, aby fungovali pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 10 g;

| 2. | hybridné inerciálne navigačné systémy so zabudovaným globálnym navigačným satelitným systémom (systémami) (GNSS) alebo so ‚systémom referenčnej navigácie na základe údajov‘ (‚DBRN‘) na určenie polohy, navádzanie alebo riadenie, po normálnom nastavení, s navigačnou presnosťou polohy INS, po strate GNSS alebo ‚DBRN‘ počas najviac štyroch minút, s ‚pravdepodobnou kruhovou odchýlkou‘ (CEP) menšou (lepšou) ako 10 metrov; |
| --- | --- |

2.

hybridné inerciálne navigačné systémy so zabudovaným globálnym navigačným satelitným systémom (systémami) (GNSS) alebo so ‚systémom referenčnej navigácie na základe údajov‘ (‚DBRN‘) na určenie polohy, navádzanie alebo riadenie, po normálnom nastavení, s navigačnou presnosťou polohy INS, po strate GNSS alebo ‚DBRN‘ počas najviac štyroch minút, s ‚pravdepodobnou kruhovou odchýlkou‘ (CEP) menšou (lepšou) ako 10 metrov;

| 3. | inerciálne zariadenie na stanovenie azimutu, smeru alebo severu, ktoré má jednu z nižšie uvedených vlastností, ako aj ich osobitne navrhnuté súčasti:






  a) | navrhnuté na stanovenie azimutu, smeru alebo severu s presnosťou rovnou alebo menšou (lepšou) ako 6 uhlových minút RMS pri 45 stupňoch zemepisnej šírky; alebo |
| --- | --- | --- |

3.

inerciálne zariadenie na stanovenie azimutu, smeru alebo severu, ktoré má jednu z nižšie uvedených vlastností, ako aj ich osobitne navrhnuté súčasti:

a)

navrhnuté na stanovenie azimutu, smeru alebo severu s presnosťou rovnou alebo menšou (lepšou) ako 6 uhlových minút RMS pri 45 stupňoch zemepisnej šírky; alebo

| b) | navrhnuté pre neoperačnú nárazovú hladinu 900 g alebo viac, po dobu najmenej 1 msec; |
| --- | --- |

b)

navrhnuté pre neoperačnú nárazovú hladinu 900 g alebo viac, po dobu najmenej 1 msec;

| c) | teodolitové systémy obsahujúce inerciálne navigačné systémy osobitne navrhnuté na účely civilného pozorovania a navrhnuté na stanovenie azimutu, smeru alebo severu s presnosťou rovnou alebo menšou (lepšou) ako 6 uhlových minút RMS pri 45 stupňoch zemepisnej šírky a ich osobitne navrhnuté súčasti; |
| --- | --- |

c)

teodolitové systémy obsahujúce inerciálne navigačné systémy osobitne navrhnuté na účely civilného pozorovania a navrhnuté na stanovenie azimutu, smeru alebo severu s presnosťou rovnou alebo menšou (lepšou) ako 6 uhlových minút RMS pri 45 stupňoch zemepisnej šírky a ich osobitne navrhnuté súčasti;

| d) | inerciálne alebo iné zariadenia obsahujúce merače zrýchlenia uvedené v položke 7A001 alebo 7A101, v ktorej sú takéto merače zrýchlenia špeciálne navrhnuté a vyvinuté ako snímače MWD (systém merania vŕtacích prác) na použitie pri hlbinných vrtoch.


  Poznámka: Parametre a.1 a a.2 sú uplatniteľné v každej z nasledujúcich podmienok prostredia:








  1. | Vstupné náhodné vibrácie celkovej veľkosti 7,7 g rms počas prvej polhodiny – celková doba trvania skúšky 1,5 hodiny pre každú os v každej z troch kolmých osí, ak náhodné vibrácie vyhovujú týmto podmienkam:








  a) | konštantná hodnota výkonovej spektrálnej hustoty (PSD) 0,04 g2/Hz v intervale frekvencií 15 až 1 000 Hz; a |
| --- | --- | --- | --- |

d)

inerciálne alebo iné zariadenia obsahujúce merače zrýchlenia uvedené v položke 7A001 alebo 7A101, v ktorej sú takéto merače zrýchlenia špeciálne navrhnuté a vyvinuté ako snímače MWD (systém merania vŕtacích prác) na použitie pri hlbinných vrtoch.

Poznámka: Parametre a.1 a a.2 sú uplatniteľné v každej z nasledujúcich podmienok prostredia:

1.

Vstupné náhodné vibrácie celkovej veľkosti 7,7 g rms počas prvej polhodiny – celková doba trvania skúšky 1,5 hodiny pre každú os v každej z troch kolmých osí, ak náhodné vibrácie vyhovujú týmto podmienkam:

a)

konštantná hodnota výkonovej spektrálnej hustoty (PSD) 0,04 g2/Hz v intervale frekvencií 15 až 1 000 Hz; a

| b) | výkonová spektrálna hustota slabne s frekvenciou z hodnoty 0,04 g2/Hz na hodnotu 0,01 g2/Hz v intervale frekvencií od 1 000 do 2 000 Hz; |
| --- | --- |

b)

výkonová spektrálna hustota slabne s frekvenciou z hodnoty 0,04 g2/Hz na hodnotu 0,01 g2/Hz v intervale frekvencií od 1 000 do 2 000 Hz;

| 2. | Uhlová rýchlosť naklonenia a zatočenia je rovná alebo vyššia ako +2,62 radiánov/s (150 °/s); alebo |
| --- | --- |

2.

Uhlová rýchlosť naklonenia a zatočenia je rovná alebo vyššia ako +2,62 radiánov/s (150 °/s); alebo

| 3. | Podľa národných noriem rovnocenných s podmienkami uvedenými v bode 1 alebo 2. |
| --- | --- |

3.

Podľa národných noriem rovnocenných s podmienkami uvedenými v bode 1 alebo 2.

Technické poznámky:

| 1. | a.2 sa vzťahuje na systémy, v ktorých sú INS a iné nezávislé navigačné pomôcky zabudované do jedného celku (zapustené) na dosiahnutie lepšieho výkonu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ‚Pravdepodobná kruhová odchýlka‘ (CEP) – pri kruhovom normálnom rozdelení je to polomer kruhu obsahujúceho 50 % jednotlivých vykonávaných meraní alebo polomer kruhu, v ktorom je 50 percentná pravdepodobnosť lokalizácie výskytu. |
| --- | --- |

2.

7A001

7A003

7A101

7A103

II.A9.   LETECTVO, KOZMONAUTIKA A POHON

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A9.001 | Výbušné svorníky. | neuvádza sa |
| II.A9.002 | Motory s vnútorným spaľovaním (t. j. axiálne piestové motory alebo piestové rotačné motory) navrhnuté alebo upravené na pohon ‚lietadiel‘ alebo ‚vozidiel ľahších ako vzduch‘ a ich špeciálne navrhnuté súčasti. | neuvádza sa |
| II.A9.003 | Nákladné vozidlá okrem tých, ktoré sú uvedené v 9A115, ktoré majú viac než jednu hnaciu nápravu a užitočné zaťaženie vyššie ako 5 ton.


  Poznámka: Táto položka zahŕňa výklopné prívesy, návesy a ostatné prívesy. | 9A115 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.A9.001

Výbušné svorníky.

neuvádza sa

II.A9.002

Motory s vnútorným spaľovaním (t. j. axiálne piestové motory alebo piestové rotačné motory) navrhnuté alebo upravené na pohon ‚lietadiel‘ alebo ‚vozidiel ľahších ako vzduch‘ a ich špeciálne navrhnuté súčasti.

neuvádza sa

II.A9.003

Nákladné vozidlá okrem tých, ktoré sú uvedené v 9A115, ktoré majú viac než jednu hnaciu nápravu a užitočné zaťaženie vyššie ako 5 ton.

Poznámka: Táto položka zahŕňa výklopné prívesy, návesy a ostatné prívesy.

9A115

B.   SOFTVÉR

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.B.001 | Softvér potrebný na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v časti A (Tovar). | neuvádza sa |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.B.001

Softvér potrebný na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v časti A (Tovar).

neuvádza sa

C.   TECHNOLÓGIE

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.C.001 | Technológia potrebná na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v časti A (Tovar). | neuvádza sa |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

II.C.001

Technológia potrebná na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v časti A (Tovar).

neuvádza sa

ČASŤ III

Ostatné položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie, ktoré by mohli prispieť k sektoru balistických rakiet KĽDR.

A.   TOVAR

III.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| III.A1.001 | Neopracovaný (surový) hliník | 1C002 |
| III.A1.002 | Hliníkový odpad a šrot | 1C002 |
| III.A1.003 | Hliníkový prášok a hliníkové vločky | 1C111 |
| III.A1.004 | Hliníkové tyče, prúty a profily | 1C002 |
| III.A1.005 | Hliníkové drôty | 1C002 |
| III.A1.006 | Hliníkové dosky, plechy a pásy s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm | 1C002 |
| III.A1.007 | Hliníkové rúry a rúrky | 1C002 |
| III.A1.008 | Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky) | 1C002 |
| III.A1.009 | Hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, elektricky neizolované | 1C002 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

III.A1.001

Neopracovaný (surový) hliník

1C002

III.A1.002

Hliníkový odpad a šrot

1C002

III.A1.003

Hliníkový prášok a hliníkové vločky

1C111

III.A1.004

Hliníkové tyče, prúty a profily

1C002

III.A1.005

Hliníkové drôty

1C002

III.A1.006

Hliníkové dosky, plechy a pásy s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm

1C002

III.A1.007

Hliníkové rúry a rúrky

1C002

III.A1.008

Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)

1C002

III.A1.009

Hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, elektricky neizolované

1C002

ČASŤ IV

Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú určené a označené podľa odseku 25 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2270 (2016).

A.   TOVAR

IV.A0.   JADROVÉ MATERIÁLY, ZARIADENIA A PRÍSLUŠENSTVO

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A0.001 | Kruhové magnety
  Permanentné magnety, ktoré majú obe tieto vlastnosti:






  i) | magnet prstencového tvaru, ktorého vonkajší a vnútorný priemer je menší alebo rovný 1,6:1 a |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IV.A0.001

Kruhové magnety

Permanentné magnety, ktoré majú obe tieto vlastnosti:

i)

magnet prstencového tvaru, ktorého vonkajší a vnútorný priemer je menší alebo rovný 1,6:1 a

| ii) | sú vyrobené z niektorého z týchto magnetických materiálov: hliník-nikel-kobalt, ferity, samárium-kobalt alebo neodým-železo-bór. |
| --- | --- |

ii)

sú vyrobené z niektorého z týchto magnetických materiálov: hliník-nikel-kobalt, ferity, samárium-kobalt alebo neodým-železo-bór.

3A201.b.

IV.A0.002

Meniče frekvencie (známe aj pod názvom konvertory alebo invertory)

Meniče frekvencie okrem tých, ktoré sú uvedené v položkách 0B001.b.13 alebo 3A225 prílohy 1, ktoré majú všetky ďalej uvedené vlastnosti, a ich osobitne navrhnutý softvér:

| i) | viacfázový výstup; |
| --- | --- |

i)

viacfázový výstup;

| ii) | schopný poskytovať výkon najmenej 40 W a |
| --- | --- |

ii)

schopný poskytovať výkon najmenej 40 W a

| iii) | schopný pracovať kdekoľvek (v akomkoľvek bode alebo viacerých) vo frekvenčnom rozsahu 600 až 2 000 Hz. |
| --- | --- |

iii)

schopný pracovať kdekoľvek (v akomkoľvek bode alebo viacerých) vo frekvenčnom rozsahu 600 až 2 000 Hz.

Technické poznámky:

| 1. | Meniče frekvencie sú známe aj pod názvom konvertory alebo invertory. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Funkčnosť určenú v tejto položke môžu spĺňať niektoré zariadenia opísané alebo uvedené na trh ako elektronické skúšobné zariadenie, sieťové adaptéry AC, pohony s variabilným nastavením rýchlosti alebo pohony s premenlivou frekvenciou. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13.

3A225

IV.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A1.001 | Oceľ s vysokou pevnosťou v ťahu, ktorá má obe tieto vlastnosti:






  i) | „dosahuje“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 1 500 MPa pri 293 K (20 °C); |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IV.A1.001

Oceľ s vysokou pevnosťou v ťahu, ktorá má obe tieto vlastnosti:

i)

„dosahuje“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 1 500 MPa pri 293 K (20 °C);

| ii) | vo forme tyče alebo rúry s vonkajším priemerom najmenej 75 mm. |
| --- | --- |

ii)

vo forme tyče alebo rúry s vonkajším priemerom najmenej 75 mm.

1C216

IV.A1.002

Magnetické zliatinové materiály vo forme plechu alebo tenkých pásov, ktoré majú obe tieto vlastnosti:

| a) | hrúbku 0,05 mm alebo menej; alebo výšku 25 mm alebo menej a |
| --- | --- |

a)

hrúbku 0,05 mm alebo menej; alebo výšku 25 mm alebo menej a

| b) | sú vyrobené z niektorého z týchto magnetických zliatinových materiálov: železo-chróm-kobalt, železo-kobalt-vanád, železo-chróm-kobalt-vanád alebo železo-chróm. |
| --- | --- |

b)

sú vyrobené z niektorého z týchto magnetických zliatinových materiálov: železo-chróm-kobalt, železo-kobalt-vanád, železo-chróm-kobalt-vanád alebo železo-chróm.

1C005

IV.A1.003

Vysokopevnostné zliatiny hliníka

Zliatiny hliníka, ktoré sa vyznačujú obidvoma týmito vlastnosťami:

| i) | „dosahujú“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 415 MPa pri 293 K (20 °C) a |
| --- | --- |

i)

„dosahujú“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 415 MPa pri 293 K (20 °C) a

| ii) | vo forme tyče alebo rúry s vonkajším priemerom najmenej 75 mm. |
| --- | --- |

ii)

vo forme tyče alebo rúry s vonkajším priemerom najmenej 75 mm.

Technická poznámka:

Pod pojmom zliatiny, ktoré „dosahujú“, sa myslia zliatiny hliníka pred tepelným spracovaním alebo po ňom.

1C202

IV.A1.004

„Vláknité alebo vláknové materiály“ a predimpregnované lamináty:

| i) | uhlíkové, aramidové alebo sklené „vláknité alebo vláknové materiály“ vyznačujúce sa niektorými z týchto vlastností:






  1. | „špecifický modul“ nad 3,18 × 106 m a |
| --- | --- | --- |

i)

uhlíkové, aramidové alebo sklené „vláknité alebo vláknové materiály“ vyznačujúce sa niektorými z týchto vlastností:

1.

„špecifický modul“ nad 3,18 × 106 m a

| 2. | „špecifická pevnosť v ťahu“ väčšia ako 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

„špecifická pevnosť v ťahu“ väčšia ako 76,2 × 103 m;

| ii) | predimpregnované lamináty: termosetickou živicou impregnované kontinuitne „priadze“, „pramene“, „lanká“ alebo „pásky“ so šírkou najviac 30 mm vyrobené z uhlíkových, aramidových alebo sklených „vláknitých alebo vláknových materiálov“ kontrolované podľa písmena a). |
| --- | --- |

ii)

predimpregnované lamináty: termosetickou živicou impregnované kontinuitne „priadze“, „pramene“, „lanká“ alebo „pásky“ so šírkou najviac 30 mm vyrobené z uhlíkových, aramidových alebo sklených „vláknitých alebo vláknových materiálov“ kontrolované podľa písmena a).

1C210

IV.A1.005

Stroje na navíjanie vlákien a príbuzné zariadenia:

| i) | stroje na navíjanie vlákien vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | s pohybmi na polohovanie, obaľovanie a navíjanie vlákien koordinovanými a naprogramovanými v dvoch alebo viacerých osiach; |
| --- | --- | --- |

i)

stroje na navíjanie vlákien vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

s pohybmi na polohovanie, obaľovanie a navíjanie vlákien koordinovanými a naprogramovanými v dvoch alebo viacerých osiach;

| 2. | sú osobitne navrhnuté na vytváranie kompozitných štruktúr alebo laminátov z „vláknitých alebo vláknových materiálov“; a |
| --- | --- |

2.

sú osobitne navrhnuté na vytváranie kompozitných štruktúr alebo laminátov z „vláknitých alebo vláknových materiálov“; a

| 3. | sú schopné navíjať valcovité rúrky s priemerom najmenej 75 mm; |
| --- | --- |

3.

sú schopné navíjať valcovité rúrky s priemerom najmenej 75 mm;

| ii) | riadiace mechanizmy na koordináciu a programovanie strojov na navíjanie vlákien uvedené v písmene a) vyššie; |
| --- | --- |

ii)

riadiace mechanizmy na koordináciu a programovanie strojov na navíjanie vlákien uvedené v písmene a) vyššie;

| iii) | tŕne pre stroje na navíjanie vlákna uvedené v písmene a) vyššie. |
| --- | --- |

iii)

tŕne pre stroje na navíjanie vlákna uvedené v písmene a) vyššie.

1B201

IV.A1.006

Hydridy kovov, ako napríklad zirkónia

1B231

IV.A1.007

Kovový sodík (7440-23-5)

1C350

IV.A1.008

Oxid sírový (7446-11-9)

1C350

IV.A1.009

Chlorid hlinitý (7446-70-0)

neuvádza sa

IV.A1.010

Bromid draselný (7758-02-3)

1C350

IV.A1.011

Bromid sodný (7647-15-6)

1C350

IV.A1.012

dichlórometán (75-09-2)

1C350

IV.A1.013

Brómpropán (75-26-3)

1C350

IV.A1.014

Diizopropyléter (108-20-3)

1C350

IV.A1.015

Izopropylamín (75-31-0)

1C350

IV.A1.016

Trimetylamín (75-50-3)

1C350

IV.A1.017

Tributylamín (102-82-9)

1C350

IV.A1.018

Trietylamín (121-44-8)

1C350

IV.A1.019

N,N-Dimetylanilín (121-69-7)

1C350

IV.A1.020

Pyridín (110-86-1)

1C350

IV.A2.   SPRACOVANIE MATERIÁLOV

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A2.001 | Stroje na prietokové tvárnenie
  Ako sa uvádza v dokumentoch INFCIRC/254/Rev.9/Part2 a S/2014/253. | 2B209 |
| IV.A2.002 | Laserové zváracie zariadenia | neuvádza sa |
| IV.A2.003 | 4-osé a 5-osé číslicovo riadené obrábacie stroje | 2B201 |
| IV.A2.004 | Plazmové rezné zariadenia | neuvádza sa |
| IV.A2.005 | Reakčné nádoby, reaktory, miešadlá, výmenníky tepla, chladiče, čerpadlá, ventily, skladovacie nádrže, kontajnery, nádrže a destilačné alebo absorpčné kolóny, ktoré spĺňajú výkonnostné parametre uvedené v dokumentoch S/2006/853 a S/2006/853/korig.1
  čerpadlá bez upchávok, pri ktorých výrobca udáva maximálny prietok viac ako 0,6 m3/hod. a telesá (skrine čerpadiel), predformované výstelky telies, obežné kolesá, rotory alebo dýzy tryskových čerpadiel navrhnuté pre tieto čerpadlá, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:






  a) | nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IV.A2.001

Stroje na prietokové tvárnenie

Ako sa uvádza v dokumentoch INFCIRC/254/Rev.9/Part2 a S/2014/253.

2B209

IV.A2.002

Laserové zváracie zariadenia

neuvádza sa

IV.A2.003

4-osé a 5-osé číslicovo riadené obrábacie stroje

2B201

IV.A2.004

Plazmové rezné zariadenia

neuvádza sa

IV.A2.005

Reakčné nádoby, reaktory, miešadlá, výmenníky tepla, chladiče, čerpadlá, ventily, skladovacie nádrže, kontajnery, nádrže a destilačné alebo absorpčné kolóny, ktoré spĺňajú výkonnostné parametre uvedené v dokumentoch S/2006/853 a S/2006/853/korig.1

čerpadlá bez upchávok, pri ktorých výrobca udáva maximálny prietok viac ako 0,6 m3/hod. a telesá (skrine čerpadiel), predformované výstelky telies, obežné kolesá, rotory alebo dýzy tryskových čerpadiel navrhnuté pre tieto čerpadlá, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:

a)

nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;

| b) | zliatiny s obsahom niklu viac ako 25 hmotnostných % a obsahom chrómu viac ako 20 hmotnostných %; |
| --- | --- |

b)

zliatiny s obsahom niklu viac ako 25 hmotnostných % a obsahom chrómu viac ako 20 hmotnostných %;

| c) | fluóropolyméry (polyméry alebo elastoméry s viac ako 35 hmotnostnými % fluóru); |
| --- | --- |

c)

fluóropolyméry (polyméry alebo elastoméry s viac ako 35 hmotnostnými % fluóru);

| d) | sklo alebo sklený poťah (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov); |
| --- | --- |

d)

sklo alebo sklený poťah (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov);

| e) | grafit alebo uhlíkový grafit; |
| --- | --- |

e)

grafit alebo uhlíkový grafit;

| f) | tantal alebo zliatiny tantalu; |
| --- | --- |

f)

tantal alebo zliatiny tantalu;

| g) | titán alebo zliatiny titánu; |
| --- | --- |

g)

titán alebo zliatiny titánu;

| h) | zirkónium alebo zliatiny zirkónia; |
| --- | --- |

h)

zirkónium alebo zliatiny zirkónia;

| i) | keramické materiály; |
| --- | --- |

i)

keramické materiály;

| j) | ferosilícium (zliatiny železa s vysokým obsahom kremíka); alebo |
| --- | --- |

j)

ferosilícium (zliatiny železa s vysokým obsahom kremíka); alebo

| k) | niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu; |
| --- | --- |

k)

niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu;

2B350

IV.A2.006

Konvenčné komory alebo komory s turbulentným prúdením čistého vzduchu a samostatné jednotky s ventilátorom s filtrom HEPA, ktoré možno použiť pre ochranné zariadenia typu P3 alebo P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

2B352

ČASŤ V

Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú určené a označené podľa odseku 4 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2321 (2016).

A.   TOVAR

V.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A1.001 | Izokyanáty (toluéndiizokyanáty), MDI (metyléndifenyldiizokyanát), IPDI (izoforón diizkokyanát), HNMDI alebo HDI (hexametylén diizokyanát ), DDI (dimeryl-diizokyanát) a výrobné zariadenia. | neuvádza sa |
| V.A1.002 | Dusičnan amónny, chemicky čistý alebo fázovo stabilizovaný (PSAN). | 1C111 |
| V.A1.003 | Polymérne látky [hydroxylom zakončený polyéter (HTPE), hydroxylom zakončený kaprolaktónéter (HTCE), polypropylénglykol (PPG), polydietylénglykoladipát (PGA) a polyetylénglykol (PEG)]. | 1C111 |
| V.A1.004 | Mangánové kovové fólie na spájkovanie. | 1C111 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

V.A1.001

Izokyanáty (toluéndiizokyanáty), MDI (metyléndifenyldiizokyanát), IPDI (izoforón diizkokyanát), HNMDI alebo HDI (hexametylén diizokyanát ), DDI (dimeryl-diizokyanát) a výrobné zariadenia.

neuvádza sa

V.A1.002

Dusičnan amónny, chemicky čistý alebo fázovo stabilizovaný (PSAN).

1C111

V.A1.003

Polymérne látky [hydroxylom zakončený polyéter (HTPE), hydroxylom zakončený kaprolaktónéter (HTCE), polypropylénglykol (PPG), polydietylénglykoladipát (PGA) a polyetylénglykol (PEG)].

1C111

V.A1.004

Mangánové kovové fólie na spájkovanie.

1C111

V.A2.   SPRACOVANIE MATERIÁLOV

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A2.001 | Hydraulické stroje na tvarovanie. | 2B109 |
| V.A2.002 | Pece na tepelné spracovanie – teploty nad 850 °C a jeden rozmer nad 1 m. | II.A2.005
  2B226
  2B227 |
| V.A2.003 | Stroje na elektroerozívne obrábanie (EDM) | 2B001.d |
| V.A2.004 | Stroje na trecie premiešavacie zváranie. | neuvádza sa |
| V.A2.005 | Digestory montované na podlahu (walk-in-style) s minimálnou vlastnou šírkou 2,5 metra. | 2B352 |
| V.A2.006 | Odstredivky s kapacitou rotora 4 L a viac, použiteľné na biologické materiály. | II.A2.014.e.
  2B350
  2B352 |
| V.A2.007 | Fermentory s vnútorným objemom 10 až 20 L (0,01 až 0,02 m3), použiteľné na biologické materiály. | 2B352
  II.A2.014.a. |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

V.A2.001

Hydraulické stroje na tvarovanie.

2B109

V.A2.002

Pece na tepelné spracovanie – teploty nad 850 °C a jeden rozmer nad 1 m.

II.A2.005

2B226

2B227

V.A2.003

Stroje na elektroerozívne obrábanie (EDM)

2B001.d

V.A2.004

Stroje na trecie premiešavacie zváranie.

neuvádza sa

V.A2.005

Digestory montované na podlahu (walk-in-style) s minimálnou vlastnou šírkou 2,5 metra.

2B352

V.A2.006

Odstredivky s kapacitou rotora 4 L a viac, použiteľné na biologické materiály.

II.A2.014.e.

2B350

2B352

V.A2.007

Fermentory s vnútorným objemom 10 až 20 L (0,01 až 0,02 m3), použiteľné na biologické materiály.

2B352

II.A2.014.a.

V.A6.   SNÍMAČE A LASERY

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A6.001 | Vysokorýchlostné zobrazovacie kamery okrem tých, ktoré sa používajú v lekárskych zobrazovacích systémoch. | 6A003.a.2 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

V.A6.001

Vysokorýchlostné zobrazovacie kamery okrem tých, ktoré sa používajú v lekárskych zobrazovacích systémoch.

6A003.a.2

V.A9.   LETECTVO, KOZMONAUTIKA A POHON

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A9.001 | Komory na nedeštruktívne skúšanie s kritickým vnútorným rozmerom najmenej 1 m. | 9B106 |
| V.A9.002 | Turbočerpadlá pre raketové motory na kvapalné alebo hybridné palivo | 9A006 |
| V.A9.003 | Subsystémy na protiopatrenia a pomôcky na preniknutie (napr. rušičky, metalické pásiky na rušenie radaru, klamné ciele) navrhnuté na zahltenie, oklamanie alebo vyhnutie sa protiraketovej obrane. | neuvádza sa |
| V.A9.004 | Podvozky nákladných áut so 6 alebo viacerými hnacími nápravami | 9A115
  II.A9.003 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

V.A9.001

Komory na nedeštruktívne skúšanie s kritickým vnútorným rozmerom najmenej 1 m.

9B106

V.A9.002

Turbočerpadlá pre raketové motory na kvapalné alebo hybridné palivo

9A006

V.A9.003

Subsystémy na protiopatrenia a pomôcky na preniknutie (napr. rušičky, metalické pásiky na rušenie radaru, klamné ciele) navrhnuté na zahltenie, oklamanie alebo vyhnutie sa protiraketovej obrane.

neuvádza sa

V.A9.004

Podvozky nákladných áut so 6 alebo viacerými hnacími nápravami

9A115

II.A9.003

B.   SOFTVÉR

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.B.001 | Softvér na modelovanie a navrhovanie týkajúci sa modelovania aerodynamickej a termodynamickej analýzy rakiet alebo systémov bezpilotných vzdušných prostriedkov. | neuvádza sa |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

V.B.001

Softvér na modelovanie a navrhovanie týkajúci sa modelovania aerodynamickej a termodynamickej analýzy rakiet alebo systémov bezpilotných vzdušných prostriedkov.

neuvádza sa

ČASŤ VI

Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú určené a označené podľa bodu 4 rezolúcie BR OSN č. 2371 (2017).

A.   TOVAR

VI.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VI.A1.001 | Výbušné skrutky, matice a spony, flexibilné lineárne kumulatívne nálože, guľové zámky, tlačné pružiny, cirkulárne rezacie zariadenia a akceleračné rakety použiteľné na mechanizmy raketových stupňov | neuvádza sa |
| VI.A1.002 | Všetky klimatizačné skúšobné komory schopné simulovať letové podmienky (teplotu, tlak, otrasy a vibrácie) s výnimkou tých, ktoré sa používajú na účely bezpečnosti civilných lietadiel | 9B106 |
| VI.A1.003 | Rýchla výroba prototypov vrátane zariadení na výrobu prísad | neuvádza sa |
| VI.A1.004 | Polyakrylonitrilové (PAN) vlákno použiteľné ako prekurzor na výrobu uhlíkových vlákien a príslušné zariadenia na jeho výrobu | 1C010
  1C210
  9C110 |
| VI.A1.005 | V bode 12 zoznamu uvedeného v správe výboru vypracovaného v súlade s odsekom 25 rezolúcie 2270 (2016) (S/2016/308, príloha) má byť „Hydridy kovov, ako napríklad hydrid zirkónia, hydrid berýlia, hydrid hliníka, hydrid lítia a hliníka a hydrid titánu“ | 1C111 |
| VI.A1.006 | Zmäkčovadlá použiteľné v kompozitných propelentoch, ako napríklad






  — | dioktyladipát (DOA) (CAS 123-79-5) |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VI.A1.001

Výbušné skrutky, matice a spony, flexibilné lineárne kumulatívne nálože, guľové zámky, tlačné pružiny, cirkulárne rezacie zariadenia a akceleračné rakety použiteľné na mechanizmy raketových stupňov

neuvádza sa

VI.A1.002

Všetky klimatizačné skúšobné komory schopné simulovať letové podmienky (teplotu, tlak, otrasy a vibrácie) s výnimkou tých, ktoré sa používajú na účely bezpečnosti civilných lietadiel

9B106

VI.A1.003

Rýchla výroba prototypov vrátane zariadení na výrobu prísad

neuvádza sa

VI.A1.004

Polyakrylonitrilové (PAN) vlákno použiteľné ako prekurzor na výrobu uhlíkových vlákien a príslušné zariadenia na jeho výrobu

1C010

1C210

9C110

VI.A1.005

V bode 12 zoznamu uvedeného v správe výboru vypracovaného v súlade s odsekom 25 rezolúcie 2270 (2016) (S/2016/308, príloha) má byť „Hydridy kovov, ako napríklad hydrid zirkónia, hydrid berýlia, hydrid hliníka, hydrid lítia a hliníka a hydrid titánu“

1C111

VI.A1.006

Zmäkčovadlá použiteľné v kompozitných propelentoch, ako napríklad

—

dioktyladipát (DOA) (CAS 123-79-5)

| — | dioktylsebakát (DOS) (CAS 122-62-3) |
| --- | --- |

—

dioktylsebakát (DOS) (CAS 122-62-3)

| — | dioktylazelát (DOZ) (CAS 103-24-2) |
| --- | --- |

—

dioktylazelát (DOZ) (CAS 103-24-2)

1C111

VI.A1.007

Oceľ s vysokou pevnosťou dosahujúca medzu pevnosti v ťahu najmenej 1 950 MPa pri 293 K (20 °C) a v niektorej z týchto foriem:

| a) | tabule, plechy alebo rúry s hrúbkou steny alebo hrúbkou plechu najviac 5,0 mm; |
| --- | --- |

a)

tabule, plechy alebo rúry s hrúbkou steny alebo hrúbkou plechu najviac 5,0 mm;

| b) | rúrkovité tvary s hrúbkou steny najviac 50 mm a s vnútorným priemerom najmenej 270 mm. |
| --- | --- |

b)

rúrkovité tvary s hrúbkou steny najviac 50 mm a s vnútorným priemerom najmenej 270 mm.

1C216

VI.A1.008

Stroje na navíjanie vláknitej výstuže a príbuzné zariadenia:

stroje na navíjanie vláken alebo stroje na ukladanie vláken/kúdele, ktorých pohyby pre polohovanie, obaľovanie a navíjanie vláken môžu byť koordinované a programované v dvoch alebo viacerých osiach a ktoré sú navrhnuté a konštruované na výrobu kompozitných konštrukcií alebo laminátov z vláknitých alebo vláknových materiálov, a riadiace mechanizmy na koordináciu a programovanie a presné tŕne pre takéto zariadenia.

1B001

1B101

1B201

VI.A1.009

Respirátory – masky na celú tvár filtrujúce a privádzajúce vzduch, okrem tých, ktoré sa používajú v dýchacích prístrojoch pre hasičov

1A004.a.

2B352

VI.A1.010

Ďalšie chemické látky vhodné na dekontamináciu bojových chemických látok:

2,2'-iminodi(etylamín) (CAS 111-40-0)

neuvádza sa

VI.A1.011

Chemoprevencia pred nervovo paralytickými látkami:

| — | butyrylcholínesteráza (BCHE) |
| --- | --- |

—

butyrylcholínesteráza (BCHE)

| — | pyridostigmín-bromid (CAS 101-26-8) |
| --- | --- |

—

pyridostigmín-bromid (CAS 101-26-8)

| — | obidoxím-dichlorid (CAS 114-90-9) |
| --- | --- |

—

obidoxím-dichlorid (CAS 114-90-9)

neuvádza sa

ČASŤ VII

Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti konvenčných zbraní, ktoré sú označené podľa bodu 5 rezolúcie BR OSN č. 2371 (2017).

A.   TOVAR

VII.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A1.001 | „Kompozitné“ konštrukcie alebo lamináty pozostávajúce z organickej „matrice“ a materiálov, ako sa uvádza ďalej:


  Poznámka:



  Nevzťahuje sa na „kompozitné“ konštrukcie ani lamináty vyrobené z uhlíkových „vláknitých alebo vláknových materiálov“ impregnovaných epoxidovou živicou, určené na opravy konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:







  — | plochu, ktorá nepresahuje 1 m2; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A1.001

„Kompozitné“ konštrukcie alebo lamináty pozostávajúce z organickej „matrice“ a materiálov, ako sa uvádza ďalej:

Poznámka:

Nevzťahuje sa na „kompozitné“ konštrukcie ani lamináty vyrobené z uhlíkových „vláknitých alebo vláknových materiálov“ impregnovaných epoxidovou živicou, určené na opravy konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

—

plochu, ktorá nepresahuje 1 m2;

| — | dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; |
| --- | --- |

—

dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m;

| — | šírku, ktorá presahuje 15 mm. |
| --- | --- |

—

šírku, ktorá presahuje 15 mm.

Nevzťahuje sa na polohotové položky, osobitne určené výlučne na civilné použitie, ako sa uvádza ďalej: športový tovar, automobilový priemysel, odvetvie obrábacích strojov, medicínske aplikácie. Nevzťahuje sa na hotové položky osobitne navrhnuté na konkrétne použitie.

| a) | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí;


  Poznámka: Nevzťahuje sa na:







  — | diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom kremíka najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menším ako 10 × 106 m, |
| --- | --- | --- |

a)

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí;

Poznámka: Nevzťahuje sa na:

—

diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom kremíka najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menším ako 10 × 106 m,

| — | vlákna molybdénu a molybdénových zliatin, |
| --- | --- |

—

vlákna molybdénu a molybdénových zliatin,

| — | vlákna bóru, |
| --- | --- |

—

vlákna bóru,

| — | diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie do 1 770 °C v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

—

diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie do 1 770 °C v inertnom prostredí.

| b) | „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | materiály pozostávajúce z aromatických polyéterimidov s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C; |
| --- | --- | --- |

b)

„vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

materiály pozostávajúce z aromatických polyéterimidov s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C;

| 2. | polyarylénketóny; |
| --- | --- |

2.

polyarylénketóny;

| 3. | polyarylénsulfidy, ktorých arylénovú skupinu tvorí bifenylén, trifenylén alebo ich kombinácie; |
| --- | --- |

3.

polyarylénsulfidy, ktorých arylénovú skupinu tvorí bifenylén, trifenylén alebo ich kombinácie;

| 4. | polybifenylén étersulfon s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C, alebo |
| --- | --- |

4.

polybifenylén étersulfon s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C, alebo

| 5. | ktorékoľvek z vyššie uvedených materiálov „zmiešané“ s ktorýmkoľvek z týchto materiálov:






  a. | organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m; |
| --- | --- | --- |

5.

ktorékoľvek z vyššie uvedených materiálov „zmiešané“ s ktorýmkoľvek z týchto materiálov:

a.

organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m;

| b. | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály, ktorých „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m; a ktorých špecifická pevnosť v ťahu presahuje 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

b.

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály, ktorých „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m; a ktorých špecifická pevnosť v ťahu presahuje 26,82 × 104 m;

| c. | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m; a ktorých teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

c.

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m; a ktorých teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí.

Poznámky:

| 1. | Nevzťahuje sa na polyetylén. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nevzťahuje sa na:






  — | „vláknité alebo vláknové materiály“ určené na opravy konštrukcií alebo laminátov civilných lietadiel, ktorých plocha nepresahuje 1 m2; ktorých dĺžka nepresahuje 2,5 m; a ktorých šírka presahuje 15 mm, |
| --- | --- | --- |

2.

—

„vláknité alebo vláknové materiály“ určené na opravy konštrukcií alebo laminátov civilných lietadiel, ktorých plocha nepresahuje 1 m2; ktorých dĺžka nepresahuje 2,5 m; a ktorých šírka presahuje 15 mm,

| — | mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm. |
| --- | --- |

—

mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm.

| 3. | Nevzťahuje sa na diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom oxidu kremičitého najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menej než 10 × 106 m; vlákna molybdénu a molybdénových zliatin; vlákna bóru; diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie do 1 770 °C v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

3.

| c) | organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

c)

organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m;

| d) | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

d)

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m;

| e) | živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty), kovom alebo uhlíkom potiahnuté „vláknité alebo vláknové materiály“ (predtvarky) alebo predformy z uhlíkových vlákien, ktoré majú niektoré z týchto „vláknitých alebo vláknových materiálov“ a živíc:






  1. | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí; alebo |
| --- | --- | --- |

e)

živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty), kovom alebo uhlíkom potiahnuté „vláknité alebo vláknové materiály“ (predtvarky) alebo predformy z uhlíkových vlákien, ktoré majú niektoré z týchto „vláknitých alebo vláknových materiálov“ a živíc:

1.

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí; alebo

| 2. | organické alebo uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  a. | „špecifický modul“ presahuje 10,15 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

2.

organické alebo uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

a.

„špecifický modul“ presahuje 10,15 × 106 m; a

| b. | „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 17,7 × 104 m; alebo |
| --- | --- |

b.

„špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 17,7 × 104 m; alebo

| 3. | živice alebo dechty z nespracovaných fluórovaných zlúčenín, ako napríklad:






  a. | fluórované polyimidy s obsahom najmenej 10 % hmotnostných kombinovaného fluóru; |
| --- | --- | --- |

3.

živice alebo dechty z nespracovaných fluórovaných zlúčenín, ako napríklad:

a.

fluórované polyimidy s obsahom najmenej 10 % hmotnostných kombinovaného fluóru;

| b. | elastoméry z fluórovaného fosfazénu s obsahom najmenej 30 hmotnostných percent kombinovaného fluóru; alebo |
| --- | --- |

b.

elastoméry z fluórovaného fosfazénu s obsahom najmenej 30 hmotnostných percent kombinovaného fluóru; alebo

| 4. | fenolové živice s dynamicko-mechanickou analýzou teploty skleného prechodu (DMA Tg) rovnou alebo vyššou ako 180 °C a s fenolovou živicou; alebo |
| --- | --- |

4.

fenolové živice s dynamicko-mechanickou analýzou teploty skleného prechodu (DMA Tg) rovnou alebo vyššou ako 180 °C a s fenolovou živicou; alebo

| 5. | iné živice alebo dechty s dynamicko-mechanickou analýzou teploty skleného prechodu (DMA Tg) rovnou alebo vyššou ako 232 °C. |
| --- | --- |

5.

iné živice alebo dechty s dynamicko-mechanickou analýzou teploty skleného prechodu (DMA Tg) rovnou alebo vyššou ako 232 °C.

Poznámka:

Nevzťahuje sa na:

| — | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty) impregnované „matricou“ z epoxidovej živice určené na opravu konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti: |
| --- | --- |

—

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty) impregnované „matricou“ z epoxidovej živice určené na opravu konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

| — | plochu, ktorá nepresahuje 1 m2; |
| --- | --- |

—

plochu, ktorá nepresahuje 1 m2;

| — | dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a |
| --- | --- |

—

dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a

| — | šírku, ktorá presahuje 15 mm. |
| --- | --- |

—

šírku, ktorá presahuje 15 mm.

1A002

1A202

VII.A1.002

„Vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú niektoré z týchto vlastností:

| a) | materiály pozostávajúce z aromatických polyéterimidov s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C; |
| --- | --- |

a)

materiály pozostávajúce z aromatických polyéterimidov s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C;

| b) | polyarylénketóny; |
| --- | --- |

b)

polyarylénketóny;

| c) | polyarylénsulfidy, ktorých arylénovú skupinu tvorí bifenylén, trifenylén alebo ich kombinácie; |
| --- | --- |

c)

polyarylénsulfidy, ktorých arylénovú skupinu tvorí bifenylén, trifenylén alebo ich kombinácie;

| d) | polybifenylén étersulfon s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C, alebo |
| --- | --- |

d)

polybifenylén étersulfon s teplotou skleného prechodu (Tg) viac než 290 °C, alebo

| e) | ktorékoľvek z vyššie uvedených materiálov „zmiešané“ s ktorýmkoľvek z týchto materiálov:






  1. | organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m; |
| --- | --- | --- |

e)

ktorékoľvek z vyššie uvedených materiálov „zmiešané“ s ktorýmkoľvek z týchto materiálov:

1.

organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m;

| 2. | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m a ktorých „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m;

| 3. | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

3.

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí.

Poznámky:

| 1. | Nevzťahuje sa na polyetylén. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nevzťahuje sa na:






  — | „vláknité alebo vláknové materiály“ určené na opravy konštrukcií alebo laminátov civilných lietadiel, ktorých plocha nepresahuje 1 m2; ktorých dĺžka nepresahuje 2,5 m; a ktorých šírka presahuje 15 mm, |
| --- | --- | --- |

2.

—

„vláknité alebo vláknové materiály“ určené na opravy konštrukcií alebo laminátov civilných lietadiel, ktorých plocha nepresahuje 1 m2; ktorých dĺžka nepresahuje 2,5 m; a ktorých šírka presahuje 15 mm,

| — | mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm. |
| --- | --- |

—

mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm.

| 3. | Nevzťahuje sa na diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom oxidu kremičitého najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menej než 10 × 106 m; vlákna molybdénu a molybdénových zliatin; vlákna bóru; diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie do 1 770 °C v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

3.

Nevzťahuje sa na diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom oxidu kremičitého najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menej než 10 × 106 m; vlákna molybdénu a molybdénových zliatin; vlákna bóru; diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie do 1 770 °C v inertnom prostredí.

1C008

1C010

1C210

9C110

VII.A1.003

Zariadenia na „výrobu“ alebo kontrolu „kompozitných“ konštrukcií

Osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo zahŕňajú:

| a) | stroje na navíjanie vlákien, ktorých pohyby na účel polohovania, balenia a navíjania vlákien sú koordinované a programované v troch alebo viacerých „primárnych polohových servo“ osiach osobitne navrhnutých na výrobu „kompozitných“ štruktúr alebo laminátov z „vláknitých alebo vláknových materiálov“; |
| --- | --- |

a)

stroje na navíjanie vlákien, ktorých pohyby na účel polohovania, balenia a navíjania vlákien sú koordinované a programované v troch alebo viacerých „primárnych polohových servo“ osiach osobitne navrhnutých na výrobu „kompozitných“ štruktúr alebo laminátov z „vláknitých alebo vláknových materiálov“;

| b) | „stroje na kladenie pások“, ktorých pohyby na účely polohovania a ukladania pásky sú koordinované a programované v piatich alebo viacerých „primárnych polohových servo“ osiach, osobitne navrhnuté na výrobu „kompozitných“ drakov lietadiel alebo konštrukcie riadených striel; |
| --- | --- |

b)

„stroje na kladenie pások“, ktorých pohyby na účely polohovania a ukladania pásky sú koordinované a programované v piatich alebo viacerých „primárnych polohových servo“ osiach, osobitne navrhnuté na výrobu „kompozitných“ drakov lietadiel alebo konštrukcie riadených striel;

| c) | viacsmerové, viacparametrové krosná alebo spletacie stroje vrátane adaptérov a modifikačných súprav osobitne určené alebo upravené na tkanie, spletanie alebo pletenie vlákien pre „kompozitné“ konštrukcie; |
| --- | --- |

c)

viacsmerové, viacparametrové krosná alebo spletacie stroje vrátane adaptérov a modifikačných súprav osobitne určené alebo upravené na tkanie, spletanie alebo pletenie vlákien pre „kompozitné“ konštrukcie;

| d) | zariadenia osobitne navrhnuté alebo upravené na „výrobu“ vystužovacích vlákien:






  1. | zariadenia na konverziu polymérových vlákien (ako je polyakrylonitryl, viskózový hodváb, decht alebo polykarbosilán) na uhlíkové vlákna alebo vlákna karbidu kremíka, vrátane špeciálnych zariadení na napínanie vlákna počas zahrievania; |
| --- | --- | --- |

d)

zariadenia osobitne navrhnuté alebo upravené na „výrobu“ vystužovacích vlákien:

1.

zariadenia na konverziu polymérových vlákien (ako je polyakrylonitryl, viskózový hodváb, decht alebo polykarbosilán) na uhlíkové vlákna alebo vlákna karbidu kremíka, vrátane špeciálnych zariadení na napínanie vlákna počas zahrievania;

| 2. | zariadenia na chemické nanášanie pár prvkov alebo zlúčenín na zahriate vláknové substráty na účel výroby vlákien karbidu kremíka; |
| --- | --- |

2.

zariadenia na chemické nanášanie pár prvkov alebo zlúčenín na zahriate vláknové substráty na účel výroby vlákien karbidu kremíka;

| 3. | zariadenia na zvlákňovanie žiaruvzdorných keramických materiálov (ako napríklad oxidu hlinitého) za mokra; |
| --- | --- |

3.

zariadenia na zvlákňovanie žiaruvzdorných keramických materiálov (ako napríklad oxidu hlinitého) za mokra;

| 4. | zariadenia na konverziu prekurzorov vlákien s obsahom hliníka na aluminové vlákna tepelným spracovaním; |
| --- | --- |

4.

zariadenia na konverziu prekurzorov vlákien s obsahom hliníka na aluminové vlákna tepelným spracovaním;

| 5. | zariadenia na výrobu predimpregnovaných laminátov uvedených v VII.A1.003 písm. d) pod položkou „Materiály“ pomocou odstrániteľného a za tepla nanášaného povlaku; |
| --- | --- |

5.

zariadenia na výrobu predimpregnovaných laminátov uvedených v VII.A1.003 písm. d) pod položkou „Materiály“ pomocou odstrániteľného a za tepla nanášaného povlaku;

| 6. | nedeštruktívne kontrolné zariadenia osobitne navrhnuté pre „kompozitné“ materiály:






  a. | röntgenové tomografické systémy na trojrozmernú kontrolu poškodení; |
| --- | --- | --- |

6.

nedeštruktívne kontrolné zariadenia osobitne navrhnuté pre „kompozitné“ materiály:

a.

röntgenové tomografické systémy na trojrozmernú kontrolu poškodení;

| b. | numericky riadené ultrazvukové testovacie stroje, ktorých pohyby na nastavenie polohy vysielačov alebo prijímačov sa simultánne koordinujú a programujú v štyroch alebo viacerých osiach, aby sa sledovali trojrozmerné obrysy kontrolovaného prvku. |
| --- | --- |

b.

numericky riadené ultrazvukové testovacie stroje, ktorých pohyby na nastavenie polohy vysielačov alebo prijímačov sa simultánne koordinujú a programujú v štyroch alebo viacerých osiach, aby sa sledovali trojrozmerné obrysy kontrolovaného prvku.

Poznámky:

| 1. | Na tieto účely sú „stroje na kladenie pások“ schopné položiť jednu alebo viacero „vláknových pások“ so šírkou pásma väčšou než 25 mm a menšou alebo rovnou 305 mm a prerušiť a znovu začať jednotlivé línie „vláknových pások“ počas procesu kladenia; |
| --- | --- |

1.

| 2. | K technikám pletenia patrí viazanie. |
| --- | --- |

2.

1B001.a.

1B001.b.

1B001.c.

1B001.d.

1B001.e.

1B001

1B101

1B201

VII.A1.004

Kovové zliatiny, prášky kovových zliatin a legované materiály vrátane týchto položiek:

| a) | aluminidy vrátane tohto:






  1. | aluminidy niklu s obsahom najmenej 15 % hmotnostných hliníka, najviac 38 % hmotnostných hliníka a aspoň jeden prídavný legovací prvok; |
| --- | --- | --- |

a)

aluminidy vrátane tohto:

1.

aluminidy niklu s obsahom najmenej 15 % hmotnostných hliníka, najviac 38 % hmotnostných hliníka a aspoň jeden prídavný legovací prvok;

| 2. | aluminidy titánu s obsahom najmenej 10 % hmotnostných hliníka a aspoň jeden prídavný legovací prvok; |
| --- | --- |

2.

aluminidy titánu s obsahom najmenej 10 % hmotnostných hliníka a aspoň jeden prídavný legovací prvok;

| b) | zliatiny kovov vyrobené z práškového materiálu alebo materiálov v podobe častíc vrátane tohto:






  1. | zliatiny niklu, ktoré majú životnosť v medzi pevnosti pri tečení najmenej 10 000 hodín pri 650 °C pri namáhaní 676 MPa alebo životnosť pri nízkom cykle najmenej 10 000 cyklov pri teplote 550 °C a pri maximálnom namáhaní 1 095 MPa; |
| --- | --- | --- |

b)

zliatiny kovov vyrobené z práškového materiálu alebo materiálov v podobe častíc vrátane tohto:

1.

zliatiny niklu, ktoré majú životnosť v medzi pevnosti pri tečení najmenej 10 000 hodín pri 650 °C pri namáhaní 676 MPa alebo životnosť pri nízkom cykle najmenej 10 000 cyklov pri teplote 550 °C a pri maximálnom namáhaní 1 095 MPa;

| 2. | zliatiny nióbu, ktoré majú životnosť v medzi pevnosti pri tečení najmenej 10 000 hodín pri 800 °C pri namáhaní 400 MPa alebo životnosť pri nízkom cykle najmenej 10 000 cyklov pri teplote 700 °C a pri maximálnom namáhaní 700 MPa; |
| --- | --- |

2.

zliatiny nióbu, ktoré majú životnosť v medzi pevnosti pri tečení najmenej 10 000 hodín pri 800 °C pri namáhaní 400 MPa alebo životnosť pri nízkom cykle najmenej 10 000 cyklov pri teplote 700 °C a pri maximálnom namáhaní 700 MPa;

| 3. | zliatiny titánu, ktoré majú životnosť v medzi pevnosti pri tečení najmenej 10 000 hodín pri 450 °C pri namáhaní 200 MPa alebo životnosť pri nízkom cykle najmenej 10 000 cyklov pri teplote 450 °C a pri maximálnom namáhaní 400 MPa; |
| --- | --- |

3.

zliatiny titánu, ktoré majú životnosť v medzi pevnosti pri tečení najmenej 10 000 hodín pri 450 °C pri namáhaní 200 MPa alebo životnosť pri nízkom cykle najmenej 10 000 cyklov pri teplote 450 °C a pri maximálnom namáhaní 400 MPa;

| 4. | zliatiny hliníka, ktoré majú pevnosť v ťahu najmenej 240 MPa pri 200 °C alebo pevnosť v ťahu najmenej 415 MPa pri 25 °C; |
| --- | --- |

4.

zliatiny hliníka, ktoré majú pevnosť v ťahu najmenej 240 MPa pri 200 °C alebo pevnosť v ťahu najmenej 415 MPa pri 25 °C;

| 5. | zliatiny horčíka, ktoré majú pevnosť v ťahu najmenej 345 MPa a rýchlosť korózie nižšiu ako 1 mm/rok v 3 % vodnom roztoku chloridu sodného meranú podľa normy ASTM G-31 alebo príslušných národných ekvivalentov; |
| --- | --- |

5.

zliatiny horčíka, ktoré majú pevnosť v ťahu najmenej 345 MPa a rýchlosť korózie nižšiu ako 1 mm/rok v 3 % vodnom roztoku chloridu sodného meranú podľa normy ASTM G-31 alebo príslušných národných ekvivalentov;

| 6. | prášky kovových zliatin alebo materiály v podobe častíc, ktoré majú všetky tieto vlastnosti a ktoré boli vyrobené z niektorého z týchto kompozitných systémov:






  a. | zliatiny niklu (Ni-Al-X, Ni-X-Al) vhodné pre časti alebo súčasti motorov turbín, t. j. obsahujúce menej ako 3 nekovové častice (zavedené počas výrobného procesu) väčšie ako 100 μm v 109 častíc zliatiny; |
| --- | --- | --- |

6.

prášky kovových zliatin alebo materiály v podobe častíc, ktoré majú všetky tieto vlastnosti a ktoré boli vyrobené z niektorého z týchto kompozitných systémov:

a.

zliatiny niklu (Ni-Al-X, Ni-X-Al) vhodné pre časti alebo súčasti motorov turbín, t. j. obsahujúce menej ako 3 nekovové častice (zavedené počas výrobného procesu) väčšie ako 100 μm v 109 častíc zliatiny;

| b. | zliatiny nióbu (Nb-Al-X alebo Nb-X-Al, Nb-Si-X alebo Nb-X-Si, Nb-Ti-X alebo Nb-X-Ti); |
| --- | --- |

b.

zliatiny nióbu (Nb-Al-X alebo Nb-X-Al, Nb-Si-X alebo Nb-X-Si, Nb-Ti-X alebo Nb-X-Ti);

| c. | zliatiny titánu (Ti-Al-X alebo Ti-X-Al); |
| --- | --- |

c.

zliatiny titánu (Ti-Al-X alebo Ti-X-Al);

| d. | zliatiny hliníka (Al-Mg-X alebo Al-X-Mg, Al-Zn-X alebo Al-X-Zn, Al-Fe-X alebo Al-X-Fe); alebo |
| --- | --- |

d.

zliatiny hliníka (Al-Mg-X alebo Al-X-Mg, Al-Zn-X alebo Al-X-Zn, Al-Fe-X alebo Al-X-Fe); alebo

| e. | zliatiny horčíka (Mg-Al-X alebo Mg-X-Al); |
| --- | --- |

e.

zliatiny horčíka (Mg-Al-X alebo Mg-X-Al);

| 7. | vyrobené v riadenom prostredí jedným z týchto procesov:






  a. | „vákuová atomizácia“ |
| --- | --- | --- |

7.

vyrobené v riadenom prostredí jedným z týchto procesov:

a.

„vákuová atomizácia“

| b. | „plynová atomizácia“ |
| --- | --- |

b.

„plynová atomizácia“

| c. | „rotačná atomizácia“ |
| --- | --- |

c.

„rotačná atomizácia“

| d. | „splošťovacie chladenie“ |
| --- | --- |

d.

„splošťovacie chladenie“

| e. | „zvlákňovanie z taveniny a rozdrobenie“. |
| --- | --- |

e.

„zvlákňovanie z taveniny a rozdrobenie“.

Poznámka:

Ak nie je stanovené inak, slová „kovy“ a „zliatiny“ sa vzťahujú na surové (neopracované) a poloopracované formy:

Surové (neopracované) formy: anódy, guľôčky, tyče (vrátane tyčí s vrubmi a predliatkov na výrobu drôtu), polená a prúty, predvalcované bloky, brikety, tehličky, katódy, kryštály, kocky, úlomky, zrná, granule, ingoty, hrudy, pelety, kusy surového železa, prášok, kotúče, granulovaný kov (šrot), ploché predvalky, predvýkovky, hubovité materiály, tyčinky. Poloopracované formy: tvárnené alebo opracované materiály vyrobené valcovaním, ťahaním, extrudovaním, kovaním, rázovým vytláčaním, lisovaním, granuláciou, atomizáciou a brúsením, t. j.: uholníky, tyčová oceľ profilu U, kružnice, disky, prach, vločky, fólie a listy, výkovky, tabule, prášok, výlisky a lisované plechy, prúžky, krúžky, tyče (vrátane holých zváracích elektród, vývalkov na ťahanie drôtu a valcovaných drôtov), profilové (tvarované) ocele, profily, plechy, pásová oceľ, rúrky a hadice (vrátane rúrkových polovýrobkov, štvorhranov a dutých výrobkov), ťahaný alebo vytláčaný drôt. liate materiály vyrobené liatím do piesku v lisovnici, v kovových, plastových alebo iných lejacích formách vrátane vysokotlakových odliatkov, spekaných foriem a foriem vyrobených práškovou metalurgiou.

1C002

1C202

VII.A1.005

Magnetické kovy všetkých druhov a foriem, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | počiatočná relatívna permeabilita najmenej 120 000 a hrúbka najviac 0,5 mm; |
| --- | --- |

a)

počiatočná relatívna permeabilita najmenej 120 000 a hrúbka najviac 0,5 mm;

| b) | magnetostrikčné zliatiny vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | saturačná magnetostrikcia viac ako 5 × 10– 4; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

magnetostrikčné zliatiny vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

saturačná magnetostrikcia viac ako 5 × 10– 4; alebo

| 2. | magnetomechanický koeficient väzby (k) vyšší ako 0,8; alebo |
| --- | --- |

2.

magnetomechanický koeficient väzby (k) vyšší ako 0,8; alebo

| c) | pásiky amorfnej alebo „nanokryštalickej“ zliatiny vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | zloženie najmenej 75 hmotnostných % železa, kobaltu alebo niklu; |
| --- | --- | --- |

c)

pásiky amorfnej alebo „nanokryštalickej“ zliatiny vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

zloženie najmenej 75 hmotnostných % železa, kobaltu alebo niklu;

| 2. | saturačná magnetická indukcia (Bs) najmenej 1,6 T; a niektorou z týchto vlastností:






  a. | hrúbka pásika najviac 0,02 mm; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

saturačná magnetická indukcia (Bs) najmenej 1,6 T; a niektorou z týchto vlastností:

a.

hrúbka pásika najviac 0,02 mm; alebo

| b. | elektrická rezistivita najmenej 2 × 10– 4 ohm cm. |
| --- | --- |

b.

elektrická rezistivita najmenej 2 × 10– 4 ohm cm.

1C003

VII.A1.006

Zliatiny uránu a titánu alebo zliatiny volfrámu s „matricou“ na báze železa, niklu alebo medi vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | hustota viac ako 17,5 g/cm3; |
| --- | --- |

a)

hustota viac ako 17,5 g/cm3;

| b) | hranica pružnosti viac ako 880 MPa; |
| --- | --- |

b)

hranica pružnosti viac ako 880 MPa;

| c) | medza pevnosti v ťahu viac ako 1 270 MPa a |
| --- | --- |

c)

medza pevnosti v ťahu viac ako 1 270 MPa a

| d) | predĺženie viac ako 8 %. |
| --- | --- |

d)

predĺženie viac ako 8 %.

1C004

VII.A1.007

„Supravodivé“ kompozitné vodiče dĺžky viac ako 100 m alebo hmotnosti viac ako 100 g:

| a) | „supravodivé“„kompozitné“ vodiče obsahujúce jedno alebo viacero „vlákien“ nióbu-titánu, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | sú uložené v „matrici“ inej ako zmiešaná „matrica“ z medi alebo na báze medi; a |
| --- | --- | --- |

a)

„supravodivé“„kompozitné“ vodiče obsahujúce jedno alebo viacero „vlákien“ nióbu-titánu, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

sú uložené v „matrici“ inej ako zmiešaná „matrica“ z medi alebo na báze medi; a

| 2. | majú prierez menší ako 0,28 × 10– 4 mm2 (priemer 6 μm v prípade kruhových „vlákien“); |
| --- | --- |

2.

majú prierez menší ako 0,28 × 10– 4 mm2 (priemer 6 μm v prípade kruhových „vlákien“);

| b) | „supravodivé“„kompozitné“ vodiče pozostávajúce z jedného alebo viacerých „supravodivých“„vlákien“ iných ako niób-titán, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „kritická teplota“ pri nulovej magnetickej indukcii prevyšujúca –263,31 °C; a |
| --- | --- | --- |

b)

„supravodivé“„kompozitné“ vodiče pozostávajúce z jedného alebo viacerých „supravodivých“„vlákien“ iných ako niób-titán, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„kritická teplota“ pri nulovej magnetickej indukcii prevyšujúca –263,31 °C; a

| 2. | zostávajú v „supravodivom“ stave pri teplote –268,96 °C pri vystavení účinkom magnetického poľa orientovaného ľubovoľným smerom kolmým na pozdĺžnu os vodiča a zodpovedajúcim magnetickej indukcii 12 T s kritickou hustotou prúdu presahujúcou 1 750 A/mm2 na celkový prierez vodiča; |
| --- | --- |

2.

zostávajú v „supravodivom“ stave pri teplote –268,96 °C pri vystavení účinkom magnetického poľa orientovaného ľubovoľným smerom kolmým na pozdĺžnu os vodiča a zodpovedajúcim magnetickej indukcii 12 T s kritickou hustotou prúdu presahujúcou 1 750 A/mm2 na celkový prierez vodiča;

| c) | „supravodivé“„kompozitné“ vodiče pozostávajúce z jedného alebo viacerých „supravodivých“„vlákien“, ktoré zostávajú v „supravodivom“ stave pri teplote nad – 158,16 °C. |
| --- | --- |

c)

„supravodivé“„kompozitné“ vodiče pozostávajúce z jedného alebo viacerých „supravodivých“„vlákien“, ktoré zostávajú v „supravodivom“ stave pri teplote nad – 158,16 °C.

1C005

VII.A1.008

Kvapaliny a mazacie materiály:

| a) | mazacie materiály, ktoré ako svoju hlavnú zložku obsahujú niektorú z týchto látok:






  1. | fenylénétery alebo alkylfenylénétery, tioétery alebo ich zmesi, obsahujúce viac ako dve éterové alebo tioéterové funkčné skupiny alebo ich zmesi; alebo |
| --- | --- | --- |

a)

mazacie materiály, ktoré ako svoju hlavnú zložku obsahujú niektorú z týchto látok:

1.

fenylénétery alebo alkylfenylénétery, tioétery alebo ich zmesi, obsahujúce viac ako dve éterové alebo tioéterové funkčné skupiny alebo ich zmesi; alebo

| 2. | fluórované silikónové kvapaliny s kinematickou viskozitou nižšou ako 5 000 mm2/s (5 centistokov) meranou pri teplote 25 °C; |
| --- | --- |

2.

fluórované silikónové kvapaliny s kinematickou viskozitou nižšou ako 5 000 mm2/s (5 centistokov) meranou pri teplote 25 °C;

| b) | tlmiace alebo flotačné kvapaliny so všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | čistota nad 99,8 %; |
| --- | --- | --- |

b)

tlmiace alebo flotačné kvapaliny so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

čistota nad 99,8 %;

| 2. | obsahujúce menej ako 25 častíc veľkosti najmenej 200 μm na |
| --- | --- |

2.

obsahujúce menej ako 25 častíc veľkosti najmenej 200 μm na

| 3. | 100 ml; a |
| --- | --- |

3.

100 ml; a

| 4. | vyrobené z najmenej 85 % z niektorej z týchto látok:






  a. | dibrómtetrafluóretán (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8); |
| --- | --- | --- |

4.

vyrobené z najmenej 85 % z niektorej z týchto látok:

a.

dibrómtetrafluóretán (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);

| b. | polychlórtrifluóretylén (iba olejová a voskovitá modifikácia); alebo |
| --- | --- |

b.

polychlórtrifluóretylén (iba olejová a voskovitá modifikácia); alebo

| c. | polybrómtrifluóretylén; |
| --- | --- |

c.

polybrómtrifluóretylén;

| c) | elektronické chladiace kvapaliny z fluórovaných uhľovodíkov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | obsahujú najmenej 85 % hmotnostných niektorého z týchto materiálov alebo ich zmesí:






  a. | monomérne formy perfluórpolyalkyléter-triazínov alebo perfluóralifatických éterov; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

elektronické chladiace kvapaliny z fluórovaných uhľovodíkov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

obsahujú najmenej 85 % hmotnostných niektorého z týchto materiálov alebo ich zmesí:

a.

monomérne formy perfluórpolyalkyléter-triazínov alebo perfluóralifatických éterov;

| b. | perfluóralkylamíny; |
| --- | --- |

b.

perfluóralkylamíny;

| c. | perfluórcykloalkány; alebo |
| --- | --- |

c.

perfluórcykloalkány; alebo

| d. | perfluóralkány; |
| --- | --- |

d.

perfluóralkány;

| e. | majú pri 298 K (25 °C) hustotu 1,5 g/ml alebo viac; |
| --- | --- |

e.

majú pri 298 K (25 °C) hustotu 1,5 g/ml alebo viac;

| f. | pri 273 K (0 °C) sú v kvapalnom skupenstve; a |
| --- | --- |

f.

pri 273 K (0 °C) sú v kvapalnom skupenstve; a

| g. | obsahujú najmenej 60 % hmotnostných fluóru. |
| --- | --- |

g.

obsahujú najmenej 60 % hmotnostných fluóru.

Poznámka: Nevzťahuje sa na materiály označené a balené ako liečebné produkty.

1C006

VII.A1.009

Keramické prášky, ne-„kompozitné“ keramické materiály, „kompozitné“ materiály s keramickou „matricou“ a prekurzorové materiály:

| a) | keramické prášky z jednoduchých alebo komplexných boridov titánu, s kovovými nečistotami okrem zámerných prídavkov celkovo menej ako 5 000 ppm, priemernou veľkosťou častíc najviac 5 μm a najviac 10 % častíc nad 10 μm; |
| --- | --- |

a)

keramické prášky z jednoduchých alebo komplexných boridov titánu, s kovovými nečistotami okrem zámerných prídavkov celkovo menej ako 5 000 ppm, priemernou veľkosťou častíc najviac 5 μm a najviac 10 % častíc nad 10 μm;

| b) | ne-„kompozitné“ keramické materiály v nespracovanej alebo polospracovanej forme, pozostávajúce z boridov titánu hustoty najmenej 98 % teoretickej hustoty; |
| --- | --- |

b)

ne-„kompozitné“ keramické materiály v nespracovanej alebo polospracovanej forme, pozostávajúce z boridov titánu hustoty najmenej 98 % teoretickej hustoty;

| c) | keramicko-keramické „kompozitné“ materiály so sklenou alebo oxidovou „matricou“ a vystužené vláknami vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | vyrobené z niektorého z týchto materiálov:






  a. | Si-N; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

keramicko-keramické „kompozitné“ materiály so sklenou alebo oxidovou „matricou“ a vystužené vláknami vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

vyrobené z niektorého z týchto materiálov:

a.

Si-N;

| b. | Si-C; |
| --- | --- |

b.

Si-C;

| c. | Si-A1-O-N; alebo |
| --- | --- |

c.

Si-A1-O-N; alebo

| d. | Si-O-N; a |
| --- | --- |

d.

Si-O-N; a

| 2. | ich „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 12,7 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

ich „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 12,7 × 103 m;

| d) | keramicko-keramické „kompozitné“ materiály, s kontinuitnou kovovou fázou alebo bez nej, vrátane častíc, monokryštalických vlákien alebo vlákien, kde „matricu“ tvoria karbidy alebo nitridy kremíka, zirkónu alebo bóru; |
| --- | --- |

d)

keramicko-keramické „kompozitné“ materiály, s kontinuitnou kovovou fázou alebo bez nej, vrátane častíc, monokryštalických vlákien alebo vlákien, kde „matricu“ tvoria karbidy alebo nitridy kremíka, zirkónu alebo bóru;

| e) | prekurzorové materiály (t. j. polymérne alebo kovoorganické materiály pre špeciálne účely) na výrobu ľubovoľnej fázy alebo fáz materiálov uvedených vyššie:






  1. | polydiorganosilány (na výrobu karbidu kremíka); |
| --- | --- | --- |

e)

prekurzorové materiály (t. j. polymérne alebo kovoorganické materiály pre špeciálne účely) na výrobu ľubovoľnej fázy alebo fáz materiálov uvedených vyššie:

1.

polydiorganosilány (na výrobu karbidu kremíka);

| 2. | polysilazány (na výrobu karbidu kremíka); |
| --- | --- |

2.

polysilazány (na výrobu karbidu kremíka);

| 3. | polykarbosilazány (na výrobu keramiky s kremíkovými, uhlíkovými a dusíkovými zložkami); |
| --- | --- |

3.

polykarbosilazány (na výrobu keramiky s kremíkovými, uhlíkovými a dusíkovými zložkami);

| f) | keramicko-keramické „kompozitné“ materiály so sklenou alebo oxidovou „matricou“ vystužené kontinuitnými vláknami vyrobenými z niektorého z týchto systémov:






  1. | Al2O3 (CAS 1344-28-1); alebo |
| --- | --- | --- |

f)

keramicko-keramické „kompozitné“ materiály so sklenou alebo oxidovou „matricou“ vystužené kontinuitnými vláknami vyrobenými z niektorého z týchto systémov:

1.

Al2O3 (CAS 1344-28-1); alebo

| 2. | Si-C-N. |
| --- | --- |

2.

Si-C-N.

Poznámky:

| 1. | Nevzťahuje sa na brúsne materiály. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nevzťahuje sa na „kompozitné materiály“ obsahujúce vlákna z týchto systémov s „pevnosťou v ťahu“ vlákna menej než 700 MPa pri 1 273 K (1 000 °C) alebo s odolnosťou proti studenému toku vlákna viac ako 1 % pevnosti pri tečení pri zaťažení 100 MPa a teplote 1 273 K (1 000 °C) počas 100 hodín. |
| --- | --- |

2.

1C007

VII.A1.010

Nefluórované polymérne látky:

| a) | tieto imidy:






  1. | bizmalimidy; |
| --- | --- | --- |

a)

tieto imidy:

1.

bizmalimidy;

| 2. | aromatické polyamid-imidy (PAI) s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 290 °C; |
| --- | --- |

2.

aromatické polyamid-imidy (PAI) s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 290 °C;

| 3. | aromatické polyimidy s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 232 °C; |
| --- | --- |

3.

aromatické polyimidy s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 232 °C;

| 4. | aromatické polyéterimidy s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 290 °C; |
| --- | --- |

4.

aromatické polyéterimidy s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 290 °C;

| b) | polyarylénketóny; |
| --- | --- |

b)

polyarylénketóny;

| c) | polyarylénsulfidy, ktorých arylénovú skupinu tvorí bifenylén, trifenylén alebo ich kombinácie; |
| --- | --- |

c)

polyarylénsulfidy, ktorých arylénovú skupinu tvorí bifenylén, trifenylén alebo ich kombinácie;

| d) | polybifenylén étersulfon s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 290 °C. |
| --- | --- |

d)

polybifenylén étersulfon s „teplotou skleného prechodu (Tg)“ viac ako 290 °C.

Poznámka: Vzťahuje sa na látky v kvapalnej alebo pevnej „taviteľnej“ forme vrátane živice, prášku, peliet, fólie, platne, pásky alebo prúžku.

1C008

VII.A1.011

Nespracované fluórované zlúčeniny:

| a) | fluórované polyimidy s obsahom najmenej 10 % hmotnostných kombinovaného fluóru; |
| --- | --- |

a)

fluórované polyimidy s obsahom najmenej 10 % hmotnostných kombinovaného fluóru;

| b) | elastoméry z fluórovaného fosfazénu s obsahom najmenej 30 % hmotnostných kombinovaného fluóru. |
| --- | --- |

b)

elastoméry z fluórovaného fosfazénu s obsahom najmenej 30 % hmotnostných kombinovaného fluóru.

1C009

VII.A1.012

„Vláknité alebo vláknové materiály“:

| a) | organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

a)

organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m; a

| 2. | „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m;

| b) | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

b)

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m; a

| 2. | „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m;

| c) | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

c)

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m; a

| 2. | teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 1 649 °C v inertnom prostredí; |
| --- | --- |

2.

teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 1 649 °C v inertnom prostredí;

| d) | „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú ktorúkoľvek z týchto vlastností:






  1. | skladajú sa z niektorého z týchto materiálov:






  a. | polyéterimidy uvedené v VII.A1.010 |
| --- | --- | --- | --- |

d)

„vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú ktorúkoľvek z týchto vlastností:

1.

skladajú sa z niektorého z týchto materiálov:

a.

polyéterimidy uvedené v VII.A1.010

| b. | iné materiály uvedené v VII.A1.010 |
| --- | --- |

b.

iné materiály uvedené v VII.A1.010

| 2. | skladajú sa z materiálov uvedených vyššie a sú zmiešané s inými vláknami uvedenými v VII.A1.012. |
| --- | --- |

2.

skladajú sa z materiálov uvedených vyššie a sú zmiešané s inými vláknami uvedenými v VII.A1.012.

| e) | živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované vláknité alebo vláknové materiály (predimpregnované lamináty), kovom alebo uhlíkom potiahnuté „vláknité alebo vláknové materiály“ (predtvarky) alebo predformy z uhlíkových vlákien, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  1. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  a. | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“ uvedené vyššie; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované vláknité alebo vláknové materiály (predimpregnované lamináty), kovom alebo uhlíkom potiahnuté „vláknité alebo vláknové materiály“ (predtvarky) alebo predformy z uhlíkových vlákien, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a.

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“ uvedené vyššie;

| b. | organické alebo uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 10,15 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

b.

organické alebo uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

„špecifický modul“ presahuje 10,15 × 106 m; a

| 2. | „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 17,7 × 104 m; a |
| --- | --- |

2.

„špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 17,7 × 104 m; a

| 2. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  a. | obsahujú živicu alebo decht uvedené v predchádzajúcich oddieloch; |
| --- | --- | --- |

2.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a.

obsahujú živicu alebo decht uvedené v predchádzajúcich oddieloch;

| b. | „dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)“ najmenej 180 °C s fenolovou živicou; alebo |
| --- | --- |

b.

„dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)“ najmenej 180 °C s fenolovou živicou; alebo

| c. | „dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)“ najmenej 232 °C so živicou alebo dechtom, ktoré nie sú uvedené vyššie a ktoré nie sú fenolovou živicou. |
| --- | --- |

c.

„dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)“ najmenej 232 °C so živicou alebo dechtom, ktoré nie sú uvedené vyššie a ktoré nie sú fenolovou živicou.

Poznámky:

| 1. | Nevzťahuje sa na polyetylén. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nevzťahuje sa na „vláknité alebo vláknové materiály“ určené na opravy konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:







  a) | plochu, ktorá nepresahuje 1 m2; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

plochu, ktorá nepresahuje 1 m2;

| b) | dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a |
| --- | --- |

b)

dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a

| c) | šírku, ktorá presahuje 15 mm. Alebo na mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm. |
| --- | --- |

c)

šírku, ktorá presahuje 15 mm. Alebo na mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm.

| 3. | Nevzťahuje sa na:







  a) | diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom kremíka najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menším ako 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom kremíka najmenej 3 hmotnostné %, so „špecifickým modulom“ menším ako 10 × 106 m;

| b) | vlákna molybdénu a molybdénových zliatin; |
| --- | --- |

b)

vlákna molybdénu a molybdénových zliatin;

| c) | vlákna bóru; |
| --- | --- |

c)

vlákna bóru;

| d) | diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 2 043 K (1 770 °C) v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

d)

diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 2 043 K (1 770 °C) v inertnom prostredí.

| 4. | Nevzťahuje sa na:







  a) | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty) impregnované „matricou“ z epoxidovej živice určené na opravu konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:








  1. | plochu, ktorá nepresahuje 1 m2; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

a)

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty) impregnované „matricou“ z epoxidovej živice určené na opravu konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

plochu, ktorá nepresahuje 1 m2;

| 2. | dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a |
| --- | --- |

2.

dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a

| 3. | šírku, ktorá presahuje 15 mm. |
| --- | --- |

3.

šírku, ktorá presahuje 15 mm.

| b) | živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované a mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm, ak sa používajú živice a dechty, ktoré už neboli predtým vymedzené. |
| --- | --- |

b)

živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované a mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm, ak sa používajú živice a dechty, ktoré už neboli predtým vymedzené.

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

VII.A1.013

Kovy a zlúčeniny:

| a) | kovy s veľkosťou častíc menšou ako 60 μm, guľovité, atomizované, guľôčkové, vločkovité alebo drvené, vyrobené z materiálu, ktorého najmenej 99 % tvorí zirkón, horčík a ich zliatiny; |
| --- | --- |

a)

kovy s veľkosťou častíc menšou ako 60 μm, guľovité, atomizované, guľôčkové, vločkovité alebo drvené, vyrobené z materiálu, ktorého najmenej 99 % tvorí zirkón, horčík a ich zliatiny;

| b) | bór alebo zliatiny bóru s veľkosťou častíc najviac 60 μm, a to:






  1. | bór s čistotou najmenej 85 hmotnostných %; |
| --- | --- | --- |

b)

bór alebo zliatiny bóru s veľkosťou častíc najviac 60 μm, a to:

1.

bór s čistotou najmenej 85 hmotnostných %;

| 2. | bórové zliatiny s obsahom bóru najmenej 85 hmotnostných %; |
| --- | --- |

2.

bórové zliatiny s obsahom bóru najmenej 85 hmotnostných %;

| c) | dusičnan guanidínu (CAS 506-93-4); |
| --- | --- |

c)

dusičnan guanidínu (CAS 506-93-4);

| d) | nitroguanidín (NQ) (CAS 556-88-7). |
| --- | --- |

d)

nitroguanidín (NQ) (CAS 556-88-7).

Poznámka: Tu uvedené kovy označujú aj kovy alebo zliatiny zapuzdrené do hliníka, horčíka, zirkónia alebo berýlia.

1C011

VII.A1.014

Pancier na ochranu tela a súčasti:

| a) | mäkká pancierová ochrana tela, ktorá nie je vyrobená v súlade s vojenskými normami, parametrami alebo ich ekvivalentmi, a ich osobitne navrhnuté súčasti; |
| --- | --- |

a)

mäkká pancierová ochrana tela, ktorá nie je vyrobená v súlade s vojenskými normami, parametrami alebo ich ekvivalentmi, a ich osobitne navrhnuté súčasti;

| b) | pevná pancierová ochrana tela poskytujúca balistickú ochranu úrovne IIIA (NIJ 0101.06, júl 2008) alebo nižšiu, alebo porovnateľnú ochranu podľa príslušných národných ekvivalentov. |
| --- | --- |

b)

pevná pancierová ochrana tela poskytujúca balistickú ochranu úrovne IIIA (NIJ 0101.06, júl 2008) alebo nižšiu, alebo porovnateľnú ochranu podľa príslušných národných ekvivalentov.

Poznámka: Tento odsek sa nevzťahuje na pancierovú ochranu tela, keď ju jej používateľ má na sebe na vlastnú osobnú ochranu, na pancierovú ochranu tela navrhnutú na to, aby poskytovala čelnú ochranu iba pred úlomkami alebo detonačnými účinkami z nevojenských výbušných zariadení, ani na pancierovú ochranu tela navrhnutú na to, aby poskytovala ochranu iba pred útokom nožom, bodnou zbraňou, ihlou alebo tupým predmetom.

1A005

VII.A4.   POČÍTAČE

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A4.001 | Elektronické počítače a súvisiace systémy, zariadenia a súčasti alebo „elektronické montážne celky“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  a) | osobitne navrhnuté tak, aby sa vyznačovali niektorou z týchto vlastností:






  1. | sú odolné voči žiareniu tak, aby prekračovali všetky tieto špecifikácie:






  a. | celková dávka 5 × 103 Gy (Si); |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A4.001

Elektronické počítače a súvisiace systémy, zariadenia a súčasti alebo „elektronické montážne celky“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a)

osobitne navrhnuté tak, aby sa vyznačovali niektorou z týchto vlastností:

1.

sú odolné voči žiareniu tak, aby prekračovali všetky tieto špecifikácie:

a.

celková dávka 5 × 103 Gy (Si);

| b. | veľkosť dávky 5 × 106 Gy (Si)/s; alebo |
| --- | --- |

b.

veľkosť dávky 5 × 106 Gy (Si)/s; alebo

| c. | jednorazové narušenie 1 × 10– 8 chyba/bit/deň. |
| --- | --- |

c.

jednorazové narušenie 1 × 10– 8 chyba/bit/deň.

4A001

VII.A5.   TELEKOMUNIKÁCIE A „OCHRANA INFORMÁCIÍ“

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A5.001 | Telekomunikačné systémy a zariadenia a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík, funkcií alebo vlastností:






  a) | osobitne navrhnuté tak, aby sa vyznačovali niektorou z týchto vlastností:






  1. | užívateľom programovateľné rozptylové kódy; alebo |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A5.001

Telekomunikačné systémy a zariadenia a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík, funkcií alebo vlastností:

a)

osobitne navrhnuté tak, aby sa vyznačovali niektorou z týchto vlastností:

1.

užívateľom programovateľné rozptylové kódy; alebo

| 2. | celková prenášaná šírka pásma je najmenej stonásobkom šírky pásma ktoréhokoľvek jedného informačného kanála a je vyššia ako 50 kHz; |
| --- | --- |

2.

celková prenášaná šírka pásma je najmenej stonásobkom šírky pásma ktoréhokoľvek jedného informačného kanála a je vyššia ako 50 kHz;

Poznámka: Nevzťahuje sa na rádiové zariadenia osobitne navrhnuté na používanie s niektorým z týchto systémov:

| a) | celulárne rádiokomunikačné systémy na civilné použitie; alebo |
| --- | --- |

a)

celulárne rádiokomunikačné systémy na civilné použitie; alebo

| b) | pevné alebo mobilné družicové pozemné stanice pre komerčné civilné telekomunikácie; |
| --- | --- |

b)

pevné alebo mobilné družicové pozemné stanice pre komerčné civilné telekomunikácie;

| b) | digitálne riadené rádiové prijímače vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | viac ako 1 000 kanálov; |
| --- | --- | --- |

b)

digitálne riadené rádiové prijímače vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

viac ako 1 000 kanálov;

| 2. | „čas prepnutia kanála“ menej ako 1 ms; |
| --- | --- |

2.

„čas prepnutia kanála“ menej ako 1 ms;

| 3. | automatické vyhľadávanie alebo skenovanie časti elektromagnetického spektra; a |
| --- | --- |

3.

automatické vyhľadávanie alebo skenovanie časti elektromagnetického spektra; a

| 4. | identifikácia prijímaných signálov alebo typu vysielača. |
| --- | --- |

4.

identifikácia prijímaných signálov alebo typu vysielača.

Poznámka: Nevzťahuje sa na rádiové zariadenia osobitne navrhnuté na používanie v celulárnych rádiokomunikačných systémoch na civilné použitie.

Technická poznámka:

„Čas prepnutia kanála“: čas (t. j. oneskorenie) potrebný na prepnutie signálu z jednej príjmovej frekvencie na inú, s cieľom dosiahnuť konečnú určenú príjmovú frekvenciu presne alebo s odchýlkou maximálne ±0,05 %. Položky so špecifikovaným frekvenčným rozsahom do ± 0,05 % od ich stredovej frekvencie sa považujú za neschopné prepínať kanálovú frekvenciu.

5A001.b.

VII.A5.002

Telekomunikačné skúšobné, kontrolné a výrobné zariadenia a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo, osobitne navrhnuté na „vývoj“ alebo „výrobu“ telekomunikačných zariadení, ich funkcií alebo vlastností.

Poznámka: Nevzťahuje sa na zariadenia na hodnotenie optických vlákien.

5B002

VII.A6.   SNÍMAČE A LASERY

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A6.001 | Hydrofóny vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a) | obsahujú spojité pružné snímacie prvky; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A6.001

Hydrofóny vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)

obsahujú spojité pružné snímacie prvky;

| b) | obsahujú pružné systémy diskrétnych snímacích prvkov s priemerom alebo dĺžkou menej ako 20 mm a s odstupom medzi jednotlivými prvkami menej ako 20 mm; |
| --- | --- |

b)

obsahujú pružné systémy diskrétnych snímacích prvkov s priemerom alebo dĺžkou menej ako 20 mm a s odstupom medzi jednotlivými prvkami menej ako 20 mm;

| c) | sú vybavené niektorým z týchto snímacích prvkov:






  1. | optické vlákna; |
| --- | --- | --- |

c)

sú vybavené niektorým z týchto snímacích prvkov:

1.

optické vlákna;

| 2. | „piezoelektrické polymérové“ filmy iné ako polyvinylidénfluorid (PVDF) a jeho kopolyméry [P(VDF-TrFE) a P(VDF-TFE)]; |
| --- | --- |

2.

„piezoelektrické polymérové“ filmy iné ako polyvinylidénfluorid (PVDF) a jeho kopolyméry [P(VDF-TrFE) a P(VDF-TFE)];

| 3. | „pružné piezoelektrické kompozitné materiály“; |
| --- | --- |

3.

„pružné piezoelektrické kompozitné materiály“;

| 4. | piezoelektrické monokryštály rastúce v tuhom roztoku oxidu horečnato-triolovnato-diniobičného/oxidu olovnato-titaničitého [t. j. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, alebo PMN-PT]; alebo |
| --- | --- |

4.

piezoelektrické monokryštály rastúce v tuhom roztoku oxidu horečnato-triolovnato-diniobičného/oxidu olovnato-titaničitého [t. j. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, alebo PMN-PT]; alebo

| 5. | piezoelektrické monokryštály rastúce v tuhom roztoku oxidu indito-niobično-diolovnatého/oxidu horečnato-triolovnato-diniobičného/oxidu olovnato-titaničitého [t. j. Pb(In1/2Nb1/2)O3-Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 alebo PIN-PMN-PT]; |
| --- | --- |

5.

piezoelektrické monokryštály rastúce v tuhom roztoku oxidu indito-niobično-diolovnatého/oxidu horečnato-triolovnato-diniobičného/oxidu olovnato-titaničitého [t. j. Pb(In1/2Nb1/2)O3-Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 alebo PIN-PMN-PT];

| d) | navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m s kompenzáciou zrýchlenia; alebo |
| --- | --- |

d)

navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m s kompenzáciou zrýchlenia; alebo

| e) | navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 1 000 m. |
| --- | --- |

e)

navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 1 000 m.

Poznámka: status hydrofónov osobitne navrhnutých pre iné zariadenia sa určuje statusom týchto iných zariadení;

6A001.a.

VII.A6.002

Vlečné sústavy akustických hydrofónov vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | rozstup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m alebo „upraviteľný“ na rozstup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m; |
| --- | --- |

a)

rozstup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m alebo „upraviteľný“ na rozstup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m;

| b) | navrhnuté alebo „upraviteľné“ na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m; |
| --- | --- |

b)

navrhnuté alebo „upraviteľné“ na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m;

| c) | snímače kurzu uvedené v VII.A6.003; |
| --- | --- |

c)

snímače kurzu uvedené v VII.A6.003;

| d) | pozdĺžne vystužené hadice smerových sústav; |
| --- | --- |

d)

pozdĺžne vystužené hadice smerových sústav;

| e) | montovaná smerová anténna sústava s priemerom menej ako 40 mm; |
| --- | --- |

e)

montovaná smerová anténna sústava s priemerom menej ako 40 mm;

| f) | hydrofónne vlastnosti uvedené v písmene a) vyššie alebo hydrofón s citlivosťou lepšou než 180 dB v ľubovoľnej hĺbke bez zrýchlenia; alebo |
| --- | --- |

f)

hydrofónne vlastnosti uvedené v písmene a) vyššie alebo hydrofón s citlivosťou lepšou než 180 dB v ľubovoľnej hĺbke bez zrýchlenia; alebo

| g) | hydroakustické snímače na báze akcelerometra, vyznačujúce sa týmito vlastnosťami:






  1. | pozostávajúce z troch akcelerometrov usporiadaných podľa troch rôznych osí; |
| --- | --- | --- |

g)

hydroakustické snímače na báze akcelerometra, vyznačujúce sa týmito vlastnosťami:

1.

pozostávajúce z troch akcelerometrov usporiadaných podľa troch rôznych osí;

| 2. | s celkovou „akceleračnou citlivosťou“ lepšou ako 48 dB (referenčná hodnota 1 000 mV rms na 1 g); |
| --- | --- |

2.

s celkovou „akceleračnou citlivosťou“ lepšou ako 48 dB (referenčná hodnota 1 000 mV rms na 1 g);

| 3. | navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m; a |
| --- | --- |

3.

navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m; a

| 4. | prevádzková frekvencia pod 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

prevádzková frekvencia pod 20 kHz.

6A001.a.

VII.A6.003

Snímače kurzu vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | „presnosť“ lepšia ako 0,5°; a |
| --- | --- |

a)

„presnosť“ lepšia ako 0,5°; a

| b) | navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m alebo s nastaviteľnými alebo demontovateľnými zariadeniami na hĺbkové snímanie tak, aby mohli pracovať v hĺbkach viac ako 35 m. |
| --- | --- |

b)

navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m alebo s nastaviteľnými alebo demontovateľnými zariadeniami na hĺbkové snímanie tak, aby mohli pracovať v hĺbkach viac ako 35 m.

6A001.a.

VII.A6.004

Sústavy akustických hydrofónov s káblami uloženými na dne alebo prímorskom dne (bottom or bay-cable), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | ich súčasťou sú hydrofóny uvedené v VII.A6.002 alebo hydrofón s citlivosťou lepšou než 180 dB v ľubovoľnej hĺbke bez zrýchlenia; |
| --- | --- |

a)

ich súčasťou sú hydrofóny uvedené v VII.A6.002 alebo hydrofón s citlivosťou lepšou než 180 dB v ľubovoľnej hĺbke bez zrýchlenia;

| b) | ich súčasťou sú multiplexné signálne moduly skupín hydrofónov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m alebo s nastaviteľnými alebo demontovateľnými zariadeniami na hĺbkové snímanie tak, aby mohli pracovať v hĺbkach viac ako 35 m; a |
| --- | --- | --- |

b)

ich súčasťou sú multiplexné signálne moduly skupín hydrofónov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m alebo s nastaviteľnými alebo demontovateľnými zariadeniami na hĺbkové snímanie tak, aby mohli pracovať v hĺbkach viac ako 35 m; a

| 2. | možno ich operatívne zamieňať za vlečné akustické moduly anténnych sústav hydrofónov; alebo |
| --- | --- |

2.

možno ich operatívne zamieňať za vlečné akustické moduly anténnych sústav hydrofónov; alebo

| c) | ich súčasťou sú hydroakustické snímače na báze akcelerometra. |
| --- | --- |

c)

ich súčasťou sú hydroakustické snímače na báze akcelerometra.

Technická poznámka:

Hydroakustické snímače na báze akcelerometra vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| 1. | pozostáva z troch akcelerometrov usporiadaných podľa troch rôznych osí; |
| --- | --- |

1.

pozostáva z troch akcelerometrov usporiadaných podľa troch rôznych osí;

| 2. | s celkovou „akceleračnou citlivosťou“ lepšou ako 48 dB (referenčná hodnota 1 000 mV rms na 1 g); |
| --- | --- |

2.

s celkovou „akceleračnou citlivosťou“ lepšou ako 48 dB (referenčná hodnota 1 000 mV rms na 1 g);

| 3. | navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m; a |
| --- | --- |

3.

navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m; a

| 4. | prevádzková frekvencia pod 20 kHz; |
| --- | --- |

4.

prevádzková frekvencia pod 20 kHz;

Poznámky:

| 1. | Nevzťahuje sa na snímač rýchlosti častíc alebo geofóny. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vzťahuje sa aj na prijímacie zariadenia, príbuzné alebo nepríbuzné v bežnej aplikácii na oddelenie aktívnych zariadení, a na súčasti pre ne osobitne navrhnuté. |
| --- | --- |

2.

6A001.a.

VII.A6.005

„Monospektrálne zobrazovacie snímače“ a „multispektrálne zobrazovacie snímače“ určené pre aplikácie s diaľkovým snímaním, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | okamžité zorné pole (IFOV) menej ako 200 μrad (mikroradiánov); alebo |
| --- | --- |

a)

okamžité zorné pole (IFOV) menej ako 200 μrad (mikroradiánov); alebo

| b) | určené na prevádzku v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 30 000 nm, a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | poskytujú výstupné zobrazovacie údaje v digitálnom formáte; a |
| --- | --- | --- |

b)

určené na prevádzku v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 30 000 nm, a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

poskytujú výstupné zobrazovacie údaje v digitálnom formáte; a

| 2. | vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:






  a. | „určené na vesmírne použitie“; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:

a.

„určené na vesmírne použitie“; alebo

| b. | určené pre vzdušné operácie, používajú iné ako kremíkové detektory a ich IFOV je menej ako 2,5 mrad (miliradiánov). |
| --- | --- |

b.

určené pre vzdušné operácie, používajú iné ako kremíkové detektory a ich IFOV je menej ako 2,5 mrad (miliradiánov).

Poznámka: Nevzťahuje sa na „monospektrálne zobrazovacie snímače“ s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 300 nm, ale najviac 900 nm, ktoré obsahujú ktorékoľvek z nasledujúcich detektorov, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, alebo „sústav s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“:

| a) | zariadenia s viazanými nábojmi (CCD) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“; alebo |
| --- | --- |

a)

zariadenia s viazanými nábojmi (CCD) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“; alebo

| b) | zariadenia s doplňujúcou sa štruktúrou kov-oxid-polovodič (CMOS) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“. |
| --- | --- |

b)

zariadenia s doplňujúcou sa štruktúrou kov-oxid-polovodič (CMOS) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“.

6A002

VII.A6.006

Súčasti pre optické systémy „určené na vesmírne použitie“:

| a) | súčasti odľahčené na menej ako 20 % „ekvivalentnej hustoty“ v porovnaní s jednoliatym predliatkom rovnakej apertúry a hrúbky; |
| --- | --- |

a)

súčasti odľahčené na menej ako 20 % „ekvivalentnej hustoty“ v porovnaní s jednoliatym predliatkom rovnakej apertúry a hrúbky;

| b) | surové substráty, spracované substráty s povrchovými povlakmi (jednovrstvové alebo viacvrstvové, kovové alebo dielektrické, vodivé, polovodivé alebo izolačné) alebo opatrené ochrannými filmami; |
| --- | --- |

b)

surové substráty, spracované substráty s povrchovými povlakmi (jednovrstvové alebo viacvrstvové, kovové alebo dielektrické, vodivé, polovodivé alebo izolačné) alebo opatrené ochrannými filmami;

| c) | segmenty alebo sústavy zrkadiel navrhnuté na montáž vo vesmíre do optického systému so zbernou apertúrou rovnou alebo väčšou, ako má jedno optické zariadenie s priemerom 1 m; |
| --- | --- |

c)

segmenty alebo sústavy zrkadiel navrhnuté na montáž vo vesmíre do optického systému so zbernou apertúrou rovnou alebo väčšou, ako má jedno optické zariadenie s priemerom 1 m;

| d) | súčasti vyrobené z „kompozitných“ materiálov s koeficientom lineárnej tepelnej rozťažnosti rovným alebo menším ako 5 × 10– 6 v každom smere súradníc. |
| --- | --- |

d)

súčasti vyrobené z „kompozitných“ materiálov s koeficientom lineárnej tepelnej rozťažnosti rovným alebo menším ako 5 × 10– 6 v každom smere súradníc.

6A004.a.

VII.A6.007

Optické ovládacie zariadenia:

| a) | zariadenie osobitne navrhnuté tak, aby si zachovalo povrchový tvar alebo orientáciu súčastí „určených na vesmírne použitie“ uvedených vyššie; |
| --- | --- |

a)

zariadenie osobitne navrhnuté tak, aby si zachovalo povrchový tvar alebo orientáciu súčastí „určených na vesmírne použitie“ uvedených vyššie;

| b) | zariadenie na smerovanie, sledovanie, stabilizáciu alebo na nastavenie rezonátora:






  1. | stupne zrkadiel na smerovanie lúčov určené na upevnenie zrkadiel s priemerom alebo dĺžkou hlavnej osi viac ako 50 mm a vyznačujúce sa všetkými nasledujúcimi vlastnosťami, a ich osobitne navrhnuté elektronické ovládacie príslušenstvo:






  a. | maximálny uhlový posuv ±26 mrad alebo viac; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

zariadenie na smerovanie, sledovanie, stabilizáciu alebo na nastavenie rezonátora:

1.

stupne zrkadiel na smerovanie lúčov určené na upevnenie zrkadiel s priemerom alebo dĺžkou hlavnej osi viac ako 50 mm a vyznačujúce sa všetkými nasledujúcimi vlastnosťami, a ich osobitne navrhnuté elektronické ovládacie príslušenstvo:

a.

maximálny uhlový posuv ±26 mrad alebo viac;

| b. | mechanická rezonančná frekvencia najmenej 500 Hz; a |
| --- | --- |

b.

mechanická rezonančná frekvencia najmenej 500 Hz; a

| c. | uhlová „presnosť“ 10 μrad (mikroradiánov) alebo menej (lepšia); |
| --- | --- |

c.

uhlová „presnosť“ 10 μrad (mikroradiánov) alebo menej (lepšia);

| 2. | zariadenie na nastavenie rezonátora, ktoré má šírku pásma 100 Hz alebo viac a presnosť 10 μrad alebo menej (lepšiu); |
| --- | --- |

2.

zariadenie na nastavenie rezonátora, ktoré má šírku pásma 100 Hz alebo viac a presnosť 10 μrad alebo menej (lepšiu);

| c) | kardany vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | maximálne natočenie viac ako 5°; |
| --- | --- | --- |

c)

kardany vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

maximálne natočenie viac ako 5°;

| 2. | šírka pásma 100 Hz alebo viac; |
| --- | --- |

2.

šírka pásma 100 Hz alebo viac;

| 3. | chyby uhlového zamerania 200 μrad (mikroradiánov) alebo menej; a |
| --- | --- |

3.

chyby uhlového zamerania 200 μrad (mikroradiánov) alebo menej; a

| 4. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  a. | priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale najviac 1 m, a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2; alebo |
| --- | --- | --- |

4.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a.

priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale najviac 1 m, a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2; alebo

| b. | priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 0,5 rad (radiány)/s2. |
| --- | --- |

b.

priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 0,5 rad (radiány)/s2.

6A004.d.

VII.A6.008

„Magnetometre“ využívajúce supravodivú technológiu (SQUID) s niektorou z týchto vlastností:

| a) | systémy SQUID navrhnuté pre stacionárnu prevádzku bez osobitne navrhnutých podsystémov na zníženie pohybového šumu s „citlivosťou“ rovnou alebo nižšou (lepšou) ako 50 fT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz; alebo |
| --- | --- |

a)

systémy SQUID navrhnuté pre stacionárnu prevádzku bez osobitne navrhnutých podsystémov na zníženie pohybového šumu s „citlivosťou“ rovnou alebo nižšou (lepšou) ako 50 fT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz; alebo

| b) | systémy SQUID s „citlivosťou“ pohybového magnetometra menej (lepšou) ako 2 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz a osobitne navrhnuté na znižovanie pohybového šumu; |
| --- | --- |

b)

systémy SQUID s „citlivosťou“ pohybového magnetometra menej (lepšou) ako 2 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz a osobitne navrhnuté na znižovanie pohybového šumu;

6A006

s výnimkou:

| — | 6A006.a.3 „magnetometrov“ využívajúcich indukčnú „technológiu“; |
| --- | --- |

—

6A006.a.3 „magnetometrov“ využívajúcich indukčnú „technológiu“;

| — | 6A006.a.4 „magnetometrov“ s indukčnou cievkou; |
| --- | --- |

—

6A006.a.4 „magnetometrov“ s indukčnou cievkou;

| — | 6A006.b. ponorných snímačov elektrického poľa; |
| --- | --- |

—

6A006.b. ponorných snímačov elektrického poľa;

VII.A6.009

„Magnetometre“ využívajúce „technológiu“ optického napumpovania alebo nukleárnej precesie (protón/Overhauser) s „citlivosťou“ menej (lepšou) ako 2 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz;

6A006

VII.A6.010

„Magnetické gradiometre“ využívajúce viacero „magnetometrov“ uvedených v VII.A6;

6A006

VII.A6.011

„Kompenzačné systémy“ pre:

| a) | „magnetometre“ využívajúce „technológiu“ optického napumpovania alebo nukleárnej precesie (protón/Overhauser) s „citlivosťou“ menej (lepšou) ako 20 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz, a využívajúce „technológiu“ optického napumpovania alebo nukleárnej precesie (protón/Overhauser), ktoré týmto snímačom umožňujú dosahovať „citlivosť“ menej (lepšiu) ako 2 pT (rms)/druhá odmocnina Hz; |
| --- | --- |

a)

„magnetometre“ využívajúce „technológiu“ optického napumpovania alebo nukleárnej precesie (protón/Overhauser) s „citlivosťou“ menej (lepšou) ako 20 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz, a využívajúce „technológiu“ optického napumpovania alebo nukleárnej precesie (protón/Overhauser), ktoré týmto snímačom umožňujú dosahovať „citlivosť“ menej (lepšiu) ako 2 pT (rms)/druhá odmocnina Hz;

| b) | ponorné snímače elektrického poľa s „citlivosťou“ menej (lepšou) ako 8 nanovoltov na meter/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz; |
| --- | --- |

b)

ponorné snímače elektrického poľa s „citlivosťou“ menej (lepšou) ako 8 nanovoltov na meter/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz;

| c) | „magnetické gradiometre“ uvedené v VII.A6.010, ktoré týmto snímačom umožňujú dosahovať „citlivosť“ menej (lepšiu) ako 3 pT/m rms/druhá odmocnina Hz. |
| --- | --- |

c)

„magnetické gradiometre“ uvedené v VII.A6.010, ktoré týmto snímačom umožňujú dosahovať „citlivosť“ menej (lepšiu) ako 3 pT/m rms/druhá odmocnina Hz.

Poznámka:

„Magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou“ s vláknovou optikou a s „citlivosťou“ magnetického gradientu poľa menej (lepšou) ako 0,3 nT/m rms/druhá odmocnina Hz;

„magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou“, ktoré využívajú „technológiu“ inú ako je „technológia“ s vláknovou optikou a s „citlivosťou“ magnetického gradientu poľa menej (lepšou) ako 0 015 nT/m rms/druhá odmocnina Hz.

6A006

VII.A6.012

Ponorné elektromagnetické prijímače zahŕňajúce „magnetometer“ uvedený v VII.A6.008 alebo VII.A6.009.

6A006

VII.A7.   NAVIGÁCIA A LETECKÁ ELEKTRONIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A7.001 | Nasledujúce akcelerometre a ich osobitne navrhnuté súčasti:






  a) | lineárne akcelerometre vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | určené na používanie pri úrovni lineárneho zrýchlenia 15 g alebo menej a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a. | „stabilita“„systematickej odchýlky“ menej (lepšia) ako 130 mikro g vzhľadom na pevnú kalibračnú hodnotu za obdobie jedného roka; alebo |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A7.001

Nasledujúce akcelerometre a ich osobitne navrhnuté súčasti:

a)

lineárne akcelerometre vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

určené na používanie pri úrovni lineárneho zrýchlenia 15 g alebo menej a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a.

„stabilita“„systematickej odchýlky“ menej (lepšia) ako 130 mikro g vzhľadom na pevnú kalibračnú hodnotu za obdobie jedného roka; alebo

| b. | „stabilita“„koeficientu mierky“ menej (lepšia) ako 130 ppm vzhľadom na pevnú kalibračnú hodnotu za obdobie jedného roka; |
| --- | --- |

b.

„stabilita“„koeficientu mierky“ menej (lepšia) ako 130 ppm vzhľadom na pevnú kalibračnú hodnotu za obdobie jedného roka;

| 2. | určené na prevádzku pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 15 g, ale najviac 100 g, a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a. | „opakovateľnosť“„systematickej odchýlky“ nižšia (lepšia) ako 1 250 mikro g za obdobie jedného roka a |
| --- | --- | --- |

2.

určené na prevádzku pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 15 g, ale najviac 100 g, a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a.

„opakovateľnosť“„systematickej odchýlky“ nižšia (lepšia) ako 1 250 mikro g za obdobie jedného roka a

| b. | „opakovateľnosť“„koeficientu mierky“ nižšia (lepšia) ako 1 250 ppm za obdobie jedného roka alebo |
| --- | --- |

b.

„opakovateľnosť“„koeficientu mierky“ nižšia (lepšia) ako 1 250 ppm za obdobie jedného roka alebo

| 3. | navrhnuté na použitie v inerciálnych navigačných systémoch a navádzacích systémoch a určené na prevádzku pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g; |
| --- | --- |

3.

navrhnuté na použitie v inerciálnych navigačných systémoch a navádzacích systémoch a určené na prevádzku pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g;

Poznámka: Vyššie uvedené odseky sa nevzťahujú na akcelerometre obmedzené iba na meranie vibrácií alebo nárazu.

| b) | uhlové alebo rotačné akcelerometre určené na prevádzku pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g. |
| --- | --- |

b)

uhlové alebo rotačné akcelerometre určené na prevádzku pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g.

7A001

VII.A7.002

Gyroskopy alebo snímače uhlovej rýchlosti vyznačujúce sa niektorou z nasledujúcich vlastností a ich osobitne navrhnuté súčasti:

| a) | určené na používanie pri úrovni lineárneho zrýchlenia 100 g alebo menej a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | rýchlostné rozpätie menej ako 500 stupňov za sekundu a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a. | „stabilita“„systematickej odchýlky“ menej (lepšia) ako 0,5 stupňa za hodinu, meraná v prostredí 1 g počas jedného mesiaca vzhľadom na fixnú kalibračnú hodnotu; alebo |
| --- | --- | --- | --- |

a)

určené na používanie pri úrovni lineárneho zrýchlenia 100 g alebo menej a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

rýchlostné rozpätie menej ako 500 stupňov za sekundu a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a.

„stabilita“„systematickej odchýlky“ menej (lepšia) ako 0,5 stupňa za hodinu, meraná v prostredí 1 g počas jedného mesiaca vzhľadom na fixnú kalibračnú hodnotu; alebo

| b. | „uhlový náhodný pohyb“ najviac (lepší ako) 0,0035 stupňa/druhá odmocnina hodiny; alebo |
| --- | --- |

b.

„uhlový náhodný pohyb“ najviac (lepší ako) 0,0035 stupňa/druhá odmocnina hodiny; alebo

Poznámka: Tento odsek sa nevzťahuje na „gyroskopy s rotujúcou hmotou“.

| 2. | rýchlostné rozpätie 500 stupňov za sekundu alebo viac a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a. | „stabilita“„systematickej odchýlky“ menej (lepšia) ako 4 stupne za hodinu, meraná v prostredí 1 g počas troch minút vzhľadom na fixnú kalibračnú hodnotu; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

rýchlostné rozpätie 500 stupňov za sekundu alebo viac a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a.

„stabilita“„systematickej odchýlky“ menej (lepšia) ako 4 stupne za hodinu, meraná v prostredí 1 g počas troch minút vzhľadom na fixnú kalibračnú hodnotu; alebo

| b. | „uhlový náhodný pohyb“ najviac (lepší ako) 0,1 stupňa/druhá odmocnina hodiny; alebo |
| --- | --- |

b.

„uhlový náhodný pohyb“ najviac (lepší ako) 0,1 stupňa/druhá odmocnina hodiny; alebo

Poznámka: Tento odsek sa nevzťahuje na „gyroskopy s rotujúcou hmotou“.

| b) | určené tak, aby fungovali pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g. |
| --- | --- |

b)

určené tak, aby fungovali pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g.

7A002

VII.A7.003

„Inerciálne meracie zariadenia alebo systémy“ vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

Poznámky:

| 1. | „Inerciálne meracie zariadenia alebo systémy“ zahŕňajú aj akcelerometre alebo gyroskopy, ktoré sú po nastavení schopné merať zmeny v rýchlosti a orientácii na určenie alebo zachovanie smeru alebo polohy bez toho, aby potrebovali vonkajšie referenčné údaje. „Inerciálne meracie zariadenia alebo systémy“ zahŕňajú:






  — | referenčné systémy sklonu a orientácie (AHRS), |
| --- | --- | --- |

1.

—

referenčné systémy sklonu a orientácie (AHRS),

| — | gyrokompasy, |
| --- | --- |

—

gyrokompasy,

| — | inerciálne meracie jednotky (IMU), |
| --- | --- |

—

inerciálne meracie jednotky (IMU),

| — | inerciálne navigačné systémy (INS), |
| --- | --- |

—

inerciálne navigačné systémy (INS),

| — | inerciálne referenčné systémy (IRS), |
| --- | --- |

—

inerciálne referenčné systémy (IRS),

| — | inerciálne referenčné jednotky (IRU). |
| --- | --- |

—

inerciálne referenčné jednotky (IRU).

| 2. | Tento odsek sa nevzťahuje na „inerciálne meracie zariadenia alebo systémy“, ktoré sú certifikované na používanie v „civilných lietadlách“ civilnými leteckými orgánmi jedného alebo viacerých členských štátov. |
| --- | --- |

2.

| a) | navrhnuté pre „lietadlá“, pozemné vozidlá alebo plavidlá, udávajúce polohu bez použitia „referenčných polohových prostriedkov“ a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností „presnosti“ po bežnom nastavení:






  1. | „pravdepodobná kruhová odchýlka“ („CEP“) 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) alebo menšia (lepšia); |
| --- | --- | --- |

a)

navrhnuté pre „lietadlá“, pozemné vozidlá alebo plavidlá, udávajúce polohu bez použitia „referenčných polohových prostriedkov“ a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností „presnosti“ po bežnom nastavení:

1.

„pravdepodobná kruhová odchýlka“ („CEP“) 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) alebo menšia (lepšia);

| 2. | „CEP“ menšia (lepšia) ako 0,5 % prejdenej vzdialenosti alebo |
| --- | --- |

2.

„CEP“ menšia (lepšia) ako 0,5 % prejdenej vzdialenosti alebo

| 3. | celkový posun „CEP“ 1 námorná míľa alebo menšia (lepšia) za dobu 24 hodín; |
| --- | --- |

3.

celkový posun „CEP“ 1 námorná míľa alebo menšia (lepšia) za dobu 24 hodín;

| b) | navrhnuté pre „lietadlá“, pozemné vozidlá alebo plavidlá, s vloženým „referenčným polohovým prostriedkom“, udávajúce polohu po strate všetkých „referenčných polohových prostriedkov“ na dobu do 4 minút, s „presnosťou“„CEP“ menej (lepšou) ako 10 metrov; |
| --- | --- |

b)

navrhnuté pre „lietadlá“, pozemné vozidlá alebo plavidlá, s vloženým „referenčným polohovým prostriedkom“, udávajúce polohu po strate všetkých „referenčných polohových prostriedkov“ na dobu do 4 minút, s „presnosťou“„CEP“ menej (lepšou) ako 10 metrov;

| c) | navrhnuté pre „lietadlá“, pozemné vozidlá alebo plavidlá a udávajúce smer alebo určujúce geografický sever a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | maximálna prevádzková uhlová rýchlosť menej (nižšia) ako 500 stupňov/s a „presnosť“ smerovania bez použitia „referenčných polohových prostriedkov“ rovná alebo menšia (lepšia) ako 0,07 stupňových sekúnd šírky (čo je 6 oblúkových minút rms na 45 stupni zemepisnej šírky); alebo |
| --- | --- | --- |

c)

navrhnuté pre „lietadlá“, pozemné vozidlá alebo plavidlá a udávajúce smer alebo určujúce geografický sever a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

maximálna prevádzková uhlová rýchlosť menej (nižšia) ako 500 stupňov/s a „presnosť“ smerovania bez použitia „referenčných polohových prostriedkov“ rovná alebo menšia (lepšia) ako 0,07 stupňových sekúnd šírky (čo je 6 oblúkových minút rms na 45 stupni zemepisnej šírky); alebo

| 2. | maximálna prevádzková uhlová rýchlosť rovná alebo väčšia (vyššia) ako 500 stupňov/s a „presnosť“ smerovania bez použitia „referenčných polohových prostriedkov“ rovná alebo menšia (lepšia) ako 0,2 stupňových sekúnd šírky (čo je 17 oblúkových minút rms na 45 stupni zemepisnej šírky); |
| --- | --- |

2.

maximálna prevádzková uhlová rýchlosť rovná alebo väčšia (vyššia) ako 500 stupňov/s a „presnosť“ smerovania bez použitia „referenčných polohových prostriedkov“ rovná alebo menšia (lepšia) ako 0,2 stupňových sekúnd šírky (čo je 17 oblúkových minút rms na 45 stupni zemepisnej šírky);

| d) | zabezpečujú meranie zrýchlenia alebo meranie uhlového zrýchlenia vo viac ako jednom rozmere a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | výkonnosť uvedená pre akcelerometre a gyroskopy uvedené vyššie pozdĺž každej osi, bez použitia akýchkoľvek pomocných referencií; alebo |
| --- | --- | --- |

d)

zabezpečujú meranie zrýchlenia alebo meranie uhlového zrýchlenia vo viac ako jednom rozmere a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:

1.

výkonnosť uvedená pre akcelerometre a gyroskopy uvedené vyššie pozdĺž každej osi, bez použitia akýchkoľvek pomocných referencií; alebo

| 2. | sú „určené na vesmírne použitie“ a zabezpečujú meranie uhlového zrýchlenia, majú „uhlový náhodný pohyb“ pozdĺž každej osi menší (lepší) ako 0,1 stupňa/druhá odmocnina hodiny. |
| --- | --- |

2.

sú „určené na vesmírne použitie“ a zabezpečujú meranie uhlového zrýchlenia, majú „uhlový náhodný pohyb“ pozdĺž každej osi menší (lepší) ako 0,1 stupňa/druhá odmocnina hodiny.

7A003

VII.A8.   NÁMORNÉ

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A8.001 | Energetické sústavy nezávislé od vzduchu osobitne navrhnuté na používanie pod vodou:






  a) | energetické sústavy nezávislé od vzduchu pre motory pracujúce v Braytonovom alebo Rankinovom cykle, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | systémy chemických práčok plynu (skruberov) alebo pohlcovačov osobitne navrhnuté na odstraňovanie oxidu uhličitého, oxidu uhoľnatého a častíc z recirkulovaných výfukových plynov motorov; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A8.001

Energetické sústavy nezávislé od vzduchu osobitne navrhnuté na používanie pod vodou:

a)

energetické sústavy nezávislé od vzduchu pre motory pracujúce v Braytonovom alebo Rankinovom cykle, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

systémy chemických práčok plynu (skruberov) alebo pohlcovačov osobitne navrhnuté na odstraňovanie oxidu uhličitého, oxidu uhoľnatého a častíc z recirkulovaných výfukových plynov motorov;

| 2. | systémy osobitne navrhnuté na používanie jednoatómového plynu; |
| --- | --- |

2.

systémy osobitne navrhnuté na používanie jednoatómového plynu;

| 3. | zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou v oblasti frekvencií menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; alebo |
| --- | --- |

3.

zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou v oblasti frekvencií menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; alebo

| 4. | systémy so všetkými týmito vlastnosťami:






  a. | osobitne navrhnuté na stláčanie produktov reakcie alebo na reformovanie paliva; |
| --- | --- | --- |

4.

systémy so všetkými týmito vlastnosťami:

a.

osobitne navrhnuté na stláčanie produktov reakcie alebo na reformovanie paliva;

| b. | osobitne navrhnuté na skladovanie produktov reakcie; a |
| --- | --- |

b.

osobitne navrhnuté na skladovanie produktov reakcie; a

| c. | osobitne navrhnuté na vypúšťanie produktov reakcie proti tlaku 100 kPa alebo viac; |
| --- | --- |

c.

osobitne navrhnuté na vypúšťanie produktov reakcie proti tlaku 100 kPa alebo viac;

8A002.j.

VII.A8.002

Systémy dieselových motorov nezávislé od vzduchu vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | systémy chemických práčok plynu (skruberov) alebo pohlcovačov osobitne navrhnuté na odstraňovanie oxidu uhličitého, oxidu uhoľnatého a častíc z recirkulovaných výfukových plynov motorov; |
| --- | --- |

a)

systémy chemických práčok plynu (skruberov) alebo pohlcovačov osobitne navrhnuté na odstraňovanie oxidu uhličitého, oxidu uhoľnatého a častíc z recirkulovaných výfukových plynov motorov;

| b) | systémy osobitne navrhnuté na používanie jednoatómového plynu; |
| --- | --- |

b)

systémy osobitne navrhnuté na používanie jednoatómového plynu;

| c) | zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou v oblasti frekvencií menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; a |
| --- | --- |

c)

zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou v oblasti frekvencií menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; a

| d) | osobitne navrhnuté výfukové sústavy, ktoré nevyfukujú spaliny nepretržite. |
| --- | --- |

d)

osobitne navrhnuté výfukové sústavy, ktoré nevyfukujú spaliny nepretržite.

8A002.j.

VII.A8.003

Energetické sústavy palivových článkov nezávislé od vzduchu s výkonom viac ako 2 kW a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou pri frekvenciách menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; alebo |
| --- | --- |

a)

zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou pri frekvenciách menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; alebo

| b) | systémy so všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | osobitne navrhnuté na stláčanie produktov reakcie alebo na reformovanie paliva; |
| --- | --- | --- |

b)

systémy so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

osobitne navrhnuté na stláčanie produktov reakcie alebo na reformovanie paliva;

| 2. | osobitne navrhnuté na skladovanie produktov reakcie; a |
| --- | --- |

2.

osobitne navrhnuté na skladovanie produktov reakcie; a

| 3. | osobitne navrhnuté na vypúšťanie produktov reakcie proti tlaku 100 kPa alebo viac; |
| --- | --- |

3.

osobitne navrhnuté na vypúšťanie produktov reakcie proti tlaku 100 kPa alebo viac;

8A002.j.

VII.A8.004

Energetické sústavy nezávislé od vzduchu pre motory pracujúce v Stirlingovom cykle, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou pri frekvenciách menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; a |
| --- | --- |

a)

zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou pri frekvenciách menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; a

| b) | osobitne navrhnuté výfukové sústavy, ktoré vyfukujú spaliny proti tlaku 100 kPa alebo viac. |
| --- | --- |

b)

osobitne navrhnuté výfukové sústavy, ktoré vyfukujú spaliny proti tlaku 100 kPa alebo viac.

8A002.p.

VII.A8.005

Priviazané ponorné dopravné prostriedky s ľudskou posádkou, navrhnuté na prácu v hĺbkach viac ako 1 000 m

8A001.a.

VII.A9.   LETECTVO, KOZMONAUTIKA A POHON

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A9.001 | Zariadenia, nástroje alebo upínacie prípravky osobitne navrhnuté na výrobu odliatkov čepelí, lopatiek alebo „koncových vodiacich prstencov“ plynových turbín:






  a) | zariadenia na smerové tuhnutie alebo odlievanie monokryštálov; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.A9.001

Zariadenia, nástroje alebo upínacie prípravky osobitne navrhnuté na výrobu odliatkov čepelí, lopatiek alebo „koncových vodiacich prstencov“ plynových turbín:

a)

zariadenia na smerové tuhnutie alebo odlievanie monokryštálov;

| b) | nástroje na odlievanie vyrobené z ťažko taviteľných kovov alebo žiaruvzdorných keramických materiálov:






  1. | jadrá |
| --- | --- | --- |

b)

nástroje na odlievanie vyrobené z ťažko taviteľných kovov alebo žiaruvzdorných keramických materiálov:

1.

jadrá

| 2. | puzdrá (formy) |
| --- | --- |

2.

puzdrá (formy)

| 3. | kombinované jednotky jadier a puzdier (foriem); |
| --- | --- |

3.

kombinované jednotky jadier a puzdier (foriem);

| c) | zariadenia na výrobu prísad technológiou smerového tuhnutia alebo monokryštálov. |
| --- | --- |

c)

zariadenia na výrobu prísad technológiou smerového tuhnutia alebo monokryštálov.

9B001

VII.A9.002

Letecké motory s plynovou turbínou okrem leteckých motorov s plynovou turbínou vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | certifikované orgánmi civilného letectva jedného alebo viacerých členských štátov; a |
| --- | --- |

a)

certifikované orgánmi civilného letectva jedného alebo viacerých členských štátov; a

| b) | určené na pohon nevojenského „lietadla“ s posádkou, pre ktoré bol vydaný akýkoľvek z nasledujúcich dokladov od orgánov civilného letectva jedného alebo viacerých členských štátov pre „lietadlo“ s týmto osobitným typom motora:






  1. | civilné typové osvedčenie; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

určené na pohon nevojenského „lietadla“ s posádkou, pre ktoré bol vydaný akýkoľvek z nasledujúcich dokladov od orgánov civilného letectva jedného alebo viacerých členských štátov pre „lietadlo“ s týmto osobitným typom motora:

1.

civilné typové osvedčenie; alebo

| 2. | rovnocenný dokument uznaný Medzinárodnou organizáciou civilného letectva. |
| --- | --- |

2.

rovnocenný dokument uznaný Medzinárodnou organizáciou civilného letectva.

9A001

B.   SOFTVÉR

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.B.001 | „Softvér“ na „vývoj“ materiálov uvedených v VII.A1. | 1D002 |
| VII.B.002 | „Softvér“ špeciálne navrhnutý na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení:






  a) | obrábacie stroje na sústruženie, ktoré majú dve alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“ a ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 0,9 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu menej než 1,0 m; alebo |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.B.001

„Softvér“ na „vývoj“ materiálov uvedených v VII.A1.

1D002

VII.B.002

„Softvér“ špeciálne navrhnutý na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení:

a)

obrábacie stroje na sústruženie, ktoré majú dve alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“ a ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 0,9 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu menej než 1,0 m; alebo

| 2. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu rovnej alebo väčšej než 1,0 m. |
| --- | --- |

2.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu rovnej alebo väčšej než 1,0 m.

| b) | obrábacie stroje na frézovanie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | tri lineárne osi plus jednu rotačnú os, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  a. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 0,9 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu menej než 1,0 m; alebo |
| --- | --- | --- | --- |

b)

obrábacie stroje na frézovanie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

tri lineárne osi plus jednu rotačnú os, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 0,9 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu menej než 1,0 m; alebo

| b. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu rovnej alebo väčšej než 1,0 m. |
| --- | --- |

b.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu rovnej alebo väčšej než 1,0 m.

| 2. | päť alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia kontúrovania“ a ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  a. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 0,9 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu menej než 1,0 m; |
| --- | --- | --- |

2.

päť alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia kontúrovania“ a ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 0,9 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu menej než 1,0 m;

| b. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,4 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu viac než 1 m a menej než 4 m; |
| --- | --- |

b.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,4 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu viac než 1 m a menej než 4 m;

| c. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 6,0 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu rovnej alebo väčšej než 4 m; |
| --- | --- |

c.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 6,0 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí pri celkovej dĺžke pohybu rovnej alebo väčšej než 4 m;

| 3. | „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ pre súradnicové vyvrtávačky rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí. |
| --- | --- |

3.

„jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ pre súradnicové vyvrtávačky rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí.

| 4. | stroje na elektroerozívne obrábanie bezdrôtového typu s dvoma alebo viacerými rotačnými osami, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“; |
| --- | --- |

4.

stroje na elektroerozívne obrábanie bezdrôtového typu s dvoma alebo viacerými rotačnými osami, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“;

| 5. | vŕtačky na hlboké diery a sústružiace stroje upravené na hlbinné vŕtanie, ktoré dosahujú maximálnu hĺbku diery viac ako 5 m; |
| --- | --- |

5.

vŕtačky na hlboké diery a sústružiace stroje upravené na hlbinné vŕtanie, ktoré dosahujú maximálnu hĺbku diery viac ako 5 m;

| 6. | „Numericky riadené“ alebo manuálne obrábacie stroje a ich zvlášť navrhnuté súčasti, ovládacie prvky a príslušenstvo, zvlášť navrhnuté na zaškrabávanie, obrábanie načisto, brúsenie alebo honovanie kalených (Rc = 40 alebo viac) čelných ozubených kolies, čelných kolies so šikmými zubami a šípovitých ozubených kolies s priemerom rozstupovej kružnice viac ako 1 250 mm a so šírkou ozubenia rovnou najmenej 15 % priemeru rozstupovej kružnice, opracované na kvalitu AGMA 14 alebo vyššiu (ekvivalentnú triede 3 podľa ISO 1 328 ). |
| --- | --- |

6.

„Numericky riadené“ alebo manuálne obrábacie stroje a ich zvlášť navrhnuté súčasti, ovládacie prvky a príslušenstvo, zvlášť navrhnuté na zaškrabávanie, obrábanie načisto, brúsenie alebo honovanie kalených (Rc = 40 alebo viac) čelných ozubených kolies, čelných kolies so šikmými zubami a šípovitých ozubených kolies s priemerom rozstupovej kružnice viac ako 1 250 mm a so šírkou ozubenia rovnou najmenej 15 % priemeru rozstupovej kružnice, opracované na kvalitu AGMA 14 alebo vyššiu (ekvivalentnú triede 3 podľa ISO 1 328 ).

2D001

2D002

VII.B.003

„Softvér“ pre námorné systémy, zariadenia, súčasti, skúšobné, kontrolné a „výrobné“ zariadenia a iné súvisiace technológie.

8D001

8D002

C.   TECHNOLÓGIE

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.C.001 | „Technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení alebo materiálov uvedených v VII.A. | 1E001
  1E002
  1E102
  1E103
  1E104
  1E201 |
| VII.C.002 | „Technológia“ určená na opravu „kompozitných“ konštrukcií, laminátov alebo materiálov uvedených v oddiele „Systémy, zariadenia a súčasti“ a vymenovaných v VII.A1.


  Poznámka: Nevzťahuje sa na „technológiu“ určenú na opravy konštrukcií civilných lietadiel, pri ktorých sa používajú uhlíkové „vláknité a vláknové materiály“ a epoxidové živice, uvedené v príručkách „výrobcov lietadiel“. | 1E001
  1E002
  1E201
  1E103 |
| VII.C.003 | „Technológia“ pre námorné systémy, zariadenia, súčasti, skúšobné, kontrolné a „výrobné“ zariadenia a iné súvisiace technológie. | 8E001
  8E002 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VII.C.001

„Technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení alebo materiálov uvedených v VII.A.

1E001

1E002

1E102

1E103

1E104

1E201

VII.C.002

„Technológia“ určená na opravu „kompozitných“ konštrukcií, laminátov alebo materiálov uvedených v oddiele „Systémy, zariadenia a súčasti“ a vymenovaných v VII.A1.

Poznámka: Nevzťahuje sa na „technológiu“ určenú na opravy konštrukcií civilných lietadiel, pri ktorých sa používajú uhlíkové „vláknité a vláknové materiály“ a epoxidové živice, uvedené v príručkách „výrobcov lietadiel“.

1E001

1E002

1E201

1E103

VII.C.003

„Technológia“ pre námorné systémy, zariadenia, súčasti, skúšobné, kontrolné a „výrobné“ zariadenia a iné súvisiace technológie.

8E001

8E002

ČASŤ VIII

Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú označené podľa bodu 4 rezolúcie BR OSN č. 2375 (2017).

A.   TOVAR

VIII.A0.   JADROVÉ MATERIÁLY, ZARIADENIA A PRÍSLUŠENSTVO

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A0.001 | Kruhové magnety (okrem tých, ktoré sú určené pre spotrebnú elektroniku alebo použitie v automobiloch) | 0B001 |
| VIII.A0.002 | Horúce komory | 0B006 |
| VIII.A0.003 | Ochranné komory so vstavanými rukavicami vhodné na použitie s rádioaktívnymi materiálmi | 0B005 |
| VIII.A0.004 | Elektrolytické články na výrobu fluóru | 0B001 |
| VIII.A0.005 | Urýchľovače častíc | neuvádza sa |
| VIII.A0.006 | Freónové a vodou chladené chladiace systémy, ktoré dokážu vyvinúť nepretržitý chladiaci výkon 100 000 Btu/hodina (29,3 kW) alebo vyšší | 0B001
  0B002
  1B231 |
| VIII.A0.007 | Vlnovcové ventily s tesnením | 0B001
  2A226 |
| VIII.A0.008 | Zariadenia z monelu vrátane ventilov, potrubia, nádrží a nádob (rúry a ventily s priemerom viac než 8 palcov a testované na tlak 500 psi a nádrže s objemom viac než 500 l) | 0B001
  2A226
  2B350 |
| VIII.A0.009 | Platne, ventily, potrubia, nádrže a nádoby z nehrdzavejúcej ocele triedy 304, 316 a austenitickej nehrdzavejúcej ocele (rúry a ventily s priemerom viac než 8 palcov a testované na tlak 500 psi a nádrže s objemom viac než 500 l) | 0B001
  1C116
  1C216 |
| VIII.A0.010 | Podtlakové ventily, potrubia, obruby, tesnenia a súvisiace zariadenia osobitné navrhnuté na používanie vo vysokovákuových systémoch (tlak 0,1 Pa alebo menej) | 0B001
  0B002
  2A226
  2B350 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VIII.A0.001

Kruhové magnety (okrem tých, ktoré sú určené pre spotrebnú elektroniku alebo použitie v automobiloch)

0B001

VIII.A0.002

Horúce komory

0B006

VIII.A0.003

Ochranné komory so vstavanými rukavicami vhodné na použitie s rádioaktívnymi materiálmi

0B005

VIII.A0.004

Elektrolytické články na výrobu fluóru

0B001

VIII.A0.005

Urýchľovače častíc

neuvádza sa

VIII.A0.006

Freónové a vodou chladené chladiace systémy, ktoré dokážu vyvinúť nepretržitý chladiaci výkon 100 000 Btu/hodina (29,3 kW) alebo vyšší

0B001

0B002

1B231

VIII.A0.007

Vlnovcové ventily s tesnením

0B001

2A226

VIII.A0.008

Zariadenia z monelu vrátane ventilov, potrubia, nádrží a nádob (rúry a ventily s priemerom viac než 8 palcov a testované na tlak 500 psi a nádrže s objemom viac než 500 l)

0B001

2A226

2B350

VIII.A0.009

Platne, ventily, potrubia, nádrže a nádoby z nehrdzavejúcej ocele triedy 304, 316 a austenitickej nehrdzavejúcej ocele (rúry a ventily s priemerom viac než 8 palcov a testované na tlak 500 psi a nádrže s objemom viac než 500 l)

0B001

1C116

1C216

VIII.A0.010

Podtlakové ventily, potrubia, obruby, tesnenia a súvisiace zariadenia osobitné navrhnuté na používanie vo vysokovákuových systémoch (tlak 0,1 Pa alebo menej)

0B001

0B002

2A226

2B350

VIII.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A1.001 | Zariadenia na zisťovanie, monitorovanie a meranie radiácie | 1A004
  6A002
  6A102 |
| VIII.A1.002 | Rádiografické detekčné zariadenia, ako napríklad röntgenové konvertory, a zobrazujúce platne s uloženou vrstvou fosforu (okrem röntgenových zariadení osobitne navrhnutých na medicínske použitie) | 1B001
  9B007 |
| VIII.A1.003 | Tributylfosfát (CAS 126-73-8) | neuvádza sa |
| VIII.A1.004 | Kyselina dusičná v koncentráciách 20 hmotnostných % alebo viac | 1C111 |
| VIII.A1.005 | Fluór (okrem fluóru používaného výlučne na civilné účely, ako napríklad chladivá vrátane freónu, a fluoridu na výrobu zubnej pasty) | 1C350 |
| VIII.A1.006 | Rádionuklidy emitujúce žiarenie alfa | 1C236 |
| VIII.A1.007 | Televízne kamery odolné voči žiareniu | 6A003 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VIII.A1.001

Zariadenia na zisťovanie, monitorovanie a meranie radiácie

1A004

6A002

6A102

VIII.A1.002

Rádiografické detekčné zariadenia, ako napríklad röntgenové konvertory, a zobrazujúce platne s uloženou vrstvou fosforu (okrem röntgenových zariadení osobitne navrhnutých na medicínske použitie)

1B001

9B007

VIII.A1.003

Tributylfosfát (CAS 126-73-8)

neuvádza sa

VIII.A1.004

Kyselina dusičná v koncentráciách 20 hmotnostných % alebo viac

1C111

VIII.A1.005

Fluór (okrem fluóru používaného výlučne na civilné účely, ako napríklad chladivá vrátane freónu, a fluoridu na výrobu zubnej pasty)

1C350

VIII.A1.006

Rádionuklidy emitujúce žiarenie alfa

1C236

VIII.A1.007

Televízne kamery odolné voči žiareniu

6A003

VIII.A2.   SPRACOVANIE MATERIÁLOV

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A2.001 | Presné guľkové ložiská z tvrdenej ocele a karbidu volfrámu
  (s priemerom 3 mm alebo viac) | 2A001
  2A101 |
| VIII.A2.002 | Izostatické lisy | 2B004
  2B104
  2B204 |
| VIII.A2.003 | Zariadenia na elektrolytické pokovovanie určené na pokovovanie súčiastok niklom alebo hliníkom | 2B005 |
| VIII.A2.004 | Zariadenia na výrobu vlnovcov vrátane zariadení na hydraulické tvárnenie a lisovníc na tvárnenie vlnovcov | 2B009
  2B109
  2B209 |
| VIII.A2.005 | Zváračky na zváranie kovov inertným plynom
  (na jednosmerný prúd viac než 180 A) | neuvádza sa |
| VIII.A2.006 | Odstredivé stroje na vyvažovanie vo viacerých rovinách | 2B119
  2B219 |
| VIII.A2.007 | Seizmické detekčné zariadenia alebo seizmické systémy na detekciu vniknutia, ktoré odhaľujú, klasifikujú a určujú smer zdroja detegovaného signálu | 2B116
  9B006 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VIII.A2.001

Presné guľkové ložiská z tvrdenej ocele a karbidu volfrámu

(s priemerom 3 mm alebo viac)

2A001

2A101

VIII.A2.002

Izostatické lisy

2B004

2B104

2B204

VIII.A2.003

Zariadenia na elektrolytické pokovovanie určené na pokovovanie súčiastok niklom alebo hliníkom

2B005

VIII.A2.004

Zariadenia na výrobu vlnovcov vrátane zariadení na hydraulické tvárnenie a lisovníc na tvárnenie vlnovcov

2B009

2B109

2B209

VIII.A2.005

Zváračky na zváranie kovov inertným plynom

(na jednosmerný prúd viac než 180 A)

neuvádza sa

VIII.A2.006

Odstredivé stroje na vyvažovanie vo viacerých rovinách

2B119

2B219

VIII.A2.007

Seizmické detekčné zariadenia alebo seizmické systémy na detekciu vniknutia, ktoré odhaľujú, klasifikujú a určujú smer zdroja detegovaného signálu

2B116

9B006

VIII.A3.   ELEKTRONIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A3.001 | Frekvenčné meniče schopné fungovať vo frekvenčnom rozsahu 300 – 600 Hz | 3A225 |
| VIII.A3.002 | Hmotnostné spektrometre | 3A233 |
| VIII.A3.003 | Všetky zábleskové (flash) röntgeny a nimi inšpirované „súčasti“ alebo „komponenty“ systémov impulznej energie vrátane Marxových generátorov, vysokovýkonných sietí na tvarovanie impulzov, vysokonapäťových kondenzátorov a spúšťačov | 3A102 |
| VIII.A3.004 | Elektronické zariadenia so syntetizovanými frekvenciami v rozsahu 31,8 GHz alebo viac a výkonom 100 mW alebo viac na generáciu časového oneskorenia alebo meranie časových intervalov:






  a) | digitálne generátory časového oneskorenia s rozlišovacou schopnosťou 50 nanosekúnd alebo menej počas časového intervalu 1 mikrosekundy alebo väčšieho; alebo |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VIII.A3.001

Frekvenčné meniče schopné fungovať vo frekvenčnom rozsahu 300 – 600 Hz

3A225

VIII.A3.002

Hmotnostné spektrometre

3A233

VIII.A3.003

Všetky zábleskové (flash) röntgeny a nimi inšpirované „súčasti“ alebo „komponenty“ systémov impulznej energie vrátane Marxových generátorov, vysokovýkonných sietí na tvarovanie impulzov, vysokonapäťových kondenzátorov a spúšťačov

3A102

VIII.A3.004

Elektronické zariadenia so syntetizovanými frekvenciami v rozsahu 31,8 GHz alebo viac a výkonom 100 mW alebo viac na generáciu časového oneskorenia alebo meranie časových intervalov:

a)

digitálne generátory časového oneskorenia s rozlišovacou schopnosťou 50 nanosekúnd alebo menej počas časového intervalu 1 mikrosekundy alebo väčšieho; alebo

| b) | multiplexové (t. j. s troma alebo viacerými kanálmi) alebo modulárne merače časového intervalu a chronometrické zariadenia s rozlišovacou schopnosťou 50 nanosekúnd alebo menej počas časového intervalu 1 mikrosekundy alebo väčšieho. |
| --- | --- |

b)

multiplexové (t. j. s troma alebo viacerými kanálmi) alebo modulárne merače časového intervalu a chronometrické zariadenia s rozlišovacou schopnosťou 50 nanosekúnd alebo menej počas časového intervalu 1 mikrosekundy alebo väčšieho.

3B002

VIII.A3.005

Chromatografické a spektrometrické analytické nástroje

3A233

B.   SOFTVÉR

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.B.001 | Softvér na neutrónové výpočty/modelovanie | 0D001 |
| VIII.B.002 | Softvér na výpočty/modelovanie radiačnej prepravy | 0D001 |
| VIII.B.003 | Softvér na hydrodynamické výpočty/modelovanie (okrem tých, ktoré sa používajú výlučne na civilné účely, okrem iného napríklad zariadenia na spoločné vykurovanie) | 0D001 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

VIII.B.001

Softvér na neutrónové výpočty/modelovanie

0D001

VIII.B.002

Softvér na výpočty/modelovanie radiačnej prepravy

0D001

VIII.B.003

Softvér na hydrodynamické výpočty/modelovanie (okrem tých, ktoré sa používajú výlučne na civilné účely, okrem iného napríklad zariadenia na spoločné vykurovanie)

0D001

ČASŤ IX

Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti konvenčných zbraní, ktoré sú označené podľa bodu 5 rezolúcie BR OSN č. 2375 (2017).

A.   TOVAR

IX.A1.   OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE ZARIADENIA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A1.001 | Upchávky, tesnenia, tesniace materiály alebo palivové mechy osobitne navrhnuté pre „lietadlá“ alebo na letecké a kozmické použitie, vyrobené z viac než 50 hmotnostných % z niektorého z fluórovaných polyimidov alebo elastomérov z fluórovaného fosfazénu. | 1A001 |
| IX.A1.002 | Výrobky z „netaviteľných“ aromatických polyimidov v podobe fólií, platní, pások alebo prúžkov:






  a) | hrúbka viac než 0,254 mm; alebo |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A1.001

Upchávky, tesnenia, tesniace materiály alebo palivové mechy osobitne navrhnuté pre „lietadlá“ alebo na letecké a kozmické použitie, vyrobené z viac než 50 hmotnostných % z niektorého z fluórovaných polyimidov alebo elastomérov z fluórovaného fosfazénu.

1A001

IX.A1.002

Výrobky z „netaviteľných“ aromatických polyimidov v podobe fólií, platní, pások alebo prúžkov:

a)

hrúbka viac než 0,254 mm; alebo

| b) | potiahnuté alebo laminované uhlíkom, grafitom, kovmi alebo magnetickými látkami. |
| --- | --- |

b)

potiahnuté alebo laminované uhlíkom, grafitom, kovmi alebo magnetickými látkami.

Poznámka: Vyššie uvedená kategória sa nevzťahuje na výrobky, ak sú potiahnuté alebo laminované meďou a určené na výrobu dosiek s elektronickými plošnými spojmi.

1A003

IX.A1.003

Ochranné a detekčné zariadenia a súčasti, ktoré nie sú osobitne určené na vojenské použitie:

| a) | celotvárové masky, filtre plynovej masky, ochranné obleky, rukavice a topánky, detekčné systémy a zariadenia na dekontamináciu osobitne navrhnuté alebo upravené na ochranu proti ktorejkoľvek z týchto látok:






  1. | „biologické agensy“; |
| --- | --- | --- |

a)

celotvárové masky, filtre plynovej masky, ochranné obleky, rukavice a topánky, detekčné systémy a zariadenia na dekontamináciu osobitne navrhnuté alebo upravené na ochranu proti ktorejkoľvek z týchto látok:

1.

„biologické agensy“;

| 2. | „rádioaktívne materiály“; alebo |
| --- | --- |

2.

„rádioaktívne materiály“; alebo

| 3. | bojové chemické (CW) látky. |
| --- | --- |

3.

bojové chemické (CW) látky.

1A004.a.

s výnimkou 1A004.a: látky na potláčanie nepokojov

IX.A1.004

Vybavenie a prístroje osobitne navrhnuté na elektrické iniciovanie náloží a prístrojov obsahujúcich „energetické materiály“:

| a) | odpaľovacie súpravy s explozívnym detonátorom konštruované tak, aby budili explozívne detonátory uvedené v položke b); |
| --- | --- |

a)

odpaľovacie súpravy s explozívnym detonátorom konštruované tak, aby budili explozívne detonátory uvedené v položke b);

| b) | elektricky budené explozívne detonátory:






  1. | vybuchujúci mostík (EB); |
| --- | --- | --- |

b)

elektricky budené explozívne detonátory:

1.

vybuchujúci mostík (EB);

| 2. | vybuchujúci premosťovací vodič (EBW); |
| --- | --- |

2.

vybuchujúci premosťovací vodič (EBW);

| 3. | slapperový detonátor; alebo |
| --- | --- |

3.

slapperový detonátor; alebo

| 4. | explodujúce fóliové iniciátory (EFI). |
| --- | --- |

4.

explodujúce fóliové iniciátory (EFI).

1A007

IX.A1.005

Nálože, zariadenia a súčasti:

| a) | „kumulatívne nálože“;






  1. | čistá hmotnosť výbušniny (NEQ) viac než 90 g; a |
| --- | --- | --- |

a)

„kumulatívne nálože“;

1.

čistá hmotnosť výbušniny (NEQ) viac než 90 g; a

| 2. | vonkajší priemer puzdra väčší alebo rovnajúci sa 75 mm; |
| --- | --- |

2.

vonkajší priemer puzdra väčší alebo rovnajúci sa 75 mm;

| b) | lineárne kumulatívne nálože na rezanie;






  1. | explozívna sila viac než 40 g/m; a |
| --- | --- | --- |

b)

lineárne kumulatívne nálože na rezanie;

1.

explozívna sila viac než 40 g/m; a

| 2. | šírka 10 mm alebo viac; |
| --- | --- |

2.

šírka 10 mm alebo viac;

| c) | zápalná šnúra s explozívnou silou jadra viac než 64 g/m; alebo |
| --- | --- |

c)

zápalná šnúra s explozívnou silou jadra viac než 64 g/m; alebo

| d) | rezače a oddeľovače s čistou hmotnosťou výbušniny (NEQ) viac než 3,5 kg a iné nástroje na oddeľovanie. |
| --- | --- |

d)

rezače a oddeľovače s čistou hmotnosťou výbušniny (NEQ) viac než 3,5 kg a iné nástroje na oddeľovanie.

1A008

IX.A1.006

Zariadenie na výrobu alebo kontrolu „kompozitných“ konštrukcií alebo laminátov alebo „vláknitých alebo vláknových materiálov“ a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo:

| a) | „stroje na ukladanie kúdele“, ktorých pohyby na účely polohovania a ukladania kúdele sú koordinované a programované v dvoch alebo viacerých „primárnych polohových servo“ osiach, osobitne navrhnuté na výrobu „kompozitných“ drakov lietadiel alebo konštrukcie „riadených striel“. |
| --- | --- |

a)

„stroje na ukladanie kúdele“, ktorých pohyby na účely polohovania a ukladania kúdele sú koordinované a programované v dvoch alebo viacerých „primárnych polohových servo“ osiach, osobitne navrhnuté na výrobu „kompozitných“ drakov lietadiel alebo konštrukcie „riadených striel“.

1B001.g.

IX.A1.007

Zariadenia na výrobu zliatin kovov, práškových zliatin kovov alebo legovaných materiálov osobitne navrhnuté tak, aby nedochádzalo ku kontaminácii, a osobitne navrhnuté na používanie v jednom z týchto procesov:

| a) | vákuová atomizácia; |
| --- | --- |

a)

vákuová atomizácia;

| b) | plynová atomizácia; |
| --- | --- |

b)

plynová atomizácia;

| c) | rotačná atomizácia; |
| --- | --- |

c)

rotačná atomizácia;

| d) | splošťovacie chladenie; |
| --- | --- |

d)

splošťovacie chladenie;

| e) | zvlákňovanie z taveniny a rozdrobenie; |
| --- | --- |

e)

zvlákňovanie z taveniny a rozdrobenie;

| f) | extrakcia taveniny a rozdrobenie; |
| --- | --- |

f)

extrakcia taveniny a rozdrobenie;

| g) | mechanické zlievanie; alebo |
| --- | --- |

g)

mechanické zlievanie; alebo

| h) | plazmová atomizácia. |
| --- | --- |

h)

plazmová atomizácia.

1B002

IX.A1.008

Nástroje, lisovnice, lejacie formy alebo upínacie prípravky pre „superplastické tvarovanie“ alebo „difúzne zváranie“ titánu, hliníka alebo ich zliatin:

| a) | drakov lietadiel alebo kozmických konštrukcií; |
| --- | --- |

a)

drakov lietadiel alebo kozmických konštrukcií;

| b) | „leteckých“ alebo kozmických motorov; alebo |
| --- | --- |

b)

„leteckých“ alebo kozmických motorov; alebo

| c) | osobitne navrhnutých súčastí pre konštrukcie uvedené v položke a) alebo pre motory uvedené v položke b). |
| --- | --- |

c)

osobitne navrhnutých súčastí pre konštrukcie uvedené v položke a) alebo pre motory uvedené v položke b).

1B003

IX.A1.009

Materiály osobitne navrhnuté na použitie ako pohlcovače elektromagnetických vĺn alebo polyméry s vlastnou vodivosťou:

| a) | polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s „objemovou elektrickou vodivosťou“ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter) alebo s „plošným (povrchovým) špecifickým odporom“ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:






  1. | polyanilín; |
| --- | --- | --- |

a)

polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s „objemovou elektrickou vodivosťou“ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter) alebo s „plošným (povrchovým) špecifickým odporom“ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:

1.

polyanilín;

| 2. | polypyrol; |
| --- | --- |

2.

polypyrol;

| 3. | polytiofén; |
| --- | --- |

3.

polytiofén;

| 4. | polyfenylén-vinylén; alebo |
| --- | --- |

4.

polyfenylén-vinylén; alebo

| 5. | polythienylén-vinylén. |
| --- | --- |

5.

polythienylén-vinylén.

Technická poznámka: „Objemová elektrická vodivosť“ a „plošný (povrchový) špecifický odpor“ by sa mali stanoviť pomocou normy ASTM D-257 alebo národných ekvivalentov.

1C001.c.

IX.A1.010

„Supravodivé“„kompozitné“ vodiče, ktoré pozostávajú z jedného alebo viacerých „supravodivých“„vlákien“, ktoré zostávajú v „supravodivom“ stave pri teplote nad 115 K (–158,16 °C).

Technická poznámka: Na účely vyššie uvedenej položky môžu mať „vlákna“ formu drôtu, valca, fólie, pásky alebo prúžku.

1C005.a.

IX.A1.011

„Vláknité alebo vláknové materiály“:

| a) | organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

a)

organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„špecifický modul“ presahuje 12,7 × 106 m; a

| 2. | „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 23,5 × 104 m;

Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na polyetylén.

| b) | uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

b)

uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„špecifický modul“ presahuje 14,65 × 106 m; a

| 2. | „špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„špecifická pevnosť v ťahu“ presahuje 26,82 × 104 m;

| c) | anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m; a |
| --- | --- | --- |

c)

anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

1.

„špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m; a

| 2. | teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 1 922 K (1 649 °C) v inertnom prostredí. |
| --- | --- |

2.

teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 1 922 K (1 649 °C) v inertnom prostredí.

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

IX.A2.   SPRACOVANIE MATERIÁLOV

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A2.001 | Valivé ložiská a ložiskové systémy a ich súčasti:


  Poznámka: Táto kategória sa nevzťahuje na guľky s toleranciami uvedenými výrobcom podľa ISO 3290 ako stupeň kvality 5 alebo nižší.







  a) | guľkové ložiská a nedelené valčekové ložiská so všetkými toleranciami uvedenými výrobcom v súlade s ISO 492 ako stupeň kvality 4 (alebo s národnými normami) alebo vyšší, ktorých „krúžky“ aj „valčeky“ sú vyrobené z monelu alebo berýlia.


  Technické poznámky:









  1. | „Krúžok“ – prstencová časť radiálneho valivého ložiska, ktorá má jednu alebo viac obežných dráh (ISO 5593:1997). |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A2.001

Valivé ložiská a ložiskové systémy a ich súčasti:

Poznámka: Táto kategória sa nevzťahuje na guľky s toleranciami uvedenými výrobcom podľa ISO 3290 ako stupeň kvality 5 alebo nižší.

a)

guľkové ložiská a nedelené valčekové ložiská so všetkými toleranciami uvedenými výrobcom v súlade s ISO 492 ako stupeň kvality 4 (alebo s národnými normami) alebo vyšší, ktorých „krúžky“ aj „valčeky“ sú vyrobené z monelu alebo berýlia.

Technické poznámky:

1.

| 2. | „Valivý prvok“ – gulička alebo valivé teleso, ktoré sa valí medzi obežnými dráhami (ISO 5593:1997). |
| --- | --- |

2.

| b) | aktívne magnetické ložiskové systémy, v ktorých sa používa niečo z ďalej uvedeného:






  1. | materiály s hustotou toku najmenej 2,0 T a s konvenčnou medzou klzu (prieťažnosti) viac ako 414 MPa; |
| --- | --- | --- |

b)

aktívne magnetické ložiskové systémy, v ktorých sa používa niečo z ďalej uvedeného:

1.

materiály s hustotou toku najmenej 2,0 T a s konvenčnou medzou klzu (prieťažnosti) viac ako 414 MPa;

| 2. | plne elektromagnetické trojrozmerné konštrukcie s homopolárnym predpätím pre ovládače; alebo |
| --- | --- |

2.

plne elektromagnetické trojrozmerné konštrukcie s homopolárnym predpätím pre ovládače; alebo

| 3. | vysokoteplotné [najmenej 450 K (177 °C)] snímače polohy. |
| --- | --- |

3.

vysokoteplotné [najmenej 450 K (177 °C)] snímače polohy.

2A001.a.

2A001.c.

IX.A2.002

Obrábacie stroje a ich ľubovoľná kombinácia na odstraňovanie (alebo rezanie) kovov, keramických materiálov alebo „kompozitov“, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na „numerické riadenie“:

| a) | obrábacie stroje na brúsenie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | tri alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“ a „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí; alebo |
| --- | --- | --- |

a)

obrábacie stroje na brúsenie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

tri alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“ a „jednosmernú opakovateľnosť polohovania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) než 1,1 μm pozdĺž jednej alebo viacerých lineárnych osí; alebo

| 2. | päť alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“; |
| --- | --- |

2.

päť alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“;

| b) | obrábacie stroje na odstraňovanie kovov, keramických materiálov alebo „kompozitov“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  1. | odstraňujú materiál ľubovoľným z týchto spôsobov:






  a. | vodným lúčom alebo lúčom inej kvapaliny vrátane tých, ktoré používajú brúsne aditíva; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

obrábacie stroje na odstraňovanie kovov, keramických materiálov alebo „kompozitov“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

odstraňujú materiál ľubovoľným z týchto spôsobov:

a.

vodným lúčom alebo lúčom inej kvapaliny vrátane tých, ktoré používajú brúsne aditíva;

| b. | elektrónovým lúčom alebo |
| --- | --- |

b.

elektrónovým lúčom alebo

| c. | „laserovým“ lúčom a |
| --- | --- |

c.

„laserovým“ lúčom a

| 2. | najmenej dve rotačné osi, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“. |
| --- | --- |

2.

najmenej dve rotačné osi, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“.

2B001.c.

IX.A2.003

Numericky riadené obrábacie stroje na optickú konečnú úpravu vybavené na selektívne odstraňovanie materiálu na výrobu nesférických optických povrchov, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | konečná úprava tvaru s odchýlkou menšou (lepšou) než 1,0 μm; |
| --- | --- |

a)

konečná úprava tvaru s odchýlkou menšou (lepšou) než 1,0 μm;

| b) | konečná drsnosť nižšia (lepšia) než 100 nm rms; |
| --- | --- |

b)

konečná drsnosť nižšia (lepšia) než 100 nm rms;

| c) | štyri alebo viac osí, ktoré možno simultánne koordinovať na účely „riadenia profilu“; a |
| --- | --- |

c)

štyri alebo viac osí, ktoré možno simultánne koordinovať na účely „riadenia profilu“; a

| d) | využívajú ktorýkoľvek z týchto procesov:






  1. | „magnetoreologická konečná úprava (MRF)“; |
| --- | --- | --- |

d)

využívajú ktorýkoľvek z týchto procesov:

1.

„magnetoreologická konečná úprava (MRF)“;

| 2. | „elektroreologická konečná úprava (ERF)“; |
| --- | --- |

2.

„elektroreologická konečná úprava (ERF)“;

| 3. | „konečná úprava lúčom častíc s vysokou energiou“; |
| --- | --- |

3.

„konečná úprava lúčom častíc s vysokou energiou“;

| 4. | „konečná úprava nástrojom s nafukovacou membránou“; alebo |
| --- | --- |

4.

„konečná úprava nástrojom s nafukovacou membránou“; alebo

| 5. | „konečná úprava kvapalným lúčom“. |
| --- | --- |

5.

„konečná úprava kvapalným lúčom“.

Technické poznámky: Na účely vyššie uvedených položiek platí:

| 1. | „MRF“ je proces odstraňovania materiálu používajúci brúsny magnetický roztok, ktorého viskozita je riadená magnetickým poľom. |
| --- | --- |

1.

„MRF“ je proces odstraňovania materiálu používajúci brúsny magnetický roztok, ktorého viskozita je riadená magnetickým poľom.

| 2. | „ERF“ je proces odstraňovania materiálu použitím abrazívnej kvapaliny, ktorej viskozita je riadená elektrickým poľom. |
| --- | --- |

2.

„ERF“ je proces odstraňovania materiálu použitím abrazívnej kvapaliny, ktorej viskozita je riadená elektrickým poľom.

| 3. | „Konečná úprava lúčom častíc s vysokou energiou“ využíva na selektívne odstraňovanie materiálu reaktívnu atómovú plazmu (RAP) alebo iónové lúče. |
| --- | --- |

3.

„Konečná úprava lúčom častíc s vysokou energiou“ využíva na selektívne odstraňovanie materiálu reaktívnu atómovú plazmu (RAP) alebo iónové lúče.

| 4. | „Konečná úprava nástrojom s nafukovacou membránou“ je proces, pri ktorom sa používa natlakovaná membrána, ktorá sa deformuje, aby sa styk s obrobkom uskutočnil na malej ploche. |
| --- | --- |

4.

„Konečná úprava nástrojom s nafukovacou membránou“ je proces, pri ktorom sa používa natlakovaná membrána, ktorá sa deformuje, aby sa styk s obrobkom uskutočnil na malej ploche.

| 5. | „Konečná úprava kvapalným lúčom“ používa na odstránenie materiálu prúd kvapaliny. |
| --- | --- |

5.

„Konečná úprava kvapalným lúčom“ používa na odstránenie materiálu prúd kvapaliny.

2B002.a.

2B002.b.

2B002.c.

2B002.d.

IX.A2.004

„Izostatické lisy“ na lisovanie za tepla, ktoré majú všetky nasledujúce vlastnosti, a osobitne pre ne navrhnuté súčasti a príslušenstvo:

| a) | riadené tepelné prostredie v uzatvorenej kavite a komorovej kavite vnútorného priemeru najmenej 406 mm; a |
| --- | --- |

a)

riadené tepelné prostredie v uzatvorenej kavite a komorovej kavite vnútorného priemeru najmenej 406 mm; a

| b) | majúce niektorú z týchto vlastností:






  1. | maximálny pracovný tlak najmenej 207 MPa; |
| --- | --- | --- |

b)

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.

maximálny pracovný tlak najmenej 207 MPa;

| 2. | riadené tepelné prostredie s teplotou viac ako 1 773 K (1 500 °C) alebo |
| --- | --- |

2.

riadené tepelné prostredie s teplotou viac ako 1 773 K (1 500 °C) alebo

| 3. | zariadenie na impregnáciu uhľovodíkmi a odstraňovanie výsledných plynných splodín rozkladu. |
| --- | --- |

3.

zariadenie na impregnáciu uhľovodíkmi a odstraňovanie výsledných plynných splodín rozkladu.

2B004

2B104

2B204

IX.A2.005

Zariadenia osobitne navrhnuté na nanášanie, spracovávanie a priebežnú kontrolu anorganických povlakových vrstiev, náterov a povrchových úprav:

| a) | výrobné zariadenie na chemické vylučovanie z plynnej fázy (CVD), ktoré má všetky tieto vlastnosti:






  1. | proces je upravený pre jednu z týchto verzií:






  a. | pulzujúce CVD; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

výrobné zariadenie na chemické vylučovanie z plynnej fázy (CVD), ktoré má všetky tieto vlastnosti:

1.

proces je upravený pre jednu z týchto verzií:

a.

pulzujúce CVD;

| b. | tepelné vylučovanie s riadenou tvorbou kryštalizačných jadier (CNTD) alebo |
| --- | --- |

b.

tepelné vylučovanie s riadenou tvorbou kryštalizačných jadier (CNTD) alebo

| c. | chemické vylučovanie z plynnej fázy (CVD) zosilnené plazmou alebo za pomoci plazmy; a |
| --- | --- |

c.

chemické vylučovanie z plynnej fázy (CVD) zosilnené plazmou alebo za pomoci plazmy; a

| 2. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  a. | s použitím vysokovákuových (najviac 0,01 Pa) rotačných upchávok; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a.

s použitím vysokovákuových (najviac 0,01 Pa) rotačných upchávok; alebo

| b. | zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ; |
| --- | --- |

b.

zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ;

| b) | výrobné zariadenie na implantáciu iónov, ktorého prúdy lúča majú najmenej 5 mA; |
| --- | --- |

b)

výrobné zariadenie na implantáciu iónov, ktorého prúdy lúča majú najmenej 5 mA;

| c) | výrobné zariadenie na fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár elektrónovým lúčom (EB-PVD), ktoré disponuje energetickými systémami s výkonom nad 80 kW a vyznačuje sa niektorým z týchto prvkov:






  1. | systém riadenia hladiny kvapaliny v nádrži „laserom“, ktorý presne reguluje rýchlosť posuvu ingotov; alebo |
| --- | --- | --- |

c)

výrobné zariadenie na fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár elektrónovým lúčom (EB-PVD), ktoré disponuje energetickými systémami s výkonom nad 80 kW a vyznačuje sa niektorým z týchto prvkov:

1.

systém riadenia hladiny kvapaliny v nádrži „laserom“, ktorý presne reguluje rýchlosť posuvu ingotov; alebo

| 2. | počítačom riadený monitor rýchlosti, ktorý funguje na princípe fotoluminiscencie ionizovaných atómov v prúde odparujúcej sa látky (evaporant) na účely riadenia rýchlosti vylučovania sa povlaku s obsahom dvoch alebo viacerých prvkov; |
| --- | --- |

2.

počítačom riadený monitor rýchlosti, ktorý funguje na princípe fotoluminiscencie ionizovaných atómov v prúde odparujúcej sa látky (evaporant) na účely riadenia rýchlosti vylučovania sa povlaku s obsahom dvoch alebo viacerých prvkov;

| d) | výrobné zariadenie na plazmové rozprašovanie, ktoré má niektorú z týchto vlastností:






  1. | pracuje v riadenej atmosfére so zníženým tlakom (najviac 10 kPa meraným nad a vo vzdialenosti 300 mm od výstupu z dýzy rozprašovacieho zariadenia) vo vákuovej komore, ktorej tlak možno znížiť až na 0,01 Pa pred začatím procesu rozprašovania; alebo |
| --- | --- | --- |

d)

výrobné zariadenie na plazmové rozprašovanie, ktoré má niektorú z týchto vlastností:

1.

pracuje v riadenej atmosfére so zníženým tlakom (najviac 10 kPa meraným nad a vo vzdialenosti 300 mm od výstupu z dýzy rozprašovacieho zariadenia) vo vákuovej komore, ktorej tlak možno znížiť až na 0,01 Pa pred začatím procesu rozprašovania; alebo

| 2. | zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ; |
| --- | --- |

2.

zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ;

| e) | výrobné zariadenie na naprašovanie, schopné dosiahnuť prúdovú hustotu najmenej 0,1 mA/mm2 pri rýchlosti vylučovania najmenej 15 μm/h; |
| --- | --- |

e)

výrobné zariadenie na naprašovanie, schopné dosiahnuť prúdovú hustotu najmenej 0,1 mA/mm2 pri rýchlosti vylučovania najmenej 15 μm/h;

| f) | výrobné zariadenie na vylučovanie pomocou katódového oblúka vrátane mriežky pozostávajúcej z elektromagnetov na reguláciu ovládania oblúkovej škvrny (spotu) na katóde; alebo |
| --- | --- |

f)

výrobné zariadenie na vylučovanie pomocou katódového oblúka vrátane mriežky pozostávajúcej z elektromagnetov na reguláciu ovládania oblúkovej škvrny (spotu) na katóde; alebo

| g) | výrobné zariadenie na pokovovanie iónmi umožňujúce meranie in situ:






  1. | hrúbky povlaku na substráte a riadenie rýchlosti; alebo |
| --- | --- | --- |

g)

výrobné zariadenie na pokovovanie iónmi umožňujúce meranie in situ:

1.

hrúbky povlaku na substráte a riadenie rýchlosti; alebo

| 2. | optické vlastnosti. |
| --- | --- |

2.

optické vlastnosti.

2B005

IX.A2.006

Systémy a zariadenia na kontrolu alebo meranie rozmerov a „elektronické montážne celky“:

| a) | počítačom riadené alebo „numericky riadené“ súradnicové meracie stroje (CCM) s trojrozmernou (volumetrickou) maximálnou dovolenou chybou merania dĺžky (E0, MPE) v ľubovoľnom bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rozsahu osí) najviac (lepšou ako) 1,7 + L/1 000 μm (L je nameraná dĺžka v mm) podľa ISO 10360-2 (2009); |
| --- | --- |

a)

počítačom riadené alebo „numericky riadené“ súradnicové meracie stroje (CCM) s trojrozmernou (volumetrickou) maximálnou dovolenou chybou merania dĺžky (E0, MPE) v ľubovoľnom bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rozsahu osí) najviac (lepšou ako) 1,7 + L/1 000 μm (L je nameraná dĺžka v mm) podľa ISO 10360-2 (2009);

| b) | prístroje na meranie lineárneho a uhlového posuvu:






  1. | prístroje na meranie „lineárneho posuvu“ vyznačujúce sa niektorým z uvedeného:






  a. | bezdotykové meracie systémy s „citlivosťou“ najmenej (lepšou ako) 0,2 μm v rámci rozsahu merania do 0,2 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

prístroje na meranie lineárneho a uhlového posuvu:

1.

prístroje na meranie „lineárneho posuvu“ vyznačujúce sa niektorým z uvedeného:

a.

bezdotykové meracie systémy s „citlivosťou“ najmenej (lepšou ako) 0,2 μm v rámci rozsahu merania do 0,2 mm;

| b. | systémy s lineárnym premenlivým diferenciálnym transformátorom (LVDT):






  1. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  a) | „linearita“ najviac (lepšia ako) 0,1 %, meraná od 0 po „plný prevádzkový rozsah“ pre LVDT s „plným prevádzkovým rozsahom“ až do ±5 mm vrátane; alebo |
| --- | --- | --- | --- |

b.

systémy s lineárnym premenlivým diferenciálnym transformátorom (LVDT):

1.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a)

„linearita“ najviac (lepšia ako) 0,1 %, meraná od 0 po „plný prevádzkový rozsah“ pre LVDT s „plným prevádzkovým rozsahom“ až do ±5 mm vrátane; alebo

| b) | „linearita“ najviac (lepšia ako) 0,1 %, meraná od 0 do 5 mm pre LVDT s „plným prevádzkovým rozsahom“ nad ±5 mm; a |
| --- | --- |

b)

„linearita“ najviac (lepšia ako) 0,1 %, meraná od 0 do 5 mm pre LVDT s „plným prevádzkovým rozsahom“ nad ±5 mm; a

| 2. | časová nestálosť nuly prístroja (drift) najviac (lepšia ako) 0,1 % za deň pri štandardnej teplote prostredia v skúšobnej miestnosti ±1 K; |
| --- | --- |

2.

časová nestálosť nuly prístroja (drift) najviac (lepšia ako) 0,1 % za deň pri štandardnej teplote prostredia v skúšobnej miestnosti ±1 K;

Technická poznámka:

Na účely vyššie uvedenej položky b) je „plný prevádzkový rozsah“ polovica z celkového možného lineárneho posuvu LVDT. Napríklad LVDT s „plným prevádzkovým rozsahom“ do ± 5 mm vrátane môže merať celkový možný lineárny posuv 10 mm.

| c. | meracie systémy so všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | obsahujú „laser“; |
| --- | --- | --- |

c.

meracie systémy so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

obsahujú „laser“;

| 2. | „citlivosť“ 0,200 nm alebo menej (lepšia) v celom rozsahu stupnice; a |
| --- | --- |

2.

„citlivosť“ 0,200 nm alebo menej (lepšia) v celom rozsahu stupnice; a

| 3. | so schopnosťou dosiahnuť „neistotu merania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) ako (1,6 + L/2 000 ) nm (L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode v rámci rozsahu merania po kompenzácii za refrakčný index vzduchu a pri meraní počas 30 sekúnd pri teplote 20 ±0,01 °C; alebo |
| --- | --- |

3.

so schopnosťou dosiahnuť „neistotu merania“ rovnú alebo menšiu (lepšiu) ako (1,6 + L/2 000 ) nm (L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode v rámci rozsahu merania po kompenzácii za refrakčný index vzduchu a pri meraní počas 30 sekúnd pri teplote 20 ±0,01 °C; alebo

| d. | „elektronické montážne celky“ osobitne navrhnuté na poskytovanie spätnej väzby v systémoch uvedených vyššie; |
| --- | --- |

d.

„elektronické montážne celky“ osobitne navrhnuté na poskytovanie spätnej väzby v systémoch uvedených vyššie;

| 2. | prístroje na meranie uhlového posuvu; |
| --- | --- |

2.

prístroje na meranie uhlového posuvu;

Poznámka: Vyššie uvedená kategória sa nevzťahuje na optické prístroje, ako sú autokolimátory využívajúce kolimované svetlo (napr. „laserové“ svetlo) na zisťovanie uhlového posuvu zrkadla.

| c) | zariadenia na meranie drsnosti povrchu (vrátane povrchových defektov) meraním optického rozptylu s citlivosťou 0,5 nm alebo menej (lepšou). |
| --- | --- |

c)

zariadenia na meranie drsnosti povrchu (vrátane povrchových defektov) meraním optického rozptylu s citlivosťou 0,5 nm alebo menej (lepšou).

2B006.b.

2B206.b.

IX.A2.007

„Roboty“, ktoré sa vyznačujú niektorou z nasledujúcich vlastností a ich osobitne navrhnuté regulátory a „koncové efektory“:

| a) | schopné úplného trojrozmerného spracovania obrazu alebo úplnej trojrozmernej „analýzy prostredia“ v reálnom čase na generovanie alebo úpravu „programov“ alebo na generovanie alebo úpravu numerických programových údajov;


  Technická poznámka:



  Obmedzenie na „analýzu prostredia“ nezahŕňa aproximáciu tretieho rozmeru z pohľadu pod daným uhlom, ani obmedzený výklad šedej stupnice pre vnímanie hĺbky alebo štruktúry schválených úloh (2 1/2 D). |
| --- | --- |

a)

schopné úplného trojrozmerného spracovania obrazu alebo úplnej trojrozmernej „analýzy prostredia“ v reálnom čase na generovanie alebo úpravu „programov“ alebo na generovanie alebo úpravu numerických programových údajov;

Technická poznámka:

Obmedzenie na „analýzu prostredia“ nezahŕňa aproximáciu tretieho rozmeru z pohľadu pod daným uhlom, ani obmedzený výklad šedej stupnice pre vnímanie hĺbky alebo štruktúry schválených úloh (2 1/2 D).

| b) | osobitne navrhnuté tak, aby vyhovovali národným bezpečnostným normám platným pre prostredie s potenciálne výbušnou muníciou; |
| --- | --- |

b)

osobitne navrhnuté tak, aby vyhovovali národným bezpečnostným normám platným pre prostredie s potenciálne výbušnou muníciou;

| c) | osobitne navrhnuté alebo zaradené ako odolné proti žiareniu tak, aby odolávali žiareniu viac ako 5 × 103 Gy (Si) bez prevádzkovej degradácie; alebo |
| --- | --- |

c)

osobitne navrhnuté alebo zaradené ako odolné proti žiareniu tak, aby odolávali žiareniu viac ako 5 × 103 Gy (Si) bez prevádzkovej degradácie; alebo

| d) | osobitne navrhnuté na prevádzku vo výškach nad 30 000 m. |
| --- | --- |

d)

osobitne navrhnuté na prevádzku vo výškach nad 30 000 m.

2B007

2B207

IX.A2.008

Zostavy alebo jednotky osobitne navrhnuté pre obrábacie stroje alebo na kontrolu rozmerov, alebo tieto meracie systémy a zariadenia:

| a) | spätnoväzbové jednotky s lineárnou polohou s celkovou „presnosťou“ menej (lepšou) než [800 + (600 × L/1 000 )] nm (L je účinná dĺžka v mm); |
| --- | --- |

a)

spätnoväzbové jednotky s lineárnou polohou s celkovou „presnosťou“ menej (lepšou) než [800 + (600 × L/1 000 )] nm (L je účinná dĺžka v mm);

| b) | spätnoväzbové jednotky s rotačnou polohou s „presnosťou“ menej (lepšou) než 0,00025°; alebo |
| --- | --- |

b)

spätnoväzbové jednotky s rotačnou polohou s „presnosťou“ menej (lepšou) než 0,00025°; alebo

| c) | „zložené otočné stoly“ a „preklápacie vretená“ na používanie s obrábacími strojmi na úroveň uvedenú v tejto kategórii alebo vyššiu. |
| --- | --- |

c)

„zložené otočné stoly“ a „preklápacie vretená“ na používanie s obrábacími strojmi na úroveň uvedenú v tejto kategórii alebo vyššiu.

2B008

IX.A2.009

Stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a stroje na prietokové tvárnenie, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené jednotkami „numerického riadenia“ alebo počítačovým riadením a ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

| a) | tri alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“; a |
| --- | --- |

a)

tri alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“; a

| b) | silu valca väčšiu ako 60 kN. |
| --- | --- |

b)

silu valca väčšiu ako 60 kN.

Technická poznámka: Stroje s kombinovanou funkciou tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a prietokového tvárnenia sa považujú za stroje na prietokové tvárnenie.

2B009

2B109

2B209

IX.A3.   ELEKTRONIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A3.001 | Tieto elektronické prvky:






  a) | univerzálne integrované obvody:


  Poznámky:









  1. | Pri hodnotení statusu polovodičových plátkov (dokončených alebo nedokončených), ktorých funkcia bola určená, sa musí vychádzať z parametrov bodu 3A001.a. |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A3.001

Tieto elektronické prvky:

a)

univerzálne integrované obvody:

Poznámky:

1.

| 2. | Integrované obvody zahŕňajú tieto typy:






  — | ‚monolitické integrované obvody‘; |
| --- | --- | --- |

2.

—

‚monolitické integrované obvody‘;

| — | ‚hybridné integrované obvody‘; |
| --- | --- |

—

‚hybridné integrované obvody‘;

| — | ‚mnohočipové integrované obvody‘; |
| --- | --- |

—

‚mnohočipové integrované obvody‘;

| — | ‚vrstvové integrované obvody‘ vrátane integrovaných obvodov typu kremík na zafíre; |
| --- | --- |

—

‚vrstvové integrované obvody‘ vrátane integrovaných obvodov typu kremík na zafíre;

| — | ‚optické integrované obvody‘; |
| --- | --- |

—

‚optické integrované obvody‘;

| — | ‚trojrozmerné integrované obvody‘; |
| --- | --- |

—

‚trojrozmerné integrované obvody‘;

| — | ‚monolitické mikrovlnné integrované obvody‘ (MMIC). |
| --- | --- |

—

‚monolitické mikrovlnné integrované obvody‘ (MMIC).

3A001.a

IX.A3.002

Integrované obvody navrhnuté alebo klasifikované ako odolné proti žiareniu tak, aby odolávali:

| a) | celkovej dávke najmenej 5 × 103 Gy (Si); |
| --- | --- |

a)

celkovej dávke najmenej 5 × 103 Gy (Si);

| b) | veľkosti dávky najmenej 5 × 106 Gy (Si)/s; alebo |
| --- | --- |

b)

veľkosti dávky najmenej 5 × 106 Gy (Si)/s; alebo

| c) | pôsobeniu (integrovanému toku) neutrónov (ekvivalentnému 1 MeV) najmenej 5 × 1 013 n/cm2 na kremík alebo jeho ekvivalentu pre iné materiály. |
| --- | --- |

c)

pôsobeniu (integrovanému toku) neutrónov (ekvivalentnému 1 MeV) najmenej 5 × 1 013 n/cm2 na kremík alebo jeho ekvivalentu pre iné materiály.

Poznámka: Vyššie uvedená kategória sa nevzťahuje na štruktúry zložené z kovu, izolantu a polovodivého materiálu (MIS).

3A001.a.

IX.A3.003

‚Mikroprocesorové mikroobvody‘

‚mikropočítačové mikroobvody‘, mikroobvody mikroradiča, integrované pamäťové obvody vyrobené zo zlúčeninového polovodiča, analógovo-digitálne prevodníky, integrované obvody obsahujúce analógovo-digitálne prevodníky a uchovávajúce alebo spracúvajúce digitalizované dáta, digitálno-analógové prevodníky, elektrooptické alebo ‚optické integrované obvody‘ konštruované na ‚spracovanie signálu‘, užívateľom programovateľné logické zariadenia, zákazkové integrované obvody, v prípade ktorých je neznáma buď funkcia alebo status zariadenia, v ktorom sa integrovaný obvod bude používať, procesory s rýchlou Fourierovou transformáciou (FFT), elektricky zmazateľné programovateľné pamäte len na čítanie (EEPROM), pamäte typu flash, statické pamäte s náhodným prístupom (SRAM) alebo magnetické pamäte s náhodným prístupom (MRAM), ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

| a) | určené na prevádzku pri teplote prostredia nad 398 K (+125 °C); |
| --- | --- |

a)

určené na prevádzku pri teplote prostredia nad 398 K (+125 °C);

| b) | určené na prevádzku pri teplote prostredia menej ako 218 K (–55 °C); alebo |
| --- | --- |

b)

určené na prevádzku pri teplote prostredia menej ako 218 K (–55 °C); alebo

| c) | určené na prevádzku v celom rozsahu teplôt prostredia 218 K (–55 °C) až 398 K (+125 °C). |
| --- | --- |

c)

určené na prevádzku v celom rozsahu teplôt prostredia 218 K (–55 °C) až 398 K (+125 °C).

Poznámka: Táto kategória sa nevzťahuje na integrované obvody pre použitie v civilných automobiloch alebo železničných vlakoch.

3A001.a.2

IX.A3.004

Elektrooptické a ‚optické integrované obvody‘ určené na ‚spracovanie signálu‘, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | najmenej jedna dióda s vnútorným ‚laserom‘; |
| --- | --- |

a)

najmenej jedna dióda s vnútorným ‚laserom‘;

| b) | najmenej jeden vnútorný prvok na detekciu svetla; a |
| --- | --- |

b)

najmenej jeden vnútorný prvok na detekciu svetla; a

| c) | optické vlnovody. |
| --- | --- |

c)

optické vlnovody.

3A001.a.

IX.A3.005

| 4. | Logické zariadenia programovateľné u zákazníka, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:






  a) | maximálny počet jednobodových digitálnych vstupov/výstupov najmenej 700; alebo |
| --- | --- | --- |

4.

Logické zariadenia programovateľné u zákazníka, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

a)

maximálny počet jednobodových digitálnych vstupov/výstupov najmenej 700; alebo

| b) | ‚súhrnná špičková rýchlosť jednocestného sériového vysielania a prijímania dát‘ 500 Gb/s alebo viac. |
| --- | --- |

b)

‚súhrnná špičková rýchlosť jednocestného sériového vysielania a prijímania dát‘ 500 Gb/s alebo viac.

Poznámka: Táto kategória zahŕňa:

| — | jednoduché programovateľné logické zariadenia (SPLD); |
| --- | --- |

—

jednoduché programovateľné logické zariadenia (SPLD);

| — | komplexné programovateľné logické zariadenia (CPLD); |
| --- | --- |

—

komplexné programovateľné logické zariadenia (CPLD);

| — | hradlové polia programovateľné u zákazníka (FPGA); |
| --- | --- |

—

hradlové polia programovateľné u zákazníka (FPGA);

| — | logické polia programovateľné u zákazníka (FPLA); |
| --- | --- |

—

logické polia programovateľné u zákazníka (FPLA);

| — | prepojenia programovateľné u zákazníka (FPIC). |
| --- | --- |

—

prepojenia programovateľné u zákazníka (FPIC).

3A001.a.

IX.A3.006

Integrované obvody s neurónovou sieťou.

3A001.a.

IX.A3.007

Zákazkové integrované obvody, ktorých funkcia je neznáma alebo výrobcovi nie je známy status zariadení, v ktorých sa integrované obvody budú používať, pričom sa tieto vyznačujú niektorou z týchto charakteristík:

| a) | viac ako 1 500 vývodov; |
| --- | --- |

a)

viac ako 1 500 vývodov;

| b) | typická ‚doba oneskorenia základného hradla‘ menej ako 0,02 ns; alebo |
| --- | --- |

b)

typická ‚doba oneskorenia základného hradla‘ menej ako 0,02 ns; alebo

| c) | prevádzková frekvencia nad 3 GHz. |
| --- | --- |

c)

prevádzková frekvencia nad 3 GHz.

3A001.a.

IX.A3.008

Integrované obvody priameho digitálneho syntetizátora (DDS) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | digitálno-analógovým prevodník (DAC) s taktovacou frekvenciou procesora 3,5 GHz alebo väčšou a rozlíšením DAC 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov; alebo |
| --- | --- |

a)

digitálno-analógovým prevodník (DAC) s taktovacou frekvenciou procesora 3,5 GHz alebo väčšou a rozlíšením DAC 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov; alebo

| b) | s taktovacou frekvenciou procesora DAC 1,25 GHz alebo viac a rozlíšením DAC 12 bitov alebo viac. |
| --- | --- |

b)

s taktovacou frekvenciou procesora DAC 1,25 GHz alebo viac a rozlíšením DAC 12 bitov alebo viac.

Technická poznámka: Taktovacia frekvencia procesora DAC môže byť určená ako hlavná taktovacia frekvencia alebo vstupná taktovacia frekvencia.

3A001.a.

IX.A3.009

Prvky s mikrovlnami alebo milimetrovými vlnami:

| a) | ‚vákuové elektronické súčiastky‘ s postupnou, impulzovou alebo stálou vlnou;






  1. | súčiastky pracujúce pri frekvenciách nad 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

a)

‚vákuové elektronické súčiastky‘ s postupnou, impulzovou alebo stálou vlnou;

1.

súčiastky pracujúce pri frekvenciách nad 31,8 GHz;

| 2. | súčiastky so žeravenou katódou s dobou zotavenia v priepustnom smere na menovitý RF výkon menej ako 3 sekundy; |
| --- | --- |

2.

súčiastky so žeravenou katódou s dobou zotavenia v priepustnom smere na menovitý RF výkon menej ako 3 sekundy;

| 3. | súčiastky so spojenou dutinou alebo ich deriváty s ‚relatívnou šírkou pásma‘ viac ako 7 % alebo so špičkovým výkonom nad 2,5 kW; |
| --- | --- |

3.

súčiastky so spojenou dutinou alebo ich deriváty s ‚relatívnou šírkou pásma‘ viac ako 7 % alebo so špičkovým výkonom nad 2,5 kW;

| 4. | Súčiastky založené na skrutkovnicovom, zloženom vlnovode alebo na serpentínových vlnovodových obvodoch alebo ich odvodeninách, ktoré majú jednu z týchto vlastností:






  a. | ‚okamžitá šírka pásma‘ viac ako jedna oktáva a priemerný výkon (vyjadrený v kW) vynásobený frekvenciou (vyjadrenou v GHz) viac ako 0,5; |
| --- | --- | --- |

4.

Súčiastky založené na skrutkovnicovom, zloženom vlnovode alebo na serpentínových vlnovodových obvodoch alebo ich odvodeninách, ktoré majú jednu z týchto vlastností:

a.

‚okamžitá šírka pásma‘ viac ako jedna oktáva a priemerný výkon (vyjadrený v kW) vynásobený frekvenciou (vyjadrenou v GHz) viac ako 0,5;

| b. | ‚okamžitá šírka pásma‘ najviac jedna oktáva a priemerný výkon (vyjadrený v kW) vynásobený frekvenciou (vyjadrenou v GHz) viac ako 1; |
| --- | --- |

b.

‚okamžitá šírka pásma‘ najviac jedna oktáva a priemerný výkon (vyjadrený v kW) vynásobený frekvenciou (vyjadrenou v GHz) viac ako 1;

| c. | ‚určené na vesmírne použitie‘; alebo |
| --- | --- |

c.

‚určené na vesmírne použitie‘; alebo

| d. | majú elektrónové delo s mriežkou. |
| --- | --- |

d.

majú elektrónové delo s mriežkou.

| 5. | Súčiastky s ‚relatívnou šírkou pásma‘ najmenej 10 % s niektorou z týchto vlastností:






  a. | prstencový elektrónový lúč; |
| --- | --- | --- |

5.

Súčiastky s ‚relatívnou šírkou pásma‘ najmenej 10 % s niektorou z týchto vlastností:

a.

prstencový elektrónový lúč;

| b. | neaxisymetrický elektrónový lúč; alebo |
| --- | --- |

b.

neaxisymetrický elektrónový lúč; alebo

| c. | niekoľko elektrónových lúčov; |
| --- | --- |

c.

niekoľko elektrónových lúčov;

| b) | zosilňovacie ‚vákuové elektronické súčiastky‘ s priečnym poľom so zosilnením viac ako 17 dB; |
| --- | --- |

b)

zosilňovacie ‚vákuové elektronické súčiastky‘ s priečnym poľom so zosilnením viac ako 17 dB;

| c) | termionické katódy konštruované pre ‚vákuové elektronické súčiastky‘, ktoré pri menovitých prevádzkových podmienkach vytvárajú emisnú prúdovú hustotu vyššiu ako 5 A/cm2 alebo impulzovú (nestálu) prúdovú hustotu pri menovitých prevádzkových podmienkach vyššiu ako 10 A/cm2; |
| --- | --- |

c)

termionické katódy konštruované pre ‚vákuové elektronické súčiastky‘, ktoré pri menovitých prevádzkových podmienkach vytvárajú emisnú prúdovú hustotu vyššiu ako 5 A/cm2 alebo impulzovú (nestálu) prúdovú hustotu pri menovitých prevádzkových podmienkach vyššiu ako 10 A/cm2;

| d) | ‚vákuové elektronické súčiastky‘ schopné prevádzky v ‚duálnom režime‘. |
| --- | --- |

d)

‚vákuové elektronické súčiastky‘ schopné prevádzky v ‚duálnom režime‘.

Technická poznámka: ‚Duálnym režimom‘ sa rozumie, že lúčový prúd z ‚vákuovej elektronickej súčiastky‘ je možné pomocou mriežky zámerne meniť zo stálej vlny na impulzový režim a že produkuje špičkový impulzový výstupný výkon vyšší než výstupný výkon stálej vlny.

3A001.b.

IX.A3.010

Zosilňovače s ‚monolitickými mikrovlnnými integrovanými obvodmi‘ (MMIC) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 15 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 75 W (48,75 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane; |
| --- | --- | --- |

a)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 15 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 75 W (48,75 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane;

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 55 W (47,4 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane; |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 55 W (47,4 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane;

| 3. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

3.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo

| 4. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane; |
| --- | --- |

4.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane;

| b) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 16 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 10 W (40 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 16 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 10 W (40 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane; alebo

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 5 W (37 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 16 GHz vrátane; |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 5 W (37 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 16 GHz vrátane;

| c) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 3 W (34,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %; |
| --- | --- |

c)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 3 W (34,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %;

| d) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane; |
| --- | --- |

d)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane;

| e) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %; |
| --- | --- |

e)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %;

| f) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 31,62 mW (15 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %; |
| --- | --- |

f)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 31,62 mW (15 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %;

| g) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 10 mW (10 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 5 % alebo |
| --- | --- |

g)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 10 mW (10 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 5 % alebo

| h) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz. |
| --- | --- |

h)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz.

Poznámky:

| 1. | Status MMIC, ktorého dimenzovaná prevádzková frekvencia zahŕňa frekvencie uvedené vo viac než jednom frekvenčnom rozsahu, sa určuje na základe prahu s najnižším špičkovým saturovaným výstupným výkonom. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Táto kategória sa nevzťahuje na MMIC, ak sú osobitne navrhnuté pre iné aplikácie, napr. telekomunikácie, radary alebo automobily. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.011

Diskrétne mikrovlnové tranzistory vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 400 W (56 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane; |
| --- | --- | --- |

a)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 400 W (56 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane;

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 205 W (53,12 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane; |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 205 W (53,12 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane;

| 3. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 115 W (50,61 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

3.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 115 W (50,61 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo

| 4. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 60 W (47,78 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane; |
| --- | --- |

4.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 60 W (47,78 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane;

| b) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 31,8 GHz vrátane a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 50 W (47 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane; |
| --- | --- | --- |

b)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 31,8 GHz vrátane a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 50 W (47 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane;

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 15 W (41,76 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 12 GHz vrátane; |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 15 W (41,76 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 12 GHz vrátane;

| 3. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 12 GHz až do 16 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

3.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 12 GHz až do 16 GHz vrátane; alebo

| 4. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 7 W (38,45 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane; |
| --- | --- |

4.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 7 W (38,45 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane;

| c) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,5 W (27 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane; |
| --- | --- |

c)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,5 W (27 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane;

| d) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

d)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane; alebo

| e) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz. |
| --- | --- |

e)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz.

Poznámky:

| 1. | Status tranzistora, ktorého dimenzovaná prevádzková frekvencia zahŕňa frekvencie uvedené vo viac než jednom frekvenčnom rozsahu, sa určuje na základe prahu s najnižším špičkovým saturovaným výstupným výkonom. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Táto kategória zahŕňa obnažené čipy, čipy montované na nosičoch alebo čipy montované do balíkov. Niektoré diskrétne tranzistory sa nazývajú aj výkonové zosilňovače. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.012

Mikrovlnové polovodičové zosilňovače a mikrovlnové súpravy/moduly obsahujúce mikrovlnové polovodičové zosilňovače vyznačujúce sa nejakou z týchto vlastností:

| a) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 15 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 500 W (57 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane; |
| --- | --- | --- |

a)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 15 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 500 W (57 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane;

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 270 W (54,3 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane; |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 270 W (54,3 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane;

| 3. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 200 W (53 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

3.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 200 W (53 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo

| 4. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 90 W (49,54 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane; |
| --- | --- |

4.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 90 W (49,54 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane;

| b) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 31,8 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 70 W (48,54 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane; |
| --- | --- | --- |

b)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 31,8 GHz vrátane, s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 70 W (48,54 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane;

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 50 W (47 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 12 GHz vrátane; |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 50 W (47 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 12 GHz vrátane;

| 3. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 30 W (44,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 12 GHz až do 16 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

3.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 30 W (44,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 12 GHz až do 16 GHz vrátane; alebo

| 4. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane; |
| --- | --- |

4.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane;

| c) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,5 W (27 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane; |
| --- | --- |

c)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,5 W (27 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane;

| d) | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 2 W (33 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %; |
| --- | --- |

d)

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 2 W (33 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %;

| e) | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 43,5 GHz a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 0,2 W (23 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %; |
| --- | --- | --- |

e)

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 43,5 GHz a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 0,2 W (23 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 10 %;

| 2. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 mW (13 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 5 %; alebo |
| --- | --- |

2.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 mW (13 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s ‚relatívnou šírkou pásma‘ nad 5 %; alebo

| 3. | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz. |
| --- | --- |

3.

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz.

Poznámka: Status položky, ktorej dimenzovaná prevádzková frekvencia zahŕňa frekvencie uvedené vo viac než jednom frekvenčnom rozsahu, sa určuje na základe prahu s najnižším špičkovým saturovaným výstupným výkonom.

3A001.b.

IX.A3.013

Elektronicky alebo magneticky laditeľné pásmové priepusty alebo pásmové zádrže s viac ako 5 laditeľnými rezonátormi naladiteľnými vo frekvenčnom pásme 1,5:1 (fmax/fmin) za menej ako 10 μs, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

| a) | šírka pásmového priepustu viac ako 0,5 % strednej frekvencie alebo |
| --- | --- |

a)

šírka pásmového priepustu viac ako 0,5 % strednej frekvencie alebo

| b) | šírka pásmovej zádrže menej ako 0,5 % strednej frekvencie. |
| --- | --- |

b)

šírka pásmovej zádrže menej ako 0,5 % strednej frekvencie.

3A001.b.

IX.A3.014

Prevodníky a harmonické zmiešavače vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah ‚analyzátorov signálu‘ rozšírili nad 90 GHz; |
| --- | --- |

a)

navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah ‚analyzátorov signálu‘ rozšírili nad 90 GHz;

| b) | navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah generátorov signálu rozšírili:






  1. | nad 90 GHz; |
| --- | --- | --- |

b)

navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah generátorov signálu rozšírili:

1.

nad 90 GHz;

| 2. | na výstupný výkon vyšší ako 100 mW (20 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

na výstupný výkon vyšší ako 100 mW (20 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz;

| c) | navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah analyzátorov siete rozšírili:






  1. | nad 110 GHz; |
| --- | --- | --- |

c)

navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah analyzátorov siete rozšírili:

1.

nad 110 GHz;

| 2. | na výstupný výkon vyšší ako 31,62 mW (15 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

na výstupný výkon vyšší ako 31,62 mW (15 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz;

| 3. | na výstupný výkon vyšší ako 1 mW (0 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie vyššej ako 90 GHz, ale nepresahujúcej 110 GHz; alebo |
| --- | --- |

3.

na výstupný výkon vyšší ako 1 mW (0 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie vyššej ako 90 GHz, ale nepresahujúcej 110 GHz; alebo

| d) | navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah mikrovlnných skúšobných prijímačov rozšírili nad 110 GHz. |
| --- | --- |

d)

navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah mikrovlnných skúšobných prijímačov rozšírili nad 110 GHz.

3A001.b.

IX.A3.015

Mikrovlnné výkonové zosilňovače obsahujúce ‚vákuové elektronické súčiastky‘ uvedené vyššie a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | prevádzkové frekvencie nad 3 GHz; |
| --- | --- |

a)

prevádzkové frekvencie nad 3 GHz;

| b) | priemerný výstupný výkon v pomere k hmotnosti nad 80 W/kg; a |
| --- | --- |

b)

priemerný výstupný výkon v pomere k hmotnosti nad 80 W/kg; a

| c) | objem menej než 400 cm3. |
| --- | --- |

c)

objem menej než 400 cm3.

Poznámka: Táto kategória sa nevzťahuje na zariadenia navrhnuté alebo dimenzované na prevádzku vo frekvenčnom pásme ‚pridelenom od Medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU)‘ pre rádiokomunikačné služby, ale nie pre rádiové určovanie.

3A001.b.

IX.A3.016

Mikrovlnné výkonové moduly (MPM), ktoré obsahujú aspoň ‚vákuovú elektronickú súčiastku‘ s postupnou vlnou, ‚mikrovlnný monolitický integrovaný obvod‘ (MMIC) a integrovaný elektronický upravovač výkonu a ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | ‚spínacia doba‘ na prechod z vypnutého do plne funkčného stavu kratšia ako 10 sekúnd; |
| --- | --- |

a)

‚spínacia doba‘ na prechod z vypnutého do plne funkčného stavu kratšia ako 10 sekúnd;

| b) | objem menší, než je maximálny nominálny výkon vo wattoch vynásobený 10 cm3/W; a |
| --- | --- |

b)

objem menší, než je maximálny nominálny výkon vo wattoch vynásobený 10 cm3/W; a

| c) | ‚okamžitá šírka pásma‘ viac ako jedna oktáva (fmax > 2fmin) a s ktoroukoľvek z týchto vlastností:






  1. | pre frekvencie 18 GHz alebo menej má výstupný RF výkon väčší ako 100 W; alebo |
| --- | --- | --- |

c)

‚okamžitá šírka pásma‘ viac ako jedna oktáva (fmax > 2fmin) a s ktoroukoľvek z týchto vlastností:

1.

pre frekvencie 18 GHz alebo menej má výstupný RF výkon väčší ako 100 W; alebo

| 2. | frekvenciu vyššiu ako 18 GHz; |
| --- | --- |

2.

frekvenciu vyššiu ako 18 GHz;

Technické poznámky:

| 1. | Na výpočet objemu v položke b) vyššie slúži tento príklad: pri maximálnom nominálnom výkone 20 W by bol objem: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ‚Spínacia doba‘ v položke a) vyššie označuje dobu, ktorá uplynie od vypnutého po plne funkčný stav, t. j. zahŕňa zahrievanie MPM. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.017

Oscilátory alebo sústavy oscilátorov navrhnuté na prevádzku s fázovým šumom s jedným bočným (SSB) pásmom, vyjadreným v dBc/Hz, menším (lepším) ako –(126 + 20log10F – 20log10f) kdekoľvek v rozsahu 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;

Technická poznámka:

Vo vyšie uvedenej kategórii je F posuv od pracovnej frekvencie v Hz a f je pracovná frekvencia v MHz.

3A001.b.

IX.A3.018

‚Elektronické zostavy‘ so ‚syntetizérom frekvencie‘ s ‚dobou prepínania frekvencie‘ vyznačujúce sa ktoroukoľvek z týchto vlastností:

| a) | menej ako 143 ps; |
| --- | --- |

a)

menej ako 143 ps;

| b) | menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 4,8 GHz, ale nepresahujúcej 31,8 GHz; |
| --- | --- |

b)

menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 4,8 GHz, ale nepresahujúcej 31,8 GHz;

| c) | menej ako 500 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 31,8 GHz, ale nepresahujúcej 37 GHz; |
| --- | --- |

c)

menej ako 500 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 31,8 GHz, ale nepresahujúcej 37 GHz;

| d) | menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 37 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz; alebo |
| --- | --- |

d)

menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 37 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz; alebo

| e) | menej ako 1 ms v rozsahu syntetizovanej frekvencie nad 90 GHz. |
| --- | --- |

e)

menej ako 1 ms v rozsahu syntetizovanej frekvencie nad 90 GHz.

3A001.b.

IX.A3.019

‚Prenosové/prijímacie moduly‘, ‚prenosové/prijímacie MMIC‘, ‚prenosové moduly‘ a ‚prenosové MMIC‘ určené na prevádzku pri frekvenciách vyšších ako 2,7 GHz a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | špičkový saturovaný výstupný výkon Psat (vo wattoch) viac ako 505,62, delený druhou mocninou maximálnej prevádzkovej frekvencie (v GHz) [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz
  2]; pre ktorýkoľvek kanál; |
| --- | --- |

a)

špičkový saturovaný výstupný výkon Psat (vo wattoch) viac ako 505,62, delený druhou mocninou maximálnej prevádzkovej frekvencie (v GHz) [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz
  2]; pre ktorýkoľvek kanál;

| b) | ‚relatívna šírka pásma‘ 5 % alebo viac pre ktorýkoľvek kanál; |
| --- | --- |

b)

‚relatívna šírka pásma‘ 5 % alebo viac pre ktorýkoľvek kanál;

| c) | akákoľvek planárna strana s dĺžkou d (v cm) najviac 15 delená najnižšou prevádzkovou frekvenciou v GHz [d ≤ 15 cm*GHz*N/fGHz], pričom N je počet prenosových alebo prenosových/prijímacích kanálov; a |
| --- | --- |

c)

akákoľvek planárna strana s dĺžkou d (v cm) najviac 15 delená najnižšou prevádzkovou frekvenciou v GHz [d ≤ 15 cm*GHz*N/fGHz], pričom N je počet prenosových alebo prenosových/prijímacích kanálov; a

| d) | elektronicky meniteľný fázový posun pre každý kanál. |
| --- | --- |

d)

elektronicky meniteľný fázový posun pre každý kanál.

Technické poznámky:

| 1. | ‚Prenosový/prijímací modul‘ je multifunkčný ‚elektronický montážny celok‘, ktorý umožňuje dvojsmerné ovládanie amplitúdy a fázy na prenos a príjem signálov. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ‚Prenosový modul‘ je ‚elektronický montážny celok‘, ktorý umožňuje ovládanie amplitúdy a fázy na prenos signálov. |
| --- | --- |

2.

| 3. | ‚Prenosový/prijímací MMIC‘ je multifunkčný ‚MMIC‘, ktorý umožňuje dvojsmerné ovládanie amplitúdy a fázy na prenos a príjem signálov. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ‚Prenosový MMIC‘ je ‚MMIC‘, ktorý umožňuje ovládanie amplitúdy a fázy na prenos signálov. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Frekvencia 2,7 GHz by sa mala používať ako najnižšia prevádzková frekvencia (fGHz) vo vzorci uvedenom v položke c) pre prenosové/prijímacie alebo prenosové moduly s menovitým prevádzkovým rozsahom 2,7 GHz a nižším [d ≤ 15 cm*GHz*N/2,7 GHz]. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Položka IX.A3.019 sa vzťahuje na ‚prenosové/vysielacie moduly‘ alebo ‚prenosové moduly‘ s pohlcovačom tepla alebo bez neho. Hodnota d v položke 11.c nezahŕňa žiadnu časť ‚prenosového/vysielacieho modulu‘ alebo ‚prenosového modulu‘, ktorá slúži ako pohlcovač tepla. |
| --- | --- |

6.

| 7. | ‚Prenosové/prijímacie moduly‘, ‚prenosové moduly‘, ‚prenosové/prijímacie MMIC‘ alebo ‚prenosové MMIC‘ môžu, ale nemusia mať N integrovaných rozbiehajúcich sa anténnych prvkov, kde N je počet prenosových alebo prenosových/prijímacích kanálov. |
| --- | --- |

7.

3A001.b.

IX.A3.020

Zariadenia s povrchovými akustickými vlnami a zariadenia s akustickými vlnami na stieranie povrchu (plytký objem) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | nosná frekvencia viac ako 6 GHz; |
| --- | --- |

a)

nosná frekvencia viac ako 6 GHz;

| b) | nosná frekvencia nad 1 GHz, ale nepresahujúca 6 GHz, a niektorá z týchto vlastností:






  1. | ‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ viac ako 65 dB; |
| --- | --- | --- |

b)

nosná frekvencia nad 1 GHz, ale nepresahujúca 6 GHz, a niektorá z týchto vlastností:

1.

‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ viac ako 65 dB;

| 2. | súčin maximálnej doby oneskorenia a šírky pásma (čas v μs a šírka pásma v MHz) je viac ako 100; |
| --- | --- |

2.

súčin maximálnej doby oneskorenia a šírky pásma (čas v μs a šírka pásma v MHz) je viac ako 100;

| 3. | šírka pásma viac ako 250 MHz; alebo |
| --- | --- |

3.

šírka pásma viac ako 250 MHz; alebo

| 4. | disperzné oneskorenie viac ako 10 μs; alebo |
| --- | --- |

4.

disperzné oneskorenie viac ako 10 μs; alebo

| c) | nosná frekvencia najviac 1 GHz a niektorá z týchto vlastností:






  1. | súčin maximálnej doby oneskorenia a šírky pásma (čas v μs a šírka pásma v MHz) je viac ako 100; |
| --- | --- | --- |

c)

nosná frekvencia najviac 1 GHz a niektorá z týchto vlastností:

1.

súčin maximálnej doby oneskorenia a šírky pásma (čas v μs a šírka pásma v MHz) je viac ako 100;

| 2. | disperzné oneskorenie viac ako 10 μs; alebo |
| --- | --- |

2.

disperzné oneskorenie viac ako 10 μs; alebo

| 3. | ‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ viac ako 65 dB a šírka pásma viac ako 100 MHz; |
| --- | --- |

3.

‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ viac ako 65 dB a šírka pásma viac ako 100 MHz;

3A001.c.

IX.A3.021

Zariadenia na objemové (priestorové) akustické vlny, ktoré umožňujú priame spracovanie signálov s frekvenciami viac ako 6 GHz;

3A001.c.

IX.A3.022

Akusticko-optické zariadenia na ‚spracovanie signálu‘, ktoré využívajú interakciu medzi akustickými vlnami (objemová vlna alebo prízemná vlna) a svetelnými vlnami, čo umožňuje priame spracovanie signálov alebo obrazov vrátane spektrálnej analýzy, korelácie alebo konvolúcie;

3A001.c.

IX.A3.023

Elektronické zariadenia a súčasti obsahujúce obvody vyrobené zo ‚supravodivých‘ materiálov osobitne navrhnutých na prevádzku pri teplotách nižších, ako je ‚kritická teplota‘, alebo najmenej jednu zo ‚supravodivých‘ zložiek, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

| a) | prúdové spínanie pre digitálne obvody s použitím ‚supravodivých‘ hradiel so súčinom doby oneskorenia na jedno hradlo (v sekundách) a rozptylu energie na jedno hradlo (vo wattoch) menej ako 10–14 J; alebo |
| --- | --- |

a)

prúdové spínanie pre digitálne obvody s použitím ‚supravodivých‘ hradiel so súčinom doby oneskorenia na jedno hradlo (v sekundách) a rozptylu energie na jedno hradlo (vo wattoch) menej ako 10–14 J; alebo

| b) | frekvenčná selekcia pri všetkých frekvenciách s využitím rezonančných obvodov s hodnotou Q viac ako10 000 . |
| --- | --- |

b)

frekvenčná selekcia pri všetkých frekvenciách s využitím rezonančných obvodov s hodnotou Q viac ako10 000 .

3A001.d.

IX.A3.024

Vysokoenergetické zariadenia:

| a) | ‚primárne články‘ s ‚hustotou energie‘ viac ako 550 Wh/kg pri 20 °C; |
| --- | --- |

a)

‚primárne články‘ s ‚hustotou energie‘ viac ako 550 Wh/kg pri 20 °C;

| b) | ‚sekundárne články‘ s ‚hustotou energie‘ viac ako 350 Wh/kg pri 20 °C. |
| --- | --- |

b)

‚sekundárne články‘ s ‚hustotou energie‘ viac ako 350 Wh/kg pri 20 °C.

Technické poznámky:

| 1. | Na účely vysokoenergetických zariadení sa ‚hustota energie‘ (Wh/kg) vypočíta vynásobením menovitého napätia menovitou kapacitou v ampérhodinách (Ah) a vydelením výsledku hmotnosťou v kilogramoch. Ak sa menovitá kapacita neuvádza, hustota energie sa vypočíta vynásobením druhej mocniny menovitého napätia dobou vybíjania v hodinách a vydelením výsledku veľkosťou výboja v ohmoch a hmotnosťou v kilogramoch. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Na účely vysokoenergetických zariadení je ‚článok‘ elektrochemické zariadenie, ktoré má kladné a záporné elektródy a elektrolyt a je zdrojom elektrickej energie. Je základným stavebným prvkom batérie. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na účely vysokoenergetických zariadení je ‚primárny článok‘ taký ‚článok‘, ktorý nie je určený na nabíjanie z iného zdroja. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Na účely vysokoenergetických zariadení je ‚sekundárny článok‘ taký ‚článok‘, ktorý je určený na nabíjanie z vonkajšieho elektrického zdroja. |
| --- | --- |

4.

Poznámka: Vysokoenergetické zariadenia sa nevzťahujú na batérie vrátane jednočlánkových batérií.

3A001.e.

IX.A3.025

Akumulačné kondenzátory s vysokou energiou:

| a) | kondenzátory s opakovacím kmitočtom menej ako 10 Hz (jednorazové kondenzátory) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | menovité napätie najmenej 5 kV; |
| --- | --- | --- |

a)

kondenzátory s opakovacím kmitočtom menej ako 10 Hz (jednorazové kondenzátory) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

menovité napätie najmenej 5 kV;

| 2. | hustota energie najmenej 250 J/kg; a |
| --- | --- |

2.

hustota energie najmenej 250 J/kg; a

| 3. | celková energia najmenej 25 kJ; |
| --- | --- |

3.

celková energia najmenej 25 kJ;

| b) | kondenzátory s opakovacím kmitočtom najmenej 10 Hz (opakovacie kondenzátory) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | menovité napätie najmenej 5 kV; |
| --- | --- | --- |

b)

kondenzátory s opakovacím kmitočtom najmenej 10 Hz (opakovacie kondenzátory) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

menovité napätie najmenej 5 kV;

| 2. | hustota energie najmenej 50 J/kg; |
| --- | --- |

2.

hustota energie najmenej 50 J/kg;

| 3. | celková energia najmenej 100 J; a |
| --- | --- |

3.

celková energia najmenej 100 J; a

| 4. | životnosť v cykloch nabíjanie/vybíjanie najmenej 10 000 ; |
| --- | --- |

4.

životnosť v cykloch nabíjanie/vybíjanie najmenej 10 000 ;

3A001.e.

IX.A3.026

‚Supravodivé‘ elektromagnety a solenoidy osobitne konštruované tak, aby ich bolo možné úplne nabiť alebo vybiť za dobu kratšiu ako jedna sekunda, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na ‚supravodivé‘ elektromagnety ani solenoidy osobitne navrhnuté pre zdravotnícke prístroje určené na zobrazovanie pomocou magnetickej rezonancie (MRI).

| a) | energia dodávaná počas výboja je počas prvej sekundy viac ako 10 kJ; |
| --- | --- |

a)

energia dodávaná počas výboja je počas prvej sekundy viac ako 10 kJ;

| b) | vnútorný priemer vinutí pod prúdom je viac ako 250 mm; a |
| --- | --- |

b)

vnútorný priemer vinutí pod prúdom je viac ako 250 mm; a

| c) | sú dimenzované na magnetickú indukciu viac ako 8 T alebo na ‚celkovú hustotu prúdu‘ vo vinutí viac ako 300 A/mm2. |
| --- | --- |

c)

sú dimenzované na magnetickú indukciu viac ako 8 T alebo na ‚celkovú hustotu prúdu‘ vo vinutí viac ako 300 A/mm2.

3A001.e.

IX.A3.027

Solárne články, sústavy pozostávajúce z článku, prepojenia a krycieho skla (CIC), solárne panely a solárne sústavy, ktoré sú ‚vhodné na vesmírne použitie‘ a majú minimálnu priemernú účinnosť vyššiu ako 20 % pri prevádzkovej teplote 301 K (28 °C) za simulovaného osvetlenia ‚AM0‘ s ožiarenosťou 1 367 wattov na štvorcový meter (W/m2).

Technická poznámka: ‚AM0‘ alebo ‚vzdušná hmota nula‘ označuje spektrálnu žiarivosť slnečného svetla vo vonkajšej atmosfére Zeme, keď je vzdialenosť medzi Zemou a Slnkom jedna astronomická jednotka (AU).

3A001.e.

IX.A3.028

Kódovače absolútnej polohy s rotačným vstupom vyznačujúce sa ‚presnosťou‘ menšou (lepšou) alebo rovnajúcou sa 1,0 uhlovej sekunde a ktoré sú na to vybavené osobitne navrhnutými kódovacími prstencami, diskami alebo miskami.

3A001.f.

IX.A3.029

Tuhofázové tyristorové zariadenia a ‚tyristorové moduly‘ na prepínanie impulznej energie pomocou prepínania ovládaného elektricky, opticky alebo elektrónovým žiarením, ktoré majú ktorúkoľvek z týchto vlastností:

| 1. | maximálny nárast prúdu pri zapnutí (di/dt) vyšší ako 30 000 A/μs a napätie vo vypnutom stave vyššie ako 1 100 V alebo |
| --- | --- |

1.

maximálny nárast prúdu pri zapnutí (di/dt) vyšší ako 30 000 A/μs a napätie vo vypnutom stave vyššie ako 1 100 V alebo

| 2. | maximálny nárast prúdu pri zapnutí (di/dt) vyšší ako 2 000 A/μs a všetky tieto vlastnosti:






  a. | špičkové napätie vo vypnutom stave 3 000 V alebo viac a |
| --- | --- | --- |

2.

maximálny nárast prúdu pri zapnutí (di/dt) vyšší ako 2 000 A/μs a všetky tieto vlastnosti:

a.

špičkové napätie vo vypnutom stave 3 000 V alebo viac a

| b. | špičkový (nárazový) prúd 3 000 A alebo viac. |
| --- | --- |

b.

špičkový (nárazový) prúd 3 000 A alebo viac.

Poznámky:

| 1. | Vyššie uvedená položka g) zahŕňa:






  — | kremíkové usmerňovače (SCR); |
| --- | --- | --- |

1.

—

kremíkové usmerňovače (SCR);

| — | elektrické spúšťacie tyristory (ETT); |
| --- | --- |

—

elektrické spúšťacie tyristory (ETT);

| — | svetelné spúšťacie tyristory (LTT); |
| --- | --- |

—

svetelné spúšťacie tyristory (LTT);

| — | prepínacie tyristory s integrovaným hradlom (IGCT); |
| --- | --- |

—

prepínacie tyristory s integrovaným hradlom (IGCT);

| — | tyristory vypínané hradlom (GTO); |
| --- | --- |

—

tyristory vypínané hradlom (GTO);

| — | tyristory ovládané MOS (MCT); |
| --- | --- |

—

tyristory ovládané MOS (MCT);

| — | solidtrony. |
| --- | --- |

—

solidtrony.

| 2. | Vyššie uvedená položka g) sa nevzťahuje na tyristorové zariadenia a ‚tyristorové moduly‘ zabudované do zariadení určených na použitie v civilnej železničnej doprave a ‚civilných lietadlách‘. |
| --- | --- |

2.

Technická poznámka: Na účely vyššie uvedenej položky g) ‚tyristorový modul‘ obsahuje jedno alebo viacero tyristorových zariadení.

3A001.g.

IX.A3.030

Tuhofázové polovodičové prepínače napájania, diódy alebo ‚moduly‘, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

| 1. | maximálna prevádzková teplota prechodu vyššia ako 488 K (215 °C); |
| --- | --- |

1.

maximálna prevádzková teplota prechodu vyššia ako 488 K (215 °C);

| 2. | opakovateľné špičkové napätie vo vypnutom stave (blokovacie napätie) väčšie ako 300 V; a |
| --- | --- |

2.

opakovateľné špičkové napätie vo vypnutom stave (blokovacie napätie) väčšie ako 300 V; a

| 3. | jednosmerný prúd väčší ako 1 A. |
| --- | --- |

3.

jednosmerný prúd väčší ako 1 A.

Poznámka: Opakovateľné špičkové napätie vo vypnutom stave uvedené v položke vyššie zahŕňa napätie medzi spotrebičom a zdrojom, napätie medzi kolektorom a emitorom, opakovateľné špičkové spätné napätie a špičkové opakovateľné blokovacie napätie vo vypnutom stave.

3A001.h.

IX.A3.031

Prístroje na záznam údajov a osciloskopy:

| 1. | digitálne záznamníky údajov so všetkými týmito vlastnosťami:






  a. | nepretržitá ‚trvalá priepustnosť‘ viac ako 6,4 Gbit/s na disk alebo polovodičovú pamäťovú jednotku a |
| --- | --- | --- |

1.

digitálne záznamníky údajov so všetkými týmito vlastnosťami:

a.

nepretržitá ‚trvalá priepustnosť‘ viac ako 6,4 Gbit/s na disk alebo polovodičovú pamäťovú jednotku a

| b. | procesor, ktorý počas záznamu analyzuje údaje o signále rádiovej frekvencie; |
| --- | --- |

b.

procesor, ktorý počas záznamu analyzuje údaje o signále rádiovej frekvencie;

Technické poznámky:

| 1. | Pre záznamníky s architektúrou paralelných zberníc je ‚trvalá priepustnosť‘ dát najvyššia rýchlosť prenosu slov vynásobená počtom bitov v slove. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ‚Trvalá priepustnosť‘ je najvyššia rýchlosť, akou dokáže prístroj zaznamenávať dáta na disk alebo polovodičovú pamäťovú jednotku bez akejkoľvek straty informácií a pri zachovaní rýchlosti vstupu digitálnych údajov alebo rýchlosti digitálnej konverzie. |
| --- | --- |

2.

| 2. | osciloskopy so vzorkovaním v reálnom čase s vertikálnym efektívnym (rms) šumovým napätím menej ako 2 % celej stupnice na vertikálnej úrovni, ktoré poskytuje najnižšiu hodnotu šumu pre každý vstup 3 dB v šírke pásma 60 GHz alebo viac na jeden kanál; |
| --- | --- |

2.

osciloskopy so vzorkovaním v reálnom čase s vertikálnym efektívnym (rms) šumovým napätím menej ako 2 % celej stupnice na vertikálnej úrovni, ktoré poskytuje najnižšiu hodnotu šumu pre každý vstup 3 dB v šírke pásma 60 GHz alebo viac na jeden kanál;

3A002.a.

IX.A3.032

‚Analyzátory signálu‘ rádiovej frekvencie:

| 1. | ‚analyzátory signálu‘ s 3 dB rozlíšením šírky pásma (RBW) viac ako 10 MHz pre akékoľvek frekvencie vyššie ako 31,8 GHz, ale nepresahujúce 37 GHz; |
| --- | --- |

1.

‚analyzátory signálu‘ s 3 dB rozlíšením šírky pásma (RBW) viac ako 10 MHz pre akékoľvek frekvencie vyššie ako 31,8 GHz, ale nepresahujúce 37 GHz;

| 2. | ‚analyzátory signálu‘ s preukázanou priemernou úrovňou šumu (DANL) menej ako –150 dBm/Hz kdekoľvek v rámci frekvenčného rozsahu presahujúceho 43,5 GHz, ale nepresahujúceho 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

‚analyzátory signálu‘ s preukázanou priemernou úrovňou šumu (DANL) menej ako –150 dBm/Hz kdekoľvek v rámci frekvenčného rozsahu presahujúceho 43,5 GHz, ale nepresahujúceho 90 GHz;

| 3. | ‚analyzátory signálu‘ s frekvenciou vyššou ako 90 GHz; |
| --- | --- |

3.

‚analyzátory signálu‘ s frekvenciou vyššou ako 90 GHz;

| 4. | ‚analyzátory signálu‘, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  a. | ‚šírku pásma v reálnom čase‘ nad 170 MHz a a |
| --- | --- | --- |

4.

‚analyzátory signálu‘, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

a.

‚šírku pásma v reálnom čase‘ nad 170 MHz a a

| b. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  1. | 100 % pravdepodobnosť odhalenia pri znížení úplnej amplitúdy o menej ako 3 dB v dôsledku účinkov medzier alebo okien pri signáloch trvajúcich 15 μs alebo menej, alebo |
| --- | --- | --- |

b.

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.

100 % pravdepodobnosť odhalenia pri znížení úplnej amplitúdy o menej ako 3 dB v dôsledku účinkov medzier alebo okien pri signáloch trvajúcich 15 μs alebo menej, alebo

| 2. | funkciu ‚spúšťača podľa frekvenčnej masky‘ so 100 % pravdepodobnosťou spustenia (zachytenia) signálov trvajúcich 15 μs alebo menej. |
| --- | --- |

2.

funkciu ‚spúšťača podľa frekvenčnej masky‘ so 100 % pravdepodobnosťou spustenia (zachytenia) signálov trvajúcich 15 μs alebo menej.

Technické poznámky:

| 1. | Pravdepodobnosť odhalenia vo vyššie uvedenej položke 1 sa nazýva aj pravdepodobnosť odpočúvania alebo pravdepodobnosť zachytenia. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Na účely bodu 1 vyššie je trvanie signálu na 100 % pravdepodobnosť odhalenia ekvivalentné minimálnemu trvaniu signálu potrebnému pre príslušnú úroveň neistoty merania. |
| --- | --- |

2.

Poznámka: Vyššie uvedená kategória sa nevzťahuje na tie ‚analyzátory signálu‘, ktoré používajú iba filtre s konštantnou percentuálnou šírkou pásma (taktiež známe ako oktávové filtre alebo relatívne oktávové filtre).

3A002.c.

IX.A3.033

Generátory signálu, ktoré majú ktorúkoľvek z týchto vlastností:

| 1. | určené na generovanie impulzovo modulovaných signálov, ktoré majú všetky nasledujúce vlastnosti kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie presahujúcej 31,8 GHz, ale nepresahujúcej 37 GHz:






  a. | ‚trvanie impulzu‘ je kratšie ako 25 ns a |
| --- | --- | --- |

1.

určené na generovanie impulzovo modulovaných signálov, ktoré majú všetky nasledujúce vlastnosti kdekoľvek v rámci rozsahu frekvencie presahujúcej 31,8 GHz, ale nepresahujúcej 37 GHz:

a.

‚trvanie impulzu‘ je kratšie ako 25 ns a

| b. | pomer zapnuté/vypnuté najmenej 65 dB; |
| --- | --- |

b.

pomer zapnuté/vypnuté najmenej 65 dB;

| 2. | výstupný výkon vyšší ako 100 mW (20 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

výstupný výkon vyšší ako 100 mW (20 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz;

| 3. | ‚doba prepínania frekvencie‘ podľa ktoréhokoľvek z týchto bodov:






  a. | menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz vo frekvenčnom rozsahu presahujúcom 4,8 GHz, ale nepresahujúcom 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

3.

‚doba prepínania frekvencie‘ podľa ktoréhokoľvek z týchto bodov:

a.

menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz vo frekvenčnom rozsahu presahujúcom 4,8 GHz, ale nepresahujúcom 31,8 GHz;

| b. | menej ako 500 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz vo frekvenčnom rozsahu presahujúcom 31,8 GHz, ale nepresahujúcom 37 GHz; alebo |
| --- | --- |

b.

menej ako 500 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz vo frekvenčnom rozsahu presahujúcom 31,8 GHz, ale nepresahujúcom 37 GHz; alebo

| c. | menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz vo frekvenčnom rozsahu presahujúcom 37 GHz, ale nepresahujúcom 90 GHz; |
| --- | --- |

c.

menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz vo frekvenčnom rozsahu presahujúcom 37 GHz, ale nepresahujúcom 90 GHz;

3A002.d.

IX.A3.034

Analyzátory siete, ktoré majú ktorúkoľvek z týchto vlastností:

| 1. | výstupný výkon vyšší ako 31,62 mW (15 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz; |
| --- | --- |

1.

výstupný výkon vyšší ako 31,62 mW (15 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz;

| 2. | výstupný výkon vyšší ako 1 mW (0 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 90 GHz, ale nepresahujúcej 110 GHz; |
| --- | --- |

2.

výstupný výkon vyšší ako 1 mW (0 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 90 GHz, ale nepresahujúcej 110 GHz;

| 3. | ‚funkcionalita merania nelineárneho vektora‘ pri frekvenciách presahujúcich 50 GHz, ale nepresahujúcich 110 GHz; alebo |
| --- | --- |

3.

‚funkcionalita merania nelineárneho vektora‘ pri frekvenciách presahujúcich 50 GHz, ale nepresahujúcich 110 GHz; alebo

| 4. | maximálna prevádzková frekvencia vyššia ako 110 GHz. |
| --- | --- |

4.

maximálna prevádzková frekvencia vyššia ako 110 GHz.

Technická poznámka: ‚Funkcionalita merania nelineárneho vektora‘ je schopnosť nástroja analyzovať výsledky testovania prístrojov vybudených do oblasti veľkého signálu alebo do rozsahu nelineárneho skreslenia.

3A002.e.

IX.A3.035

Mikrovlnové skúšobné prijímače vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| 1. | maximálna prevádzková frekvencia vyššia ako 110 GHz; a |
| --- | --- |

1.

maximálna prevádzková frekvencia vyššia ako 110 GHz; a

| 2. | schopné súčasne merať amplitúdu aj fázu; |
| --- | --- |

2.

schopné súčasne merať amplitúdu aj fázu;

3A002.f.

IX.A3.036

Atómové frekvenčné normály, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

| 1. | ‚určené na vesmírne použitie‘; |
| --- | --- |

1.

‚určené na vesmírne použitie‘;

| 2. | nie sú rubídiové a majú dlhodobú stabilitu nižšiu (lepšiu) ako 1 × 10–11/mesiac; alebo |
| --- | --- |

2.

nie sú rubídiové a majú dlhodobú stabilitu nižšiu (lepšiu) ako 1 × 10–11/mesiac; alebo

| 3. | nie sú ‚určené na vesmírne použitie‘ a majú všetky tieto vlastnosti:






  a. | sú rubídiové normály; |
| --- | --- | --- |

3.

nie sú ‚určené na vesmírne použitie‘ a majú všetky tieto vlastnosti:

a.

sú rubídiové normály;

| b. | majú dlhodobú stabilitu nižšiu (lepšiu) ako 1 × 10– 11/mesiac a |
| --- | --- |

b.

majú dlhodobú stabilitu nižšiu (lepšiu) ako 1 × 10– 11/mesiac a

| c. | majú celkovú spotrebu energie nižšiu ako 1 W. |
| --- | --- |

c.

majú celkovú spotrebu energie nižšiu ako 1 W.

3A002.f.

IX.A3.037

Zariadenie na výrobu polovodičových prístrojov alebo materiálov a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo:

| a) | zariadenia navrhnuté na implantáciu iónov, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča 20 keV alebo viac a lúčovým prúdom 10 mA alebo viac pre implantovanie vodíka, deutéria alebo hélia; |
| --- | --- | --- |

a)

zariadenia navrhnuté na implantáciu iónov, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča 20 keV alebo viac a lúčovým prúdom 10 mA alebo viac pre implantovanie vodíka, deutéria alebo hélia;

| 2. | schopnosť priameho zápisu; |
| --- | --- |

2.

schopnosť priameho zápisu;

| 3. | energia lúča 65 keV alebo viac a lúčový prúd 45 mA alebo viac pre implantovanie kyslíka s vysokou energiou do zahriateho ‚substrátu‘ z polovodičového materiálu; alebo |
| --- | --- |

3.

energia lúča 65 keV alebo viac a lúčový prúd 45 mA alebo viac pre implantovanie kyslíka s vysokou energiou do zahriateho ‚substrátu‘ z polovodičového materiálu; alebo

| 4. | navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča 20 keV alebo viac a lúčovým prúdom 10 mA alebo viac pre implantovanie kremíka do ‚substrátu‘ polovodičového materiálu zohriateho na najmenej 600 °C; |
| --- | --- |

4.

navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča 20 keV alebo viac a lúčovým prúdom 10 mA alebo viac pre implantovanie kremíka do ‚substrátu‘ polovodičového materiálu zohriateho na najmenej 600 °C;

| b) | litografické zariadenia a tlačiarenské litografické zariadenia schopné vytvoriť detaily veľkosti 45 nm alebo menej;






  1. | zariadenie so stupňom vyrovnania a expozície a opakovacie zariadenia (priamy krok na plátku čipu) alebo krokové a skenovacie zariadenia (skener) na spracovávanie plátkov čipov s použitím fotooptických alebo röntgenových metód vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a. | zdroj svetla s vlnovou dĺžkou menej ako 193 nm; alebo |
| --- | --- | --- | --- |

b)

litografické zariadenia a tlačiarenské litografické zariadenia schopné vytvoriť detaily veľkosti 45 nm alebo menej;

1.

zariadenie so stupňom vyrovnania a expozície a opakovacie zariadenia (priamy krok na plátku čipu) alebo krokové a skenovacie zariadenia (skener) na spracovávanie plátkov čipov s použitím fotooptických alebo röntgenových metód vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a.

zdroj svetla s vlnovou dĺžkou menej ako 193 nm; alebo

| b. | je schopné vytvoriť obrazec s veľkosťou ‚minimálneho rozlíšiteľného znaku‘ (MRF) 45 nm alebo menej; |
| --- | --- |

b.

je schopné vytvoriť obrazec s veľkosťou ‚minimálneho rozlíšiteľného znaku‘ (MRF) 45 nm alebo menej;

Technická poznámka: Veľkosť ‚minimálneho rozlíšiteľného znaku‘ (MRF) sa vypočíta podľa tohto vzorca:

Formula

kde faktor K = 0,35.

| c) | zariadenia osobitne navrhnuté na vytváranie masiek používajúce vychýlený zaostrený elektrónový lúč, iónový lúč alebo ‚laserový‘ lúč. |
| --- | --- |

c)

zariadenia osobitne navrhnuté na vytváranie masiek používajúce vychýlený zaostrený elektrónový lúč, iónový lúč alebo ‚laserový‘ lúč.

3B001.b.

3B001.f.

3B001.f.

IX.A3.038

Zariadenia navrhnuté na spracovanie zariadení s použitím priamych zapisovacích metód;

masky a kontrolné šablóny znakov navrhnuté pre integrované obvody.

3B001.g.

IX.A3.038

Skúšobné zariadenia osobitne navrhnuté na testovanie finálnych alebo nefinálnych polovodičových a mikrovlnných zariadení a osobitne pre ne navrhnuté súčasti a príslušenstvo:

| a) | na testovanie S-parametrov tranzistorových zariadení pri frekvenciách nad 31,8 GHz; |
| --- | --- |

a)

na testovanie S-parametrov tranzistorových zariadení pri frekvenciách nad 31,8 GHz;

| b) | na testovanie mikrovlnových integrovaných obvodov uvedených vyššie. |
| --- | --- |

b)

na testovanie mikrovlnových integrovaných obvodov uvedených vyššie.

3B002

IX.A3.039

Heteroepitaxiálne materiály pozostávajúce zo ‚substrátu‘, na ktorom sa nachádzajú epitaxiálne narastené viacnásobné vrstvy majúce niektorý z týchto materiálov:

| a) | kremík (Si); |
| --- | --- |

a)

kremík (Si);

| b) | germánium (Ge); |
| --- | --- |

b)

germánium (Ge);

| c) | karbid kremíka (SiC); alebo |
| --- | --- |

c)

karbid kremíka (SiC); alebo

| d) | ‚zlúčeniny III/V‘ gália alebo india. |
| --- | --- |

d)

‚zlúčeniny III/V‘ gália alebo india.

Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na ‚substrát‘ s jednou alebo viacerými epitaxiálnymi vrstvami typu P z GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP alebo InGaAlP, nezávisle od sekvencie prvkov, s výnimkou prípadu, keď je epitaxiálna vrstva typu P medzi vrstvami typu N.

3C001

IX.A3.040

Odolné materiály a ‚substráty‘ potiahnuté týmito odolnými materiálmi:

| a) | odolné materiály dimenzované na polovodičovú litografiu:






  1. | pozitívne odolné materiály upravené (optimalizované) na použitie pri vlnových dĺžkach menej ako 245 nm, ale najmenej 15 nm; |
| --- | --- | --- |

a)

odolné materiály dimenzované na polovodičovú litografiu:

1.

pozitívne odolné materiály upravené (optimalizované) na použitie pri vlnových dĺžkach menej ako 245 nm, ale najmenej 15 nm;

| 2. | pozitívne odolné materiály upravené (optimalizované) na použitie pri vlnových dĺžkach menej ako 15 nm, ale najmenej 1 nm; |
| --- | --- |

2.

pozitívne odolné materiály upravené (optimalizované) na použitie pri vlnových dĺžkach menej ako 15 nm, ale najmenej 1 nm;

| b) | všetky odolné materiály navrhnuté na používanie s elektrónovými lúčmi alebo iónovými lúčmi s citlivosťou 0,01 μcoulomb/mm2 alebo lepšou; |
| --- | --- |

b)

všetky odolné materiály navrhnuté na používanie s elektrónovými lúčmi alebo iónovými lúčmi s citlivosťou 0,01 μcoulomb/mm2 alebo lepšou;

| c) | všetky odolné materiály optimalizované pre technológie povrchového zobrazovania; |
| --- | --- |

c)

všetky odolné materiály optimalizované pre technológie povrchového zobrazovania;

| d) | všetky odolné materiály navrhnuté alebo optimalizované na používanie s tlačiarenskými litografickými zariadeniami schopnými vytvoriť obrazec s veľkosťou 45 nm alebo menej, ktoré používajú buď tepelné, alebo svetelné postupy. |
| --- | --- |

d)

všetky odolné materiály navrhnuté alebo optimalizované na používanie s tlačiarenskými litografickými zariadeniami schopnými vytvoriť obrazec s veľkosťou 45 nm alebo menej, ktoré používajú buď tepelné, alebo svetelné postupy.

3C002

IX.A3.041

Organicko-anorganické zlúčeniny:

| a) | organokovové zlúčeniny hliníka, gália alebo india s čistotou (kovový základ) vyššou ako 99,999 %; |
| --- | --- |

a)

organokovové zlúčeniny hliníka, gália alebo india s čistotou (kovový základ) vyššou ako 99,999 %;

| b) | organoarzénové, organoantimónové a organofosforové zlúčeniny s čistotou (základ anorganického prvku) vyššou ako 99,999 %. |
| --- | --- |

b)

organoarzénové, organoantimónové a organofosforové zlúčeniny s čistotou (základ anorganického prvku) vyššou ako 99,999 %.

3C003

IX.A3.042

Hydridy fosforu, arzénu alebo antimónu s čistotou viac ako 99,999 %, a to aj zriedené v inertných plynoch alebo vo vodíku.

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na hydridy obsahujúce najmenej 20 mólových % inertných plynov alebo vodíka.

3C004

IX.A3.043

Polovodičové ‚substráty‘ karbidu kremíka (SiC), nitridu gália (GaN), nitridu hliníka (AlN) alebo nitridu hliníku-gália (AlGaN) alebo ingoty, monokryštálové ingoty alebo iné predformy týchto materiálov, ktoré majú pri teplote 20 °C rezistivitu väčšiu ako 10 000 ohm/cm.

3C005

IX.A3.044

‚Substráty‘ uvedené v položke 5 vyššie aspoň s jednou epitaxiálnou vrstvou karbidu kremíka, nitridu gália, nitridu hliníka alebo nitridu hliníku-gália.

3C006

IX.A6.   SNÍMAČE A LASERY

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A6.001 | Optické snímače alebo ich vybavenie a súčasti:






  a) | osobitné podporné súčasti pre optické snímače:






  1. | kryochladiče „určené na vesmírne použitie“; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A6.001

Optické snímače alebo ich vybavenie a súčasti:

a)

osobitné podporné súčasti pre optické snímače:

1.

kryochladiče „určené na vesmírne použitie“;

6A002.d.

IX.A6.002

Kryochladiče, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, s teplotou chladiaceho zdroja menej ako 218 K (–55 °C):

| a) | typ s uzatvoreným okruhom so špecifikovanou strednou dobou do prvej poruchy (MTTF) alebo strednou dobou bezporuchovej prevádzky (MTBF) viac ako 2 500 hodín; |
| --- | --- |

a)

typ s uzatvoreným okruhom so špecifikovanou strednou dobou do prvej poruchy (MTTF) alebo strednou dobou bezporuchovej prevádzky (MTBF) viac ako 2 500 hodín;

| b) | Joule-Thomsonove (JT) samoregulačné minichladiče s vyvŕtanými otvormi (vonkajšieho) priemeru menej ako 8 mm. |
| --- | --- |

b)

Joule-Thomsonove (JT) samoregulačné minichladiče s vyvŕtanými otvormi (vonkajšieho) priemeru menej ako 8 mm.

6A002.d.

IX.A6.003

Vlákna na optické snímanie osobitne vyrobené buď zložením alebo štruktúrou alebo upravené potiahnutím tak, aby boli citlivé akusticky, tepelne, inerciálne, elektromagneticky alebo voči jadrovému žiareniu.

6A002.d.

IX.A6.004

Kamery, systémy alebo zariadenia a ich súčasti:

| a) | prístrojové kamery a ich osobitne navrhnuté súčasti:


  Poznámka: Prístrojové kamery uvedené vyššie s modulárnymi štruktúrami sa majú hodnotiť podľa svojho maximálneho výkonu pri použití výmenných častí, ktoré sú k dispozícii podľa špecifikácií výrobcu kamery. |
| --- | --- |

a)

prístrojové kamery a ich osobitne navrhnuté súčasti:

Poznámka: Prístrojové kamery uvedené vyššie s modulárnymi štruktúrami sa majú hodnotiť podľa svojho maximálneho výkonu pri použití výmenných častí, ktoré sú k dispozícii podľa špecifikácií výrobcu kamery.

6A003

IX.A6.005

Vysokorýchlostné filmové kamery používajúce ľubovoľný formát filmu 8 mm až 16 mm vrátane, v ktorých sa film plynulo posúva počas celej doby záznamu a ktoré sú schopné zaznamenávať rýchlosťou viac ako 13 150 okienok/s;

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na filmové kamery navrhnuté na civilné účely.

| 2. | mechanické vysokorýchlostné kamery, v ktorých sa film nepohybuje a ktoré sú schopné zaznamenávať rýchlosťami viac ako 1 000 000 okienok/s pri plnej výške okienka 35 mm filmu alebo úmerne vyššími rýchlosťami pri menších výškach okienok alebo úmerne nižšími rýchlosťami pri väčších výškach okienok; |
| --- | --- |

2.

mechanické vysokorýchlostné kamery, v ktorých sa film nepohybuje a ktoré sú schopné zaznamenávať rýchlosťami viac ako 1 000 000 okienok/s pri plnej výške okienka 35 mm filmu alebo úmerne vyššími rýchlosťami pri menších výškach okienok alebo úmerne nižšími rýchlosťami pri väčších výškach okienok;

| 3. | mechanické alebo elektronické kamery s kontinuálnym záznamom (streak cameras):






  a) | mechanické „streak“ kamery s kontinuálnym záznamom s rýchlosťou zápisu viac ako 10 mm/μs; |
| --- | --- | --- |

3.

mechanické alebo elektronické kamery s kontinuálnym záznamom (streak cameras):

a)

mechanické „streak“ kamery s kontinuálnym záznamom s rýchlosťou zápisu viac ako 10 mm/μs;

| b) | elektronické „streak“ kamery s kontinuálnym záznamom s časovým rozlíšením lepším ako 50 ns; |
| --- | --- |

b)

elektronické „streak“ kamery s kontinuálnym záznamom s časovým rozlíšením lepším ako 50 ns;

| 4. | kamery s elektronickým nastavovaním obrazu s rýchlosťou viac ako 1 000 000 okienok/s; |
| --- | --- |

4.

kamery s elektronickým nastavovaním obrazu s rýchlosťou viac ako 1 000 000 okienok/s;

| 5. | elektronické kamery vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a) | rýchlosť elektronickej uzávierky (hradlový výkon) menej ako 1 μs na celé okienko; a |
| --- | --- | --- |

5.

elektronické kamery vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

rýchlosť elektronickej uzávierky (hradlový výkon) menej ako 1 μs na celé okienko; a

| b) | doba čítania z pamäte umožňujúca rýchlosť nastavovania obrazu viac ako 125 celých okienok za sekundu; |
| --- | --- |

b)

doba čítania z pamäte umožňujúca rýchlosť nastavovania obrazu viac ako 125 celých okienok za sekundu;

| 6. | výmenné časti vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a) | osobitne navrhnuté pre prístrojové kamery, ktoré majú modulárne štruktúry a sú uvedené v tejto položke; a |
| --- | --- | --- |

6.

výmenné časti vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

osobitne navrhnuté pre prístrojové kamery, ktoré majú modulárne štruktúry a sú uvedené v tejto položke; a

| b) | umožňujú týmto kamerám dosahovať vlastnosti uvedené vyššie podľa špecifikácií výrobcu; |
| --- | --- |

b)

umožňujú týmto kamerám dosahovať vlastnosti uvedené vyššie podľa špecifikácií výrobcu;

6A003

IX.A6.006

Zobrazovacie kamery:

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na televízne kamery ani videokamery osobitne navrhnuté pre televízne vysielanie.

| 1. | Videokamery vybavené polovodičovými snímačmi, s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 30 000 nm, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a) | majúce niektorú z týchto vlastností:






  1. | viac ako 4 × 106 „aktívnych pixelov“ na polovodičové pole pre monochromatické (čiernobiele) kamery; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Videokamery vybavené polovodičovými snímačmi, s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 30 000 nm, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.

viac ako 4 × 106 „aktívnych pixelov“ na polovodičové pole pre monochromatické (čiernobiele) kamery;

| 2. | viac ako 4 × 106 „aktívnych pixelov“ na polovodičové pole pre farebné kamery obsahujúce tri polovodičové polia; alebo |
| --- | --- |

2.

viac ako 4 × 106 „aktívnych pixelov“ na polovodičové pole pre farebné kamery obsahujúce tri polovodičové polia; alebo

| 3. | viac ako 12 × 106 „aktívnych pixelov“ pre farebné kamery s polovodičovým poľom, ktoré majú jedno polovodičové pole; a |
| --- | --- |

3.

viac ako 12 × 106 „aktívnych pixelov“ pre farebné kamery s polovodičovým poľom, ktoré majú jedno polovodičové pole; a

| b) | majúce niektorú z týchto vlastností:






  1. | optické zrkadlá uvedené nižšie; |
| --- | --- | --- |

b)

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.

optické zrkadlá uvedené nižšie;

| 2. | optické kontrolné zariadenia uvedené nižšie; alebo |
| --- | --- |

2.

optické kontrolné zariadenia uvedené nižšie; alebo

| 3. | schopnosť vyložiť interne generované „sledovacie údaje kamery“; |
| --- | --- |

3.

schopnosť vyložiť interne generované „sledovacie údaje kamery“;

Technické poznámky:

| 1. | Na účely tejto položky sa digitálne videokamery majú hodnotiť podľa maximálneho počtu „aktívnych pixelov“ používaných na zachytenie pohyblivých obrazov. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Na účely tejto položky sú „sledovacie údaje kamery“ informácie nevyhnutné na určenie čiary orientácie hľadáčika s ohľadom na Zem. To zahŕňa: a) horizontálny uhol, ktorý čiara hľadáčika kamery vytvára vo vzťahu k smeru zemského magnetického poľa; a b) vertikálny uhol medzi čiarou hľadáčika kamery a zemským horizontom. |
| --- | --- |

2.

6A003

IX.A6.007

Snímacie kamery a snímacie kamerové systémy vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 30 000 nm; |
| --- | --- |

a)

maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 30 000 nm;

| b) | polia s lineárnym detektorom s viac než 8 192 prvkami na pole; a |
| --- | --- |

b)

polia s lineárnym detektorom s viac než 8 192 prvkami na pole; a

| c) | mechanické snímanie v jednom smere; |
| --- | --- |

c)

mechanické snímanie v jednom smere;

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na snímacie kamery a snímacie kamerové systémy osobitne navrhnuté pre ktorýkoľvek z týchto výrobkov:

| a) | priemyselné alebo civilné kopírovacie zariadenia; |
| --- | --- |

a)

priemyselné alebo civilné kopírovacie zariadenia;

| b) | obrazové skenery osobitne navrhnuté na civilné, stacionárne skenovacie aplikácie skenujúce zblízka (napr. reprodukcia obrázkov alebo tlače uvedených v dokumentoch, umeleckých dielach alebo fotografiách); alebo |
| --- | --- |

b)

obrazové skenery osobitne navrhnuté na civilné, stacionárne skenovacie aplikácie skenujúce zblízka (napr. reprodukcia obrázkov alebo tlače uvedených v dokumentoch, umeleckých dielach alebo fotografiách); alebo

| c) | zdravotnícke prístroje. |
| --- | --- |

c)

zdravotnícke prístroje.

6A003

IX.A6.008

Zobrazovacie kamery vybavené elektrónkami na zosilnenie jasu obrazu vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | majúce všetky tieto vlastnosti:






  1. | maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 1 050 nm; |
| --- | --- | --- |

a)

majúce všetky tieto vlastnosti:

1.

maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 1 050 nm;

| 2. | elektrónové zosilnenie obrazu využívajúce ktorýkoľvek z týchto prvkov:






  a) | mikrokanáliková doštička s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

elektrónové zosilnenie obrazu využívajúce ktorýkoľvek z týchto prvkov:

a)

mikrokanáliková doštička s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm; alebo

| b) | zariadenie s elektrónovým snímačom s nezdruženou veľkosťou zobrazovaného bodu 500 μm alebo menej, osobitne určené alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ bez mikrokanálikovej doštičky; a |
| --- | --- |

b)

zariadenie s elektrónovým snímačom s nezdruženou veľkosťou zobrazovaného bodu 500 μm alebo menej, osobitne určené alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ bez mikrokanálikovej doštičky; a

| 3. | niektoré z týchto fotokatód:






  a) | multialkalické fotokatódy (napr. S-20 a S-25) so svetelnou citlivosťou viac ako 350 μA/lm; |
| --- | --- | --- |

3.

niektoré z týchto fotokatód:

a)

multialkalické fotokatódy (napr. S-20 a S-25) so svetelnou citlivosťou viac ako 350 μA/lm;

| b) | fotokatódy GaAs alebo GaInAs; alebo |
| --- | --- |

b)

fotokatódy GaAs alebo GaInAs; alebo

| c) | iné polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ prevyšujúcou 10 mA/W; alebo |
| --- | --- |

c)

iné polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ prevyšujúcou 10 mA/W; alebo

| b) | majúce všetky tieto vlastnosti:






  1. | maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky prevyšujúcej 1 050 nm, ale neprevyšujúcej 1 800 nm; |
| --- | --- | --- |

b)

majúce všetky tieto vlastnosti:

1.

maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky prevyšujúcej 1 050 nm, ale neprevyšujúcej 1 800 nm;

| 2. | elektrónové zosilnenie obrazu využívajúce ktorýkoľvek z týchto prvkov:






  a) | mikrokanáliková doštička s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

elektrónové zosilnenie obrazu využívajúce ktorýkoľvek z týchto prvkov:

a)

mikrokanáliková doštička s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm; alebo

| b) | zariadenie s elektrónovým snímačom s nezdruženou veľkosťou zobrazovaného bodu 500 μm alebo menej, osobitne určené alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ bez mikrokanálikovej doštičky; a |
| --- | --- |

b)

zariadenie s elektrónovým snímačom s nezdruženou veľkosťou zobrazovaného bodu 500 μm alebo menej, osobitne určené alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ bez mikrokanálikovej doštičky; a

| 3. | polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ (napr. GaAs alebo GaInAs) a fotokatódy s prenesenými elektrónmi s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ prevyšujúcou 15 mA/W; |
| --- | --- |

3.

polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ (napr. GaAs alebo GaInAs) a fotokatódy s prenesenými elektrónmi s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ prevyšujúcou 15 mA/W;

6A003

IX.A6.009

Zobrazovacie kamery vybavené „sústavami s ohniskovou rovinou“ vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | obsahujúce „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | majúce všetky tieto vlastnosti:






  a) | jednotlivé prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale najviac 1 050 nm; a |
| --- | --- | --- | --- |

a)

obsahujúce „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

majúce všetky tieto vlastnosti:

a)

jednotlivé prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale najviac 1 050 nm; a

| b) | ktorúkoľvek z týchto vlastností:






  1. | „časová konštanta“ odozvy menej ako 0,5 ns; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

ktorúkoľvek z týchto vlastností:

1.

„časová konštanta“ odozvy menej ako 0,5 ns; alebo

| 2. | osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ a majúce maximálnu „citlivosť na žiarenie“ viac ako 10 mA/W; |
| --- | --- |

2.

osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ a majúce maximálnu „citlivosť na žiarenie“ viac ako 10 mA/W;

| 2. | majúce všetky tieto vlastnosti:






  a) | jednotlivé prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 050 nm, ale nie viac ako 1 200 nm, a |
| --- | --- | --- |

2.

majúce všetky tieto vlastnosti:

a)

jednotlivé prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 050 nm, ale nie viac ako 1 200 nm, a

| b) | ktorúkoľvek z týchto vlastností:






  1. | „časová konštanta“ odozvy najviac 95 ns; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

ktorúkoľvek z týchto vlastností:

1.

„časová konštanta“ odozvy najviac 95 ns; alebo

| 2. | osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ a majúce maximálnu „citlivosť na žiarenie“ viac ako 10 mA/W; alebo |
| --- | --- |

2.

osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ a majúce maximálnu „citlivosť na žiarenie“ viac ako 10 mA/W; alebo

| 3. | sú nelineárne (dvojrozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 200 nm, ale najviac 30 000 nm; |
| --- | --- |

3.

sú nelineárne (dvojrozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 200 nm, ale najviac 30 000 nm;

| 4. | lineárne (jednorozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a) | jednotlivé prvky s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 200 nm, ale najviac 3 000 nm, a |
| --- | --- | --- |

4.

lineárne (jednorozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

jednotlivé prvky s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 200 nm, ale najviac 3 000 nm, a

| b) | ktorúkoľvek z týchto vlastností:






  1. | pomer rozmeru „smeru skenovania“ detekčného prvku a rozmeru „smeru priečneho skenovania“ detekčného prvku menej ako 3,8; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

ktorúkoľvek z týchto vlastností:

1.

pomer rozmeru „smeru skenovania“ detekčného prvku a rozmeru „smeru priečneho skenovania“ detekčného prvku menej ako 3,8; alebo

| 2. | spracovanie signálu v detekčných prvkoch; alebo |
| --- | --- |

2.

spracovanie signálu v detekčných prvkoch; alebo

| 5. | lineárne (jednorozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“ s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 3 000 nm, ale najviac 30 000 nm; |
| --- | --- |

5.

lineárne (jednorozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“ s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 3 000 nm, ale najviac 30 000 nm;

| b) | majúce nelineárne (dvojrozmerné) infračervené „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, založené na „mikrobolometrovom“ materiáli s jednotlivými prvkami s nefiltrovanou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky 8 000 nm alebo viac, ale najviac 14 000 nm; alebo |
| --- | --- |

b)

majúce nelineárne (dvojrozmerné) infračervené „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, založené na „mikrobolometrovom“ materiáli s jednotlivými prvkami s nefiltrovanou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky 8 000 nm alebo viac, ale najviac 14 000 nm; alebo

| c) | obsahujúce „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | jednotlivé detekčné prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 900 nm; |
| --- | --- | --- |

c)

obsahujúce „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

jednotlivé detekčné prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 900 nm;

| 2. | osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ a s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ viac ako 10 mA/W pre vlnové dĺžky nad 760 nm; a |
| --- | --- |

2.

osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie „nábojového násobenia“ a s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ viac ako 10 mA/W pre vlnové dĺžky nad 760 nm; a

| 3. | viac ako 32 prvkov. |
| --- | --- |

3.

viac ako 32 prvkov.

Poznámky:

| 1. | Zobrazovacie kamery uvedené v položke 4 vyššie obsahujú „sústavy s ohniskovou rovinou“ v kombinácii s elektronikou na dostatočné „spracovanie signálu“ nad rámec odčítavacích integrovaných obvodov, aby bol minimálne umožnený výstup analógového alebo digitálneho signálu, ak je dodaná elektrická energia. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Položka 4. a sa nevzťahuje na zobrazovacie kamery vybavené lineárnymi „sústavami s ohniskovou rovinou“ s najviac 12 prvkami, ktoré v rámci daného prvku nepoužívajú časové oneskorenie a integráciu a sú navrhnuté na niektorý z týchto účelov:







  a) | poplašné zariadenia signalizujúce vniknutie do priemyselných alebo civilných objektov, systémy riadenia v doprave alebo priemysle alebo počítacie systémy; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

poplašné zariadenia signalizujúce vniknutie do priemyselných alebo civilných objektov, systémy riadenia v doprave alebo priemysle alebo počítacie systémy;

| b) | priemyselné zariadenia používané na kontrolu alebo monitorovanie tepelných tokov v budovách, zariadeniach alebo priemyselných procesoch; |
| --- | --- |

b)

priemyselné zariadenia používané na kontrolu alebo monitorovanie tepelných tokov v budovách, zariadeniach alebo priemyselných procesoch;

| c) | priemyselné zariadenia používané na kontrolu, triedenie alebo analýzu vlastností materiálov; |
| --- | --- |

c)

priemyselné zariadenia používané na kontrolu, triedenie alebo analýzu vlastností materiálov;

| d) | zariadenia osobitne navrhnuté na laboratórne použitie; alebo |
| --- | --- |

d)

zariadenia osobitne navrhnuté na laboratórne použitie; alebo

| e) | zdravotnícke prístroje. |
| --- | --- |

e)

zdravotnícke prístroje.

| 3. | Položka 4.b sa nevzťahuje na zobrazovacie kamery, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:







  a) | maximálna obnovovacia frekvencia najviac 9 Hz; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

maximálna obnovovacia frekvencia najviac 9 Hz;

| b) | majúce všetky tieto vlastnosti:








  1. | minimálne horizontálne alebo vertikálne „okamžité zorné pole (IFOV)“ najmenej 10 mrad (miliradiánov); |
| --- | --- | --- |

b)

majúce všetky tieto vlastnosti:

1.

minimálne horizontálne alebo vertikálne „okamžité zorné pole (IFOV)“ najmenej 10 mrad (miliradiánov);

| 2. | obsahujú šošovku s pevnou ohniskovou vzdialenosťou, ktorá nie je navrhnutá ako odnímateľná; |
| --- | --- |

2.

obsahujú šošovku s pevnou ohniskovou vzdialenosťou, ktorá nie je navrhnutá ako odnímateľná;

| 3. | nie sú vybavené obrazovkou na „priame pozorovanie“; a



  Technická poznámka:



  „Priame pozorovanie“ odkazuje na zobrazovaciu kameru, ktorá pracuje v oblasti infračerveného spektra a poskytuje vizuálny obraz pozorovateľovi, ktorý používa oku podobnú mikroobrazovku s ľahkým zabezpečovacím mechanizmom. |
| --- | --- |

3.

nie sú vybavené obrazovkou na „priame pozorovanie“; a

Technická poznámka:

„Priame pozorovanie“ odkazuje na zobrazovaciu kameru, ktorá pracuje v oblasti infračerveného spektra a poskytuje vizuálny obraz pozorovateľovi, ktorý používa oku podobnú mikroobrazovku s ľahkým zabezpečovacím mechanizmom.

| 4. | majúce niektorú z týchto vlastností:








  a) | nie sú vybavené zariadením na získavanie viditeľných záberov snímaného zorného poľa; alebo |
| --- | --- | --- |

4.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a)

nie sú vybavené zariadením na získavanie viditeľných záberov snímaného zorného poľa; alebo

| b) | kamera je určená na jednotlivé aplikácie a navrhnutá tak, aby nemohla byť modifikovaná používateľom; alebo



  Technická poznámka:



  „Okamžité zorné pole (IFOV)“ uvedené v poznámke 3.b sa vzťahuje na nižšiu z hodnôt „horizontálneho IFOV“ alebo „vertikálneho IFOV“.


  „Horizontálne IFOV“ = horizontálne zorné pole (FOV)/počet horizontálnych snímacích prvkov.


  „Vertikálne IFOV“ = vertikálne zorné pole (FOV)/počet vertikálnych snímacích prvkov. |
| --- | --- |

b)

kamera je určená na jednotlivé aplikácie a navrhnutá tak, aby nemohla byť modifikovaná používateľom; alebo

Technická poznámka:

„Okamžité zorné pole (IFOV)“ uvedené v poznámke 3.b sa vzťahuje na nižšiu z hodnôt „horizontálneho IFOV“ alebo „vertikálneho IFOV“.

„Horizontálne IFOV“ = horizontálne zorné pole (FOV)/počet horizontálnych snímacích prvkov.

„Vertikálne IFOV“ = vertikálne zorné pole (FOV)/počet vertikálnych snímacích prvkov.

| c) | kamera je osobitne určená na montáž do civilného osobného pozemného vozidla a vyznačuje sa všetkými týmito vlastnosťami:








  1. | umiestnenie a konfigurácia kamery vo vozidle majú iba pomáhať vodičovi pri bezpečnej prevádzke vozidla. |
| --- | --- | --- |

c)

kamera je osobitne určená na montáž do civilného osobného pozemného vozidla a vyznačuje sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

umiestnenie a konfigurácia kamery vo vozidle majú iba pomáhať vodičovi pri bezpečnej prevádzke vozidla.

6A003

IX.A6.010

Optické zrkadlá (reflektory):

| 1. | „deformovateľné zrkadlá“ majúce aktívnu optickú apertúru viac ako 10 mm, vyznačujúce sa niektorou z nasledujúcich vlastností, a ich osobitne navrhnuté súčasti;






  a) | majúce všetky tieto vlastnosti:






  1. | mechanická rezonančná frekvencia najmenej 750 Hz; a |
| --- | --- | --- | --- |

1.

„deformovateľné zrkadlá“ majúce aktívnu optickú apertúru viac ako 10 mm, vyznačujúce sa niektorou z nasledujúcich vlastností, a ich osobitne navrhnuté súčasti;

a)

majúce všetky tieto vlastnosti:

1.

mechanická rezonančná frekvencia najmenej 750 Hz; a

| 2. | viac ako 200 aktuátorov; alebo |
| --- | --- |

2.

viac ako 200 aktuátorov; alebo

| b) | prahová hodnota laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) je niektorá z týchto:






  1. | vyššia ako 1 kW/cm2 pri použití „CW lasera“; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

prahová hodnota laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) je niektorá z týchto:

1.

vyššia ako 1 kW/cm2 pri použití „CW lasera“; alebo

| 2. | vyššia ako 2 J/cm2 pri použití 20 ns „laserových“ impulzov s frekvenciou 20 Hz; |
| --- | --- |

2.

vyššia ako 2 J/cm2 pri použití 20 ns „laserových“ impulzov s frekvenciou 20 Hz;

| 2. | ľahké monolitické zrkadlá s priemernou „ekvivalentnou hustotou“ menej ako 30 kg/m2 a s celkovou hmotnosťou viac ako 10 kg; |
| --- | --- |

2.

ľahké monolitické zrkadlá s priemernou „ekvivalentnou hustotou“ menej ako 30 kg/m2 a s celkovou hmotnosťou viac ako 10 kg;

| 3. | konštrukcie z ľahkých „kompozitných“ alebo penových zrkadlových štruktúr, ktoré majú priemernú „ekvivalentnú hustotou“ menej ako 30 kg/m2 a celkovú hmotnosť viac ako 2 kg; |
| --- | --- |

3.

konštrukcie z ľahkých „kompozitných“ alebo penových zrkadlových štruktúr, ktoré majú priemernú „ekvivalentnú hustotou“ menej ako 30 kg/m2 a celkovú hmotnosť viac ako 2 kg;

Poznámka: Vyššie uvedené položky 2 a 3 sa nevzťahujú na zrkadlá osobitne navrhnuté na smerovanie slnečného žiarenia pre pozemské heliostatické zariadenia.

6A004.a.

IX.A6.011

Zrkadlá osobitne navrhnuté pre stupne zrkadiel na usmerňovanie lúčov s rovinnosťou λ/10 alebo lepšou (λ sa rovná 633 nm), ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

| a) | priemer alebo dĺžka hlavnej osi je najmenej 100 mm; alebo |
| --- | --- |

a)

priemer alebo dĺžka hlavnej osi je najmenej 100 mm; alebo

| b) | majúce všetky tieto vlastnosti:






  1. | priemer alebo dĺžka hlavnej osi je väčší ako 50 mm, ale menší ako 100 mm; a |
| --- | --- | --- |

b)

majúce všetky tieto vlastnosti:

1.

priemer alebo dĺžka hlavnej osi je väčší ako 50 mm, ale menší ako 100 mm; a

| 2. | prahová hodnota laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) je niektorá z týchto:






  a) | vyššia ako 10 kW/cm2 pri použití „CW lasera“; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

prahová hodnota laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) je niektorá z týchto:

a)

vyššia ako 10 kW/cm2 pri použití „CW lasera“; alebo

| b) | vyššia ako 20 J/cm2 pri použití 20 ns „laserových“ impulzov s frekvenciou 20 Hz; |
| --- | --- |

b)

vyššia ako 20 J/cm2 pri použití 20 ns „laserových“ impulzov s frekvenciou 20 Hz;

6A004.b.

IX.A6.012

Optické súčasti vyrobené zo selenidu zinku (ZnSe) alebo zo sulfidu zinku (ZnS) s prenosom v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 3 000 nm, ale nie viac ako 25 000 nm, ktoré sa vyznačujú niektorým z týchto parametrov:

| 1. | majú objem viac ako 100 cm3; alebo |
| --- | --- |

1.

majú objem viac ako 100 cm3; alebo

| 2. | majú priemer alebo dĺžku hlavnej osi viac ako 80 mm a hrúbku (hĺbku) viac ako 20 mm; |
| --- | --- |

2.

majú priemer alebo dĺžku hlavnej osi viac ako 80 mm a hrúbku (hĺbku) viac ako 20 mm;

| c) | súčasti pre optické systémy „určené na vesmírne použitie“:






  1. | súčasti odľahčené na viac ako 20 % „ekvivalentnej hustoty“ v porovnaní s jednoliatym predliatkom rovnakej apertúry a hrúbky; |
| --- | --- | --- |

c)

súčasti pre optické systémy „určené na vesmírne použitie“:

1.

súčasti odľahčené na viac ako 20 % „ekvivalentnej hustoty“ v porovnaní s jednoliatym predliatkom rovnakej apertúry a hrúbky;

| 2. | surové substráty, spracované substráty s povrchovými povlakmi (jednovrstvové alebo viacvrstvové, kovové alebo dielektrické, vodivé, polovodivé alebo izolačné) alebo opatrené ochrannými filmami; |
| --- | --- |

2.

surové substráty, spracované substráty s povrchovými povlakmi (jednovrstvové alebo viacvrstvové, kovové alebo dielektrické, vodivé, polovodivé alebo izolačné) alebo opatrené ochrannými filmami;

| 3. | segmenty alebo sústavy zrkadiel navrhnuté na montáž vo vesmíre do optického systému so zbernou apertúrou rovnou alebo väčšou, ako má jedno optické zariadenie s priemerom 1 m; |
| --- | --- |

3.

segmenty alebo sústavy zrkadiel navrhnuté na montáž vo vesmíre do optického systému so zbernou apertúrou rovnou alebo väčšou, ako má jedno optické zariadenie s priemerom 1 m;

| 4. | súčasti vyrobené z „kompozitných“ materiálov s koeficientom lineárnej tepelnej rozťažnosti rovným alebo menším ako 5 × 10– 6 v každom smere súradníc. |
| --- | --- |

4.

súčasti vyrobené z „kompozitných“ materiálov s koeficientom lineárnej tepelnej rozťažnosti rovným alebo menším ako 5 × 10– 6 v každom smere súradníc.

6A004.c.

IX.A6.013

Ne-„laditeľné lasery“ so stálou vlnou (CW), ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

| 1. | výstupná vlnová dĺžka menej ako 150 nm a výstupný výkon viac ako 1 W; |
| --- | --- |

1.

výstupná vlnová dĺžka menej ako 150 nm a výstupný výkon viac ako 1 W;

| 2. | výstupná vlnová dĺžka 150 nm alebo viac, ale najviac 510 nm, a výstupný výkon viac ako 30 W;


  Poznámka: Vyššie uvedená položka 2 sa nevzťahuje na argónové „lasery“ s výstupným výkonom 50 W alebo menej. |
| --- | --- |

2.

výstupná vlnová dĺžka 150 nm alebo viac, ale najviac 510 nm, a výstupný výkon viac ako 30 W;

Poznámka: Vyššie uvedená položka 2 sa nevzťahuje na argónové „lasery“ s výstupným výkonom 50 W alebo menej.

| 3. | výstupná vlnová dĺžka viac ako 510 nm, ale najviac 540 nm, a niektorá z týchto vlastností:






  a) | výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 50 W; alebo |
| --- | --- | --- |

3.

výstupná vlnová dĺžka viac ako 510 nm, ale najviac 540 nm, a niektorá z týchto vlastností:

a)

výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 50 W; alebo

| b) | výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 150 W; |
| --- | --- |

b)

výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 150 W;

| 4. | výstupná vlnová dĺžka viac ako 540 nm, ale najviac 800 nm, a výstupný výkon viac ako 30 W; |
| --- | --- |

4.

výstupná vlnová dĺžka viac ako 540 nm, ale najviac 800 nm, a výstupný výkon viac ako 30 W;

| 5. | výstupná vlnová dĺžka viac ako 800 nm, ale najviac 975 nm, a niektorá z týchto vlastností:






  a) | výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 50 W; alebo |
| --- | --- | --- |

5.

výstupná vlnová dĺžka viac ako 800 nm, ale najviac 975 nm, a niektorá z týchto vlastností:

a)

výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 50 W; alebo

| b) | výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 80 W; |
| --- | --- |

b)

výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 80 W;

| 6. | výstupná vlnová dĺžka viac ako 975 nm, ale najviac 1 150 nm, a niektorá z týchto vlastností:






  a) | výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 500 W; alebo |
| --- | --- | --- |

6.

výstupná vlnová dĺžka viac ako 975 nm, ale najviac 1 150 nm, a niektorá z týchto vlastností:

a)

výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 500 W; alebo

| b) | výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a niektorá z týchto vlastností:






  1. | „energetická efektívnosť“ vyššia ako 18 % a výstupný výkon vyšší ako 500 W alebo |
| --- | --- | --- |

b)

výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a niektorá z týchto vlastností:

1.

„energetická efektívnosť“ vyššia ako 18 % a výstupný výkon vyšší ako 500 W alebo

| 2. | výstupný výkon viac ako 2 kW; |
| --- | --- |

2.

výstupný výkon viac ako 2 kW;

Poznámky:

| 1. | Vyššie uvedená položka b) sa nevzťahuje na priemyselné „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, výstupným výkonom vyšším ako 2 kW a nepresahujúcim 6 kW a celkovou hmotnosťou vyššou ako 1 200 kg. Na účely tejto poznámky celková hmotnosť zahŕňa všetky zložky potrebné na prevádzku „lasera“, napr. „laser“, zdroj energie, výmenník tepla, nezahŕňa však vonkajšiu optiku na úpravu a/alebo aplikáciu lúča. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vyššie uvedená položka b) sa nevzťahuje na priemyselné „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:







  a) | výstupný výkon vyšší ako 500 W, ale nepresahujúci 1 kW, so všetkými týmito vlastnosťami:








  1. | výsledný parameter lúča (BPP) presahujúci 0,7 mm · mrad; a |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

výstupný výkon vyšší ako 500 W, ale nepresahujúci 1 kW, so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

výsledný parameter lúča (BPP) presahujúci 0,7 mm · mrad; a

| 2. | „jas“ nepresahujúci 1 024 W/(mm · mrad)2; |
| --- | --- |

2.

„jas“ nepresahujúci 1 024 W/(mm · mrad)2;

| b) | výstupný výkon vyšší ako 1 kW, ale nepresahujúci 1,6 kW a BPP viac ako 1,25 mm · mrad; |
| --- | --- |

b)

výstupný výkon vyšší ako 1 kW, ale nepresahujúci 1,6 kW a BPP viac ako 1,25 mm · mrad;

| c) | výstupný výkon vyšší ako 1,6 kW, ale nepresahujúci 2,5 kW a BPP viac ako 1,7 mm · mrad; |
| --- | --- |

c)

výstupný výkon vyšší ako 1,6 kW, ale nepresahujúci 2,5 kW a BPP viac ako 1,7 mm · mrad;

| d) | výstupný výkon vyšší ako 2,5 kW, ale nepresahujúci 3,3 kW a BPP viac ako 2,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

d)

výstupný výkon vyšší ako 2,5 kW, ale nepresahujúci 3,3 kW a BPP viac ako 2,5 mm · mrad;

| e) | výstupný výkon vyšší ako 3,3 kW, ale nepresahujúci 4 kW a BPP viac ako 3,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

e)

výstupný výkon vyšší ako 3,3 kW, ale nepresahujúci 4 kW a BPP viac ako 3,5 mm · mrad;

| f) | výstupný výkon viac ako 4 kW, ale nepresahujúci 5 kW a BPP viac ako 5 mm · mrad; |
| --- | --- |

f)

výstupný výkon viac ako 4 kW, ale nepresahujúci 5 kW a BPP viac ako 5 mm · mrad;

| g) | výstupný výkon vyšší ako 5 kW, ale nepresahujúci 6 kW a BPP viac ako 7,2 mm · mrad; |
| --- | --- |

g)

výstupný výkon vyšší ako 5 kW, ale nepresahujúci 6 kW a BPP viac ako 7,2 mm · mrad;

| h) | výstupný výkon vyšší ako 6 kW, ale nepresahujúci 8 kW a BPP viac ako 12 mm · mrad; alebo |
| --- | --- |

h)

výstupný výkon vyšší ako 6 kW, ale nepresahujúci 8 kW a BPP viac ako 12 mm · mrad; alebo

| i) | výstupný výkon vyšší ako 8 kW, ale nepresahujúci 10 kW a BPP viac ako 24 mm · mrad; |
| --- | --- |

i)

výstupný výkon vyšší ako 8 kW, ale nepresahujúci 10 kW a BPP viac ako 24 mm · mrad;

Technická poznámka:

Na účely poznámky 2. a je „jas“ definovaný ako výstupný výkon „lasera“ vydelený druhou mocninou výsledného parametra lúča (BPP), t. j. (výstupný výkon)/BPP2.

6A005.a.1.

6A005.a.2.

6A005.a.3

6A005.a.4.

6A005.a.5.

6A005.a.6.

IX.A6.014

„Laditeľné“„lasery“ vyznačujúce sa niektorými z týchto vlastností:

| 1. | výstupná vlnová dĺžka menej ako 600 nm a niektorá z týchto vlastností:






  a) | výstupná energia viac ako 50 mJ/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 1 W; alebo |
| --- | --- | --- |

1.

výstupná vlnová dĺžka menej ako 600 nm a niektorá z týchto vlastností:

a)

výstupná energia viac ako 50 mJ/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 1 W; alebo

| b) | priemerný výkon alebo CW výstupný výkon viac ako 1 W; |
| --- | --- |

b)

priemerný výkon alebo CW výstupný výkon viac ako 1 W;

Poznámka: Vyššie uvedená položka 1 sa nevzťahuje na „lasery“ na báze farbív ani na iné kvapalinové „lasery“ s multimodálnym výstupom, vlnovou dĺžkou najmenej 150 nm, najviac však 600 nm, a so všetkými týmito vlastnosťami:

| 1. | výstupná energia menej ako 1,5 J/impulz alebo „špičkový výkon“ menej ako 20 W; a |
| --- | --- |

1.

výstupná energia menej ako 1,5 J/impulz alebo „špičkový výkon“ menej ako 20 W; a

| 2. | priemerný výkon alebo CW výkon menej ako 20 W; |
| --- | --- |

2.

priemerný výkon alebo CW výkon menej ako 20 W;

| 2. | výstupná vlnová dĺžka 600 nm alebo viac, ale nie viac ako 1 400 nm a niektorá z týchto vlastností:






  a) | výstupná energia viac ako 1 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 20 W; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

výstupná vlnová dĺžka 600 nm alebo viac, ale nie viac ako 1 400 nm a niektorá z týchto vlastností:

a)

výstupná energia viac ako 1 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 20 W; alebo

| b) | priemerný výkon alebo CW výstupný výkon viac ako 20 W; alebo |
| --- | --- |

b)

priemerný výkon alebo CW výstupný výkon viac ako 20 W; alebo

| 3. | výstupná vlnová dĺžka viac ako 1 400 nm a niektorá z týchto vlastností:






  a) | výstupná energia viac ako 50 mJ/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 1 W; alebo |
| --- | --- | --- |

3.

výstupná vlnová dĺžka viac ako 1 400 nm a niektorá z týchto vlastností:

a)

výstupná energia viac ako 50 mJ/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 1 W; alebo

| b) | priemerný výkon alebo CW výstupný výkon viac ako 1 W; |
| --- | --- |

b)

priemerný výkon alebo CW výstupný výkon viac ako 1 W;

6A005.c.

IX.A6.015

Iné polovodičové „lasery“:

Poznámky:

| 1. | Zahŕňa polovodičové „lasery“ s optickými výstupnými konektormi (napr. ohybné prívody z optických vlákien). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Status polovodičových „laserov“ osobitne navrhnutých pre iné zariadenia sa určuje statusom týchto iných zariadení. |
| --- | --- |

2.

| a) | samostatné polovodičové „lasery“ s jednoduchým transverzálnym režimom, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | vlnová dĺžka 1 510 nm alebo menej a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1,5 W alebo |
| --- | --- | --- |

a)

samostatné polovodičové „lasery“ s jednoduchým transverzálnym režimom, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

vlnová dĺžka 1 510 nm alebo menej a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1,5 W alebo

| 2. | vlnová dĺžka viac ako 1 510 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 500 mW; |
| --- | --- |

2.

vlnová dĺžka viac ako 1 510 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 500 mW;

| b) | samostatné polovodičové „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | vlnová dĺžka menej ako 1 400 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 15 W; |
| --- | --- | --- |

b)

samostatné polovodičové „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

vlnová dĺžka menej ako 1 400 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 15 W;

| 2. | vlnová dĺžka najmenej 1 400 nm a menej ako 1 900 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 2,5 W alebo |
| --- | --- |

2.

vlnová dĺžka najmenej 1 400 nm a menej ako 1 900 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 2,5 W alebo

| 3. | vlnová dĺžka 1 900 nm alebo viac a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1 W; |
| --- | --- |

3.

vlnová dĺžka 1 900 nm alebo viac a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1 W;

| c) | samostatné polovodičové „laserové“„tyče“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | vlnová dĺžka menej ako 1 400 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 100 W; |
| --- | --- | --- |

c)

samostatné polovodičové „laserové“„tyče“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

vlnová dĺžka menej ako 1 400 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 100 W;

| 2. | vlnová dĺžka najmenej 1 400 nm a menej ako 1 900 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 25 W alebo |
| --- | --- |

2.

vlnová dĺžka najmenej 1 400 nm a menej ako 1 900 nm a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 25 W alebo

| 3. | vlnová dĺžka 1 900 nm alebo viac a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 10 W; |
| --- | --- |

3.

vlnová dĺžka 1 900 nm alebo viac a priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 10 W;

| d) | polovodičové „laserové“„skupinové polia“ (dvojrozmerné polia), ktoré majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | vlnová dĺžka menej ako 1 400 nm a ktorákoľvek z týchto vlastností:






  a) | celkový priemerný alebo CW výstupný výkon menej ako 3 kW a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 500 W/cm2; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

polovodičové „laserové“„skupinové polia“ (dvojrozmerné polia), ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.

vlnová dĺžka menej ako 1 400 nm a ktorákoľvek z týchto vlastností:

a)

celkový priemerný alebo CW výstupný výkon menej ako 3 kW a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 500 W/cm2;

| b) | celkový priemerný alebo CW výstupný výkon najmenej 3 kW, ale najviac 5 kW, a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 350 W/cm2; |
| --- | --- |

b)

celkový priemerný alebo CW výstupný výkon najmenej 3 kW, ale najviac 5 kW, a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 350 W/cm2;

| c) | celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 5 kW; |
| --- | --- |

c)

celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 5 kW;

| d) | špičková impulzná „hustota výkonu“ viac ako 2 500 W/cm2; alebo


  Poznámka: Položka d) sa nevzťahuje na epitaxiálne vyrobené monolitické zariadenia. |
| --- | --- |

d)

špičková impulzná „hustota výkonu“ viac ako 2 500 W/cm2; alebo

Poznámka: Položka d) sa nevzťahuje na epitaxiálne vyrobené monolitické zariadenia.

| e) | priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 150 W; |
| --- | --- |

e)

priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 150 W;

| 2. | vlnová dĺžka 1 400 nm alebo viac, ale menšia ako 1 900 nm, a ktorákoľvek z týchto vlastností:






  a) | celkový priemerný alebo CW výstupný výkon menej ako 250 W a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 150 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

2.

vlnová dĺžka 1 400 nm alebo viac, ale menšia ako 1 900 nm, a ktorákoľvek z týchto vlastností:

a)

celkový priemerný alebo CW výstupný výkon menej ako 250 W a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 150 W/cm2;

| b) | celkový priemerný alebo CW výstupný výkon najmenej 250 W, ale najviac 500 W, a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 50 W/cm2; |
| --- | --- |

b)

celkový priemerný alebo CW výstupný výkon najmenej 250 W, ale najviac 500 W, a priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 50 W/cm2;

| c) | celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 500 W; |
| --- | --- |

c)

celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 500 W;

| d) | špičková impulzná „hustota výkonu“ viac ako 500 W/cm2; alebo


  Poznámka: Položka d) sa nevzťahuje na epitaxiálne vyrobené monolitické zariadenia. |
| --- | --- |

d)

špičková impulzná „hustota výkonu“ viac ako 500 W/cm2; alebo

Poznámka: Položka d) sa nevzťahuje na epitaxiálne vyrobené monolitické zariadenia.

| e) | priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 15 W; |
| --- | --- |

e)

priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 15 W;

| 3. | vlnová dĺžka 1 900 nm alebo viac a niektorá z týchto vlastností:






  a) | priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 50 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

3.

vlnová dĺžka 1 900 nm alebo viac a niektorá z týchto vlastností:

a)

priemerná alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 50 W/cm2;

| b) | priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 10 W; alebo |
| --- | --- |

b)

priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 10 W; alebo

| c) | priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1,5 W; alebo |
| --- | --- |

c)

priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1,5 W; alebo

| 4. | najmenej jedna „laserová“„tyč“ uvedená vyššie; |
| --- | --- |

4.

najmenej jedna „laserová“„tyč“ uvedená vyššie;

Technická poznámka:

Na účely tejto kategórie „hustota výkonu“ znamená celkový „laserový“ výstupný výkon vydelený plochou žiariča „skupinového poľa“.

6A005.d.1

IX.A6.016

„Chemické lasery“:

| a) | fluórovodíkové (HF) „lasery“; |
| --- | --- |

a)

fluórovodíkové (HF) „lasery“;

| b) | deutériumfluoridové (DF) „lasery“; |
| --- | --- |

b)

deutériumfluoridové (DF) „lasery“;

| c) | „prenosové lasery“:






  1. | kyslíkovo-jódové (O2 – I) „lasery“; |
| --- | --- | --- |

c)

„prenosové lasery“:

1.

kyslíkovo-jódové (O2 – I) „lasery“;

| 2. | „lasery“ na báze fluorid deutéria-oxid uhličitý (DF-CO2); |
| --- | --- |

2.

„lasery“ na báze fluorid deutéria-oxid uhličitý (DF-CO2);

| 3. | „neopakovane pulzujúce“„lasery“ s neodýmovým sklom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a) | „čas trvania impulzu“ najviac 1 μs a výstupná energia viac ako 50 J/impulz; alebo |
| --- | --- | --- |

3.

„neopakovane pulzujúce“„lasery“ s neodýmovým sklom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)

„čas trvania impulzu“ najviac 1 μs a výstupná energia viac ako 50 J/impulz; alebo

| b) | „čas trvania impulzu“ najviac 1 μs a výstupná energia viac ako 100 J/impulz; |
| --- | --- |

b)

„čas trvania impulzu“ najviac 1 μs a výstupná energia viac ako 100 J/impulz;

6A005.d.5

IX.A6.017

Súčasti:

| 1. | zrkadlá chladené buď „aktívnym chladením“ alebo chladením pomocou tepelných rúrok;


  Technická poznámka:



  „Aktívne chladenie“ je technika chladenia pre optické súčasti, ktoré využíva kvapaliny pretekajúce v podpovrchovej vrstve (nominálne menej ako 1 mm pod optickým povrchom) optických súčastí na odvádzanie tepla z optických zariadení. |
| --- | --- |

1.

zrkadlá chladené buď „aktívnym chladením“ alebo chladením pomocou tepelných rúrok;

Technická poznámka:

„Aktívne chladenie“ je technika chladenia pre optické súčasti, ktoré využíva kvapaliny pretekajúce v podpovrchovej vrstve (nominálne menej ako 1 mm pod optickým povrchom) optických súčastí na odvádzanie tepla z optických zariadení.

| 2. | optické zrkadlá, priepustné alebo čiastočne priepustné optické alebo elektrooptické súčasti, iné ako stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien a viacvrstvové dielektrické mriežky (MLD), osobitne navrhnuté na používanie v uvedených „laseroch“; |
| --- | --- |

2.

optické zrkadlá, priepustné alebo čiastočne priepustné optické alebo elektrooptické súčasti, iné ako stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien a viacvrstvové dielektrické mriežky (MLD), osobitne navrhnuté na používanie v uvedených „laseroch“;

| 3. | optické „laserové“ zložky:






  a) | stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien typu multimodálne-multimodálne vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | zarátaná strata lepšia (menšia) alebo rovná 0,3 dB je zachovaná pri menovitom celkovom priemernom alebo CW výstupnom výkone (s výnimkou výstupného výkonu prenášaného jednomodálnym jadrom, ak je použité) viac ako 1 000 W a |
| --- | --- | --- | --- |

3.

optické „laserové“ zložky:

a)

stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien typu multimodálne-multimodálne vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

zarátaná strata lepšia (menšia) alebo rovná 0,3 dB je zachovaná pri menovitom celkovom priemernom alebo CW výstupnom výkone (s výnimkou výstupného výkonu prenášaného jednomodálnym jadrom, ak je použité) viac ako 1 000 W a

| 2. | počet vstupných vlákien 3 alebo viac; |
| --- | --- |

2.

počet vstupných vlákien 3 alebo viac;

| b) | stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien typu jednomodálne-multimodálne vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | zarátaná strata nepresahujúca lepšia (menšia) ako 0,5 dB zachovaná pri menovitom celkovom priemernom alebo CW výstupnom výkone viac ako 4 600 W; |
| --- | --- | --- |

b)

stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien typu jednomodálne-multimodálne vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

zarátaná strata nepresahujúca lepšia (menšia) ako 0,5 dB zachovaná pri menovitom celkovom priemernom alebo CW výstupnom výkone viac ako 4 600 W;

| 2. | počet vstupných vlákien 3 alebo viac; a |
| --- | --- |

2.

počet vstupných vlákien 3 alebo viac; a

| 3. | majúce niektorú z týchto vlastností:






  a) | výsledný parameter lúča (BPP) meraný na výstupe nepresahujúci 1,5 mm mrad pri počte vstupných vlákien nižšom ako alebo rovnom 5, alebo |
| --- | --- | --- |

3.

majúce niektorú z týchto vlastností:

a)

výsledný parameter lúča (BPP) meraný na výstupe nepresahujúci 1,5 mm mrad pri počte vstupných vlákien nižšom ako alebo rovnom 5, alebo

| b) | výsledný parameter lúča (BPP) meraný na výstupe nepresahujúci 2,5 mm mrad pri počte vstupných vlákien väčšom ako 5; |
| --- | --- |

b)

výsledný parameter lúča (BPP) meraný na výstupe nepresahujúci 2,5 mm mrad pri počte vstupných vlákien väčšom ako 5;

| c) | viacvrstvové dielektrické mriežky (MLD) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | navrhnuté na kombináciu spektrálneho alebo koherentného lúča 5 alebo viac optických vláknových „laserov“; a |
| --- | --- | --- |

c)

viacvrstvové dielektrické mriežky (MLD) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

navrhnuté na kombináciu spektrálneho alebo koherentného lúča 5 alebo viac optických vláknových „laserov“; a

| 2. | prahová hodnota CW laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) väčšia alebo rovná 10 kW/cm2; |
| --- | --- |

2.

prahová hodnota CW laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) väčšia alebo rovná 10 kW/cm2;

6A005.e.

IX.A6.018

Merače gravitácie (gravimetre) a gravitačné gradiometre:

| a) | gravimetre navrhnuté alebo upravené na pozemné použitie so statickou „presnosťou“ menej (lepšou) ako 10 μGal;


  Poznámka: Položka a) sa nevzťahuje na merače pozemnej gravitácie typu s kremenným prvkom (Worden). |
| --- | --- |

a)

gravimetre navrhnuté alebo upravené na pozemné použitie so statickou „presnosťou“ menej (lepšou) ako 10 μGal;

Poznámka: Položka a) sa nevzťahuje na merače pozemnej gravitácie typu s kremenným prvkom (Worden).

| b) | gravimetre navrhnuté pre mobilné plošiny a majúce všetky tieto vlastnosti:






  1. | statická „presnosť“ menej (lepšia) ako 0,7 mGal; a |
| --- | --- | --- |

b)

gravimetre navrhnuté pre mobilné plošiny a majúce všetky tieto vlastnosti:

1.

statická „presnosť“ menej (lepšia) ako 0,7 mGal; a

| 2. | „presnosť“ za chodu (prevádzková presnosť) menej (lepšia) ako 0,7 mGal s „dobou ustálenej registrácie“ menšou ako 2 minúty pri ľubovoľnej kombinácii sprievodných korekčných kompenzácií a pohybových vplyvov; |
| --- | --- |

2.

„presnosť“ za chodu (prevádzková presnosť) menej (lepšia) ako 0,7 mGal s „dobou ustálenej registrácie“ menšou ako 2 minúty pri ľubovoľnej kombinácii sprievodných korekčných kompenzácií a pohybových vplyvov;

Technická poznámka: Na účely položky b) je pojem „doba ustálenej registrácie“ (uvádza sa aj ako čas odozvy gravimetra) čas, za ktorý sa narúšajúce účinky zrýchlení vyvolaných platformou (vysokofrekvenčný hluk) znížia.

| c) | gravitačné gradiometre. |
| --- | --- |

c)

gravitačné gradiometre.

6A007

IX.A6.019

| 1. | Radarové systémy, zariadenia a montážne celky s niektorou z nasledujúcich vlastností a ich osobitne navrhnuté súčasti:


  Poznámka: Tento oddiel sa nevzťahuje na:







  — | sekundárne prehľadové radary (SSR); |
| --- | --- | --- |

1.

Radarové systémy, zariadenia a montážne celky s niektorou z nasledujúcich vlastností a ich osobitne navrhnuté súčasti:

Poznámka: Tento oddiel sa nevzťahuje na:

—

sekundárne prehľadové radary (SSR);

| — | civilné automobilové radary; |
| --- | --- |

—

civilné automobilové radary;

| — | obrazovky alebo monitory používané na riadenie letovej prevádzky (ATC); |
| --- | --- |

—

obrazovky alebo monitory používané na riadenie letovej prevádzky (ATC);

| — | meteorologické (poveternostné) radary; |
| --- | --- |

—

meteorologické (poveternostné) radary;

| — | približovacie radary (PAR), ktoré vyhovujú normám Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) a ktoré používajú elektronicky ovládateľné lineárne (jednorozmerné) polia alebo mechanicky polohované pasívne antény. |
| --- | --- |

—

približovacie radary (PAR), ktoré vyhovujú normám Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) a ktoré používajú elektronicky ovládateľné lineárne (jednorozmerné) polia alebo mechanicky polohované pasívne antény.

| a) | pracujúce pri frekvenciách 40 GHz až 230 GHz a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | priemerný výstupný výkon viac než 100 mW; alebo |
| --- | --- | --- |

a)

pracujúce pri frekvenciách 40 GHz až 230 GHz a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

priemerný výstupný výkon viac než 100 mW; alebo

| 2. | „presnosť“ lokalizácie 1 m alebo menej (lepšia) pri vzdialenosti a 0,2 stupňa alebo menej (lepšia) pri azimute; |
| --- | --- |

2.

„presnosť“ lokalizácie 1 m alebo menej (lepšia) pri vzdialenosti a 0,2 stupňa alebo menej (lepšia) pri azimute;

| b) | laditeľná šírka pásma viac ako ±6,25 % „strednej prevádzkovej frekvencie“;


  Technická poznámka:



  „Stredná prevádzková frekvencia“ sa rovná polovici súčtu najvyššej a najnižšej špecifikovanej prevádzkovej frekvencie. |
| --- | --- |

b)

laditeľná šírka pásma viac ako ±6,25 % „strednej prevádzkovej frekvencie“;

Technická poznámka:

„Stredná prevádzková frekvencia“ sa rovná polovici súčtu najvyššej a najnižšej špecifikovanej prevádzkovej frekvencie.

| c) | schopné pracovať súčasne na viac ako dvoch nosných frekvenciách; |
| --- | --- |

c)

schopné pracovať súčasne na viac ako dvoch nosných frekvenciách;

| d) | schopné pracovať v režime radaru so syntetickou apertúrou (SAR), v režime radaru s inverznou syntetickou apertúrou (ISAR) alebo v režime leteckého radaru s bočným snímaním (SLAR); |
| --- | --- |

d)

schopné pracovať v režime radaru so syntetickou apertúrou (SAR), v režime radaru s inverznou syntetickou apertúrou (ISAR) alebo v režime leteckého radaru s bočným snímaním (SLAR);

| e) | ich súčasťou sú elektronicky ovládateľné anténové sústavy; |
| --- | --- |

e)

ich súčasťou sú elektronicky ovládateľné anténové sústavy;

| f) | schopné zisťovať výšku nespolupracujúcich cieľov; |
| --- | --- |

f)

schopné zisťovať výšku nespolupracujúcich cieľov;

| g) | osobitne navrhnuté na prevádzku vo vzduchu (sú inštalované do balónov alebo drakov lietadiel) a vybavené Dopplerovým „spracovaním signálu“ na zisťovanie pohybujúcich sa cieľov; |
| --- | --- |

g)

osobitne navrhnuté na prevádzku vo vzduchu (sú inštalované do balónov alebo drakov lietadiel) a vybavené Dopplerovým „spracovaním signálu“ na zisťovanie pohybujúcich sa cieľov;

| h) | využívajúce spracovanie radarových signálov a používajúce niektorú z týchto techník:






  1. | technika „rozptýleného spektra radaru“; alebo |
| --- | --- | --- |

h)

využívajúce spracovanie radarových signálov a používajúce niektorú z týchto techník:

1.

technika „rozptýleného spektra radaru“; alebo

| 2. | techniky „agility radarovej frekvencie“; |
| --- | --- |

2.

techniky „agility radarovej frekvencie“;

| i) | zabezpečujúce pozemnú prevádzku s maximálnym „prístrojovým rozsahom“ viac ako 185 km;


  Poznámka: Vyššie uvedená položka i) sa nevzťahuje na:








  a) | prehľadové radary pre lovištia rýb; |
| --- | --- | --- |

i)

zabezpečujúce pozemnú prevádzku s maximálnym „prístrojovým rozsahom“ viac ako 185 km;

Poznámka: Vyššie uvedená položka i) sa nevzťahuje na:

a)

prehľadové radary pre lovištia rýb;

| b) | pozemné radarové zariadenia osobitne navrhnuté na riadenie letovej prevádzky počas letu, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:








  1. | maximálny „prístrojový rozsah“ 500 km alebo menej; |
| --- | --- | --- |

b)

pozemné radarové zariadenia osobitne navrhnuté na riadenie letovej prevádzky počas letu, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

maximálny „prístrojový rozsah“ 500 km alebo menej;

| 2. | konfigurované tak, že údaje o radarovom cieli možno prenášať iba jednosmerne z lokality radaru do jedného alebo viacerých civilných stredísk ATC; |
| --- | --- |

2.

konfigurované tak, že údaje o radarovom cieli možno prenášať iba jednosmerne z lokality radaru do jedného alebo viacerých civilných stredísk ATC;

| 3. | nemajú opatrenia na diaľkové riadenie rýchlosti radarového snímania zo strediska ATC počas letu; a |
| --- | --- |

3.

nemajú opatrenia na diaľkové riadenie rýchlosti radarového snímania zo strediska ATC počas letu; a

| 4. | sú natrvalo namontované; |
| --- | --- |

4.

sú natrvalo namontované;

| c) | radary na sledovanie metrologických balónov; |
| --- | --- |

c)

radary na sledovanie metrologických balónov;

| j) | sú „laserovým“ radarom alebo zariadeniami na zisťovanie a meranie vzdialenosti svetla (LIDAR) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | „určené na vesmírne použitie“; |
| --- | --- | --- |

j)

sú „laserovým“ radarom alebo zariadeniami na zisťovanie a meranie vzdialenosti svetla (LIDAR) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

„určené na vesmírne použitie“;

| 2. | používajú koherentné heterodynové alebo homodynové techniky zisťovania a vyznačujú sa uhlovou rozlišovacou schopnosťou menej (lepšou) ako 20 μrad (mikroradiánov); alebo |
| --- | --- |

2.

používajú koherentné heterodynové alebo homodynové techniky zisťovania a vyznačujú sa uhlovou rozlišovacou schopnosťou menej (lepšou) ako 20 μrad (mikroradiánov); alebo

| 3. | sú navrhnuté na vykonávanie leteckých prieskumov hĺbky vody v pobrežných oblastiach podľa normy pre kategóriu 1a Medzinárodnej hydrografickej organizácie (IHO) (piate vydanie z februára 2008) pre hydrografické prieskumy, prípadne vyššej normy, ktoré využívajú jeden alebo viac „laserov“ s vlnovou dĺžkou väčšou ako 400 nm, ale nepresahujúcou 600 nm; |
| --- | --- |

3.

sú navrhnuté na vykonávanie leteckých prieskumov hĺbky vody v pobrežných oblastiach podľa normy pre kategóriu 1a Medzinárodnej hydrografickej organizácie (IHO) (piate vydanie z februára 2008) pre hydrografické prieskumy, prípadne vyššej normy, ktoré využívajú jeden alebo viac „laserov“ s vlnovou dĺžkou väčšou ako 400 nm, ale nepresahujúcou 600 nm;

Poznámky:

| 1. | Zariadenia LIDAR osobitne navrhnuté na prieskum sú uvedené iba v položke 3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na zariadenia LIDAR osobitne navrhnuté na meteorologické pozorovanie. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Parametre uvedené v norme pre kategóriu 1a IHO (piate vydanie z februára 2008) možno zhrnúť takto: | horizontálna presnosť (úroveň spoľahlivosti 95 %) = 5 m + 5 % hĺbky. |
| --- | --- | --- |

3.

horizontálna presnosť (úroveň spoľahlivosti 95 %) = 5 m + 5 % hĺbky.

| | Hĺbková presnosť pre menšie hĺbky (úroveň spoľahlivosti 95 %) = ±√(a2+(b*d)2), kde: | a = 0,5 m = konštantná odchýlka nezávislá od hĺbky, t. j. súčet všetkých konštantných odchýlok nezávislých od hĺbky; |
| --- | --- | --- |

Hĺbková presnosť pre menšie hĺbky (úroveň spoľahlivosti 95 %) = ±√(a2+(b*d)2), kde:

a = 0,5 m = konštantná odchýlka nezávislá od hĺbky, t. j. súčet všetkých konštantných odchýlok nezávislých od hĺbky;

| | b = 0,013 = činiteľ odchýlky závislej od hĺbky; |
| --- | --- |

b = 0,013 = činiteľ odchýlky závislej od hĺbky;

| | b*d = odchýlka závislá od hĺbky, t. j. súčet všetkých odchýlok závislých od hĺbky; |
| --- | --- |

b*d = odchýlka závislá od hĺbky, t. j. súčet všetkých odchýlok závislých od hĺbky;

| | d = hĺbka |
| --- | --- |

d = hĺbka

| | detekcia reliéfu = kubické tvary > 2 m v hĺbkach do 40 m; 10 % hĺbky nad 40 m. |
| --- | --- |

detekcia reliéfu = kubické tvary > 2 m v hĺbkach do 40 m; 10 % hĺbky nad 40 m.

| k) | obsahujú podsystémy na „spracovanie signálu“ používajúce „kompresiu impulzov“ a majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | pomer „stlačenia impulzu“ viac ako 150; alebo |
| --- | --- | --- |

k)

obsahujú podsystémy na „spracovanie signálu“ používajúce „kompresiu impulzov“ a majú niektorú z týchto vlastností:

1.

pomer „stlačenia impulzu“ viac ako 150; alebo

| 2. | šírka stlačeného impulzu menej ako 200 ns; alebo |
| --- | --- |

2.

šírka stlačeného impulzu menej ako 200 ns; alebo

Poznámka: Vyššie uvedená položka 2 sa nevzťahuje na dvojrozmerný „námorný radar“ alebo „lodný radar námornej premávky“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | pomer „kompresie impulzu“ najviac 150; |
| --- | --- |

a)

pomer „kompresie impulzu“ najviac 150;

| b) | šírka stlačeného impulzu viac ako 30 ns; |
| --- | --- |

b)

šírka stlačeného impulzu viac ako 30 ns;

| c) | jediná rotačná mechanicky skenovaná anténa; |
| --- | --- |

c)

jediná rotačná mechanicky skenovaná anténa;

| d) | špičkový výstupný výkon najviac 250 W; a |
| --- | --- |

d)

špičkový výstupný výkon najviac 250 W; a

| e) | nemá schopnosť „skákania frekvencií“. |
| --- | --- |

e)

nemá schopnosť „skákania frekvencií“.

| l) | sú vybavené podsystémami na spracovanie údajov a majú niektorú z týchto vlastností:






  1. | „automatické sledovanie cieľa“, ktoré pri ľubovoľnom otočení antény poskytne polohu predpokladaného cieľa za časovým horizontom nasledujúceho prechodu lúča antény: alebo


  Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na schopnosť ATC systémov varovať v prípade konfliktu, ani na „námorné radary“. |
| --- | --- | --- |

l)

sú vybavené podsystémami na spracovanie údajov a majú niektorú z týchto vlastností:

1.

„automatické sledovanie cieľa“, ktoré pri ľubovoľnom otočení antény poskytne polohu predpokladaného cieľa za časovým horizontom nasledujúceho prechodu lúča antény: alebo

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na schopnosť ATC systémov varovať v prípade konfliktu, ani na „námorné radary“.

| 2. | sú nakonfigurované na zabezpečenie superpozície a korelácie alebo fúzie cieľových dát do šiestich sekúnd z dvoch alebo viacerých „geograficky rozptýlených“ radarových snímačov na zlepšenie súhrnného výkonu nad hodnoty ktoréhokoľvek samostatného snímača uvedeného v položke f) alebo i).


  Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na systémy, zariadenia a sústavy určené pre „plavebno-prevádzkové služby“.



  Technické poznámky:









  1. | Na účely tohto oddielu „námorný radar“ je radar, ktorý sa používa na bezpečnú navigáciu na mori, na vnútrozemských vodných cestách alebo v pobrežných oblastiach. |
| --- | --- | --- |

2.

sú nakonfigurované na zabezpečenie superpozície a korelácie alebo fúzie cieľových dát do šiestich sekúnd z dvoch alebo viacerých „geograficky rozptýlených“ radarových snímačov na zlepšenie súhrnného výkonu nad hodnoty ktoréhokoľvek samostatného snímača uvedeného v položke f) alebo i).

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na systémy, zariadenia a sústavy určené pre „plavebno-prevádzkové služby“.

Technické poznámky:

1.

| 2. | Na účely tohto oddielu „plavebno-prevádzkové služby“ sú monitorovanie lodnej dopravy a služby podobné riadeniu letovej prevádzky pre „lietadlá“. |
| --- | --- |

2.

6A008

IX.A6.020

Optické zariadenia:

| a) | zariadenia na meranie absolútnej odraznosti s „presnosťou“ rovnou alebo lepšou ako 0,1 % hodnoty odraznosti; |
| --- | --- |

a)

zariadenia na meranie absolútnej odraznosti s „presnosťou“ rovnou alebo lepšou ako 0,1 % hodnoty odraznosti;

| b) | zariadenia okrem optických zariadení na meranie povrchového rozptylu, s netienenou apertúrou viac ako 10 cm, osobitne navrhnuté na bezdotykové optické meranie nerovinných optických tvarov povrchu (profilu) s „presnosťou“ 2 nm alebo menej (lepšou) oproti požadovanému profilu. |
| --- | --- |

b)

zariadenia okrem optických zariadení na meranie povrchového rozptylu, s netienenou apertúrou viac ako 10 cm, osobitne navrhnuté na bezdotykové optické meranie nerovinných optických tvarov povrchu (profilu) s „presnosťou“ 2 nm alebo menej (lepšou) oproti požadovanému profilu.

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na mikroskopy.

6B004

IX.A6.021

Zariadenia na výrobu, nastavovanie a kalibráciu pozemných meračov gravitácie so statickou „presnosťou“ lepšou ako 0,1 mGal.

6B007

IX.A6.022

Systémy na meranie profilu pomocou pulzného radaru vyznačujúce sa šírkou prenášaného impulzu 100 ns alebo menej a ich osobitne navrhnuté súčasti.

6B008

IX.A6.023

Materiály pre optické snímače:

| a) | elementárny telúr (Te) s úrovňou čistoty 99,9995 % alebo viac; |
| --- | --- |

a)

elementárny telúr (Te) s úrovňou čistoty 99,9995 % alebo viac;

| b) | monokryštály (vrátane epitaxiálnych vrstiev) niektorého z týchto materiálov:






  1. | telurid kadmia a zinku (CdZnTe) s obsahom zinku menej ako 6 % „molárnej frakcie“; |
| --- | --- | --- |

b)

monokryštály (vrátane epitaxiálnych vrstiev) niektorého z týchto materiálov:

1.

telurid kadmia a zinku (CdZnTe) s obsahom zinku menej ako 6 % „molárnej frakcie“;

| 2. | telurid kadmia (CdTe) ľubovoľnej úrovne čistoty; alebo |
| --- | --- |

2.

telurid kadmia (CdTe) ľubovoľnej úrovne čistoty; alebo

| 3. | telurid ortuti a kadmia (HgCdTe) ľubovoľnej úrovne čistoty. |
| --- | --- |

3.

telurid ortuti a kadmia (HgCdTe) ľubovoľnej úrovne čistoty.

Technická poznámka:

„Molárna frakcia“ je definovaná ako pomer mólov ZnTe a súčtu mólov CdTe a ZnTe prítomných v kryštáli.

6C002

IX.A6.024

Optické materiály:

| a) | „predlisky substrátu“ selenidu zinku (ZnSe) a sulfidu zinku (ZnS) vyrobené procesom chemického vylučovania z plynnej fázy, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | objem viac než 100 cm3; alebo |
| --- | --- | --- |

a)

„predlisky substrátu“ selenidu zinku (ZnSe) a sulfidu zinku (ZnS) vyrobené procesom chemického vylučovania z plynnej fázy, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

objem viac než 100 cm3; alebo

| 2. | priemer viac než 80 mm a hrúbka najmenej 20 mm; |
| --- | --- |

2.

priemer viac než 80 mm a hrúbka najmenej 20 mm;

| b) | elektrooptické materiály a nelineárne optické materiály:






  1. | titanylarzeničnan draselný (KTA) (CAS 59400-80-5); |
| --- | --- | --- |

b)

elektrooptické materiály a nelineárne optické materiály:

1.

titanylarzeničnan draselný (KTA) (CAS 59400-80-5);

| 2. | selenid striebra a gália (AgGaSe2, známy aj ako AGSE) (CAS 12002-67-4); |
| --- | --- |

2.

selenid striebra a gália (AgGaSe2, známy aj ako AGSE) (CAS 12002-67-4);

| 3. | selenid tália a arzénu (Tl3AsSe3, známy aj ako TAS) (CAS 16142-89-5); |
| --- | --- |

3.

selenid tália a arzénu (Tl3AsSe3, známy aj ako TAS) (CAS 16142-89-5);

| 4. | fosfid germaničito-zinočnatý (ZnGeP2, známy aj ako ZGP, bifosfid zinku a germánia alebo difosfid zinku a germánia); alebo |
| --- | --- |

4.

fosfid germaničito-zinočnatý (ZnGeP2, známy aj ako ZGP, bifosfid zinku a germánia alebo difosfid zinku a germánia); alebo

| 5. | selenid gália (GaSe) (CAS 12024-11-2); |
| --- | --- |

5.

selenid gália (GaSe) (CAS 12024-11-2);

6C004.a.

6C004.b.

IX.A6.025

„Predlisky substrátu“, ktoré majú nanesený karbid kremíka alebo berýlium berýlium (Be/Be) a ktorých priemer alebo dĺžka hlavnej osi je viac ako 300 mm.

6C004.d.

IX.A6.026

Sklo vrátane kremenného skla, fosfátového skla, fluorofosfátového skla, fluoridu zirkoničitého (ZrF4) (CAS 7783-64-4) a fluoridu hafničitého (HfF4) (CAS 13709-52-9) a so všetkými týmito vlastnosťami:

| 1. | koncentrácia hydroxylových iónov (OH-) menej ako 5 ppm; |
| --- | --- |

1.

koncentrácia hydroxylových iónov (OH-) menej ako 5 ppm;

| 2. | integrovaná čistota kovu menej ako 1 ppm; a |
| --- | --- |

2.

integrovaná čistota kovu menej ako 1 ppm; a

| 3. | vysoká homogenita (zmena indexu lomu) menej ako 5 × 10– 6; |
| --- | --- |

3.

vysoká homogenita (zmena indexu lomu) menej ako 5 × 10– 6;

| e) | synteticky vyrábané diamantové materiály s absorpciou menej ako 10– 5 cm– 1 pre vlnové dĺžky viac ako 200 nm, ale najviac 14 000 nm. |
| --- | --- |

e)

synteticky vyrábané diamantové materiály s absorpciou menej ako 10– 5 cm– 1 pre vlnové dĺžky viac ako 200 nm, ale najviac 14 000 nm.

6C004.e.

IX.A6.027

„Laserové“ materiály:

| a) | syntetické kryštálové „laserové“ základné materiály v neopracovanej forme:






  1. | zafír dopovaný titánom; |
| --- | --- | --- |

a)

syntetické kryštálové „laserové“ základné materiály v neopracovanej forme:

1.

zafír dopovaný titánom;

| b) | dvojplášťové vlákna dopované kovmi vzácnych zemín;






  1. | nominálna „laserová“ vlnová dĺžka 975 nm až 1 150 nm a všetky tieto vlastnosti:






  a) | priemerná veľkosť priemeru jadra najmenej 25 μm; a |
| --- | --- | --- | --- |

b)

dvojplášťové vlákna dopované kovmi vzácnych zemín;

1.

nominálna „laserová“ vlnová dĺžka 975 nm až 1 150 nm a všetky tieto vlastnosti:

a)

priemerná veľkosť priemeru jadra najmenej 25 μm; a

| b) | „číselná apertúra“ jadra (NA) menej ako 0,065; alebo |
| --- | --- |

b)

„číselná apertúra“ jadra (NA) menej ako 0,065; alebo

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na dvojplášťové sklené vlákna s vnútorným priemerom nad 150 μm a najviac 300 μm.

| 2. | nominálna „laserová“ vlnová dĺžka presahujúca 1 530 nm a všetky tieto vlastnosti:






  a) | priemerná veľkosť priemeru jadra najmenej 20 μm; a |
| --- | --- | --- |

2.

nominálna „laserová“ vlnová dĺžka presahujúca 1 530 nm a všetky tieto vlastnosti:

a)

priemerná veľkosť priemeru jadra najmenej 20 μm; a

| b) | „NA“ jadra je menej ako 0,1. |
| --- | --- |

b)

„NA“ jadra je menej ako 0,1.

Technické poznámky:

| 1. | Na účely bodu vyššie uvedenej položky sa „číselná apertúra“ (NA) jadra meria pri emisných vlnových dĺžkach vlákna. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vyššie uvedená položka b) zahŕňa aj vlákna spojené s koncovými uzávermi. |
| --- | --- |

2.

6C005

IX.A7.   NAVIGÁCIA A LETECKÁ ELEKTRONIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A7.001 | „Sledovače hviezd“ a ich súčasti:






  a) | „sledovače hviezd“ s určenou „presnosťou“ azimutu rovnou alebo menšou (lepšou) ako 20 oblúkových sekúnd počas určenej životnosti zariadenia; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A7.001

„Sledovače hviezd“ a ich súčasti:

a)

„sledovače hviezd“ s určenou „presnosťou“ azimutu rovnou alebo menšou (lepšou) ako 20 oblúkových sekúnd počas určenej životnosti zariadenia;

| b) | súčasti osobitne navrhnuté pre zariadenia uvedené v položke a):






  1. | optické hlavy alebo usmerňovače toku; |
| --- | --- | --- |

b)

súčasti osobitne navrhnuté pre zariadenia uvedené v položke a):

1.

optické hlavy alebo usmerňovače toku;

| 2. | jednotky na spracovanie údajov. |
| --- | --- |

2.

jednotky na spracovanie údajov.

Technická poznámka:

„Sledovače hviezd“ sa označujú aj ako snímače polohy hviezd alebo gyroastrokompasy.

7A004

IX.A7.002

Prijímacie zariadenia globálnych systémov satelitnej navigácie (GNSS) vyznačujúce sa niektorou z nasledujúcich vlastností a osobitne pre ne navrhnuté súčasti:

| a) | používajúce dekódovací algoritmus osobitne navrhnutý alebo upravený na vládne použitie na prístup k rozsahovému kódu polohy a času; alebo |
| --- | --- |

a)

používajúce dekódovací algoritmus osobitne navrhnutý alebo upravený na vládne použitie na prístup k rozsahovému kódu polohy a času; alebo

| b) | používajúce „prispôsobiteľné anténové systémy“. |
| --- | --- |

b)

používajúce „prispôsobiteľné anténové systémy“.

Poznámka: Položka b) sa nevzťahuje na prijímacie zariadenia GNSS, ktoré využívajú iba súčasti navrhnuté na filtrovanie, výmenu alebo kombinovanie signálov z viacerých všesmerových antén a ktoré nevyužívajú adaptívne techniky antén.

Technická poznámka:

Na účely položky b) „prispôsobiteľné anténové systémy“ dynamicky generujú jeden alebo viac priestorových nulových bodov v obrazci anténového poľa spracovaním signálu v časovej alebo frekvenčnej oblasti.

7A005

IX.A7.003

Palubné výškomery pracujúce pri frekvenciách mimo rozsahu 4,2 až 4,4 GHz vrátane a s niektorou z týchto vlastností:

| a) | „riadenie výkonu“; alebo |
| --- | --- |

a)

„riadenie výkonu“; alebo

| b) | používanie kľúčovej modulácie s fázovým posunom. |
| --- | --- |

b)

používanie kľúčovej modulácie s fázovým posunom.

7A006

IX.A7.004

Skúšobné, kalibračné alebo nastavovacie zariadenie osobitne navrhnuté pre zariadenia uvedené v oddieli vyššie.

7B001

IX.A7.005

Zariadenie osobitne navrhnuté tak, aby charakterizovalo zrkadlá pre prstencové „laserové“ gyroskopy:

| a) | zariadenia na meranie rozptylu s „presnosťou“ merania 10 ppm alebo menej (lepšou); |
| --- | --- |

a)

zariadenia na meranie rozptylu s „presnosťou“ merania 10 ppm alebo menej (lepšou);

| b) | merače profilu s „presnosťou“ merania 0,5 nm (5 angströmov) alebo menej (lepšou). |
| --- | --- |

b)

merače profilu s „presnosťou“ merania 0,5 nm (5 angströmov) alebo menej (lepšou).

7B002

IX.A7.006

Zariadenie osobitne navrhnuté na „výrobu“ zariadení uvedených v IX.A7.

Poznámka: Vrátane:

| — | stanice na skúšanie naladenia gyroskopov; |
| --- | --- |

—

stanice na skúšanie naladenia gyroskopov;

| — | stanice na skúšanie dynamickej rovnováhy gyroskopov; |
| --- | --- |

—

stanice na skúšanie dynamickej rovnováhy gyroskopov;

| — | stanice na skúšanie zábehu/motora gyroskopov; |
| --- | --- |

—

stanice na skúšanie zábehu/motora gyroskopov;

| — | stanice na vyprázdňovanie a plnenie gyroskopov; |
| --- | --- |

—

stanice na vyprázdňovanie a plnenie gyroskopov;

| — | odstredivé upínacie prípravky ložísk gyroskopov; |
| --- | --- |

—

odstredivé upínacie prípravky ložísk gyroskopov;

| — | stanice na nastavovanie osí akcelerometra; |
| --- | --- |

—

stanice na nastavovanie osí akcelerometra;

| — | navíjačky cievok gyroskopov z optických vlákien. |
| --- | --- |

—

navíjačky cievok gyroskopov z optických vlákien.

7B003

IX.A8.   NÁMORNÁ TECHNIKA

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A8.001 | Systémy, zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté alebo upravené pre ponorné dopravné prostriedky a navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 1 000 m:






  1. | tlakové plášte alebo tlakové trupy s maximálnym vnútorným priemerom komory viac ako 1,5 m; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A8.001

Systémy, zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté alebo upravené pre ponorné dopravné prostriedky a navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 1 000 m:

1.

tlakové plášte alebo tlakové trupy s maximálnym vnútorným priemerom komory viac ako 1,5 m;

| 2. | hnacie motory alebo propulzné motory na jednosmerný prúd; |
| --- | --- |

2.

hnacie motory alebo propulzné motory na jednosmerný prúd;

| 3. | spojovacie káble a ich konektory, ktoré používajú optické vlákna a sú vybavené syntetickými spevňujúcimi členmi; |
| --- | --- |

3.

spojovacie káble a ich konektory, ktoré používajú optické vlákna a sú vybavené syntetickými spevňujúcimi členmi;

| 4. | súčasti vyrobené z týchto materiálov: „syntaktická pena“ navrhnutá na používanie pod vodou a vyznačujúca sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a. | navrhnutá pre morské hĺbky viac ako 1 000 m a |
| --- | --- | --- |

4.

súčasti vyrobené z týchto materiálov: „syntaktická pena“ navrhnutá na používanie pod vodou a vyznačujúca sa všetkými týmito vlastnosťami:

a.

navrhnutá pre morské hĺbky viac ako 1 000 m a

| b. | s hustotou menej ako 561 kg/m3. |
| --- | --- |

b.

s hustotou menej ako 561 kg/m3.

8A002.a.

IX.A8.002

Systémy osobitne navrhnuté alebo upravené na automatické riadenie pohybu ponorných dopravných prostriedkov uvedených vyššie, ktoré používajú navigačné údaje, sú vybavené servoregulátormi s uzatvoreným obvodom a majú niektorú z týchto vlastností:

| 1. | umožňujú dopravnému prostriedku pohybovať sa v rozmedzí 10 m od vopred stanoveného bodu vo vodnom stĺpci; |
| --- | --- |

1.

umožňujú dopravnému prostriedku pohybovať sa v rozmedzí 10 m od vopred stanoveného bodu vo vodnom stĺpci;

| 2. | udržiavajú polohu dopravného prostriedku v rozmedzí 10 m od vopred stanoveného bodu vo vodnom stĺpci; alebo |
| --- | --- |

2.

udržiavajú polohu dopravného prostriedku v rozmedzí 10 m od vopred stanoveného bodu vo vodnom stĺpci; alebo

| 3. | udržiavajú polohu dopravného prostriedku v rozmedzí 10 m pri sledovaní kábla na morskom dne alebo pod morským dnom; |
| --- | --- |

3.

udržiavajú polohu dopravného prostriedku v rozmedzí 10 m pri sledovaní kábla na morskom dne alebo pod morským dnom;

8A002.b.

IX.A8.003

Tlakové zariadenia na prienik do trupov plavidiel z optických vlákien.

8A002.c.

IX.A8.004

„Roboty“ osobitne navrhnuté na používanie pod vodnou hladinou, riadené jednoúčelovým počítačom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

| a) | systémy, ktoré ovládajú „robota“ pomocou informácií zo snímačov, ktoré merajú silu alebo krútiaci moment pôsobiaci na externý objekt, vzdialenosť od externého objektu alebo hmat medzi „robotom“ a externým objektom; alebo |
| --- | --- |

a)

systémy, ktoré ovládajú „robota“ pomocou informácií zo snímačov, ktoré merajú silu alebo krútiaci moment pôsobiaci na externý objekt, vzdialenosť od externého objektu alebo hmat medzi „robotom“ a externým objektom; alebo

| b) | schopnosť vyvinúť silu najmenej 250 N alebo krútiaci moment najmenej 250 Nm a používajú v ich konštrukčných prvkoch zliatiny na báze titánu alebo „kompozitné“„vláknité alebo vláknové materiály“. |
| --- | --- |

b)

schopnosť vyvinúť silu najmenej 250 N alebo krútiaci moment najmenej 250 Nm a používajú v ich konštrukčných prvkoch zliatiny na báze titánu alebo „kompozitné“„vláknité alebo vláknové materiály“.

8A002.h.

IX.A8.005

Energetické sústavy nezávislé od vzduchu pre motory pracujúce v Stirlingovom cykle, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou pri frekvenciách menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; a |
| --- | --- |

a)

zariadenia alebo uzávery osobitne navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou pri frekvenciách menej ako 10 kHz alebo špeciálne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; a

| b) | osobitne navrhnuté výfukové sústavy, ktoré vyfukujú spaliny proti tlaku 100 kPa alebo viac; |
| --- | --- |

b)

osobitne navrhnuté výfukové sústavy, ktoré vyfukujú spaliny proti tlaku 100 kPa alebo viac;

8A002.j.

IX.A8.006

Systémy na znižovanie hluku navrhnuté na použitie na plavidlách s výtlakom 1 000 t alebo viac:

| a) | systémy, ktoré znižujú hluk pod vodou pri frekvenciách menej ako 500 Hz a pozostávajú zo zložených akustických montážnych prvkov na akustickú izoláciu dieselových motorov, sústav dieselových generátorov, plynových turbín, súprav generátorov s plynovou turbínou, propulzných motorov alebo redukčných ozubených súkolesí, osobitne navrhnuté na izolovanie zvuku alebo vibrácií, ktorých stredná hmotnosť je viac ako 30 % hmotnostných zariadenia, ktoré sa má montovať; |
| --- | --- |

a)

systémy, ktoré znižujú hluk pod vodou pri frekvenciách menej ako 500 Hz a pozostávajú zo zložených akustických montážnych prvkov na akustickú izoláciu dieselových motorov, sústav dieselových generátorov, plynových turbín, súprav generátorov s plynovou turbínou, propulzných motorov alebo redukčných ozubených súkolesí, osobitne navrhnuté na izolovanie zvuku alebo vibrácií, ktorých stredná hmotnosť je viac ako 30 % hmotnostných zariadenia, ktoré sa má montovať;

| b) | „aktívne systémy na znižovanie alebo odstraňovanie hluku“ alebo magnetické ložiská osobitne navrhnuté pre systémy na prenos energie. |
| --- | --- |

b)

„aktívne systémy na znižovanie alebo odstraňovanie hluku“ alebo magnetické ložiská osobitne navrhnuté pre systémy na prenos energie.

Technická poznámka:

Súčasťou „aktívnych systémov na znižovanie alebo odstraňovanie hluku“ sú elektronické riadiace systémy schopné aktívne redukovať vibrácie zariadenia generovaním protihlukových alebo protivibračných signálov priamo do zdroja.

8A002.j.

IX.A9.   LETECTVO, KOZMONAUTIKA A POHON

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A9.001 | Letecké motory s plynovou turbínou:






  a) | obsahujúce niektorú z „technológií“ uvedených v odseku 2 nižšie uvedeného oddielu s názvom „Technológie“; alebo


  Poznámka 1: Táto položka sa nevzťahuje na letecké motory s plynovou turbínou vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:








  a) | certifikované orgánmi civilného letectva; a |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.A9.001

Letecké motory s plynovou turbínou:

a)

obsahujúce niektorú z „technológií“ uvedených v odseku 2 nižšie uvedeného oddielu s názvom „Technológie“; alebo

Poznámka 1: Táto položka sa nevzťahuje na letecké motory s plynovou turbínou vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

certifikované orgánmi civilného letectva; a

| b) | sú zamýšľané na pohon nevojenského „lietadla“ s posádkou, pre ktoré s jeho osobitným typom motora vydali orgány civilného letectva niektoré z týchto osvedčení:








  1. | civilné typové osvedčenie; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

sú zamýšľané na pohon nevojenského „lietadla“ s posádkou, pre ktoré s jeho osobitným typom motora vydali orgány civilného letectva niektoré z týchto osvedčení:

1.

civilné typové osvedčenie; alebo

| 2. | rovnocenný dokument uznaný Medzinárodnou organizáciou pre civilné letectvo (ICAO). |
| --- | --- |

2.

rovnocenný dokument uznaný Medzinárodnou organizáciou pre civilné letectvo (ICAO).

Poznámka 2: Táto položka sa nevzťahuje na letecké motory s plynovou turbínou navrhnuté pre pomocné energetické jednotky (APU) schválené orgánom civilného letectva daného členského štátu.

| b) | navrhnuté na pohon „lietadla“ s cestovnou rýchlosťou Mach 1 alebo vyššou po dobu viac ako 30 minút. |
| --- | --- |

b)

navrhnuté na pohon „lietadla“ s cestovnou rýchlosťou Mach 1 alebo vyššou po dobu viac ako 30 minút.

9A001

IX.A9.002

„Lodné motory s plynovou turbínou“ s trvalým menovitým výkonom podľa ISO normy 24 245 kW alebo viac a so špecifickou spotrebou paliva najviac 0,219 kg/kWh v rozsahu výkonu 35 až 100 % a ich osobitne navrhnuté montážne celky a súčasti.

Poznámka: Termín „lodné motory s plynovou turbínou“ zahŕňa tie priemyselné alebo aeroderivačné motory s plynovou turbínou, ktoré sú upravené na generovanie elektrickej energie pre loď alebo na jej pohon.

9A002

IX.A9.003

Osobitne navrhnuté montážne celky alebo súčasti, ktorých súčasťou je niektorá z „technológií“ uvedených v odseku 2 nižšie uvedeného oddielu nazvaného „Technológie“, pre ktorýkoľvek z týchto leteckých motorov s plynovou turbínou:

| a) | uvedené v položke 1 vyššie; alebo |
| --- | --- |

a)

uvedené v položke 1 vyššie; alebo

| b) | ktorých pôvodcovia návrhu alebo výroby sú výrobcovi neznámi. |
| --- | --- |

b)

ktorých pôvodcovia návrhu alebo výroby sú výrobcovi neznámi.

9A003

IX.A9.004

Kozmické nosné rakety, „kozmické lode“, „kozmické platformy“, „užitočné zaťaženie kozmickej lode“, palubné systémy alebo zariadenia „kozmickej lode“ a pozemné zariadenia:

| a) | kozmické nosné rakety; |
| --- | --- |

a)

kozmické nosné rakety;

| b) | „kozmické lode“; |
| --- | --- |

b)

„kozmické lode“;

| c) | „kozmické platformy“; |
| --- | --- |

c)

„kozmické platformy“;

| d) | „užitočné zaťaženie kozmickej lode“ obsahujúce položky uvedené v tomto zozname; |
| --- | --- |

d)

„užitočné zaťaženie kozmickej lode“ obsahujúce položky uvedené v tomto zozname;

| e) | palubné systémy alebo zariadenia osobitne navrhnuté pre „kozmické lode“ s niektorou z týchto funkcií:






  1. | „spracovanie ovládacích a telemetrických údajov“; |
| --- | --- | --- |

e)

palubné systémy alebo zariadenia osobitne navrhnuté pre „kozmické lode“ s niektorou z týchto funkcií:

1.

„spracovanie ovládacích a telemetrických údajov“;

| f) | pozemné zariadenia osobitne navrhnuté pre „kozmické lode“:






  1. | telemetrické a diaľkové ovládacie zariadenia; |
| --- | --- | --- |

f)

pozemné zariadenia osobitne navrhnuté pre „kozmické lode“:

1.

telemetrické a diaľkové ovládacie zariadenia;

| 2. | simulátory. |
| --- | --- |

2.

simulátory.

9A004

IX.A9.005

Propulzné systémy rakiet na kvapalné palivo

9A005

IX.A9.006

Systémy a súčasti osobitne navrhnuté pre propulzné systémy rakiet na kvapalné palivo:

| a) | kryogénne chladiče, Dewarove nádoby, kryogénne ohrevné rúrky alebo kryogénne systémy, osobitne navrhnuté na použitie v kozmických dopravných prostriedkoch, ktoré sú schopné obmedziť straty kryogénnej kvapaliny na menej ako 30 % ročne; |
| --- | --- |

a)

kryogénne chladiče, Dewarove nádoby, kryogénne ohrevné rúrky alebo kryogénne systémy, osobitne navrhnuté na použitie v kozmických dopravných prostriedkoch, ktoré sú schopné obmedziť straty kryogénnej kvapaliny na menej ako 30 % ročne;

| b) | kryogénne kontajnery alebo chladiace systémy s uzatvoreným cyklom schopné dosahovať teploty 100 K (–173 °C) alebo nižšie v prípade „lietadiel“ schopných trvalého letu rýchlosťou viac ako Mach 3, nosičov rakiet alebo „kozmických lodí“; |
| --- | --- |

b)

kryogénne kontajnery alebo chladiace systémy s uzatvoreným cyklom schopné dosahovať teploty 100 K (–173 °C) alebo nižšie v prípade „lietadiel“ schopných trvalého letu rýchlosťou viac ako Mach 3, nosičov rakiet alebo „kozmických lodí“;

| c) | systémy na skladovanie alebo prepravu vodíkovej kaše; |
| --- | --- |

c)

systémy na skladovanie alebo prepravu vodíkovej kaše;

| d) | vysokotlakové (viac ako 17,5 MPa) turbočerpadlá, súčasti čerpadiel alebo ich pridružené generátory plynu alebo hnacie systémy turbín pracujúcich v expanznom cykle; |
| --- | --- |

d)

vysokotlakové (viac ako 17,5 MPa) turbočerpadlá, súčasti čerpadiel alebo ich pridružené generátory plynu alebo hnacie systémy turbín pracujúcich v expanznom cykle;

| e) | vysokotlakové (viac ako 10,6 MPa) náporové komory a ich dýzy; |
| --- | --- |

e)

vysokotlakové (viac ako 10,6 MPa) náporové komory a ich dýzy;

| f) | systémy na skladovanie paliva využívajúce princíp kapilárneho oddeleného priestoru alebo núteného vyfukovania (t. j. pomocou pružných mechúrov); |
| --- | --- |

f)

systémy na skladovanie paliva využívajúce princíp kapilárneho oddeleného priestoru alebo núteného vyfukovania (t. j. pomocou pružných mechúrov);

| g) | vstrekovače kvapalného paliva s jednotlivými hrdlami s priemerom 0,381 mm alebo menej (v prípade nekruhových hrdiel plocha 1,14 × 10– 3 cm2 alebo menej), osobitne navrhnuté pre raketové motory na kvapalné palivo; |
| --- | --- |

g)

vstrekovače kvapalného paliva s jednotlivými hrdlami s priemerom 0,381 mm alebo menej (v prípade nekruhových hrdiel plocha 1,14 × 10– 3 cm2 alebo menej), osobitne navrhnuté pre raketové motory na kvapalné palivo;

| h) | jednokusové náporové komory uhlík-uhlík alebo jednokusové výstupné kužele uhlík-uhlík s hustotou viac ako 1,4 g/cm3 a pevnosťou v ťahu viac ako 48 MPa. |
| --- | --- |

h)

jednokusové náporové komory uhlík-uhlík alebo jednokusové výstupné kužele uhlík-uhlík s hustotou viac ako 1,4 g/cm3 a pevnosťou v ťahu viac ako 48 MPa.

9A006

IX.A9.007

Propulzné systémy rakiet na tuhé palivo

9A007

IX.A9.008

Súčasti osobitne navrhnuté pre propulzné systémy rakiet na tuhé palivo:

| a) | systémy väzby izolácie a paliva s použitím vložiek na zabezpečenie „silnej mechanickej väzby“ alebo bariéry voči chemickej migrácii medzi tuhým palivom a izolačným materiálom v plášťoch; |
| --- | --- |

a)

systémy väzby izolácie a paliva s použitím vložiek na zabezpečenie „silnej mechanickej väzby“ alebo bariéry voči chemickej migrácii medzi tuhým palivom a izolačným materiálom v plášťoch;

| b) | kryty motorov z „kompozitného materiálu“ z navíjaných vlákien s priemerom viac ako 0,61 m alebo s „pomermi konštrukčnej účinnosti (PV/W)“ viac ako 25 km;


  Technická poznámka:



  „Pomer konštrukčnej účinnosti (PV/W)“ je kritické vnútorné napätie (P) vynásobené objemom nádoby (V) a vydelené celkovou hmotnosťou tlakovej nádoby (W). |
| --- | --- |

b)

kryty motorov z „kompozitného materiálu“ z navíjaných vlákien s priemerom viac ako 0,61 m alebo s „pomermi konštrukčnej účinnosti (PV/W)“ viac ako 25 km;

Technická poznámka:

„Pomer konštrukčnej účinnosti (PV/W)“ je kritické vnútorné napätie (P) vynásobené objemom nádoby (V) a vydelené celkovou hmotnosťou tlakovej nádoby (W).

| c) | dýzy s úrovňou ťahu viac ako 45 kN alebo s rýchlosťou erózie hrdla dýzy menej ako 0,075 mm/s; |
| --- | --- |

c)

dýzy s úrovňou ťahu viac ako 45 kN alebo s rýchlosťou erózie hrdla dýzy menej ako 0,075 mm/s;

| d) | systémy riadenia vektora ťahu z nastaviteľnými dýzami alebo so sekundárnym vstrekovaním kvapaliny, schopné dosahovať niektorú z týchto vlastností:






  1. | pohyb vo všetkých osiach viac ako ±5°; |
| --- | --- | --- |

d)

systémy riadenia vektora ťahu z nastaviteľnými dýzami alebo so sekundárnym vstrekovaním kvapaliny, schopné dosahovať niektorú z týchto vlastností:

1.

pohyb vo všetkých osiach viac ako ±5°;

| 2. | uhlové vektorové pootočenie 20 °/s alebo viac; alebo |
| --- | --- |

2.

uhlové vektorové pootočenie 20 °/s alebo viac; alebo

| 3. | uhlové vektorové zrýchlenia 40 °/s2 alebo viac. |
| --- | --- |

3.

uhlové vektorové zrýchlenia 40 °/s2 alebo viac.

9A008

IX.A9.009

Propulzné systémy rakiet na hybridné palivo

9A009

IX.A9.010

Osobitne navrhnuté súčasti, systémy a konštrukcie pre nosiče rakiet, propulzné systémy nosičov rakiet alebo „kozmické lode“:

| a) | súčasti a konštrukcie osobitne navrhnuté pre propulzné systémy nosičov rakiet vyrobené s použitím niektorého z týchto materiálov:






  1. | „vláknité alebo vláknové materiály“; |
| --- | --- | --- |

a)

súčasti a konštrukcie osobitne navrhnuté pre propulzné systémy nosičov rakiet vyrobené s použitím niektorého z týchto materiálov:

1.

„vláknité alebo vláknové materiály“;

| 2. | kovové „matricové“„kompozitné“ materiály; alebo |
| --- | --- |

2.

kovové „matricové“„kompozitné“ materiály; alebo

| 3. | keramické „matricové“„kompozitné“ materiály. |
| --- | --- |

3.

keramické „matricové“„kompozitné“ materiály.

9A010

IX.A9.011

„Bezpilotné lietajúce zariadenia“ („UAV“), „vzducholode“ bez ľudskej posádky, pridružené zariadenia a súčasti:

| a) | „bezpilotné lietajúce zariadenia“ alebo „vzducholode“ bez ľudskej posádky navrhnuté na riadený let s priamym „fyzickým výhľadom“„obsluhy“ a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | majúce všetky tieto vlastnosti:






  a) | maximálna „životnosť“ rovná alebo dlhšia ako 30 minút, ale kratšia ako 1 hodina; a |
| --- | --- | --- | --- |

a)

„bezpilotné lietajúce zariadenia“ alebo „vzducholode“ bez ľudskej posádky navrhnuté na riadený let s priamym „fyzickým výhľadom“„obsluhy“ a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

majúce všetky tieto vlastnosti:

a)

maximálna „životnosť“ rovná alebo dlhšia ako 30 minút, ale kratšia ako 1 hodina; a

| b) | navrhnuté na vzlet a stabilný riadený let v nárazoch vetra rýchlosťou rovnou alebo vyššou ako 46,3 km/h (25 uzlov); alebo |
| --- | --- |

b)

navrhnuté na vzlet a stabilný riadený let v nárazoch vetra rýchlosťou rovnou alebo vyššou ako 46,3 km/h (25 uzlov); alebo

| 2. | maximálna „životnosť“ najmenej 1 hodina; |
| --- | --- |

2.

maximálna „životnosť“ najmenej 1 hodina;

Technické poznámky:

| 1. | Na účely bodu vyššie uvedenej položky „obsluha“ je osoba, ktorá vypúšťa alebo riadi „UAV“ alebo „vzducholoď“ bez ľudskej posádky. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Na účely vyššie uvedenej položky sa má „životnosť“ počítať na podmienky medzinárodnej štandardnej atmosféry (ISA) (ISO 2533:1975) na úrovni hladiny mora pri nulovej rýchlosti vetra. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na účely vyššie uvedenej položky „fyzický výhľad“ znamená ľudský zrak bez pomôcok, s korekčnými šošovkami alebo bez nich. |
| --- | --- |

3.

| b) | pridružené zariadenia a súčasti:






  1. | zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté na konverziu „lietadla“ s ľudskou posádkou alebo „vzducholode“ s ľudskou posádkou na „UAV“ alebo „vzducholoď“ bez ľudskej posádky uvedené v položke a) vyššie; |
| --- | --- | --- |

b)

pridružené zariadenia a súčasti:

1.

zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté na konverziu „lietadla“ s ľudskou posádkou alebo „vzducholode“ s ľudskou posádkou na „UAV“ alebo „vzducholoď“ bez ľudskej posádky uvedené v položke a) vyššie;

| 2. | motory vyžadujúce vzduch piestového alebo rotačného typu s vnútorným spaľovaním osobitne určené alebo upravené na pohon „UAV“ alebo „vzducholodí“ bez ľudskej posádky vo výškach nad 15 240 metrov (50 000 stôp). |
| --- | --- |

2.

motory vyžadujúce vzduch piestového alebo rotačného typu s vnútorným spaľovaním osobitne určené alebo upravené na pohon „UAV“ alebo „vzducholodí“ bez ľudskej posádky vo výškach nad 15 240 metrov (50 000 stôp).

9A012

IX.A9.012

Online riadiace systémy (v reálnom čase), prístrojové vybavenie (vrátane snímačov) alebo zariadenia na automatizovaný zber a spracovanie dát osobitne navrhnuté na „vývoj“ motorov alebo montážnych celkov s plynovými turbínami alebo ich súčastí a obsahujúce niektorú z „technológií“ uvedených v odseku 2 písm. b) alebo odseku 2 písm. c) nižšie uvedeného oddielu s názvom „Technológie“.

9B002

IX.A9.013

Zariadenia osobitne navrhnuté na „výrobu“ alebo skúšanie upchávok a kief plynových turbín, navrhnutých na prevádzku pri špičkových rýchlostiach vyšších ako 335 m/s a teplotách vyšších ako 773 K (500 °C) a ich osobitne navrhnuté súčasti alebo príslušenstvo.

9B003

IX.A9.014

Nástroje, odlievacie formy alebo upínacie prípravky pre plynové turbíny, určené na spájanie „superzliatiny“, titánu alebo intermetalických kombinácií profilov krídla a disku v tuhej fáze, opísaných v odseku 2 nižšie uvedeného oddielu s názvom „Technológie“.

9B004

IX.A9.015

Online riadiace systémy (v reálnom čase), prístrojové vybavenie (vrátane snímačov) alebo zariadenia na automatizovaný zber a spracovanie dát osobitne navrhnuté na použitie v aerodynamických tuneloch navrhnutých pre rýchlosti Mach 1,2 alebo vyššie.

9B005

IX.A9.016

Zariadenie na skúšanie akustických vibrácií schopné vyprodukovať hladinu akustického tlaku 160 dB alebo viac (vztiahnuté na 20 Pa) s menovitým výkonom 4 kW alebo viac pri teplote v skúšobnej komore viac ako 1 273 K (1 000 °C) a ich osobitne navrhnuté kremenné ohrievače.

9B006

IX.A9.017

Zariadenia osobitne navrhnuté na kontrolu celistvosti raketových motorov a používajúce techniky nedeštruktívneho testu (NDT) okrem planárneho röntgenu alebo základnej fyzikálnej alebo chemickej analýzy.

9B007

IX.A9.018

Prevodníky na priame meranie povrchového trenia stien, osobitne navrhnuté na fungovanie pri celkovej teplote skúšobného prúdenia (stagnácie) nad 833 K (560 °C).

9B008

IX.A9.019

Nástroje osobitne navrhnuté na výrobu súčastí rotorov motorov s plynovou turbínou vyrobených metódou práškovej metalurgie so všetkými týmito vlastnosťami:

| a) | schopné prevádzky pri úrovni namáhania 60 % medze pevnosti v ťahu (UTS) alebo viac, meranom pri teplote 873 K (600 °C) a |
| --- | --- |

a)

schopné prevádzky pri úrovni namáhania 60 % medze pevnosti v ťahu (UTS) alebo viac, meranom pri teplote 873 K (600 °C) a

| b) | schopné prevádzky pri teplote 873 K (600 °C) alebo viac. |
| --- | --- |

b)

schopné prevádzky pri teplote 873 K (600 °C) alebo viac.

Poznámka: Vyššie uvedená položka sa nevzťahuje na nástroje na výrobu prášku.

9B008

IX.A9.020

Zariadenia osobitne navrhnuté na výrobu položiek uvedených v položke „Bezpilotné lietajúce zariadenia“ („UAV“), „vzducholode“ bez ľudskej posádky a súčasti.

9B010

B.   SOFTVÉR

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.B.001 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.002 | „Softvér“ na „vývoj“ materiálov uvedených v IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.003 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam vykonávať funkcie ktorýchkoľvek zariadení uvedených v IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.004 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v IX.A2. | 2D001 |
| IX.B.005 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A2. | 2D003
  2D101
  2D202 |
| IX.B.006 | „Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadení špecifikovaných v IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.007 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.008 | „Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadení uvedených v IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.009 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.010 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení uvedených v IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.011 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.012 | „Zdrojový kód“ na prevádzku alebo údržbu zariadení uvedených v IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.013 | „Softvér“ na navrhovanie pomocou počítača (CAD) osobitne navrhnutý na „vývoj“„aktívnych systémov riadenia letu“, viacosových riadiacich zariadení vrtuľníkov pre let riadený elektronickými impulzmi alebo svetelnými impulzmi, alebo „obehom riadený vyrovnávací systém regulácie smeru či obehom riadený systém regulácie smeru“ vrtuľníkov. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.014 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |
| IX.B.015 | „Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.B.001

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.002

„Softvér“ na „vývoj“ materiálov uvedených v IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.003

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam vykonávať funkcie ktorýchkoľvek zariadení uvedených v IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.004

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v IX.A2.

2D001

IX.B.005

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A2.

2D003

2D101

2D202

IX.B.006

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadení špecifikovaných v IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.007

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.008

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadení uvedených v IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.009

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.010

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení uvedených v IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.011

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.012

„Zdrojový kód“ na prevádzku alebo údržbu zariadení uvedených v IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.013

„Softvér“ na navrhovanie pomocou počítača (CAD) osobitne navrhnutý na „vývoj“„aktívnych systémov riadenia letu“, viacosových riadiacich zariadení vrtuľníkov pre let riadený elektronickými impulzmi alebo svetelnými impulzmi, alebo „obehom riadený vyrovnávací systém regulácie smeru či obehom riadený systém regulácie smeru“ vrtuľníkov.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.014

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

IX.B.015

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožňoval vyššie neuvedeným zariadeniam fungovať ako zariadenia uvedené v IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

C.   TECHNOLÓGIE

| Číslo | Opis | Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.C.001 | „Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení alebo „softvérov“ uvedených v IX.A1. | 2E001 |
| IX.C.002 | „Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení alebo materiálov uvedených v IX.A3. | 3E001
  3E003
  3E101
  3E102
  3E201 |
| IX.C.003 | „Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ a „používanie“ zariadení alebo „softvérov“ uvedených v IX.A7. | 7E001
  7E002
  7E003
  7E004
  7D005
  7E101
  7E102
  7E104 |
| IX.C.004 | „Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení alebo softvérov uvedených v IX.A9. | 9E001
  9E002 |
| IX.C.005 | Ostatné „technológie“:






  a) | „technológia“„vyžadovaná“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ niektorej z nasledujúcich súčastí alebo systémov motora s plynovou turbínou:






  1. | čepele, lopatky alebo „koncové vodiace prstence“ plynových turbín, vyrobené zo smerovo stuhnutých (DS) alebo monokryštalických (SC) zliatin, ktoré majú (v smere 001 podľa Millerovho indexu) životnosť v medzi pevnosti pri tečení viac ako 400 hodín pri 1 273 K (1 000 °C) a namáhaní 200 MPa, vychádzajúc z priemerných hodnôt danej vlastnosti; |

Číslo

Opis

Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009

IX.C.001

„Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení alebo „softvérov“ uvedených v IX.A1.

2E001

IX.C.002

„Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení alebo materiálov uvedených v IX.A3.

3E001

3E003

3E101

3E102

3E201

IX.C.003

„Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ a „používanie“ zariadení alebo „softvérov“ uvedených v IX.A7.

7E001

7E002

7E003

7E004

7D005

7E101

7E102

7E104

IX.C.004

„Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení alebo softvérov uvedených v IX.A9.

9E001

9E002

IX.C.005

Ostatné „technológie“:

a)

„technológia“„vyžadovaná“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ niektorej z nasledujúcich súčastí alebo systémov motora s plynovou turbínou:

1.

čepele, lopatky alebo „koncové vodiace prstence“ plynových turbín, vyrobené zo smerovo stuhnutých (DS) alebo monokryštalických (SC) zliatin, ktoré majú (v smere 001 podľa Millerovho indexu) životnosť v medzi pevnosti pri tečení viac ako 400 hodín pri 1 273 K (1 000 °C) a namáhaní 200 MPa, vychádzajúc z priemerných hodnôt danej vlastnosti;

| 2. | spaľovacie komory vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a. | „tepelne oddelené vložky“ navrhnuté tak, aby pracovali pri „výstupnej teplote spaľovacej komory“ vyššej ako 1 883 K (1 610 °C); |
| --- | --- | --- |

2.

spaľovacie komory vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a.

„tepelne oddelené vložky“ navrhnuté tak, aby pracovali pri „výstupnej teplote spaľovacej komory“ vyššej ako 1 883 K (1 610 °C);

| b. | nekovové vložky; |
| --- | --- |

b.

nekovové vložky;

| c. | nekovové plášte alebo |
| --- | --- |

c.

nekovové plášte alebo

| d. | vložky navrhnuté tak, aby pracovali pri „výstupnej teplote spaľovacej komory“ vyššej ako 1 883 K (1 610 °C) a mali otvory, ktoré spĺňajú parametre stanovené v 9E003.c; |
| --- | --- |

d.

vložky navrhnuté tak, aby pracovali pri „výstupnej teplote spaľovacej komory“ vyššej ako 1 883 K (1 610 °C) a mali otvory, ktoré spĺňajú parametre stanovené v 9E003.c;

| 3. | komponenty majúce niektoré z nasledujúcich vlastností:






  a. | vyrobené z organických „kompozitných“ materiálov určených na prevádzku pri teplotách viac ako 588 K (315 °C); |
| --- | --- | --- |

3.

komponenty majúce niektoré z nasledujúcich vlastností:

a.

vyrobené z organických „kompozitných“ materiálov určených na prevádzku pri teplotách viac ako 588 K (315 °C);

| b. | vyrobené z ktoréhokoľvek z týchto materiálov:






  1. | kovové „matricové“„kompozitné materiály“ alebo |
| --- | --- | --- |

b.

vyrobené z ktoréhokoľvek z týchto materiálov:

1.

kovové „matricové“„kompozitné materiály“ alebo

| 2. | keramické „matricové“„kompozitné materiály“ alebo |
| --- | --- |

2.

keramické „matricové“„kompozitné materiály“ alebo

| c. | statory, lopatky, čepele, koncové vodiace prstence, bubnové integrované rotory (bling) a diskové integrované rotory (blisk) alebo „rozdeľovače“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  1. | vyššie nešpecifikované; |
| --- | --- | --- |

c.

statory, lopatky, čepele, koncové vodiace prstence, bubnové integrované rotory (bling) a diskové integrované rotory (blisk) alebo „rozdeľovače“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

1.

vyššie nešpecifikované;

| 2. | navrhnuté pre kompresory alebo ventilátory a dúchadlá: a |
| --- | --- |

2.

navrhnuté pre kompresory alebo ventilátory a dúchadlá: a

| 3. | vyrobené z materiálu „vláknité alebo vláknové materiály“ so živicami; |
| --- | --- |

3.

vyrobené z materiálu „vláknité alebo vláknové materiály“ so živicami;

| 4. | nechladené čepele turbín, lopatky alebo „vodiace prstence hrotov“ navrhnuté na prevádzku pri „teplote dráhy plynu“1 373 K (1 100 °C) alebo viac; |
| --- | --- |

4.

nechladené čepele turbín, lopatky alebo „vodiace prstence hrotov“ navrhnuté na prevádzku pri „teplote dráhy plynu“1 373 K (1 100 °C) alebo viac;

| 5. | chladené čepele turbín, lopatky, „koncové vodiace prstence“ navrhnuté na prácu pri „teplote dráhy plynu“ 1693 K (1 420 °C) alebo viac; |
| --- | --- |

5.

chladené čepele turbín, lopatky, „koncové vodiace prstence“ navrhnuté na prácu pri „teplote dráhy plynu“ 1693 K (1 420 °C) alebo viac;

| 6. | kombinácie profil krídla – lopatky vrtule s použitím spájania v tuhej fáze; |
| --- | --- |

6.

kombinácie profil krídla – lopatky vrtule s použitím spájania v tuhej fáze;

| 7. | súčasti motora s plynovou turbínou s použitím „technológie“„difúzneho zvárania“; |
| --- | --- |

7.

súčasti motora s plynovou turbínou s použitím „technológie“„difúzneho zvárania“;

| 8. | rotujúce súčasti motora s plynovou turbínou „odolné proti poškodeniu“ s použitím materiálov práškovej metalurgie; |
| --- | --- |

8.

rotujúce súčasti motora s plynovou turbínou „odolné proti poškodeniu“ s použitím materiálov práškovej metalurgie;

| 9. | duté čepele ventilátora. |
| --- | --- |

9.

duté čepele ventilátora.

9E003.a.

IX.C.006

„Technológia“ pre plynový turbínový motor so „systémami na digitálne riadenie motora s úplným oprávnením (FADEC)“:

| 1. | „vývojová“„technológia“ na odvodenie funkčných požiadaviek pre súčasti, ktoré „systém FADEC“ potrebuje na reguláciu ťahu motora alebo výkonu na hriadeli (napr. časové konštanty a presnosť snímača spätnej väzby, rýchlosť otáčania palivového ventilu); |
| --- | --- |

1.

„vývojová“„technológia“ na odvodenie funkčných požiadaviek pre súčasti, ktoré „systém FADEC“ potrebuje na reguláciu ťahu motora alebo výkonu na hriadeli (napr. časové konštanty a presnosť snímača spätnej väzby, rýchlosť otáčania palivového ventilu);

| 2. | „vývojová“ alebo „výrobná“„technológia“ pre kontrolné a diagnostické súčasti, ktoré sú jedinečné pre „systém FADEC“ a ktoré sa používajú na reguláciu ťahu motora alebo výkonu na hriadeli; |
| --- | --- |

2.

„vývojová“ alebo „výrobná“„technológia“ pre kontrolné a diagnostické súčasti, ktoré sú jedinečné pre „systém FADEC“ a ktoré sa používajú na reguláciu ťahu motora alebo výkonu na hriadeli;

| 3. | „vývojová“„technológia“ pre algoritmy kontroly vrátane „zdrojového kódu“, ktoré sú jedinečné pre „systém FADEC“ a ktoré sa používajú na reguláciu ťahu motora alebo výkonu na hriadeli; |
| --- | --- |

3.

„vývojová“„technológia“ pre algoritmy kontroly vrátane „zdrojového kódu“, ktoré sú jedinečné pre „systém FADEC“ a ktoré sa používajú na reguláciu ťahu motora alebo výkonu na hriadeli;

Poznámka: Vyššie uvedená položka b) sa nevzťahuje na technické údaje súvisiace s integráciou motor-„lietadlo“, ktoré vyžadujú orgány civilného letectva jedného alebo viacerých členských štátov EÚ a ktoré sa majú uverejňovať v prípade všeobecného použitia (napr. príručky pre inštaláciu, prevádzkové pokyny, pokyny pre pokračujúcu letovú spôsobilosť) alebo použitia funkcií rozhrania (napr. spracovanie vstupov/výstupov, ťah draka alebo vyžadovaný výkon hriadeľa).

9E003.h.

IX.C.007

„Technológia“ pre systémy s nastaviteľnou dráhou toku navrhnuté na udržanie stability motora v turbínach s plynovým generátorom, turbínach s ventilátorom alebo hnacích turbínach alebo v hnacích dýzach:

| 1. | „vývojová“„technológia“ na odvodenie funkčných požiadaviek pre súčasti a ktoré slúžia na udržanie stability motora; |
| --- | --- |

1.

„vývojová“„technológia“ na odvodenie funkčných požiadaviek pre súčasti a ktoré slúžia na udržanie stability motora;

| 2. | „vývojová“ alebo „výrobná“„technológia“ pre súčasti, ktoré sú jedinečné pre systémy s nastaviteľnou dráhou toku a ktoré slúžia na udržanie stability motora; |
| --- | --- |

2.

„vývojová“ alebo „výrobná“„technológia“ pre súčasti, ktoré sú jedinečné pre systémy s nastaviteľnou dráhou toku a ktoré slúžia na udržanie stability motora;

| 3. | „vývojová“„technológia“ pre algoritmy kontroly vrátane „zdrojového kódu“, ktoré sú jedinečné pre systémy s nastaviteľnou dráhou toku a ktoré slúžia na udržanie stability motora. |
| --- | --- |

3.

„vývojová“„technológia“ pre algoritmy kontroly vrátane „zdrojového kódu“, ktoré sú jedinečné pre systémy s nastaviteľnou dráhou toku a ktoré slúžia na udržanie stability motora.

9E003.i

---

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/100 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/100

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1084

z 25. júna 2019,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o harmonizáciu zoznamu schválených alebo zaregistrovaných prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov a vysledovateľnosť určitých vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 5 písm. a), článok 23 ods. 3, článok 41 ods. 4, článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení Komisie (EÚ) č. 142/2011 (2) sa stanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenie (ES) č. 1069/2009 vrátane požiadaviek týkajúcich sa obchodných dokladov a vysledovateľnosti vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení Komisie (EÚ) č. 142/2011 (2) sa stanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenie (ES) č. 1069/2009 vrátane požiadaviek týkajúcich sa obchodných dokladov a vysledovateľnosti vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov.

| (2) | Podľa článku 21 nariadenia (ES) č. 1069/2009 má každú zásielku vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov počas prepravy sprevádzať obchodný doklad vystavený v súlade so vzorom stanoveným v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 a vyplnený prevádzkovateľom. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 21 nariadenia (ES) č. 1069/2009 má každú zásielku vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov počas prepravy sprevádzať obchodný doklad vystavený v súlade so vzorom stanoveným v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 a vyplnený prevádzkovateľom.

| (3) | Príslušný orgán členského štátu pôvodu má oznámiť odoslanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov podľa článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009 príslušnému orgánu členského štátu určenia prostredníctvom integrovaného počítačového veterinárneho systému (TRACES) zavedeného rozhodnutím Komisie 2004/292/ES (3). |
| --- | --- |

(3)

Príslušný orgán členského štátu pôvodu má oznámiť odoslanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov podľa článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009 príslušnému orgánu členského štátu určenia prostredníctvom integrovaného počítačového veterinárneho systému (TRACES) zavedeného rozhodnutím Komisie 2004/292/ES (3).

| (4) | Na účely efektívnych úradných kontrol v mieste určenia by prevádzkovatelia zapojení do odosielania zásielok podľa článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009 mali mať možnosť vybrať si miesto určenia len zo zoznamov schválených alebo zaregistrovaných prevádzok a podnikov integrovaných v systéme TRACES, a nie zo zoznamu zaregistrovaných prevádzkovateľov, ktorí sú integrovaní aj v systéme TRACES. |
| --- | --- |

(4)

Na účely efektívnych úradných kontrol v mieste určenia by prevádzkovatelia zapojení do odosielania zásielok podľa článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009 mali mať možnosť vybrať si miesto určenia len zo zoznamov schválených alebo zaregistrovaných prevádzok a podnikov integrovaných v systéme TRACES, a nie zo zoznamu zaregistrovaných prevádzkovateľov, ktorí sú integrovaní aj v systéme TRACES.

| (5) | Nariadenie (EÚ) č. 142/2011 by sa preto malo zmeniť tak, aby zahŕňalo požiadavky týkajúce sa harmonizovaných zoznamov schválených alebo zaregistrovaných prevádzok a podnikov, a aby sa zabezpečilo, že do systému TRACES sa zapíšu alebo sa v ňom sprístupnia harmonizované a aktualizované zoznamy. Do kapitoly VI nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mal doplniť nový článok. |
| --- | --- |

(5)

Nariadenie (EÚ) č. 142/2011 by sa preto malo zmeniť tak, aby zahŕňalo požiadavky týkajúce sa harmonizovaných zoznamov schválených alebo zaregistrovaných prevádzok a podnikov, a aby sa zabezpečilo, že do systému TRACES sa zapíšu alebo sa v ňom sprístupnia harmonizované a aktualizované zoznamy. Do kapitoly VI nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mal doplniť nový článok.

| (6) | Harmonizácia zoznamov v systéme TRACES alebo prístupnosť prostredníctvom systému TRACES môže predstavovať administratívnu záťaž pre príslušné orgány v členských štátoch. Príslušné orgány by preto mali mať k dispozícii primerané prechodné obdobie na vykonávanie nových ustanovení. |
| --- | --- |

(6)

Harmonizácia zoznamov v systéme TRACES alebo prístupnosť prostredníctvom systému TRACES môže predstavovať administratívnu záťaž pre príslušné orgány v členských štátoch. Príslušné orgány by preto mali mať k dispozícii primerané prechodné obdobie na vykonávanie nových ustanovení.

| (7) | Článok 30 nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa nemal uplatňovať v prípade špecifických presunov vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov medzi územiami Ruskej federácie uvedenými v článku 29 uvedeného nariadenia a v prípade osobitného tranzitu vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov pochádzajúcich z Bosny a Hercegoviny cez Chorvátsko a určených do tretích krajín uvedených v článku 29a uvedeného nariadenia. Osobitné požiadavky týkajúce sa pohybu a tranzitu, ktoré sú stanovené v uvedených článkoch, zabezpečujú primeranú úroveň ochrany verejného zdravia a zdravia zvierat, a tak umožňujú výnimku zo zoznamu prevádzok a podnikov pôvodu v systéme TRACES. |
| --- | --- |

(7)

Článok 30 nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa nemal uplatňovať v prípade špecifických presunov vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov medzi územiami Ruskej federácie uvedenými v článku 29 uvedeného nariadenia a v prípade osobitného tranzitu vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov pochádzajúcich z Bosny a Hercegoviny cez Chorvátsko a určených do tretích krajín uvedených v článku 29a uvedeného nariadenia. Osobitné požiadavky týkajúce sa pohybu a tranzitu, ktoré sú stanovené v uvedených článkoch, zabezpečujú primeranú úroveň ochrany verejného zdravia a zdravia zvierat, a tak umožňujú výnimku zo zoznamu prevádzok a podnikov pôvodu v systéme TRACES.

| (8) | Článok 30 nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(8)

Článok 30 nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (9) | Podľa článku 21 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1069/2009 majú prevádzkovatelia zabezpečiť, aby boli vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty počas prepravy sprevádzané obchodným dokladom. S cieľom zabrániť používaniu určitých vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov vo výrobnom reťazci krmív pre hospodárske zvieratá by sa mali objasniť a sprehľadniť činnosti registrovaných obchodníkov zodpovedných za organizáciu dopravy na účely úradných kontrol. Vzor obchodného dokladu, ktorý má sprevádzať uvedené vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty, by sa mal upraviť tak, aby poskytoval potrebné informácie. |
| --- | --- |

(9)

Podľa článku 21 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1069/2009 majú prevádzkovatelia zabezpečiť, aby boli vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty počas prepravy sprevádzané obchodným dokladom. S cieľom zabrániť používaniu určitých vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov vo výrobnom reťazci krmív pre hospodárske zvieratá by sa mali objasniť a sprehľadniť činnosti registrovaných obchodníkov zodpovedných za organizáciu dopravy na účely úradných kontrol. Vzor obchodného dokladu, ktorý má sprevádzať uvedené vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty, by sa mal upraviť tak, aby poskytoval potrebné informácie.

| (10) | Určité vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty stanovené v článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009 podliehajú prepravným postupom. Prevádzkovatelia a príslušné orgány by mali zabezpečiť, aby v prípade, ak sa vyžaduje skladovanie, boli takéto vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené produkty vždy doručené do skladu zaregistrovaného v súlade s článkom 23 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1069/2009, do prevádzky alebo podniku schválených v súlade s článkom 24 ods. 1 uvedeného nariadenia alebo aby boli doručené na miesto určenia stanovené v článku 24 ods. 1 písm. j) bodoch i) až iv) uvedeného nariadenia. Preto je vzor obchodného dokladu potrebné prispôsobiť požiadavkám stanoveným v článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009. |
| --- | --- |

(10)

Určité vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty stanovené v článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009 podliehajú prepravným postupom. Prevádzkovatelia a príslušné orgány by mali zabezpečiť, aby v prípade, ak sa vyžaduje skladovanie, boli takéto vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené produkty vždy doručené do skladu zaregistrovaného v súlade s článkom 23 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1069/2009, do prevádzky alebo podniku schválených v súlade s článkom 24 ods. 1 uvedeného nariadenia alebo aby boli doručené na miesto určenia stanovené v článku 24 ods. 1 písm. j) bodoch i) až iv) uvedeného nariadenia. Preto je vzor obchodného dokladu potrebné prispôsobiť požiadavkám stanoveným v článku 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009.

| (11) | Preprava medzi miestom pôvodu a miestom určenia by sa mala obmedziť na 15 pracovných dní s cieľom zabezpečiť vysledovateľnosť zásielok. Ak sa zásielka nedoručí na miesto určenia v rámci tohto obdobia, všetky zúčastnené príslušné orgány by mali ihneď identifikovať miesto takejto zásielky. |
| --- | --- |

(11)

Preprava medzi miestom pôvodu a miestom určenia by sa mala obmedziť na 15 pracovných dní s cieľom zabezpečiť vysledovateľnosť zásielok. Ak sa zásielka nedoručí na miesto určenia v rámci tohto obdobia, všetky zúčastnené príslušné orgány by mali ihneď identifikovať miesto takejto zásielky.

| (12) | Na niekoľko nových komodít sa vzťahuje obchod medzi členskými štátmi. Obchodný doklad by sa mal zrevidovať, aby sa uvedené nové komodity mohli zodpovedajúcim spôsobom uviesť do zoznamu. |
| --- | --- |

(12)

Na niekoľko nových komodít sa vzťahuje obchod medzi členskými štátmi. Obchodný doklad by sa mal zrevidovať, aby sa uvedené nové komodity mohli zodpovedajúcim spôsobom uviesť do zoznamu.

| (13) | Príloha VIII k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(13)

Príloha VIII k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (14) | Odosielanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov uvedených v článku 48 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1069/2009 do iných členských štátov vopred povoľuje príslušný orgán členského štátu určenia na základe žiadosti prevádzkovateľa. V prílohe XVI k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 je stanovený štandardný formát povolenia na odosielanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do iného členského štátu. Tento formát by sa mal zmeniť tak, aby zahŕňal informácie o povolenej cieľovej destinácii odvodených produktov a oprávnených používateľoch vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov. Povolenie uvedených vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov v jednom členskom štáte nevylučuje odmietnutie takejto zásielky príslušnými orgánmi v iných členských štátoch. V systéme TRACES by sa mal zaviesť štandardný formát povolenia a mal by sa elektronicky prepojiť s obchodným dokladom, ktorý sa používa pri povolených zásielkach vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov, aby sa zabránilo vytvoreniu obchodného dokladu bez vyplneného formulára žiadosti schváleného príslušným orgánom v mieste určenia. |
| --- | --- |

(14)

Odosielanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov uvedených v článku 48 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1069/2009 do iných členských štátov vopred povoľuje príslušný orgán členského štátu určenia na základe žiadosti prevádzkovateľa. V prílohe XVI k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 je stanovený štandardný formát povolenia na odosielanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do iného členského štátu. Tento formát by sa mal zmeniť tak, aby zahŕňal informácie o povolenej cieľovej destinácii odvodených produktov a oprávnených používateľoch vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov. Povolenie uvedených vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov v jednom členskom štáte nevylučuje odmietnutie takejto zásielky príslušnými orgánmi v iných členských štátoch. V systéme TRACES by sa mal zaviesť štandardný formát povolenia a mal by sa elektronicky prepojiť s obchodným dokladom, ktorý sa používa pri povolených zásielkach vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov, aby sa zabránilo vytvoreniu obchodného dokladu bez vyplneného formulára žiadosti schváleného príslušným orgánom v mieste určenia.

| (15) | Príloha XVI k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(15)

Príloha XVI k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (16) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(16)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) č. 142/2011 sa mení takto:

| 1. | Vkladá sa tento článok 20 a:

  „Článok 20a
  Zoznam prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov v členských štátoch
  Príslušný orgán členského štátu zabezpečí, aby boli aktualizované zoznamy prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov uvedené v článku 47 ods. 1 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1069/2009:






  a) | vypracované v súlade s technickými špecifikáciami uverejnenými na internetovej stránke Komisie (*1); |
| --- | --- | --- |

1.

Vkladá sa tento článok 20 a:

„Článok 20a

Zoznam prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov v členských štátoch

Príslušný orgán členského štátu zabezpečí, aby boli aktualizované zoznamy prevádzok, podnikov a prevádzkovateľov uvedené v článku 47 ods. 1 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1069/2009:

a)

vypracované v súlade s technickými špecifikáciami uverejnenými na internetovej stránke Komisie (*1);

| b) | buď vložené do systému TRACES, alebo prístupné prostredníctvom systému TRACES najneskôr od 31. októbra 2021. |
| --- | --- |

b)

buď vložené do systému TRACES, alebo prístupné prostredníctvom systému TRACES najneskôr od 31. októbra 2021.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf.“
  "

*1

| 2. | V článku 30 sa dopĺňa tento odsek:
  „Tento článok sa nevzťahuje na špecifické presuny zásielok vedľajších živočíšnych produktov pochádzajúcich z Ruskej federácie a určených do Ruskej federácie, ako sa uvádza v článku 29, a na presuny zásielok vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov pochádzajúcich z Bosny a Hercegoviny a určených do tretích krajín uvedených v článku 29a.“ |
| --- | --- |

2.

V článku 30 sa dopĺňa tento odsek:

„Tento článok sa nevzťahuje na špecifické presuny zásielok vedľajších živočíšnych produktov pochádzajúcich z Ruskej federácie a určených do Ruskej federácie, ako sa uvádza v článku 29, a na presuny zásielok vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov pochádzajúcich z Bosny a Hercegoviny a určených do tretích krajín uvedených v článku 29a.“

| 3. | V článku 32 sa odsek 7 nahrádza takto:

  „7.   Prevádzkovatelia predkladajú žiadosti o povolenie uvedené v odseku 6 v súlade so štandardným formátom stanoveným v oddiele 10 kapitole III prílohy XVI k tomuto nariadeniu prostredníctvom systému TRACES.“; |
| --- | --- |

3.

V článku 32 sa odsek 7 nahrádza takto:

„7.   Prevádzkovatelia predkladajú žiadosti o povolenie uvedené v odseku 6 v súlade so štandardným formátom stanoveným v oddiele 10 kapitole III prílohy XVI k tomuto nariadeniu prostredníctvom systému TRACES.“;

| 4. | Prílohy VIII a XVI sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

4.

Prílohy VIII a XVI sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. júna 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1).

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 2004/292/ES z 30. marca 2004 o zavedení systému Traces a o zmene rozhodnutia 92/486/EHS (Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 63).

3

---

PRÍLOHA

Nariadenie (EÚ) č. 142/2011 sa mení takto:

| 1. | Bod 6 v prílohe VIII kapitole III sa mení takto:






  a) | v písmene f) sa body iv) až vii) nahrádzajú takto:






  „iv) | názov a adresa prevádzky alebo podniku pôvodu materiálu a jeho číslo schválenia alebo registračné číslo pridelené v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009, prípadne v súlade s nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (1), (ES) č. 853/2004 (2) alebo (ES) č. 183/2005 (3) a podľa potreby charakter a metódy ošetrenia; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Bod 6 v prílohe VIII kapitole III sa mení takto:

a)

v písmene f) sa body iv) až vii) nahrádzajú takto:

„iv)

názov a adresa prevádzky alebo podniku pôvodu materiálu a jeho číslo schválenia alebo registračné číslo pridelené v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009, prípadne v súlade s nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (1), (ES) č. 853/2004 (2) alebo (ES) č. 183/2005 (3) a podľa potreby charakter a metódy ošetrenia;

| v) | názov, adresa a registračné číslo prepravcu materiálu; |
| --- | --- |

v)

názov, adresa a registračné číslo prepravcu materiálu;

| vi) | názov a adresa prevádzky alebo podniku určenia a jeho registračné alebo číslo schválenia pridelené v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009, prípadne v súlade s nariadeniami (ES) č. 852/2004 alebo (ES) č. 183/2005; |
| --- | --- |

vi)

názov a adresa prevádzky alebo podniku určenia a jeho registračné alebo číslo schválenia pridelené v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009, prípadne v súlade s nariadeniami (ES) č. 852/2004 alebo (ES) č. 183/2005;

| vii) | v prípade prepravy v kontajneroch úplné identifikačné číslo kontajnera (kód BIC) vydané v súlade s požiadavkami Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4); |
| --- | --- |

vii)

v prípade prepravy v kontajneroch úplné identifikačné číslo kontajnera (kód BIC) vydané v súlade s požiadavkami Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4);

| viii) | v prípade vývozu spracovaných živočíšnych bielkovín a výrobkov obsahujúcich spracované živočíšne bielkoviny uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 členský štát výstupu a hraničná inšpekčná stanica výstupu uvedená v rozhodnutí Komisie 2009/821/ES (5).“ |
| --- | --- |

viii)

v prípade vývozu spracovaných živočíšnych bielkovín a výrobkov obsahujúcich spracované živočíšne bielkoviny uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 členský štát výstupu a hraničná inšpekčná stanica výstupu uvedená v rozhodnutí Komisie 2009/821/ES (5).“

| b) | dopĺňa sa toto písmeno i):






  „i) | Príslušný orgán zodpovedný za miesto určenia uvedený v článku 48 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1069/2009 do 15 pracovných dní od prijatia informácií uvedených v článku 48 ods. 3 prvom pododseku uvedeného nariadenia informuje príslušný orgán členského štátu pôvodu o príchode zásielky prostredníctvom systému TRACES.“ |
| --- | --- | --- |

b)

dopĺňa sa toto písmeno i):

„i)

| c) | vzor obchodného dokladu sa nahrádza takto:

  „
  Obchodný doklad


  Na účely prepravy vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009 v rámci Európskej únie




  Text obrazu

  EURÓPSKA ÚNIA
  Obchodný doklad
  Časť I: Údaje o odoslanej zásielke
  I.1. Odosielateľ
  Názov
  Adresa
  Registračné číslo alebo číslo schválenia
  PSČ
  I.2. Referenčné číslo dokumentu
  I.2.a. Miestne referenčné číslo
  I.3. Príslušný ústredný orgán
  I.4. Príslušný miestny orgán
  I.5. Príjemca
  Názov
  Adresa
  PSČ
  Registračné číslo alebo číslo schválenia
  Tel. č.
  I.6. Registrovaný obchodník
  Názov
  Registračné číslo
  Adresa
  PSČ
  Členský štát
  I.7.
  I.8. Krajina pôvodu
  Kód ISO
  I.9. Región (oblasť) pôvodu
  Kód
  I.10. Krajina určenia
  Kód ISO
  I.11. Región (oblasť) určenia
  Kód
  I.12. Miesto pôvodu
  Prevádzka
  Názov Číslo schválenia alebo registračné číslo
  Adresa
  PSČ
  I.13. Miesto určenia
  Prevádzka
  Názov Číslo schválenia alebo registračné číslo
  Adresa
  PSČ
  I.14. Miesto naloženia
  I.15. Dátum odchodu
  I.16. Dopravný prostriedok
  Lietadlo
  Cestné vozidlo
  Identifikácia
  Loď
  Iné
  Železničný vagón
  I.17. Dopravca
  Názov
  Adresa
  PSČ
  Číslo schválenia alebo registračné číslo
  Členský štát
  I.18. Opis komodity
  I.19. Kód komodity (číselný znak KN)
  I.20. Celkové množstvo




  Text obrazu

  I.21. Teplota výrobkov
  I.22. Počet balení
  Izbová
  Chladené
  Mrazené
  Regulovaná teplota
  I.23. Číslo plomby, ak je plomba vyžadovaná príslušným orgánom, a identifikačné číslo kontajnera BIC
  I.24. Druh balenia
  I.25. Komodity certifikované na:
  Krmivo
  Technické použitie
  Použitie ako krmivo pre spoločenské zvieratá
  Organické hnojivá/zúrodňovače pôdy
  Zásielka podlieha požiadavkám stanoveným v nariadení (ES) č. 999/2001.
  Rybí olej/rybia múčka kategórie 3 s nadmernou úrovňou(-ami) dioxínov a/alebo PCB určené na detoxifikáciu podľa nariadenia (EÚ) 2015/786.
  I.26.
  I.27. Tranzit cez členské štáty
  Členský štát Kód ISO
  Členský štát Kód ISO
  Členský štát Kód ISO
  I.28. Vývoz
  Tretia krajina Kód ISO
  Miesto výstupu Kód
  I.29.
  I.30.
  I.31. Identifikácia komodít
  Číslo schválenia prevádzok
  Druh
  Povaha komodity
  Kategória
  Druh ošetrenia
  Výrobný podnik
  Číslo šarže




  Text obrazu

  KRAJINA
  Vedľajšie živočíšne produkty/odvodené produkty neurčené na ľudskú spotrebu
  II. Zdravotná informácia
  II.a. Referenčné číslo certifikátu
  II.b.
  Časť II: Vyhlásenie
  II.1. Vyhlásenie odosielateľa
  Ja, podpísaný(-á), vyhlasujem, že:
  II.1.1. informácie v časti I sú pravdivé;
  II.1.2. boli prijaté všetky preventívne opatrenia s cieľom zabrániť kontaminácii vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov patogénnymi látkami a krížovej kontaminácii medzi rôznymi kategóriami.
  Poznámky
  Časť I:
  — Kolónka I.1: Právnická alebo fyzická osoba, ktorá nariaďuje prepravu uvedenú v doklade, ktorý sa vyžaduje podľa Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route (CMR).
  — Kolónka I.5: Právnická alebo fyzická osoba, pre ktorú je zásielka určená.
  — Kolónka I.6 [nepovinná, vypĺňa sa v prípade potreby]: Názov registrovaného obchodníka, adresa, registračné číslo.
  — Kolónky I.9 a I.11: vypĺňa sa v prípade potreby.
  — Kolónky I.12, I.13: číslo schválenia alebo registračné číslo.
  V prípade:
  — produktov, na ktoré sa vzťahuje článok 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009, len sklad, spaľovňa alebo zariadenie na spoluspaľovanie registrované v súlade s článkom 23 ods. 1 písm. a); prevádzka alebo podnik schválené v súlade s článkom 24 nariadenia (ES) č. 1069/2009 alebo v prípade hnoja schválený poľnohospodársky podnik určenia;
  — rybieho oleja/rybej múčky kategórie 3, ktoré sú určené na detoxifikáciu podľa nariadenia (EÚ) 2015/786, uveďte číslo schválenia podniku určenia podľa nariadenia (ES) č. 183/2005 alebo nariadenia (EÚ) 2015/786.
  — Kolónka I.14: vyplňte, ak sa líši od I.1. a I.12.
  — Kolónka I.17: registračné číslo alebo číslo schválenia skutočného prepravcu. Ak ide o rovnaké informácie ako v kolónke I.6, použite len kolónku I.17.
  — Kolónka I.23: v prípade prepravy v kontajneri je povinné úplné identifikačné číslo kontajnera (kód BIC).
  — Kolónka I.25: technické použitie: akékoľvek iné použitie než na živočíšnu spotrebu alebo na organické hnojivá alebo pôdne kondicionéry (OF/SI). Technické produkty sa nemôžu používať v krmive, krmive pre spoločenské zvieratá ani organických hnojivách/pôdnych kondicionéroch (OF/SI).
  — Kolónka I.31:
  Živočíšny druh: V prípade materiálu kategórie 3 a z neho získaných produktov určených na využitie ako kŕmnej suroviny. Vyberte jednu z týchto možností: Aves, Ruminants, Suidae, iné Mammalia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (prípadne uviesť druh), iné bezstavovce, rôzne neprežúvavé druhy, rôzne druhy zahŕňajúce prežúvavce.
  Povaha komodity: Zvoľte komoditu vybranú z tohto zoznamu: „vedľajšie včelárske produkty“, „výrobky z krvi“, „krv“, „krvná múčka“, „rezíduá trávenia“, „obsah tráviaceho traktu“, „žuvačky pre psov“, „rybia múčka“, „chuťové prísady“, „želatína“, „oškvarky“, „kože a kožky“, „hydrolyzované bielkoviny“, „organické hnojivá/zúrodňovače pôdy“, „krmivo pre spoločenské zvieratá“, „spracované živočíšne bielkoviny“, „vedľajšie živočíšne produkty na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá“, „surové krmivo pre spoločenské zvieratá“, „škvarené živočíšne tuky“, „kompost“, „ spracovaný hnoj“, „rybí olej“, „mliečne výrobky“, „výrobky na báze mledziva“ „odstredivky alebo separátory zo spracovania mlieka“, „hydrogenfosforečnan vápenatý“, „fosforečnan vápenatý“, „kolagén“, „vaječné výrobky“, „sérum z koňovitých“, „lovecké trofeje“, „vlna“, „srsť“, „štetiny ošípaných“, „perie, „vedľajšie živočíšne produkty určené na ďalšie spracovanie“, „odvodené produkty“, „mäsokostná múčka“, „jatočné telá“,, „hnoj“, „deriváty tukov“, „glycerín“, „bývalé potraviny“, „kuchynský odpad“, „použitý kuchynský olej“, „ošetrené kože a kožky“, „rastové médiá“, „mŕtve spoločenské zvieratá“, „mŕtve koňovité“, „bývalé krmivá“, „[povaha vedľajších živočíšnych produktov alebo získaných produktov] zmiešané s odpadom, ktorý nie je nebezpečný [kód EURAL]“, „vajcia“, „vedľajšie produkty z liahní“, „embryá vo vajciach alebo bez nich“.




  Text obrazu

  KRAJINA
  Vedľajšie živočíšne produkty/odvodené produkty neurčené na ľudskú spotrebu
  II. Zdravotná informácia
  II.a. Referenčné číslo certifikátu
  II.b.
  Kategória: Uveďte kategórie materiálov 1, 2 alebo 3.
  V prípade materiálu kategórie 3 určeného na použitie ako krmivo uveďte bod článku 10 nariadenia (ES) č. 1069/2009, ktorý sa vzťahuje na príslušný vedľajší živočíšny produkt [napr. článok 10 písm. a), článok 10 písm. b) atď.].
  V prípade materiálu kategórie 3 určeného na použitie v surovom krmive pre spoločenské zvieratá uveďte ‚3a‘, ‚3bi)‘ alebo ‚3bii)‘ – v závislosti od toho, či sú vedľajšie živočíšne produkty uvedené v článku 10 písm. a) alebo v článku 10 písm. b) bode i) alebo ii) nariadenia (ES) č. 1069/2009.
  V prípade koží a kožiek a z nich odvodených produktov uveďte ‚3biii)‘ alebo ‚3n)‘ – v závislosti od toho, či sú vedľajšie živočíšne produkty uvedené v článku 10 písm. b) bode iii) alebo v článku 10 písm. n) nariadenia (ES) č. 1069/2009.
  Typ ošetrenia: V prípade ošetrených koží a kožiek uveďte typ ošetrenia:
  ‚a)‘ ak sú sušené;
  ‚b)‘ ak sú suchosolené alebo mokrosolené počas najmenej 14 dní pred odoslaním;
  ‚c)‘ ak sú solené počas siedmich dní v morskej soli s pridaním 2 % uhličitanu sodného.
  V prípade materiálov kategórie 1 a 2 opíšte metódu spracovania alebo transformácie. Uveďte príslušnú metódu spracovania [vyberte metódu od 1 do 5 uvedenú v kapitole III alebo alternatívnu metódu uvedenú v kapitole IV prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011] alebo metódu spracovania spracovaného hnoja uvedenú v prílohe XI k uvedenému nariadeniu a uveďte dátum uplatniteľného označenia pomocou GHT.
  V prípade materiálov kategórie 3 určených na použitie v krmive pozri príslušný oddiel prílohy X k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.
  V prípade odvodených produktov z materiálu kategórie 3 určených na použitie v krmive uveďte príslušnú metódu štandardného spracovania [zvoľte metódu od 1 do 7 uvedenú v kapitole III prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 v prípade spracovanej živočíšnej bielkoviny], alternatívnu metódu uvedenú v kapitole IV prílohy IV v prípade siláže alebo opíšte druh a metódy ošetrenia stanovené v kapitole II prílohy X k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.
  Rybí olej alebo rybia múčka na detoxifikáciu sa označia ako ‚rybí olej alebo rybia múčka s nadmernou(-ými) hladinou(-ami) dioxínov a/alebo PCB v súlade s prílohou I k smernici 2002/32/ES určené na detoxifikáciu v schválenej prevádzke‘.
  Číslo šarže: Podľa potreby uveďte číslo šarže alebo číslo štítka na uchu zvieraťa.
  Výrobný podnik: V prípade spracovaných živočíšnych bielkovín a iných kŕmnych surovín uveďte spracovateľský podnik.
  Časť II:
  — Podpis musí byť inej farby než farba tlače.
  Podpis
  V dňa
  (miesto) (dátum)
  (podpis zodpovednej osoby v mieste pôvodu)
  (meno veľkými písmenami)

  “ |
| --- | --- |

c)

vzor obchodného dokladu sa nahrádza takto:

„
  Obchodný doklad

Na účely prepravy vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009 v rámci Európskej únie

EURÓPSKA ÚNIA

Obchodný doklad

Časť I: Údaje o odoslanej zásielke

I.1. Odosielateľ

Názov

Adresa

Registračné číslo alebo číslo schválenia

PSČ

I.2. Referenčné číslo dokumentu

I.2.a. Miestne referenčné číslo

I.3. Príslušný ústredný orgán

I.4. Príslušný miestny orgán

I.5. Príjemca

Názov

Adresa

PSČ

Registračné číslo alebo číslo schválenia

Tel. č.

I.6. Registrovaný obchodník

Názov

Registračné číslo

Adresa

PSČ

Členský štát

I.7.

I.8. Krajina pôvodu

Kód ISO

I.9. Región (oblasť) pôvodu

Kód

I.10. Krajina určenia

Kód ISO

I.11. Región (oblasť) určenia

Kód

I.12. Miesto pôvodu

Prevádzka

Názov Číslo schválenia alebo registračné číslo

Adresa

PSČ

I.13. Miesto určenia

Prevádzka

Názov Číslo schválenia alebo registračné číslo

Adresa

PSČ

I.14. Miesto naloženia

I.15. Dátum odchodu

I.16. Dopravný prostriedok

Lietadlo

Cestné vozidlo

Identifikácia

Loď

Iné

Železničný vagón

I.17. Dopravca

Názov

Adresa

PSČ

Číslo schválenia alebo registračné číslo

Členský štát

I.18. Opis komodity

I.19. Kód komodity (číselný znak KN)

I.20. Celkové množstvo

I.21. Teplota výrobkov

I.22. Počet balení

Izbová

Chladené

Mrazené

Regulovaná teplota

I.23. Číslo plomby, ak je plomba vyžadovaná príslušným orgánom, a identifikačné číslo kontajnera BIC

I.24. Druh balenia

I.25. Komodity certifikované na:

Krmivo

Technické použitie

Použitie ako krmivo pre spoločenské zvieratá

Organické hnojivá/zúrodňovače pôdy

Zásielka podlieha požiadavkám stanoveným v nariadení (ES) č. 999/2001.

Rybí olej/rybia múčka kategórie 3 s nadmernou úrovňou(-ami) dioxínov a/alebo PCB určené na detoxifikáciu podľa nariadenia (EÚ) 2015/786.

I.26.

I.27. Tranzit cez členské štáty

Členský štát Kód ISO

Členský štát Kód ISO

Členský štát Kód ISO

I.28. Vývoz

Tretia krajina Kód ISO

Miesto výstupu Kód

I.29.

I.30.

I.31. Identifikácia komodít

Číslo schválenia prevádzok

Druh

Povaha komodity

Kategória

Druh ošetrenia

Výrobný podnik

Číslo šarže

KRAJINA

Vedľajšie živočíšne produkty/odvodené produkty neurčené na ľudskú spotrebu

II. Zdravotná informácia

II.a. Referenčné číslo certifikátu

II.b.

Časť II: Vyhlásenie

II.1. Vyhlásenie odosielateľa

Ja, podpísaný(-á), vyhlasujem, že:

II.1.1. informácie v časti I sú pravdivé;

II.1.2. boli prijaté všetky preventívne opatrenia s cieľom zabrániť kontaminácii vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov patogénnymi látkami a krížovej kontaminácii medzi rôznymi kategóriami.

Poznámky

Časť I:

— Kolónka I.1: Právnická alebo fyzická osoba, ktorá nariaďuje prepravu uvedenú v doklade, ktorý sa vyžaduje podľa Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route (CMR).

— Kolónka I.5: Právnická alebo fyzická osoba, pre ktorú je zásielka určená.

— Kolónka I.6 [nepovinná, vypĺňa sa v prípade potreby]: Názov registrovaného obchodníka, adresa, registračné číslo.

— Kolónky I.9 a I.11: vypĺňa sa v prípade potreby.

— Kolónky I.12, I.13: číslo schválenia alebo registračné číslo.

V prípade:

— produktov, na ktoré sa vzťahuje článok 48 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1069/2009, len sklad, spaľovňa alebo zariadenie na spoluspaľovanie registrované v súlade s článkom 23 ods. 1 písm. a); prevádzka alebo podnik schválené v súlade s článkom 24 nariadenia (ES) č. 1069/2009 alebo v prípade hnoja schválený poľnohospodársky podnik určenia;

— rybieho oleja/rybej múčky kategórie 3, ktoré sú určené na detoxifikáciu podľa nariadenia (EÚ) 2015/786, uveďte číslo schválenia podniku určenia podľa nariadenia (ES) č. 183/2005 alebo nariadenia (EÚ) 2015/786.

— Kolónka I.14: vyplňte, ak sa líši od I.1. a I.12.

— Kolónka I.17: registračné číslo alebo číslo schválenia skutočného prepravcu. Ak ide o rovnaké informácie ako v kolónke I.6, použite len kolónku I.17.

— Kolónka I.23: v prípade prepravy v kontajneri je povinné úplné identifikačné číslo kontajnera (kód BIC).

— Kolónka I.25: technické použitie: akékoľvek iné použitie než na živočíšnu spotrebu alebo na organické hnojivá alebo pôdne kondicionéry (OF/SI). Technické produkty sa nemôžu používať v krmive, krmive pre spoločenské zvieratá ani organických hnojivách/pôdnych kondicionéroch (OF/SI).

— Kolónka I.31:

Živočíšny druh: V prípade materiálu kategórie 3 a z neho získaných produktov určených na využitie ako kŕmnej suroviny. Vyberte jednu z týchto možností: Aves, Ruminants, Suidae, iné Mammalia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (prípadne uviesť druh), iné bezstavovce, rôzne neprežúvavé druhy, rôzne druhy zahŕňajúce prežúvavce.

Povaha komodity: Zvoľte komoditu vybranú z tohto zoznamu: „vedľajšie včelárske produkty“, „výrobky z krvi“, „krv“, „krvná múčka“, „rezíduá trávenia“, „obsah tráviaceho traktu“, „žuvačky pre psov“, „rybia múčka“, „chuťové prísady“, „želatína“, „oškvarky“, „kože a kožky“, „hydrolyzované bielkoviny“, „organické hnojivá/zúrodňovače pôdy“, „krmivo pre spoločenské zvieratá“, „spracované živočíšne bielkoviny“, „vedľajšie živočíšne produkty na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá“, „surové krmivo pre spoločenské zvieratá“, „škvarené živočíšne tuky“, „kompost“, „ spracovaný hnoj“, „rybí olej“, „mliečne výrobky“, „výrobky na báze mledziva“ „odstredivky alebo separátory zo spracovania mlieka“, „hydrogenfosforečnan vápenatý“, „fosforečnan vápenatý“, „kolagén“, „vaječné výrobky“, „sérum z koňovitých“, „lovecké trofeje“, „vlna“, „srsť“, „štetiny ošípaných“, „perie, „vedľajšie živočíšne produkty určené na ďalšie spracovanie“, „odvodené produkty“, „mäsokostná múčka“, „jatočné telá“,, „hnoj“, „deriváty tukov“, „glycerín“, „bývalé potraviny“, „kuchynský odpad“, „použitý kuchynský olej“, „ošetrené kože a kožky“, „rastové médiá“, „mŕtve spoločenské zvieratá“, „mŕtve koňovité“, „bývalé krmivá“, „[povaha vedľajších živočíšnych produktov alebo získaných produktov] zmiešané s odpadom, ktorý nie je nebezpečný [kód EURAL]“, „vajcia“, „vedľajšie produkty z liahní“, „embryá vo vajciach alebo bez nich“.

KRAJINA

Vedľajšie živočíšne produkty/odvodené produkty neurčené na ľudskú spotrebu

II. Zdravotná informácia

II.a. Referenčné číslo certifikátu

II.b.

Kategória: Uveďte kategórie materiálov 1, 2 alebo 3.

V prípade materiálu kategórie 3 určeného na použitie ako krmivo uveďte bod článku 10 nariadenia (ES) č. 1069/2009, ktorý sa vzťahuje na príslušný vedľajší živočíšny produkt [napr. článok 10 písm. a), článok 10 písm. b) atď.].

V prípade materiálu kategórie 3 určeného na použitie v surovom krmive pre spoločenské zvieratá uveďte ‚3a‘, ‚3bi)‘ alebo ‚3bii)‘ – v závislosti od toho, či sú vedľajšie živočíšne produkty uvedené v článku 10 písm. a) alebo v článku 10 písm. b) bode i) alebo ii) nariadenia (ES) č. 1069/2009.

V prípade koží a kožiek a z nich odvodených produktov uveďte ‚3biii)‘ alebo ‚3n)‘ – v závislosti od toho, či sú vedľajšie živočíšne produkty uvedené v článku 10 písm. b) bode iii) alebo v článku 10 písm. n) nariadenia (ES) č. 1069/2009.

Typ ošetrenia: V prípade ošetrených koží a kožiek uveďte typ ošetrenia:

‚a)‘ ak sú sušené;

‚b)‘ ak sú suchosolené alebo mokrosolené počas najmenej 14 dní pred odoslaním;

‚c)‘ ak sú solené počas siedmich dní v morskej soli s pridaním 2 % uhličitanu sodného.

V prípade materiálov kategórie 1 a 2 opíšte metódu spracovania alebo transformácie. Uveďte príslušnú metódu spracovania [vyberte metódu od 1 do 5 uvedenú v kapitole III alebo alternatívnu metódu uvedenú v kapitole IV prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011] alebo metódu spracovania spracovaného hnoja uvedenú v prílohe XI k uvedenému nariadeniu a uveďte dátum uplatniteľného označenia pomocou GHT.

V prípade materiálov kategórie 3 určených na použitie v krmive pozri príslušný oddiel prílohy X k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.

V prípade odvodených produktov z materiálu kategórie 3 určených na použitie v krmive uveďte príslušnú metódu štandardného spracovania [zvoľte metódu od 1 do 7 uvedenú v kapitole III prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 v prípade spracovanej živočíšnej bielkoviny], alternatívnu metódu uvedenú v kapitole IV prílohy IV v prípade siláže alebo opíšte druh a metódy ošetrenia stanovené v kapitole II prílohy X k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.

Rybí olej alebo rybia múčka na detoxifikáciu sa označia ako ‚rybí olej alebo rybia múčka s nadmernou(-ými) hladinou(-ami) dioxínov a/alebo PCB v súlade s prílohou I k smernici 2002/32/ES určené na detoxifikáciu v schválenej prevádzke‘.

Číslo šarže: Podľa potreby uveďte číslo šarže alebo číslo štítka na uchu zvieraťa.

Výrobný podnik: V prípade spracovaných živočíšnych bielkovín a iných kŕmnych surovín uveďte spracovateľský podnik.

Časť II:

— Podpis musí byť inej farby než farba tlače.

Podpis

V dňa

(miesto) (dátum)

(podpis zodpovednej osoby v mieste pôvodu)

(meno veľkými písmenami)

| 2. | V prílohe XVI kapitole III sa oddiel 10 nahrádza takto:

  „
  Oddiel 10


  Štandardný formát žiadostí o určité povolenia na obchodovanie v rámci Únie

  Prevádzkovatelia informujú príslušný orgán členského štátu pôvodu a požiadajú príslušný orgán členského štátu určenia o povolenie na odosielanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov uvedených v článku 48 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1069/2009 a rybieho oleja alebo rybej múčky z materiálov kategórie 3 určených na detoxifikáciu v súlade s týmto formátom v systéme TRACES:



  Text obrazu

  Referenčné číslo:
  STRANA 1/2
  ŽIADOSŤ O POVOLENIE NA ODOSIELANIE VEDĽAJŠÍCH ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV A ODVODENÝCH PRODUKTOV DO INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU[ČLÁNOK 48 NARIADENIA (ES) č. 1069/2009]
  Názov a adresa žiadateľa
  Číslo schválenia alebo registračné číslo (2)
  Názov a adresa miesta (miest) pôvodu
  Číslo schválenia alebo registračné číslo(-a) (2)
  Názov a adresa odosielateľa (1)
  Číslo schválenia alebo registračné číslo (2)
  Názov a adresa miesta (miest) určenia (3)
  Číslo schválenia alebo registračné číslo(-a) (3)
  Vedľajšie živočíšne produkty/odvodené produkty (4)
  Materiál kategórie 1 pozostávajúci z:
  (povaha materiálu)
  Materiál kategórie 2 pozostávajúci z:
  (povaha materiálu)
  Mäsokostná múčka získaná z materiálu kategórie 1
  Škvarené živočíšne tuky získané z materiálu kategórie 1
  Mäsokostná múčka získaná z materiálu kategórie 2
  Škvarené živočíšne tuky získané z materiálu kategórie 2
  Rybí olej alebo rybia múčka s nadmernou(-ými) hladinou(-ami) dioxínov a/alebo PCB v súlade s prílohou I k smernici 2002/32/ES určenými na detoxifikáciu v schválenej prevádzke
  Plánované použitie (4)
  Odstránenie ako odpad
  Spracovanie
  Spaľovanie
  Spaľovanie alebo spoluspaľovanie v prevádzkach alebo podnikoch, ktoré sú schválené v prípade vedľajších živočíšnych produktov
  Aplikácia na pôdu
  Transformácia na bioplyn
  Kompostovanie
  Zariadenie na medzičinnosti
  Krmivo pre spoločenské zvieratá (5)
  Výroba bionafty alebo iných biopalív
  Kŕmenie týchto zvierat (6):
  Na výrobu týchto odvodených produktov (7) (2):
  Určené na detoxifikáciu v schválenej prevádzke (2)
  Uveďte množstvo vedľajších živočíšnych produktov/odvodených produktov (ako objem alebo hmotnosť) (2) (8):




  Text obrazu

  Referenčné číslo:
  STRANA 2/2
  ŽIADOSŤ O POVOLENIE NA ODOSIELANIE VEDĽAJŠÍCH ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV A ODVODENÝCH PRODUKTOV DO INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU[ČLÁNOK 48 NARIADENIA (ES) č. 1069/2009]
  V prípade mäsokostnej múčky a škvarených živočíšnych tukov:
  Materiály boli spracované podľa tejto metódy (9):
  Materiály boli označené GTH.
  Druh pôvodu (informácie by mali zodpovedať údajom o druhoch v DOCOM/CD (12)):
  V prípade rybieho oleja určeného na detoxifikáciu spracovateľská metóda:
  Ja, podpísaný(-á), vyhlasujem, že uvedené informácie sú správne.
  [Podpis: meno, dátum, kontaktné údaje: telefónne číslo, fax (prípadne), e-mail]
  Rozhodnutie príslušného orgánu členského štátu určenia (10):
  Odoslanie zásielky sa:
  zamieta.
  povoľuje.
  povoľuje pod podmienkou podrobenia materiálov tlakovej sterilizácii (metóda 1) a označeniu GTH.
  povoľuje pod podmienkou splnenia nasledujúcich podmienok odoslania (2):
  Toto povolenie je platné do (11)
  (Dátum, pečiatka a podpis príslušného orgánu)
  Poznámky:
  Doklad vyplňte veľkými TLAČENÝMI písmenami.
  (1) Vyplňte, ak sa odosielateľ líši od žiadateľa.
  (2) Vyplňte v prípade potreby.
  (3) V prípade voľne ložených zásielok zasielaných na viaceré miesta určenia je žiadateľ zodpovedný za to, že poskytne miestnej veterinárnej jednotke všetky údaje o rôznych miestach určenia. Veľkosť kolónky sa môže rozšíriť tak, aby zahŕňala všetky požadované údaje. Počet viacerých miest určenia podlieha rozhodnutiu príslušného orgánu zodpovedného za miesto(-a) určenia.
  (4) Označte podľa vhodnosti.
  (5) V prípade krmiva pre spoločenské zvieratá vyrobeného z materiálu kategórie 1, dovážaného z tretích krajín, uvedeného v článku 8 písm. c) nariadenia (ES) č. 1069/2009.
  (6) Uveďte v súlade s článkom 18 nariadenia (ES) č. 1069/2009.
  (7) Uveďte plánované spôsoby použitia, ako napríklad na výrobu kožušiny, organických hnojív/zúrodňovačov pôdy, taxidermie atď.
  (8) Uveďte. V prípade mŕtvych koňovitých uveďte číslo transpondéra (mikročipu), ak je k dispozícii, alebo jedinečné životné číslo podľa článku 2 písm. o) nariadenia Komisie (EÚ) 2015/262, ako sa uvádza v identifikačnom dokumente.
  (9) Uveďte jednu z metód spracovania uvedených v kapitole III alebo kapitole IV prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.
  (10) Za príslušný orgán: označte podľa vhodnosti.
  (11) Uveďte dátum ukončenia platnosti povolenia.
  (12) DOCOM: obchodný doklad vo formulári TRACES/CD: obchodný doklad.

  “ |
| --- | --- |

2.

V prílohe XVI kapitole III sa oddiel 10 nahrádza takto:

„
  Oddiel 10

Oddiel 10

Štandardný formát žiadostí o určité povolenia na obchodovanie v rámci Únie

Štandardný formát žiadostí o určité povolenia na obchodovanie v rámci Únie

Prevádzkovatelia informujú príslušný orgán členského štátu pôvodu a požiadajú príslušný orgán členského štátu určenia o povolenie na odosielanie vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov uvedených v článku 48 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1069/2009 a rybieho oleja alebo rybej múčky z materiálov kategórie 3 určených na detoxifikáciu v súlade s týmto formátom v systéme TRACES:

Referenčné číslo:

STRANA 1/2

ŽIADOSŤ O POVOLENIE NA ODOSIELANIE VEDĽAJŠÍCH ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV A ODVODENÝCH PRODUKTOV DO INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU[ČLÁNOK 48 NARIADENIA (ES) č. 1069/2009]

Názov a adresa žiadateľa

Číslo schválenia alebo registračné číslo (2)

Názov a adresa miesta (miest) pôvodu

Číslo schválenia alebo registračné číslo(-a) (2)

Názov a adresa odosielateľa (1)

Číslo schválenia alebo registračné číslo (2)

Názov a adresa miesta (miest) určenia (3)

Číslo schválenia alebo registračné číslo(-a) (3)

Vedľajšie živočíšne produkty/odvodené produkty (4)

Materiál kategórie 1 pozostávajúci z:

(povaha materiálu)

Materiál kategórie 2 pozostávajúci z:

(povaha materiálu)

Mäsokostná múčka získaná z materiálu kategórie 1

Škvarené živočíšne tuky získané z materiálu kategórie 1

Mäsokostná múčka získaná z materiálu kategórie 2

Škvarené živočíšne tuky získané z materiálu kategórie 2

Rybí olej alebo rybia múčka s nadmernou(-ými) hladinou(-ami) dioxínov a/alebo PCB v súlade s prílohou I k smernici 2002/32/ES určenými na detoxifikáciu v schválenej prevádzke

Plánované použitie (4)

Odstránenie ako odpad

Spracovanie

Spaľovanie

Spaľovanie alebo spoluspaľovanie v prevádzkach alebo podnikoch, ktoré sú schválené v prípade vedľajších živočíšnych produktov

Aplikácia na pôdu

Transformácia na bioplyn

Kompostovanie

Zariadenie na medzičinnosti

Krmivo pre spoločenské zvieratá (5)

Výroba bionafty alebo iných biopalív

Kŕmenie týchto zvierat (6):

Na výrobu týchto odvodených produktov (7) (2):

Určené na detoxifikáciu v schválenej prevádzke (2)

Uveďte množstvo vedľajších živočíšnych produktov/odvodených produktov (ako objem alebo hmotnosť) (2) (8):

Referenčné číslo:

STRANA 2/2

ŽIADOSŤ O POVOLENIE NA ODOSIELANIE VEDĽAJŠÍCH ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV A ODVODENÝCH PRODUKTOV DO INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU[ČLÁNOK 48 NARIADENIA (ES) č. 1069/2009]

V prípade mäsokostnej múčky a škvarených živočíšnych tukov:

Materiály boli spracované podľa tejto metódy (9):

Materiály boli označené GTH.

Druh pôvodu (informácie by mali zodpovedať údajom o druhoch v DOCOM/CD (12)):

V prípade rybieho oleja určeného na detoxifikáciu spracovateľská metóda:

Ja, podpísaný(-á), vyhlasujem, že uvedené informácie sú správne.

[Podpis: meno, dátum, kontaktné údaje: telefónne číslo, fax (prípadne), e-mail]

Rozhodnutie príslušného orgánu členského štátu určenia (10):

Odoslanie zásielky sa:

zamieta.

povoľuje.

povoľuje pod podmienkou podrobenia materiálov tlakovej sterilizácii (metóda 1) a označeniu GTH.

povoľuje pod podmienkou splnenia nasledujúcich podmienok odoslania (2):

Toto povolenie je platné do (11)

(Dátum, pečiatka a podpis príslušného orgánu)

Poznámky:

Doklad vyplňte veľkými TLAČENÝMI písmenami.

(1) Vyplňte, ak sa odosielateľ líši od žiadateľa.

(2) Vyplňte v prípade potreby.

(3) V prípade voľne ložených zásielok zasielaných na viaceré miesta určenia je žiadateľ zodpovedný za to, že poskytne miestnej veterinárnej jednotke všetky údaje o rôznych miestach určenia. Veľkosť kolónky sa môže rozšíriť tak, aby zahŕňala všetky požadované údaje. Počet viacerých miest určenia podlieha rozhodnutiu príslušného orgánu zodpovedného za miesto(-a) určenia.

(4) Označte podľa vhodnosti.

(5) V prípade krmiva pre spoločenské zvieratá vyrobeného z materiálu kategórie 1, dovážaného z tretích krajín, uvedeného v článku 8 písm. c) nariadenia (ES) č. 1069/2009.

(6) Uveďte v súlade s článkom 18 nariadenia (ES) č. 1069/2009.

(7) Uveďte plánované spôsoby použitia, ako napríklad na výrobu kožušiny, organických hnojív/zúrodňovačov pôdy, taxidermie atď.

(8) Uveďte. V prípade mŕtvych koňovitých uveďte číslo transpondéra (mikročipu), ak je k dispozícii, alebo jedinečné životné číslo podľa článku 2 písm. o) nariadenia Komisie (EÚ) 2015/262, ako sa uvádza v identifikačnom dokumente.

(9) Uveďte jednu z metód spracovania uvedených v kapitole III alebo kapitole IV prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.

(10) Za príslušný orgán: označte podľa vhodnosti.

(11) Uveďte dátum ukončenia platnosti povolenia.

(12) DOCOM: obchodný doklad vo formulári TRACES/CD: obchodný doklad.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 z 12. januára 2005, ktorým sa stanovujú požiadavky na hygienu krmív (Ú. v. EÚ L 35, 8.2.2005, s. 1).

3

(4)  https://www.bic-code.org/identification-number/.

4

(5)  Rozhodnutie Komisie z 28. septembra 2009, ktorým sa zostavuje zoznam schválených hraničných inšpekčných staníc, ustanovujú určité pravidlá o inšpekciách vykonávaných veterinárnymi odborníkmi Komisie a ustanovujú veterinárne jednotky v TRACES (Ú. v. EÚ L 296, 12.11.2009, s. 1).

5

---

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/110

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1085

z 25. júna 2019,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky 1-metylcyklopropén a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 a príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/408

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1 v spojení s jeho článkom 78 ods. 2,

keďže:

| (1) | Smernicou Komisie 2006/19/ES (2) sa 1-metylcyklopropén zaradil ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3). |
| --- | --- |

(1)

Smernicou Komisie 2006/19/ES (2) sa 1-metylcyklopropén zaradil ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).

| (2) | Účinné látky zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a uvádzajú sa v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Účinné látky zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a uvádzajú sa v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4).

| (3) | Obdobie platnosti schválenia účinnej látky 1-metylcyklopropén v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 uplynie 31. októbra 2019. |
| --- | --- |

(3)

Obdobie platnosti schválenia účinnej látky 1-metylcyklopropén v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 uplynie 31. októbra 2019.

| (4) | Žiadosť o obnovenie schválenia 1-metylcyklopropénu bola predložená v súlade s článkom 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5) v lehote stanovenej v uvedenom článku. |
| --- | --- |

(4)

Žiadosť o obnovenie schválenia 1-metylcyklopropénu bola predložená v súlade s článkom 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5) v lehote stanovenej v uvedenom článku.

| (5) | Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu, ktorá sa vyžaduje podľa článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná. |
| --- | --- |

(5)

Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu, ktorá sa vyžaduje podľa článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná.

| (6) | Spravodajský členský štát vypracoval hodnotiacu správu o obnovení schválenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 28. apríla 2017 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii. |
| --- | --- |

(6)

Spravodajský členský štát vypracoval hodnotiacu správu o obnovení schválenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 28. apríla 2017 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.

| (7) | Úrad postúpil hodnotiacu správu o obnovení schválenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti. |
| --- | --- |

(7)

Úrad postúpil hodnotiacu správu o obnovení schválenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti.

| (8) | Úrad oznámil 28. mája 2018 Komisii svoj záver (6) o tom, či možno očakávať, že 1-metylcyklopropén spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila 12. a 13. decembra 2018 návrh správy o obnovení schválenia 1-metylcyklopropénu Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. |
| --- | --- |

(8)

Úrad oznámil 28. mája 2018 Komisii svoj záver (6) o tom, či možno očakávať, že 1-metylcyklopropén spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila 12. a 13. decembra 2018 návrh správy o obnovení schválenia 1-metylcyklopropénu Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.

| (9) | Pokiaľ ide o nové kritériá identifikácie vlastností látok narúšajúcich endokrinný systém zavedené nariadením Komisie (EÚ) 2018/605 (7), v závere úradu sa uvádza, že je vysoko nepravdepodobné, aby 1-metylcyklopropén bol endokrinným disruptorom z hľadiska estrogénnych, androgénnych, tyreogénnych a steroidogénnych účinkov. Na základe dostupných údajov a aktuálnych poznatkov (8) dospel úrad k záveru, že je nepravdepodobné, aby látka 1-metylcyklopropén mala vlastnosti narúšajúce endokrinný systém. Komisia sa preto domnieva, že 1-metylcyklopropén nemožno považovať za endokrinný disruptor. |
| --- | --- |

(9)

Pokiaľ ide o nové kritériá identifikácie vlastností látok narúšajúcich endokrinný systém zavedené nariadením Komisie (EÚ) 2018/605 (7), v závere úradu sa uvádza, že je vysoko nepravdepodobné, aby 1-metylcyklopropén bol endokrinným disruptorom z hľadiska estrogénnych, androgénnych, tyreogénnych a steroidogénnych účinkov. Na základe dostupných údajov a aktuálnych poznatkov (8) dospel úrad k záveru, že je nepravdepodobné, aby látka 1-metylcyklopropén mala vlastnosti narúšajúce endokrinný systém. Komisia sa preto domnieva, že 1-metylcyklopropén nemožno považovať za endokrinný disruptor.

| (10) | V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom 1-metylcyklopropénu sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené. |
| --- | --- |

(10)

V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom 1-metylcyklopropénu sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené.

| (11) | V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky však treba stanoviť určité podmienky a obmedzenia. Hlavne treba zachovať obmedzenie používania tejto látky ako rastového regulátora v prípade uskladnenia po zbere iba na zaplombovateľné sklady. |
| --- | --- |

(11)

V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky však treba stanoviť určité podmienky a obmedzenia. Hlavne treba zachovať obmedzenie používania tejto látky ako rastového regulátora v prípade uskladnenia po zbere iba na zaplombovateľné sklady.

| (12) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/408 (9) sa 1-metylcyklopropén uvádza ako látka, ktorá sa má nahradiť podľa jej prijateľného denného príjmu, ktorý je výrazne nižší ako v prípade väčšiny schválených účinných látok z príslušnej skupiny alebo kategórií použitia. |
| --- | --- |

(12)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/408 (9) sa 1-metylcyklopropén uvádza ako látka, ktorá sa má nahradiť podľa jej prijateľného denného príjmu, ktorý je výrazne nižší ako v prípade väčšiny schválených účinných látok z príslušnej skupiny alebo kategórií použitia.

| (13) | Na základe nových toxikologických údajov uvedených v dokumentácii predloženej v súvislosti s obnovením povolenia sa úrad rozhodol podstatne zvýšiť mieru prijateľného denného príjmu. Komisia sa preto domnieva, že 1-metylcyklopropén nespĺňa kritériá uvedené v bode 4 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009, čo znamená, že 1-metylcyklopropén viac nespĺňa kritériá látky, ktorá sa má nahradiť v zmysle článku 24 nariadenia (ES) č 1107/2009. Preto by sa 1-metylcyklopropén mal vypustiť z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/408. |
| --- | --- |

(13)

Na základe nových toxikologických údajov uvedených v dokumentácii predloženej v súvislosti s obnovením povolenia sa úrad rozhodol podstatne zvýšiť mieru prijateľného denného príjmu. Komisia sa preto domnieva, že 1-metylcyklopropén nespĺňa kritériá uvedené v bode 4 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009, čo znamená, že 1-metylcyklopropén viac nespĺňa kritériá látky, ktorá sa má nahradiť v zmysle článku 24 nariadenia (ES) č 1107/2009. Preto by sa 1-metylcyklopropén mal vypustiť z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/408.

| (14) | Preto je vhodné schválenie 1-metylcyklopropénu obnoviť. |
| --- | --- |

(14)

Preto je vhodné schválenie 1-metylcyklopropénu obnoviť.

| (15) | V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(15)

V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (16) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1262 (10) sa predĺžilo obdobie platnosti schválenia 1-metylcyklopropénu do 31. októbra 2019, aby sa postup obnovenia schválenia mohol dokončiť pred uplynutím obdobia platnosti schválenia uvedenej látky. Vzhľadom na to, že rozhodnutie o obnovení schválenia bolo prijaté pred daným predĺženým termínom uplynutia platnosti, by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. augusta 2019. |
| --- | --- |

(16)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1262 (10) sa predĺžilo obdobie platnosti schválenia 1-metylcyklopropénu do 31. októbra 2019, aby sa postup obnovenia schválenia mohol dokončiť pred uplynutím obdobia platnosti schválenia uvedenej látky. Vzhľadom na to, že rozhodnutie o obnovení schválenia bolo prijaté pred daným predĺženým termínom uplynutia platnosti, by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. augusta 2019.

| (17) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(17)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Obnovenie schválenia účinnej látky

Schválenie účinnej látky 1-metylcyklopropén špecifikovanej v prílohe I sa obnovuje za podmienok stanovených v danej prílohe.

Článok 2

Zmeny vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Zmena vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2015/408

Zápis týkajúci sa 1-metylcyklopropénu sa vypúšťa z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/408.

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 1. augusta 2019.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. júna 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Smernica Komisie 2006/19/ES zo 14. februára 2006, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť 1-metylcyklopropén ako účinnú látku (Ú. v. EÚ L 44, 15.2.2006, s. 15).

2

(3)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(7):5308. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2018. Záver z partnerského preskúmania hodnotenia rizík pesticídov v prípade účinnej látky 1-metylcyklopropén.

6

EFSA Journal)

(7)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/605 z 19. apríla 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009 stanovením vedeckých kritérií určovania vlastností narúšajúcich endokrinný systém (Ú. v. EÚ L 101, 20.4.2018, s. 33).

7

(8)  Koncepčný rámec OECD preskúmaný v stanovisku EFSA k hodnoteniu nebezpečnosti endokrinných disruptorov, vedecký panel EFSA, 2013.

8

(9)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/408 z 11. marca 2015 o vykonávaní článku 80 ods. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zostavení zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2015, s. 18).

9

(10)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1262 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok 1-metylcyklopropén, beta-cyflutrín, chlorotalonil, chlorotolurón, klomazón, cypermetrín, daminozid, deltametrín, dimeténamid-p, diurón, fludioxonyl, flufenacet, flurtamón, fostiazát, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanát-metyl a tribenurón (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 62).

10

---

PRÍLOHA I

| Všeobecný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Koniec platnosti schválenia | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-metylcyklopropén
  CAS č. 3100-04-7
  CIPAC č. 767 | 1-metylcyklopropén | ≥ 980 % (technický koncentrát)
  Nečistoty, ktoré sú z toxikologického hľadiska považované za rizikové, a ich množstvá nesmú prekročiť tieto hodnoty v technickom materiáli (technický koncentrát):






  — | 1-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg |

Všeobecný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Koniec platnosti schválenia

Osobitné ustanovenia

1-metylcyklopropén

CAS č. 3100-04-7

CIPAC č. 767

1-metylcyklopropén

≥ 980 % (technický koncentrát)

Nečistoty, ktoré sú z toxikologického hľadiska považované za rizikové, a ich množstvá nesmú prekročiť tieto hodnoty v technickom materiáli (technický koncentrát):

—

1-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg

| — | 3-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg.

V prípade 1-metylcyklopropénu získaného in situ sú heptán a metylcyklohexán toxikologicky relevantnými nečistotami. Tieto nečistoty by mali zostať na úrovni nižšej ako 10 %.

1. august 2019

31. júl 2034

Môže sa používať len ako regulátor rastu na pozberové uskladnenie plodín v zaplombovateľných skladoch.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery revíznej správy o 1-metylcyklopropéne, a najmä jej dodatky I a II.

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v správe o obnovení schválenia.

---

PRÍLOHA II

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:

| 1. | V časti A sa vypúšťa položka 117 týkajúca sa 1-metylcyklopropénu; |
| --- | --- |

1.

V časti A sa vypúšťa položka 117 týkajúca sa 1-metylcyklopropénu;

| 2. | V časti B sa dopĺňa táto položka:











  Č. | Všeobecný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Koniec platnosti schválenia | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „136 | 1-metylcyklopropén
  CAS č. 3100-04-7
  CIPAC č. 767 | 1-metylcyklopropén | ≥ 980 % (technický koncentrát)
  Nečistoty, ktoré sú z toxikologického hľadiska považované za rizikové, a ich množstvá nesmú prekročiť tieto hodnoty v technickom materiáli (technický koncentrát):






  — | 1-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg, |

2.

V časti B sa dopĺňa táto položka:

Č.

Všeobecný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Koniec platnosti schválenia

Osobitné ustanovenia

„136

1-metylcyklopropén

CAS č. 3100-04-7

CIPAC č. 767

1-metylcyklopropén

≥ 980 % (technický koncentrát)

Nečistoty, ktoré sú z toxikologického hľadiska považované za rizikové, a ich množstvá nesmú prekročiť tieto hodnoty v technickom materiáli (technický koncentrát):

—

1-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg,

| — | 3-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-chlór-2-metylpropén: max. 0,2 g/kg.

V prípade 1-metylcyklopropénu získaného in situ sú heptán a metylcyklohexán toxikologicky relevantnými nečistotami. Tieto nečistoty by mali zostať na úrovni nižšej ako 10 %.

1. august 2019

31. júl 2034

Môže sa používať len ako regulátor rastu na pozberové uskladnenie plodín v zaplombovateľných skladoch.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery revíznej správy o 1-metylcyklopropéne, a najmä jej dodatky I a II.“

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v správe o obnovení schválenia.

---

ROZHODNUTIA

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/115 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/115

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1086

z 18. júna 2019

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na plenárnom zasadnutí Skupiny štátov proti korupcii (GRECO) alebo vo Výbore ministrov Rady Európy, pokiaľ ide o rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 83 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | V štatutárnom uznesení Rady Európy (93) 28 o čiastkových a rozšírených dohodách sa stanovuje, že štáty, ktoré nie sú členmi Rady Európy, a medzinárodné organizácie sa môžu stať pozorovateľmi v čiastkových a rozšírených dohodách ako je Dohoda, ktorou sa vytvára Skupina štátov proti korupcii (GRECO). |
| --- | --- |

(1)

V štatutárnom uznesení Rady Európy (93) 28 o čiastkových a rozšírených dohodách sa stanovuje, že štáty, ktoré nie sú členmi Rady Európy, a medzinárodné organizácie sa môžu stať pozorovateľmi v čiastkových a rozšírených dohodách ako je Dohoda, ktorou sa vytvára Skupina štátov proti korupcii (GRECO).

| (2) | Rada 6. júna 2019 podporila udelenie štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO a vyzvala Komisiu, aby predložila návrh pozície, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Rade Európy. |
| --- | --- |

(2)

Rada 6. júna 2019 podporila udelenie štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO a vyzvala Komisiu, aby predložila návrh pozície, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Rade Európy.

| (3) | Komisia 6. júna 2019 predložila generálnemu tajomníkovi Rady Európy žiadosť o účasť Únie v skupine GRECO so štatútom pozorovateľa. |
| --- | --- |

(3)

Komisia 6. júna 2019 predložila generálnemu tajomníkovi Rady Európy žiadosť o účasť Únie v skupine GRECO so štatútom pozorovateľa.

| (4) | Získanie štatútu pozorovateľa má tieto právne účinky: pozorovatelia majú právo zúčastňovať sa na zasadnutiach skupiny GRECO a majú prístup ku všetkým prerokúvaným dokumentom, pozorovatelia nemajú hlasovacie právo, nepodliehajú hodnoteniu ani nezaujímajú formálne pozície v procesoch hodnotenia ani sa nezúčastňujú na hodnotiacich misiách. Od pozorovateľov sa nevyžaduje žiaden finančný príspevok. |
| --- | --- |

(4)

Získanie štatútu pozorovateľa má tieto právne účinky: pozorovatelia majú právo zúčastňovať sa na zasadnutiach skupiny GRECO a majú prístup ku všetkým prerokúvaným dokumentom, pozorovatelia nemajú hlasovacie právo, nepodliehajú hodnoteniu ani nezaujímajú formálne pozície v procesoch hodnotenia ani sa nezúčastňujú na hodnotiacich misiách. Od pozorovateľov sa nevyžaduje žiaden finančný príspevok.

| (5) | Účasťou Únie v skupine GRECO so štatútom pozorovateľa sa nevylučuje jej prípadná budúca účasť v skupine GRECO ako riadneho člena. |
| --- | --- |

(5)

Účasťou Únie v skupine GRECO so štatútom pozorovateľa sa nevylučuje jej prípadná budúca účasť v skupine GRECO ako riadneho člena.

| (6) | Všetky členské štáty Únie sú členmi skupiny GRECO. |
| --- | --- |

(6)

Všetky členské štáty Únie sú členmi skupiny GRECO.

| (7) | Očakáva sa, že skupina GRECO bude vyzvaná, aby o štatúte pozorovateľa Únie rozhodla na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO, ktoré sa uskutoční 17. až 21. júna 2019 v Štrasburgu alebo na následnom plenárnom zasadnutí skupiny GRECO. |
| --- | --- |

(7)

Očakáva sa, že skupina GRECO bude vyzvaná, aby o štatúte pozorovateľa Únie rozhodla na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO, ktoré sa uskutoční 17. až 21. júna 2019 v Štrasburgu alebo na následnom plenárnom zasadnutí skupiny GRECO.

| (8) | Ak sa uvedené rozhodnutie neprijme na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO ani na jej následnom plenárnom zasadnutí, očakáva sa, že vec sa postúpi Výboru ministrov Rady Európy, a že výbor ministrov bude vyzvaný, aby rozhodol o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO. |
| --- | --- |

(8)

Ak sa uvedené rozhodnutie neprijme na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO ani na jej následnom plenárnom zasadnutí, očakáva sa, že vec sa postúpi Výboru ministrov Rady Európy, a že výbor ministrov bude vyzvaný, aby rozhodol o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO.

| (9) | Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na plenárnom zasadnutí skupiny GRECO prípadne vo Výbore ministrov Rady Európy, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO. |
| --- | --- |

(9)

Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na plenárnom zasadnutí skupiny GRECO prípadne vo Výbore ministrov Rady Európy, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO.

| (10) | Toto rozhodnutie je v súlade so zásadou lojálnej spolupráce. |
| --- | --- |

(10)

Toto rozhodnutie je v súlade so zásadou lojálnej spolupráce.

| (11) | Toto rozhodnutie je v súlade so zásadou prenesenia právomocí a nie je ním dotknuté rozdelenie právomocí medzi Úniou a jej členskými štátmi. |
| --- | --- |

(11)

Toto rozhodnutie je v súlade so zásadou prenesenia právomocí a nie je ním dotknuté rozdelenie právomocí medzi Úniou a jej členskými štátmi.

| (12) | V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a bez toho, aby bol dotknutý článok 4 uvedeného protokolu, sa tieto členské štáty nezúčastňujú na prijatí a uplatňovaní tohto rozhodnutia a nie sú ním viazané ani nepodliehajú jeho uplatňovaniu. |
| --- | --- |

(12)

V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a bez toho, aby bol dotknutý článok 4 uvedeného protokolu, sa tieto členské štáty nezúčastňujú na prijatí a uplatňovaní tohto rozhodnutia a nie sú ním viazané ani nepodliehajú jeho uplatňovaniu.

| (13) | V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu, |
| --- | --- |

(13)

V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať, pokiaľ ide o rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine štátov proti korupcii (GRECO), je takáto:

| a) | členské štáty Únie podporia prijatie rozhodnutia o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO, prípadne na jej následnom plenárnom zasadnutí; |
| --- | --- |

a)

členské štáty Únie podporia prijatie rozhodnutia o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO, prípadne na jej následnom plenárnom zasadnutí;

| b) | ak sa rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO neprijme na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO ani na jej následnom plenárnom zasadnutí, členské štáty Únie podporia, aby sa vec postúpila Výboru ministrov Rady Európy a aby výbor ministrov prijal rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO. |
| --- | --- |

b)

ak sa rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO neprijme na 83. plenárnom zasadnutí skupiny GRECO ani na jej následnom plenárnom zasadnutí, členské štáty Únie podporia, aby sa vec postúpila Výboru ministrov Rady Európy a aby výbor ministrov prijal rozhodnutie o udelení štatútu pozorovateľa Únii v skupine GRECO.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 18. júna 2019

Za Radu

predseda

P. DAEA

---

| 26.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 171/117 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 171/117

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1087

z 19. júna 2019,

ktoré sa týka oslobodení od rozšíreného antidumpingového cla na určité časti a súčasti bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike podľa nariadenia (ES) č. 88/97

[oznámené pod číslom C(2019) 4455]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 71/97 z 10. januára 1997, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (EHS) č. 2474/93 na bicykle s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na dovoz určitých častí a súčastí bicyklov z Čínskej ľudovej republiky a ktorým sa ukladá rozšírené clo na takýto dovoz registrovaný podľa nariadenia (ES) č. 703/96 (2), najmä na jeho článok 3,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 502/2013 z 29. mája 2013, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 990/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike po predbežnom preskúmaní podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009 (3),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 88/97 z 20. januára 1997 o povolení oslobodenia dovozov niektorých častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike od rozšírenia antidumpingového cla nariadením Rady (ES) č. 71/97, ktoré bolo zavedené nariadením Rady (EHS) č. 2474/93 (4), a najmä na jeho články 4 až 7,

Po informovaní členských štátov,

keďže:

| (1) | Antidumpingové clo sa uplatňuje na dovoz základných častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie („Čína“) („rozšírené clo“) v dôsledku toho, že nariadením (ES) č. 71/97 sa rozšírilo antidumpingové clo uložené na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne. |
| --- | --- |

(1)

Antidumpingové clo sa uplatňuje na dovoz základných častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie („Čína“) („rozšírené clo“) v dôsledku toho, že nariadením (ES) č. 71/97 sa rozšírilo antidumpingové clo uložené na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne.

| (2) | Na základe článku 3 nariadenia (ES) č. 71/97 je Komisia splnomocnená prijímať potrebné opatrenia s cieľom povoliť oslobodenie dovozu základných častí a súčastí bicyklov, ktorými sa neobchádza antidumpingové clo. |
| --- | --- |

(2)

Na základe článku 3 nariadenia (ES) č. 71/97 je Komisia splnomocnená prijímať potrebné opatrenia s cieľom povoliť oslobodenie dovozu základných častí a súčastí bicyklov, ktorými sa neobchádza antidumpingové clo.

| (3) | Uvedené vykonávacie opatrenia sú vyložené v nariadení (ES) č. 88/97, ktorým sa stanovuje konkrétny systém oslobodenia. |
| --- | --- |

(3)

Uvedené vykonávacie opatrenia sú vyložené v nariadení (ES) č. 88/97, ktorým sa stanovuje konkrétny systém oslobodenia.

| (4) | Komisia na základe toho oslobodila od rozšíreného cla viacero podnikov montujúcich bicykle („oslobodené strany“). |
| --- | --- |

(4)

Komisia na základe toho oslobodila od rozšíreného cla viacero podnikov montujúcich bicykle („oslobodené strany“).

| (5) | Ako sa stanovuje v článku 16 ods. 2 nariadenia (ES) č. 88/97, Komisia v Úradnom vestníku Európskej únie následne uverejnila zoznamy oslobodených strán (5). |
| --- | --- |

(5)

Ako sa stanovuje v článku 16 ods. 2 nariadenia (ES) č. 88/97, Komisia v Úradnom vestníku Európskej únie následne uverejnila zoznamy oslobodených strán (5).

| (6) | Posledné vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/477 (6) o oslobodení od rozšíreného cla podľa nariadenia (ES) č. 88/97 bolo prijaté 15. marca 2018. |
| --- | --- |

(6)

Posledné vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/477 (6) o oslobodení od rozšíreného cla podľa nariadenia (ES) č. 88/97 bolo prijaté 15. marca 2018.

| (7) | Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v článku 1 nariadenia (ES) č. 88/97. |
| --- | --- |

(7)

Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v článku 1 nariadenia (ES) č. 88/97.

1.   ŽIADOSTI O OSLOBODENIE

ŽIADOSTI O OSLOBODENIE

| (8) | Komisii boli od strán vymenovaných v tabuľkách 1 a 3 medzi 27. aprílom 2015 a 7. januárom 2019 doručené žiadosti o oslobodenie spolu so všetkými informáciami potrebnými na určenie toho, či tieto žiadosti boli prijateľné v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97. |
| --- | --- |

(8)

Komisii boli od strán vymenovaných v tabuľkách 1 a 3 medzi 27. aprílom 2015 a 7. januárom 2019 doručené žiadosti o oslobodenie spolu so všetkými informáciami potrebnými na určenie toho, či tieto žiadosti boli prijateľné v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97.

| (9) | Strany žiadajúce o oslobodenie dostali možnosť vyjadriť sa k záverom Komisie týkajúcim sa prijateľnosti ich žiadostí. |
| --- | --- |

(9)

Strany žiadajúce o oslobodenie dostali možnosť vyjadriť sa k záverom Komisie týkajúcim sa prijateľnosti ich žiadostí.

| (10) | V súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 až do prijatia rozhodnutia o odôvodnenosti žiadostí strán žiadajúcich o oslobodenie boli platby rozšíreného cla zo všetkého dovozu základných častí a súčastí bicyklov navrhnutých do voľného obehu týmito stranami vymenovanými v tabuľke 1 a 3 pozastavené odo dňa, ku ktorému boli Komisii doručené ich jednotlivé žiadosti. |
| --- | --- |

(10)

V súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 až do prijatia rozhodnutia o odôvodnenosti žiadostí strán žiadajúcich o oslobodenie boli platby rozšíreného cla zo všetkého dovozu základných častí a súčastí bicyklov navrhnutých do voľného obehu týmito stranami vymenovanými v tabuľke 1 a 3 pozastavené odo dňa, ku ktorému boli Komisii doručené ich jednotlivé žiadosti.

2.   POVOLENIE OSLOBODENIA

POVOLENIE OSLOBODENIA

| (11) | Preskúmanie odôvodnenosti žiadostí strán vymenovaných v tabuľke 1 bolo uzavreté.

  Tabuľka 1








  Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom |

(11)

Preskúmanie odôvodnenosti žiadostí strán vymenovaných v tabuľke 1 bolo uzavreté.

Tabuľka 1

Tabuľka 1

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenia |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenia

| (12) | Komisia počas svojho preskúmania zistila, že hodnota častí a súčastí s pôvodom v Číne predstavovala menej ako 60 % z celkovej hodnoty častí a súčastí všetkých bicyklov montovaných spoločnosťou CycleSport North Ltd a hodnota pridaná k častiam a súčastiam použitým pri montáži spoločnosťou Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o., presiahla 25 % výrobných nákladov. |
| --- | --- |

(12)

Komisia počas svojho preskúmania zistila, že hodnota častí a súčastí s pôvodom v Číne predstavovala menej ako 60 % z celkovej hodnoty častí a súčastí všetkých bicyklov montovaných spoločnosťou CycleSport North Ltd a hodnota pridaná k častiam a súčastiam použitým pri montáži spoločnosťou Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o., presiahla 25 % výrobných nákladov.

| (13) | V dôsledku toho Komisia dospela k záveru, že príslušné montážne činnosti spoločností CycleSport North Ltd a Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. nepatria do rozsahu pôsobnosti článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036. |
| --- | --- |

(13)

V dôsledku toho Komisia dospela k záveru, že príslušné montážne činnosti spoločností CycleSport North Ltd a Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. nepatria do rozsahu pôsobnosti článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036.

| (14) | Z uvedeného dôvodu a v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 strany vymenované v tabuľke 1 spĺňajú podmienky na oslobodenie od rozšíreného cla. |
| --- | --- |

(14)

Z uvedeného dôvodu a v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 strany vymenované v tabuľke 1 spĺňajú podmienky na oslobodenie od rozšíreného cla.

| (15) | V súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 88/97 by oslobodenie malo nadobudnúť účinnosť odo dátumu prijatia žiadostí. Colné dlhy súvisiace s rozšíreným clom od strán žiadajúcich o oslobodenie by sa preto mali považovať za neplatné od toho istého dňa. |
| --- | --- |

(15)

V súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 88/97 by oslobodenie malo nadobudnúť účinnosť odo dátumu prijatia žiadostí. Colné dlhy súvisiace s rozšíreným clom od strán žiadajúcich o oslobodenie by sa preto mali považovať za neplatné od toho istého dňa.

| (16) | Tieto strany boli informované o záveroch Komisie v súvislosti s odôvodnenosťou ich žiadostí a dostali príležitosť vyjadriť svoje pripomienky. |
| --- | --- |

(16)

Tieto strany boli informované o záveroch Komisie v súvislosti s odôvodnenosťou ich žiadostí a dostali príležitosť vyjadriť svoje pripomienky.

| (17) | Keďže sa toto oslobodenie vzťahuje iba na strany uvedené v tabuľke 1, oslobodené strany by mali bezodkladne informovať Komisiu (7) o akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa napríklad ich názvu, právnej formy alebo adresy, ako aj o akýchkoľvek zmenách v nadväznosti na zriadenie nových montážnych subjektov. |
| --- | --- |

(17)

Keďže sa toto oslobodenie vzťahuje iba na strany uvedené v tabuľke 1, oslobodené strany by mali bezodkladne informovať Komisiu (7) o akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa napríklad ich názvu, právnej formy alebo adresy, ako aj o akýchkoľvek zmenách v nadväznosti na zriadenie nových montážnych subjektov.

7

| (18) | V prípade zmeny údajov by strana mala poskytnúť všetky relevantné informácie, najmä informácie o akejkoľvek zmene jej činností spojených s montážnymi činnosťami. Komisia v prípade potreby aktualizuje údaje tejto strany. |
| --- | --- |

(18)

V prípade zmeny údajov by strana mala poskytnúť všetky relevantné informácie, najmä informácie o akejkoľvek zmene jej činností spojených s montážnymi činnosťami. Komisia v prípade potreby aktualizuje údaje tejto strany.

3.   AKTUALIZÁCIA ÚDAJOV STRÁN, NA KTORÉ SA UPLATŇUJE OSLOBODENIE ALEBO POZASTAVENIE

AKTUALIZÁCIA ÚDAJOV STRÁN, NA KTORÉ SA UPLATŇUJE OSLOBODENIE ALEBO POZASTAVENIE

| (19) | Strany, na ktoré sa uplatňuje oslobodenie alebo pozastavenie vymenované v tabuľke 2 informovali od 17. mája 2018 do 6. marca 2019 Komisiu o zmenách vo svojich údajoch (názvoch, právnych formách alebo adresách). Komisia po preskúmaní poskytnutých informácií dospela k záveru, že uvedené zmeny nemajú žiadny vplyv na montážne činnosti, pokiaľ ide o podmienky oslobodenia alebo pozastavenia stanovené v nariadení (ES) č. 88/97. |
| --- | --- |

(19)

Strany, na ktoré sa uplatňuje oslobodenie alebo pozastavenie vymenované v tabuľke 2 informovali od 17. mája 2018 do 6. marca 2019 Komisiu o zmenách vo svojich údajoch (názvoch, právnych formách alebo adresách). Komisia po preskúmaní poskytnutých informácií dospela k záveru, že uvedené zmeny nemajú žiadny vplyv na montážne činnosti, pokiaľ ide o podmienky oslobodenia alebo pozastavenia stanovené v nariadení (ES) č. 88/97.

| (20) | Zatiaľ čo oslobodenie týchto strán od rozšíreného cla alebo pozastavenie rozšíreného cla v prípade týchto strán, povolené v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 sa nemení, údaje týchto strán by sa mali aktualizovať.

  Tabuľka 2








  Doplnkový kód TARIC | Predchádzajúce údaje | Zmena |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy |

(20)

Zatiaľ čo oslobodenie týchto strán od rozšíreného cla alebo pozastavenie rozšíreného cla v prípade týchto strán, povolené v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 sa nemení, údaje týchto strán by sa mali aktualizovať.

Tabuľka 2

Tabuľka 2

Doplnkový kód TARIC

Predchádzajúce údaje

Zmena

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy

Názov, právna forma a adresa spoločnosti sa zmenili na:

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy |

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, The Netherlands |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, The Netherlands

Názov a adresa spoločnosti sa zmenili na:

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, The Netherlands |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, The Netherlands

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italy |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italy

Názov, právna forma a adresa spoločnosti sa zmenili na:

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italy |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italy

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugal |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugal

Názov, právna forma a adresa spoločnosti sa zmenili na:

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugal |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugal

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poland |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Poland

Adresa spoločnosti sa zmenila na:

| Brzezna 420, |
| --- |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poland |

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Poland

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Spain |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Spain

Adresa spoločnosti sa zmenila na:

| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| --- |
| ES-03203 Elche, Alicante, Spain |

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Spain

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Germany |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Germany

Adresa spoločnosti sa zmenila na:

| Gewerbestrasse 14, |
| --- |
| DE-87675 Stötten, Germany |

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Germany

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Germany |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Germany

Adresa spoločnosti sa zmenila na:

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germany |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germany

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovenia |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovenia

Adresa spoločnosti sa zmenila na:

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenia |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenia

4.   POZASTAVENIE PLATIEB CLA PRE STRANY PODROBENÉ PRESKÚMANIU

POZASTAVENIE PLATIEB CLA PRE STRANY PODROBENÉ PRESKÚMANIU

| (21) | Preskúmanie odôvodnenosti žiadostí strán vymenovaných v tabuľke 3 stále prebieha. Do prijatia rozhodnutia o odôvodnenosti ich žiadostí sa platba rozšíreného cla týmito stranami pozastavuje. |
| --- | --- |

(21)

Preskúmanie odôvodnenosti žiadostí strán vymenovaných v tabuľke 3 stále prebieha. Do prijatia rozhodnutia o odôvodnenosti ich žiadostí sa platba rozšíreného cla týmito stranami pozastavuje.

| (22) | Keďže sa pozastavenia vzťahujú iba na strany uvedené v tabuľke 3, tieto strany by mali bezodkladne informovať Komisiu (8) o akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa napríklad ich názvu, právnej formy alebo adresy, ako aj o akýchkoľvek zmenách v nadväznosti na zriadenie nových montážnych subjektov. |
| --- | --- |

(22)

Keďže sa pozastavenia vzťahujú iba na strany uvedené v tabuľke 3, tieto strany by mali bezodkladne informovať Komisiu (8) o akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa napríklad ich názvu, právnej formy alebo adresy, ako aj o akýchkoľvek zmenách v nadväznosti na zriadenie nových montážnych subjektov.

8

| (23) | V prípade zmeny údajov by strana mala poskytnúť všetky relevantné informácie, najmä informácie o akejkoľvek zmene jej činností spojených s montážnymi činnosťami. Komisia v prípade potreby aktualizuje údaje tejto strany.

  Tabuľka 3








  Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, The Netherlands |

(23)

V prípade zmeny údajov by strana mala poskytnúť všetky relevantné informácie, najmä informácie o akejkoľvek zmene jej činností spojených s montážnymi činnosťami. Komisia v prípade potreby aktualizuje údaje tejto strany.

Tabuľka 3

Tabuľka 3

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, The Netherlands

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germany |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germany

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Poland |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Poland

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Spain |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Spain

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Poland |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Poland

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

o

PT-3840-453 Vagos, Portugal

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, United Kingdom |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, United Kingdom

5.   ZRUŠENÉ POZASTAVENIE PLATIEB CLA PRE STRANY PODROBENÉ PRESKÚMANIU

ZRUŠENÉ POZASTAVENIE PLATIEB CLA PRE STRANY PODROBENÉ PRESKÚMANIU

| (24) | Pozastavenie platieb cla pre strany podrobené preskúmaniu by sa malo zrušiť pre strany vymenované v tabuľke 4.

  Tabuľka 4








  Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Germany |

(24)

Pozastavenie platieb cla pre strany podrobené preskúmaniu by sa malo zrušiť pre strany vymenované v tabuľke 4.

Tabuľka 4

Tabuľka 4

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Germany

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, France |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, France

| (25) | Obidve predmetné strany medzi 31. májom 2018 a 18. januárom 2019 Komisii doručili žiadosť o stiahnutie žiadosti o oslobodenie v čase, keď prebiehalo preskúmanie odôvodnenosti a bola pozastavená platba rozšíreného cla. |
| --- | --- |

(25)

Obidve predmetné strany medzi 31. májom 2018 a 18. januárom 2019 Komisii doručili žiadosť o stiahnutie žiadosti o oslobodenie v čase, keď prebiehalo preskúmanie odôvodnenosti a bola pozastavená platba rozšíreného cla.

| (26) | Komisia akceptovala stiahnutie žiadosti, v dôsledku čoho by sa malo pozastavenie platby rozšíreného cla zrušiť. Rozšírené clo by sa malo vybrať od dátumu doručenia žiadosti o oslobodenie, ktorú predložili tieto strany, čiže od dátumu, keď pozastavenie nadobudlo účinnosť (29. septembra 2016 pre spoločnosť Hermann Hartje KG, Nemecko a 9. júna 2017 pre spoločnosť Matex International Aquitaine, Francúzsko). |
| --- | --- |

(26)

Komisia akceptovala stiahnutie žiadosti, v dôsledku čoho by sa malo pozastavenie platby rozšíreného cla zrušiť. Rozšírené clo by sa malo vybrať od dátumu doručenia žiadosti o oslobodenie, ktorú predložili tieto strany, čiže od dátumu, keď pozastavenie nadobudlo účinnosť (29. septembra 2016 pre spoločnosť Hermann Hartje KG, Nemecko a 9. júna 2017 pre spoločnosť Matex International Aquitaine, Francúzsko).

| (27) | Tieto strany boli o záveroch Komisie informované a dostali príležitosť vyjadriť sa k nim. V stanovenej lehote neboli predložené žiadne pripomienky. |
| --- | --- |

(27)

Tieto strany boli o záveroch Komisie informované a dostali príležitosť vyjadriť sa k nim. V stanovenej lehote neboli predložené žiadne pripomienky.

6.   ZRUŠENÉ POVOLENIE OSLOBODENIA

ZRUŠENÉ POVOLENIE OSLOBODENIA

| (28) | Oslobodená strana uvedená v tabuľke 5 oznámila 22. februára 2018 Komisii ukončenie svojich činností po bankrote, ako to formálne oznámil príslušný orgán 17. októbra 2017. |
| --- | --- |

(28)

Oslobodená strana uvedená v tabuľke 5 oznámila 22. februára 2018 Komisii ukončenie svojich činností po bankrote, ako to formálne oznámil príslušný orgán 17. októbra 2017.

| (29) | V súlade so zásadou dobrej správy vecí verejných by sa preto povolenie oslobodenia od platby rozšíreného cla malo zrušiť.

  Tabuľka 5








  Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italy |

(29)

V súlade so zásadou dobrej správy vecí verejných by sa preto povolenie oslobodenia od platby rozšíreného cla malo zrušiť.

Tabuľka 5

Tabuľka 5

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italy

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Strany vymenované v tabuľke 1 v tomto článku sa týmto oslobodzujú od rozšírenia konečného antidumpingového cla, ktoré bolo nariadením (EHS) č. 2474/93 (9) uložené na dovoz určitých častí a súčastí bicyklov z Čínskej ľudovej republiky a nariadením Rady (ES) č. 71/97 rozšírené na bicykle s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.

V súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 88/97 oslobodenie nadobúda účinnosť od dátumu prijatia žiadostí strán. Tieto dátumy sú stanovené v stĺpci tabuľky s názvom „Dátum nadobudnutia účinnosti“.

Toto oslobodenie sa vzťahuje len na strany, ktorých názvy a adresy sú výslovne uvedené v tabuľke v tomto článku.

Oslobodené strany bezodkladne oznamujú Komisii každú zmenu svojich názvov a adries, pričom poskytnú všetky relevantné informácie, najmä o akejkoľvek zmene svojich činností spojených s montážnymi činnosťami, ktorá má súvislosť s podmienkami oslobodenia.

Oslobodené strany

| Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom |

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

Dátum nadobudnutia účinnosti

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom

27.4.2015

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenia |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenia

26.4.2017

Článok 2

Aktualizované údaje strán, na ktoré sa vzťahuje oslobodenie alebo pozastavenie, vymenovaných v tabuľke 2 sú uvedené v stĺpci s názvom „Nové údaje“. Tieto aktualizácie nadobúdajú účinnosť od dátumov uvedených v stĺpci tabuľky s názvom „Dátum nadobudnutia účinnosti“.

Zodpovedajúce doplnkové kódy TARIC, ktoré boli predtým pridelené týmto stranám, na ktoré sa vzťahuje oslobodenie alebo pozastavenie, uvedené v stĺpci s názvom „Doplnkový kód TARIC“, sa nemenia.

Strany, na ktoré sa vzťahuje oslobodenie alebo pozastavenie, ktorých údaje sa aktualizujú

| Doplnkový kód TARIC | Predchádzajúce údaje | Nové údaje | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy |

Doplnkový kód TARIC

Predchádzajúce údaje

Nové údaje

Dátum nadobudnutia účinnosti

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy

| Cicli Elios S.r.l. |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy |

Cicli Elios S.r.l.

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italy

19.12.2018

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, The Netherlands |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, The Netherlands

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, The Netherlands |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, The Netherlands

27.11.2018

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italy |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italy

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italy |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italy

30.1.2019

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugal |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugal

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugal |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugal

3.7.2018

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poland |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Poland

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Brzezna 420, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poland |

Skilledbike Sp. z o.o.

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Poland

3.1.2019

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Spain |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Spain

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| ES-03203 Elche, Alicante, Spain |

Blue Factory Team S.L.

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Spain

15.5.2017

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Germany |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Germany

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Gewerbestrasse 14, |
| DE-87675 Stötten, Germany |

Kuisle & Kuisle GmbH

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Germany

14.2.2018

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Germany |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Germany

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Am Maikamp 8-12, |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germany |

Kenstone Metal Company GmbH

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germany

1.3.2018

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovenia |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovenia

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Primorska cesta 6b, |
| SI - 3325 Šoštanj, Slovenia |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Primorska cesta 6b,

SI - 3325 Šoštanj, Slovenia

26.9.2018

Článok 3

Strany vymenované v tabuľke 3 v tomto článku sú podrobené preskúmaniu v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 88/97.

Pozastavenie platby rozšíreného antidumpingového cla v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 88/97 nadobúda účinnosť od dátumu prijatia jednotlivých žiadostí týchto strán o pozastavenie. Tieto dátumy sú stanovené v stĺpci tabuľky s názvom „Dátum nadobudnutia účinnosti“.

Tieto pozastavenia platieb sa vzťahujú len na strany podrobené preskúmaniu, ktorých názvy a adresy sú výslovne uvedené v tabuľke v tomto článku.

Strany podrobené preskúmaniu bezodkladne informujú Komisiu o akýchkoľvek zmenách svojich montážnych činností súvisiacich s podmienkami pozastavenia a poskytnú Komisii všetky relevantné informácie ako dôkazy. Tieto zmeny zahŕňajú okrem iného všetky zmeny názvov strán, ich činností, právnych foriem, adries.

Strany podrobené preskúmaniu

| Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, the Netherlands |

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

Dátum nadobudnutia účinnosti

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, the Netherlands

19.12.2016

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germany |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germany

20.3.2017

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Poland |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Poland

14.6.2017

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Spain |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Spain

4.10.2017

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

8.5.2018

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Poland |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Poland

25.10.2018

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

29.11.2018

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, United Kingdom |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, United Kingdom

7.1.2019

Článok 4

Pozastavenie platby rozšíreného antidumpingového cla podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 88/97 sa týmto zrušuje v prípade strán vymenovaných v tabuľke v tomto článku.

Rozšírené clo by sa malo vybrať odo dňa, ku ktorému pozastavenie nadobudlo účinnosť. Tento dátum je uvedený v stĺpci s názvom „Dátum nadobudnutia účinnosti“.

Strany, pre ktoré je pozastavenie zrušené

| Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Germany |

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

Dátum nadobudnutia účinnosti

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Germany

29.9.2016

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, France |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, France

9.6.2017

Článok 5

Povolenie oslobodenia od platby rozšíreného antidumpingového cla sa týmto zrušuje v prípade strany uvedenej v tabuľke v tomto článku.

Rozšírené clo by sa malo vybrať od dátumu, ku ktorému zrušenie povolenia nadobudlo účinnosť. Tento dátum je uvedený v stĺpci s názvom „Dátum nadobudnutia účinnosti“.

Strana, ktorej oslobodenie sa zrušuje

| Doplnkový kód TARIC | Názov | Adresa | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italy |

Doplnkový kód TARIC

Názov

Adresa

Dátum nadobudnutia účinnosti

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italy

17.10.2017

Článok 6

Toto rozhodnutie je určené členským štátom a stranám vymenovaným v článkoch 1 až 5 a uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 19. júna 2019

Za Komisiu

Cecilia MALMSTRÖM

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 16, 18.1.1997, s. 55.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 153, 5.6.2013, s. 17.

3

(4)  
  Ú. v. ES L 17, 21.1.1997, s. 17.

4

(5)  
  Ú. v. ES C 45, 13.2.1997, s. 3, Ú. v. ES C 112, 10.4.1997, s. 9, Ú. v. ES C 220, 19.7.1997, s. 6, Ú. v. ES L 193, 22.7.1997, s. 32, Ú. v. ES L 334, 5.12.1997, s. 37, Ú. v. ES C 378, 13.12.1997, s. 2, Ú. v. ES C 217, 11.7.1998, s. 9, Ú. v. ES C 37, 11.2.1999, s. 3, Ú. v. ES C 186, 2.7.1999, s. 6, Ú. v. ES C 216, 28.7.2000, s. 8, Ú. v. ES C 170, 14.6.2001, s. 5, Ú. v. ES C 103, 30.4.2002, s. 2, Ú. v. EÚ C 35, 14.2.2003, s. 3, Ú. v. EÚ C 43, 22.2.2003, s. 5, Ú. v. EÚ C 54, 2.3.2004, s. 2, Ú. v. EÚ L 343, 19.11.2004, s.23, Ú. v. EÚ C 299, 4.12.2004, s. 4, Ú. v. EÚ L 17, 21.1.2006, s. 16, Ú. v. EÚ L 313, 14.11.2006, s. 5, Ú. v. EÚ L 81, 20.3.2008, s. 73, Ú. v. EÚ C 310, 5.12.2008, s. 19, Ú. v. EÚ L 19, 23.1.2009, s. 62, Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 106, Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2011, s. 99, Ú. v. EÚ L 343, 23.12.2011, s. 86, Ú. v. EÚ L 119, 23.4.2014, s. 67, Ú. v. EÚ L 132, 29.5.2015, s. 32, Ú. v. EÚ L 331, 17.12.2015, s. 30, Ú. v. EÚ L 47, 24.2.2017, s. 13, Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 31.

5

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/477 z 15. marca 2018, ktoré sa týka oslobodení od rozšíreného antidumpingového cla na určité časti a súčasti bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike podľa nariadenia (ES) č. 88/97 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 31).

6

(7)  Odporúča sa, aby strany písali na túto e-mailovú adresu: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  Odporúča sa, aby strany písali na túto e-mailovú adresu: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2474/93 z 8. septembra 1993, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do spoločenstva a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné antidumpingové clo (Ú. v. ES L 228, 9.9.1993, s. 1).

9

---