# Jurnalul Oficial L 93/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 93 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 622 aprilie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 93

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 622 aprilie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/537 al Comisiei din 28 martie 2019 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Странджански манов мед (Strandzhanski manov med)/Maнов мед от Странджа (Manov med ot Strandzha) (DOP)] | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2019/538 a Consiliului din 1 aprilie 2019 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă | 3 |
| | * | Decizia (PESC) 2019/539 a Consiliului din 1 aprilie 2019 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 15 |
| | * | Decizia (UE) 2019/540 a Comisiei din 26 martie 2019 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată #NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor uberizați
  [notificată cu numărul C(2019) 2312] | 16 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/541 a Comisiei din 1 aprilie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil burselor aprobate și operatorilor de piață recunoscuți din Singapore, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2019) 2349]

   (
  1
  ) | 18 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/537 al Comisiei din 28 martie 2019 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Странджански манов мед (Strandzhanski manov med)/Maнов мед от Странджа (Manov med ot Strandzha) (DOP)]

1

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2019/538 a Consiliului din 1 aprilie 2019 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

3

*

Decizia (PESC) 2019/539 a Consiliului din 1 aprilie 2019 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

15

*

Decizia (UE) 2019/540 a Comisiei din 26 martie 2019 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată #NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor uberizați
  [notificată cu numărul C(2019) 2312]

[notificată cu numărul C(2019) 2312]

16

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/541 a Comisiei din 1 aprilie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil burselor aprobate și operatorilor de piață recunoscuți din Singapore, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2019) 2349]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 2349]

1

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 2.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/537 AL COMISIEI

din 28 martie 2019

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Странджански манов мед” (Strandzhanski manov med)/„Maнов мед от Странджа” (Manov med ot Strandzha) (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Странджански манов мед” (Strandzhanski manov med)/„Maнов мед от Странджа” (Manov med ot Strandzha), depusă de Bulgaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Странджански манов мед” (Strandzhanski manov med)/„Maнов мед от Странджа” (Manov med ot Strandzha), depusă de Bulgaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Странджански манов мед” (Strandzhanski manov med)/„Maнов мед от Странджа” (Manov med ot Strandzha) trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Странджански манов мед” (Strandzhanski manov med)/„Maнов мед от Странджа” (Manov med ot Strandzha) trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Странджански манов мед” (Strandzhanski manov med)/„Maнов мед от Странджа” (Manov med ot Strandzha) (DOP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.4. Alte produse de origine animală (ouă, miere, diverse produse lactate, cu excepția untului etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 martie 2019.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 449, 13.12.2018, p. 11.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

DECIZII

| 2.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/3

---

DECIZIA (PESC) 2019/538 A CONSILIULUI

din 1 aprilie 2019

privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (denumită în continuare „strategia UE”), al cărei capitol III cuprinde o listă de măsuri de combatere a acestei proliferări. |
| --- | --- |

(1)

La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (denumită în continuare „strategia UE”), al cărei capitol III cuprinde o listă de măsuri de combatere a acestei proliferări.

| (2) | Strategia UE evidențiază rolul crucial al Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora (denumită în continuare „CWC”) și al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în crearea unei lumi fără arme chimice. În cadrul Strategiei UE, Uniunea s-a angajat să acționeze în sensul aderării universale la principalele tratate și acorduri referitoare la dezarmare și neproliferare, printre care se numără și CWC. Obiectivele strategiei UE sunt complementare obiectivelor urmărite de OIAC, în contextul responsabilității acestuia de punere în aplicare a CWC. |
| --- | --- |

(2)

Strategia UE evidențiază rolul crucial al Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora (denumită în continuare „CWC”) și al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în crearea unei lumi fără arme chimice. În cadrul Strategiei UE, Uniunea s-a angajat să acționeze în sensul aderării universale la principalele tratate și acorduri referitoare la dezarmare și neproliferare, printre care se numără și CWC. Obiectivele strategiei UE sunt complementare obiectivelor urmărite de OIAC, în contextul responsabilității acestuia de punere în aplicare a CWC.

| (3) | La 22 noiembrie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/797/PESC (1) privind sprijinul acordat activităților OIAC. Acțiunea comună respectivă a fost urmată, la expirarea sa, de Acțiunea comună 2005/913/PESC a Consiliului (2), aceasta din urmă fiind urmată, la rândul său, de Acțiunea comună 2007/185/PESC a Consiliului (3). Acțiunea comună 2007/185/PESC a fost urmată de Deciziile 2009/569/PESC (4), 2012/166/PESC (5) și (PESC) 2015/259 ale Consiliului (6), Decizia (PESC) 2015/259 a expirat la 23 martie 2018. |
| --- | --- |

(3)

La 22 noiembrie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/797/PESC (1) privind sprijinul acordat activităților OIAC. Acțiunea comună respectivă a fost urmată, la expirarea sa, de Acțiunea comună 2005/913/PESC a Consiliului (2), aceasta din urmă fiind urmată, la rândul său, de Acțiunea comună 2007/185/PESC a Consiliului (3). Acțiunea comună 2007/185/PESC a fost urmată de Deciziile 2009/569/PESC (4), 2012/166/PESC (5) și (PESC) 2015/259 ale Consiliului (6), Decizia (PESC) 2015/259 a expirat la 23 martie 2018.

| (4) | La 26 februarie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/294 (7), care a prevăzut prelungirea duratei Deciziei (PESC) 2015/259 pentru a permite continuarea punerii în aplicare a activităților până la 23 decembrie 2018. |
| --- | --- |

(4)

La 26 februarie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/294 (7), care a prevăzut prelungirea duratei Deciziei (PESC) 2015/259 pentru a permite continuarea punerii în aplicare a activităților până la 23 decembrie 2018.

| (5) | Continuarea unei asemenea asistențe intensive și specifice acordate de Uniune către OIAC este necesară în contextul punerii în aplicare în mod activ a capitolului III din strategia UE. Sunt necesare activități suplimentare pentru sporirea capacităților statelor părți la CWC („state părți”) în îndeplinirea obligațiilor ce le revin în temeiul CWC, pentru sporirea nivelului de pregătire al statelor părți pentru a preveni atacuri în care sunt implicate produse chimice toxice și pentru a răspunde la acestea, precum și pentru întărirea cooperării internaționale în domeniul activităților chimice. Sunt, de asemenea, necesare activități suplimentare pentru susținerea capacității OIAC de adaptare la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei, precum și pentru sporirea capacității OIAC de a aborda amenințarea reprezentată de utilizarea armelor chimice. Măsurile privind universalizarea CWC ar trebui să continue și să fie adaptate și îndreptate spre statele, din ce în ce mai puține, care nu sunt părți la CWC. |
| --- | --- |

(5)

Continuarea unei asemenea asistențe intensive și specifice acordate de Uniune către OIAC este necesară în contextul punerii în aplicare în mod activ a capitolului III din strategia UE. Sunt necesare activități suplimentare pentru sporirea capacităților statelor părți la CWC („state părți”) în îndeplinirea obligațiilor ce le revin în temeiul CWC, pentru sporirea nivelului de pregătire al statelor părți pentru a preveni atacuri în care sunt implicate produse chimice toxice și pentru a răspunde la acestea, precum și pentru întărirea cooperării internaționale în domeniul activităților chimice. Sunt, de asemenea, necesare activități suplimentare pentru susținerea capacității OIAC de adaptare la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei, precum și pentru sporirea capacității OIAC de a aborda amenințarea reprezentată de utilizarea armelor chimice. Măsurile privind universalizarea CWC ar trebui să continue și să fie adaptate și îndreptate spre statele, din ce în ce mai puține, care nu sunt părți la CWC.

| (6) | La 16 aprilie 2018, Consiliul a adoptat concluzii în care a fost stabilită, printre altele, poziția Uniunii referitoare la cea de a patra sesiune specială a Conferinței statelor părți pentru examinarea funcționării Convenției privind armele chimice (denumită în continuare „cea de a patra conferință de examinare”), care s-a desfășurat la Haga în perioada 21-30 noiembrie 2018. |
| --- | --- |

(6)

La 16 aprilie 2018, Consiliul a adoptat concluzii în care a fost stabilită, printre altele, poziția Uniunii referitoare la cea de a patra sesiune specială a Conferinței statelor părți pentru examinarea funcționării Convenției privind armele chimice (denumită în continuare „cea de a patra conferință de examinare”), care s-a desfășurat la Haga în perioada 21-30 noiembrie 2018.

| (7) | Uniunea a oferit sprijin politic, financiar și în natură pentru operațiunile OIAC din Siria care vizează distrugerea totală a armelor chimice și a agenților chimici din Siria. În consecință, la 9 decembrie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/726/PESC (8) în sprijinul activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 2118 (2013), a Deciziei Consiliului executiv al OIAC din 27 septembrie 2013 privind distrugerea armelor chimice siriene și a rezoluțiilor și deciziilor ulterioare și conexe. Decizia 2013/726/PESC a fost urmată de Decizia (PESC) 2017/2303 a Consiliului (9), adoptată la 12 decembrie 2017. În plus, la 30 noiembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/2215 (10). |
| --- | --- |

(7)

Uniunea a oferit sprijin politic, financiar și în natură pentru operațiunile OIAC din Siria care vizează distrugerea totală a armelor chimice și a agenților chimici din Siria. În consecință, la 9 decembrie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/726/PESC (8) în sprijinul activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 2118 (2013), a Deciziei Consiliului executiv al OIAC din 27 septembrie 2013 privind distrugerea armelor chimice siriene și a rezoluțiilor și deciziilor ulterioare și conexe. Decizia 2013/726/PESC a fost urmată de Decizia (PESC) 2017/2303 a Consiliului (9), adoptată la 12 decembrie 2017. În plus, la 30 noiembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/2215 (10).

| (8) | La 27 iunie 2018, cea de a patra sesiune specială a Conferinței statelor părți a adoptat Decizia C-SS-4/DEC.3 privind abordarea amenințării reprezentate de utilizarea armelor chimice. În concluziile sale din 28 iunie 2018 Consiliul European a angajat Uniunea să sprijine rezultatele deciziei respective, |
| --- | --- |

(8)

La 27 iunie 2018, cea de a patra sesiune specială a Conferinței statelor părți a adoptat Decizia C-SS-4/DEC.3 privind abordarea amenințării reprezentate de utilizarea armelor chimice. În concluziile sale din 28 iunie 2018 Consiliul European a angajat Uniunea să sprijine rezultatele deciziei respective,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   În scopul aplicării imediate și concrete a anumitor elemente din strategia UE, Uniunea acordă sprijin activităților OIAC, în sensul următoarelor obiective:

| — | consolidarea capacităților statelor părți pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul CWC; |
| --- | --- |

—

consolidarea capacităților statelor părți pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul CWC;

| — | sporirea nivelului de pregătire al statelor părți pentru a preveni atacuri în care sunt implicate produse chimice toxice și pentru a răspunde la acestea; |
| --- | --- |

—

sporirea nivelului de pregătire al statelor părți pentru a preveni atacuri în care sunt implicate produse chimice toxice și pentru a răspunde la acestea;

| — | intensificarea cooperării internaționale în domeniul activităților chimice; |
| --- | --- |

—

intensificarea cooperării internaționale în domeniul activităților chimice;

| — | susținerea capacității OIAC de adaptare la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei; |
| --- | --- |

—

susținerea capacității OIAC de adaptare la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei;

| — | sporirea capacității OIAC de a aborda amenințarea reprezentată de utilizarea armelor chimice; |
| --- | --- |

—

sporirea capacității OIAC de a aborda amenințarea reprezentată de utilizarea armelor chimice;

| — | promovarea universalității prin încurajarea statelor care nu sunt părți să adere la convenție. |
| --- | --- |

—

promovarea universalității prin încurajarea statelor care nu sunt părți să adere la convenție.

(2)   În contextul alineatului (1), activitățile sprijinite de Uniune în cadrul proiectelor OIAC, care corespund măsurilor din strategia UE, sunt următoarele:

Proiectul I: Centrul OIAC pentru chimie și tehnologie și punerea în aplicare a Deciziei C-SS-4/DEC.3 privind abordarea amenințării reprezentate de utilizarea armelor chimice

Activități:

| — | Proiect de modernizare a laboratorului |
| --- | --- |

—

Proiect de modernizare a laboratorului

| — | Punerea în aplicare a Deciziei C-SS-4/DEC.3 |
| --- | --- |

—

Punerea în aplicare a Deciziei C-SS-4/DEC.3

Proiectul II: Demilitarizarea și neproliferarea armelor chimice

Activități:

| — | Vizite efectuate de reprezentanți ai Consiliului executiv și de observatori din statele părți în Republica Populară Chineză și în Statele Unite ale Americii pentru a obține o imagine de ansamblu a programelor de distrugere |
| --- | --- |

—

Vizite efectuate de reprezentanți ai Consiliului executiv și de observatori din statele părți în Republica Populară Chineză și în Statele Unite ale Americii pentru a obține o imagine de ansamblu a programelor de distrugere

| — | Extinderea și intensificarea utilizării sistemului de gestionare a conținutului la nivel de organizație (Enterprise Content Management - ECM) |
| --- | --- |

—

Extinderea și intensificarea utilizării sistemului de gestionare a conținutului la nivel de organizație (Enterprise Content Management - ECM)

| — | Implementarea unei soluții integrale de telecomunicații pentru toți membrii relevanți ai personalului Secretariatului tehnic al OIAC |
| --- | --- |

—

Implementarea unei soluții integrale de telecomunicații pentru toți membrii relevanți ai personalului Secretariatului tehnic al OIAC

Proiectul III: Asistență și protecție în statele părți africane

Activități:

| — | Formare operațională pentru personalul de primă intervenție |
| --- | --- |

—

Formare operațională pentru personalul de primă intervenție

| — | Formarea formatorilor în materie de asistență și protecție pentru Grupul Africa |
| --- | --- |

—

Formarea formatorilor în materie de asistență și protecție pentru Grupul Africa

Proiectul IV: Cooperarea internațională

Activități:

| — | Formare managerială pentru cadrele de conducere superioare din industrie, factorii de decizie și absolvenții programului asociat OIAC |
| --- | --- |

—

Formare managerială pentru cadrele de conducere superioare din industrie, factorii de decizie și absolvenții programului asociat OIAC

| — | Proiect de înfrățire a laboratoarelor |
| --- | --- |

—

Proiect de înfrățire a laboratoarelor

| — | Forum pentru femei privind utilizările chimiei în scopuri pașnice și curs de dezvoltare a capacităților analitice de bază pentru chimiști femei |
| --- | --- |

—

Forum pentru femei privind utilizările chimiei în scopuri pașnice și curs de dezvoltare a capacităților analitice de bază pentru chimiști femei

| — | Educație și formare pentru tineri cu privire la utilizările chimiei în scopuri pașnice |
| --- | --- |

—

Educație și formare pentru tineri cu privire la utilizările chimiei în scopuri pașnice

| — | Curs de dezvoltare analitică pentru chimiști analiști în statele membre africane |
| --- | --- |

—

Curs de dezvoltare analitică pentru chimiști analiști în statele membre africane

| — | Curs de gestionare a siguranței și securității chimice pentru statele părți africane |
| --- | --- |

—

Curs de gestionare a siguranței și securității chimice pentru statele părți africane

Proiectul V: Universalitate și sensibilizare

Activități:

| — | Dezvoltarea de module de învățare online |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea de module de învățare online

| — | Traducerea și difuzarea de instrumente și materiale de educație și sensibilizare |
| --- | --- |

—

Traducerea și difuzarea de instrumente și materiale de educație și sensibilizare

| — | Sprijin pentru participarea ONG-urilor la activitățile OIAC |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru participarea ONG-urilor la activitățile OIAC

| — | Evenimente conexe în marja Conferinței statelor părți |
| --- | --- |

—

Evenimente conexe în marja Conferinței statelor părți

Proiectul VI: Transpunerea la nivel național

Activități:

| — | Forum al părților interesate la nivel mondial |
| --- | --- |

—

Forum al părților interesate la nivel mondial

Proiectul VII: Știință și tehnologie

Activități:

| — | Provocarea markerilor biologici în instalații |
| --- | --- |

—

Provocarea markerilor biologici în instalații

| — | Sprijin pentru grupurile de lucru temporare (TWG) ale Consiliului științific consultativ al OIAC |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru grupurile de lucru temporare (TWG) ale Consiliului științific consultativ al OIAC

În anexă este prezentată o descriere detaliată a activităților OIAC sprijinite de Uniune menționate în prezentul alineat.

Articolul 2

(1)   Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR) este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii.

(2)   Punerea în aplicare tehnică a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) este realizată de Secretariatul tehnic al OIAC (denumit în continuare „secretariatul tehnic”). Acesta îndeplinește sarcina respectivă sub responsabilitatea și controlul ÎR. În acest scop, ÎR încheie acordurile necesare cu secretariatul tehnic.

Articolul 3

(1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) este de 11 601 256 EUR.

(2)   Cheltuielile finanțate din suma prevăzută la alineatul (1) sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.

(3)   Comisia supraveghează gestionarea corectă a cheltuielilor menționate la alineatul (2). În acest scop, aceasta încheie un acord de finanțare cu secretariatul tehnic. Acordul respectiv prevede obligația secretariatului tehnic de a asigura vizibilitatea contribuției Uniunii corespunzător cu dimensiunea acesteia și de a preciza măsurile de facilitare a dezvoltării unor sinergii și de evitare a suprapunerii activităților.

(4)   Comisia depune eforturile necesare pentru a încheia acordul de finanțare menționat la alineatul (3) cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Aceasta informează Consiliul cu privire la orice dificultate care intervine în cursul acestui proces și cu privire la data încheierii acordului.

Articolul 4

ÎR informează Consiliul cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii, pe baza unor rapoarte întocmite periodic de secretariatul tehnic. Aceste rapoarte stau la baza evaluării efectuate de Consiliu. Comisia furnizează informații cu privire la aspectele financiare ale proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2).

Articolul 5

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

(2)   Prezenta decizie expiră după 36 de luni de la data încheierii acordului de finanțare menționat la articolul 3 alineatul (3). Totuși, aceasta expiră după șase luni de la intrarea ei în vigoare în situația în care acordul de finanțare respectiv nu a fost încheiat până la data respectivă.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

G. CIAMBA

---

(1)  Acțiunea comună 2004/797/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 349, 25.11.2004, p. 63).

1

(2)  Acțiunea comună 2005/913/PESC a Consiliului din 12 decembrie 2005 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 331, 17.12.2005, p. 34).

2

(3)  Acțiunea comună 2007/185/PESC a Consiliului din 19 martie 2007 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 85, 27.3.2007, p. 10).

3

(4)  Decizia 2009/569/PESC a Consiliului din 27 iulie 2009 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 197, 29.7.2009, p. 96).

4

(5)  Decizia 2012/166/PESC a Consiliului din 23 martie 2012 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 87, 24.3.2012, p. 49).

5

(6)  Decizia (PESC) 2015/259 a Consiliului din 17 februarie 2015 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 43, 18.2.2015, p. 14).

6

(7)  Decizia (PESC) 2018/294 a Consiliului din 26 februarie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/259 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 55, 27.2.2018, p. 58).

7

(8)  Decizia 2013/726/PESC a Consiliului din 9 decembrie 2013 în sprijinul RCSONU 2118 (2013) și al EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIAC, în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 329, 10.12.2013, p. 41).

8

(9)  Decizia (PESC) 2017/2303 a Consiliului din 12 decembrie 2017 în sprijinul continuării punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 2118 (2013) și a Deciziei EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIAC privind distrugerea armelor chimice siriene în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 329, 13.12.2017, p. 55).

9

(10)  Decizia (PESC) 2015/2215 a Consiliului din 30 noiembrie 2015 de sprijinire a RCSONU 2235 (2015), de instituire a unui mecanism de anchetă comun OIAC-ONU cu scopul identificării autorilor atacurilor chimice din Republica Arabă Siriană (JO L 314, 1.12.2015, p. 51).

10

---

ANEXĂ

Sprijinul Uniunii acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

Proiectul I – Centrul OIAC pentru chimie și tehnologie și punerea în aplicare a Deciziei C-SS-4/DEC.3 privind abordarea amenințării reprezentate de utilizarea armelor chimice

Obiective

| — | Eliminarea depozitelor de arme chimice și a instalațiilor de producere a armelor chimice (CWPF) sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC |
| --- | --- |

—

Eliminarea depozitelor de arme chimice și a instalațiilor de producere a armelor chimice (CWPF) sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC

| — | Neproliferarea armelor chimice, prin aplicarea măsurilor de verificare și executare prevăzute în CWC, care contribuie, de asemenea, la consolidarea încrederii între statele părți |
| --- | --- |

—

Neproliferarea armelor chimice, prin aplicarea măsurilor de verificare și executare prevăzute în CWC, care contribuie, de asemenea, la consolidarea încrederii între statele părți

| — | Asistență și protecție împotriva armelor chimice, a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC |
| --- | --- |

—

Asistență și protecție împotriva armelor chimice, a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC

| — | Dezvoltarea economică și tehnologică prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopuri care nu sunt interzise în temeiul CWC, în conformitate cu dispozițiile articolului XI din CWC |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea economică și tehnologică prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopuri care nu sunt interzise în temeiul CWC, în conformitate cu dispozițiile articolului XI din CWC

| — | Punerea în aplicare integrală și efectivă de către statele părți a dispozițiilor articolului VII din CWC |
| --- | --- |

—

Punerea în aplicare integrală și efectivă de către statele părți a dispozițiilor articolului VII din CWC

Scopuri

| — | Verificare pentru menținerea încrederii în ceea ce privește conformitatea |
| --- | --- |

—

Verificare pentru menținerea încrederii în ceea ce privește conformitatea

| — | Dezvoltarea capacităților pentru a preveni utilizarea ostilă a produselor chimice toxice și pentru a răspunde la aceasta, precum și pentru a încuraja cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea capacităților pentru a preveni utilizarea ostilă a produselor chimice toxice și pentru a răspunde la aceasta, precum și pentru a încuraja cooperarea internațională

| — | Angajament de utilizare a capabilităților celorlalți |
| --- | --- |

—

Angajament de utilizare a capabilităților celorlalți

| — | O organizație care rămâne adecvată scopului |
| --- | --- |

—

O organizație care rămâne adecvată scopului

| — | Identificarea celor care se fac responsabili de utilizarea armelor chimice în Republica Arabă Siriană prin identificarea și raportarea tuturor informațiilor care pot fi relevante pentru originea armelor chimice respective în situațiile în care misiunea de stabilire a faptelor (FFM) stabilește sau a stabilit că a avut loc utilizarea sau utilizarea probabilă și în cazurile pentru care mecanismul de anchetă comun (JIM) OIAC-ONU nu a emis un raport |
| --- | --- |

—

Identificarea celor care se fac responsabili de utilizarea armelor chimice în Republica Arabă Siriană prin identificarea și raportarea tuturor informațiilor care pot fi relevante pentru originea armelor chimice respective în situațiile în care misiunea de stabilire a faptelor (FFM) stabilește sau a stabilit că a avut loc utilizarea sau utilizarea probabilă și în cazurile pentru care mecanismul de anchetă comun (JIM) OIAC-ONU nu a emis un raport

Rezultate

| — | Sporirea eficienței operaționale |
| --- | --- |

—

Sporirea eficienței operaționale

| — | Îmbunătățirea securității fizice |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea securității fizice

| — | Aderarea la cele mai înalte standarde de siguranță |
| --- | --- |

—

Aderarea la cele mai înalte standarde de siguranță

| — | O bună poziționare pentru a ține pasul cu amenințările actuale, precum și cu evoluțiile științifice și tehnologice, consolidarea credibilității și a poziției care va decurge din noua instalație |
| --- | --- |

—

O bună poziționare pentru a ține pasul cu amenințările actuale, precum și cu evoluțiile științifice și tehnologice, consolidarea credibilității și a poziției care va decurge din noua instalație

| — | Realizarea de investigații în temeiul mandatului prevăzut în Decizia C-SS-4/DEC.3 |
| --- | --- |

—

Realizarea de investigații în temeiul mandatului prevăzut în Decizia C-SS-4/DEC.3

Activități

I.1   Proiect de modernizare a laboratorului

Laboratorul și magazinul de echipamente al OIAC joacă un rol esențial în sprijinirea punerii în aplicare a CWC. După ce laboratorul și magazinul de echipamente și-au început activitatea acum peste 20 de ani la sediul lor actual din Rijswijk, o suburbie a orașului Haga, nivelul de solicitare a acestor instalații a crescut în mod semnificativ. În ultimii câțiva ani, o creștere spectaculoasă a operațiunilor excepționale a subliniat și mai mult capacitățile acestor instalații, iar Decizia C-SS-4/DEC.3 va duce probabil la noi tipuri de solicitare. În plus, statele părți solicită tot mai mult sprijin în materie de formare din partea laboratorului pentru a-și spori capacitățile analitice și tehnice în domeniul chimiei. Pentru a aborda aceste aspecte, OIAC a decis să inițieze un proiect de modernizare a laboratorului și magazinului de echipamente al OIAC, transformate într-un nou Centru pentru chimie și tehnologie („Centrul ChemTech”).

I.2   Punerea în aplicare a Deciziei C-SS-4/DEC.3

La punctul 10 din dispozitivul Deciziei C-SS-4/DEC.3, Conferința OIAC a statelor părți a decis ca Secretariatul să instituie mecanisme pentru identificarea celor care se fac responsabili de utilizarea armelor chimice în Republica Arabă Siriană prin identificarea și raportarea tuturor informațiilor care pot fi relevante pentru originea armelor chimice respective în situațiile în care FFM stabilește sau a stabilit că a avut loc utilizarea sau utilizarea probabilă și în cazurile pentru care JIM OIAC-ONU nu a emis un raport. Pentru a da curs deciziei respective, Secretariatul va institui o echipă de investigație și identificare, care își va desfășura activitățile într-un mod imparțial și obiectiv. Echipa de investigație și identificare va funcționa sub supravegherea directă a directorului general al OIAC și va furniza rapoarte Consiliului executiv și Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite.

Proiectul II – Demilitarizarea și neproliferarea armelor chimice

Obiective

| — | Sprijinirea neproliferării armelor chimice prin aplicarea măsurilor de verificare și executare prevăzute în CWC |
| --- | --- |

—

Sprijinirea neproliferării armelor chimice prin aplicarea măsurilor de verificare și executare prevăzute în CWC

| — | Grăbirea și garantarea eliminării depozitelor și a instalațiilor de producere de arme chimice sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC |
| --- | --- |

—

Grăbirea și garantarea eliminării depozitelor și a instalațiilor de producere de arme chimice sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC

| — | Contribuția la punerea în aplicare deplină, efectivă și nediscriminatorie a tuturor dispozițiilor CWC |
| --- | --- |

—

Contribuția la punerea în aplicare deplină, efectivă și nediscriminatorie a tuturor dispozițiilor CWC

Scopuri

| — | Verificare pentru menținerea încrederii în ceea ce privește conformitatea |
| --- | --- |

—

Verificare pentru menținerea încrederii în ceea ce privește conformitatea

| — | Angajament de utilizare a capabilităților celorlalți |
| --- | --- |

—

Angajament de utilizare a capabilităților celorlalți

| — | O organizație care rămâne adecvată scopului |
| --- | --- |

—

O organizație care rămâne adecvată scopului

| — | Dezvoltarea capacităților pentru a preveni utilizarea ostilă a produselor chimice toxice și pentru a răspunde la aceasta, precum și pentru a încuraja cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea capacităților pentru a preveni utilizarea ostilă a produselor chimice toxice și pentru a răspunde la aceasta, precum și pentru a încuraja cooperarea internațională

Rezultate

| — | Punerea în aplicare a deciziilor relevante cu privire la finalizarea distrugerii armelor chimice |
| --- | --- |

—

Punerea în aplicare a deciziilor relevante cu privire la finalizarea distrugerii armelor chimice

| — | Sporirea transferului de cunoștințe, a transparenței și a înțelegerii prin intermediul părților interesate asociate OIAC |
| --- | --- |

—

Sporirea transferului de cunoștințe, a transparenței și a înțelegerii prin intermediul părților interesate asociate OIAC

| — | Consolidarea sprijinului pentru reechilibrarea regimului de verificare al CWC, de la dezarmare până la prevenirea reapariției armelor chimice |
| --- | --- |

—

Consolidarea sprijinului pentru reechilibrarea regimului de verificare al CWC, de la dezarmare până la prevenirea reapariției armelor chimice

| — | Sporirea activităților de verificare de rutină, cu un sistem de gestionare a riscurilor |
| --- | --- |

—

Sporirea activităților de verificare de rutină, cu un sistem de gestionare a riscurilor

| — | Consolidarea capacității OIAC de a desfășura operațiuni de urgență |
| --- | --- |

—

Consolidarea capacității OIAC de a desfășura operațiuni de urgență

| — | Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul

| — | Adaptarea structurilor și a proceselor, acolo unde este necesar, în sprijinul tranziției fără sincope a OIAC |
| --- | --- |

—

Adaptarea structurilor și a proceselor, acolo unde este necesar, în sprijinul tranziției fără sincope a OIAC

Activități

II.1   Vizite efectuate de reprezentanți ai Consiliului executiv și de observatori din statele părți în Republica Populară Chineză și în Statele Unite ale Americii pentru a obține o imagine de ansamblu a programelor de distrugere

Vizitele Consiliului executiv au fost sprijinite constant de Uniune [prin Acțiunea comună 2007/185/PESC și Deciziile 2009/569/PESC, 2012/166/PESC și (PESC) 2015/259]. Vizitele organizate până în prezent s-au dovedit a fi un mijloc valoros de abordare a întrebărilor și a preocupărilor referitoare la programul unui stat parte posesor de îndeplinire a obligațiilor acestuia în ceea ce privește distrugerea armelor sale chimice. Toate statele părți vor beneficia de aceste vizite care vor contribui la sporirea transparenței și la consolidarea încrederii că se fac progrese pentru distrugerea completă a armelor chimice rămase, în conformitate cu dispozițiile CWC și cu verificarea Secretariatului tehnic. Proiectul ar trebui să încurajeze o participare mai largă a statelor părți la astfel de vizite, ținând seama, în același timp, de criteriile financiare corespunzătoare și luând măsuri pentru a asigura rotația adecvată a participanților.

II.2   Extinderea și intensificarea utilizării sistemului de gestionare a conținutului la nivel de organizație (Enterprise Content Management – ECM)

Sistemul ECM este în principal disponibil pentru utilizatorii din cadrul Diviziei de verificare care au acces la rețeaua informatică izolată a OIAC, cunoscută intern drept rețeaua critică securizată (SCN). Acest proiect va consolida sistemul ECM făcându-l accesibil pentru inspectorii OIAC și va elimina ineficiențele cauzate de infrastructura de rețea informatică și de securitate limitată.

II.3   Implementarea unei soluții integrale de telecomunicații pentru toți membrii relevanți ai personalului Secretariatului tehnic al OIAC

Proiectul va consta în identificarea unui prestator de servicii relevante și eficiente din punctul de vedere al costurilor, tranziția treptată a infrastructurii tradiționale, testarea și autorizarea de securitate a procedurilor de utilizare în cadrul misiunilor cu noi tehnologii, dezvoltarea de seturi de operațiuni pe teren, implementarea unei soluții integrale de telecomunicații pentru toate părțile interesate asociate OIAC relevante și dezafectarea infrastructurii tradiționale.

Proiectul III – Asistență și protecție în statele părți africane

Obiective

| — | Asigurarea asistenței și protecției împotriva armelor chimice și a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC |
| --- | --- |

—

Asigurarea asistenței și protecției împotriva armelor chimice și a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC

| — | Asigurarea punerii în aplicare depline, efective și nediscriminatorii a tuturor dispozițiilor CWC de către OIAC, în special în statele părți africane |
| --- | --- |

—

Asigurarea punerii în aplicare depline, efective și nediscriminatorii a tuturor dispozițiilor CWC de către OIAC, în special în statele părți africane

| — | Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională

Scopuri

| — | Dezvoltarea capacităților pentru a preveni utilizarea ostilă a produselor chimice toxice și pentru a răspunde la aceasta, precum și pentru a încuraja cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea capacităților pentru a preveni utilizarea ostilă a produselor chimice toxice și pentru a răspunde la aceasta, precum și pentru a încuraja cooperarea internațională

| — | Angajament de utilizare a capabilităților celorlalți |
| --- | --- |

—

Angajament de utilizare a capabilităților celorlalți

| — | O organizație care rămâne adecvată scopului |
| --- | --- |

—

O organizație care rămâne adecvată scopului

Rezultate

| — | Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul

| — | Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională

| — | Sporirea colaborării durabile cu alte organizații internaționale |
| --- | --- |

—

Sporirea colaborării durabile cu alte organizații internaționale

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți

Activități

III.1   Formare operațională pentru personalul de primă intervenție

Această formare operațională urmărește să sprijine statele părți africane și comunitățile economice regionale respective ale acestora (ECOWAS, SADC, IGAD) în dezvoltarea de capacități de protecție împotriva incidentelor chimice care implică agenți chimici de război sau produse chimice industriale toxice.

III.2   Formarea formatorilor în materie de asistență și protecție pentru Grupul Africa

Principalul obiectiv al cursului este de a oferi cunoștințe de bază pentru instructorii din agențiile implicate în răspunsul de urgență la agenți chimici cu scopul de a crea o rezervă de formatori în țările africane capabili să difuzeze cunoștințe privind subiecte legate de răspunsul la un incident chimic.

Proiectul IV – Cooperarea internațională

Obiective

| — | Grăbirea dezvoltării economice și tehnologice prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopuri care nu sunt interzise în temeiul CWC |
| --- | --- |

—

Grăbirea dezvoltării economice și tehnologice prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopuri care nu sunt interzise în temeiul CWC

| — | Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională

| — | Intensificarea și dezvoltarea durabilă a colaborării cu alte organizații internaționale |
| --- | --- |

—

Intensificarea și dezvoltarea durabilă a colaborării cu alte organizații internaționale

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți

Scopuri

| — | Promovarea cooperării internaționale dintre statele părți în ceea ce privește desfășurarea activităților din domeniul chimiei în scopuri pașnice |
| --- | --- |

—

Promovarea cooperării internaționale dintre statele părți în ceea ce privește desfășurarea activităților din domeniul chimiei în scopuri pașnice

| — | Sporirea capacității statelor membre ale OIAC, în special din anumite regiuni, cum ar fi Africa și GRULAC, în ceea ce privește analiza produselor chimice în temeiul regimului CWC |
| --- | --- |

—

Sporirea capacității statelor membre ale OIAC, în special din anumite regiuni, cum ar fi Africa și GRULAC, în ceea ce privește analiza produselor chimice în temeiul regimului CWC

| — | Sporirea nivelului de sensibilizare a chimiștilor femei cu privire la utilizările chimiei în scopuri pașnice și furnizarea unei platforme pentru participarea mai multor chimiști femei la programul de consolidare a capacităților oferit de OIAC |
| --- | --- |

—

Sporirea nivelului de sensibilizare a chimiștilor femei cu privire la utilizările chimiei în scopuri pașnice și furnizarea unei platforme pentru participarea mai multor chimiști femei la programul de consolidare a capacităților oferit de OIAC

| — | Îmbogățirea cunoștințelor și a competențelor relevante pentru părțile interesate relevante și facilitarea dobândirii de către acestea a unor cunoștințe în domeniul metodelor de evaluare și de atenuare a amenințărilor chimice |
| --- | --- |

—

Îmbogățirea cunoștințelor și a competențelor relevante pentru părțile interesate relevante și facilitarea dobândirii de către acestea a unor cunoștințe în domeniul metodelor de evaluare și de atenuare a amenințărilor chimice

Rezultate

| — | Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională

| — | Întărirea capacităților de evaluare ale Secretariatului în domeniul consolidării capacităților |
| --- | --- |

—

Întărirea capacităților de evaluare ale Secretariatului în domeniul consolidării capacităților

| — | Sporirea colaborării durabile cu alte organizații internaționale |
| --- | --- |

—

Sporirea colaborării durabile cu alte organizații internaționale

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | Consolidarea sprijinului pentru reechilibrarea regimului de verificare al CWC, de la dezarmare până la prevenirea reapariției armelor chimice |
| --- | --- |

—

Consolidarea sprijinului pentru reechilibrarea regimului de verificare al CWC, de la dezarmare până la prevenirea reapariției armelor chimice

| — | Consolidarea capacității OIAC de a monitoriza evoluțiile științifice și tehnologice relevante pentru CWC |
| --- | --- |

—

Consolidarea capacității OIAC de a monitoriza evoluțiile științifice și tehnologice relevante pentru CWC

| — | Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți

Activități

IV.1   Formare managerială pentru cadrele de conducere superioare din industrie, factorii de decizie și absolvenții programului asociat OIAC

Acest proiect propune un program de formare managerială destinată chimiștilor, inginerilor chimiști și altor profesioniști relevanți care își asumă responsabilități de conducere (inclusiv cele referitoare la punerea în aplicare a CWC) în industrie, sectorul guvernamental și mediul academic în statele părți la OIAC cu economii în curs de dezvoltare și în tranziție, cu scopul de a consolida capacitatea acestora de a dezvolta cunoștințe și competențe de conducere aprofundate în ceea ce privește gestionarea integrată a produselor chimice, care cuprind, dar nu se limitează la siguranța, securitatea și durabilitatea chimică.

IV.2   Proiect de înfrățire a laboratoarelor

Justificarea care stă la baza instituirii inițiativei de înfrățire în cadrul OIAC a fost lipsa în mai multe regiuni, cum ar fi Africa și GRULAC, a laboratoarelor autorizate să efectueze analiza produselor chimice în cadrul regimului CWC (laboratoare desemnate de OIAC). Regulile de participare la inițiativă, inclusiv obiectivele și modul de funcționare ale acesteia, sunt descrise în nota din partea Secretariatului tehnic S/1397/2016 din 14 iulie 2016. Conform acestei note, proiectele pot include o gamă de activități, fiecare dintre acestea desfășurate între două laboratoare, unul care primește asistență și, respectiv, unul care oferă asistență, cum ar fi vizite de personal din ambele părți (formare și mentorat), sprijin pentru participarea laboratoarelor care primesc asistență la teste de competență organizate de OIAC și sprijin pentru transferul de echipamente și pentru activitățile de cercetare în colaborare.

IV.3   Forum pentru femei privind utilizările chimiei în scopuri pașnice și curs de dezvoltare a capacităților analitice de bază pentru chimiști femei

Secretariatul tehnic al OIAC va organiza un forum pentru femei privind utilizările chimiei în scopuri pașnice și un curs de dezvoltare a capacităților analitice de bază pentru chimiști femei la sediul OIAC. Statele părți la OIAC vor numi experți, iar selecția participanților se va baza pe calificare, distribuția geografică și gen.

IV.4   Educație și formare pentru tineri cu privire la utilizările chimiei în scopuri pașnice

Pe baza programelor de consolidare a capacităților organizate de Secretariatul tehnic al OIAC, autoritățile naționale din statele membre au solicitat un program adaptat de educație și sensibilizare în domeniul gestionării siguranței și securității chimice pentru tineri/elevi/studenți în școli/universități în contextul utilizărilor chimiei în scopuri pașnice. Acest program este prima inițiativă pentru tineri/elevi/studenți privind promovarea utilizărilor chimiei în scopuri pașnice și formarea va utiliza interacțiunea dintre experți și elevi/studenți, având și potențialul de a dezvolta materiale video și broșuri care pot fi distribuite în instituțiile academice/școli din statele părți la OIAC.

IV.5   Curs de dezvoltare analitică pentru chimiști analiști în statele membre africane

Având în vedere activitățile pe care le desfășoară în prezent actori nestatali din întreaga regiune a Africii, este nevoie de urgență să se consolideze capacitățile de laborator, în general, în regiune în ceea ce privește analiza substanțelor care au legătură cu CWC. Cursul urmărește acordarea de asistență chimiștilor analiști calificați în dobândirea de experiență și de competențe practice suplimentare în ceea ce privește analiza produselor chimice care au legătură cu CWC.

IV.6   Gestionarea siguranței și securității chimice pentru statele părți africane

Industriile chimice au devenit factori importanți care contribuie la dezvoltarea durabilă în Africa. Conform „Raportului de evaluare pentru Africa privind produsele chimice” al Comisiei Economice pentru Africa a Organizației Națiunilor Unite (CEA-ONU), industria chimică din Africa va continua să crească în următorii ani. În același timp, această dezvoltare va ridica o serie de probleme legate de siguranța și securitatea chimică și utilizările chimiei în scopuri pașnice pentru dezvoltarea socioeconomică, care pot fi abordate prin intermediul punerii în aplicare depline și efective a CWC. Se preconizează că programul va îmbogăți cunoștințele și competențele relevante pentru părțile interesate relevante și va facilita dobândirea de către acestea a unor cunoștințe în domeniul metodelor de evaluare și de atenuare a amenințărilor chimice.

Proiectul V – Universalitate și sensibilizare

Obiective

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | Sporirea eforturilor OIAC de a ajunge la universalitate |
| --- | --- |

—

Sporirea eforturilor OIAC de a ajunge la universalitate

| — | Contribuția la punerea în aplicare deplină, efectivă și nediscriminatorie a tuturor dispozițiilor CWC |
| --- | --- |

—

Contribuția la punerea în aplicare deplină, efectivă și nediscriminatorie a tuturor dispozițiilor CWC

Scopuri

| — | Sensibilizarea și Sporirea gradului de cunoaștere a CWC și a OIAC în rândul elevilor/studenților și profesorilor și al altor grupuri, după caz |
| --- | --- |

—

Sensibilizarea și Sporirea gradului de cunoaștere a CWC și a OIAC în rândul elevilor/studenților și profesorilor și al altor grupuri, după caz

| — | Sporirea vizibilității OIAC și explicarea activităților acesteia pentru publicul larg |
| --- | --- |

—

Sporirea vizibilității OIAC și explicarea activităților acesteia pentru publicul larg

| — | Îmbunătățirea mijloacelor de a ajunge la un public cât mai larg, mai ales în rândul persoanelor fără competențe tehnice sau nespecialiste |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea mijloacelor de a ajunge la un public cât mai larg, mai ales în rândul persoanelor fără competențe tehnice sau nespecialiste

| — | Sensibilizarea cu privire la OIAC și CWC în rândul unui public tânăr în state sau regiuni specifice |
| --- | --- |

—

Sensibilizarea cu privire la OIAC și CWC în rândul unui public tânăr în state sau regiuni specifice

| — | Încurajarea statelor care nu sunt părți la CWC să se implice mai mult în activitățile OIAC și sporirea înțelegerii acestora cu privire la CWC și la avantajele acesteia |
| --- | --- |

—

Încurajarea statelor care nu sunt părți la CWC să se implice mai mult în activitățile OIAC și sporirea înțelegerii acestora cu privire la CWC și la avantajele acesteia

| — | Extinderea colaborării cu părțile interesate în privința chestiunilor de fond cu care se confruntă OIAC pe parcursul unei perioade de tranziție instituțională |
| --- | --- |

—

Extinderea colaborării cu părțile interesate în privința chestiunilor de fond cu care se confruntă OIAC pe parcursul unei perioade de tranziție instituțională

Rezultate

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | Sporirea eforturilor OIAC de a ajunge la universalitate |
| --- | --- |

—

Sporirea eforturilor OIAC de a ajunge la universalitate

Activități

V.1   Dezvoltarea de module de învățare online

Acest proiect urmărește furnizarea de expertiză în materie de învățare online din partea specialiștilor cu scopul de a oferi asistență Secretariatului tehnic al OIAC în definirea unei abordări comune a ofertei sale de învățare online pentru a concepe și a executa noile module de învățare online. Conținutul acestor module va fi stabilit pe baza raportului Consiliului consultativ privind educația și sensibilizarea (ABEO) adresat directorului general al OIAC și pe baza discuțiilor ulterioare privind recomandările ABEO.

V.2   Traducerea și difuzarea de instrumente și materiale de educație și sensibilizare

În primii săi doi ani de funcționare, ABEO a solicitat în mod repetat punerea la dispoziție a mai multor materiale de educație și sensibilizare în toate cele șase limbi oficiale ale OIAC. Acestea sunt limba engleză plus limbile franceză, spaniolă, rusă, chineză și arabă. Totuși, de obicei materialele și instrumentele de educație și sensibilizare sunt produse în limba engleză, ceea ce limitează considerabil utilizarea lor de cât mai multe părți interesate cu putință la nivel mondial. În scopul difuzării, este necesară traducerea materialelor de educație și sensibilizare, în special a celor vizând grupuri specifice de părți interesate.

V.3   Sprijin pentru participarea ONG-urilor la activitățile OIAC

Acest proiect își propune să sponsorizeze reprezentanții organizațiilor neguvernamentale (ONG-urilor) eligibile, acordându-se prioritate candidaților din cadrul economiilor în curs de dezvoltare sau în tranziție pentru a participa la Conferința anuală a statelor părți în 2019 și 2020.

V.4   Evenimente conexe în marja Conferinței statelor părți

Trei evenimente conexe vor avea loc pe durata programului, și anume câte unul pentru fiecare Conferință anuală a statelor părți. Fondurile Uniunii pot acoperi cheltuielile de călătorie pentru până la trei experți/funcționari din țările beneficiare.

Proiectul VI – Transpunerea la nivel național

Obiective

| — | Consolidarea și susținerea capacității statelor părți și a autorităților naționale ale acestora de a pune în aplicare pe deplin toate obligațiile în temeiul CWC |
| --- | --- |

—

Consolidarea și susținerea capacității statelor părți și a autorităților naționale ale acestora de a pune în aplicare pe deplin toate obligațiile în temeiul CWC

Scopuri

| — | Părțile interesate relevante au o mai bună înțelegere și sunt mai bine informate cu privire la CWC și și-au consolidat rolul și implicarea în eforturile de punere în aplicare la nivel național. |
| --- | --- |

—

Părțile interesate relevante au o mai bună înțelegere și sunt mai bine informate cu privire la CWC și și-au consolidat rolul și implicarea în eforturile de punere în aplicare la nivel național.

| — | Funcționarii vamali din statele părți participante și-au îmbunătățit înțelegerea și capacitatea de a-și îndeplini efectiv îndatoririle legate de importurile/exporturile de produse chimice înscrise în listele CWC, precum și coordonarea cu autoritățile naționale. |
| --- | --- |

—

Funcționarii vamali din statele părți participante și-au îmbunătățit înțelegerea și capacitatea de a-și îndeplini efectiv îndatoririle legate de importurile/exporturile de produse chimice înscrise în listele CWC, precum și coordonarea cu autoritățile naționale.

| — | Părțile interesate relevante dispun de informații corecte și actualizate pentru învățarea eficace. |
| --- | --- |

—

Părțile interesate relevante dispun de informații corecte și actualizate pentru învățarea eficace.

| — | Agențiile/organismele părților potențial interesate în sprijinirea punerii în aplicare a CWC au convenit asupra unei agende pe termen scurt pentru a stabili sinergii între ele. |
| --- | --- |

—

Agențiile/organismele părților potențial interesate în sprijinirea punerii în aplicare a CWC au convenit asupra unei agende pe termen scurt pentru a stabili sinergii între ele.

Rezultate

| — | Consolidarea capacității statelor părți de punere efectivă în aplicare la nivel național |
| --- | --- |

—

Consolidarea capacității statelor părți de punere efectivă în aplicare la nivel național

| — | Sporirea numărului de state părți capabile să realizeze punerea efectivă în aplicare la nivel național pe plan cantitativ și calitativ |
| --- | --- |

—

Sporirea numărului de state părți capabile să realizeze punerea efectivă în aplicare la nivel național pe plan cantitativ și calitativ

| — | Îmbunătățirea înțelegerii și conștientizării din partea autorităților naționale cu privire la aspecte privind CWC pentru bună cooperare și sprijin |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea înțelegerii și conștientizării din partea autorităților naționale cu privire la aspecte privind CWC pentru bună cooperare și sprijin

| — | Sporirea numărului de state părți care au capacitatea de a prelucra și de a redacta legislație în vederea unei aprobări ulterioare |
| --- | --- |

—

Sporirea numărului de state părți care au capacitatea de a prelucra și de a redacta legislație în vederea unei aprobări ulterioare

| — | Funcționarea eficace a autorităților vamale în controlul și monitorizarea comerțului cu produse chimice |
| --- | --- |

—

Funcționarea eficace a autorităților vamale în controlul și monitorizarea comerțului cu produse chimice

Activități

VI.1   Forum al părților interesate la nivel mondial

Proiectul prevede organizarea unui forum al părților interesate la nivel mondial pentru promovarea între principalele părți interesate de la nivel național a importanței punerii în aplicare a CWC prin adoptarea legislației naționale de punere în aplicare.

Proiectul VII: Știință și tehnologie

Obiective

| — | Facilitarea furnizării de consultanță și a formulării de recomandări de către directorul general al OIAC pentru Conferința statelor părți, Consiliul executiv al OIAC sau statele părți în domeniile științei și tehnologiei care sunt relevante pentru CWC |
| --- | --- |

—

Facilitarea furnizării de consultanță și a formulării de recomandări de către directorul general al OIAC pentru Conferința statelor părți, Consiliul executiv al OIAC sau statele părți în domeniile științei și tehnologiei care sunt relevante pentru CWC

Scopuri

| — | Stabilirea direcției pentru activități legate de știință și tehnologie la OIAC în perioada intermediară dintre cea de a patra și cea de a cincea conferință de examinare |
| --- | --- |

—

Stabilirea direcției pentru activități legate de știință și tehnologie la OIAC în perioada intermediară dintre cea de a patra și cea de a cincea conferință de examinare

| — | Facilitarea furnizării de consultanță specială de către directorul general al OIAC pentru organismele OIAC de elaborare a politicilor și pentru statele părți în domeniile științei și tehnologiei care sunt relevante pentru CWC |
| --- | --- |

—

Facilitarea furnizării de consultanță specială de către directorul general al OIAC pentru organismele OIAC de elaborare a politicilor și pentru statele părți în domeniile științei și tehnologiei care sunt relevante pentru CWC

| — | Utilizarea unei rezerve mai mari de experți științifici disponibili pentru OIAC și a unor mecanisme îmbunătățite pentru a ține seama de evoluțiile tehnologiilor de monitorizare chimică și ale instrumentelor informatice pentru analiza seturilor de date complexe care conțin informații chimice |
| --- | --- |

—

Utilizarea unei rezerve mai mari de experți științifici disponibili pentru OIAC și a unor mecanisme îmbunătățite pentru a ține seama de evoluțiile tehnologiilor de monitorizare chimică și ale instrumentelor informatice pentru analiza seturilor de date complexe care conțin informații chimice

| — | Construirea și menținerea unei rețele de părți interesate netehnice care pot completa experții științifici disponibili pentru OIAC în evaluarea tuturor aspectelor științifice și tehnologice noi pentru a oferi consiliere mai cuprinzătoare cu privire la știință și tehnologie și la impactul acestora. |
| --- | --- |

—

Construirea și menținerea unei rețele de părți interesate netehnice care pot completa experții științifici disponibili pentru OIAC în evaluarea tuturor aspectelor științifice și tehnologice noi pentru a oferi consiliere mai cuprinzătoare cu privire la știință și tehnologie și la impactul acestora.

Rezultate

| — | Consolidarea sprijinului pentru reechilibrarea regimului de verificare al CWC, de la dezarmare până la prevenirea reapariției armelor chimice |
| --- | --- |

—

Consolidarea sprijinului pentru reechilibrarea regimului de verificare al CWC, de la dezarmare până la prevenirea reapariției armelor chimice

| — | Consolidarea capacității OIAC de a desfășura operațiuni de urgență |
| --- | --- |

—

Consolidarea capacității OIAC de a desfășura operațiuni de urgență

| — | Consolidarea capacității OIAC de a monitoriza evoluțiile științifice și tehnologice relevante pentru CWC |
| --- | --- |

—

Consolidarea capacității OIAC de a monitoriza evoluțiile științifice și tehnologice relevante pentru CWC

| — | Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de asistență și protecție ale OIAC în sprijinul accentului pus pe reapariția armelor chimice, în ceea ce privește atât prevenirea, cât și răspunsul

| — | Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională |
| --- | --- |

—

Consolidarea suplimentară a capacităților pentru punerea în aplicare la nivel național, precum și pentru cooperarea internațională

| — | Sporirea colaborării durabile cu alte organizații internaționale |
| --- | --- |

—

Sporirea colaborării durabile cu alte organizații internaționale

| — | Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante |
| --- | --- |

—

Intensificarea colaborării cu un grup mai larg de părți interesate relevante

| — | OIAC rămâne registrul global de cunoștințe și expertiză în domeniul armelor chimice. |
| --- | --- |

—

OIAC rămâne registrul global de cunoștințe și expertiză în domeniul armelor chimice.

| — | Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți |
| --- | --- |

—

Sporirea capacităților de facilitare a colaborării între grupuri ad-hoc de state părți

Activități

VII.1   Provocarea markerilor biologici în instalații

Acest proiect va desfășura o „competiție online” pentru a mobiliza experți relevanți în diverse discipline științifice și va construi un set de referință de plante reprezentative din punct de vedere geografic care sunt utile pentru detectarea expunerii la produse chimice toxice (prin analiză chimică și/sau modificări fenotipice observabile).

VII.2   Sprijin pentru grupurile de lucru temporare (TWG) ale Consiliului științific consultativ al OIAC

Pentru a aborda chestiuni științifice și tehnologice specifice în mod concret, Consiliul științific consultativ (CSC) poate, la cererea directorului general al OIAC, să instituie grupuri de lucru temporare (TWG). Acest proiect ar contribui la crearea TWG privind știința și tehnologia de investigare, precum și la crearea altor TWG pe baza nevoilor identificate în cadrul celei de a patra conferințe de examinare din 2018.

---

| 2.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/15

---

DECIZIA (PESC) 2019/539 A CONSILIULUI

din 1 aprilie 2019

de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia. |
| --- | --- |

(1)

La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

| (2) | La 28 septembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1465 (2). |
| --- | --- |

(2)

La 28 septembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1465 (2).

| (3) | Având în vedere instabilitatea permanentă și gravitatea situației din Libia, Consiliul a decis ca măsurile restrictive referitoare la trei persoane să fie prelungite pentru o perioadă suplimentară de șase luni. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere instabilitatea permanentă și gravitatea situației din Libia, Consiliul a decis ca măsurile restrictive referitoare la trei persoane să fie prelungite pentru o perioadă suplimentară de șase luni.

| (4) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 17 din Decizia (PESC) 2015/1333, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(3)   Măsurile menționate la articolul 8 alineatul (2) se aplică în ceea ce privește rubricile 14, 15 și 16 din anexa II până la 2 octombrie 2019.

(4)   Măsurile menționate la articolul 9 alineatul (2) se aplică în ceea ce privește rubricile 19, 20 și 21 din anexa IV până la 2 octombrie 2019.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

G. CIAMBA

---

(1)  Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (JO L 206, 1.8.2015, p. 34).

1

(2)  Decizia (PESC) 2018/1465 a Consiliului din 28 septembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO L 245, 1.10.2018, p. 16).

2

---

| 2.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/16

---

DECIZIA (UE) 2019/540 A COMISIEI

din 26 martie 2019

privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»
  ”

[notificată cu numărul C(2019) 2312]

(Numai textul în limba franceză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 privind inițiativa cetățenească (1), în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | Subiectul propunerii de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»” este formulat după cum urmează: „Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați», în special prin obligarea platformelor digitale să plătească un venit minim garantat persoanelor care desfășoară activități «independente» și care lucrează în mod regulat pentru ele”. |
| --- | --- |

(1)

Subiectul propunerii de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»” este formulat după cum urmează: „Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați», în special prin obligarea platformelor digitale să plătească un venit minim garantat persoanelor care desfășoară activități «independente» și care lucrează în mod regulat pentru ele”.

| (2) | Obiectivele propunerii de inițiativă cetățenească se referă la următoarele: „Dorim să instituim obligația ca platformele digitale să plătească un venit minim garantat persoanelor care desfășoară activități «independente» și care lucrează în mod regulat pentru ele. Această măsură de justiție socială ar proteja și ar stabiliza veniturile acestora și ar combate în mod specific nesiguranța locului de muncă. În linii mai generale, dorim să consolidăm drepturile sociale ale lucrătorilor «uberizați»”. |
| --- | --- |

(2)

Obiectivele propunerii de inițiativă cetățenească se referă la următoarele: „Dorim să instituim obligația ca platformele digitale să plătească un venit minim garantat persoanelor care desfășoară activități «independente» și care lucrează în mod regulat pentru ele. Această măsură de justiție socială ar proteja și ar stabiliza veniturile acestora și ar combate în mod specific nesiguranța locului de muncă. În linii mai generale, dorim să consolidăm drepturile sociale ale lucrătorilor «uberizați»”.

| (3) | Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) consolidează cetățenia Uniunii și îmbunătățește și mai mult funcționarea democratică a Uniunii prin dispozițiile care prevăd, printre altele, că fiecare cetățean trebuie să aibă dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii prin intermediul unei inițiative cetățenești europene. |
| --- | --- |

(3)

Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) consolidează cetățenia Uniunii și îmbunătățește și mai mult funcționarea democratică a Uniunii prin dispozițiile care prevăd, printre altele, că fiecare cetățean trebuie să aibă dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii prin intermediul unei inițiative cetățenești europene.

| (4) | În acest scop, procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească ar trebui să fie clare, simple, accesibile și proporționale cu natura inițiativei cetățenești, astfel încât să încurajeze participarea cetățenilor și să sporească accesibilitatea Uniunii. |
| --- | --- |

(4)

În acest scop, procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească ar trebui să fie clare, simple, accesibile și proporționale cu natura inițiativei cetățenești, astfel încât să încurajeze participarea cetățenilor și să sporească accesibilitatea Uniunii.

| (5) | În temeiul articolului 53 alineatul (1) și al articolului 62 din TFUE, pentru coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la accesul la activitățile independente și la exercitarea acestora, se pot adopta acte juridice ale Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 53 alineatul (1) și al articolului 62 din TFUE, pentru coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la accesul la activitățile independente și la exercitarea acestora, se pot adopta acte juridice ale Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor.

| (6) | Din acest motiv, propunerea de inițiativă cetățenească nu se află în mod vădit în afara sferei de competență a Comisiei în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de act juridic al Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din regulament. |
| --- | --- |

(6)

Din acest motiv, propunerea de inițiativă cetățenească nu se află în mod vădit în afara sferei de competență a Comisiei în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de act juridic al Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din regulament.

| (7) | În plus, s-a constituit comitetul cetățenilor și s-au desemnat persoanele de contact în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din regulament, iar propunerea de inițiativă cetățenească nu este nici vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine în mod vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din TUE. |
| --- | --- |

(7)

În plus, s-a constituit comitetul cetățenilor și s-au desemnat persoanele de contact în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din regulament, iar propunerea de inițiativă cetățenească nu este nici vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine în mod vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din TUE.

| (8) | Prin urmare, propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»” ar trebui să fie înregistrată, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»” ar trebui să fie înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se înregistrează propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 2019.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează organizatorilor (membrilor comitetului cetățenilor) propunerii de inițiativă cetățenească intitulată „#NewRightsNow – Consolidarea drepturilor lucrătorilor «uberizați»”, reprezentați de domnul Atte Samuli OKSANEN și de doamna Vasiliki TSIARA, care acționează în calitate de persoane de contact.

Adoptată la Strasbourg, 26 martie 2019.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Prim-vicepreședinte

---

(1)  
  JO L 65, 11.3.2011, p. 1.

1

---

| 2.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/18

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/541 A COMISIEI

din 1 aprilie 2019

privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil burselor aprobate și operatorilor de piață recunoscuți din Singapore, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2019) 2349]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 28 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 identifică locurile de tranzacționare în care contrapărțile financiare, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 8 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), și contrapărțile nefinanciare care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 pot încheia tranzacții cu instrumente financiare derivate aparținând unei clase de instrumente financiare derivate care a fost declarată ca fiind supusă obligației de tranzacționare. Locurile de tranzacționare în care pot fi încheiate astfel de tranzacții sunt limitate la piețele reglementate, la sistemele multilaterale de tranzacționare (MTF), la sistemele organizate de tranzacționare (OTF) și la locurile de tranzacționare din țări terțe recunoscute de Comisie ca făcând obiectul unor cerințe juridice echivalente și al unei supravegheri eficace în țara terță respectivă. Țara terță relevantă trebuie să asigure un sistem echivalent eficace de recunoaștere a locurilor de tranzacționare autorizate în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 identifică locurile de tranzacționare în care contrapărțile financiare, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 8 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), și contrapărțile nefinanciare care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 pot încheia tranzacții cu instrumente financiare derivate aparținând unei clase de instrumente financiare derivate care a fost declarată ca fiind supusă obligației de tranzacționare. Locurile de tranzacționare în care pot fi încheiate astfel de tranzacții sunt limitate la piețele reglementate, la sistemele multilaterale de tranzacționare (MTF), la sistemele organizate de tranzacționare (OTF) și la locurile de tranzacționare din țări terțe recunoscute de Comisie ca făcând obiectul unor cerințe juridice echivalente și al unei supravegheri eficace în țara terță respectivă. Țara terță relevantă trebuie să asigure un sistem echivalent eficace de recunoaștere a locurilor de tranzacționare autorizate în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

| (2) | Având în vedere acordul la care au ajuns părțile la reuniunea la nivel înalt a G20 de la Pittsburgh din 25 septembrie 2009 în privința mutării pe burse sau pe platforme electronice de tranzacționare a tranzacțiilor cu contracte derivate extrabursiere standardizate, este indicat să se prevadă o gamă corespunzătoare de locuri de tranzacționare eligibile, în care să poată avea loc tranzacțiile vizate de acest angajament. Regulamentul (UE) nr. 600/2014 subliniază, în plus, necesitatea de a stabili un set unic de norme pentru toate instituțiile în ceea ce privește anumite cerințe și de a evita un eventual arbitraj de reglementare. Prin urmare, atunci când Uniunea desemnează contractele derivate extrabursiere standardizate care vor face obiectul unei obligații de tranzacționare, este de asemenea indicat ca aceasta să încurajeze dezvoltarea, inclusiv în Uniune, a unui număr suficient de locuri eligibile pentru a permite respectarea obligației de tranzacționare. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere acordul la care au ajuns părțile la reuniunea la nivel înalt a G20 de la Pittsburgh din 25 septembrie 2009 în privința mutării pe burse sau pe platforme electronice de tranzacționare a tranzacțiilor cu contracte derivate extrabursiere standardizate, este indicat să se prevadă o gamă corespunzătoare de locuri de tranzacționare eligibile, în care să poată avea loc tranzacțiile vizate de acest angajament. Regulamentul (UE) nr. 600/2014 subliniază, în plus, necesitatea de a stabili un set unic de norme pentru toate instituțiile în ceea ce privește anumite cerințe și de a evita un eventual arbitraj de reglementare. Prin urmare, atunci când Uniunea desemnează contractele derivate extrabursiere standardizate care vor face obiectul unei obligații de tranzacționare, este de asemenea indicat ca aceasta să încurajeze dezvoltarea, inclusiv în Uniune, a unui număr suficient de locuri eligibile pentru a permite respectarea obligației de tranzacționare.

| (3) | În conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, locurile de tranzacționare din țări terțe pot fi recunoscute ca fiind echivalente cu locurile de tranzacționare din Uniune dacă au obligația de a îndeplini cerințe obligatorii din punct de vedere juridic care sunt echivalente cu cerințele rezultate din Directiva 2014/65/UE, Regulamentul (UE) nr. 600/2014 și Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în țara terță respectivă. Aceste dispoziții ar trebui interpretate în lumina obiectivelor urmărite de cele trei acte menționate anterior, în special a contribuției lor la instituirea și funcționarea pieței interne, la integritatea pieței, la protecția investitorilor și, în cele din urmă, dar nu mai puțin important, la stabilitatea financiară. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, locurile de tranzacționare din țări terțe pot fi recunoscute ca fiind echivalente cu locurile de tranzacționare din Uniune dacă au obligația de a îndeplini cerințe obligatorii din punct de vedere juridic care sunt echivalente cu cerințele rezultate din Directiva 2014/65/UE, Regulamentul (UE) nr. 600/2014 și Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în țara terță respectivă. Aceste dispoziții ar trebui interpretate în lumina obiectivelor urmărite de cele trei acte menționate anterior, în special a contribuției lor la instituirea și funcționarea pieței interne, la integritatea pieței, la protecția investitorilor și, în cele din urmă, dar nu mai puțin important, la stabilitatea financiară.

| (4) | Având în vedere intrarea în vigoare în Singapore a unui nou regim aplicabil operatorilor de platforme de tranzacționare a instrumentelor derivate extrabursiere și desemnarea celor mai lichide instrumente derivate ca făcând obiectul unui mandat de tranzacționare la nivel național, este necesar să se abordeze riscurile potențiale de fragmentare a lichidității, prin asigurarea faptului că platformele de tranzacționare stabilite în Singapore sunt recunoscute ca eligibile în vederea îndeplinirii obligației de tranzacționare impuse de Uniune. Platformele de tranzacționare care își desfășoară activitatea în Singapore oferă volume importante de tranzacții cu instrumente derivate și este important ca, pentru o gestionare eficientă a riscurilor, societățile din Uniune să aibă acces la lichiditățile care provin de la contrapărțile asiatice din Singapore, în special în afara programului european de tranzacționare. Prezenta decizie se bazează pe o evaluare detaliată a cadrului juridic și de supraveghere care reglementează platformele de tranzacționare în temeiul Legii privind titlurile de valoare și contractele futures (Securities and Futures Act, SFA) din Singapore și al normelor de punere în aplicare a acesteia. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere intrarea în vigoare în Singapore a unui nou regim aplicabil operatorilor de platforme de tranzacționare a instrumentelor derivate extrabursiere și desemnarea celor mai lichide instrumente derivate ca făcând obiectul unui mandat de tranzacționare la nivel național, este necesar să se abordeze riscurile potențiale de fragmentare a lichidității, prin asigurarea faptului că platformele de tranzacționare stabilite în Singapore sunt recunoscute ca eligibile în vederea îndeplinirii obligației de tranzacționare impuse de Uniune. Platformele de tranzacționare care își desfășoară activitatea în Singapore oferă volume importante de tranzacții cu instrumente derivate și este important ca, pentru o gestionare eficientă a riscurilor, societățile din Uniune să aibă acces la lichiditățile care provin de la contrapărțile asiatice din Singapore, în special în afara programului european de tranzacționare. Prezenta decizie se bazează pe o evaluare detaliată a cadrului juridic și de supraveghere care reglementează platformele de tranzacționare în temeiul Legii privind titlurile de valoare și contractele futures (Securities and Futures Act, SFA) din Singapore și al normelor de punere în aplicare a acesteia.

| (5) | Evaluarea echivalenței în temeiul articolului 28 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 are scopul de a verifica dacă dispozițiile juridice și mecanismele de supraveghere instituite în temeiul SFA și al normelor de punere în aplicare a acesteia asigură faptul că platformele de tranzacționare operate de burse aprobate (approved exchanges – AE) sau de operatori de piață recunoscuți (recognised market operators – RMO) stabiliți în Singapore și autorizați de autoritatea monetară din Singapore (Monetary Authority of Singapore – MAS) respectă cerințe obligatorii din punct de vedere juridic echivalente cu cerințele aplicabile locurilor de tranzacționare din Uniune care rezultă din Directiva 2014/65/UE, Regulamentul (UE) nr. 596/2014 și Regulamentul (UE) nr. 600/2014, pe baza criteriilor stabilite la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014. Evaluarea echivalenței are, de asemenea, scopul de a verifica dacă AE și RMO respectivi fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în Singapore. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea echivalenței în temeiul articolului 28 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 are scopul de a verifica dacă dispozițiile juridice și mecanismele de supraveghere instituite în temeiul SFA și al normelor de punere în aplicare a acesteia asigură faptul că platformele de tranzacționare operate de burse aprobate (approved exchanges – AE) sau de operatori de piață recunoscuți (recognised market operators – RMO) stabiliți în Singapore și autorizați de autoritatea monetară din Singapore (Monetary Authority of Singapore – MAS) respectă cerințe obligatorii din punct de vedere juridic echivalente cu cerințele aplicabile locurilor de tranzacționare din Uniune care rezultă din Directiva 2014/65/UE, Regulamentul (UE) nr. 596/2014 și Regulamentul (UE) nr. 600/2014, pe baza criteriilor stabilite la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014. Evaluarea echivalenței are, de asemenea, scopul de a verifica dacă AE și RMO respectivi fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în Singapore.

| (6) | Partea a II-a din SFA stabilește cerințele obligatorii din punct de vedere juridic aplicabile AE și RMO, susținând mandatul MAS de a institui un regim bazat pe principii și neutru din punct de vedere tehnologic care să se aplice tuturor AE și RMO. Actele și reglementările adoptate pe baza actelor respective, cum ar fi Reglementările privind titlurile de valoare și contractele futures (piețe organizate) [Securities and Futures (Organised Markets) Regulations – SFOMR] adoptate de MAS, au putere de lege și, împreună, constituie cadrul juridic pentru funcționarea AE și a RMO în Singapore. Secțiunea 45 din SFA permite MAS să emită instrucțiuni obligatorii pentru o AE sau un RMO. Nerespectarea acestor instrucțiuni este considerată o încălcare a dispoziției relevante din SFA. Secțiunea 321 din SFA împuternicește MAS să ofere linii directoare în vederea respectării obiectivelor de reglementare ale SFA sau în legătură cu punerea în aplicare a oricăreia dintre dispozițiile SFA. Aceste linii directoare, cum ar fi cele privind reglementarea piețelor organizate (Guidelines on the Regulation of Organised Markets, SFA 02-G01), stabilesc principii sau standarde de bune practici care reglementează activitatea AE și a RMO. Nerespectarea liniilor directoare poate fi invocată de orice parte în cadrul unui proces, civil sau penal, care dorește să stabilească existența sau absența răspunderii [secțiunea 321 alineatul (5) din SFA]. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (e) și secțiunea 33 alineatul (1) litera (e) din SFA impun ca AE și RMO să mențină în vigoare norme privind desfășurarea activității și norme privind cotarea care să asigure în mod satisfăcător o funcționare echitabilă, ordonată și transparentă a pieței. Normele privind desfășurarea activității și cele privind cotarea, precum și modificările ulterioare ale acestora trebuie transmise MAS înainte de a fi puse în aplicare. Normele privind desfășurarea activității și cele privind cotarea au efectul unui contract cu caracter obligatoriu pentru AE și RMO și pentru membrii acestora și trebuie să fie aplicate și respectate în permanență. |
| --- | --- |

(6)

Partea a II-a din SFA stabilește cerințele obligatorii din punct de vedere juridic aplicabile AE și RMO, susținând mandatul MAS de a institui un regim bazat pe principii și neutru din punct de vedere tehnologic care să se aplice tuturor AE și RMO. Actele și reglementările adoptate pe baza actelor respective, cum ar fi Reglementările privind titlurile de valoare și contractele futures (piețe organizate) [Securities and Futures (Organised Markets) Regulations – SFOMR] adoptate de MAS, au putere de lege și, împreună, constituie cadrul juridic pentru funcționarea AE și a RMO în Singapore. Secțiunea 45 din SFA permite MAS să emită instrucțiuni obligatorii pentru o AE sau un RMO. Nerespectarea acestor instrucțiuni este considerată o încălcare a dispoziției relevante din SFA. Secțiunea 321 din SFA împuternicește MAS să ofere linii directoare în vederea respectării obiectivelor de reglementare ale SFA sau în legătură cu punerea în aplicare a oricăreia dintre dispozițiile SFA. Aceste linii directoare, cum ar fi cele privind reglementarea piețelor organizate (Guidelines on the Regulation of Organised Markets, SFA 02-G01), stabilesc principii sau standarde de bune practici care reglementează activitatea AE și a RMO. Nerespectarea liniilor directoare poate fi invocată de orice parte în cadrul unui proces, civil sau penal, care dorește să stabilească existența sau absența răspunderii [secțiunea 321 alineatul (5) din SFA]. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (e) și secțiunea 33 alineatul (1) litera (e) din SFA impun ca AE și RMO să mențină în vigoare norme privind desfășurarea activității și norme privind cotarea care să asigure în mod satisfăcător o funcționare echitabilă, ordonată și transparentă a pieței. Normele privind desfășurarea activității și cele privind cotarea, precum și modificările ulterioare ale acestora trebuie transmise MAS înainte de a fi puse în aplicare. Normele privind desfășurarea activității și cele privind cotarea au efectul unui contract cu caracter obligatoriu pentru AE și RMO și pentru membrii acestora și trebuie să fie aplicate și respectate în permanență.

| (7) | Articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 stabilește patru condiții care trebuie îndeplinite pentru a se stabili efectul echivalent al cadrului juridic și de supraveghere aplicabil locurilor de tranzacționare autorizate într-o țară terță. |
| --- | --- |

(7)

Articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 stabilește patru condiții care trebuie îndeplinite pentru a se stabili efectul echivalent al cadrului juridic și de supraveghere aplicabil locurilor de tranzacționare autorizate într-o țară terță.

| (8) | Prima condiție prevede că locurile de tranzacționare dintr-o țară terță trebuie să facă obiectul autorizării și al unei supravegheri și al unui control eficace și permanent al aplicării normelor. |
| --- | --- |

(8)

Prima condiție prevede că locurile de tranzacționare dintr-o țară terță trebuie să facă obiectul autorizării și al unei supravegheri și al unui control eficace și permanent al aplicării normelor.

| (9) | În temeiul SFA, piețele sunt sisteme care funcționează pe o bază multilaterală sau many-to many. O entitate care operează o piață în Singapore trebuie să fie o AE sau un RMO. Dispozițiile legislative referitoare la AE și RMO sunt incluse în partea a II-a din SFA. Societățile din Singapore sunt reglementate ca AE sau ca RMO, în timp ce societățile străine sunt reglementate ca RMO. Un solicitant care dorește să opereze o piață în Singapore trebuie să obțină de la MAS o licență în conformitate cu secțiunea 8 din SFA, fie ca AE, fie ca RMO. Pentru a determina dacă un operator de piață ar trebui să fie reglementat ca AE sau ca RMO, MAS are în vedere importanța sistemică a pieței organizate. Societățile care operează piețe organizate importante din punct de vedere sistemic sunt reglementate ca AE. Un solicitant trebuie să îndeplinească cerințele aplicabile, inclusiv cerințele prevăzute în secțiunile 15 și 33 din SFA, de la început și apoi în mod permanent. În conformitate cu secțiunea 9 din partea a II-a, MAS acordă o licență dacă stabilește că solicitantul îndeplinește toate cerințele. MAS poate refuza să aprobe o cerere dacă nu sunt îndeplinite toate cerințele. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (a) și secțiunea 33 alineatul (1) litera (a) din SFA impun ca AE și RMO să opereze piețe organizate care să fie echitabile și caracterizate de un acces nediscriminatoriu la infrastructurile pieței și la informații. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (d) și secțiunea 33 alineatul (1) litera (d) din SFA impun, de asemenea, ca AE și RMO să se asigure că accesul în vederea participării la infrastructurile lor de piață face obiectul unor criterii echitabile și obiective, elaborate astfel încât să asigure funcționarea ordonată a pieței organizate și să protejeze interesele investitorilor. Secțiunile 13 și 25 din SFOMR impun ca AE și RMO să ofere, la cerere, informații sau să le publice într-un mod accesibil pentru toți investitorii sau potențialii investitori, inclusiv cu privire la serviciile, produsele, taxele și eventualele mecanisme de compensare existente. AE și RMO sunt supuse unor cerințe organizatorice privind guvernanța corporativă, politica în materie de conflicte de interese, gestionarea riscurilor, tranzacționarea echitabilă și ordonată, mecanismele de compensare și de decontare, reziliența sistemului de tranzacționare și monitorizarea conformității. |
| --- | --- |

(9)

În temeiul SFA, piețele sunt sisteme care funcționează pe o bază multilaterală sau many-to many. O entitate care operează o piață în Singapore trebuie să fie o AE sau un RMO. Dispozițiile legislative referitoare la AE și RMO sunt incluse în partea a II-a din SFA. Societățile din Singapore sunt reglementate ca AE sau ca RMO, în timp ce societățile străine sunt reglementate ca RMO. Un solicitant care dorește să opereze o piață în Singapore trebuie să obțină de la MAS o licență în conformitate cu secțiunea 8 din SFA, fie ca AE, fie ca RMO. Pentru a determina dacă un operator de piață ar trebui să fie reglementat ca AE sau ca RMO, MAS are în vedere importanța sistemică a pieței organizate. Societățile care operează piețe organizate importante din punct de vedere sistemic sunt reglementate ca AE. Un solicitant trebuie să îndeplinească cerințele aplicabile, inclusiv cerințele prevăzute în secțiunile 15 și 33 din SFA, de la început și apoi în mod permanent. În conformitate cu secțiunea 9 din partea a II-a, MAS acordă o licență dacă stabilește că solicitantul îndeplinește toate cerințele. MAS poate refuza să aprobe o cerere dacă nu sunt îndeplinite toate cerințele. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (a) și secțiunea 33 alineatul (1) litera (a) din SFA impun ca AE și RMO să opereze piețe organizate care să fie echitabile și caracterizate de un acces nediscriminatoriu la infrastructurile pieței și la informații. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (d) și secțiunea 33 alineatul (1) litera (d) din SFA impun, de asemenea, ca AE și RMO să se asigure că accesul în vederea participării la infrastructurile lor de piață face obiectul unor criterii echitabile și obiective, elaborate astfel încât să asigure funcționarea ordonată a pieței organizate și să protejeze interesele investitorilor. Secțiunile 13 și 25 din SFOMR impun ca AE și RMO să ofere, la cerere, informații sau să le publice într-un mod accesibil pentru toți investitorii sau potențialii investitori, inclusiv cu privire la serviciile, produsele, taxele și eventualele mecanisme de compensare existente. AE și RMO sunt supuse unor cerințe organizatorice privind guvernanța corporativă, politica în materie de conflicte de interese, gestionarea riscurilor, tranzacționarea echitabilă și ordonată, mecanismele de compensare și de decontare, reziliența sistemului de tranzacționare și monitorizarea conformității.

| (10) | În temeiul părții a IX-a diviziunea 3 din SFA și al Codului de procedură penală, MAS are competențe de investigare, inclusiv competența de a impune prezentarea de probe, de a intervieva și de a lua declarații de la suspecți și martori, de a aresta suspecții și de a sechestra bunuri în anumite circumstanțe. MAS supraveghează practicile AE și RMO de gestionare a riscurilor și controalele derulate de acestea în materie, prin inspecții efectuate atât la fața locului, cât și la distanță. Secțiunea 45 din SFA conferă MAS competența de a adresa AE și RMO instrucțiuni privind aspecte specifice prevăzute de SFA, în scopul de a asigura protecția investitorilor, funcționarea echitabilă, ordonată și transparentă a piețelor, integritatea și stabilitatea piețelor de capital, precum și respectarea condițiilor sau restricțiilor impuse de MAS. Aceasta poate impune amenzi și emite avertismente în cazul încălcării dispozițiilor SFA și ale legislației sale subsidiare. MAS poate, de asemenea, să demită membri ai personalului, în situațiile specificate la articolul 43 alineatul (1) și atunci când consideră că acest lucru este în interes public. MAS este, de asemenea, împuternicită să revoce licența unei AE sau unui RMO, în condițiile prevăzute în secțiunea 14 din SFA. În plus, secțiunile 15 și 33 din SFA prevăd că AE și RMO trebuie să asigure reglementarea și supravegherea corespunzătoare a membrilor lor. De asemenea, AE trebuie să notifice MAS orice măsură disciplinară luată împotriva unui membru în conformitate cu secțiunea 16 alineatul (1) litera (f) din SFA. SFA prevede penalizări aplicabile atunci când normele privind desfășurarea activității sau cele privind cotarea nu respectă cerințele stabilite de MAS. În fine, în temeiul secțiunii 46AA din SFA, MAS are competența ca în situații de urgență să impună unei AE sau unui RMO să ia măsuri pentru a menține sau a restabili funcționarea echitabilă, ordonată și transparentă a pieței, atunci când acest lucru este în interes public sau este necesar pentru protecția investitorilor. |
| --- | --- |

(10)

În temeiul părții a IX-a diviziunea 3 din SFA și al Codului de procedură penală, MAS are competențe de investigare, inclusiv competența de a impune prezentarea de probe, de a intervieva și de a lua declarații de la suspecți și martori, de a aresta suspecții și de a sechestra bunuri în anumite circumstanțe. MAS supraveghează practicile AE și RMO de gestionare a riscurilor și controalele derulate de acestea în materie, prin inspecții efectuate atât la fața locului, cât și la distanță. Secțiunea 45 din SFA conferă MAS competența de a adresa AE și RMO instrucțiuni privind aspecte specifice prevăzute de SFA, în scopul de a asigura protecția investitorilor, funcționarea echitabilă, ordonată și transparentă a piețelor, integritatea și stabilitatea piețelor de capital, precum și respectarea condițiilor sau restricțiilor impuse de MAS. Aceasta poate impune amenzi și emite avertismente în cazul încălcării dispozițiilor SFA și ale legislației sale subsidiare. MAS poate, de asemenea, să demită membri ai personalului, în situațiile specificate la articolul 43 alineatul (1) și atunci când consideră că acest lucru este în interes public. MAS este, de asemenea, împuternicită să revoce licența unei AE sau unui RMO, în condițiile prevăzute în secțiunea 14 din SFA. În plus, secțiunile 15 și 33 din SFA prevăd că AE și RMO trebuie să asigure reglementarea și supravegherea corespunzătoare a membrilor lor. De asemenea, AE trebuie să notifice MAS orice măsură disciplinară luată împotriva unui membru în conformitate cu secțiunea 16 alineatul (1) litera (f) din SFA. SFA prevede penalizări aplicabile atunci când normele privind desfășurarea activității sau cele privind cotarea nu respectă cerințele stabilite de MAS. În fine, în temeiul secțiunii 46AA din SFA, MAS are competența ca în situații de urgență să impună unei AE sau unui RMO să ia măsuri pentru a menține sau a restabili funcționarea echitabilă, ordonată și transparentă a pieței, atunci când acest lucru este în interes public sau este necesar pentru protecția investitorilor.

| (11) | Prin urmare, Comisia concluzionează că piețele operate de AE și de RMO fac obiectul autorizării și al unei supravegheri și al unui control eficace și permanent al aplicării normelor. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, Comisia concluzionează că piețele operate de AE și de RMO fac obiectul autorizării și al unei supravegheri și al unui control eficace și permanent al aplicării normelor.

| (12) | Conform celei de a doua condiții prevăzute la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, locurile de tranzacționare din țări terțe trebuie să aibă reguli clare și transparente privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare, astfel încât aceste instrumente financiare să poată fi tranzacționate în mod echitabil, ordonat și eficient și să poată fi negociate în mod liber. |
| --- | --- |

(12)

Conform celei de a doua condiții prevăzute la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, locurile de tranzacționare din țări terțe trebuie să aibă reguli clare și transparente privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare, astfel încât aceste instrumente financiare să poată fi tranzacționate în mod echitabil, ordonat și eficient și să poată fi negociate în mod liber.

| (13) | Condițiile de admitere la tranzacționare a instrumentelor financiare sunt stabilite de o AE în normele sale privind cotarea, care precizează clasele de produse care pot fi tranzacționate pe piața pe care o operează, termenele și condițiile de cotare, precum și normele care garantează că membrii sunt în măsură să își îndeplinească obligațiile. În conformitate cu secțiunile 29 și 41 din SFA, AE și RMO trebuie să notifice MAS înainte de a lansa un produs. În plus, AE și RMO trebuie să dovedească MAS faptul că au instituit proceduri adecvate de control și de guvernanță pentru a aborda în mod adecvat principalele riscuri aferente produselor, și anume: (i) riscul de tranzacții dezordonate ca urmare a unei schimbări bruște a prețurilor; (ii) riscul ca anumite persoane să achiziționeze volume semnificative ale unui produs, ceea ar spori capacitatea acestora de a obține avantaje ca urmare a manipulării pieței; (iii) riscul ca prețurile de decontare zilnice și prețurile de decontare finale să fie manipulate; (iv) riscul ca prețul de decontare final al produsului să nu conveargă cu activul suport; (v) riscul ca activul suport al unor produse livrate fizic să nu fie livrat într-un mod sigur, fiabil și prompt; și (vi) riscurile juridice, operaționale și reputaționale legate de produs. În temeiul secțiunii 45 din SFA, în cazul în care AE și RMO nu instituie proceduri adecvate de control și de guvernanță, MAS are competența de a lua măsuri precum majorarea capitalului de supraveghere, impunerea unui audit independent pentru anumite procese și interzicerea cotării produselor noi. În temeiul secțiunii 46 din SFA, MAS poate adresa unei AE sau unui RMO o notificare scrisă de interzicere a tranzacțiilor cu produse, în cazul în care MAS consideră că acest lucru este necesar pentru a proteja persoanele care cumpără sau vând instrumentele financiare respective. |
| --- | --- |

(13)

Condițiile de admitere la tranzacționare a instrumentelor financiare sunt stabilite de o AE în normele sale privind cotarea, care precizează clasele de produse care pot fi tranzacționate pe piața pe care o operează, termenele și condițiile de cotare, precum și normele care garantează că membrii sunt în măsură să își îndeplinească obligațiile. În conformitate cu secțiunile 29 și 41 din SFA, AE și RMO trebuie să notifice MAS înainte de a lansa un produs. În plus, AE și RMO trebuie să dovedească MAS faptul că au instituit proceduri adecvate de control și de guvernanță pentru a aborda în mod adecvat principalele riscuri aferente produselor, și anume: (i) riscul de tranzacții dezordonate ca urmare a unei schimbări bruște a prețurilor; (ii) riscul ca anumite persoane să achiziționeze volume semnificative ale unui produs, ceea ar spori capacitatea acestora de a obține avantaje ca urmare a manipulării pieței; (iii) riscul ca prețurile de decontare zilnice și prețurile de decontare finale să fie manipulate; (iv) riscul ca prețul de decontare final al produsului să nu conveargă cu activul suport; (v) riscul ca activul suport al unor produse livrate fizic să nu fie livrat într-un mod sigur, fiabil și prompt; și (vi) riscurile juridice, operaționale și reputaționale legate de produs. În temeiul secțiunii 45 din SFA, în cazul în care AE și RMO nu instituie proceduri adecvate de control și de guvernanță, MAS are competența de a lua măsuri precum majorarea capitalului de supraveghere, impunerea unui audit independent pentru anumite procese și interzicerea cotării produselor noi. În temeiul secțiunii 46 din SFA, MAS poate adresa unei AE sau unui RMO o notificare scrisă de interzicere a tranzacțiilor cu produse, în cazul în care MAS consideră că acest lucru este necesar pentru a proteja persoanele care cumpără sau vând instrumentele financiare respective.

| (14) | Secțiunile 15 și 33 din SFA impun AE și RMO să se asigure că piața pe care o operează este echitabilă, ordonată și transparentă, indiferent de protocolul de executare utilizat. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (e) din SFA impune ca normele privind desfășurarea activității instituite de o AE să asigure în mod satisfăcător funcționarea unei piețe echitabile, ordonate și transparente. Liniile directoare privind reglementarea piețelor organizate, împreună cu Monografia privind obiectivele și principiile supravegherii sectorului financiar din Singapore, precizează, de asemenea, că o piață transparentă este o piață în cadrul căreia informațiile pre și post-tranzacționare sunt făcute publice în mod continuu și în timp real. Pentru tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, MAS nu impune un protocol specific de executare. Cu toate acestea, în practică, o mare parte a tranzacțiilor sunt executate prin protocolul „cerere de ofertă”. Sistemele de tranzacționare cu registru de ordine electronic necesită publicarea continuă a celor mai bune prețuri de cumpărare și de vânzare, în timp ce alte sisteme de tranzacționare (precum sistemele de tip „cerere de ofertă” sau sistemele „vocale”) necesită comunicarea informațiilor privind prețul și volumul către participanții la piață eligibili, înainte ca acestea să devină executabile. Brokerii intermediari care utilizează sisteme „vocale” pentru facilitarea tranzacțiilor multilaterale fac obiectul regimului de acordare de licențe de piață al MAS și trebuie să asigure transparența pre-tranzacționare a piețelor lor organizate. Prin urmare, informațiile pre-tranzacționare sunt puse la dispoziția publicului, astfel încât investitorii să știe ce tranzacții pot efectua și la ce prețuri. În mod analog, trebuie făcute publice informații post-tranzacționare privind tranzacțiile executate, care să reflecte detaliile produsului, prețul și volumul. AE și RMO trebuie să facă publice cotațiile prezentate de îndată ce acestea devin executabile, iar detaliile unei tranzacții ar trebui făcute publice cât mai curând posibil după executarea cotației. |
| --- | --- |

(14)

Secțiunile 15 și 33 din SFA impun AE și RMO să se asigure că piața pe care o operează este echitabilă, ordonată și transparentă, indiferent de protocolul de executare utilizat. Secțiunea 15 alineatul (1) litera (e) din SFA impune ca normele privind desfășurarea activității instituite de o AE să asigure în mod satisfăcător funcționarea unei piețe echitabile, ordonate și transparente. Liniile directoare privind reglementarea piețelor organizate, împreună cu Monografia privind obiectivele și principiile supravegherii sectorului financiar din Singapore, precizează, de asemenea, că o piață transparentă este o piață în cadrul căreia informațiile pre și post-tranzacționare sunt făcute publice în mod continuu și în timp real. Pentru tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, MAS nu impune un protocol specific de executare. Cu toate acestea, în practică, o mare parte a tranzacțiilor sunt executate prin protocolul „cerere de ofertă”. Sistemele de tranzacționare cu registru de ordine electronic necesită publicarea continuă a celor mai bune prețuri de cumpărare și de vânzare, în timp ce alte sisteme de tranzacționare (precum sistemele de tip „cerere de ofertă” sau sistemele „vocale”) necesită comunicarea informațiilor privind prețul și volumul către participanții la piață eligibili, înainte ca acestea să devină executabile. Brokerii intermediari care utilizează sisteme „vocale” pentru facilitarea tranzacțiilor multilaterale fac obiectul regimului de acordare de licențe de piață al MAS și trebuie să asigure transparența pre-tranzacționare a piețelor lor organizate. Prin urmare, informațiile pre-tranzacționare sunt puse la dispoziția publicului, astfel încât investitorii să știe ce tranzacții pot efectua și la ce prețuri. În mod analog, trebuie făcute publice informații post-tranzacționare privind tranzacțiile executate, care să reflecte detaliile produsului, prețul și volumul. AE și RMO trebuie să facă publice cotațiile prezentate de îndată ce acestea devin executabile, iar detaliile unei tranzacții ar trebui făcute publice cât mai curând posibil după executarea cotației.

| (15) | Prin urmare, Comisia concluzionează că piețele operate de AE și de RMO fac obiectul unor reguli clare și transparente privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare, astfel încât aceste instrumente financiare să poată fi tranzacționate în mod echitabil, ordonat și eficient și să poată fi negociate în mod liber. |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, Comisia concluzionează că piețele operate de AE și de RMO fac obiectul unor reguli clare și transparente privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare, astfel încât aceste instrumente financiare să poată fi tranzacționate în mod echitabil, ordonat și eficient și să poată fi negociate în mod liber.

| (16) | Conform celei de a treia condiții prevăzute la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, emitenții de instrumente financiare trebuie să facă obiectul unor cerințe de informare periodică și continuă, care să asigure un nivel ridicat de protecție a investitorilor. |
| --- | --- |

(16)

Conform celei de a treia condiții prevăzute la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, emitenții de instrumente financiare trebuie să facă obiectul unor cerințe de informare periodică și continuă, care să asigure un nivel ridicat de protecție a investitorilor.

| (17) | Emitenții care doresc ca titlurile lor de valoare să fie cotate sau să fie admise la tranzacționare pe o piață trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute de normele privind cotarea stabilite de bursa relevantă. Secțiunea 703 din Manualul privind cotarea prevede că emitentul trebuie să comunice orice informații care sunt necesare pentru a evita denaturarea pieței titlurilor de valoare ale emitentului sau care ar putea afecta în mod semnificativ prețul sau valoarea acestor titluri. În plus, secțiunile 707-711 din Manualul privind cotarea din Singapore stabilesc cerințele pentru rapoartele anuale ale emitenților cotați. Cerințele de informare periodică și continuă și obligațiile de comunicare a informațiilor sunt aplicabile emitenților de contracte derivate în cazul cărora activul suport este un titlu de valoare. Atunci când un astfel de instrument financiar derivat este admis la tranzacționare în cadrul unei AE sau al unui RMO, emitentul face obiectul cerințelor de raportare prevăzute de normele privind cotarea ale bursei relevante. |
| --- | --- |

(17)

Emitenții care doresc ca titlurile lor de valoare să fie cotate sau să fie admise la tranzacționare pe o piață trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute de normele privind cotarea stabilite de bursa relevantă. Secțiunea 703 din Manualul privind cotarea prevede că emitentul trebuie să comunice orice informații care sunt necesare pentru a evita denaturarea pieței titlurilor de valoare ale emitentului sau care ar putea afecta în mod semnificativ prețul sau valoarea acestor titluri. În plus, secțiunile 707-711 din Manualul privind cotarea din Singapore stabilesc cerințele pentru rapoartele anuale ale emitenților cotați. Cerințele de informare periodică și continuă și obligațiile de comunicare a informațiilor sunt aplicabile emitenților de contracte derivate în cazul cărora activul suport este un titlu de valoare. Atunci când un astfel de instrument financiar derivat este admis la tranzacționare în cadrul unei AE sau al unui RMO, emitentul face obiectul cerințelor de raportare prevăzute de normele privind cotarea ale bursei relevante.

| (18) | Prin urmare, Comisia concluzionează că emitenții de contracte derivate comercializate în cadrul AE și al RMO fac obiectul unor cerințe de informare periodică și continuă care asigură un nivel ridicat de protecție a investitorilor. |
| --- | --- |

(18)

Prin urmare, Comisia concluzionează că emitenții de contracte derivate comercializate în cadrul AE și al RMO fac obiectul unor cerințe de informare periodică și continuă care asigură un nivel ridicat de protecție a investitorilor.

| (19) | Conform celei de a patra condiții prevăzute la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, cadrul unei țări terțe trebuie să asigure transparența și integritatea pieței prin intermediul unor norme care vizează combaterea abuzurilor de piață precum utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței. |
| --- | --- |

(19)

Conform celei de a patra condiții prevăzute la articolul 28 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, cadrul unei țări terțe trebuie să asigure transparența și integritatea pieței prin intermediul unor norme care vizează combaterea abuzurilor de piață precum utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței.

| (20) | În conformitate cu partea a XII-a diviziunea 1 din SFA, MAS a instituit un cadru de reglementare cuprinzător pentru a asigura integritatea pieței și pentru a preveni utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței în ceea ce privește titlurile de valoare, unitățile organismelor de plasament colectiv și contractele derivate. Acest cadru interzice practicile care ar putea duce la denaturarea funcționării piețelor, cum ar fi tranzacțiile frauduloase și manipularea pieței (secțiunea 197), manipularea ordinelor (bucketing) (secțiunea 201A), manipularea prețurilor (secțiunea 201B), utilizarea unor dispozitive frauduloase sau înșelătoare (secțiunea 201) și difuzarea de informații privind tranzacții ilegale (secțiunea 202). De asemenea, cadrul autorizează MAS să ia măsuri coercitive împotriva acestor practici. Secțiunea 218 alineatul (2) și secțiunea 219 alineatul (2) din SFA interzic, de asemenea, utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și comunicarea informațiilor privilegiate. În temeiul secțiunilor 15 și 33 din SFA, AE și RMO trebuie să mențină și să pună în aplicare norme privind desfășurarea activității care să asigure reglementarea și supravegherea corespunzătoare a membrilor lor. Pentru a contribui la asigurarea faptului că activitățile de tranzacționare fac obiectul unei supravegheri permanente și eficace, AE sunt responsabile cu asigurarea conformității cu toate cerințele de reglementare aplicabile. În consecință, acestea trebuie să instituie sisteme, procese și controale care să asigure conformitatea și să prevină abuzurile. MAS inspectează în mod periodic funcțiile din cadrul AE de supraveghere și de asigurare a respectării normelor, pentru a verifica dacă acestea sunt relevante și eficace în ceea ce privește detectarea neregulilor în materie de tranzacționare. RMO trebuie, la rândul lor, să instituie procese și controale pentru a detecta potențialele utilizări abuzive ale informațiilor privilegiate sau manipulări ale pieței. |
| --- | --- |

(20)

În conformitate cu partea a XII-a diviziunea 1 din SFA, MAS a instituit un cadru de reglementare cuprinzător pentru a asigura integritatea pieței și pentru a preveni utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței în ceea ce privește titlurile de valoare, unitățile organismelor de plasament colectiv și contractele derivate. Acest cadru interzice practicile care ar putea duce la denaturarea funcționării piețelor, cum ar fi tranzacțiile frauduloase și manipularea pieței (secțiunea 197), manipularea ordinelor (bucketing) (secțiunea 201A), manipularea prețurilor (secțiunea 201B), utilizarea unor dispozitive frauduloase sau înșelătoare (secțiunea 201) și difuzarea de informații privind tranzacții ilegale (secțiunea 202). De asemenea, cadrul autorizează MAS să ia măsuri coercitive împotriva acestor practici. Secțiunea 218 alineatul (2) și secțiunea 219 alineatul (2) din SFA interzic, de asemenea, utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și comunicarea informațiilor privilegiate. În temeiul secțiunilor 15 și 33 din SFA, AE și RMO trebuie să mențină și să pună în aplicare norme privind desfășurarea activității care să asigure reglementarea și supravegherea corespunzătoare a membrilor lor. Pentru a contribui la asigurarea faptului că activitățile de tranzacționare fac obiectul unei supravegheri permanente și eficace, AE sunt responsabile cu asigurarea conformității cu toate cerințele de reglementare aplicabile. În consecință, acestea trebuie să instituie sisteme, procese și controale care să asigure conformitatea și să prevină abuzurile. MAS inspectează în mod periodic funcțiile din cadrul AE de supraveghere și de asigurare a respectării normelor, pentru a verifica dacă acestea sunt relevante și eficace în ceea ce privește detectarea neregulilor în materie de tranzacționare. RMO trebuie, la rândul lor, să instituie procese și controale pentru a detecta potențialele utilizări abuzive ale informațiilor privilegiate sau manipulări ale pieței.

| (21) | Prin urmare, Comisia concluzionează că, în Singapore, cadrul aplicabil piețelor operate de AE și de RMO asigură transparența și integritatea pieței prin intermediul unor norme care vizează combaterea abuzurilor de piață precum utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței. |
| --- | --- |

(21)

Prin urmare, Comisia concluzionează că, în Singapore, cadrul aplicabil piețelor operate de AE și de RMO asigură transparența și integritatea pieței prin intermediul unor norme care vizează combaterea abuzurilor de piață precum utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței.

| (22) | Astfel, cadrul juridic și de supraveghere din Singapore este considerat adecvat pentru a garanta că AE și RMO îndeplinesc cerințe obligatorii din punct de vedere juridic care sunt echivalente cu cerințele aplicabile locurilor de tranzacționare din Uniune rezultate din Directiva 2014/65/UE, Regulamentul (UE) nr. 596/2014 și Regulamentul (UE) nr. 600/2014 și care fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în Singapore. |
| --- | --- |

(22)

Astfel, cadrul juridic și de supraveghere din Singapore este considerat adecvat pentru a garanta că AE și RMO îndeplinesc cerințe obligatorii din punct de vedere juridic care sunt echivalente cu cerințele aplicabile locurilor de tranzacționare din Uniune rezultate din Directiva 2014/65/UE, Regulamentul (UE) nr. 596/2014 și Regulamentul (UE) nr. 600/2014 și care fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în Singapore.

| (23) | În conformitate cu articolul 28 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, tranzacțiile derivate relevante pot fi încheiate într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță recunoscută ca fiind echivalentă, cu condiția ca țara terță să prevadă un sistem echivalent eficace de recunoaștere a locurilor de tranzacționare autorizate în temeiul Directivei 2014/65/UE pentru admiterea la tranzacționare sau tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, declarate a fi supuse obligației de tranzacționare în țara terță respectivă, în mod neexclusiv. |
| --- | --- |

(23)

În conformitate cu articolul 28 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, tranzacțiile derivate relevante pot fi încheiate într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță recunoscută ca fiind echivalentă, cu condiția ca țara terță să prevadă un sistem echivalent eficace de recunoaștere a locurilor de tranzacționare autorizate în temeiul Directivei 2014/65/UE pentru admiterea la tranzacționare sau tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, declarate a fi supuse obligației de tranzacționare în țara terță respectivă, în mod neexclusiv.

| (24) | Partea a VI-a C din SFA împuternicește MAS să instituie o obligație de tranzacționare prin impunerea cerinței ca anumite contracte derivate care îndeplinesc criterii stabilite să fie tranzacționate pe piețe operate de o AE, de un RMO sau de orice alt loc de tranzacționare prevăzut de MAS. Partea a VI-a C secțiunea 129J alineatul (1), coroborată cu secțiunea 129N din SFA, împuternicește MAS să indice, prin reglementări, toate locurile de tranzacționare eligibile în vederea îndeplinirii obligației de tranzacționare care sunt reglementate de autorități naționale competente din Uniune. |
| --- | --- |

(24)

Partea a VI-a C din SFA împuternicește MAS să instituie o obligație de tranzacționare prin impunerea cerinței ca anumite contracte derivate care îndeplinesc criterii stabilite să fie tranzacționate pe piețe operate de o AE, de un RMO sau de orice alt loc de tranzacționare prevăzut de MAS. Partea a VI-a C secțiunea 129J alineatul (1), coroborată cu secțiunea 129N din SFA, împuternicește MAS să indice, prin reglementări, toate locurile de tranzacționare eligibile în vederea îndeplinirii obligației de tranzacționare care sunt reglementate de autorități naționale competente din Uniune.

| (25) | O declarație comună a vicepreședintelui Comisiei Europene responsabil pentru stabilitatea financiară, serviciile financiare și uniunea piețelor de capital și a viceprim-ministrului și președintelui Autorității Monetare din Singapore stabilește abordările comune. În paralel cu evaluarea de către Comisie a cadrului juridic și de supraveghere aplicabil AE și RMO în scopul adoptării prezentei decizii, MAS a evaluat dacă locurile de tranzacționare din Uniune fac obiectul unor cadre de reglementare și supraveghere comparabile cu cadrul juridic și de supraveghere prevăzut de SFA, care se aplică locurilor de tranzacționare din Singapore. În urma acestei evaluări, MAS scutește locurile de tranzacționare din Uniune, astfel cum au fost notificate de Comisie în conformitate cu secțiunea 7 alineatul (6) din SFA, de obligația de a se înregistra ca RMO. MAS poate reexamina periodic dispozițiile juridice și mecanismele de supraveghere aplicabile locurilor de tranzacționare din Uniune și intenționează să acorde serviciilor Comisiei o notificare prealabilă adecvată în legătură cu orice astfel de reexaminare și să le ofere posibilitatea de a formula observații în cazul în care reexaminarea ar conduce la modificări ale domeniului de aplicare al scutirii acordate în conformitate cu secțiunea 7 alineatul (6) din SFA. Prezenta decizie, precum și actele și reglementările adoptate de MAS pe baza actelor respective, vor fi completate de acorduri de cooperare care să asigure schimbul efectiv de informații și coordonarea activităților de supraveghere între, pe de o parte, autoritățile naționale competente responsabile cu autorizarea și supravegherea locurilor de tranzacționare recunoscute din Uniune și, pe de altă parte, MAS. |
| --- | --- |

(25)

O declarație comună a vicepreședintelui Comisiei Europene responsabil pentru stabilitatea financiară, serviciile financiare și uniunea piețelor de capital și a viceprim-ministrului și președintelui Autorității Monetare din Singapore stabilește abordările comune. În paralel cu evaluarea de către Comisie a cadrului juridic și de supraveghere aplicabil AE și RMO în scopul adoptării prezentei decizii, MAS a evaluat dacă locurile de tranzacționare din Uniune fac obiectul unor cadre de reglementare și supraveghere comparabile cu cadrul juridic și de supraveghere prevăzut de SFA, care se aplică locurilor de tranzacționare din Singapore. În urma acestei evaluări, MAS scutește locurile de tranzacționare din Uniune, astfel cum au fost notificate de Comisie în conformitate cu secțiunea 7 alineatul (6) din SFA, de obligația de a se înregistra ca RMO. MAS poate reexamina periodic dispozițiile juridice și mecanismele de supraveghere aplicabile locurilor de tranzacționare din Uniune și intenționează să acorde serviciilor Comisiei o notificare prealabilă adecvată în legătură cu orice astfel de reexaminare și să le ofere posibilitatea de a formula observații în cazul în care reexaminarea ar conduce la modificări ale domeniului de aplicare al scutirii acordate în conformitate cu secțiunea 7 alineatul (6) din SFA. Prezenta decizie, precum și actele și reglementările adoptate de MAS pe baza actelor respective, vor fi completate de acorduri de cooperare care să asigure schimbul efectiv de informații și coordonarea activităților de supraveghere între, pe de o parte, autoritățile naționale competente responsabile cu autorizarea și supravegherea locurilor de tranzacționare recunoscute din Uniune și, pe de altă parte, MAS.

| (26) | Prin urmare, Comisia concluzionează că, în Singapore, cadrul juridic și de supraveghere prevede un sistem echivalent eficace de recunoaștere a locurilor de tranzacționare autorizate în temeiul Directivei 2014/65/UE pentru admiterea la tranzacționare sau tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, declarate a fi supuse unui mandat de tranzacționare în Singapore, în mod neexclusiv. |
| --- | --- |

(26)

Prin urmare, Comisia concluzionează că, în Singapore, cadrul juridic și de supraveghere prevede un sistem echivalent eficace de recunoaștere a locurilor de tranzacționare autorizate în temeiul Directivei 2014/65/UE pentru admiterea la tranzacționare sau tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, declarate a fi supuse unui mandat de tranzacționare în Singapore, în mod neexclusiv.

| (27) | Prezenta decizie stabilește că AE și RMO autorizate în Singapore sunt eligibile pentru a permite contrapărților financiare și nefinanciare stabilite în Uniune să se conformeze obligației lor de tranzacționare, atunci când tranzacționează instrumente financiare derivate într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță. Prin urmare, prezenta decizie nu afectează capacitatea contrapărților financiare și nefinanciare stabilite în Uniune de a tranzacționa instrumente financiare derivate care nu fac obiectul niciunei obligații de tranzacționare într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță. |
| --- | --- |

(27)

Prezenta decizie stabilește că AE și RMO autorizate în Singapore sunt eligibile pentru a permite contrapărților financiare și nefinanciare stabilite în Uniune să se conformeze obligației lor de tranzacționare, atunci când tranzacționează instrumente financiare derivate într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță. Prin urmare, prezenta decizie nu afectează capacitatea contrapărților financiare și nefinanciare stabilite în Uniune de a tranzacționa instrumente financiare derivate care nu fac obiectul niciunei obligații de tranzacționare într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță.

| (28) | Prezenta decizie se bazează pe cerințele obligatorii din punct de vedere juridic aplicabile AE și RMO din Singapore la momentul adoptării sale. Comisia va continua să monitorizeze evoluția dispozițiilor juridice și a mecanismelor de supraveghere pentru locurile de tranzacționare recunoscute, punerea în aplicare a acestora de către autoritățile țărilor terțe, eficacitatea cooperării în materie de supraveghere, evoluția pieței și îndeplinirea condițiilor pe baza cărora se adoptă prezenta decizie. |
| --- | --- |

(28)

Prezenta decizie se bazează pe cerințele obligatorii din punct de vedere juridic aplicabile AE și RMO din Singapore la momentul adoptării sale. Comisia va continua să monitorizeze evoluția dispozițiilor juridice și a mecanismelor de supraveghere pentru locurile de tranzacționare recunoscute, punerea în aplicare a acestora de către autoritățile țărilor terțe, eficacitatea cooperării în materie de supraveghere, evoluția pieței și îndeplinirea condițiilor pe baza cărora se adoptă prezenta decizie.

| (29) | Cel puțin o dată la trei ani, Comisia ar trebui să efectueze o reexaminare a elementelor pe baza cărora a fost adoptată prezenta decizie, inclusiv a dispozițiilor juridice și a mecanismelor de supraveghere aplicabile în Singapore piețelor operate de AE sau de RMO autorizați în Singapore. Aceste reexaminări periodice nu aduc atingere competenței Comisiei de a efectua o reexaminare specifică oricând evoluțiile relevante impun reevaluarea de către Comisie a constatării stabilite prin prezenta decizie. Pe baza constatărilor care rezultă dintr-o reexaminare periodică sau specifică, Comisia poate decide în orice moment să modifice sau să abroge prezenta decizie, în special în cazul în care evoluțiile afectează condițiile pe baza cărora aceasta este adoptată. |
| --- | --- |

(29)

Cel puțin o dată la trei ani, Comisia ar trebui să efectueze o reexaminare a elementelor pe baza cărora a fost adoptată prezenta decizie, inclusiv a dispozițiilor juridice și a mecanismelor de supraveghere aplicabile în Singapore piețelor operate de AE sau de RMO autorizați în Singapore. Aceste reexaminări periodice nu aduc atingere competenței Comisiei de a efectua o reexaminare specifică oricând evoluțiile relevante impun reevaluarea de către Comisie a constatării stabilite prin prezenta decizie. Pe baza constatărilor care rezultă dintr-o reexaminare periodică sau specifică, Comisia poate decide în orice moment să modifice sau să abroge prezenta decizie, în special în cazul în care evoluțiile afectează condițiile pe baza cărora aceasta este adoptată.

| (30) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului european pentru valori mobiliare, |
| --- | --- |

(30)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului european pentru valori mobiliare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În sensul articolului 28 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, cadrul juridic și de supraveghere din Singapore garantează că bursele aprobate și operatorii de piață recunoscuți menționați în anexa la prezenta decizie îndeplinesc cerințe obligatorii din punct de vedere juridic echivalente cu cerințele aplicabile locurilor de tranzacționare menționate la articolul 28 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 care rezultă din regulamentul respectiv, din Directiva 2014/65/UE și din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 și fac obiectul unei supravegheri și al unui control eficace al aplicării în Singapore.

Articolul 2

În termen de cel mult 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii și, ulterior, nu mai târziu de 3 ani de la fiecare reexaminare anterioară efectuată în temeiul prezentului articol, Comisia reexaminează elementele care au condus la constatarea de la articolul 1.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 173, 12.6.2014, p. 84.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 201, 27.7.2012, p. 1).

2

(3)  Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind abuzul de piață (regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei (JO L 173, 12.6.2014, p. 1).

4

---

ANEXĂ

Bursele aprobate autorizate de Autoritatea Monetară din Singapore și considerate echivalente cu locurile de tranzacționare definite în Directiva 2014/65/UE:

| 1. | Asia Pacific Exchange Pte Ltd |
| --- | --- |

1.

Asia Pacific Exchange Pte Ltd

| 2. | ICE Futures Singapore Pte Ltd |
| --- | --- |

2.

ICE Futures Singapore Pte Ltd

| 3. | Singapore Exchange Derivatives Trading Limited |
| --- | --- |

3.

Singapore Exchange Derivatives Trading Limited

Operatorii de piață recunoscuți autorizați de Autoritatea Monetară din Singapore și considerați echivalenți cu locurile de tranzacționare definite în Directiva 2014/65/UE:

| 1. | Cleartrade Exchange Pte Ltd |
| --- | --- |

1.

Cleartrade Exchange Pte Ltd

| 2. | Tradition Singapore Pte Ltd |
| --- | --- |

2.

Tradition Singapore Pte Ltd

---