# Službeni list L 174/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 174 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.27. lipnja 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 174

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.27. lipnja 2019.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 150/2017 od 28. kolovoza 2017. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda [2019/1038] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 151/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1039] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 152/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1040] | 4 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 153/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1041] | 6 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 154/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1042] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 155/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1043] | 9 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 156/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1044] | 10 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 157/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1045] | 11 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 158/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1046] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 159/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1047] | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1048] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1049] | 18 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 162/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1050] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1051] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 164/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1052] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1053] | 25 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 166/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1054] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 167/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1055] | 28 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 168/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1056] | 29 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 169/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1057] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 170/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1058] | 32 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1059] | 33 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 172/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1060] | 34 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 173/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1061] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 174/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II.(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu oEGP-u [2019/1062] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 175/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1063] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1064] | 45 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 177/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1065] | 46 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 178/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1066] | 47 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 179/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1067] | 48 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 180/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1068] | 49 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 181/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1069] | 50 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1070] | 52 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1071] | 54 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1072] | 55 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 185/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XV. (Državne potpore) Sporazumu o EGP-u [2019/1073] | 56 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XVII. (Intelektualno vlasništvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1074] | 57 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 187/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2019/1075] | 59 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 188/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1076] | 61 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 189/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1077] | 62 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 190/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1078] | 65 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 192/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1079] | 66 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 191/2017 | 67 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 150/2017 od 28. kolovoza 2017. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda [2019/1038]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 151/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1039]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 152/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1040]

4

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 153/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1041]

6

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 154/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1042]

a

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 155/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1043]

9

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 156/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1044]

10

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 157/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1045]

11

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 158/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1046]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 159/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1047]

15

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1048]

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1049]

18

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 162/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1050]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1051]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 164/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1052]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1053]

25

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 166/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1054]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 167/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1055]

28

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 168/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1056]

29

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 169/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1057]

31

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 170/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1058]

32

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1059]

33

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 172/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1060]

34

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 173/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1061]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 174/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II.(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu oEGP-u [2019/1062]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 175/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1063]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1064]

45

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 177/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1065]

46

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 178/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1066]

47

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 179/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1067]

48

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 180/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1068]

49

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 181/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1069]

50

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1070]

52

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1071]

54

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1072]

55

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 185/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XV. (Državne potpore) Sporazumu o EGP-u [2019/1073]

56

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XVII. (Intelektualno vlasništvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1074]

57

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 187/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2019/1075]

59

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 188/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1076]

61

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 189/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1077]

62

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 190/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1078]

65

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 192/2017 od 22. rujna 2017. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1079]

66

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 191/2017

67

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 150/2017

od 28. kolovoza 2017.

o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda [2019/1038]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Europske unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga. |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Europske unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga.

| (2) | Usto, suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u trebalo bi proširiti kako bi obuhvaćala djelovanja Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Europske unije, a odnose se na sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem. |
| --- | --- |

(2)

Usto, suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u trebalo bi proširiti kako bi obuhvaćala djelovanja Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Europske unije, a odnose se na sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem.

| (3) | Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2017., |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2017.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 7. Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u:

| 1. | U stavku 12. riječi „financijsku godinu 2016.” mijenjaju se riječima „financijske godine 2016. i 2017.”. |
| --- | --- |

1.

U stavku 12. riječi „financijsku godinu 2016.” mijenjaju se riječima „financijske godine 2016. i 2017.”.

| 2. | Dodaje se sljedeći stavak:






  „14. | Države EFTA-e od 1. siječnja 2017. sudjeluju u mjerama Unije povezanima sa sljedećom proračunskom linijom koja je uključena u opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2017.:






  — | Proračunska linija 02 03 04: ‚Sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem’.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dodaje se sljedeći stavak:

„14.

Države EFTA-e od 1. siječnja 2017. sudjeluju u mjerama Unije povezanima sa sljedećom proračunskom linijom koja je uključena u opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2017.:

—

Proračunska linija 02 03 04: ‚Sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem’.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu prvog dana nakon posljednjeg priopćenja u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2017.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. kolovoza 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 151/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1039]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/800 оd 8. svibnja 2017. o izmjeni Odluke 2009/821/EZ u pogledu popisā graničnih inspekcijskih postaja i veterinarskih jedinica u okviru sustava Traces (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/800 оd 8. svibnja 2017. o izmjeni Odluke 2009/821/EZ u pogledu popisā graničnih inspekcijskih postaja i veterinarskih jedinica u okviru sustava Traces (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 39. (Odluka Komisije 2009/821/EZ) u poglavlju I. dijelu 1.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 D 0800: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/800 od 8. svibnja 2017. (SL L 120, 11.5.2017., str. 22.).” |
| --- | --- |

„—

32017 D 0800: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/800 od 8. svibnja 2017. (SL L 120, 11.5.2017., str. 22.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/800 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 120, 11.5.2017., str. 22.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/4

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 152/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1040]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/223 оd 7. veljače 2017. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/223 оd 7. veljače 2017. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/252 оd 9. veljače 2017. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja Autonomne zajednice Extremadure kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis) te o izmjeni prilogâ Odluci 2003/467/EZ u pogledu proglašavanja određenih regija Španjolske službeno slobodnima od tuberkuloze i bruceloze u pogledu stada goveda i proglašavanju Jerseyja slobodnim od enzootske leukoze goveda (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/252 оd 9. veljače 2017. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja Autonomne zajednice Extremadure kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis) te o izmjeni prilogâ Odluci 2003/467/EZ u pogledu proglašavanja određenih regija Španjolske službeno slobodnima od tuberkuloze i bruceloze u pogledu stada goveda i proglašavanju Jerseyja slobodnim od enzootske leukoze goveda (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 D 0252: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/252 od 9. veljače 2017. (SL L 37, 14.2.2017., str. 19.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 D 0252: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/252 od 9. veljače 2017. (SL L 37, 14.2.2017., str. 19.).”

| 2. | Nakon točke 103. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/9) u dijelu 4.2. umeće se sljedeća točka:






  „104. | 32017 D 0223: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/223 оd 7. veljače 2017. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (SL L 34, 9.2.2017., str. 34.).
  Ovaj se akt ne primjenjuje na Island.” |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 103. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/9) u dijelu 4.2. umeće se sljedeća točka:

„104.

32017 D 0223: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/223 оd 7. veljače 2017. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (SL L 34, 9.2.2017., str. 34.).

Ovaj se akt ne primjenjuje na Island.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2017/223 i (EU) 2017/252 na norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 34, 9.2.2017., str. 34.

1

(2)  
  SL L 37, 14.2.2017., str. 19.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/6

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 153/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1041]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/486 оd 17. ožujka 2017. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu statusa područja slobodnoga od zaraznoga goveđeg rinotraheitisa za Luksemburg, za njemačke savezne države Hamburg i Schleswig-Holstein te za Jersey i o izmjeni Priloga II. Odluci 2008/185/EZ u pogledu statusa područja slobodnoga od bolesti Aujeszkoga za talijansku regiju Furlanija-Julijska krajina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/486 оd 17. ožujka 2017. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu statusa područja slobodnoga od zaraznoga goveđeg rinotraheitisa za Luksemburg, za njemačke savezne države Hamburg i Schleswig-Holstein te za Jersey i o izmjeni Priloga II. Odluci 2008/185/EZ u pogledu statusa područja slobodnoga od bolesti Aujeszkoga za talijansku regiju Furlanija-Julijska krajina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) i točki 84. (Odluka Komisije 2008/185/EZ) u poglavlju I. dijelu 4.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 D 0486: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/486 od 17. ožujka 2017. (SL L 75, 21.3.2017., str. 27.).” |
| --- | --- |

„—

32017 D 0486: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/486 od 17. ožujka 2017. (SL L 75, 21.3.2017., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2017/486 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 75, 21.3.2017., str. 27.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 154/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1042]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/793 оd 10. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 180/2008 u pogledu produljenja trajanja imenovanja referentnog laboratorija EU-a za bolesti kopitara, osim konjske kuge (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/793 оd 10. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 180/2008 u pogledu produljenja trajanja imenovanja referentnog laboratorija EU-a za bolesti kopitara, osim konjske kuge (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/888 оd 22. svibnja 2017. o izmjeni Odluke 2003/467/EZ u pogledu statusa talijanske regije Umbria kao područja službeno slobodnog od tuberkuloze i statusa Poljske kao područja službeno slobodnog od enzootske leukoze goveda, o izmjeni Odluke 2004/558/EZ u pogledu statusa Njemačke kao područja službeno slobodnog od zaraznog goveđeg rinotraheitisa te o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu statusa određenih regija Poljske kao područja službeno slobodnih od bolesti Aujeszkoga i odobrenju programa iskorjenjivanja bolesti Aujeszkoga za talijansku regiju Veneto (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/888 оd 22. svibnja 2017. o izmjeni Odluke 2003/467/EZ u pogledu statusa talijanske regije Umbria kao područja službeno slobodnog od tuberkuloze i statusa Poljske kao područja službeno slobodnog od enzootske leukoze goveda, o izmjeni Odluke 2004/558/EZ u pogledu statusa Njemačke kao područja službeno slobodnog od zaraznog goveđeg rinotraheitisa te o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu statusa određenih regija Poljske kao područja službeno slobodnih od bolesti Aujeszkoga i odobrenju programa iskorjenjivanja bolesti Aujeszkoga za talijansku regiju Veneto (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Dio 4.2. u poglavlju I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 90. (Uredba Komisije (EZ) br. 180/2008) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0793: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/793 od 10. svibnja 2017. (SL L 120, 11.5.2017., str. 5.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 90. (Uredba Komisije (EZ) br. 180/2008) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0793: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/793 od 10. svibnja 2017. (SL L 120, 11.5.2017., str. 5.).”

| 2. | U točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ), točki 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) i točki 84. (Odluka Komisije 2008/185/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 D 0888: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/888 od 22. svibnja 2017. (SL L 135, 24.5.2017., str. 27.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ), točki 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) i točki 84. (Odluka Komisije 2008/185/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 D 0888: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/888 od 22. svibnja 2017. (SL L 135, 24.5.2017., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/793 i Provedbene odluke (EU) 2017/888 na norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 120, 11.5.2017., str. 5.

1

(2)  
  SL L 135, 24.5.2017., str. 27.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/9

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 155/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1043]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/172 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu parametara za pretvorbu nusproizvoda životinjskog podrijetla u bioplin ili kompost, uvjeta uvoza hrane za kućne ljubimce i izvoza prerađenog stajskog gnoja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/172 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu parametara za pretvorbu nusproizvoda životinjskog podrijetla u bioplin ili kompost, uvjeta uvoza hrane za kućne ljubimce i izvoza prerađenog stajskog gnoja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/786 оd 8. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu definicija ribljeg brašna i ribljeg ulja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/786 оd 8. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu definicija ribljeg brašna i ribljeg ulja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 9.c (Uredba Komisije (EU) br. 142/2011) u poglavlju I. dijelu 7.1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0172: Uredbom Komisije (EU) 2017/172 od 1. veljače 2017. (SL L 28, 2.2.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0172: Uredbom Komisije (EU) 2017/172 od 1. veljače 2017. (SL L 28, 2.2.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0786: Uredbom Komisije (EU) 2017/786 od 8. svibnja 2017. (SL L 119, 9.5.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: Uredbom Komisije (EU) 2017/786 od 8. svibnja 2017. (SL L 119, 9.5.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/172 i (EU) 2017/786 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 28, 2.2.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 119, 9.5.2017., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 156/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1044]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/771 оd 3. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 152/2009 u pogledu metoda za određivanje količina dioksina i polikloriranih bifenila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/771 оd 3. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 152/2009 u pogledu metoda za određivanje količina dioksina i polikloriranih bifenila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 31.o (Uredba Komisije (EZ) br. 152/2009) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0771: Uredbom Komisije (EU) 2017/771 od 3. svibnja 2017. (SL L 115, 4.5.2017., str. 22.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0771: Uredbom Komisije (EU) 2017/771 od 3. svibnja 2017. (SL L 115, 4.5.2017., str. 22.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/771 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 115, 4.5.2017., str. 22.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 157/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1045]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 оd 14. listopada 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u pogledu elektroničke potvrde o inspekciji za uvezene ekološke proizvode i određenih drugih elemenata i Uredbe (EZ) br. 889/2008 u pogledu zahtjeva za konzervirane ili prerađene ekološke proizvode i prijenos informacija (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 оd 14. listopada 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u pogledu elektroničke potvrde o inspekciji za uvezene ekološke proizvode i određenih drugih elemenata i Uredbe (EZ) br. 889/2008 u pogledu zahtjeva za konzervirane ili prerađene ekološke proizvode i prijenos informacija (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 54.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32016 R 1842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1842 od 14. listopada 2016. (SL L 282, 19.10.2016., str. 19.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 54.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32016 R 1842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1842 od 14. listopada 2016. (SL L 282, 19.10.2016., str. 19.).”

| 2. | U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32016 R 1842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1842 od 14. listopada 2016. (SL L 282, 19.10.2016., str. 19.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32016 R 1842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1842 od 14. listopada 2016. (SL L 282, 19.10.2016., str. 19.).”

| 3. | Tekst prilagodbe u točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) postaje točka (a). |
| --- | --- |

3.

Tekst prilagodbe u točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) postaje točka (a).

| 4. | U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) u tekstu prilagodbe dodaje se sljedeće:






  „(b) | U članku 13. stavku 1. točki (c), članku 13.b i članku 14. stavku 1. nakon upućivanja na Uredbu (EU) br. 952/2013 dodaju se riječi ‚ili norveškog i islandskog carinskog postupka’ odnosno ‚ili norveškim i islandskim carinskim postupkom’. |
| --- | --- | --- |

4.

U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) u tekstu prilagodbe dodaje se sljedeće:

„(b)

U članku 13. stavku 1. točki (c), članku 13.b i članku 14. stavku 1. nakon upućivanja na Uredbu (EU) br. 952/2013 dodaju se riječi ‚ili norveškog i islandskog carinskog postupka’ odnosno ‚ili norveškim i islandskim carinskim postupkom’.

| (c) | U članku 14. stavku 2. nakon upućivanja na Uredbu (EEZ) br. 2913/92 dodaju se riječi ‚ili norveškom i islandskom carinskom postupku’. |
| --- | --- |

(c)

U članku 14. stavku 2. nakon upućivanja na Uredbu (EEZ) br. 2913/92 dodaju se riječi ‚ili norveškom i islandskom carinskom postupku’.

| (d) | U potvrdama o inspekciji iz priloga V. i VI. Norveška i Island ne moraju upotrebljavati EORI brojeve za identifikaciju.” |
| --- | --- |

(d)

U potvrdama o inspekciji iz priloga V. i VI. Norveška i Island ne moraju upotrebljavati EORI brojeve za identifikaciju.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1842 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 282, 19.10.2016., str. 19.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 158/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1046]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2259 оd 15. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2259 оd 15. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/838 оd 17. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 u pogledu hrane za životinje za određene životinje iz ekološke akvakulture (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/838 оd 17. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 u pogledu hrane za životinje za određene životinje iz ekološke akvakulture (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32016 R 2259: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2259 od 15. prosinca 2016. (SL L 342, 16.12.2016., str. 4.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32016 R 2259: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2259 od 15. prosinca 2016. (SL L 342, 16.12.2016., str. 4.).”

| 2. | U točki 54.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0838: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/838 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 5.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 54.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0838: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/838 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/2259 i (EU) 2017/838 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 342, 16.12.2016., str. 4.

1

(2)  
  SL L 125, 18.5.2017., str. 5.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 159/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1047]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1203 оd 5. srpnja 2017. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu organskog silicija (monometilsilanetriol) i kalcij fosforil oligosaharida (POs-Ca®) koji se dodaju hrani i upotrebljavaju u proizvodnji dodataka prehrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1203 оd 5. srpnja 2017. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu organskog silicija (monometilsilanetriol) i kalcij fosforil oligosaharida (POs-Ca®) koji se dodaju hrani i upotrebljavaju u proizvodnji dodataka prehrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1091 оd 10. travnja 2017. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa tvari koje se mogu dodati prerađenoj hrani na bazi žitarica i dječjoj hrani te hrani za posebne medicinske potrebe (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1091 оd 10. travnja 2017. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa tvari koje se mogu dodati prerađenoj hrani na bazi žitarica i dječjoj hrani te hrani za posebne medicinske potrebe (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 54.zzi (Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i točki 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1203: Uredbom Komisije (EU) 2017/1203 od 5. srpnja 2017. (SL L 173, 6.7.2017., str. 9.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 54.zzi (Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i točki 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1203: Uredbom Komisije (EU) 2017/1203 od 5. srpnja 2017. (SL L 173, 6.7.2017., str. 9.).”

| 2. | U točki 77. (Uredba (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 1091: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1091 od 10. travnja 2017. (SL L 158, 21.6.2017., str. 5.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 77. (Uredba (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 1091: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1091 od 10. travnja 2017. (SL L 158, 21.6.2017., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1203 i Delegirane uredbe (EU) 2017/1091 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 173, 6.7.2017., str. 9.

1

(2)  
  SL L 158, 21.6.2017., str. 5.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 160/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1048]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1237 оd 7. srpnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najveće dopuštene količine cijanovodične kiseline u neprerađenim cijelim, mrvljenim, mljevenim, gnječenim i sjeckanim jezgrama marelice stavljenima na tržište za krajnjeg potrošača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1237 оd 7. srpnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najveće dopuštene količine cijanovodične kiseline u neprerađenim cijelim, mrvljenim, mljevenim, gnječenim i sjeckanim jezgrama marelice stavljenima na tržište za krajnjeg potrošača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 1237: Uredbom Komisije (EU) 2017/1237 od 7. srpnja 2017. (SL L 177, 8.7.2017., str. 36.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1237: Uredbom Komisije (EU) 2017/1237 od 7. srpnja 2017. (SL L 177, 8.7.2017., str. 36.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1237 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 177, 8.7.2017., str. 36.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/18

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 161/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1049]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/839 оd 17. svibnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe nitrita (E 249–250) u proizvodu „golonka peklowana” (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/839 оd 17. svibnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe nitrita (E 249–250) u proizvodu „golonka peklowana” (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0839: Uredbom Komisije (EU) 2017/839 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 7.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0839: Uredbom Komisije (EU) 2017/839 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 7.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/839 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 125, 18.5.2017., str. 7.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 162/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1050]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/871 оd 22. svibnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe fosforne kiseline – fosfata – di-, tri- i polifosfata (E 338–452) u određenim mesnim pripravcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/871 оd 22. svibnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe fosforne kiseline – fosfata – di-, tri- i polifosfata (E 338–452) u određenim mesnim pripravcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/874 оd 22. svibnja 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe butana (E 943a), izobutana (E 943b) i propana (E 944) u smjesama bojila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/874 оd 22. svibnja 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe butana (E 943a), izobutana (E 943b) i propana (E 944) u smjesama bojila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0871: Uredbom Komisije (EU) 2017/871 od 22. svibnja 2017. (SL L 134, 23.5.2017., str. 3.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0871: Uredbom Komisije (EU) 2017/871 od 22. svibnja 2017. (SL L 134, 23.5.2017., str. 3.),

| — | 32017 R 0874: Uredbom Komisije (EU) 2017/874 od 22. svibnja 2017. (SL L 134, 23.5.2017., str. 18.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: Uredbom Komisije (EU) 2017/874 od 22. svibnja 2017. (SL L 134, 23.5.2017., str. 18.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/871 i (EU) 2017/874 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 134, 23.5.2017., str. 3.

1

(2)  
  SL L 134, 23.5.2017., str. 18.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 163/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1051]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1270 оd 14. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe kalijeva karbonata (E 501) na oguljenom, izrezanom i usitnjenom voću i povrću (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1270 оd 14. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe kalijeva karbonata (E 501) na oguljenom, izrezanom i usitnjenom voću i povrću (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/1271 оd 14. srpnja 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe silicijeva dioksida (E 551) u kalijevu nitratu (E 252) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/1271 оd 14. srpnja 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe silicijeva dioksida (E 551) u kalijevu nitratu (E 252) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 1270: Uredbom Komisije (EU) 2017/1270 od 14. srpnja 2017. (SL L 184, 15.7.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1270: Uredbom Komisije (EU) 2017/1270 od 14. srpnja 2017. (SL L 184, 15.7.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 1271: Uredbom Komisije (EU) 2017/1271 od 14. srpnja 2017. (SL L 184, 15.7.2017., str. 3.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: Uredbom Komisije (EU) 2017/1271 od 14. srpnja 2017. (SL L 184, 15.7.2017., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/1270 i (EU) 2017/1271 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 3.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 164/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1052]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/672 оd 7. travnja 2017. o odobrenju zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece, i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/672 оd 7. travnja 2017. o odobrenju zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece, i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/676 оd 10. travnja 2017. o odobrenju zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece, i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/676 оd 10. travnja 2017. o odobrenju zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece, i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzzp (Uredba Komisije (EU) br. 432/2012) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0672: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/672 od 7. travnja 2017. (SL L 97, 8.4.2017., str. 24.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0672: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/672 od 7. travnja 2017. (SL L 97, 8.4.2017., str. 24.),

| — | 32017 R 0676: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/676 od 10. travnja 2017. (SL L 98, 11.4.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/676 od 10. travnja 2017. (SL L 98, 11.4.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/672 i (EU) 2017/676 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 97, 8.4.2017., str. 24.

1

(2)  
  SL L 98, 11.4.2017., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 165/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1053]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) 2017/752 оd 28. travnja 2017. o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) 2017/752 оd 28. travnja 2017. o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 55. (Uredba Komisije (EU) br. 10/2011) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0752: Uredbom Komisije (EU) br. 2017/752 od 28. travnja 2017. (SL L 113, 29.4.2017., str. 18.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0752: Uredbom Komisije (EU) br. 2017/752 od 28. travnja 2017. (SL L 113, 29.4.2017., str. 18.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 2017/752 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 113, 29.4.2017., str. 18.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 166/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1054]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) 2017/1200 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) 2017/1200 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbu Komisije (EU) 2017/1201 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu Komisije (EU) 2017/1201 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredbu Komisije (EU) 2017/1202 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredbu Komisije (EU) 2017/1202 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 125. (Uredba Komisije (EU) br. 2017/644) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „126. | 32017 R 1200: Uredba Komisije (EU) 2017/1200 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 173, 6.7.2017., str. 1.). |
| --- | --- |

„126.

32017 R 1200: Uredba Komisije (EU) 2017/1200 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 173, 6.7.2017., str. 1.).

| 127. | 32017 R 1201: Uredba Komisije (EU) 2017/1201 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 173, 6.7.2017., str. 4.). |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: Uredba Komisije (EU) 2017/1201 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 173, 6.7.2017., str. 4.).

| 128. | 32017 R 1202: Uredba Komisije (EU) 2017/1202 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 173, 6.7.2017., str. 6.).” |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: Uredba Komisije (EU) 2017/1202 оd 5. srpnja 2017. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 173, 6.7.2017., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/1200, (EU) 2017/1201 i (EU) 2017/1202 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 173, 6.7.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 173, 6.7.2017., str. 4.

2

(3)  
  SL L 173, 6.7.2017., str. 6.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 167/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1055]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) 2017/880 оd 23. svibnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja i najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u jednoj ili više vrsta životinja za drugu vrstu životinja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) 2017/880 оd 23. svibnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja i najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u jednoj ili više vrsta životinja za drugu vrstu životinja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12. (Uredba (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „12.a | 32017 R 0880: Uredba Komisije (EU) 2017/880 оd 23. svibnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja i najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u jednoj ili više vrsta životinja za drugu vrstu životinja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 135, 24.5.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„12.a

32017 R 0880: Uredba Komisije (EU) 2017/880 оd 23. svibnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja i najveće dopuštene količine rezidua određene za farmakološki djelatnu tvar u jednoj ili više vrsta životinja za drugu vrstu životinja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 135, 24.5.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 2017/880 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 135, 24.5.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 168/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1056]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2017/1009 оd 13. ožujka 2017. o izmjeni, za potrebe prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za kadmij i olovo u filtarskom staklu i staklu korištenom za standarde reflektance (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2017/1009 оd 13. ožujka 2017. o izmjeni, za potrebe prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za kadmij i olovo u filtarskom staklu i staklu korištenom za standarde reflektance (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2017/1010 оd 13. ožujka 2017. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u blazinicama i košuljicama ležajeva za određene kompresore s rashladnim sredstvom (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2017/1010 оd 13. ožujka 2017. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u blazinicama i košuljicama ležajeva za određene kompresore s rashladnim sredstvom (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2017/1011 оd 15. ožujka 2017. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u bijelom staklu za optičke primjene (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2017/1011 оd 15. ožujka 2017. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u bijelom staklu za optičke primjene (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.q (Direktiva 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 L 1009: Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2017/1009 od 13. ožujka 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 21.), |
| --- | --- |

„—

32017 L 1009: Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2017/1009 od 13. ožujka 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 21.),

| — | 32017 L 1010: Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2017/1010 od 13. ožujka 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 23.), |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2017/1010 od 13. ožujka 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 23.),

| — | 32017 L 1011: Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2017/1011 od 15. ožujka 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 25.).” |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2017/1011 od 15. ožujka 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 25.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi delegiranih direktiva (EU) 2017/1009, (EU) 2017/1010 i (EU) 2017/1011 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 21.

1

(2)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 23.

2

(3)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 25.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 169/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1057]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2017/698 оd 3. veljače 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2017/698 оd 3. veljače 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.nza (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 R 0698: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/698 od 3. veljače 2017.’ (SL L 103, 19.4.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/698 od 3. veljače 2017.’ (SL L 103, 19.4.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2017/698 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 103, 19.4.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 170/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1058]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) 2017/999 оd 13. lipnja 2017. o izmjeni Priloga XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) 2017/999 оd 13. lipnja 2017. o izmjeni Priloga XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbu Komisije (EU) 2017/1000 оd 13. lipnja 2017. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i tvari srodnih PFOA-i (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu Komisije (EU) 2017/1000 оd 13. lipnja 2017. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i tvari srodnih PFOA-i (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0999: Uredbom Komisije (EU) 2017/999 od 13. lipnja 2017. (SL L 150, 14.6.2017., str. 7.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0999: Uredbom Komisije (EU) 2017/999 od 13. lipnja 2017. (SL L 150, 14.6.2017., str. 7.),

| — | 32017 R 1000: Uredbom Komisije (EU) 2017/1000 od 13. lipnja 2017. (SL L 150, 14.6.2017., str. 14.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: Uredbom Komisije (EU) 2017/1000 od 13. lipnja 2017. (SL L 150, 14.6.2017., str. 14.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/999 i (EU) 2017/1000 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 150, 14.6.2017., str. 7.

1

(2)  
  SL L 150, 14.6.2017., str. 14.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 171/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1059]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) 2017/735 оd 14. veljače 2017. o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 440/2008 o utvrđivanju ispitnih metoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) radi prilagodbe tehničkom napretku (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) 2017/735 оd 14. veljače 2017. o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 440/2008 o utvrđivanju ispitnih metoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) radi prilagodbe tehničkom napretku (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zza (Uredba Komisije (EZ) br. 440/2008) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0735: Uredbom Komisije (EU) br. 2017/735 od 14. veljače 2017. (SL L 112, 28.4.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0735: Uredbom Komisije (EU) br. 2017/735 od 14. veljače 2017. (SL L 112, 28.4.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/735 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 112, 28.4.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 172/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1060]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) 2017/776 оd 4. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) 2017/776 оd 4. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zze (Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0776: Uredbom Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. (SL L 116, 5.5.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0776: Uredbom Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. (SL L 116, 5.5.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/776 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 116, 5.5.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 173/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1061]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredba Komisije (EU) 2017/794 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju silicijeva dioksida/dijatomejske zemlje kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredba Komisije (EU) 2017/794 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju silicijeva dioksida/dijatomejske zemlje kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/795 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju pirogenog, površinski obrađenog, sintetičkog amorfnog silicijeva dioksida u nanoobliku kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/795 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju pirogenog, površinski obrađenog, sintetičkog amorfnog silicijeva dioksida u nanoobliku kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/796 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju diklofluanida kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 21 (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/796 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju diklofluanida kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 21 (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbenu odluku Komisije (EU) 2017/802 od 10. svibnja 2017. o neodobrenju PHMB-a (1600; 1.8) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 5 (4) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenu odluku Komisije (EU) 2017/802 od 10. svibnja 2017. o neodobrenju PHMB-a (1600; 1.8) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 5 (4) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.zzzzl (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2291) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzm | 32017 R 0794: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/794 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju silicijeva dioksida/dijatomejske zemlje kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 120, 11.5.2017., str. 7.). |
| --- | --- |

„12.zzzzm

32017 R 0794: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/794 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju silicijeva dioksida/dijatomejske zemlje kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 120, 11.5.2017., str. 7.).

| 12.zzzzn | 32017 R 0795: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/795 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju pirogenog, površinski obrađenog, sintetičkog amorfnog silicijeva dioksida u nanoobliku kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 120, 11.5.2017., str. 10.). |
| --- | --- |

12.zzzzn

32017 R 0795: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/795 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju pirogenog, površinski obrađenog, sintetičkog amorfnog silicijeva dioksida u nanoobliku kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 120, 11.5.2017., str. 10.).

| 12.zzzzo | 32017 R 0796: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/796 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju diklofluanida kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 21 (SL L 120, 11.5.2017., str. 13.). |
| --- | --- |

12.zzzzo

32017 R 0796: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/796 оd 10. svibnja 2017. o odobrenju diklofluanida kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 21 (SL L 120, 11.5.2017., str. 13.).

| 12.zzzzp | 32017 D 0802: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/802 od 10. svibnja 2017 o neodobrenju PHMB-a (1600; 1.8) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 5 (SL L 120, 11.5.2017., str. 29.).” |
| --- | --- |

12.zzzzp

32017 D 0802: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/802 od 10. svibnja 2017 o neodobrenju PHMB-a (1600; 1.8) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 5 (SL L 120, 11.5.2017., str. 29.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/794, (EU) 2017/795 i (EU) 2017/796 te Provedbene odluke (EU) 2017/802 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 120, 11.5.2017., str. 7.

1

(2)  
  SL L 120, 11.5.2017., str. 10.

2

(3)  
  SL L 120, 11.5.2017., str. 13.

3

(4)  
  SL L 120, 11.5.2017., str. 29.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 174/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme,ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1062]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru(Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/270 оd 16. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari sulfuril fluorid (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/270 оd 16. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari sulfuril fluorid (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/357 оd 28. veljače 2017. o neodobravanju aktivne tvari ciklaniliprolu skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/357 оd 28. veljače 2017. o neodobravanju aktivne tvari ciklaniliprolu skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/358 оd 28. veljače 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivnetvari akrinatrin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/358 оd 28. veljače 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivnetvari akrinatrin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/359 оd 28. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari oksifluorfen (4) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/359 оd 28. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari oksifluorfen (4) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/360 оd 28. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari buprofezin (5) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/360 оd 28. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari buprofezin (5) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/375 оd 2. ožujka 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari prosulfuronkao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskogparlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu biljai o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/375 оd 2. ožujka 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari prosulfuronkao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskogparlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu biljai o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/377 оd 3. ožujka 2017. o neodobrenju aktivne tvari Pseudozyma flocculosa soj ATCC 64874 u skladu s Uredbom (EZ)br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržištesredstava za zaštitu bilja (7) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/377 оd 3. ožujka 2017. o neodobrenju aktivne tvari Pseudozyma flocculosa soj ATCC 64874 u skladu s Uredbom (EZ)br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržištesredstava za zaštitu bilja (7) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/406 оd 8. ožujka 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizikaPepino mosaic virus, blagi izolat VX1, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (8) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/406 оd 8. ožujka 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizikaPepino mosaic virus, blagi izolat VX1, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (8) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/408 оd 8. ožujka 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizikaPepino mosaic virus, blagi izolat VC1, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (9) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/408 оd 8. ožujka 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizikaPepino mosaic virus, blagi izolat VC1, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (9) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/409 оd 8. ožujka 2017. o odobravanju osnovne tvari vodikov peroksidu skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/409 оd 8. ožujka 2017. o odobravanju osnovne tvari vodikov peroksidu skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/419 оd 9. ožujka 2017. o odobravanju osnovne tvari Urtica spp. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskogparlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu biljai o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (11) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/419 оd 9. ožujka 2017. o odobravanju osnovne tvari Urtica spp. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskogparlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu biljai o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (11) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/428 оd 10. ožujka 2017. o odobravanju osnovne tvari glinasti ugljenu skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (12) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/428 оd 10. ožujka 2017. o odobravanju osnovne tvari glinasti ugljenu skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (12) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/438 оd 13. ožujka 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari abamektin (13) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/438 оd 13. ožujka 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari abamektin (13) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (14) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/555 оd 24. ožujka 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja nekoliko aktivnihtvari iz dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 686/2012 (programobnove AIR IV) (14) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(14)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/555 оd 24. ožujka 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja nekoliko aktivnihtvari iz dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 686/2012 (programobnove AIR IV) (14) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (15) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajućinačin izmijeniti, |
| --- | --- |

(15)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajućinačin izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja sekako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodajuse sljedeće alineje:






  „— | 32017 R 0270: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/270 od 16. veljače 2017. (SL L 40,17.2.2017., str. 48.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodajuse sljedeće alineje:

„—

32017 R 0270: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/270 od 16. veljače 2017. (SL L 40,17.2.2017., str. 48.),

| — | 32017 R 0359: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/359 od 28. veljače 2017. (SL L 54, 1.3.2017., str.8.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/359 od 28. veljače 2017. (SL L 54, 1.3.2017., str.8.),

| — | 32017 R 0360: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/360 od 28. veljače 2017. (SL L 54,1.3.2017., str. 11.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/360 od 28. veljače 2017. (SL L 54,1.3.2017., str. 11.),

| — | 32017 R 0375: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/375 od 2. ožujka 2017. (SL L 58, 4.3.2017.,str. 3.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/375 od 2. ožujka 2017. (SL L 58, 4.3.2017.,str. 3.),

| — | 32017 R 0406: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/406 od 8. ožujka 2017. (SL L 63,9.3.2017., str. 83.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/406 od 8. ožujka 2017. (SL L 63,9.3.2017., str. 83.),

| — | 32017 R 0408: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/408 od 8. ožujka 2017. (SL L 63,9.3.2017., str. 91.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/408 od 8. ožujka 2017. (SL L 63,9.3.2017., str. 91.),

| — | 32017 R 0409: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/409 od 8. ožujka 2017. (SL L 63,9.3.2017., str. 95.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/409 od 8. ožujka 2017. (SL L 63,9.3.2017., str. 95.),

| — | 32017 R 0419: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/419 od 9. ožujka 2017. (SL L 64, 10.3.2017., str. 4.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/419 od 9. ožujka 2017. (SL L 64, 10.3.2017., str. 4.),

| — | 32017 R 0428: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/428 od 10. ožujka 2017. (SL L 66, 11.3.2017., str.1.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/428 od 10. ožujka 2017. (SL L 66, 11.3.2017., str.1.),

| — | 32017 R 0438: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/438 od 13. ožujka 2017. (SL L 67,14.3.2017., str. 67.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/438 od 13. ožujka 2017. (SL L 67,14.3.2017., str. 67.),

| — | 32017 R 0555: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/555 od 24. ožujka 2017. (SL L 80, 25.3.2017., str.1.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2017/555 od 24. ožujka 2017. (SL L 80, 25.3.2017., str.1.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzy (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407)umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzz | 32017 R 0357: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/357 оd 28. veljače 2017. o neodobravanjuaktivne tvari ciklaniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja (SL L 54, 1.3.2017., str. 4.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzy (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407)umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzz

32017 R 0357: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/357 оd 28. veljače 2017. o neodobravanjuaktivne tvari ciklaniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja (SL L 54, 1.3.2017., str. 4.).

| 13.zzzzzzza | 32017 R 0358: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/358 оd 28. veljače 2017. o potvrđivanjuuvjeta za odobravanje aktivne tvari akrinatrin kako je utvrđeno Provedbenomuredbom (EU) br. 540/2011 (SL L 54, 1.3.2017., str. 6). |
| --- | --- |

13.zzzzzzza

32017 R 0358: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/358 оd 28. veljače 2017. o potvrđivanjuuvjeta za odobravanje aktivne tvari akrinatrin kako je utvrđeno Provedbenomuredbom (EU) br. 540/2011 (SL L 54, 1.3.2017., str. 6).

| 13.zzzzzzzb | 32017 R 0375: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/375 оd 2. ožujka 2017. o produljenjuodobrenja aktivne tvari prosulfuron kao kandidata za zamjenu u skladus Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanjuna tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenojuredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 58, 4.3.2017.,str. 3.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzb

32017 R 0375: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/375 оd 2. ožujka 2017. o produljenjuodobrenja aktivne tvari prosulfuron kao kandidata za zamjenu u skladus Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanjuna tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenojuredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 58, 4.3.2017.,str. 3.).

| 13.zzzzzzzc | 32017 R 0377: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/377 оd 3. ožujka 2017. o neodobrenjuaktivne tvari Pseudozyma flocculosa soj ATCC64874 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta iVijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 58,4.3.2017., str. 11.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzc

32017 R 0377: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/377 оd 3. ožujka 2017. o neodobrenjuaktivne tvari Pseudozyma flocculosa soj ATCC64874 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta iVijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 58,4.3.2017., str. 11.).

| 13.zzzzzzzd | 32017 R 0406: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/406 оd 8. ožujka 2017. o odobravanjuaktivne tvari niskog rizika Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1,u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017.,str. 83.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzd

32017 R 0406: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/406 оd 8. ožujka 2017. o odobravanjuaktivne tvari niskog rizika Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1,u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017.,str. 83.).

| 13.zzzzzzze | 32017 R 0408: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/408 оd 8. ožujka 2017. o odobravanjuaktivne tvari niskog rizika Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1,u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017.,str. 91.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzze

32017 R 0408: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/408 оd 8. ožujka 2017. o odobravanjuaktivne tvari niskog rizika Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1,u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni PrilogaProvedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017.,str. 91.).

| 13.zzzzzzzf | 32017 R 0409: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/409 оd 8. ožujka 2017. o odobravanjuosnovne tvari vodikov peroksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017., str. 95.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzf

32017 R 0409: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/409 оd 8. ožujka 2017. o odobravanjuosnovne tvari vodikov peroksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017., str. 95.).

| 13.zzzzzzzg | 32017 R 0419: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/419 оd 9. ožujka 2017. o odobravanjuosnovne tvari Urtica spp. u skladu s Uredbom(EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržištesredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbiKomisije (EU) br. 540/2011 (SL L 64, 10.3.2017., str. 4.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzg

32017 R 0419: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/419 оd 9. ožujka 2017. o odobravanjuosnovne tvari Urtica spp. u skladu s Uredbom(EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržištesredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbiKomisije (EU) br. 540/2011 (SL L 64, 10.3.2017., str. 4.).

| 13.zzzzzzzh | 32017 R 0428: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/428 оd 10. ožujka 2017. o odobravanjuosnovne tvari glinasti ugljen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (SL L 66, 11.3.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzh

32017 R 0428: Provedbena uredba Komisije(EU) 2017/428 оd 10. ožujka 2017. o odobravanjuosnovne tvari glinasti ugljen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava zazaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU)br. 540/2011 (SL L 66, 11.3.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/270,(EU) 2017/357, (EU) 2017/358, (EU) 2017/359, (EU) 2017/360, (EU) 2017/375,(EU) 2017/377, (EU) 2017/406, (EU) 2017/408, (EU) 2017/409, (EU) 2017/419,(EU) 2017/428, (EU) 2017/438 i (EU) 2017/555 na islandskom i norveškomjeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenomlistu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 40, 17.2.2017., str. 48.

1

(2)  
  SL L 54, 1.3.2017., str. 4.

2

(3)  
  SL L 54, 1.3.2017., str. 6.

3

(4)  
  SL L 54, 1.3.2017., str. 8.

4

(5)  
  SL L 54, 1.3.2017., str. 11.

5

(6)  
  SL L 58, 4.3.2017., str. 3.

6

(7)  
  SL L 58, 4.3.2017., str. 11.

7

(8)  
  SL L 63, 9.3.2017., str. 83.

8

(9)  
  SL L 63, 9.3.2017., str. 91.

9

(10)  
  SL L 63, 9.3.2017., str. 95.

10

(11)  
  SL L 64, 10.3.2017., str. 4.

11

(12)  
  SL L 66, 11.3.2017., str. 1.

12

(13)  
  SL L 67, 14.3.2017., str. 67.

13

(14)  
  SL L 80, 25.3.2017., str. 1.

14

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 175/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1063]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/725 оd 24. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezotrion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/725 оd 24. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezotrion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/753 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari cihalofop-butil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/753 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari cihalofop-butil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/755 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezosulfuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/755 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezosulfuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/781 оd 5. svibnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar metil nonil keton, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (4) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/781 оd 5. svibnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar metil nonil keton, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (4) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/805 оd 11. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari flazasulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/805 оd 11. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari flazasulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/806 оd 11. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus amyloliquefaciens soj FZB24 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/806 оd 11. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus amyloliquefaciens soj FZB24 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/831 оd 16. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj 147, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (7) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/831 оd 16. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj 147, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (7) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/840 оd 17. svibnja 2017. o neodobravanju aktivne tvari ortosulfamuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (8) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/840 оd 17. svibnja 2017. o neodobravanju aktivne tvari ortosulfamuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (8) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/841 оd 17. svibnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis soja: aq 10, benalaksil, bentazon, bifenazat, bromoksinil, karfentrazon etil, klorprofam, ciazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum soja: j1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminarin, metalaksil-m, metoksifenozid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrozin, s-metolaklor i trifloksistrobin (9) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/841 оd 17. svibnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis soja: aq 10, benalaksil, bentazon, bifenazat, bromoksinil, karfentrazon etil, klorprofam, ciazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum soja: j1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminarin, metalaksil-m, metoksifenozid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrozin, s-metolaklor i trifloksistrobin (9) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/842 оd 17. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/842 оd 17. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/843 оd 17. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj NPP111B005, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (11) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/843 оd 17. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj NPP111B005, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (11) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (12) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(12)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32017 R 0725: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/725 od 24. travnja 2017. (SL L 107, 25.4.2017., str. 24.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32017 R 0725: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/725 od 24. travnja 2017. (SL L 107, 25.4.2017., str. 24.),

| — | 32017 R 0753: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/753 od 28. travnja 2017. (SL L 113, 29.4.2017., str. 24.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/753 od 28. travnja 2017. (SL L 113, 29.4.2017., str. 24.),

| — | 32017 R 0755: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/755 od 28. travnja 2017. (SL L 113, 29.4.2017., str. 35.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/755 od 28. travnja 2017. (SL L 113, 29.4.2017., str. 35.),

| — | 32017 R 0781: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/781 od 5. svibnja 2017. (SL L 118, 6.5.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/781 od 5. svibnja 2017. (SL L 118, 6.5.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0805: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/805 od 11. svibnja 2017. (SL L 121, 12.5.2017., str. 26.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/805 od 11. svibnja 2017. (SL L 121, 12.5.2017., str. 26.),

| — | 32017 R 0806: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/806 od 11. svibnja 2017. (SL L 121, 12.5.2017., str. 31.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/806 od 11. svibnja 2017. (SL L 121, 12.5.2017., str. 31.),

| — | 32017 R 0831: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/831 od 16. svibnja 2017. (SL L 124, 17.5.2017., str. 27.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/831 od 16. svibnja 2017. (SL L 124, 17.5.2017., str. 27.),

| — | 32017 R 0841: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/841 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 12.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/841 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 12.),

| — | 32017 R 0842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/842 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 16.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/842 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 16.),

| — | 32017 R 0843: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/843 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 21.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/843 od 17. svibnja 2017. (SL L 125, 18.5.2017., str. 21.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzzh (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2017/428) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzi | 32017 R 0725: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/725 оd 24. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezotrion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 107, 25.4.2017., str. 24.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzzh (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2017/428) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzi

32017 R 0725: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/725 оd 24. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezotrion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 107, 25.4.2017., str. 24.).

| 13.zzzzzzzj | 32017 R 0753: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/753 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari cihalofop-butil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 113, 29.4.2017., str. 24.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzj

32017 R 0753: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/753 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari cihalofop-butil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 113, 29.4.2017., str. 24.).

| 13.zzzzzzzk | 32017 R 0755: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/755 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezosulfuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 113, 29.4.2017., str. 35.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzk

32017 R 0755: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/755 оd 28. travnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari mezosulfuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 113, 29.4.2017., str. 35.).

| 13.zzzzzzzl | 32017 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/781 оd 5. svibnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar metil nonil keton, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 118, 6.5.2017., str. 1.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzl

32017 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/781 оd 5. svibnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar metil nonil keton, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 118, 6.5.2017., str. 1.).

| 13.zzzzzzzm | 32017 R 0805: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/805 оd 11. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari flazasulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 121, 12.5.2017., str. 26.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzm

32017 R 0805: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/805 оd 11. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari flazasulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 121, 12.5.2017., str. 26.).

| 13.zzzzzzzn | 32017 R 0806: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/806 оd 11. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus amyloliquefaciens soj FZB24 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 121, 12.5.2017., str. 31.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzn

32017 R 0806: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/806 оd 11. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus amyloliquefaciens soj FZB24 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 121, 12.5.2017., str. 31.).

| 13.zzzzzzzo | 32017 R 0831: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/831 оd 16. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj 147, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (SL L 124, 17.5.2017., str. 27.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzo

32017 R 0831: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/831 оd 16. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj 147, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (SL L 124, 17.5.2017., str. 27.).

| 13.zzzzzzzp | 32017 R 0840: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/840 оd 17. svibnja 2017. o neodobravanju aktivne tvari ortosulfamuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 125, 18.5.2017., str. 10.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzp

32017 R 0840: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/840 оd 17. svibnja 2017. o neodobravanju aktivne tvari ortosulfamuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 125, 18.5.2017., str. 10.).

| 13.zzzzzzzq | 32017 R 0842: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/842 оd 17. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 125, 18.5.2017., str. 16.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzq

32017 R 0842: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/842 оd 17. svibnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 125, 18.5.2017., str. 16.).

| 13.zzzzzzzr | 32017 R 0843: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/843 оd 17. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj NPP111B005, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 125, 18.5.2017., str. 21.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzr

32017 R 0843: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/843 оd 17. svibnja 2017. o odobravanju aktivne tvari Beauveria bassiana soj NPP111B005, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 125, 18.5.2017., str. 21.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/725, (EU) 2017/753, (EU) 2017/755, (EU) 2017/781, (EU) 2017/805, (EU) 2017/806, (EU) 2017/831, (EU) 2017/840, (EU) 2017/841, (EU) 2017/842 i (EU) 2017/843 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 107, 25.4.2017., str. 24.

1

(2)  
  SL L 113, 29.4.2017., str. 24.

2

(3)  
  SL L 113, 29.4.2017., str. 35.

3

(4)  
  SL L 118, 6.5.2017., str. 1.

4

(5)  
  SL L 121, 12.5.2017., str. 26.

5

(6)  
  SL L 121, 12.5.2017., str. 31.

6

(7)  
  SL L 124, 17.5.2017., str. 27.

7

(8)  
  SL L 125, 18.5.2017., str. 10.

8

(9)  
  SL L 125, 18.5.2017., str. 12.

9

(10)  
  SL L 125, 18.5.2017., str. 16.

10

(11)  
  SL L 125, 18.5.2017., str. 21.

11

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/45

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 176/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1064]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 1307/2014 оd 8. prosinca 2014. o definiranju kriterija i geografskih razmjera visoko bioraznolikih travnjaka za potrebe članka 7.b stavka 3. točke (c) Direktive 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i članka 17. stavka 3. točke (c) Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 1307/2014 оd 8. prosinca 2014. o definiranju kriterija i geografskih razmjera visoko bioraznolikih travnjaka za potrebe članka 7.b stavka 3. točke (c) Direktive 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i članka 17. stavka 3. točke (c) Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 6.c (Odluka Komisije 2011/13/EU) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „6.d | 32014 R 1307: Uredba Komisije (EU) br. 1307/2014 оd 8. prosinca 2014. o definiranju kriterija i geografskih razmjera visoko bioraznolikih travnjaka za potrebe članka 7.b stavka 3. točke (c) Direktive 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i članka 17. stavka 3. točke (c) Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (SL L 351, 9.12.2014., str. 3.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  Odstupajući od stavka 8. Protokola 1. uz Sporazum o EGP-u, članak 2. ne primjenjuje se na travnjake koji se nalaze na državnom području država EFTA-e.” |
| --- | --- |

„6.d

32014 R 1307: Uredba Komisije (EU) br. 1307/2014 оd 8. prosinca 2014. o definiranju kriterija i geografskih razmjera visoko bioraznolikih travnjaka za potrebe članka 7.b stavka 3. točke (c) Direktive 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i članka 17. stavka 3. točke (c) Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (SL L 351, 9.12.2014., str. 3.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Odstupajući od stavka 8. Protokola 1. uz Sporazum o EGP-u, članak 2. ne primjenjuje se na travnjake koji se nalaze na državnom području država EFTA-e.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 1307/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 351, 9.12.2014., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 177/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1065]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu Vijeća (EU) 2017/738 od 27. ožujka 2017. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku, Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu olova (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu Vijeća (EU) 2017/738 od 27. ožujka 2017. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku, Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu olova (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Direktivu Komisije (EU) 2017/898 оd 24. svibnja 2017. o izmjeni, za potrebe donošenja posebnih graničnih vrijednosti za kemikalije koje se koriste u igračkama, Dodatka C Prilogu II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu bisfenola A (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Direktivu Komisije (EU) 2017/898 оd 24. svibnja 2017. o izmjeni, za potrebe donošenja posebnih graničnih vrijednosti za kemikalije koje se koriste u igračkama, Dodatka C Prilogu II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu bisfenola A (2) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Direktiva 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 L 0738: Direktivom Vijeća (EU) 2017/738 od 27. ožujka 2017. (SL L 110, 27.4.2017., str. 6.), |
| --- | --- |

„—

32017 L 0738: Direktivom Vijeća (EU) 2017/738 od 27. ožujka 2017. (SL L 110, 27.4.2017., str. 6.),

| — | 32017 L 0898: Direktivom Komisije (EU) 2017/898 od 24. svibnja 2017. (SL L 138, 25.5.2017., str. 128.).” |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: Direktivom Komisije (EU) 2017/898 od 24. svibnja 2017. (SL L 138, 25.5.2017., str. 128.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi direktiva (EU) 2017/738 i (EU) 2017/898 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 110, 27.4.2017., str. 6.

1

(2)  
  SL L 138, 25.5.2017., str. 128.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/47

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 178/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1066]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu Komisije (EU) 2017/774 оd 3. svibnja 2017. o izmjeni, za potrebe donošenja posebnih graničnih vrijednosti za kemikalije koje se koriste u igračkama, Dodatka C Prilogu II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka, u pogledu fenola (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu Komisije (EU) 2017/774 оd 3. svibnja 2017. o izmjeni, za potrebe donošenja posebnih graničnih vrijednosti za kemikalije koje se koriste u igračkama, Dodatka C Prilogu II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka, u pogledu fenola (1) potrebno je uključiti u sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Direktiva 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 L 0774: Direktivom Komisije (EU) 2017/774 od 3. svibnja 2017. (SL L 115, 4.5.2017., str. 47.).” |
| --- | --- |

„—

32017 L 0774: Direktivom Komisije (EU) 2017/774 od 3. svibnja 2017. (SL L 115, 4.5.2017., str. 47.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2017/774 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 115, 4.5.2017., str. 47.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/48

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 179/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1067]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/670 оd 31. siječnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 251/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobrenih proizvodnih postupaka za dobivanje aromatiziranih proizvoda od vina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/670 оd 31. siječnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 251/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobrenih proizvodnih postupaka za dobivanje aromatiziranih proizvoda od vina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 9.b (Uredba (EU) br. 251/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

| „9.ba | 32017 R 0670: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/670 оd 31. siječnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 251/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobrenih proizvodnih postupaka za dobivanje aromatiziranih proizvoda od vina (SL L 97, 8.4.2017., str. 5.).” |
| --- | --- |

„9.ba

32017 R 0670: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/670 оd 31. siječnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 251/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobrenih proizvodnih postupaka za dobivanje aromatiziranih proizvoda od vina (SL L 97, 8.4.2017., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/670 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 97, 8.4.2017., str. 5.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/49

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 180/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1068]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/405 оd 8. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za sulfoksaflor u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/405 оd 8. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za sulfoksaflor u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0405: Uredbom Komisije (EU) 2017/405 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 71.),”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: Uredbom Komisije (EU) 2017/405 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 71.),”.

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0405: Uredbom Komisije (EU) 2017/405 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 71.),”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: Uredbom Komisije (EU) 2017/405 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 71.),”.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/405 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 63, 9.3.2017., str. 71.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 181/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1069]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/623 оd 30. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka acekvinocila, amitraza, kumafosa, diflufenikana, flumekina, metribuzina, permetrina, piraklostrobina i streptomicina u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/623 оd 30. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka acekvinocila, amitraza, kumafosa, diflufenikana, flumekina, metribuzina, permetrina, piraklostrobina i streptomicina u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/624 оd 30. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifenazat, daminozid i tolilfluanid u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/624 оd 30. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifenazat, daminozid i tolilfluanid u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2017/626 оd 31. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, cijantraniliprol, cipermetrin, ciprodinil, difenokonazol, etefon, fluopiram, flutriafol, fluksapiroksad, imazapik, imazapir, lambda-cihalotrin, mezotrion, profenofos, propikonazol, pirimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2017/626 оd 31. ožujka 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, cijantraniliprol, cipermetrin, ciprodinil, difenokonazol, etefon, fluopiram, flutriafol, fluksapiroksad, imazapik, imazapir, lambda-cihalotrin, mezotrion, profenofos, propikonazol, pirimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Uredba Komisije (EU) 2017/627 оd 3. travnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fenpiroksimat, triadimenol i triadimefon u ili na određenim proizvodima (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Uredba Komisije (EU) 2017/627 оd 3. travnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fenpiroksimat, triadimenol i triadimefon u ili na određenim proizvodima (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (6) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0623: Uredbom Komisije (EU) 2017/623 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: Uredbom Komisije (EU) 2017/623 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0624: Uredbom Komisije (EU) 2017/624 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 30.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Uredbom Komisije (EU) 2017/624 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 30.),

| — | 32017 R 0626: Uredbom Komisije (EU) 2017/626 od 31. ožujka 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Uredbom Komisije (EU) 2017/626 od 31. ožujka 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0627: Uredbom Komisije (EU) 2017/627 od 3. travnja 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 44.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Uredbom Komisije (EU) 2017/627 od 3. travnja 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 44.).”.

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0623: Uredbom Komisije (EU) 2017/623 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: Uredbom Komisije (EU) 2017/623 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0624: Uredbom Komisije (EU) 2017/624 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 30.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Uredbom Komisije (EU) 2017/624 od 30. ožujka 2017. (SL L 93, 6.4.2017., str. 30.),

| — | 32017 R 0626: Uredbom Komisije (EU) 2017/626 od 31. ožujka 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Uredbom Komisije (EU) 2017/626 od 31. ožujka 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0627: Uredbom Komisije (EU) 2017/627 od 3. travnja 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 44.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Uredbom Komisije (EU) 2017/627 od 3. travnja 2017. (SL L 96, 7.4.2017., str. 44.).”.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) br. 2017/623, (EU) br. 2017/624, (EU) br. 2017/626 i (EU) br. 2017/627 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 93, 6.4.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 93, 6.4.2017., str. 30.

2

(3)  
  SL L 96, 7.4.2017., str. 1.

3

(4)  
  SL L 96, 7.4.2017., str. 44.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/52

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 182/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1070]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/671 оd 7. travnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klotianidin i tiametoksam u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/671 оd 7. travnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klotianidin i tiametoksam u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/693 оd 7. travnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bitertanol, klormekvat i tebufenpirad u ili na određenim proizvodima (2), kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/693 оd 7. travnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bitertanol, klormekvat i tebufenpirad u ili na određenim proizvodima (2), kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0671: Uredbom Komisije (EU) 2017/671 od 7. travnja 2017. (SL L 97, 8.4.2017., str. 9.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: Uredbom Komisije (EU) 2017/671 od 7. travnja 2017. (SL L 97, 8.4.2017., str. 9.),

| — | 32017 R 0693: Uredbom Komisije (EU) 2017/693 od 7. travnja 2017. (SL L 101, 13.4.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23.,”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Uredbom Komisije (EU) 2017/693 od 7. travnja 2017. (SL L 101, 13.4.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23.,”.

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0671: Uredbom Komisije (EU) 2017/671 od 7. travnja 2017. (SL L 97, 8.4.2017., str. 9.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: Uredbom Komisije (EU) 2017/671 od 7. travnja 2017. (SL L 97, 8.4.2017., str. 9.),

| — | 32017 R 0693: Uredbom Komisije (EU) 2017/693 od 7. travnja 2017. (SL L 101, 13.4.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23.,”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Uredbom Komisije (EU) 2017/693 od 7. travnja 2017. (SL L 101, 13.4.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23.,”.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/671 i Uredbe (EU) 2017/693, kako je ispravljena u SL L 131, 20.5.2017., str. 23., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 97, 8.4.2017., str. 9.

1

(2)  
  SL L 101, 13.4.2017., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/54

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 183/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1071]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/191 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Odluke 2010/166/EU radi uvođenja novih tehnologija i frekvencijskih pojaseva za pokretne komunikacijske usluge na brodovima (usluge MCV) u Europskoj uniji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/191 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Odluke 2010/166/EU radi uvođenja novih tehnologija i frekvencijskih pojaseva za pokretne komunikacijske usluge na brodovima (usluge MCV) u Europskoj uniji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 5.czg (Odluka Komisije 2010/166/EU) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 D 0191: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/191 od 1. veljače 2017. (SL L 29, 3.2.2017., str. 63.).” |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/191 od 1. veljače 2017. (SL L 29, 3.2.2017., str. 63.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/191 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 29, 3.2.2017., str. 63.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/55

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 184/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1072]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/830 оd 15. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 474/2006 u pogledu popisa zračnih prijevoznika za koje vrijedi zabrana letenja u Uniji ili za koje vrijede ograničenja letenja unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/830 оd 15. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 474/2006 u pogledu popisa zračnih prijevoznika za koje vrijedi zabrana letenja u Uniji ili za koje vrijede ograničenja letenja unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.zab (Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0830: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/830 od 15. svibnja 2017. (SL L 124, 17.5.2017., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0830: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/830 od 15. svibnja 2017. (SL L 124, 17.5.2017., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/830 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 124, 17.5.2017., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/56

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 185/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XV. (Državne potpore) Sporazumu o EGP-u [2019/1073]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1084 оd 14. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 651/2014 u vezi s potporama za infrastrukture luka i zračnih luka, pragova za prijavu potpora za kulturu i očuvanje baštine i za potpore za sportsku i višenamjensku rekreativnu infrastrukturu te regionalnih operativnih programa potpora za najudaljenije regije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 702/2014 u vezi s izračunavanjem prihvatljivih troškova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1084 оd 14. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 651/2014 u vezi s potporama za infrastrukture luka i zračnih luka, pragova za prijavu potpora za kulturu i očuvanje baštine i za potpore za sportsku i višenamjensku rekreativnu infrastrukturu te regionalnih operativnih programa potpora za najudaljenije regije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 702/2014 u vezi s izračunavanjem prihvatljivih troškova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.j (Uredba Komisije (EU) br. 651/2014) Priloga XV. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 R 1084: Uredbom Komisije (EU) 2017/1084 od 14. lipnja 2017. (SL L 156, 20.6.2017., str. 1).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: Uredbom Komisije (EU) 2017/1084 od 14. lipnja 2017. (SL L 156, 20.6.2017., str. 1).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1084 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 156, 20.6.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/57

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 186/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XVII. (Intelektualno vlasništvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1074]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XVII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XVII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 10. (Direktiva 2012/28/EU Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XVII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| „11. | 32014 L 0026: Direktiva 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (SL L 84, 20.3.2014., str. 72).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe ove Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:






  (a) | u članku 32. Direktive tekst ‚članka 101. i 102. UFEU-a’ glasi ‚članaka 53. i 54. Sporazuma o EGP-u’; |
| --- | --- | --- |

„11.

32014 L 0026: Direktiva 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (SL L 84, 20.3.2014., str. 72).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe ove Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:

(a)

u članku 32. Direktive tekst ‚članka 101. i 102. UFEU-a’ glasi ‚članaka 53. i 54. Sporazuma o EGP-u’;

| (b) | države EFTA-e imaju pravo u potpunosti sudjelovati u radu stručne skupine osnovane člankom 41. Direktive i u njoj imaju ista prava i obveze kao i države članice EU-a, osim prava glasa; |
| --- | --- |

(b)

države EFTA-e imaju pravo u potpunosti sudjelovati u radu stručne skupine osnovane člankom 41. Direktive i u njoj imaju ista prava i obveze kao i države članice EU-a, osim prava glasa;

| (c) | u članku 5. stavku 8., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. listopada 2016.’ glase ‚šest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’; |
| --- | --- |

(c)

u članku 5. stavku 8., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. listopada 2016.’ glase ‚šest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’;

| (d) | u članku 31., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2017.’ glase ‚godinu dana nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’; |
| --- | --- |

(d)

u članku 31., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2017.’ glase ‚godinu dana nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’;

| (e) | u članku 36. stavku 3., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’; |
| --- | --- |

(e)

u članku 36. stavku 3., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’;

| (f) | u članku 38. stavku 3., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. listopada 2017.’ glase ‚osamnaest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’; |
| --- | --- |

(f)

u članku 38. stavku 3., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. listopada 2017.’ glase ‚osamnaest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’;

| (g) | u članku 39., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’; |
| --- | --- |

(g)

u članku 39., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’;

| (h) | u članku 43., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’ ” |
| --- | --- |

(h)

u članku 43., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚10. travnja 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2017 od 22. rujna 2017.’ ”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2014/26/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 84, 20.3.2014., str. 72.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/59

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 187/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2019/1075]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva (EU) 2015/2302 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o putovanjima u paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/314/EEZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva (EU) 2015/2302 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o putovanjima u paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/314/EEZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Direktivom (EU) 2015/2302 stavlja se s učinkom od 1. srpnja 2018. izvan snage Direktiva Vijeća 90/314/EEZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. srpnja 2018. |
| --- | --- |

(2)

Direktivom (EU) 2015/2302 stavlja se s učinkom od 1. srpnja 2018. izvan snage Direktiva Vijeća 90/314/EEZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. srpnja 2018.

| (3) | Prilog XIX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XIX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 7.f (Uredba (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32015 L 2302: Direktivom (EU) 2015/2302 Europskog Parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 326, 11.12.2015., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 7.f (Uredba (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32015 L 2302: Direktivom (EU) 2015/2302 Europskog Parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 326, 11.12.2015., str. 1.).”

| 2. | U točki 7.i (Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32015 L 2302: Direktivom (EU) 2015/2302 Europskog Parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 326, 11.12.2015., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 7.i (Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32015 L 2302: Direktivom (EU) 2015/2302 Europskog Parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 326, 11.12.2015., str. 1.).”

| 3. | Nakon točke 7.k (Direktiva 2013/11/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:






  „7.l | 32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o putovanjima u paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/314/EEZ (SL L 326, 11.12.2015., str. 1.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe ove Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  u članku 14. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječ ‚Uniju’ glasi ‚državu EFTA-e’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Nakon točke 7.k (Direktiva 2013/11/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

„7.l

32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o putovanjima u paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/314/EEZ (SL L 326, 11.12.2015., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe ove Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 14. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječ ‚Uniju’ glasi ‚državu EFTA-e’.”

| 4. | Tekst točke 7. (Direktiva Vijeća 90/314/EEZ) briše se s učinkom od 1. srpnja 2018. |
| --- | --- |

4.

Tekst točke 7. (Direktiva Vijeća 90/314/EEZ) briše se s učinkom od 1. srpnja 2018.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2015/2302 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 326, 11.12.2015., str. 1.

1

(2)  
  SL L 158, 23.6.1990., str. 59.

2

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/61

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 188/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1076]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/902 оd 30. svibnja 2016. kojom se utvrđuju zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-ima) za zajedničke sustave obrade otpadnih voda i plinova te upravljanja njima u kemijskom sektoru u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/902 оd 30. svibnja 2016. kojom se utvrđuju zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-ima) za zajedničke sustave obrade otpadnih voda i plinova te upravljanja njima u kemijskom sektoru u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.fo (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/302) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.fp | 32016 D 0902: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/902 оd 30. svibnja 2016. kojom se utvrđuju zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-ima) za zajedničke sustave obrade otpadnih voda i plinova te upravljanja njima u kemijskom sektoru u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 152, 9.6.2016., str. 23.).” |
| --- | --- |

„1.fp

32016 D 0902: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/902 оd 30. svibnja 2016. kojom se utvrđuju zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-ima) za zajedničke sustave obrade otpadnih voda i plinova te upravljanja njima u kemijskom sektoru u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 152, 9.6.2016., str. 23.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2016/902 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 152, 9.6.2016., str. 23.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/62

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 189/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1077]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2017/1214 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za ručno pranje posuđa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2017/1214 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za ručno pranje posuđa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Odluka Komisije (EU) 2017/1215 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Odluka Komisije (EU) 2017/1215 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Odluka Komisije (EU) 2017/1216 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno pranje posuđa (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Odluka Komisije (EU) 2017/1216 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno pranje posuđa (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Odluka Komisije (EU) 2017/1217 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Odluka Komisije (EU) 2017/1217 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Odluka Komisije (EU) 2017/1218 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Odluka Komisije (EU) 2017/1218 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Odluka Komisije (EU) 2017/1219 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Odluka Komisije (EU) 2017/1219 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Odlukom (EU) 2017/1214 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/382/EU (7), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(7)

Odlukom (EU) 2017/1214 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/382/EU (7), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (8) | Odlukom (EU) 2017/1215 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2012/720/EU (8), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(8)

Odlukom (EU) 2017/1215 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2012/720/EU (8), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (9) | Odlukom (EU) 2017/1216 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/263/EU (9), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(9)

Odlukom (EU) 2017/1216 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/263/EU (9), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (10) | Odlukom (EU) 2017/1217 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/383/EU (10), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(10)

Odlukom (EU) 2017/1217 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/383/EU (10), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (11) | Odlukom (EU) 2017/1218 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/264/EU (11), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(11)

Odlukom (EU) 2017/1218 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2011/264/EU (11), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (12) | Odlukom (EU) 2017/1219 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2012/721/EU (12), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(12)

Odlukom (EU) 2017/1219 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2012/721/EU (12), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (13) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(13)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Tekst točke 2.e (Odluka Komisije 2011/264/EU) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 D 1218: Odluka Komisije (EU) 2017/1218 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja (SL L 180, 12.7.2017., str. 63.).” |
| --- | --- |

1.

Tekst točke 2.e (Odluka Komisije 2011/264/EU) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1218: Odluka Komisije (EU) 2017/1218 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja (SL L 180, 12.7.2017., str. 63.).”

| 2. | Tekst točke 2.h (Odluka Komisije 2011/263/EU) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 D 1216: Odluka Komisije (EU) 2017/1216 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za strojno pranje posuđa (SL L 180, 12.7.2017., str. 31.).” |
| --- | --- |

2.

Tekst točke 2.h (Odluka Komisije 2011/263/EU) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1216: Odluka Komisije (EU) 2017/1216 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za strojno pranje posuđa (SL L 180, 12.7.2017., str. 31.).”

| 3. | Tekst točke 2.r (Odluka Komisije 2011/382/EU) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 D 1214: Odluka Komisije (EU) 2017/1214 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za ručno pranje posuđa (SL L 180, 12.7.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

3.

Tekst točke 2.r (Odluka Komisije 2011/382/EU) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1214: Odluka Komisije (EU) 2017/1214 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za ručno pranje posuđa (SL L 180, 12.7.2017., str. 1.).”

| 4. | Tekst točke 2.t (Odluka Komisije 2011/383/EU) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 D 1217: Odluka Komisije (EU) 2017/1217 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina (SL L 180, 12.7.2017., str. 45.).” |
| --- | --- |

4.

Tekst točke 2.t (Odluka Komisije 2011/383/EU) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1217: Odluka Komisije (EU) 2017/1217 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina (SL L 180, 12.7.2017., str. 45.).”

| 5. | Tekst točke 2.zg (Odluka Komisije 2012/720/EU) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 D 1215: Odluka Komisije (EU) 2017/1215 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (SL L 180, 12.7.2017., str. 16.).” |
| --- | --- |

5.

Tekst točke 2.zg (Odluka Komisije 2012/720/EU) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1215: Odluka Komisije (EU) 2017/1215 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (SL L 180, 12.7.2017., str. 16.).”

| 6. | Tekst točke 2.zh (Odluka Komisije 2012/721/EU) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 D 1219: Odluka Komisije (EU) 2017/1219 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (SL L 180, 12.7.2017., str. 79.).” |
| --- | --- |

6.

Tekst točke 2.zh (Odluka Komisije 2012/721/EU) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1219: Odluka Komisije (EU) 2017/1219 оd 23. lipnja 2017. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (SL L 180, 12.7.2017., str. 79.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi odluka (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 i (EU) 2017/1219 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 180, 12.7.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 180, 12.7.2017., str. 16.

2

(3)  
  SL L 180, 12.7.2017., str. 31.

3

(4)  
  SL L 180, 12.7.2017., str. 45.

4

(5)  
  SL L 180, 12.7.2017., str. 63.

5

(6)  
  SL L 180, 12.7.2017., str. 79.

6

(7)  
  SL L 169, 29.6.2011., str. 40.

7

(8)  
  SL L 326, 24.11.2012., str. 25.

8

(9)  
  SL L 111, 30.4.2011., str. 22.

9

(10)  
  SL L 169, 29.6.2011., str. 52.

10

(11)  
  SL L 111, 30.4.2011., str. 34.

11

(12)  
  SL L 326, 24.11.2012., str. 38.

12

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/65

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 190/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1078]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/605 оd 29. ožujka 2017. o izmjeni Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/605 оd 29. ožujka 2017. o izmjeni Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.aa (Uredba (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0605: Uredbom Komisije (EU) 2017/605 od 29. ožujka 2017. (SL L 84, 30.3.2017., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0605: Uredbom Komisije (EU) 2017/605 od 29. ožujka 2017. (SL L 84, 30.3.2017., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/605 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 84, 30.3.2017., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/66

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 192/2017

od 22. rujna 2017.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1079]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2016/1905 оd 22. rujna 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 15 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2016/1905 оd 22. rujna 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 15 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008) Priloga XXII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32016 R 1905: Uredbom Komisije (EU) 2016/1905 od 22. rujna 2016. (SL L 295, 29.10.2016., str. 19.),”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1905: Uredbom Komisije (EU) 2016/1905 od 22. rujna 2016. (SL L 295, 29.10.2016., str. 19.),”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1905 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 295, 29.10.2016., str. 19.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 27.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 174/67

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 191/2017

povučena je i stoga ostavljena praznom.

---