# Diario Oficial L 118/2019

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 118 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 62.° año6 de mayo de 2019 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 118

Edición en lengua española

Legislación

62.° año6 de mayo de 2019

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2019/693 de la Comisión, de 7 de febrero de 2019, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 que complementa el Reglamento (UE) n.o 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación | 1 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2019/694 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la forma de financiación que no está vinculada a los costes de las operaciones en cuestión | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2019/695 de la Comisión, de 26 de abril de 2019, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Gönci kajszibarack (IGP)] | 9 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2019/693 de la Comisión, de 7 de febrero de 2019, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 que complementa el Reglamento (UE) n.o 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación

o

o

1

*

Reglamento Delegado (UE) 2019/694 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la forma de financiación que no está vinculada a los costes de las operaciones en cuestión

o

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/695 de la Comisión, de 26 de abril de 2019, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Gönci kajszibarack (IGP)]

9

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2015/208 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2014, que complementa el Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos para la homologación de vehículos agrícolas y forestales ( DO L 42 de 17.2.2015 ) | 10 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad ( DO L 25 de 2.2.2016 ) | 10 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, de 11 de febrero de 2019, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013 ( DO L 56 de 25.2.2019 ) | 11 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2015/208 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2014, que complementa el Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos para la homologación de vehículos agrícolas y forestales ( DO L 42 de 17.2.2015 )

o

( DO L 42 de 17.2.2015 )

10

*

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad ( DO L 25 de 2.2.2016 )

o

( DO L 25 de 2.2.2016 )

10

*

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, de 11 de febrero de 2019, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013 ( DO L 56 de 25.2.2019 )

o

o

( DO L 56 de 25.2.2019 )

11

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 6.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/693 DE LA COMISIÓN

de 7 de febrero de 2019

por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 que complementa el Reglamento (UE) n.o 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea (1), y en particular su artículo 18, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 de la Comisión (2) establece las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación. Esta disposición remite a los artículos 67 y 68 del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) en lo relativo a la subvencionabilidad y las opciones de costes simplificados. Dichos artículos, modificados por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), así como el artículo 68 bis del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, introducido por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, fueron reestructurados. Por lo tanto, las referencias a las disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 y la estructura del artículo 3, apartados 3 a 5, del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 deben modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 de la Comisión (2) establece las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación. Esta disposición remite a los artículos 67 y 68 del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) en lo relativo a la subvencionabilidad y las opciones de costes simplificados. Dichos artículos, modificados por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), así como el artículo 68 bis del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, introducido por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, fueron reestructurados. Por lo tanto, las referencias a las disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 y la estructura del artículo 3, apartados 3 a 5, del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 deben modificarse en consecuencia.

| (2) | Ha resultado difícil aplicar en la práctica el artículo 3, apartado 6, inciso i), del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 sobre uno de los dos métodos para calcular la remuneración horaria en el caso de las contrataciones a tiempo parcial de personal con un número flexible de horas mensuales trabajadas, en particular cuando el acuerdo laboral no estipula el tiempo de trabajo mensual, sino el semanal. Por consiguiente, el artículo 3, apartado 6, inciso i), de dicho Reglamento debe modificarse para calcular una única remuneración horaria basada en el número de horas trabajadas al mes. El método también debe tener en cuenta las diferencias entre los Estados miembros y los contratos laborales en lo que se refiere a las vacaciones anuales y los días festivos, especificados en el acuerdo laboral individual, por ley o mediante acuerdos celebrados por los interlocutores sociales (empleadores y empleados) a nivel del empleador de un miembro del personal específico, a nivel del sector correspondiente o a nivel nacional. Con objeto de garantizar un conjunto de normas coherente, esta aclaración debe aplicarse a todo el período de programación, es decir, a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014. |
| --- | --- |

(2)

Ha resultado difícil aplicar en la práctica el artículo 3, apartado 6, inciso i), del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 sobre uno de los dos métodos para calcular la remuneración horaria en el caso de las contrataciones a tiempo parcial de personal con un número flexible de horas mensuales trabajadas, en particular cuando el acuerdo laboral no estipula el tiempo de trabajo mensual, sino el semanal. Por consiguiente, el artículo 3, apartado 6, inciso i), de dicho Reglamento debe modificarse para calcular una única remuneración horaria basada en el número de horas trabajadas al mes. El método también debe tener en cuenta las diferencias entre los Estados miembros y los contratos laborales en lo que se refiere a las vacaciones anuales y los días festivos, especificados en el acuerdo laboral individual, por ley o mediante acuerdos celebrados por los interlocutores sociales (empleadores y empleados) a nivel del empleador de un miembro del personal específico, a nivel del sector correspondiente o a nivel nacional. Con objeto de garantizar un conjunto de normas coherente, esta aclaración debe aplicarse a todo el período de programación, es decir, a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014.

| (3) | De conformidad con el artículo 149, apartado 3 bis, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, las medidas previstas en el presente Reglamento han sido objeto de consultas con los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación (5). |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 149, apartado 3 bis, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, las medidas previstas en el presente Reglamento han sido objeto de consultas con los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación (5).

| (4) | A fin de garantizar la seguridad jurídica y limitar al mínimo las discrepancias entre las disposiciones del presente Reglamento y las disposiciones modificadas del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, aplicables a partir del 2 de agosto de 2018 o antes según lo dispuesto en el artículo 282 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(4)

A fin de garantizar la seguridad jurídica y limitar al mínimo las discrepancias entre las disposiciones del presente Reglamento y las disposiciones modificadas del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, aplicables a partir del 2 de agosto de 2018 o antes según lo dispuesto en el artículo 282 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 queda modificado como sigue:

| 1) | El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

  «3.   Los costes de personal se reembolsarán:






  i) | de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 (justificados por el acuerdo laboral y las nóminas), o |
| --- | --- | --- |

1)

El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Los costes de personal se reembolsarán:

i)

de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 (justificados por el acuerdo laboral y las nóminas), o

| ii) | en forma de baremos estándar de costes unitarios, de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra b), y con el artículo 68 bis, apartado 2, apartado 3, párrafo primero, y apartado 4, de dicho Reglamento, o |
| --- | --- |

ii)

en forma de baremos estándar de costes unitarios, de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra b), y con el artículo 68 bis, apartado 2, apartado 3, párrafo primero, y apartado 4, de dicho Reglamento, o

| iii) | en forma de sumas a tanto alzado, de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra c), o |
| --- | --- |

iii)

en forma de sumas a tanto alzado, de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra c), o

| iv) | en forma de financiación a tipo fijo, de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra d) y con el artículo 68 bis, apartado 1, de dicho Reglamento.». |
| --- | --- |

iv)

en forma de financiación a tipo fijo, de conformidad con el artículo 67, apartado 1, letra d) y con el artículo 68 bis, apartado 1, de dicho Reglamento.».

| 2) | En el apartado 4, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | un porcentaje fijo de los costes salariales brutos, de conformidad con el artículo 68 bis, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, o». |
| --- | --- | --- |

2)

En el apartado 4, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

un porcentaje fijo de los costes salariales brutos, de conformidad con el artículo 68 bis

o

| 3) | Se suprime el apartado 5. |
| --- | --- |

3)

Se suprime el apartado 5.

| 4) | El apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «6.   En el caso de las contrataciones a tiempo parcial con arreglo al apartado 4, letra b), el reembolso de los costes de personal se calculará sobre la base de una única remuneración horaria determinada de alguna de las formas siguientes:






  i) | dividiendo el coste bruto de empleo mensual entre el tiempo medio de trabajo mensual expresado en horas teniendo en cuenta el tiempo de trabajo fijado, a los niveles correspondientes, en el acuerdo laboral, así como por ley o mediante acuerdos celebrados entre los interlocutores sociales, o |
| --- | --- | --- |

4)

El apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

«6.   En el caso de las contrataciones a tiempo parcial con arreglo al apartado 4, letra b), el reembolso de los costes de personal se calculará sobre la base de una única remuneración horaria determinada de alguna de las formas siguientes:

i)

dividiendo el coste bruto de empleo mensual entre el tiempo medio de trabajo mensual expresado en horas teniendo en cuenta el tiempo de trabajo fijado, a los niveles correspondientes, en el acuerdo laboral, así como por ley o mediante acuerdos celebrados entre los interlocutores sociales, o

| ii) | dividiendo el último coste bruto de empleo anual documentado entre 1 720 horas. |
| --- | --- |

ii)

dividiendo el último coste bruto de empleo anual documentado entre 1 720 horas.

La remuneración horaria se multiplicará por el número de horas realmente trabajadas en la operación.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El punto 4 del artículo 1 se aplicará a partir del 14 de mayo de 2014.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 259.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) n.o 481/2014 de la Comisión, de 4 de marzo de 2014, que complementa el Reglamento (UE) n.o 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación (DO L 138 de 13.5.2014, p. 45).

2

o

o

(3)  Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

3

o

o

(4)  Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

4

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

(5)  Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea, de 13 de abril de 2016, sobre la mejora de la legislación (DO L 123 de 12.5.2016, p. 1).

5

---

| 6.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 118/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/4

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/694 DE LA COMISIÓN

de 15 de febrero de 2019

por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la forma de financiación que no está vinculada a los costes de las operaciones en cuestión

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (1), y en particular su artículo 67, apartado 5 bis,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 67, apartado 1, párrafo primero, letra e), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 fue insertado por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) e introdujo una forma de financiación que no está vinculada a los costes de las operaciones en cuestión, sino basada en el cumplimiento de condiciones («condiciones de financiación») relativas a la realización de progresos en la ejecución o a la consecución de objetivos de los programas. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 67, apartado 1, párrafo primero, letra e), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 fue insertado por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) e introdujo una forma de financiación que no está vinculada a los costes de las operaciones en cuestión, sino basada en el cumplimiento de condiciones («condiciones de financiación») relativas a la realización de progresos en la ejecución o a la consecución de objetivos de los programas.

| (2) | Teniendo en cuenta la fase actual del período de programación 2014-2020, se examinaron diferentes ámbitos temáticos en los que esta forma de financiación podría utilizarse de manera efectiva y podría demostrar sus ventajas en términos de simplificación y reducción de la carga administrativa para los beneficiarios y las autoridades de gestión, sin activar cambios significativos en los programas existentes. Las medidas de eficiencia energética y la energía procedente de fuentes renovables han recibido un amplio apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo de Cohesión en el período presupuestario 2014-2020 y en períodos anteriores. Esas medidas constituyen un ámbito de apoyo que incluye tipos de intervenciones relativamente homogéneos (como medidas de aislamiento, cambio de sistema de calefacción o aparatos electrónicos con mayor eficiencia), en las que los beneficiarios o destinatarios finales de la ayuda en la práctica son a menudo personas físicas o pymes. |
| --- | --- |

(2)

Teniendo en cuenta la fase actual del período de programación 2014-2020, se examinaron diferentes ámbitos temáticos en los que esta forma de financiación podría utilizarse de manera efectiva y podría demostrar sus ventajas en términos de simplificación y reducción de la carga administrativa para los beneficiarios y las autoridades de gestión, sin activar cambios significativos en los programas existentes. Las medidas de eficiencia energética y la energía procedente de fuentes renovables han recibido un amplio apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo de Cohesión en el período presupuestario 2014-2020 y en períodos anteriores. Esas medidas constituyen un ámbito de apoyo que incluye tipos de intervenciones relativamente homogéneos (como medidas de aislamiento, cambio de sistema de calefacción o aparatos electrónicos con mayor eficiencia), en las que los beneficiarios o destinatarios finales de la ayuda en la práctica son a menudo personas físicas o pymes.

| (3) | En consecuencia, procede establecer modalidades detalladas relativas a las condiciones de financiación de medidas de eficiencia energética y de energía procedente de fuentes renovables y a su aplicación en el marco jurídico existente, incluida la metodología para determinar el importe correspondiente a las condiciones de financiación aplicables y la organización de la operación objeto del reembolso basado en las condiciones de financiación. La metodología detallada debe determinar el vínculo entre el importe y el cumplimiento de las condiciones finales de financiación, mientras que el importe debe ser independiente del coste de las actividades en el marco de la operación que contribuya a las condiciones finales de financiación. |
| --- | --- |

(3)

En consecuencia, procede establecer modalidades detalladas relativas a las condiciones de financiación de medidas de eficiencia energética y de energía procedente de fuentes renovables y a su aplicación en el marco jurídico existente, incluida la metodología para determinar el importe correspondiente a las condiciones de financiación aplicables y la organización de la operación objeto del reembolso basado en las condiciones de financiación. La metodología detallada debe determinar el vínculo entre el importe y el cumplimiento de las condiciones finales de financiación, mientras que el importe debe ser independiente del coste de las actividades en el marco de la operación que contribuya a las condiciones finales de financiación.

| (4) | En particular, a fin de garantizar que el método de cálculo utilizado para determinar el importe relacionado con el cumplimiento de las condiciones de financiación tenga debidamente en cuenta las hipótesis razonables basadas en las tendencias previsibles del desarrollo tecnológico y los cambios conexos en los costes de inversión para los diferentes tipos de intervenciones que contribuyen al cumplimiento general de las condiciones de financiación, el período de referencia aplicado debe referirse a los últimos años, cuando estén disponibles datos relativos a inversiones similares. |
| --- | --- |

(4)

En particular, a fin de garantizar que el método de cálculo utilizado para determinar el importe relacionado con el cumplimiento de las condiciones de financiación tenga debidamente en cuenta las hipótesis razonables basadas en las tendencias previsibles del desarrollo tecnológico y los cambios conexos en los costes de inversión para los diferentes tipos de intervenciones que contribuyen al cumplimiento general de las condiciones de financiación, el período de referencia aplicado debe referirse a los últimos años, cuando estén disponibles datos relativos a inversiones similares.

| (5) | Debe especificarse cómo deben aplicarse las disposiciones vigentes sobre las solicitudes de pago en este contexto, de conformidad con el artículo 131, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013. |
| --- | --- |

(5)

Debe especificarse cómo deben aplicarse las disposiciones vigentes sobre las solicitudes de pago en este contexto, de conformidad con el artículo 131, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013.

| (6) | Además, debe recordarse que en el Reglamento (UE) n.o 1303/2013, en particular en su artículo 67, apartado 1, y su artículo 125, apartado 4, letra a), se establecen requisitos específicos relacionados con las verificaciones de la gestión y las auditorías de operaciones objeto del reembolso basado en las condiciones de financiación. Dichos requisitos deben reflejarse en las disposiciones relativas al establecimiento de este tipo de operaciones, tal como se especifica en el punto 4 del anexo. En particular, las verificaciones y las auditorías no deben realizarse a nivel de las inversiones individuales, ya que es el beneficiario quien informa de que se cumplen las condiciones de financiación a la autoridad de gestión. Además, los documentos justificativos relacionados con el gasto subyacente no deben ser objeto de auditoría ni de verificaciones de la gestión, dado que los importes relacionados con la operación están predefinidos. |
| --- | --- |

(6)

Además, debe recordarse que en el Reglamento (UE) n.o 1303/2013, en particular en su artículo 67, apartado 1, y su artículo 125, apartado 4, letra a), se establecen requisitos específicos relacionados con las verificaciones de la gestión y las auditorías de operaciones objeto del reembolso basado en las condiciones de financiación. Dichos requisitos deben reflejarse en las disposiciones relativas al establecimiento de este tipo de operaciones, tal como se especifica en el punto 4 del anexo. En particular, las verificaciones y las auditorías no deben realizarse a nivel de las inversiones individuales, ya que es el beneficiario quien informa de que se cumplen las condiciones de financiación a la autoridad de gestión. Además, los documentos justificativos relacionados con el gasto subyacente no deben ser objeto de auditoría ni de verificaciones de la gestión, dado que los importes relacionados con la operación están predefinidos.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento han sido objeto de consulta a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación (3), de acuerdo con el artículo 149, apartado 3 bis, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento han sido objeto de consulta a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación (3), de acuerdo con el artículo 149, apartado 3 bis, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013.

| (8) | Con vistas a garantizar que las autoridades designadas puedan hacer un uso efectivo de las nuevas disposiciones aplicables a partir del 2 de agosto de 2018, de conformidad con el artículo 282 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(8)

Con vistas a garantizar que las autoridades designadas puedan hacer un uso efectivo de las nuevas disposiciones aplicables a partir del 2 de agosto de 2018, de conformidad con el artículo 282 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto y ámbito de aplicación

1.   El presente Reglamento establece las modalidades detalladas relativas a las condiciones de financiación que puede utilizar la autoridad de gestión para el reembolso de los gastos a los beneficiarios en el marco de la financiación que no esté vinculada a los costes de las operaciones en cuestión contemplada en el artículo 67, apartado 1, párrafo primero, letra e), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, y a la aplicación de dichas condiciones.

2.   Los ámbitos de gasto que podrán ser objeto de financiación que no esté vinculada a los costes serán las medidas de eficiencia energética y la energía procedente de fuentes renovables que se especifican en el anexo.

Artículo 2

Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

1)   «condiciones de financiación»: las condiciones que deben cumplirse para el reembolso de los gastos en el marco de la financiación que no esté vinculada a los costes, que consisten en una serie de condiciones de financiación intermedias y finales asumidas para contribuir a la consecución de un objetivo predefinido;

«condiciones de financiación»

2)   «operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación»: una operación a tenor del artículo 2, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 consistente en todas las tareas ejecutadas para cumplir las condiciones de financiación intermedias y finales.

«operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación»

o

Artículo 3

Modalidades relativas a las condiciones de financiación y a su aplicación

1.   Las condiciones de financiación finales se determinarán de conformidad con el anexo.

2.   Las modalidades de aplicación de las condiciones de financiación en lo que respecta a la metodología para el establecimiento del importe predefinido correspondiente de los gastos que debe reembolsarse y la presentación de información a la Comisión para el establecimiento de la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación se determinarán de conformidad con el anexo.

Artículo 4

Elementos de las solicitudes de pago

1.   Los costes calculados en función de la base aplicable que deben incluirse en una solicitud de pago de conformidad con el artículo 131, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 serán los importes predefinidos correspondientes a cada condición de financiación cumplida. Dichos importes se incluirán en las solicitudes de pago junto con la referencia de la operación en cuestión, de conformidad con el modelo de solicitud de pago establecido en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1011/2014 de la Comisión (4).

2.   El gasto total subvencionable de una operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación no superará el importe predefinido de los gastos correspondiente a la condición de financiación final, calculado sobre la base de las metodologías establecidas en el anexo.

Artículo 5

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 320.

1

(2)  Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

2

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

(3)  Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea, de 13 de abril de 2016, sobre la mejora de la legislación (DO L 123 de 12.5.2016, p. 1).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1011/2014 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2014, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los modelos para la presentación de determinada información a la Comisión y normas detalladas sobre los intercambios de información entre beneficiarios y autoridades de gestión, autoridades de certificación, autoridades de auditoría y organismos intermedios (DO L 286 de 30.9.2014, p. 1).

4

o

o

---

ANEXO

Modalidades relativas a las condiciones de financiación y a su aplicación para las medidas de eficiencia energética y la energía procedente de fuentes renovables

1.   Ámbito de aplicación

El presente anexo se aplicará a las inversiones en eficiencia energética y a la energía procedente de fuentes renovables en el marco del objetivo temático 4 para el FEDER y el Fondo de Cohesión.

2.   Condición de financiación final

| 1) | La condición de financiación final para las medidas de eficiencia energética y para la energía procedente de fuentes renovables será la consecución de eficiencia energética expresada en ahorro de energía en kWh/año o toneladas de reducción de las emisiones de CO2, tal como se describe en los indicadores comunes de productividad del anexo I del Reglamento (UE) n.o 1301/2013. |
| --- | --- |

1)

| 2) | El ahorro de energía en kWh/año o la reducción de las emisiones de CO2 se determinarán sobre la base de uno de los métodos de cálculo definidos en el anexo V, punto 1, letras a), b) o c), de la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

2)

3.   Metodología para establecer el importe correspondiente a la condición de financiación final

| 1) | Para la aplicación de la condición de financiación final, el importe de los gastos subvencionables correspondientes a dicha condición se establecerá mediante un método de cálculo justo, equitativo y verificable basado en uno de los elementos siguientes:






  a) | datos estadísticos, otra información objetiva o el criterio de expertos; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

datos estadísticos, otra información objetiva o el criterio de expertos;

| b) | datos históricos verificados relacionados con las medidas de eficiencia energética y la energía procedente de sistemas de fuentes renovables. |
| --- | --- |

b)

datos históricos verificados relacionados con las medidas de eficiencia energética y la energía procedente de sistemas de fuentes renovables.

| 2) | El método de cálculo tendrá en cuenta hipótesis razonables sobre las tendencias y los probables cambios tecnológicos que puedan tener implicaciones en los costes de las inversiones previstas que contribuyan al cumplimiento de la condición de financiación final durante el calendario previsto para la ejecución de la operación. |
| --- | --- |

2)

4.   Establecimiento de las operaciones objeto de reembolso basado en condiciones de financiación

A efectos de la aplicación de las condiciones de financiación, se aplicará lo siguiente:

| a) | la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación estará relacionada con la realización de progresos en la ejecución o la consecución de objetivos del programa; |
| --- | --- |

a)

la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación estará relacionada con la realización de progresos en la ejecución o la consecución de objetivos del programa;

| b) | el beneficiario de la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación será la autoridad de gestión o un organismo intermedio con las disposiciones necesarias para garantizar la separación de funciones de conformidad con el artículo 125, apartado 7, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013; |
| --- | --- |

b)

el beneficiario de la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación será la autoridad de gestión o un organismo intermedio con las disposiciones necesarias para garantizar la separación de funciones de conformidad con el artículo 125, apartado 7, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013;

| c) | la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación se ejecutará sobre la base de un calendario previsto para la realización de las condiciones de financiación intermedias o finales; |
| --- | --- |

c)

la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación se ejecutará sobre la base de un calendario previsto para la realización de las condiciones de financiación intermedias o finales;

| d) | la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación se completará o ejecutará plenamente antes de que finalice el período de subvencionabilidad establecido en el artículo 65, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013; |
| --- | --- |

d)

la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación se completará o ejecutará plenamente antes de que finalice el período de subvencionabilidad establecido en el artículo 65, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013;

| e) | a la hora de determinar las condiciones de financiación intermedia, los importes correspondientes de los gastos se establecerán de antemano; |
| --- | --- |

e)

a la hora de determinar las condiciones de financiación intermedia, los importes correspondientes de los gastos se establecerán de antemano;

| f) | el mecanismo para medir y supervisar los progresos hacia el cumplimiento de las condiciones de financiación permitirá verificar el cumplimiento de cada condición de financiación; |
| --- | --- |

f)

el mecanismo para medir y supervisar los progresos hacia el cumplimiento de las condiciones de financiación permitirá verificar el cumplimiento de cada condición de financiación;

| g) | la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación quedará excluida de la población contemplada en el artículo 28, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 480/2014 a efectos de la muestra de operaciones contemplada en el artículo 127, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013. |
| --- | --- |

g)

la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación quedará excluida de la población contemplada en el artículo 28, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 480/2014 a efectos de la muestra de operaciones contemplada en el artículo 127, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013.

5.   Comunicación de información a la Comisión

Los Estados miembros presentarán a la Comisión información sobre los elementos expuestos en los puntos 2, 3 y 4, en la que se describirá de qué manera la operación objeto de reembolso basado en condiciones de financiación funcionará antes del inicio de su ejecución.

---

(1)  Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (DO L 315 de 14.11.2012, p. 1).

---

| 6.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 118/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/9

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/695 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 2019

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Gönci kajszibarack» (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Hungría con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Gönci kajszibarack», registrada en virtud del Reglamento (UE) n.o 484/2011 de la Comisión (2). Esta modificación incluye un cambio de la denominación «Gönci kajszibarack» que pasa a «Gönci kajszibarack»/«Gönci kajszi». |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Hungría con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Gönci kajszibarack», registrada en virtud del Reglamento (UE) n.o 484/2011 de la Comisión (2). Esta modificación incluye un cambio de la denominación «Gönci kajszibarack» que pasa a «Gönci kajszibarack»/«Gönci kajszi».

| (2) | Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

| (3) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones. |
| --- | --- |

(3)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Gönci kajszibarack» (IGP).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2019.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 484/2011 de la Comisión, de 18 de mayo de 2011, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Gönci kajszibarack (IGP)] (DO L 133 de 20.5.2011, p. 4).

2

o

(3)  
  DO C 459 de 20.12.2018, p. 24.

3

---

Corrección de errores

| 6.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 118/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/10

---

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2015/208 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2014, que complementa el Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos para la homologación de vehículos agrícolas y forestales

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 42 de 17 de febrero de 2015
  )

En la página 57, en el anexo XII, punto 6.15.4.2, párrafo segundo:

donde dice:

«Sin embargo, el límite máximo podrá aumentarse hasta 1 200 mm cuando no sea posible respetar la altura de 900 mm sin tener que recurrir a dispositivos de fijación que puedan dañarse o doblarse fácilmente.»,

debe decir:

«Sin embargo, el límite máximo podrá aumentarse hasta 1 500 mm cuando no sea posible respetar la altura de 900 mm sin tener que recurrir a dispositivos de fijación que puedan dañarse o doblarse fácilmente.».

---

| 6.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 118/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/10

---

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 25 de 2 de febrero de 2016
  )

En la página 15, en el anexo I, en el punto 10.1, «Preparados para lactantes elaborados a partir de proteínas de la leche de vaca o de cabra o de hidrolizados de proteínas», después de la tabla; en la página 22, en el anexo II, en el punto 8.1, «Preparados de continuación elaborados a partir de proteínas de la leche de vaca o de cabra o de hidrolizados de proteínas», después de la tabla, y en el punto 8.2, «Preparados de continuación elaborados a partir de aislados de proteínas de soja, únicamente o de una mezcla con proteínas de la leche de vaca o de cabra», después de la tabla:

donde dice:

«La relación calcio:fósforo no será inferior a 1 ni superior a 2.»,

debe decir:

«La relación molar calcio:fósforo disponible no será inferior a 1 ni superior a 2.».

---

| 6.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 118/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/11

---

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, de 11 de febrero de 2019, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 56 de 25 de febrero de 2019
  )

En la página 20, en el artículo 22, apartado 4, párrafo quinto, frase introductoria:

donde dice:

«[...] resultado [...]»,

debe decir:

«[...] producto [...]».

---