# Az Európai Unió L 174/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 174 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. június 27. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 174

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. június 27.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 150/2017 határozata (2017. augusztus 28.) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról (2019/1038) | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 151/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1039) | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 152/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1040) | 4 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 153/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1041) | 6 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 154/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1042) | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 155/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1043] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 156/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1044] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 157/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/1045] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 158/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1046) | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 159/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1047) | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 160/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1048) | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 161/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1049) | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 162/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1050) | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 163/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1051) | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 164/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1052) | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 165/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1053) | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 166/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1054) | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 167/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1055) | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 168/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1056) | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 169/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1057) | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 170/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1058) | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 171/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1059) | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 172/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1060) | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 173/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1061) | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 174/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1062) | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 175/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1063) | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 176/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1064) | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 177/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1065) | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 178/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1066) | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 179/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1067) | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 180/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1068) | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 181/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1069) | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 182/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1070) | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 183/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról (2019/1071) | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 184/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2019/1072) | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 185/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról (2019/1073) | 56 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 186/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról (2019/1074) | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 187/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról (2019/1075) | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 188/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1076) | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 189/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1077) | 62 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 190/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1078) | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 192/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2019/1079) | 66 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 191/2017 határozata | 67 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 150/2017 határozata (2017. augusztus 28.) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról (2019/1038)

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 151/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1039)

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 152/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1040)

4

*

Az EGT Vegyes Bizottság 153/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1041)

6

*

Az EGT Vegyes Bizottság 154/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1042)

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 155/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1043]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 156/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1044]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 157/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/1045]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 158/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1046)

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 159/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1047)

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 160/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1048)

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 161/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1049)

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 162/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1050)

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 163/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1051)

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 164/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1052)

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 165/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1053)

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 166/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1054)

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 167/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1055)

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 168/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1056)

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 169/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1057)

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 170/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1058)

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 171/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1059)

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 172/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1060)

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 173/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1061)

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 174/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1062)

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 175/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1063)

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 176/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1064)

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 177/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1065)

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 178/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1066)

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság 179/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1067)

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 180/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1068)

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 181/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1069)

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 182/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1070)

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 183/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról (2019/1071)

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 184/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2019/1072)

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 185/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról (2019/1073)

56

*

Az EGT Vegyes Bizottság 186/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról (2019/1074)

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 187/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról (2019/1075)

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 188/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1076)

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 189/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1077)

62

*

Az EGT Vegyes Bizottság 190/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1078)

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 192/2017 határozata (2017. szeptember 22.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2019/1079)

66

*

Az EGT Vegyes Bizottság 191/2017 határozata

67

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 150/2017 HATÁROZATA

(2017. augusztus 28.)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról (2019/1038)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén az áruk és szolgáltatások egységes piacának működésével és fejlesztésével kapcsolatban. |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén az áruk és szolgáltatások egységes piacának működésével és fejlesztésével kapcsolatban.

| (2) | Ezen túlmenően ki kell terjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépésekre a belső piac irányítási eszközeivel kapcsolatban. |
| --- | --- |

(2)

Ezen túlmenően ki kell terjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépésekre a belső piac irányítási eszközeivel kapcsolatban.

| (3) | Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2017. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(3)

Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2017. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 7. cikkében:

| 1. | A (12) bekezdésben „a 2016-os pénzügyi év” szövegrész helyébe „a 2016-os és 2017-es pénzügyi évek” szövegrész lép. |
| --- | --- |

1.

A (12) bekezdésben „a 2016-os pénzügyi év” szövegrész helyébe „a 2016-os és 2017-es pénzügyi évek” szövegrész lép.

| 2. | A cikk a következő bekezdéssel egészül ki:






  „(14) | Az EFTA-államok 2017. január 1-jétől részt vesznek a következő, az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésében szereplő költségvetési tételekkel kapcsolatos uniós tevékenységekben:






  — | 02 03 04 költségvetési tétel: »A belső piac irányítási eszközei«.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(14)

Az EFTA-államok 2017. január 1-jétől részt vesznek a következő, az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésében szereplő költségvetési tételekkel kapcsolatos uniós tevékenységekben:

—

02 03 04 költségvetési tétel: »A belső piac irányítási eszközei«.”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás (*1) 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették.

Ezt a határozatot 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 28-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 151/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1039)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomásoknak és a Traces állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 8-i (EU) 2017/800 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomásoknak és a Traces állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 8-i (EU) 2017/800 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.2. részének 39. pontja (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 D 0800: a Bizottság (EU) 2017/800 végrehajtási határozata (2017. május 8.) (HL L 120., 2017.5.11., 22. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 0800: a Bizottság (EU) 2017/800 végrehajtási határozata (2017. május 8.) (HL L 120., 2017.5.11., 22. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/800 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 120., 2017.5.11., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/4

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 152/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1040)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egy Brazíliában működő laboratórium számára történő engedélyezéséről szóló, 2017. február 7-i (EU) 2017/223 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egy Brazíliában működő laboratórium számára történő engedélyezéséről szóló, 2017. február 7-i (EU) 2017/223 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Extremadura autonóm közösség hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek nyilvánítása tekintetében a 93/52/EGK határozat II. mellékletének módosításáról, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarha-állományok vonatkozásában hivatalosan tuberkolózistól mentesnek és hivatalosan brucellózistól mentesnek és Jersey hivatalosan enzootikus szarvasmarha-leukosistól mentesnek nyilvánítása tekintetében a 2003/467/EK határozat mellékleteinek módosításáról szóló, 2017. február 9-i (EU) 2017/252 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Extremadura autonóm közösség hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek nyilvánítása tekintetében a 93/52/EGK határozat II. mellékletének módosításáról, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarha-állományok vonatkozásában hivatalosan tuberkolózistól mentesnek és hivatalosan brucellózistól mentesnek és Jersey hivatalosan enzootikus szarvasmarha-leukosistól mentesnek nyilvánítása tekintetében a 2003/467/EK határozat mellékleteinek módosításáról szóló, 2017. február 9-i (EU) 2017/252 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 4.2. rész 14. pontja (93/52/EGK bizottsági határozat) és 70. pontja (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 D 0252: a Bizottság (EU) 2017/252 végrehajtási határozata (2017. február 9.) (HL L 37., 2017.2.14., 19. o.).”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 4.2. rész 14. pontja (93/52/EGK bizottsági határozat) és 70. pontja (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 D 0252: a Bizottság (EU) 2017/252 végrehajtási határozata (2017. február 9.) (HL L 37., 2017.2.14., 19. o.).”.

| 2. | A 4.2. rész a 103. pont ((EU) 2017/9 bizottsági végrehajtási határozat) után az alábbi ponttal egészül ki:






  „104. | 32017 D 0223: a Bizottság (EU) 2017/223 végrehajtási határozata (2017. február 7.) a veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egy Brazíliában működő laboratórium számára történő engedélyezéséről (HL L 34., 2017.2.9., 34. o.).
  Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4.2. rész a 103. pont ((EU) 2017/9 bizottsági végrehajtási határozat) után az alábbi ponttal egészül ki:

„104.

32017 D 0223: a Bizottság (EU) 2017/223 végrehajtási határozata (2017. február 7.) a veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egy Brazíliában működő laboratórium számára történő engedélyezéséről (HL L 34., 2017.2.9., 34. o.).

Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”

2. cikk

Az (EU) 2017/223 és az (EU) 2017/252 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 34., 2017.2.9., 34. o.

1

(2)  
  HL L 37., 2017.2.14., 19. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/6

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 153/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1041)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a Luxemburgnak, a németországi Hamburg és Schleswig-Holstein szövetségi tartományoknak és Jersey-nek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusza tekintetében, valamint a 2008/185/EK határozat II. mellékletének az olaszországi Friuli Venezia Giulia régió Aujeszky-féle betegségtől mentes státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 17-i (EU) 2017/486 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a Luxemburgnak, a németországi Hamburg és Schleswig-Holstein szövetségi tartományoknak és Jersey-nek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusza tekintetében, valamint a 2008/185/EK határozat II. mellékletének az olaszországi Friuli Venezia Giulia régió Aujeszky-féle betegségtől mentes státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 17-i (EU) 2017/486 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a 80. pont (2004/558/EK bizottsági határozat) és a 84. pont (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 D 0486: a Bizottság (EU) 2017/486 végrehajtási határozata (2017. március 17.) (HL L 75., 2017.3.21., 27. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 0486: a Bizottság (EU) 2017/486 végrehajtási határozata (2017. március 17.) (HL L 75., 2017.3.21., 27. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/486 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 75., 2017.3.21., 27. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 154/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/1042)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 180/2008/EK rendeletnek a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak kijelölt laboratórium működési időszakának meghosszabbítása tekintetében való módosításáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/793 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 180/2008/EK rendeletnek a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak kijelölt laboratórium működési időszakának meghosszabbítása tekintetében való módosításáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/793 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2003/467/EK határozatnak Umbria régió (Olaszország) hivatalosan tuberkulózismentes, valamint Lengyelország szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza, a 2004/558/EK határozatnak Németország szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusza, valamint a 2008/185/EK határozatnak Lengyelország bizonyos régiói Aujeszky-féle betegségtől mentes státusza és Veneto tartomány (Olaszország) Aujeszky-féle betegséggel kapcsolatos mentesítési programjának elfogadása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 22-i (EU) 2017/888 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2003/467/EK határozatnak Umbria régió (Olaszország) hivatalosan tuberkulózismentes, valamint Lengyelország szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza, a 2004/558/EK határozatnak Németország szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusza, valamint a 2008/185/EK határozatnak Lengyelország bizonyos régiói Aujeszky-féle betegségtől mentes státusza és Veneto tartomány (Olaszország) Aujeszky-féle betegséggel kapcsolatos mentesítési programjának elfogadása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 22-i (EU) 2017/888 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. része a következőképpen módosul:

| 1. | A 90. pont (180/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 0793: a Bizottság (EU) 2017/793 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) (HL L 120., 2017.5.11., 5. o.).”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 90. pont (180/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 0793: a Bizottság (EU) 2017/793 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) (HL L 120., 2017.5.11., 5. o.).”.

| 2. | A 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat), a 80. pont (2004/558/EK bizottsági határozat) és a 84. pont (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 D 0888: a Bizottság (EU) 2017/888 végrehajtási határozata (2017. május 22.) (HL L 135., 2017.5.24., 27. o.).”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat), a 80. pont (2004/558/EK bizottsági határozat) és a 84. pont (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 D 0888: a Bizottság (EU) 2017/888 végrehajtási határozata (2017. május 22.) (HL L 135., 2017.5.24., 27. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/793 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2017/888 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 120., 2017.5.11., 5. o.

1

(2)  
  HL L 135., 2017.5.24., 27. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 155/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1043]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 142/2011/EU rendeletnek az állati melléktermékek biogázzá vagy komposzttá történő átalakítására vonatkozó paraméterek, valamint a kedvtelésből tartott állatok eledelének behozatalára és a feldolgozott trágya kivitelére vonatkozó feltételek tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 1-jei (EU) 2017/172 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 142/2011/EU rendeletnek az állati melléktermékek biogázzá vagy komposzttá történő átalakítására vonatkozó paraméterek, valamint a kedvtelésből tartott állatok eledelének behozatalára és a feldolgozott trágya kivitelére vonatkozó feltételek tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 1-jei (EU) 2017/172 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 142/2011/EU rendeletnek a halliszt és a halolaj fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 8-i (EU) 2017/786 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 142/2011/EU rendeletnek a halliszt és a halolaj fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 8-i (EU) 2017/786 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 7.1. részének 9c. pontja (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0172: a Bizottság (EU) 2017/172 rendelete (2017. február 1.) (HL L 28., 2017.2.2., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0172: a Bizottság (EU) 2017/172 rendelete (2017. február 1.) (HL L 28., 2017.2.2., 1. o.),

| — | 32017 R 0786: a Bizottság (EU) 2017/786 rendelete (2017. május 8.) (HL L 119., 2017.5.9., 1. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: a Bizottság (EU) 2017/786 rendelete (2017. május 8.) (HL L 119., 2017.5.9., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/172 és az (EU) 2017/786 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 28., 2017.2.2., 1. o.

1

(2)  
  HL L 119., 2017.5.9., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 156/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1044]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 152/2009/EK rendeletnek a dioxinok és a poliklórozott bifenilek koncentrációjának meghatározási módszerei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 3-i (EU) 2017/771 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 152/2009/EK rendeletnek a dioxinok és a poliklórozott bifenilek koncentrációjának meghatározási módszerei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 3-i (EU) 2017/771 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 31o. pontja (152/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0771: a Bizottság (EU) 2017/771 rendelete (2017. május 3.) (HL L 115., 2017.5.4., 22. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0771: a Bizottság (EU) 2017/771 rendelete (2017. május 3.) (HL L 115., 2017.5.4., 22. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/771 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 115., 2017.5.4., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 157/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/1045]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1235/2008/EK rendeletnek az importált ökológiai termékek elektronikus ellenőrzési tanúsítványa és egyes más elemek tekintetében, valamint a 889/2008/EK rendeletnek a tartósított vagy feldolgozott ökológiai termékekre vonatkozó követelmények és az információszolgáltatás tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. október 14-i (EU) 2016/1842 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1235/2008/EK rendeletnek az importált ökológiai termékek elektronikus ellenőrzési tanúsítványa és egyes más elemek tekintetében, valamint a 889/2008/EK rendeletnek a tartósított vagy feldolgozott ökológiai termékekre vonatkozó követelmények és az információszolgáltatás tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. október 14-i (EU) 2016/1842 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54ba. pont (889/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32016 R 1842: a Bizottság (EU) 2016/1842 végrehajtási rendelete (2016. október 14.) (HL L 282., 2016.10.19., 19. o.).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54ba. pont (889/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32016 R 1842: a Bizottság (EU) 2016/1842 végrehajtási rendelete (2016. október 14.) (HL L 282., 2016.10.19., 19. o.).”.

| 2. | Az 54bb. pont (1235/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32016 R 1842: a Bizottság (EU) 2016/1842 végrehajtási rendelete (2016. október 14.) (HL L 282., 2016.10.19., 19. o.).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Az 54bb. pont (1235/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32016 R 1842: a Bizottság (EU) 2016/1842 végrehajtási rendelete (2016. október 14.) (HL L 282., 2016.10.19., 19. o.).”.

| 3. | Az 54bb. pontban (1235/2008/EK bizottsági rendelet) szereplő kiigazítás szövegének számozása a)-ra változik. |
| --- | --- |

3.

Az 54bb. pontban (1235/2008/EK bizottsági rendelet) szereplő kiigazítás szövegének számozása a)-ra változik.

| 4. | Az 54bb. pontban (1235/2008/EK bizottsági rendelet) szereplő kiigazítás szövege a következővel egészül ki:






  „b) | A 13. cikk (1) bekezdésének c) pontjában, a 13b. cikkben és a 14. cikk (1) bekezdésében a szöveg a 952/2013/EU rendeletre való hivatkozás után a »vagy a norvég és izlandi vámeljárásokban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- | --- |

4.

Az 54bb. pontban (1235/2008/EK bizottsági rendelet) szereplő kiigazítás szövege a következővel egészül ki:

„b)

A 13. cikk (1) bekezdésének c) pontjában, a 13b. cikkben és a 14. cikk (1) bekezdésében a szöveg a 952/2013/EU rendeletre való hivatkozás után a »vagy a norvég és izlandi vámeljárásokban« szövegrésszel egészül ki.

| c) | A 14. cikk (2) bekezdésében a szöveg a 2913/92/EGK rendeletre való hivatkozás után a »vagy a norvég és izlandi vámeljárásokban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 14. cikk (2) bekezdésében a szöveg a 2913/92/EGK rendeletre való hivatkozás után a »vagy a norvég és izlandi vámeljárásokban« szövegrésszel egészül ki.

| d) | Az V. és VI. mellékletben az ellenőrzési tanúsítványban Norvégia és Izland nem köteles EORI-számot használni az azonosításra.” |
| --- | --- |

d)

Az V. és VI. mellékletben az ellenőrzési tanúsítványban Norvégia és Izland nem köteles EORI-számot használni az azonosításra.”

2. cikk

Az (EU) 2016/1842 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 282., 2016.10.19., 19. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 158/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1046)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2259 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2259 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 889/2008/EK rendeletnek egyes ökológiai tenyésztett víziállatok takarmányozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/838 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 889/2008/EK rendeletnek egyes ökológiai tenyésztett víziállatok takarmányozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/838 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54bb. pont (1235/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32016 R 2259: a Bizottság (EU) 2016/2259 végrehajtási rendelete (2016. december 15.) (HL L 342., 2016.12.16., 4. o.).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54bb. pont (1235/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32016 R 2259: a Bizottság (EU) 2016/2259 végrehajtási rendelete (2016. december 15.) (HL L 342., 2016.12.16., 4. o.).”.

| 2. | Az 54ba. pont (889/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 0838: a Bizottság (EU) 2017/838 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 5. o.).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Az 54ba. pont (889/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 0838: a Bizottság (EU) 2017/838 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 5. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2016/2259 és az (EU) 2017/838 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 342., 2016.12.16., 4. o.

1

(2)  
  HL L 125., 2017.5.18., 5. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 159/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1047)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az élelmiszerekhez hozzáadott és étrend-kiegészítők előállításához felhasznált szerves szilícium (monometil-szilántriol) és kalcium-foszforil oligoszacharidok (POs-Ca®) tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1203 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az élelmiszerekhez hozzáadott és étrend-kiegészítők előállításához felhasznált szerves szilícium (monometil-szilántriol) és kalcium-foszforil oligoszacharidok (POs-Ca®) tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1203 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekhez, a bébiételekhez és a speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerekhez adható anyagok jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 10-i (EU) 2017/1091 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekhez, a bébiételekhez és a speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerekhez adható anyagok jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 10-i (EU) 2017/1091 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zzi. pont (2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 1203: a Bizottság (EU) 2017/1203 rendelete (2017. július 5.) (HL L 173., 2017.7.6., 9. o.).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54zzi. pont (2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 1203: a Bizottság (EU) 2017/1203 rendelete (2017. július 5.) (HL L 173., 2017.7.6., 9. o.).”.

| 2. | A 77. pont (609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következővel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 1091: a Bizottság (EU) 2017/1091 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. április 10.) (HL L 158., 2017.6.21., 5. o.).”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 77. pont (609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 1091: a Bizottság (EU) 2017/1091 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. április 10.) (HL L 158., 2017.6.21., 5. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1203 rendeletnek és az (EU) 2017/1091 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtett (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 173., 2017.7.6., 9. o.

1

(2)  
  HL L 158., 2017.6.21., 5. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 160/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1048)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1881/2006/EK rendeletnek a feldolgozatlan egész, darált, őrölt, zúzott, szeletelt, a piacon a végső fogyasztók számára forgalomba hozott sárgabarackmagban előforduló hidrogén-cianid felső határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 7-i (EU) 2017/1237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1881/2006/EK rendeletnek a feldolgozatlan egész, darált, őrölt, zúzott, szeletelt, a piacon a végső fogyasztók számára forgalomba hozott sárgabarackmagban előforduló hidrogén-cianid felső határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 7-i (EU) 2017/1237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzz. pontja (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 1237: a Bizottság (EU) 2017/1237 rendelete (2017. július 7.) (HL L 177., 2017.7.8., 36. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 1237: a Bizottság (EU) 2017/1237 rendelete (2017. július 7.) (HL L 177., 2017.7.8., 36. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1237 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 177., 2017.7.8., 36. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 161/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1049)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nitritek (E 249–250) „golonka peklowana” esetében való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/839 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nitritek (E 249–250) „golonka peklowana” esetében való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/839 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0839: a Bizottság (EU) 2017/839 rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 7. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0839: a Bizottság (EU) 2017/839 rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 7. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/839 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 125., 2017.5.18., 7. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 162/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1050)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a foszforsav – foszfátok – di-, tri- és polifoszfátok (E 338-452) egyes előkészített húsokban való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 22-i (EU) 2017/871 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a foszforsav – foszfátok – di-, tri- és polifoszfátok (E 338-452) egyes előkészített húsokban való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 22-i (EU) 2017/871 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bután (E 943a), az izobután (E 943b) és a propán (E 944) színezékkészítményekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 22-i (EU) 2017/874 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bután (E 943a), az izobután (E 943b) és a propán (E 944) színezékkészítményekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 22-i (EU) 2017/874 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0871: a Bizottság (EU) 2017/871 rendelete (2017. május 22.) (HL L 134., 2017.5.23., 3. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0871: a Bizottság (EU) 2017/871 rendelete (2017. május 22.) (HL L 134., 2017.5.23., 3. o.),

| — | 32017 R 0874: a Bizottság (EU) 2017/874 rendelete (2017. május 22.) (HL L 134., 2017.5.23., 18. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: a Bizottság (EU) 2017/874 rendelete (2017. május 22.) (HL L 134., 2017.5.23., 18. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/871 és az (EU) 2017/874 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 134., 2017.5.23., 3. o.

1

(2)  
  HL L 134., 2017.5.23., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 163/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1051)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kálium-karbonát (E 501) hámozott, darabolt és aprított gyümölcsön vagy zöldségen való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 14-i (EU) 2017/1270 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kálium-karbonát (E 501) hámozott, darabolt és aprított gyümölcsön vagy zöldségen való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 14-i (EU) 2017/1270 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a szilícium-dioxid (E 551) kálium-nitrátban (E 252) történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 14-i (EU) 2017/1271 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a szilícium-dioxid (E 551) kálium-nitrátban (E 252) történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 14-i (EU) 2017/1271 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 1270: a Bizottság (EU) 2017/1270 rendelete (2017. július 14.) (HL L 184., 2017.7.15., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1270: a Bizottság (EU) 2017/1270 rendelete (2017. július 14.) (HL L 184., 2017.7.15., 1. o.),

| — | 32017 R 1271: a Bizottság (EU) 2017/1271 rendelete (2017. július 14.) (HL L 184., 2017.7.15., 3. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: a Bizottság (EU) 2017/1271 rendelete (2017. július 14.) (HL L 184., 2017.7.15., 3. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1270 és az (EU) 2017/1271 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 184., 2017.7.15., 1. o.

1

(2)  
  HL L 184., 2017.7.15., 3. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 164/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1052)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/672 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/672 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. április 10-i (EU) 2017/676 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. április 10-i (EU) 2017/676 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzzp. pontja (432/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0672: a Bizottság (EU) 2017/672 végrehajtási rendelete (2017. április 7.) (HL L 97., 2017.4.8., 24. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0672: a Bizottság (EU) 2017/672 végrehajtási rendelete (2017. április 7.) (HL L 97., 2017.4.8., 24. o.),

| — | 32017 R 0676: a Bizottság (EU) 2017/676 végrehajtási rendelete (2017. április 10.) (HL L 98., 2017.4.11., 1. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: a Bizottság (EU) 2017/676 végrehajtási rendelete (2017. április 10.) (HL L 98., 2017.4.11., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/672 és az (EU) 2017/676 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 97., 2017.4.8., 24. o.

1

(2)  
  HL L 98., 2017.4.11., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 165/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1053)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2017. április 28-i (EU) 2017/752 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2017. április 28-i (EU) 2017/752 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 55. pontja (10/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0752: a Bizottság (EU) 2017/752 rendelete (2017. április 28.) (HL L 113., 2017.4.29., 18. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0752: a Bizottság (EU) 2017/752 rendelete (2017. április 28.) (HL L 113., 2017.4.29., 18. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/752 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 113., 2017.4.29., 18. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 166/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1054)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1200 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1200 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1201 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1201 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1202 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2017. július 5-i (EU) 2017/1202 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 125. pont ((EU) 2017/644 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „126. | 32017 R 1200: a Bizottság (EU) 2017/1200 rendelete (2017. július 5.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 173., 2017.7.6., 1. o.). |
| --- | --- |

„126.

32017 R 1200: a Bizottság (EU) 2017/1200 rendelete (2017. július 5.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 173., 2017.7.6., 1. o.).

| 127. | 32017 R 1201: a Bizottság (EU) 2017/1201 rendelete (2017. július 5.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 173., 2017.7.6., 4. o.). |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: a Bizottság (EU) 2017/1201 rendelete (2017. július 5.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 173., 2017.7.6., 4. o.).

| 128. | 32017 R 1202: a Bizottság (EU) 2017/1202 rendelete (2017. július 5.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 173., 2017.7.6., 6. o.).”. |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: a Bizottság (EU) 2017/1202 rendelete (2017. július 5.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 173., 2017.7.6., 6. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1200, az (EU) 2017/1201 és az (EU) 2017/1202 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 173., 2017.7.6., 1. o.

1

(2)  
  HL L 173., 2017.7.6., 4. o.

2

(3)  
  HL L 173., 2017.7.6., 6. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 167/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1055)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek a más fajok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó, a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban lévő szabályok meghatározásáról szóló, 2017. május 23-i (EU) 2017/880 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek a más fajok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó, a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban lévő szabályok meghatározásáról szóló, 2017. május 23-i (EU) 2017/880 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a 12. pont (470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „12a. | 32017 R 0880: a Bizottság (EU) 2017/880 rendelete (2017. május 23.) az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek a más fajok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó, a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban lévő szabályok meghatározásáról (HL L 135., 2017.5.24., 1. o.).”. |
| --- | --- |

„12a.

32017 R 0880: a Bizottság (EU) 2017/880 rendelete (2017. május 23.) az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított legmagasabb maradékanyag-határértéknek a más fajok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó, a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban lévő szabályok meghatározásáról (HL L 135., 2017.5.24., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/880 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 135., 2017.5.24., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 168/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1056)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a reflexiós tényezőre vonatkozó követelmények céljára használt üveg filterekben és üvegekben használt kadmiumra és ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/1009 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a reflexiós tényezőre vonatkozó követelmények céljára használt üveg filterekben és üvegekben használt kadmiumra és ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/1009 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes, hűtőközeget tartalmazó kompresszorok csapágycsészéiben és -béléseiben felhasznált ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/1010 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes, hűtőközeget tartalmazó kompresszorok csapágycsészéiben és -béléseiben felhasznált ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/1010 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az optikai alkalmazásokban használt fehér üvegekben lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/1011 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az optikai alkalmazásokban használt fehér üvegekben lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/1011 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 L 1009: a Bizottság (EU) 2017/1009 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. március 13.) (HL L 153., 2017.6.16., 21. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 L 1009: a Bizottság (EU) 2017/1009 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. március 13.) (HL L 153., 2017.6.16., 21. o.),

| — | 32017 L 1010: a Bizottság (EU) 2017/1010 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. március 13.) (HL L 153., 2017.6.16., 23. o.), |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: a Bizottság (EU) 2017/1010 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. március 13.) (HL L 153., 2017.6.16., 23. o.),

| — | 32017 L 1011: a Bizottság (EU) 2017/1011 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. március 15.) (HL L 153., 2017.6.16., 25. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: a Bizottság (EU) 2017/1011 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. március 15.) (HL L 153., 2017.6.16., 25. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1009, az (EU) 2017/1010 és az (EU) 2017/1011 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 153., 2017.6.16., 21. o.

1

(2)  
  HL L 153., 2017.6.16., 23. o.

2

(3)  
  HL L 153., 2017.6.16., 25. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 169/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1057)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról szóló 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2017. február 3-i (EU) 2017/698 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról szóló 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2017. február 3-i (EU) 2017/698 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12nza. pontja (1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32017 R 0698: a Bizottság (EU) 2017/698 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. február 3.) (HL L 103., 2017.4.19., 1. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: a Bizottság (EU) 2017/698 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. február 3.) (HL L 103., 2017.4.19., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/698 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 103., 2017.4.19., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 170/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1058)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról szóló, 2017. június 13-i (EU) 2017/999 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról szóló, 2017. június 13-i (EU) 2017/999 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 13-i (EU) 2017/1000 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 13-i (EU) 2017/1000 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0999: a Bizottság (EU) 2017/999 rendelete (2017. június 13.) (HL L 150., 2017.6.14., 7. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0999: a Bizottság (EU) 2017/999 rendelete (2017. június 13.) (HL L 150., 2017.6.14., 7. o.),

| — | 32017 R 1000: a Bizottság (EU) 2017/1000 rendelete (2017. június 13.) (HL L 150., 2017.6.14., 14. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: a Bizottság (EU) 2017/1000 rendelete (2017. június 13.) (HL L 150., 2017.6.14., 14. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/999 és az (EU) 2017/1000 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 150., 2017.6.14., 7. o.

1

(2)  
  HL L 150., 2017.6.14., 14. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 171/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1059)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról szóló 440/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. február 14-i (EU) 2017/735 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról szóló 440/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. február 14-i (EU) 2017/735 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zza. pontja (440/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0735: a Bizottság (EU) 2017/735 rendelete (2017. február 14.) (HL L 112., 2017.4.28., 1. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0735: a Bizottság (EU) 2017/735 rendelete (2017. február 14.) (HL L 112., 2017.4.28., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/735 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 112., 2017.4.28., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 172/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1060)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2017. május 4-i (EU) 2017/776 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2017. május 4-i (EU) 2017/776 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zze. pontja (1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0776: a Bizottság (EU) 2017/776 rendelete (2017. május 4.) (HL L 116., 2017.5.5., 1. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0776: a Bizottság (EU) 2017/776 rendelete (2017. május 4.) (HL L 116., 2017.5.5., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/776 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 116., 2017.5.5., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 173/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1061)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szilícium-dioxid kovaföld létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/794 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szilícium-dioxid kovaföld létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/794 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A pirogén, szintetikus, amorf, nanoszerkezetű, felületkezelt szilícium-dioxid létező hatóanyagként 18-as terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/795 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A pirogén, szintetikus, amorf, nanoszerkezetű, felületkezelt szilícium-dioxid létező hatóanyagként 18-as terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/795 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A diklofluanid létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/796 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A diklofluanid létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/796 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A PHMB (1600; 1.8) létező hatóanyag 5. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/802 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A PHMB (1600; 1.8) létező hatóanyag 5. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról szóló, 2017. május 10-i (EU) 2017/802 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzl. pont ((EU) 2016/2291 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzzzm. | 32017 R 0794: a Bizottság (EU) 2017/794 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) a szilícium-dioxid kovaföld létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 120., 2017.5.11., 7. o.). |
| --- | --- |

„12zzzzm.

32017 R 0794: a Bizottság (EU) 2017/794 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) a szilícium-dioxid kovaföld létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 120., 2017.5.11., 7. o.).

| 12zzzzn. | 32017 R 0795: a Bizottság (EU) 2017/795 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) a pirogén, szintetikus, amorf, nanoszerkezetű, felületkezelt szilícium-dioxid létező hatóanyagként 18-as terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 120., 2017.5.11., 10. o.). |
| --- | --- |

12zzzzn.

32017 R 0795: a Bizottság (EU) 2017/795 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) a pirogén, szintetikus, amorf, nanoszerkezetű, felületkezelt szilícium-dioxid létező hatóanyagként 18-as terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 120., 2017.5.11., 10. o.).

| 12zzzzo. | 32017 R 0796: a Bizottság (EU) 2017/796 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) a diklofluanid létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 120., 2017.5.11., 13. o.). |
| --- | --- |

12zzzzo.

32017 R 0796: a Bizottság (EU) 2017/796 végrehajtási rendelete (2017. május 10.) a diklofluanid létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 120., 2017.5.11., 13. o.).

| 12zzzzp. | 32017 D 0802: a Bizottság (EU) 2017/802 végrehajtási határozata (2017. május 10.) a PHMB (1600; 1.8) létező hatóanyag 5. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról (HL L 120., 2017.5.11., 29. o.).”. |
| --- | --- |

12zzzzp.

32017 D 0802: a Bizottság (EU) 2017/802 végrehajtási határozata (2017. május 10.) a PHMB (1600; 1.8) létező hatóanyag 5. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról (HL L 120., 2017.5.11., 29. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/794, az (EU) 2017/795 és az (EU) 2017/796 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2017/802 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (5).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 120., 2017.5.11., 7. o.

1

(2)  
  HL L 120., 2017.5.11., 10. o.

2

(3)  
  HL L 120., 2017.5.11., 13. o.

3

(4)  
  HL L 120., 2017.5.11., 29. o.

4

(5)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

5

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 174/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1062)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szulfuril-fluorid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 16-i (EU) 2017/270 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szulfuril-fluorid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 16-i (EU) 2017/270 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A ciklaniliprol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/357 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A ciklaniliprol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/357 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az akrinatrin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/358 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az akrinatrin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/358 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az oxifluorfen hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/359 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az oxifluorfen hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/359 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a buprofezin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/360 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a buprofezin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 28-i (EU) 2017/360 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A proszulfuron hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 2-i (EU) 2017/375 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A proszulfuron hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 2-i (EU) 2017/375 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A Pseudozyma flocculosa ATCC 64874 törzs hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. március 3-i (EU) 2017/377 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A Pseudozyma flocculosa ATCC 64874 törzs hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. március 3-i (EU) 2017/377 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/406 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/406 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A pepino mozaikvírus VC1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/408 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A pepino mozaikvírus VC1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/408 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A hidrogén-peroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/409 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A hidrogén-peroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/409 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az Urtica spp. egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 9-i (EU) 2017/419 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

Az Urtica spp. egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 9-i (EU) 2017/419 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | Az agyagos faszén egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 10-i (EU) 2017/428 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

Az agyagos faszén egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 10-i (EU) 2017/428 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az abamektin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/438 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(13)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az abamektin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/438 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (14) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 686/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. részében felsorolt számos hatóanyag jóváhagyási időtartama kiterjesztésének tekintetében történő módosításáról (AIR IV megújítási program) szóló, 2017. március 24-i (EU) 2017/555 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(14)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 686/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. részében felsorolt számos hatóanyag jóváhagyási időtartama kiterjesztésének tekintetében történő módosításáról (AIR IV megújítási program) szóló, 2017. március 24-i (EU) 2017/555 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (15) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(15)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32017 R 0270: a Bizottság (EU) 2017/270 végrehajtási rendelete (2017. február 16.) (HL L 40., 2017.2.17., 48. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32017 R 0270: a Bizottság (EU) 2017/270 végrehajtási rendelete (2017. február 16.) (HL L 40., 2017.2.17., 48. o.),

| — | 32017 R 0359: a Bizottság (EU) 2017/359 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) (HL L 54., 2017.3.1., 8. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: a Bizottság (EU) 2017/359 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) (HL L 54., 2017.3.1., 8. o.),

| — | 32017 R 0360: a Bizottság (EU) 2017/360 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) (HL L 54., 2017.3.1., 11. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: a Bizottság (EU) 2017/360 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) (HL L 54., 2017.3.1., 11. o.),

| — | 32017 R 0375: a Bizottság (EU) 2017/375 végrehajtási rendelete (2017. március 2.) (HL L 58., 2017.3.4., 3. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: a Bizottság (EU) 2017/375 végrehajtási rendelete (2017. március 2.) (HL L 58., 2017.3.4., 3. o.),

| — | 32017 R 0406: a Bizottság (EU) 2017/406 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 83. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: a Bizottság (EU) 2017/406 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 83. o.),

| — | 32017 R 0408: a Bizottság (EU) 2017/408 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 91. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: a Bizottság (EU) 2017/408 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 91. o.),

| — | 32017 R 0409: a Bizottság (EU) 2017/409 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 95. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: a Bizottság (EU) 2017/409 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 95. o.),

| — | 32017 R 0419: a Bizottság (EU) 2017/419 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) (HL L 64., 2017.3.10., 4. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: a Bizottság (EU) 2017/419 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) (HL L 64., 2017.3.10., 4. o.),

| — | 32017 R 0428: a Bizottság (EU) 2017/428 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) (HL L 66., 2017.3.11., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: a Bizottság (EU) 2017/428 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) (HL L 66., 2017.3.11., 1. o.),

| — | 32017 R 0438: a Bizottság (EU) 2017/438 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) (HL L 67., 2017.3.14., 67. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: a Bizottság (EU) 2017/438 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) (HL L 67., 2017.3.14., 67. o.),

| — | 32017 R 0555: a Bizottság (EU) 2017/555 végrehajtási rendelete (2017. március 24.) (HL L 80., 2017.3.25., 1. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: a Bizottság (EU) 2017/555 végrehajtási rendelete (2017. március 24.) (HL L 80., 2017.3.25., 1. o.).”.

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzy. pont ((EU) 2017/407 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzz. | 32017 R 0357: a Bizottság (EU) 2017/357 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) a ciklaniliprol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról (HL L 54., 2017.3.1., 4. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzy. pont ((EU) 2017/407 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzz.

32017 R 0357: a Bizottság (EU) 2017/357 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) a ciklaniliprol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról (HL L 54., 2017.3.1., 4. o.).

| 13zzzzzzza. | 32017 R 0358: a Bizottság (EU) 2017/358 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) az akrinatrin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről (HL L 54., 2017.3.1., 6. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzza.

32017 R 0358: a Bizottság (EU) 2017/358 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) az akrinatrin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről (HL L 54., 2017.3.1., 6. o.).

| 13zzzzzzzb. | 32017 R 0375: a Bizottság (EU) 2017/375 végrehajtási rendelete (2017. március 2.) a proszulfuron hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 58., 2017.3.4., 3. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzb.

32017 R 0375: a Bizottság (EU) 2017/375 végrehajtási rendelete (2017. március 2.) a proszulfuron hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 58., 2017.3.4., 3. o.).

| 13zzzzzzzc. | 32017 R 0377: a Bizottság (EU) 2017/377 végrehajtási rendelete (2017. március 3.) a Pseudozyma flocculosa ATCC 64874 törzs hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 58., 2017.3.4., 11. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzc.

32017 R 0377: a Bizottság (EU) 2017/377 végrehajtási rendelete (2017. március 3.) a Pseudozyma flocculosa ATCC 64874 törzs hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 58., 2017.3.4., 11. o.).

| 13zzzzzzzd. | 32017 R 0406: a Bizottság (EU) 2017/406 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 83. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzd.

32017 R 0406: a Bizottság (EU) 2017/406 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 83. o.).

| 13zzzzzzze. | 32017 R 0408: a Bizottság (EU) 2017/408 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a pepino mozaikvírus VC1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 91. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzze.

32017 R 0408: a Bizottság (EU) 2017/408 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a pepino mozaikvírus VC1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 91. o.).

| 13zzzzzzzf. | 32017 R 0409: a Bizottság (EU) 2017/409 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a hidrogén-peroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 95. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzf.

32017 R 0409: a Bizottság (EU) 2017/409 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a hidrogén-peroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 95. o.).

| 13zzzzzzzg. | 32017 R 0419: a Bizottság (EU) 2017/419 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) az Urtica spp. egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 64., 2017.3.10., 4. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzg.

32017 R 0419: a Bizottság (EU) 2017/419 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) az Urtica spp. egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 64., 2017.3.10., 4. o.).

| 13zzzzzzzh. | 32017 R 0428: a Bizottság (EU) 2017/428 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) az agyagos faszén egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 66., 2017.3.11., 1. o.).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzh.

32017 R 0428: a Bizottság (EU) 2017/428 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) az agyagos faszén egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 66., 2017.3.11., 1. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/270, az (EU) 2017/357, az (EU) 2017/358, az (EU) 2017/359, az (EU) 2017/360, az (EU) 2017/375, az (EU) 2017/377, az (EU) 2017/406, az (EU) 2017/408, az (EU) 2017/409, az (EU) 2017/419, az (EU) 2017/428, az (EU) 2017/438 és az (EU) 2017/555 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 40., 2017.2.17., 48. o.

1

(2)  
  HL L 54., 2017.3.1., 4. o.

2

(3)  
  HL L 54., 2017.3.1., 6. o.

3

(4)  
  HL L 54., 2017.3.1., 8. o.

4

(5)  
  HL L 54., 2017.3.1., 11. o.

5

(6)  
  HL L 58., 2017.3.4., 3. o.

6

(7)  
  HL L 58., 2017.3.4., 11. o.

7

(8)  
  HL L 63., 2017.3.9., 83. o.

8

(9)  
  HL L 63., 2017.3.9., 91. o.

9

(10)  
  HL L 63., 2017.3.9., 95. o.

10

(11)  
  HL L 64., 2017.3.10., 4. o.

11

(12)  
  HL L 66., 2017.3.11., 1. o.

12

(13)  
  HL L 67., 2017.3.14., 67. o.

13

(14)  
  HL L 80., 2017.3.25., 1. o.

14

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 175/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1063)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A mezotrion hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. április 24-i (EU) 2017/725 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A mezotrion hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. április 24-i (EU) 2017/725 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A cihalofop-butil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. április 28-i (EU) 2017/753 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A cihalofop-butil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. április 28-i (EU) 2017/753 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A mezoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. április 28-i (EU) 2017/755 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A mezoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. április 28-i (EU) 2017/755 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A metil-nonil-keton hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti visszavonásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 5-i (EU) 2017/781 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A metil-nonil-keton hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti visszavonásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 5-i (EU) 2017/781 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A flazaszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 11-i (EU) 2017/805 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A flazaszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 11-i (EU) 2017/805 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Bacillus amyloliquefaciens FZB24 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 11-i (EU) 2017/806 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Bacillus amyloliquefaciens FZB24 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 11-i (EU) 2017/806 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A Beauveria bassiana 147 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 16-i (EU) 2017/831 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A Beauveria bassiana 147 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 16-i (EU) 2017/831 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az ortoszulfamuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/840 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

Az ortoszulfamuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/840 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/841 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/841 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A kis kockázatú Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megújításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/842 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A kis kockázatú Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megújításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/842 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | A Beauveria bassiana NPP111B005 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/843 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

A Beauveria bassiana NPP111B005 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/843 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(12)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32017 R 0725: a Bizottság (EU) 2017/725 végrehajtási rendelete (2017. április 24.) (HL L 107., 2017.4.25., 24. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32017 R 0725: a Bizottság (EU) 2017/725 végrehajtási rendelete (2017. április 24.) (HL L 107., 2017.4.25., 24. o.),

| — | 32017 R 0753: a Bizottság (EU) 2017/753 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) (HL L 113., 2017.4.29., 24. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: a Bizottság (EU) 2017/753 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) (HL L 113., 2017.4.29., 24. o.),

| — | 32017 R 0755: a Bizottság (EU) 2017/755 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) (HL L 113., 2017.4.29., 35. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: a Bizottság (EU) 2017/755 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) (HL L 113., 2017.4.29., 35. o.),

| — | 32017 R 0781: a Bizottság (EU) 2017/781 végrehajtási rendelete (2017. május 5.) (HL L 118., 2017.5.6., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: a Bizottság (EU) 2017/781 végrehajtási rendelete (2017. május 5.) (HL L 118., 2017.5.6., 1. o.),

| — | 32017 R 0805: a Bizottság (EU) 2017/805 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) (HL L 121., 2017.5.12., 26. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: a Bizottság (EU) 2017/805 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) (HL L 121., 2017.5.12., 26. o.),

| — | 32017 R 0806: a Bizottság (EU) 2017/806 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) (HL L 121., 2017.5.12., 31. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: a Bizottság (EU) 2017/806 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) (HL L 121., 2017.5.12., 31. o.),

| — | 32017 R 0831: a Bizottság (EU) 2017/831 végrehajtási rendelete (2017. május 16.) (HL L 124., 2017.5.17., 27. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: a Bizottság (EU) 2017/831 végrehajtási rendelete (2017. május 16.) (HL L 124., 2017.5.17., 27. o.),

| — | 32017 R 0841: a Bizottság (EU) 2017/841 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 12. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: a Bizottság (EU) 2017/841 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 12. o.),

| — | 32017 R 0842: a Bizottság (EU) 2017/842 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 16. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: a Bizottság (EU) 2017/842 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 16. o.),

| — | 32017 R 0843: a Bizottság (EU) 2017/843 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 21. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: a Bizottság (EU) 2017/843 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) (HL L 125., 2017.5.18., 21. o.).”.

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzh. pont ((EU) 2017/428 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzi. | 32017 R 0725: a Bizottság (EU) 2017/725 végrehajtási rendelete (2017. április 24.) a mezotrion hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 107., 2017.4.25., 24. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzh. pont ((EU) 2017/428 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzi.

32017 R 0725: a Bizottság (EU) 2017/725 végrehajtási rendelete (2017. április 24.) a mezotrion hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 107., 2017.4.25., 24. o.).

| 13zzzzzzzj. | 32017 R 0753: a Bizottság (EU) 2017/753 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) a cihalofop-butil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 113., 2017.4.29., 24. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzj.

32017 R 0753: a Bizottság (EU) 2017/753 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) a cihalofop-butil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 113., 2017.4.29., 24. o.).

| 13zzzzzzzk. | 32017 R 0755: a Bizottság (EU) 2017/755 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) a mezoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 113., 2017.4.29., 35. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzk.

32017 R 0755: a Bizottság (EU) 2017/755 végrehajtási rendelete (2017. április 28.) a mezoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 113., 2017.4.29., 35. o.).

| 13zzzzzzzl. | 32017 R 0781: a Bizottság (EU) 2017/781 végrehajtási rendelete (2017. május 5.) a metil-nonil-keton hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti visszavonásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 118., 2017.5.6., 1. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzl.

32017 R 0781: a Bizottság (EU) 2017/781 végrehajtási rendelete (2017. május 5.) a metil-nonil-keton hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti visszavonásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 118., 2017.5.6., 1. o.).

| 13zzzzzzzm. | 32017 R 0805: a Bizottság (EU) 2017/805 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) a flazaszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 121., 2017.5.12., 26. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzm.

32017 R 0805: a Bizottság (EU) 2017/805 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) a flazaszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 121., 2017.5.12., 26. o.).

| 13zzzzzzzn. | 32017 R 0806: a Bizottság (EU) 2017/806 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) a Bacillus amyloliquefaciens FZB24 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 121., 2017.5.12., 31. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzn.

32017 R 0806: a Bizottság (EU) 2017/806 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) a Bacillus amyloliquefaciens FZB24 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 121., 2017.5.12., 31. o.).

| 13zzzzzzzo. | 32017 R 0831: a Bizottság (EU) 2017/831 végrehajtási rendelete (2017. május 16.) a Beauveria bassiana 147 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 124., 2017.5.17., 27. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzo.

32017 R 0831: a Bizottság (EU) 2017/831 végrehajtási rendelete (2017. május 16.) a Beauveria bassiana 147 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 124., 2017.5.17., 27. o.).

| 13zzzzzzzp. | 32017 R 0840: a Bizottság (EU) 2017/840 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) az ortoszulfamuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról (HL L 125., 2017.5.18., 10. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzp.

32017 R 0840: a Bizottság (EU) 2017/840 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) az ortoszulfamuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról (HL L 125., 2017.5.18., 10. o.).

| 13zzzzzzzq. | 32017 R 0842: a Bizottság (EU) 2017/842 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) a kis kockázatú Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megújításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 125., 2017.5.18., 16. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzq.

32017 R 0842: a Bizottság (EU) 2017/842 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) a kis kockázatú Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megújításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 125., 2017.5.18., 16. o.).

| 13zzzzzzzr. | 32017 R 0843: a Bizottság (EU) 2017/843 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) a Beauveria bassiana NPP111B005 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 125., 2017.5.18., 21. o.).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzr.

32017 R 0843: a Bizottság (EU) 2017/843 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) a Beauveria bassiana NPP111B005 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 125., 2017.5.18., 21. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/725, az (EU) 2017/753, az (EU) 2017/755, az (EU) 2017/781, az (EU) 2017/805, az (EU) 2017/806, az (EU) 2017/831, az (EU) 2017/840, az (EU) 2017/841, az (EU) 2017/842 és az (EU) 2017/843 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 107., 2017.4.25., 24. o.

1

(2)  
  HL L 113., 2017.4.29., 24. o.

2

(3)  
  HL L 113., 2017.4.29., 35. o.

3

(4)  
  HL L 118., 2017.5.6., 1. o.

4

(5)  
  HL L 121., 2017.5.12., 26. o.

5

(6)  
  HL L 121., 2017.5.12., 31. o.

6

(7)  
  HL L 124., 2017.5.17., 27. o.

7

(8)  
  HL L 125., 2017.5.18., 10. o.

8

(9)  
  HL L 125., 2017.5.18., 12. o.

9

(10)  
  HL L 125., 2017.5.18., 16. o.

10

(11)  
  HL L 125., 2017.5.18., 21. o.

11

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 176/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1064)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről szóló 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7b. cikke (3) bekezdésének c) pontja, valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja céljára a nagy biodiverzitású gyepterületek kritériumainak és földrajzi térségeinek meghatározásáról szóló, 2014. december 8-i 1307/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről szóló 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7b. cikke (3) bekezdésének c) pontja, valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja céljára a nagy biodiverzitású gyepterületek kritériumainak és földrajzi térségeinek meghatározásáról szóló, 2014. december 8-i 1307/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6c. pont (2011/13/EU bizottsági határozat) után a következővel egészül ki:

| „6d. | 32014 R 1307: a Bizottság 1307/2014/EU rendelete (2014. december 8.) a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről szóló 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7b. cikke (3) bekezdésének c) pontja, valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja céljára a nagy biodiverzitású gyepterületek kritériumainak és földrajzi térségeinek meghatározásáról (HL L 351., 2014.12.9., 3. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
  Az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvének (8) bekezdésétől eltérve, a 2. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államok területén belül előforduló gyepterületekre.”. |
| --- | --- |

„6d.

32014 R 1307: a Bizottság 1307/2014/EU rendelete (2014. december 8.) a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről szóló 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7b. cikke (3) bekezdésének c) pontja, valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja céljára a nagy biodiverzitású gyepterületek kritériumainak és földrajzi térségeinek meghatározásáról (HL L 351., 2014.12.9., 3. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

Az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvének (8) bekezdésétől eltérve, a 2. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államok területén belül előforduló gyepterületekre.”.

2. cikk

Az 1307/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 351., 2014.12.9., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 177/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1065)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából az ólom tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 27-i (EU) 2017/738 tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából az ólom tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 27-i (EU) 2017/738 tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a biszfenol-A tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 24-i (EU) 2017/898 bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a biszfenol-A tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 24-i (EU) 2017/898 bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXIII. fejezetének 1a. pontja (2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 L 0738: a Tanács (EU) 2017/738 irányelve (2017. március 27.) (HL L 110., 2017.4.27., 6. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 L 0738: a Tanács (EU) 2017/738 irányelve (2017. március 27.) (HL L 110., 2017.4.27., 6. o.),

| — | 32017 L 0898: a Bizottság (EU) 2017/898 irányelve (2017. május 24.) (HL L 138., 2017.5.25., 128. o.).”. |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: a Bizottság (EU) 2017/898 irányelve (2017. május 24.) (HL L 138., 2017.5.25., 128. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/738 és az (EU) 2017/898 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 110., 2017.4.27., 6. o.

1

(2)  
  HL L 138., 2017.5.25., 128. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 178/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1066)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a fenol tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 3-i (EU) 2017/774 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a fenol tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 3-i (EU) 2017/774 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXIII. fejezetének 1a. pontja (2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 L 0774: a Bizottság (EU) 2017/774 irányelve (2017. május 3.) (HL L 115., 2017.5.4., 47. o.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 L 0774: a Bizottság (EU) 2017/774 irányelve (2017. május 3.) (HL L 115., 2017.5.4., 47. o.).”.

2. cikk

Az (EU) 2017/774 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 115., 2017.5.4., 47. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 179/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1067)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 251/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ízesített borászati termékek előállítására engedélyezett eljárások tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2017. január 31-i (EU) 2017/670 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 251/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ízesített borászati termékek előállítására engedélyezett eljárások tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2017. január 31-i (EU) 2017/670 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat szeszes italokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat szeszes italokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének 9b. pontja (251/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

| „9ba. | 32017 R 0670: a Bizottság (EU) 2017/670 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. január 31.) a 251/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ízesített borászati termékek előállítására engedélyezett eljárások tekintetében való kiegészítéséről (HL L 97., 2017.4.8., 5. o.).” |
| --- | --- |

„9ba.

32017 R 0670: a Bizottság (EU) 2017/670 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. január 31.) a 251/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ízesített borászati termékek előállítására engedélyezett eljárások tekintetében való kiegészítéséről (HL L 97., 2017.4.8., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/670 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 97., 2017.4.8., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 180/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1068)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található szulfoxaflór megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/405 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található szulfoxaflór megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/405 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0405: a Bizottság (EU) 2017/405 rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 71. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: a Bizottság (EU) 2017/405 rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 71. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0405: a Bizottság (EU) 2017/405 rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 71. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: a Bizottság (EU) 2017/405 rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 71. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2017/405 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 63., 2017.3.9., 71. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 181/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1069)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, amitráz, kumafosz, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklosztrobin és sztreptomicin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 30-i (EU) 2017/623 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, amitráz, kumafosz, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklosztrobin és sztreptomicin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 30-i (EU) 2017/623 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, daminozid és tolilfluanid maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 30-i (EU) 2017/624 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, daminozid és tolilfluanid maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 30-i (EU) 2017/624 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acetamipridre, ciántraniliprolra, cipermetrinre, ciprodinilre, difenokonazolra, etefonra, fluopiramra, flutriafolra, fluxapiroxádra, imazapikra, imazapirra, lambda-cihalotrinra, mezotrionra, profenofoszra, propikonazolra, pirimetanilra, spirotetramátra, tebukonazolra, triazofoszra és trifloxistrobinra vonatkozóan megengedett szermaradék-határérték tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 31-i (EU) 2017/626 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acetamipridre, ciántraniliprolra, cipermetrinre, ciprodinilre, difenokonazolra, etefonra, fluopiramra, flutriafolra, fluxapiroxádra, imazapikra, imazapirra, lambda-cihalotrinra, mezotrionra, profenofoszra, propikonazolra, pirimetanilra, spirotetramátra, tebukonazolra, triazofoszra és trifloxistrobinra vonatkozóan megengedett szermaradék-határérték tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 31-i (EU) 2017/626 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található fenpiroximát, triadimenol és triadimefon maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 3-i (EU) 2017/627 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található fenpiroximát, triadimenol és triadimefon maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 3-i (EU) 2017/627 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0623: a Bizottság (EU) 2017/623 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: a Bizottság (EU) 2017/623 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 1. o.),

| — | 32017 R 0624: a Bizottság (EU) 2017/624 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 30. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: a Bizottság (EU) 2017/624 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 30. o.),

| — | 32017 R 0626: a Bizottság (EU) 2017/626 rendelete (2017. március 31.) (HL L 96., 2017.4.7., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: a Bizottság (EU) 2017/626 rendelete (2017. március 31.) (HL L 96., 2017.4.7., 1. o.),

| — | 32017 R 0627: a Bizottság (EU) 2017/627 rendelete (2017. április 3.) (HL L 96., 2017.4.7., 44. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: a Bizottság (EU) 2017/627 rendelete (2017. április 3.) (HL L 96., 2017.4.7., 44. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0623: a Bizottság (EU) 2017/623 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: a Bizottság (EU) 2017/623 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 1. o.),

| — | 32017 R 0624: a Bizottság (EU) 2017/624 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 30. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: a Bizottság (EU) 2017/624 rendelete (2017. március 30.) (HL L 93., 2017.4.6., 30. o.),

| — | 32017 R 0626: a Bizottság (EU) 2017/626 rendelete (2017. március 31.) (HL L 96., 2017.4.7., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: a Bizottság (EU) 2017/626 rendelete (2017. március 31.) (HL L 96., 2017.4.7., 1. o.),

| — | 32017 R 0627: a Bizottság (EU) 2017/627 rendelete (2017. április 3.) (HL L 96., 2017.4.7., 44. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: a Bizottság (EU) 2017/627 rendelete (2017. április 3.) (HL L 96., 2017.4.7., 44. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2017/623, az (EU) 2017/624, az (EU) 2017/626 és az (EU) 2017/627 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 93., 2017.4.6., 1. o.

1

(2)  
  HL L 93., 2017.4.6., 30. o.

2

(3)  
  HL L 96., 2017.4.7., 1. o.

3

(4)  
  HL L 96., 2017.4.7., 44. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 182/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/1070)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klotianidin és tiametoxam megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/671 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klotianidin és tiametoxam megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/671 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített, a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bitertanol, klórmekvát és tebufenpirad maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/693 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített, a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bitertanol, klórmekvát és tebufenpirad maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/693 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0671: a Bizottság (EU) 2017/671 rendelete (2017. április 7.) (HL L 97., 2017.4.8., 9. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: a Bizottság (EU) 2017/671 rendelete (2017. április 7.) (HL L 97., 2017.4.8., 9. o.),

| — | 32017 R 0693: a HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített, a Bizottság (EU) 2017/693 rendelete (2017. április 7.) (HL L 101., 2017.4.13., 1. o.)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: a HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített, a Bizottság (EU) 2017/693 rendelete (2017. április 7.) (HL L 101., 2017.4.13., 1. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 0671: a Bizottság (EU) 2017/671 rendelete (2017. április 7.) (HL L 97., 2017.4.8., 9. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: a Bizottság (EU) 2017/671 rendelete (2017. április 7.) (HL L 97., 2017.4.8., 9. o.),

| — | 32017 R 0693: a HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített, a Bizottság (EU) 2017/693 rendelete (2017. április 7.) (HL L 101., 2017.4.13., 1. o.)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: a HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített, a Bizottság (EU) 2017/693 rendelete (2017. április 7.) (HL L 101., 2017.4.13., 1. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2017/671 és a HL L 131., 2017.5.20., 23. o. által helyesbített (EU) 2017/693 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 97., 2017.4.8., 9. o.

1

(2)  
  HL L 101., 2017.4.13., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 183/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról (2019/1071)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/166/EU határozatnak az Európai Unióban a hajók fedélzetén hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCV-szolgáltatások) terén új technológiák és frekvenciasávok bevezetése érdekében történő módosításáról szóló, 2017. február 1-i (EU) 2017/191 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/166/EU határozatnak az Európai Unióban a hajók fedélzetén hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCV-szolgáltatások) terén új technológiák és frekvenciasávok bevezetése érdekében történő módosításáról szóló, 2017. február 1-i (EU) 2017/191 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5czg. pontja (2010/166/EU bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32017 D 0191: a Bizottság (EU) 2017/191 végrehajtási határozata (2017. február 1.) (HL L 29., 2017.2.3., 63. o.)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: a Bizottság (EU) 2017/191 végrehajtási határozata (2017. február 1.) (HL L 29., 2017.2.3., 63. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/191 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 29., 2017.2.3., 63. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 184/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2019/1072)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 15-i (EU) 2017/830 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 15-i (EU) 2017/830 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (474/2006/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0830: a Bizottság (EU) 2017/830 végrehajtási rendelete (2017. május 15.) (HL L 124., 2017.5.17., 3. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0830: a Bizottság (EU) 2017/830 végrehajtási rendelete (2017. május 15.) (HL L 124., 2017.5.17., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/830 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 124., 2017.5.17., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/56

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 185/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról (2019/1073)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 651/2014/EU rendeletnek a kikötői és repülőtéri infrastruktúrákra irányuló támogatás, a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatásra és a sportlétesítményekre és multifunkcionális szabadidős létesítményekre nyújtott támogatásra vonatkozó bejelentési határértékek, továbbá a legkülső régiókban biztosított regionális működési támogatási programok tekintetében, valamint a 702/2014/EU rendeletnek a támogatható költségek összegének meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1084 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 651/2014/EU rendeletnek a kikötői és repülőtéri infrastruktúrákra irányuló támogatás, a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatásra és a sportlétesítményekre és multifunkcionális szabadidős létesítményekre nyújtott támogatásra vonatkozó bejelentési határértékek, továbbá a legkülső régiókban biztosított regionális működési támogatási programok tekintetében, valamint a 702/2014/EU rendeletnek a támogatható költségek összegének meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1084 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontja (651/2014/EU bizottsági rendelet) a következő szövegrésszel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32017 R 1084: a Bizottság (EU) 2017/1084 rendelete (2017. június 14.) (HL L 156., 2017.6.20., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: a Bizottság (EU) 2017/1084 rendelete (2017. június 14.) (HL L 156., 2017.6.20., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1084 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 156., 2017.6.20., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 186/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról (2019/1074)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelésről és a zeneművek belső piacon történő online felhasználásának több területre kiterjedő hatályú engedélyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/26/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelésről és a zeneművek belső piacon történő online felhasználásának több területre kiterjedő hatályú engedélyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/26/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVII. melléklete a 10. pont (2012/28/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következőkkel egészül ki:

| „11. | 32014 L 0026: az Európai Parlament és a Tanács 2014/26/EU irányelve (2014. február 26.) a szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelésről és a zeneművek belső piacon történő online felhasználásának több területre kiterjedő hatályú engedélyezéséről (HL L 84., 2014.3.20., 72. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:






  a) | Az irányelv 32. cikkében »az EUMSZ 101. és 102. cikkében« szövegrész »az EGT-megállapodás 53. és 54. cikkében« szövegrészként értendő. |
| --- | --- | --- |

„11.

32014 L 0026: az Európai Parlament és a Tanács 2014/26/EU irányelve (2014. február 26.) a szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelésről és a zeneművek belső piacon történő online felhasználásának több területre kiterjedő hatályú engedélyezéséről (HL L 84., 2014.3.20., 72. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

a)

Az irányelv 32. cikkében »az EUMSZ 101. és 102. cikkében« szövegrész »az EGT-megállapodás 53. és 54. cikkében« szövegrészként értendő.

| b) | Az EFTA-államok jogosultak teljes mértékben részt venni az irányelv 41. cikke szerint létrehozott szakértői csoport munkájában, és a csoportban a szavazati jog kivételével az EU-tagállamokéval azonos jogokkal és kötelezettséggel rendelkeznek. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok jogosultak teljes mértékben részt venni az irányelv 41. cikke szerint létrehozott szakértői csoport munkájában, és a csoportban a szavazati jog kivételével az EU-tagállamokéval azonos jogokkal és kötelezettséggel rendelkeznek.

| c) | Az 5. cikk (8) bekezdésében a »2016. október 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépése után hat hónappal«. |
| --- | --- |

c)

Az 5. cikk (8) bekezdésében a »2016. október 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépése után hat hónappal«.

| d) | A 31. cikkben a »2017. április 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépése után egy évvel«. |
| --- | --- |

d)

A 31. cikkben a »2017. április 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépése után egy évvel«.

| e) | A 36. cikk (3) bekezdésében a »2016. október 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépéséig«. |
| --- | --- |

e)

A 36. cikk (3) bekezdésében a »2016. október 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépéséig«.

| f) | A 38. cikk (3) bekezdésében a »2017. október 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépése után 18 hónappal«. |
| --- | --- |

f)

A 38. cikk (3) bekezdésében a »2017. október 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépése után 18 hónappal«.

| g) | A 39. cikkben a »2016. április 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépéséig«. |
| --- | --- |

g)

A 39. cikkben a »2016. április 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépéséig«.

| h) | A 43. cikkben a »2016. április 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépéséig«.” |
| --- | --- |

h)

A 43. cikkben a »2016. április 10-ig« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2017. szeptember 22-i 186/2017 határozatának hatálybalépéséig«.”

2. cikk

A 2014/26/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 84., 2014.3.20., 72. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 187/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról (2019/1075)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/2302 irányelv 2018. július 1-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 90/314/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen 2018. július 1-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/2302 irányelv 2018. július 1-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 90/314/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen 2018. július 1-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 7f. pont (2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 L 2302: az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 irányelve (HL L 326., 2015.12.11., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 7f. pont (2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 L 2302: az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 irányelve (HL L 326., 2015.12.11., 1. o.)”.

| 2. | Az 7i. pont (2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következővel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 L 2302: az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 irányelve (HL L 326., 2015.12.11., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Az 7i. pont (2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 L 2302: az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 irányelve (HL L 326., 2015.12.11., 1. o.)”.

| 3. | A melléklet a 7k. pont (2013/11/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „7l. | 32015 L 2302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2302 irányelve (2015. november 25.) az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 326., 2015.12.11., 1. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 14. cikk (4) bekezdésében az »Unióra nézve« szövegrész »egy EFTA-államra nézve« szövegrészként értendő.” |
| --- | --- | --- |

3.

A melléklet a 7k. pont (2013/11/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„7l.

32015 L 2302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2302 irányelve (2015. november 25.) az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 326., 2015.12.11., 1. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 14. cikk (4) bekezdésében az »Unióra nézve« szövegrész »egy EFTA-államra nézve« szövegrészként értendő.”

| 4. | A 7. pont (90/314/EGK tanácsi irányelv) szövegét 2018. július 1-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

4.

A 7. pont (90/314/EGK tanácsi irányelv) szövegét 2018. július 1-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2015/2302 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 326., 2015.12.11., 1. o.

1

(2)  
  HL L 158., 1990.6.23., 59. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 188/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1076)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a vegyipari ágazatban használt általános szennyvíz- és hulladékgáz-tisztítási/-kezelési rendszerek tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2016. május 30-i (EU) 2016/902 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a vegyipari ágazatban használt általános szennyvíz- és hulladékgáz-tisztítási/-kezelési rendszerek tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2016. május 30-i (EU) 2016/902 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 1fo. pont ((EU) 2017/302 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „1fp. | 32016 D 0902: a Bizottság (EU) 2016/902 végrehajtási határozata (2016. május 30.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a vegyipari ágazatban használt általános szennyvíz- és hulladékgáz-tisztítási/-kezelési rendszerek tekintetében történő meghatározásáról (HL L 152., 2016.6.9., 23. o.).” |
| --- | --- |

„1fp.

32016 D 0902: a Bizottság (EU) 2016/902 végrehajtási határozata (2016. május 30.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a vegyipari ágazatban használt általános szennyvíz- és hulladékgáz-tisztítási/-kezelési rendszerek tekintetében történő meghatározásáról (HL L 152., 2016.6.9., 23. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/902 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 152., 2016.6.9., 23. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/62

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 189/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1077)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kézi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1214 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kézi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1214 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az ipari és intézményi felhasználásra szánt gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1215 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az ipari és intézményi felhasználásra szánt gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1215 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1216 bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1216 bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A kemény felületekre szánt tisztítószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1217 bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A kemény felületekre szánt tisztítószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1217 bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1218 bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1218 bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az ipari és intézményi felhasználásra szánt mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1219 bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az ipari és intézményi felhasználásra szánt mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/1219 bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A 2017/1214/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/382/EU bizottsági határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(7)

A 2017/1214/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/382/EU bizottsági határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (8) | A 2017/1215/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/720/EU bizottsági határozatot (8), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

A 2017/1215/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/720/EU bizottsági határozatot (8), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | A 2017/1216/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/263/EU bizottsági határozatot (9), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(9)

A 2017/1216/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/263/EU bizottsági határozatot (9), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (10) | A 2017/1217/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/383/EU bizottsági határozatot (10), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(10)

A 2017/1217/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/383/EU bizottsági határozatot (10), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (11) | A 2017/1218/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/264/EU bizottsági határozatot (11), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(11)

A 2017/1218/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/264/EU bizottsági határozatot (11), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (12) | A 2017/1219/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/721/EU bizottsági határozatot (12), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(12)

A 2017/1219/EU határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/721/EU bizottsági határozatot (12), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (13) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(13)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2e. pont (2011/264/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

  „
  32017 D 1218: a Bizottság (EU) 2017/1218 határozata (2017. június 23.) a mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 63. o.).” |
| --- | --- |

1.

A 2e. pont (2011/264/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

„
  32017 D 1218: a Bizottság (EU) 2017/1218 határozata (2017. június 23.) a mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 63. o.).”

| 2. | A 2h. pont (2011/263/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

  „
  32017 D 1216: a Bizottság (EU) 2017/1216 határozata (2017. június 23.) a gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 31. o.).” |
| --- | --- |

2.

A 2h. pont (2011/263/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

„
  32017 D 1216: a Bizottság (EU) 2017/1216 határozata (2017. június 23.) a gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 31. o.).”

| 3. | A 2r. pont (2011/382/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

  „
  32017 D 1214: a Bizottság (EU) 2017/1214 határozata (2017. június 23.) a kézi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

3.

A 2r. pont (2011/382/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

„
  32017 D 1214: a Bizottság (EU) 2017/1214 határozata (2017. június 23.) a kézi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 1. o.).”

| 4. | A 2t. pont (2011/383/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

  „
  32017 D 1217: a Bizottság (EU) 2017/1217 határozata (2017. június 23.) a kemény felületekre szánt tisztítószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 45. o.).” |
| --- | --- |

4.

A 2t. pont (2011/383/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

„
  32017 D 1217: a Bizottság (EU) 2017/1217 határozata (2017. június 23.) a kemény felületekre szánt tisztítószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 45. o.).”

| 5. | A 2zg. pont (2012/720/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

  „
  32017 D 1215: a Bizottság (EU) 2017/1215 határozata (2017. június 23.) az ipari és intézményi felhasználásra szánt gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 16. o.).” |
| --- | --- |

5.

A 2zg. pont (2012/720/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

„
  32017 D 1215: a Bizottság (EU) 2017/1215 határozata (2017. június 23.) az ipari és intézményi felhasználásra szánt gépi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 16. o.).”

| 6. | A 2zh. pont (2012/721/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

  „
  32017 D 1219: a Bizottság (EU) 2017/1219 határozata (2017. június 23.) az ipari és intézményi felhasználásra szánt mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 79. o.).” |
| --- | --- |

6.

A 2zh. pont (2012/721/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép:

„
  32017 D 1219: a Bizottság (EU) 2017/1219 határozata (2017. június 23.) az ipari és intézményi felhasználásra szánt mosószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 180., 2017.7.12., 79. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1214, az (EU) 2017/1215, az (EU) 2017/1216, az (EU) 2017/1217, az (EU) 2017/1218 és az (EU) 2017/1219 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 180., 2017.7.12., 1. o.

1

(2)  
  HL L 180., 2017.7.12., 16. o.

2

(3)  
  HL L 180., 2017.7.12., 31. o.

3

(4)  
  HL L 180., 2017.7.12., 45. o.

4

(5)  
  HL L 180., 2017.7.12., 63. o.

5

(6)  
  HL L 180., 2017.7.12., 79. o.

6

(7)  
  HL L 169., 2011.6.29., 40. o.

7

(8)  
  HL L 326., 2012.11.24., 25. o.

8

(9)  
  HL L 111., 2011.4.30., 22. o.

9

(10)  
  HL L 169., 2011.6.29., 52. o.

10

(11)  
  HL L 111., 2011.4.30., 34. o.

11

(12)  
  HL L 326., 2012.11.24., 38. o.

12

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 190/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2019/1078)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 29-i (EU) 2017/605 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 29-i (EU) 2017/605 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21aa. pontja (1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0605: a Bizottság (EU) 2017/605 rendelete (2017. március 29.) (HL L 84., 2017.3.30., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0605: a Bizottság (EU) 2017/605 rendelete (2017. március 29.) (HL L 84., 2017.3.30., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/605 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 84., 2017.3.30., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/66

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 192/2017 HATÁROZATA

(2017. szeptember 22.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2019/1079)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 15 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. szeptember 22-i (EU) 2016/1905 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 15 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. szeptember 22-i (EU) 2016/1905 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32016 R 1905: a Bizottság (EU) 2016/1905 rendelete (2016. szeptember 22.) (HL L 295., 2016.10.29., 19. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1905: a Bizottság (EU) 2016/1905 rendelete (2016. szeptember 22.) (HL L 295., 2016.10.29., 19. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/1905 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. szeptember 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 22-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 295., 2016.10.29., 19. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.6.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.6.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 174/67

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 191/2017 HATÁROZATA

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---