# Úřední věstník C 85/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 85 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 627. března 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 85

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 627. března 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 85/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2019/C 85/02 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 85/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2019/C 85/02

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

2

2019/C 85/03

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Oznámení o otevřených výběrových řízeních | 4 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 85/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2019/C 85/04

Oznámení o otevřených výběrových řízeních

4

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 85/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 85/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. března 2019

(2019/C 85/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1305 |
| JPY | japonský jen | 126,40 |
| DKK | dánská koruna | 7,4609 |
| GBP | britská libra | 0,85970 |
| SEK | švédská koruna | 10,5375 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1360 |
| ISK | islandská koruna | 136,80 |
| NOK | norská koruna | 9,8040 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,592 |
| HUF | maďarský forint | 315,51 |
| PLN | polský zlotý | 4,2996 |
| RON | rumunský lei | 4,7463 |
| TRY | turecká lira | 6,1247 |
| AUD | australský dolar | 1,6072 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5128 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8743 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6679 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5349 |
| KRW | jihokorejský won | 1 275,05 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,0583 |
| CNY | čínský juan | 7,5857 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4210 |
| IDR | indonéská rupie | 15 999,40 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6289 |
| PHP | filipínské peso | 59,083 |
| RUB | ruský rubl | 74,4208 |
| THB | thajský baht | 36,012 |
| BRL | brazilský real | 4,2682 |
| MXN | mexické peso | 21,7999 |
| INR | indická rupie | 79,4320 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1305

JPY

japonský jen

126,40

DKK

dánská koruna

7,4609

GBP

britská libra

0,85970

SEK

švédská koruna

10,5375

CHF

švýcarský frank

1,1360

ISK

islandská koruna

136,80

NOK

norská koruna

9,8040

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,592

HUF

maďarský forint

315,51

PLN

polský zlotý

4,2996

RON

rumunský lei

4,7463

TRY

turecká lira

6,1247

AUD

australský dolar

1,6072

CAD

kanadský dolar

1,5128

HKD

hongkongský dolar

8,8743

NZD

novozélandský dolar

1,6679

SGD

singapurský dolar

1,5349

KRW

jihokorejský won

1 275,05

ZAR

jihoafrický rand

16,0583

CNY

čínský juan

7,5857

HRK

chorvatská kuna

7,4210

IDR

indonéská rupie

15 999,40

MYR

malajsijský ringgit

4,6289

PHP

filipínské peso

59,083

RUB

ruský rubl

74,4208

THB

thajský baht

36,012

BRL

brazilský real

4,2682

MXN

mexické peso

21,7999

INR

indická rupie

79,4320

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 7.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 85/2

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 85/02)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Čísla povolení | Povolená použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 28. února 2019 | dvojchroman sodný
  číslo ES: 234-190-3;
  číslo CAS 10588-01-9;
  číslo CAS 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Nizozemsko | REACH/19/3/0 | Použití jako inhibitor koroze in situ v uzavřeném systému pro chlazení na bázi absorpce vody/amoniaku. | 21. září 2029 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost pro žadatele před datem zániku. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Čísla povolení

Povolená použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2019) 1571

28. února 2019

dvojchroman sodný

číslo ES: 234-190-3;

číslo CAS 10588-01-9;

číslo CAS 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Nizozemsko

REACH/19/3/0

Použití jako inhibitor koroze in situ v uzavřeném systému pro chlazení na bázi absorpce vody/amoniaku.

21. září 2029

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost pro žadatele před datem zániku.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_cs

---

| 7.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 85/3

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 85/03)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 28. února 2019 | Oxid chromový
  Číslo ES: 215-607-8
  Číslo CAS: 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Německo | REACH/19/4/0 | Použití při funkčním chromování pístových kroužků dvoutaktních a čtyřtaktních velkých pístových motorů, které se používají v odvětví stavebnictví a průmyslu, ve výrobě elektrické energie a v železniční a námořní dopravě. | 21. září 2029 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2019) 1572

28. února 2019

Oxid chromový

Číslo ES: 215-607-8

Číslo CAS: 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Německo

REACH/19/4/0

Použití při funkčním chromování pístových kroužků dvoutaktních a čtyřtaktních velkých pístových motorů, které se používají v odvětví stavebnictví a průmyslu, ve výrobě elektrické energie a v železniční a námořní dopravě.

21. září 2029

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_cs

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 7.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 85/4

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH

(2019/C 85/04)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá tato otevřená výběrová řízení:

ADMINISTRÁTOŘI (AD 5/AD 7) SPECIALISTÉ V OBLASTI PRÁVNÍHO VÝZKUMU:

| | EPSO/AD/365/19 – Právníci – odborníci na kyperské právo (CY) |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Právníci – odborníci na kyperské právo (CY)

| | EPSO/AD/366/19 – Právníci – odborníci na řecké právo (EL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Právníci – odborníci na řecké právo (EL)

| | EPSO/AD/367/19 – Právníci – odborníci na maďarské právo (HU) |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Právníci – odborníci na maďarské právo (HU)

| | EPSO/AD/368/19 – Právníci – odborníci na italské právo (IT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Právníci – odborníci na italské právo (IT)

| | EPSO/AD/369/19 – Právníci – odborníci na lotyšské právo (LV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Právníci – odborníci na lotyšské právo (LV)

| | EPSO/AD/370/19 – Právníci – odborníci na polské právo (PL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Právníci – odborníci na polské právo (PL)

Oznámení o výběrových řízeních se zveřejňuje ve 24 jazycích v
  Úředním věstníku Evropské unie C 85 A ze dne 7. března 2019.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: https://epso.europa.eu/

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 7.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 85/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 85/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | DXC Technology Company („DXC“, USA) a |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company („DXC“, USA) a

| — | Luxoft Holding, Inc. („Luxoft“, Švýcarsko). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. („Luxoft“, Švýcarsko).

Podnik DXC získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Luxoft.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DXC: podnik nabízí koncové IT služby klientům z různých odvětví soukromého i veřejného sektoru,

—   podniku Luxoft: podnik nabízí klientům v řadě odvětví strategické poradenství, služby v oblasti vývoje softwaru na základě požadavků zákazníka a inženýrství se zaměřením na digitální řešení.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---