# Jurnalul Oficial L 171/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 171 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6226 iunie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 171

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6226 iunie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1082 al Comisiei din 20 iunie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1083 al Comisiei din 21 iunie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1509 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene | 8 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1084 al Comisiei din 25 iunie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 cu privire la armonizarea listei unităților, instalațiilor și operatorilor autorizați sau înregistrați și la trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate (
  1
  ) | 100 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1085 al Comisiei din 25 iunie 2019 privind reînnoirea aprobării substanței active 1-metilciclopropenă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei (
  1
  ) | 110 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2019/1086 a Consiliului din 18 iunie 2019 privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul reuniunii plenare a Grupului de state împotriva corupției (GRECO) sau în cadrul Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei în ceea ce privește decizia de acordare a statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO | 115 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1087 a Comisiei din 19 iunie 2019 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97
  [notificată cu numărul C(2019) 4455] | 117 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1082 al Comisiei din 20 iunie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1083 al Comisiei din 21 iunie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1509 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

8

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1084 al Comisiei din 25 iunie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 cu privire la armonizarea listei unităților, instalațiilor și operatorilor autorizați sau înregistrați și la trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate (
  1
  )

1

100

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1085 al Comisiei din 25 iunie 2019 privind reînnoirea aprobării substanței active 1-metilciclopropenă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei (
  1
  )

1

110

DECIZII

*

Decizia (UE) 2019/1086 a Consiliului din 18 iunie 2019 privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul reuniunii plenare a Grupului de state împotriva corupției (GRECO) sau în cadrul Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei în ceea ce privește decizia de acordare a statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO

115

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1087 a Comisiei din 19 iunie 2019 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97
  [notificată cu numărul C(2019) 4455]

[notificată cu numărul C(2019) 4455]

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/1081 AL COMISIEI

din 8 martie 2019

de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 49 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme privind efectuarea controalelor oficiale de către autoritățile competente ale statelor membre asupra animalelor și mărfurilor care intră în Uniune în vederea verificării conformității cu legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme privind efectuarea controalelor oficiale de către autoritățile competente ale statelor membre asupra animalelor și mărfurilor care intră în Uniune în vederea verificării conformității cu legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar.

| (2) | Articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că toți membrii personalului care efectuează controale oficiale și alte activități oficiale trebuie să beneficieze de formare adecvată în domeniul lor de competență. Capitolul I din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește subiectele pentru formarea personalului care efectuează controale oficiale și alte activități oficiale. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că toți membrii personalului care efectuează controale oficiale și alte activități oficiale trebuie să beneficieze de formare adecvată în domeniul lor de competență. Capitolul I din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește subiectele pentru formarea personalului care efectuează controale oficiale și alte activități oficiale.

| (3) | Articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că autoritățile competente efectuează controale oficiale asupra animalelor prezentate la posturile de inspecție la frontieră pentru a verifica conformitatea cu cerințele în materie de bunăstare a animalelor și în special cu normele aplicabile transportului acestora în Uniune. Astfel de controale oficiale trebuie să includă controale asupra capacității animalelor de a fi transportate și asupra mijloacelor de transport. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că autoritățile competente efectuează controale oficiale asupra animalelor prezentate la posturile de inspecție la frontieră pentru a verifica conformitatea cu cerințele în materie de bunăstare a animalelor și în special cu normele aplicabile transportului acestora în Uniune. Astfel de controale oficiale trebuie să includă controale asupra capacității animalelor de a fi transportate și asupra mijloacelor de transport.

| (4) | Articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că în cursul controalelor oficiale autoritățile competente iau măsurile necesare pentru a preveni sau pentru a reduce la minimum orice întârziere între încărcarea animalelor și plecarea acestora. În cazul în care trebuie să se rețină animale în timpul transportului pentru mai mult de două ore, autoritățile competente se asigură că se iau măsurile corespunzătoare pentru îngrijirea acestora și, dacă este necesar, pentru hrănirea, adăparea, descărcarea și adăpostirea acestora. Prin urmare, este oportun ca personalul care asistă medicul veterinar oficial la efectuarea de controale fizice asupra animalelor la posturile de inspecție la frontieră să fie instruit în mod special în acest sens. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că în cursul controalelor oficiale autoritățile competente iau măsurile necesare pentru a preveni sau pentru a reduce la minimum orice întârziere între încărcarea animalelor și plecarea acestora. În cazul în care trebuie să se rețină animale în timpul transportului pentru mai mult de două ore, autoritățile competente se asigură că se iau măsurile corespunzătoare pentru îngrijirea acestora și, dacă este necesar, pentru hrănirea, adăparea, descărcarea și adăpostirea acestora. Prin urmare, este oportun ca personalul care asistă medicul veterinar oficial la efectuarea de controale fizice asupra animalelor la posturile de inspecție la frontieră să fie instruit în mod special în acest sens.

| (5) | Articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că anumite categorii de animale și mărfuri provenind din țări terțe trebuie să facă obiectul unor controale oficiale la postul de inspecție la frontieră de primă sosire în Uniune. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul menționat, astfel de controale oficiale trebuie să includă controale documentare, de identitate și fizice. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că anumite categorii de animale și mărfuri provenind din țări terțe trebuie să facă obiectul unor controale oficiale la postul de inspecție la frontieră de primă sosire în Uniune. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul menționat, astfel de controale oficiale trebuie să includă controale documentare, de identitate și fizice.

| (6) | Articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că controalele fizice trebuie efectuate de către un medic veterinar oficial dacă respectivele controale privesc animale, cu excepția animalelor acvatice, sau carnea și organele comestibile. Medicul veterinar oficial poate fi asistat de personal format în conformitate cu cerințele stabilite în regulamentul menționat în chestiuni veterinare și desemnat de autoritățile competente în acest scop. Articolul 49 alineatul (2) prevede, de asemenea, că controalele fizice trebuie efectuate de către un medic veterinar oficial sau de personal format în conformitate cu cerințele stabilite în temeiul regulamentului menționat și desemnat de autoritățile competente în acest scop în cazul în care controalele respective se referă la animale acvatice, produse de origine animală cu excepția cărnii și organelor comestibile, materiale germinative sau subproduse de origine animală. |
| --- | --- |

(6)

Articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că controalele fizice trebuie efectuate de către un medic veterinar oficial dacă respectivele controale privesc animale, cu excepția animalelor acvatice, sau carnea și organele comestibile. Medicul veterinar oficial poate fi asistat de personal format în conformitate cu cerințele stabilite în regulamentul menționat în chestiuni veterinare și desemnat de autoritățile competente în acest scop. Articolul 49 alineatul (2) prevede, de asemenea, că controalele fizice trebuie efectuate de către un medic veterinar oficial sau de personal format în conformitate cu cerințele stabilite în temeiul regulamentului menționat și desemnat de autoritățile competente în acest scop în cazul în care controalele respective se referă la animale acvatice, produse de origine animală cu excepția cărnii și organelor comestibile, materiale germinative sau subproduse de origine animală.

| (7) | Prin urmare, personalul care efectuează controale fizice în cadrul controalelor oficiale privind animalele și anumite categorii de mărfuri la posturile de inspecție la frontieră trebuie să fie instruit într-un mod mai specific în acest scop. Formarea ar trebui să asigure faptul că astfel de controale fizice sunt efectuate cu același grad de competență la toate posturile de inspecție la frontieră. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, personalul care efectuează controale fizice în cadrul controalelor oficiale privind animalele și anumite categorii de mărfuri la posturile de inspecție la frontieră trebuie să fie instruit într-un mod mai specific în acest scop. Formarea ar trebui să asigure faptul că astfel de controale fizice sunt efectuate cu același grad de competență la toate posturile de inspecție la frontieră.

| (8) | Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) stabilește o programă detaliată pentru medicii veterinari. Programa menționată include, de exemplu, următoarele materii: anatomie, patologie, parazitologie, medicină clinică, medicină veterinară și sănătate publică, legislație în domeniul medicinii veterinare, producție animală și igienă alimentară (inspecția și controlul produselor alimentare de origine animală, igienă și tehnologie alimentară și lucrări practice, inclusiv lucrări practice în locurile de sacrificare a animalelor și de prelucrare a produselor alimentare). Cunoașterea acestor materii este necesară pentru efectuarea competentă a controalelor fizice ale animalelor, produselor de origine animală, materialelor germinative și subproduselor de origine animală. Prin urmare, este oportun să se stabilească cerințe specifice privind formarea pentru alt personal decât medicii veterinari oficiali pentru a se obține standardul de performanță cerut. În prezent nu a fost identificată necesitatea de a introduce cerințe specifice care să depășească cerințele existente în materie de formare pentru inspectori fitosanitari oficiali. Prin urmare, nu este necesar ca medicii veterinari oficiali și inspectorii fitosanitari oficiali să intre sub incidența prezentului regulament. |
| --- | --- |

(8)

Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) stabilește o programă detaliată pentru medicii veterinari. Programa menționată include, de exemplu, următoarele materii: anatomie, patologie, parazitologie, medicină clinică, medicină veterinară și sănătate publică, legislație în domeniul medicinii veterinare, producție animală și igienă alimentară (inspecția și controlul produselor alimentare de origine animală, igienă și tehnologie alimentară și lucrări practice, inclusiv lucrări practice în locurile de sacrificare a animalelor și de prelucrare a produselor alimentare). Cunoașterea acestor materii este necesară pentru efectuarea competentă a controalelor fizice ale animalelor, produselor de origine animală, materialelor germinative și subproduselor de origine animală. Prin urmare, este oportun să se stabilească cerințe specifice privind formarea pentru alt personal decât medicii veterinari oficiali pentru a se obține standardul de performanță cerut. În prezent nu a fost identificată necesitatea de a introduce cerințe specifice care să depășească cerințele existente în materie de formare pentru inspectori fitosanitari oficiali. Prin urmare, nu este necesar ca medicii veterinari oficiali și inspectorii fitosanitari oficiali să intre sub incidența prezentului regulament.

| (9) | Statele membre ar trebui să aibă dreptul de a desemna personal care, deși nu a urmat programa de formare în conformitate cu prezentul regulament, a urmat activitățile de formare sau programele de schimb de personal menționate la articolul 130 din Regulamentul (UE) 2017/625, cu condiția ca aceste activități sau programe să includă aceleași materii care sunt necesare în temeiul prezentului regulament. |
| --- | --- |

(9)

Statele membre ar trebui să aibă dreptul de a desemna personal care, deși nu a urmat programa de formare în conformitate cu prezentul regulament, a urmat activitățile de formare sau programele de schimb de personal menționate la articolul 130 din Regulamentul (UE) 2017/625, cu condiția ca aceste activități sau programe să includă aceleași materii care sunt necesare în temeiul prezentului regulament.

| (10) | Decizia 93/352/CEE a Comisiei (3) stabilește norme privind desemnarea unui agent oficial care este instruit în mod specific pentru efectuarea de controale asupra peștilor la posturile de inspecție la frontieră situate în porturile în care peștele este debarcat. Deoarece domeniul de aplicare al deciziei respective este acoperit de Regulamentul (UE) 2017/625 și cerințele de formare sunt stabilite în prezentul regulament, decizia menționată ar trebui abrogată. |
| --- | --- |

(10)

Decizia 93/352/CEE a Comisiei (3) stabilește norme privind desemnarea unui agent oficial care este instruit în mod specific pentru efectuarea de controale asupra peștilor la posturile de inspecție la frontieră situate în porturile în care peștele este debarcat. Deoarece domeniul de aplicare al deciziei respective este acoperit de Regulamentul (UE) 2017/625 și cerințele de formare sunt stabilite în prezentul regulament, decizia menționată ar trebui abrogată.

| (11) | Regulamentul (UE) 2017/625 se aplică de la 14 decembrie 2019. Prin urmare, normele prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice, de asemenea, de la data respectivă, |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul (UE) 2017/625 se aplică de la 14 decembrie 2019. Prin urmare, normele prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice, de asemenea, de la data respectivă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1)   Prezentul regulament prevede norme de stabilire a cerințelor specifice de formare pentru următorul personal, în conformitate cu articolul 49 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) 2017/625, care efectuează controale fizice la posturile de inspecție la frontieră:

| (a) | personalul care asistă un medic veterinar oficial la efectuarea de controale fizice asupra animalelor, cu excepția animalelor acvatice, sau asupra cărnii și organelor comestibile; |
| --- | --- |

(a)

personalul care asistă un medic veterinar oficial la efectuarea de controale fizice asupra animalelor, cu excepția animalelor acvatice, sau asupra cărnii și organelor comestibile;

| (b) | personalul care efectuează controale fizice asupra animalelor acvatice, asupra produselor de origine animală altele decât cele menționate la litera (a), asupra materialelor germinative și asupra subproduselor de origine animală. |
| --- | --- |

(b)

personalul care efectuează controale fizice asupra animalelor acvatice, asupra produselor de origine animală altele decât cele menționate la litera (a), asupra materialelor germinative și asupra subproduselor de origine animală.

(2)   Prezentul regulament nu se aplică medicilor veterinari oficiali și inspectorilor fitosanitari oficiali.

Articolul 2

Obligații generale ale autorităților competente privind formarea

(1)   Personalul menționat la articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b) poate asista medicul veterinar oficial la efectuarea controalelor fizice sau poate efectua controale fizice în conformitate cu articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 numai dacă a încheiat cu succes un program de formare care respectă cerințele prevăzute la articolul 3 din prezentul regulament (denumit în continuare „programul de formare”).

(2)   Autoritățile competente elaborează și organizează un program de formare pentru a se asigura că controalele fizice menționate la articolul 1 sunt efectuate cu nivelul necesar de competență și expertiză tehnică. Programul de formare este atât teoretic, cât și practic.

(3)   Autoritățile competente păstrează evidența programului de formare pe suport de hârtie sau în format electronic pentru fiecare persoană, inclusiv datele, durata, descrierea programului și, după caz, certificatele care atestă încheierea cu succes a programului de formare de către personal. Autoritățile competente dintr-un stat membru se asigură că fiecare post de inspecție la frontieră din statul membru respectiv are acces la evidența privind formarea păstrată pe suport de hârtie sau în format electronic.

Articolul 3

Cerințe privind materiile programului de formare

(1)   Conținutul programului de formare se stabilește în funcție de animalele și mărfurile pentru care sunt desemnate posturile de inspecție la frontieră și în funcție de sarcinile și responsabilitățile atribuite personalului.

(2)   Programul de formare acoperă următoarele materii:

| (a) | legislația Uniunii aplicabilă privind intrarea în Uniune a animalelor și a mărfurilor, inclusiv procedurile și activitățile care urmează să fie efectuate în timpul și după efectuarea controalelor fizice; |
| --- | --- |

(a)

legislația Uniunii aplicabilă privind intrarea în Uniune a animalelor și a mărfurilor, inclusiv procedurile și activitățile care urmează să fie efectuate în timpul și după efectuarea controalelor fizice;

| (b) | principii generale privind examinarea animalelor; |
| --- | --- |

(b)

principii generale privind examinarea animalelor;

| (c) | examinarea capacității animalelor de a fi transportate; |
| --- | --- |

(c)

examinarea capacității animalelor de a fi transportate;

| (d) | aspectele practice privind manipularea animalelor în conformitate cu legislația Uniunii, inclusiv modalitățile pentru prevenirea sau reducerea întârzierilor la posturile de inspecție la frontieră și, dacă este necesar, pentru hrănirea, adăparea, descărcarea și adăpostirea animalelor; |
| --- | --- |

(d)

aspectele practice privind manipularea animalelor în conformitate cu legislația Uniunii, inclusiv modalitățile pentru prevenirea sau reducerea întârzierilor la posturile de inspecție la frontieră și, dacă este necesar, pentru hrănirea, adăparea, descărcarea și adăpostirea animalelor;

| (e) | examinarea organoleptică a mărfurilor; |
| --- | --- |

(e)

examinarea organoleptică a mărfurilor;

| (f) | examinarea mijloacelor de transport și a condițiilor de transport, inclusiv gestionarea produselor sensibile la temperatură (lanțul frigorific) și transportul animalelor; |
| --- | --- |

(f)

examinarea mijloacelor de transport și a condițiilor de transport, inclusiv gestionarea produselor sensibile la temperatură (lanțul frigorific) și transportul animalelor;

| (g) | identificarea speciilor de animale, inclusiv, după caz, identificarea speciilor alogene invazive definite la articolul 3 punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) introduse prin intermediul animalelor și al mărfurilor; |
| --- | --- |

(g)

identificarea speciilor de animale, inclusiv, după caz, identificarea speciilor alogene invazive definite la articolul 3 punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) introduse prin intermediul animalelor și al mărfurilor;

| (h) | proceduri de control în ceea ce privește:






  (i) | utilizarea echipamentului; |
| --- | --- | --- |

(h)

proceduri de control în ceea ce privește:

(i)

utilizarea echipamentului;

| (ii) | implementarea planurilor de monitorizare; |
| --- | --- |

(ii)

implementarea planurilor de monitorizare;

| (iii) | procedurile referitoare la prelevarea de probe și analizele de laborator privind animalele și aspectele de sănătate animală și publică; |
| --- | --- |

(iii)

procedurile referitoare la prelevarea de probe și analizele de laborator privind animalele și aspectele de sănătate animală și publică;

| (i) | metodele de interpretare a rezultatelor analizelor de laborator și a deciziilor aferente în conformitate cu cerințele legislației aplicabile a Uniunii; |
| --- | --- |

(i)

metodele de interpretare a rezultatelor analizelor de laborator și a deciziilor aferente în conformitate cu cerințele legislației aplicabile a Uniunii;

| (j) | evaluarea riscurilor, inclusiv colectarea de date în legătură cu sănătatea animală și publică pentru a efectua controale fizice țintite în mod corespunzător; |
| --- | --- |

(j)

evaluarea riscurilor, inclusiv colectarea de date în legătură cu sănătatea animală și publică pentru a efectua controale fizice țintite în mod corespunzător;

| (k) | prevenirea contaminării încrucișate și respectarea standardelor de biosecuritate relevante; |
| --- | --- |

(k)

prevenirea contaminării încrucișate și respectarea standardelor de biosecuritate relevante;

| (l) | cerințele de etichetare pentru mărfurile menționate la articolul 47 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

(l)

cerințele de etichetare pentru mărfurile menționate la articolul 47 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (m) | investigațiile și tehnicile de control al căror scop este depistarea practicilor frauduloase sau înșelătoare în domeniul comerțului. |
| --- | --- |

(m)

investigațiile și tehnicile de control al căror scop este depistarea practicilor frauduloase sau înșelătoare în domeniul comerțului.

Articolul 4

Activități de formare și programe de schimb de personal organizate în temeiul articolului 130 din Regulamentul (UE) 2017/625

Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1), personalul menționat la articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b) poate asista medicul veterinar oficial la efectuarea controalelor fizice sau poate efectua controale fizice în conformitate cu articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 dacă a fost instruit în cadrul unor activități de formare sau al unor programe de schimb de personal organizate în temeiul articolului 130 din Regulamentul (UE) 2017/625, cu condiția ca aceste activități sau programe să acopere conținutul și materiile programului de formare menționate la articolul 3 alineatul (2) din prezentul regulament.

Articolul 5

Abrogare

Decizia 93/352/CEE se abrogă.

Articolul 6

Intrare în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 14 decembrie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale (JO L 255, 30.9.2005, p. 22).

2

(3)  Decizia 93/352/CEE a Comisiei din 1 iunie 1993 de stabilire a derogărilor de la condițiile de aprobare a punctelor de control la frontieră situate în porturi unde se debarcă pești provenind din țări terțe (JO L 144, 16.6.1993, p. 25).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (JO L 317, 4.11.2014, p. 35).

4

---

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1082 AL COMISIEI

din 20 iunie 2019

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2019.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| O piesă cu autoînchidere din oțel. Constă într-o tijă filetată și un cap rotund, teșit și neted cu striații subiacente. Poate fi de dimensiuni diferite.
  Articolul este conceput pentru a fi montat pe foi de metal de grosime mică cu ajutorul unei prese hidraulice sau pneumatice. Capul rămâne exact la nivelul foii de metal, în timp ce partea filetată rămâne perpendicular pe foaie.
  Prin urmare, se creează un filet exterior, care permite unirea într-un mod reversibil a foii de un alt element, care poate fi desprins prin deșurubare.

   (*1)A se vedea imaginea. | 7318 15 95 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 7318 , 7318 15 și 7318 15 95 .
  Articolul este filetat și utilizat pentru asamblarea sau fixarea unor produse, astfel încât să poată fi ușor dezasamblate fără daune. El are caracteristicile obiective ale unui șurub de la poziția 7318 . În consecință, clasificarea la codul NC 7318 19 00 , ca alte articole filetate, este exclusă [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 7318 (A)].
  În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 7318 15 95 ca alte șuruburi din oțel. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare (Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

O piesă cu autoînchidere din oțel. Constă într-o tijă filetată și un cap rotund, teșit și neted cu striații subiacente. Poate fi de dimensiuni diferite.

Articolul este conceput pentru a fi montat pe foi de metal de grosime mică cu ajutorul unei prese hidraulice sau pneumatice. Capul rămâne exact la nivelul foii de metal, în timp ce partea filetată rămâne perpendicular pe foaie.

Prin urmare, se creează un filet exterior, care permite unirea într-un mod reversibil a foii de un alt element, care poate fi desprins prin deșurubare.

(*1)A se vedea imaginea.

7318 15 95

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 7318 , 7318 15 și 7318 15 95 .

Articolul este filetat și utilizat pentru asamblarea sau fixarea unor produse, astfel încât să poată fi ușor dezasamblate fără daune. El are caracteristicile obiective ale unui șurub de la poziția 7318 . În consecință, clasificarea la codul NC 7318 19 00 , ca alte articole filetate, este exclusă [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 7318 (A)].

În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 7318 15 95 ca alte șuruburi din oțel.

---

(*1)  Imaginea are caracter pur informativ.

---

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1083 AL COMISIEI

din 21 iunie 2019

de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1509 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 46 litera (b),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (2).

| (2) | La 5 august și la 11 septembrie 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat RCSONU 2371 (2017) și, respectiv, RCSONU 2375 (2017), care prevăd noi măsuri împotriva Coreei de Nord. În conformitate cu punctele 4 și 5 din RCSONU 2371 (2017) și cu punctele 4 și 5 din RCSONU 2375 (2017), la 22 august, 5 septembrie, 29 septembrie și 2 octombrie 2017, Comitetul pentru sancțiuni instituit în temeiul RCSONU 1718 (2006) a publicat patru liste de noi articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii legate de armele convenționale și de armele de distrugere în masă cărora li se aplică interdicții privind furnizarea, achiziția și transferul, precum și interdicții legate de asistența tehnică și financiară. |
| --- | --- |

(2)

La 5 august și la 11 septembrie 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat RCSONU 2371 (2017) și, respectiv, RCSONU 2375 (2017), care prevăd noi măsuri împotriva Coreei de Nord. În conformitate cu punctele 4 și 5 din RCSONU 2371 (2017) și cu punctele 4 și 5 din RCSONU 2375 (2017), la 22 august, 5 septembrie, 29 septembrie și 2 octombrie 2017, Comitetul pentru sancțiuni instituit în temeiul RCSONU 1718 (2006) a publicat patru liste de noi articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii legate de armele convenționale și de armele de distrugere în masă cărora li se aplică interdicții privind furnizarea, achiziția și transferul, precum și interdicții legate de asistența tehnică și financiară.

| (3) | În urma adoptării RCSONU 2371 (2017) și a RCSONU 2375 (2017), la 14 septembrie și, respectiv, la 10 octombrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1562 (3) și Decizia (PESC) 2017/1838 (4). Regulamentul (UE) 2017/1548 al Consiliului (5) și Regulamentul (UE) 2017/1836 al Consiliului (6) au modificat în consecință Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului prin adăugarea părților VI, VII, VIII și IX la anexa II, precum și a unei trimiteri la listele relevante ale ONU. |
| --- | --- |

(3)

În urma adoptării RCSONU 2371 (2017) și a RCSONU 2375 (2017), la 14 septembrie și, respectiv, la 10 octombrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1562 (3) și Decizia (PESC) 2017/1838 (4). Regulamentul (UE) 2017/1548 al Consiliului (5) și Regulamentul (UE) 2017/1836 al Consiliului (6) au modificat în consecință Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului prin adăugarea părților VI, VII, VIII și IX la anexa II, precum și a unei trimiteri la listele relevante ale ONU.

| (4) | Ar trebui identificate produsele și tehnologiile care urmează să fie incluse în părțile VI, VII, VIII și IX din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509, precum și categoriile aferente din Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului (7). Părțile I, II, III, IV și V din anexa II ar trebui modificate pentru a reflecta structura utilizată în părțile VI, VII, VIII și IX. |
| --- | --- |

(4)

Ar trebui identificate produsele și tehnologiile care urmează să fie incluse în părțile VI, VII, VIII și IX din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509, precum și categoriile aferente din Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului (7). Părțile I, II, III, IV și V din anexa II ar trebui modificate pentru a reflecta structura utilizată în părțile VI, VII, VIII și IX.

| (5) | Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a cincea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2019.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 224, 31.8.2017, p. 1.

1

(2)  Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (JO L 141, 28.5.2016, p. 79).

2

(3)  Decizia (PESC) 2017/1562 a Consiliului din 14 septembrie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 237, 15.9.2017, p. 86).

3

(4)  Decizia (PESC) 2017/1838 a Consiliului din 10 octombrie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 261, 11.10.2017, p. 17).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2017/1548 al Consiliului din 14 septembrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 237, 15.9.2017, p. 39).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2017/1836 al Consiliului din 10 octombrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 261, 11.10.2017, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (JO L 134, 29.5.2009, p. 1).

7

---

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA II

Produsele și tehnologiile menționate la articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (c) și la articolul 7

În sensul prezentei anexe se aplică notele, acronimele, abrevierile și definițiile din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.

PARTEA I

Toate produsele și tehnologiile enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.

PARTEA II

Alte articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii care ar putea să contribuie la programele RPDC legate de activitățile nucleare, alte arme de distrugere în masă sau rachetele balistice.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, numerele de referință utilizate în coloana intitulată „Descriere” se referă la descrierile produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.

Un număr de referință prezent în coloana intitulată „Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009” indică faptul că caracteristicile articolului descris în coloana „Descriere” sunt în afara parametrilor prevăzuți în descrierea articolului cu dublă utilizare la care se face trimitere.

Definițiile termenilor aflați între ‘ghilimele simple’ figurează într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.

Definițiile termenilor aflați între „ghilimele duble” se regăsesc în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009, cu excepția următoarelor:

NOTE GENERALE

Interdicțiile incluse în prezenta anexă nu ar trebui să devină inoperante din cauza exportului de produse nesupuse interdicției (inclusiv de instalații) care conțin una sau mai multe componente supuse interdicției atunci când componenta sau componentele respective constituie elementul principal al acestor produse și pot fi practic demontate și folosite în alte scopuri.

N.B.: Pentru a stabili dacă componenta sau componentele supuse interdicției sunt considerate element principal, este necesară evaluarea factorilor de cantitate, valoare și know-how tehnologic implicați, precum și a altor circumstanțe speciale care pot face din componenta sau componentele supuse interdicției elementul principal al produselor care sunt achiziționate.

Produsele care figurează în prezenta anexă pot fi atât produse noi, cât și produse deja utilizate.

NOTĂ GENERALĂ PRIVIND TEHNOLOGIA (NGT)

(a se citi în coroborare cu Partea C)

În conformitate cu dispozițiile părții B, se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de „tehnologii”
  „necesare” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” produselor a căror vânzare, furnizare, transfer sau export sunt interzise în partea A (Produse).

„Tehnologiile”
  „necesare” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” produselor care fac obiectul interdicției rămân supuse interdicției chiar și atunci când se aplică unor produse care nu sunt interzise.

Interdicțiile nu se aplică în cazul „tehnologiilor” minime necesare pentru instalarea, exploatarea, întreținerea (verificarea) și repararea produselor care nu sunt interzise.

Interdicțiile referitoare la transferul de „tehnologii” nu se aplică în cazul informațiilor care „aparțin domeniului public”, al „cercetării științifice fundamentale” sau al informațiilor minime necesare pentru cererile de brevet.

A.   PRODUSE

II.A0.   MATERIALE, INSTALAȚII ȘI ECHIPAMENTE NUCLEARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A0.001 | Lămpi cu catod cavitar, după cum urmează:






  a. | lămpi cu catod cavitar cu iod cu ferestre din siliciu pur sau cuarț; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A0.001

Lămpi cu catod cavitar, după cum urmează:

a.

lămpi cu catod cavitar cu iod cu ferestre din siliciu pur sau cuarț;

| b. | lămpi cu catod cavitar cu uraniu. |
| --- | --- |

b.

lămpi cu catod cavitar cu uraniu.

N/A

II.A0.002

Izolatori Faraday în intervalul de lungimi de undă 500 nm – 650 nm.

N/A

II.A0.003

Rețele optice în intervalul de lungimi de undă 500 nm – 650 nm.

N/A

II.A0.004

Fibre optice în intervalul de lungimi de undă 500nm – 650 nm, acoperite cu straturi antireflexie în intervalul de lungimi de undă

500 nm – 650 nm, diametrul miezului acestora fiind mai mare de 0,4 mm și cel mult egal cu 2 mm.

N/A

II.A0.005

Componente și echipamente de testare ale vaselor reactoarelor nucleare, altele decât cele indicate la 0A001, după cum urmează:

| a. | dispozitive de etanșare; |
| --- | --- |

a.

dispozitive de etanșare;

| b. | componente interne; |
| --- | --- |

b.

componente interne;

| c. | echipamente de etanșare, de testare și de măsură. |
| --- | --- |

c.

echipamente de etanșare, de testare și de măsură.

0A001

II.A0.006

Sisteme de detecție nucleară, altele decât cele indicate la 0A001.j. sau la 1A004.c., pentru detectarea, identificarea sau cuantificarea materialelor radioactive și a radiației de origine nucleară și componente special proiectate ale acestora.

N.B: Pentru echipamente personale, a se vedea II.A1.004 mai jos.

0A001.j.

1A004.c.

II.A0.007

Valve cu etanșare tip burduf, altele decât cele indicate la 0B001.c.6., 2A226 sau 2B350, fabricate din aliaj de aluminiu sau din oțel inoxidabil de tip 304, 304L sau 316L.

0B001.c.6.

2A226

2B350

II.A0.008

Oglinzi laser, altele decât cele indicate la 6A005.e., confecționate din substraturi care au un coeficient de dilatare termică de 10-6 K-1 sau mai mic la 20 °C (de exemplu, siliciu topit sau safir).

Notă: Acest articol nu include sistemele optice special proiectate pentru aplicații astronomice, cu excepția cazului în care oglinzile conțin siliciu topit.

0B001.g.5.

6A005.e.

II.A0.009

Lentile laser, altele decât cele indicate la 6A005.e.2, confecționate din substraturi care au un coeficient de dilatare termică de 10-6 K-1 sau mai mic la 20 °C (de exemplu, siliciu topit).

0B001.g.

6A005.e.2.

II.A0.010

Conducte, instalații de conducte, flanșe, garnituri fabricate din sau placate cu nichel sau aliaj de nichel cu un conținut de nichel de peste 40 % din greutate, altele decât cele indicate la 2B350.h.1.

2B350

II.A0.011

Pompe de vid, altele decât cele indicate la 0B002.f.2. sau 2B231, după cum urmează:

| a. | pompe turbomoleculare cu un debit egal sau mai mare de 400 l/s; |
| --- | --- |

a.

pompe turbomoleculare cu un debit egal sau mai mare de 400 l/s;

| b. | pompe de vid preliminar de tip root cu un debit de aspirație volumetric mai mare de 200m3/h; |
| --- | --- |

b.

pompe de vid preliminar de tip root cu un debit de aspirație volumetric mai mare de 200m3/h;

| c. | compresor și pompe de vid, ambele cu etanșare tip burduf cu funcționare în regim uscat. |
| --- | --- |

c.

compresor și pompe de vid, ambele cu etanșare tip burduf cu funcționare în regim uscat.

0B002.f.2.

2B231

II.A0.012

Incinte ecranate pentru manipularea, depozitarea și prelucrarea substanțelor radioactive (camere fierbinți).

0B006

II.A0.013

‘Uraniu natural’ sau ‘uraniu sărăcit’ sau toriu sub formă de metal, aliaj, compus chimic sau concentrat și orice alte materiale care conțin unul sau mai multe din materialele menționate anterior, altele decât cele indicate la 0C001.

0C001

II.A0.014

Camere de detonare cu o capacitate de absorbție a exploziei superioară echivalentului a 2,5 kg TNT.

N/A

II.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A1.001 | Solvent pe bază de acid fosforic (2-etil-hexil) (HDEHP sau D2HPA) [număr CAS (Chemical Abstract Number): 298-07-7] în orice cantitate, cu o puritate mai mare de 90 %. | N/A |
| II.A1.002 | Fluor gazos [CAS: 7782-41-4] cu o puritate mai mare de 95 %. | N/A |
| II.A1.003 | Dispozitive de etanșare inelare și garnituri cu un diametru interior de maximum 400 mm, confecționate din unul dintre următoarele materiale:






  a. | copolimeri de fluorură de viniliden cu o structură cristalină beta de 75 % sau mai mare, fără alungire; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A1.001

Solvent pe bază de acid fosforic (2-etil-hexil) (HDEHP sau D2HPA) [număr CAS (Chemical Abstract Number): 298-07-7] în orice cantitate, cu o puritate mai mare de 90 %.

N/A

II.A1.002

Fluor gazos [CAS: 7782-41-4] cu o puritate mai mare de 95 %.

N/A

II.A1.003

Dispozitive de etanșare inelare și garnituri cu un diametru interior de maximum 400 mm, confecționate din unul dintre următoarele materiale:

a.

copolimeri de fluorură de viniliden cu o structură cristalină beta de 75 % sau mai mare, fără alungire;

| b. | poliimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10 % din greutate sau mai mare; |
| --- | --- |

b.

poliimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10 % din greutate sau mai mare;

| c. | elastomeri de fosfazen fluorurat care conțin 30 % sau mai mult din greutate fluor combinat; |
| --- | --- |

c.

elastomeri de fosfazen fluorurat care conțin 30 % sau mai mult din greutate fluor combinat;

| d. | policlorotrifluoretilenă (PCTFE, de exemplu Kel-F ®); |
| --- | --- |

d.

policlorotrifluoretilenă (PCTFE, de exemplu Kel-F ®);

| e. | elastomeri cu fluor (de exemplu, Viton ®, Tecnoflon ®); |
| --- | --- |

e.

elastomeri cu fluor (de exemplu, Viton ®, Tecnoflon ®);

| f. | politetrafluoretilenă (PTFE). |
| --- | --- |

f.

politetrafluoretilenă (PTFE).

1A001

II.A1.004

Echipamente personale pentru detectarea radiațiilor de origine nucleară, altele decât cele indicate la 1A004.c., inclusiv dozimetre personale.

1A004.c.

II.A1.005

Celule electrolitice pentru producția de fluor, altele decât cele indicate la 1B225, a căror capacitate de producție depășește 100 g de fluor pe oră.

1B225

II.A1.006

Catalizatori, alții decât cei indicați la 1A225 sau 1B231, care conțin platină, paladiu sau rodiu, folosiți pentru a iniția reacția de schimb de izotopi de hidrogen între hidrogen și apă pentru recuperarea tritiului din apa grea sau pentru producția de apă grea.

1A225

1B231

II.A1.007

Aluminiu și aliaje de aluminiu, altele decât cele indicate la 1C002.b.4. sau 1C202.a., brute sau semifabricate, care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

| a. | ‘capabile’ de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 460 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C); sau |
| --- | --- |

a.

‘capabile’ de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 460 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C); sau

| b. | cu o rezistență la tracțiune egală cu 415 MPa sau mai mare la 298 K (25 °C). |
| --- | --- |

b.

cu o rezistență la tracțiune egală cu 415 MPa sau mai mare la 298 K (25 °C).

Notă tehnică:

Mențiunea aliaje ‘capabile’ se referă la aliajele înainte sau după tratament termic.

1C002.b.4.

1C202.a.

II.A1.008

Metale magnetice, de orice tip și sub orice formă, altele decât cele indicate la 1C003.a., cu o ‘permeabilitate relativă inițială’ de 120 000 sau mai mare și o grosime între 0,05 mm și 0,1 mm.

Notă tehnică:

Măsurarea ‘permeabilității relative inițiale’ se face pe materiale recoapte complet.

1C003.a.

II.A1.009

‘Materiale fibroase sau filamentare’ sau preimpregnate, altele decât cele indicate la 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. sau 1C210.b., după cum urmează:

| a. | ‘materiale fibroase sau filamentare’ cu aramide, care prezintă una dintre caracteristicile următoare:






  1. | un ‘modul specific’ care depășește 10 × 106 m; sau |
| --- | --- | --- |

a.

‘materiale fibroase sau filamentare’ cu aramide, care prezintă una dintre caracteristicile următoare:

1.

un ‘modul specific’ care depășește 10 × 106 m; sau

| 2. | o ‘rezistență specifică la tracțiune’ care depășește 17 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

o ‘rezistență specifică la tracțiune’ care depășește 17 × 104 m;

| b. | ‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de sticlă, care prezintă una dintre caracteristicile următoare:






  1. | un ‘modul specific’ care depășește 3,18 × 106 m; sau |
| --- | --- | --- |

b.

‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de sticlă, care prezintă una dintre caracteristicile următoare:

1.

un ‘modul specific’ care depășește 3,18 × 106 m; sau

| 2. | o ‘rezistență specifică la tracțiune’ care depășește 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

o ‘rezistență specifică la tracțiune’ care depășește 76,2 × 103 m;

| c. | ‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue impregnate cu rășini termorezistente, cu o grosime egală cu 15 mm sau mai mică (odată preimpregnate), confecționate din ‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de sticlă, altele decât cele indicate la I.A1.010.a. de mai jos; |
| --- | --- |

c.

‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue impregnate cu rășini termorezistente, cu o grosime egală cu 15 mm sau mai mică (odată preimpregnate), confecționate din ‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de sticlă, altele decât cele indicate la I.A1.010.a. de mai jos;

| d. | ‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de carbon; |
| --- | --- |

d.

‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de carbon;

| e. | ‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue impregnate cu rășini termorezistente, confecționate din ‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de carbon; |
| --- | --- |

e.

‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue impregnate cu rășini termorezistente, confecționate din ‘materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de carbon;

| f. | ‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue de poliacrilonitril (PAN); |
| --- | --- |

f.

‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue de poliacrilonitril (PAN);

| g. | ‘materiale fibroase sau filamentare’ din para-aramide (Kevlar ® și alte fibre de tip Kevlar ®). |
| --- | --- |

g.

‘materiale fibroase sau filamentare’ din para-aramide (Kevlar ® și alte fibre de tip Kevlar ®).

1C010.a.

1C010.b.

1C210.a.

1C210.b.

II.A1.010

Fibre impregnate cu rășină sau gudron (preimpregnate), fibre acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau ‘semifabricate din fibre de carbon’, după cum urmează:

| a. | fabricate din ‘materialele fibroase sau filamentare’ indicate anterior la II.A1.009; |
| --- | --- |

a.

fabricate din ‘materialele fibroase sau filamentare’ indicate anterior la II.A1.009;

| b. | ‘materiale fibroase sau filamentare’ de carbon impregnate cu ‘matrice’ de rășină epoxidică (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau a laminatelor pentru aeronave, indicate la 1C010.a., 1C010.b. sau 1C010.c., în care dimensiunile plăcilor individuale nu depășesc 50 cm × 90 cm; |
| --- | --- |

b.

‘materiale fibroase sau filamentare’ de carbon impregnate cu ‘matrice’ de rășină epoxidică (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau a laminatelor pentru aeronave, indicate la 1C010.a., 1C010.b. sau 1C010.c., în care dimensiunile plăcilor individuale nu depășesc 50 cm × 90 cm;

| c. | preimpregnatele indicate la 1C010.a., 1C010.b. sau 1C010.c, atunci când sunt impregnate cu rășini fenolice sau epoxidice care au o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) mai mică de 433 K (160 °C) și o temperatură de întărire mai mică decât temperatura de tranziție vitroasă. |
| --- | --- |

c.

preimpregnatele indicate la 1C010.a., 1C010.b. sau 1C010.c, atunci când sunt impregnate cu rășini fenolice sau epoxidice care au o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) mai mică de 433 K (160 °C) și o temperatură de întărire mai mică decât temperatura de tranziție vitroasă.

1C010

1C210

II.A1.011

Materiale compozite din ceramică armate cu carbură de siliciu care pot fi utilizate pentru capetele scuturilor de protecție, pentru modulele spațiale de reintrare, pentru voleturile de ajutaj, utilizabile pentru ‘rachete’, altele decât cele indicate la 1C107.

1C107

II.A1.012

Neutilizate

II.A1.013

Tantal, carbură de tantal, wolfram, carbură de wolfram și aliaje de wolfram, altele decât cele indicate la 1C226, care au următoarele două caracteristici:

| a. | prezintă o formă de cavitate simetrică, cilindrică sau sferică (inclusiv segmente de cilindru) cu un diametru interior între 50 mm și 300 mm și |
| --- | --- |

a.

prezintă o formă de cavitate simetrică, cilindrică sau sferică (inclusiv segmente de cilindru) cu un diametru interior între 50 mm și 300 mm și

| b. | au o masă mai mare de 5 kg. |
| --- | --- |

b.

au o masă mai mare de 5 kg.

1C226

II.A1.014

‘Pudre elementare’ de cobalt, neodim ori samariu sau aliaje sau amestecuri ale acestora, care conțin cel puțin 20 % din greutate cobalt, neodim sau samariu, cu o granulație mai mică de 200 μm.

Notă tehnică: ‘Pudră elementară’ înseamnă o pudră cu un grad ridicat de puritate dintr-un singur element.

N/A

II.A1.015

Tributil fosfat pur (TBP) [CAS 126-73-8] sau orice amestec al cărui conținut de TBP este mai mare decât 5 % din greutate.

N/A

II.A1.016

Oțeluri maraging, altele decât cele indicate la 1C116 sau 1C216.

Note tehnice:

| 1. | Mențiunea oțeluri maraging ‘capabile de’ se referă la oțelurile maraging înainte sau după tratamentul termic. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Oțelurile maraging sunt aliaje pe bază de fier, caracterizate în general printr-un conținut mare de nichel și un conținut scăzut de carbon și prin utilizarea elementelor de substituție sau de precipitare pentru a produce o durificare prin îmbătrânirea aliajului. |
| --- | --- |

2.

1C116

1C216

II.A1.017

Metale, pudre metalice și materiale, după cum urmează:

| a. | wolfram și aliajele acestuia, altele decât cele indicate la 1C117, sub formă de particule sferice sau atomizate uniforme, cu un diametru de 500 μm (micrometri) sau mai mic, cu un conținut de wolfram de 97 % din greutate sau mai mare; |
| --- | --- |

a.

wolfram și aliajele acestuia, altele decât cele indicate la 1C117, sub formă de particule sferice sau atomizate uniforme, cu un diametru de 500 μm (micrometri) sau mai mic, cu un conținut de wolfram de 97 % din greutate sau mai mare;

| b. | molibden și aliajele acestuia, altele decât cele indicate la 1C117, sub formă de particule sferice sau atomizate uniforme, cu un diametru de 500 μm sau mai mic, cu un conținut de molibden de 97 % din greutate sau mai mare; |
| --- | --- |

b.

molibden și aliajele acestuia, altele decât cele indicate la 1C117, sub formă de particule sferice sau atomizate uniforme, cu un diametru de 500 μm sau mai mic, cu un conținut de molibden de 97 % din greutate sau mai mare;

| c. | materiale din wolfram în formă solidă, altele decât cele indicate la 1C226, care au următoarele compoziții:






  1. | wolfram și aliaje care conțin cel puțin 97 % din greutate wolfram; |
| --- | --- | --- |

c.

materiale din wolfram în formă solidă, altele decât cele indicate la 1C226, care au următoarele compoziții:

1.

wolfram și aliaje care conțin cel puțin 97 % din greutate wolfram;

| 2. | wolfram infiltrat de cupru, care conține cel puțin 80 % din greutate wolfram sau |
| --- | --- |

2.

wolfram infiltrat de cupru, care conține cel puțin 80 % din greutate wolfram sau

| 3. | wolfram infiltrat cu argint, care conține cel puțin 80 % din greutate wolfram. |
| --- | --- |

3.

wolfram infiltrat cu argint, care conține cel puțin 80 % din greutate wolfram.

1C117

1C226

II.A1.018

Aliaje magnetice fine, altele decât cele indicate la 1C003, care au următoarea compoziție chimică:

| a. | conținutul de fier între 30 % și 60 % și |
| --- | --- |

a.

conținutul de fier între 30 % și 60 % și

| b. | conținutul de cobalt între 40 % și 60 %. |
| --- | --- |

b.

conținutul de cobalt între 40 % și 60 %.

1C003

II.A1.019

Neutilizate

II.A1.020

Grafit, altul decât cel indicat la 0C004 sau la 1C107.a., conceput sau specificat pentru utilizarea în mașini de prelucrare prin electrocoroziune (EDM).

0C004

1C107.a.

II.A1.021

Aliaje de oțel sub formă de tablă sau de platbandă, care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | aliaje de oțel ‘capabile de’ o rezistență maximă la tracțiune de minimum 1 200 MPa la 293 K (20 °C); |
| --- | --- |

(a)

aliaje de oțel ‘capabile de’ o rezistență maximă la tracțiune de minimum 1 200 MPa la 293 K (20 °C);

| (b) | oțel inoxidabil duplex stabilizat prin nitrurare. |
| --- | --- |

(b)

oțel inoxidabil duplex stabilizat prin nitrurare.

Notă: Mențiunea aliaje ‘capabile de’ se referă la aliaje înainte sau după tratament termic.

Notă tehnică: ‘Oțelul inoxidabil duplex stabilizat prin nitrurare’ are o microstructură bifazică, constând din grăunți de oțel feritic și austenitic, la care s-a adăugat azot pentru stabilizarea microstructurii.

1C116

1C216

II.A1.022

Material compozit carbon-carbon.

1A002.b.1

II.A1.023

Aliaje de nichel în stare brută sau semifabricată, care conțin nichel într-o proporție de cel puțin 60 % din greutate.

1C002.c.1.a

II.A1.024

Aliaje de titan sub formă de tablă sau de platbandă, ‘capabile de’ o rezistență maximă la tracțiune de minimum 900 MPa la 293 K (20 °C).

Notă: Mențiunea aliaje ‘capabile de’ se referă la aliaje înainte sau după tratament termic.

1C002.b.3

II.A1.025

Aliaje de titan, altele decât cele indicate la 1C002 și 1C202.

1C002

1C202

II.A1.026

Zirconiu și aliaje de zirconiu, altele decât cele indicate la 1C011, 1C111 și 1C234.

1C011

1C111

1C234

II.A1.027

Materiale explozive, altele decât cele indicate la 1C239, sau materiale ori amestecuri cu un conținut de materiale explozive de peste 2 % din greutate, cu o densitate cristalină mai mare de 1,5 g/cm3 și o viteză de detonare mai mare de 5 000 m/s.

1C239

II.A2.   PRELUCRAREA MATERIALELOR

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A2.001 | Sisteme de încercare la vibrații, echipamente și componente ale acestora, altele decât cele indicate la 2B116:






  a. | sisteme de încercare la vibrații care utilizează reacția inversă sau tehnici de buclă închisă și care încorporează un controler numeric, capabile să asigure vibrarea unui sistem la o accelerație de minimum 0,1 g rms, în gama de frecvențe cuprinse între 0,1 Hz și 2 kHz și forțe de minimum 50 kN, măsurate pe o ‘masă nefixată’; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A2.001

Sisteme de încercare la vibrații, echipamente și componente ale acestora, altele decât cele indicate la 2B116:

a.

sisteme de încercare la vibrații care utilizează reacția inversă sau tehnici de buclă închisă și care încorporează un controler numeric, capabile să asigure vibrarea unui sistem la o accelerație de minimum 0,1 g rms, în gama de frecvențe cuprinse între 0,1 Hz și 2 kHz și forțe de minimum 50 kN, măsurate pe o ‘masă nefixată’;

| b. | controlere numerice, asociate cu un ‘program software’ de încercare la vibrații special conceput, cu un ‘control în timp real al lărgimii de bandă’ mai mare de 5 kHz și concepute pentru utilizarea în sistemele de încercare la vibrații indicate la litera a.;


  Notă tehnică: ‘Controlul în timp real al lărgimii de bandă’ înseamnă rata maximă la care un controler poate executa cicluri complete de eșantionare, prelucrare a datelor și transmitere a semnalelor de control. |
| --- | --- |

b.

controlere numerice, asociate cu un ‘program software’ de încercare la vibrații special conceput, cu un ‘control în timp real al lărgimii de bandă’ mai mare de 5 kHz și concepute pentru utilizarea în sistemele de încercare la vibrații indicate la litera a.;

Notă tehnică: ‘Controlul în timp real al lărgimii de bandă’ înseamnă rata maximă la care un controler poate executa cicluri complete de eșantionare, prelucrare a datelor și transmitere a semnalelor de control.

| c. | standuri de încercare la vibrații (unități de scuturare), cu sau fără amplificatoare asociate, capabile să dezvolte o forță de minimum 50 kN, măsurată pe o ‘masă nefixată’, utilizabile în sistemele de încercare la vibrații menționate la litera a; |
| --- | --- |

c.

standuri de încercare la vibrații (unități de scuturare), cu sau fără amplificatoare asociate, capabile să dezvolte o forță de minimum 50 kN, măsurată pe o ‘masă nefixată’, utilizabile în sistemele de încercare la vibrații menționate la litera a;

| d. | structuri de suport ale pieselor de încercare și echipamente electronice concepute pentru combinarea mai multor unități de scuturare într-un sistem capabil să dezvolte o forță efectivă de minimum 50 kN, măsurată pe o ‘masă nefixată’, care pot utilizate în echipamentele de încercare la vibrații indicate la litera a.


  Notă tehnică: Prin ‘masă nefixată’ se înțelege o masă plană sau suprafață fără sisteme de prindere sau de reglare. |
| --- | --- |

d.

structuri de suport ale pieselor de încercare și echipamente electronice concepute pentru combinarea mai multor unități de scuturare într-un sistem capabil să dezvolte o forță efectivă de minimum 50 kN, măsurată pe o ‘masă nefixată’, care pot utilizate în echipamentele de încercare la vibrații indicate la litera a.

Notă tehnică: Prin ‘masă nefixată’ se înțelege o masă plană sau suprafață fără sisteme de prindere sau de reglare.

2B116

II.A2.002

Mașini-unelte, altele decât cele indicate la 2B001, 2B201 sau orice combinație a acestora, pentru îndepărtarea (tăierea) metalului, ceramicii sau a ‘compozitelor’, care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi echipate cu dispozitive electronice pentru ‘comandă numerică’ având preciziile de poziționare egale cu sau mai mici (mai bune) de 30 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988) sau cu standardele naționale echivalente.

Notă tehnică: Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230/2 (1997) ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.

2B001

2B201

II.A2.002a

Componente și comenzi numerice, proiectate special pentru mașinile-unelte indicate la 2B001, 2B201 sau la I.A2.002 de mai sus.

N/A

II.A2.003

Mașini de echilibrare și echipamente aferente, după cum urmează:

| a. | mașini de echilibrare concepute sau modificate pentru echipamentul dentar sau alt echipament medical și care prezintă toate caracteristicile următoare:






  1. | nu pot echilibra rotori/ansambluri cu o masă mai mare de 3 kg; |
| --- | --- | --- |

a.

mașini de echilibrare concepute sau modificate pentru echipamentul dentar sau alt echipament medical și care prezintă toate caracteristicile următoare:

1.

nu pot echilibra rotori/ansambluri cu o masă mai mare de 3 kg;

| 2. | pot echilibra rotori/ansambluri la o viteză de peste 12 500 rotații pe minut; |
| --- | --- |

2.

pot echilibra rotori/ansambluri la o viteză de peste 12 500 rotații pe minut;

| 3. | pot corecta dezechilibre în două sau mai multe planuri și |
| --- | --- |

3.

pot corecta dezechilibre în două sau mai multe planuri și

| 4. | pot echilibra la un dezechilibru rezidual specific de 0,2 g × mm per kg de masă rotor; |
| --- | --- |

4.

pot echilibra la un dezechilibru rezidual specific de 0,2 g × mm per kg de masă rotor;

| b. | ‘capete indicatoare’ concepute sau modificate pentru utilizarea la mașinile menționate mai sus la litera a. |
| --- | --- |

b.

‘capete indicatoare’ concepute sau modificate pentru utilizarea la mașinile menționate mai sus la litera a.

Notă tehnică: ‘Capetele indicatoare’ sunt uneori cunoscute ca instrumente de echilibrare.

2B119

II.A2.004

Manipulatoare la distanță ce pot fi utilizate pentru a acționa de la distanță în operațiile de separare radiochimică sau în camere fierbinți, altele decât cele indicate la 2B225, care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

| a. | capacitatea de a penetra peretele unei camere fierbinți cu o grosime de 0,3 m sau mai mare (operație prin perete) sau |
| --- | --- |

a.

capacitatea de a penetra peretele unei camere fierbinți cu o grosime de 0,3 m sau mai mare (operație prin perete) sau

| b. | capacitatea de a trece peste partea superioară a peretelui unei camere fierbinți cu o grosime de 0,3 m sau mai mare (operație peste perete). |
| --- | --- |

b.

capacitatea de a trece peste partea superioară a peretelui unei camere fierbinți cu o grosime de 0,3 m sau mai mare (operație peste perete).

Notă tehnică: Manipulatoarele la distanță asigură transferul acțiunilor operatorului uman la un braț de acționare la distanță și la un dispozitiv terminal. Acestea pot fi de tip stăpân/sclav (master/slave) sau acționate prin manșă sau tastatură.

2B225

II.A2.005

Cuptoare de tratament termic în mediu controlat sau cuptoare de oxidare capabile să funcționeze la temperaturi care depășesc 400 °C.

Notă: Prezentul articol nu include cuptoarele tunel transportate pe roți sau tractate de vagonet, cuptoarele tunel cu bandă transportoare, cuptoarele cu trecere continuă sau tip vagon, proiectate special pentru producerea sticlei, a veselei din ceramică sau a ceramicii de structură.

2B226

2B227

II.A2.006

Neutilizate

II.A2.007

‘Traductori de presiune’, alții decât cei definiți la 2B230, care pot măsura presiuni absolute în domeniul 0-200 kPa și care au următoarele două caracteristici:

| a. | elemente de detectare a presiunii fabricate din sau acoperite cu ‘materiale rezistente la coroziunea hexafluorurii de uraniu (UF6)’ și |
| --- | --- |

a.

elemente de detectare a presiunii fabricate din sau acoperite cu ‘materiale rezistente la coroziunea hexafluorurii de uraniu (UF6)’ și

| b. | având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o scală completă până la 200 kPa și o ‘precizie’ mai bună de ± 1 % din scala completă sau |
| --- | --- | --- |

b.

având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o scală completă până la 200 kPa și o ‘precizie’ mai bună de ± 1 % din scala completă sau

| 2. | o scală completă egală sau peste 200 kPa și o ‘precizie’ mai bună de 2 kPa. |
| --- | --- |

2.

o scală completă egală sau peste 200 kPa și o ‘precizie’ mai bună de 2 kPa.

Notă tehnică: În sensul articolului 2B230, ‘precizia’ include neliniaritatea, histerezisul și repetabilitatea la temperatura mediului ambiant.

2B230

II.A2.008

Contactori lichid-lichid (amestecătoare-separatoare, coloane pulsatorii, coloane cu platouri și contactori centrifugali); și distribuitoare de lichide, distribuitoare de vapori sau colectoare de lichide concepute pentru astfel de echipamente, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanța (substanțele) chimică (chimice) prelucrată (prelucrate) sunt fabricate din oricare din următoarele materiale:

| a. | aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; |
| --- | --- |

a.

aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

| b. | fluoropolimeri; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimeri;

| c. | sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); |
| --- | --- |

c.

sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

| d. | grafit sau ‘carbon grafit’; |
| --- | --- |

d.

grafit sau ‘carbon grafit’;

| e. | nichel sau aliaje cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate; |
| --- | --- |

e.

nichel sau aliaje cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate;

| f. | tantal sau aliaje de tantal; |
| --- | --- |

f.

tantal sau aliaje de tantal;

| g. | titan sau aliaje de titan; |
| --- | --- |

g.

titan sau aliaje de titan;

| h. | zirconiu sau aliaje de zirconiu sau |
| --- | --- |

h.

zirconiu sau aliaje de zirconiu sau

| i. | oțel inoxidabil. |
| --- | --- |

i.

oțel inoxidabil.

Notă tehnică: ‘Carbon grafitul’ este un compus din carbon amorf și grafit, în care conținutul de grafit este de 8 % sau mai mult din greutate.

2B350.e.

II.A2.009

Echipamente și componente industriale, altele decât cele indicate la 2B350.d, după cum urmează:

schimbătoare de căldură sau condensatoare cu o suprafață de transfer de căldură mai mare de 0,05 m2 și mai mică de 30 m2; țevi, plăci, serpentine sau corpuri concepute pentru astfel de schimbătoare de căldură sau condensatoare, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu fluidul (fluidele) sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:

| a. | aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; |
| --- | --- |

a.

aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

| b. | fluoropolimeri; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimeri;

| c. | sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); |
| --- | --- |

c.

sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

| d. | grafit sau ‘carbon grafit’; |
| --- | --- |

d.

grafit sau ‘carbon grafit’;

| e. | nichel sau aliaje cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate; |
| --- | --- |

e.

nichel sau aliaje cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate;

| f. | tantal sau aliaje de tantal; |
| --- | --- |

f.

tantal sau aliaje de tantal;

| g. | titan sau aliaje de titan; |
| --- | --- |

g.

titan sau aliaje de titan;

| h. | zirconiu sau aliaje de zirconiu; |
| --- | --- |

h.

zirconiu sau aliaje de zirconiu;

| i. | carbură de siliciu; |
| --- | --- |

i.

carbură de siliciu;

| j. | carbură de titan sau |
| --- | --- |

j.

carbură de titan sau

| k. | oțel inoxidabil. |
| --- | --- |

k.

oțel inoxidabil.

Notă: Prezentul articol nu include radiatoarele de vehicule.

Notă tehnică: Materialele folosite pentru dispozitive de etanșare și garnituri, precum și pentru alte aplicații privind etanșeitatea nu determină statutul schimbătorului de căldură în ceea ce privește controlul.

2B350.d.

II.A2.010

Pompe cu garnituri de etanșare multiple și pompe fără etanșare, altele decât cele indicate la 2B350.i, pentru fluide corozive și carcase (corpuri de pompe), mantale semifabricate pentru carcase, impulsoare, rotoare sau ajutaje ale pompelor cu jet concepute pentru astfel de pompe, în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanța (substanțele) chimică (chimice) prelucrată (prelucrate) sunt fabricate din unul din materialele următoare:

| a. | aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; |
| --- | --- |

a.

aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

| b. | ceramică; |
| --- | --- |

b.

ceramică;

| c. | ferosiliciu; |
| --- | --- |

c.

ferosiliciu;

| d. | fluoropolimeri; |
| --- | --- |

d.

fluoropolimeri;

| e. | sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); |
| --- | --- |

e.

sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

| f. | grafit sau ‘carbon grafit’; |
| --- | --- |

f.

grafit sau ‘carbon grafit’;

| g. | nichel sau aliaje cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate; |
| --- | --- |

g.

nichel sau aliaje cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate;

| h. | tantal sau aliaje de tantal; |
| --- | --- |

h.

tantal sau aliaje de tantal;

| i. | titan sau aliaje de titan; |
| --- | --- |

i.

titan sau aliaje de titan;

| j. | zirconiu sau aliaje de zirconiu; |
| --- | --- |

j.

zirconiu sau aliaje de zirconiu;

| k. | niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu; |
| --- | --- |

k.

niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu;

| l. | oțel inoxidabil; |
| --- | --- |

l.

oțel inoxidabil;

| m. | aliaje de aluminiu sau |
| --- | --- |

m.

aliaje de aluminiu sau

| n. | cauciuc. |
| --- | --- |

n.

cauciuc.

Note tehnice: Materialele folosite pentru dispozitive de etanșare și garnituri, precum și pentru alte aplicații privind etanșeitatea nu determină statutul pompei în ceea ce privește controlul.

Termenul ‘cauciuc’ include toate tipurile de cauciucuri naturale și sintetice.

2B350.i.

II.A2.011

‘Separatoare centrifugale’, altele decât cele indicate la 2B352.c., care pot fi utilizate pentru separarea continuă fără propagare de aerosoli și fabricate din:

| a. | aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; |
| --- | --- |

a.

aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

| b. | fluoropolimeri; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimeri;

| c. | sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); |
| --- | --- |

c.

sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

| d. | nichel sau aliaje care conțin mai mult de 40 % nichel în greutate; |
| --- | --- |

d.

nichel sau aliaje care conțin mai mult de 40 % nichel în greutate;

| e. | tantal sau aliaje de tantal; |
| --- | --- |

e.

tantal sau aliaje de tantal;

| f. | titan sau aliaje de titan sau |
| --- | --- |

f.

titan sau aliaje de titan sau

| g. | zirconiu sau aliaje de zirconiu. |
| --- | --- |

g.

zirconiu sau aliaje de zirconiu.

Notă tehnică:

‘Separatoarele centrifugale’ includ decantoarele.

2B352.c.

II.A2.012

Filtre de metal sinterizat, altele decât cele indicate la 2B352.d., fabricate din nichel sau aliaj de nichel cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate.

2B352.d.

II.A2.013

Mașini de deformare prin rotație și mașini de deformare continuă, altele decât cele indicate la 2B009, 2B109 sau 2B209, și componente proiectate special pentru acestea.

Notă tehnică: În sensul acestui articol, mașinile care combină funcția de deformare prin rotație cu cea de deformare continuă sunt considerate ca mașini de deformare continuă.

2B009

2B109

2B209

II.A2.014

Echipamente și reactivi, altele decât cele indicate la 2B350 sau 2B352, după cum urmează:

| a. | fermentoare care pot fi utilizate pentru cultivarea ‘microorganismelor’ patogene sau a virusurilor sau care sunt apte pentru producerea toxinelor, fără propagare de aerosoli și cu o capacitate totală de 10 l sau mai mare; |
| --- | --- |

a.

fermentoare care pot fi utilizate pentru cultivarea ‘microorganismelor’ patogene sau a virusurilor sau care sunt apte pentru producerea toxinelor, fără propagare de aerosoli și cu o capacitate totală de 10 l sau mai mare;

| b. | agitatoare pentru fermentoare, astfel cum sunt indicate la litera a. de mai sus;


  Notă tehnică: Fermentoarele includ bioreactoare, chemostate și sisteme în flux continuu. |
| --- | --- |

b.

agitatoare pentru fermentoare, astfel cum sunt indicate la litera a. de mai sus;

Notă tehnică: Fermentoarele includ bioreactoare, chemostate și sisteme în flux continuu.

| c. | echipamente de laborator, după cum urmează:






  1. | echipament pentru reacția în lanț a polimerazei (PCR); |
| --- | --- | --- |

c.

echipamente de laborator, după cum urmează:

1.

echipament pentru reacția în lanț a polimerazei (PCR);

| 2. | echipament pentru secvențiere genetică; |
| --- | --- |

2.

echipament pentru secvențiere genetică;

| 3. | sintetizatoare genetice; |
| --- | --- |

3.

sintetizatoare genetice;

| 4. | echipament de electroporare; |
| --- | --- |

4.

echipament de electroporare;

| 5. | reactivi specifici asociați cu echipamentul de la I.A2.014.c., punctele 1-4 de mai sus; |
| --- | --- |

5.

reactivi specifici asociați cu echipamentul de la I.A2.014.c., punctele 1-4 de mai sus;

| d. | filtre, micro-filtre, nano-filtre sau ultra-filtre utilizabile în biologia industrială sau de laborator pentru filtrarea continuă, cu excepția filtrelor special proiectate sau modificate în scopul producției de apă curată sau medicală și care trebuie utilizate în cadrul proiectelor sprijinite oficial de UE sau de ONU; |
| --- | --- |

d.

filtre, micro-filtre, nano-filtre sau ultra-filtre utilizabile în biologia industrială sau de laborator pentru filtrarea continuă, cu excepția filtrelor special proiectate sau modificate în scopul producției de apă curată sau medicală și care trebuie utilizate în cadrul proiectelor sprijinite oficial de UE sau de ONU;

| e. | ultracentrifuge, rotoare sau adaptori pentru ultracentrifuge; |
| --- | --- |

e.

ultracentrifuge, rotoare sau adaptori pentru ultracentrifuge;

| f. | echipament de liofilizare sterilizabil. |
| --- | --- |

f.

echipament de liofilizare sterilizabil.

2B350

2B352

II.A2.015

Echipamente, altele decât cele indicate la 2B005, 2B105 sau 3B001.d., pentru depunerea straturilor suprapuse metalice, după cum urmează, precum și componente și accesorii proiectate special pentru acestea:

| a. | echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode chimice (CVD); |
| --- | --- |

a.

echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode chimice (CVD);

| b. | echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode fizice (PVD); |
| --- | --- |

b.

echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode fizice (PVD);

| c. | echipamente de producție pentru depunerea prin încălzire inductivă sau cu rezistență. |
| --- | --- |

c.

echipamente de producție pentru depunerea prin încălzire inductivă sau cu rezistență.

2B005

2B105

3B001.d.

II.A2.016

Tancuri de depozitare sau containere deschise, cu sau fără agitatoare, cu un volum total intern (geometric) mai mare de 0,5 m3 (500 l), în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanța (substanțele) chimică (chimice) prelucrată (prelucrate) sau înmagazinată (înmagazinate) sunt fabricate din oricare din următoarele materiale:

| a. | aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; |
| --- | --- |

a.

aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

| b. | fluoropolimeri; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimeri;

| c. | sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); |
| --- | --- |

c.

sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

| d. | nichel sau aliaje care conțin mai mult de 40 % nichel în greutate; |
| --- | --- |

d.

nichel sau aliaje care conțin mai mult de 40 % nichel în greutate;

| e. | tantal sau aliaje de tantal; |
| --- | --- |

e.

tantal sau aliaje de tantal;

| f. | titan sau aliaje de titan; |
| --- | --- |

f.

titan sau aliaje de titan;

| g. | zirconiu sau aliaje de zirconiu; |
| --- | --- |

g.

zirconiu sau aliaje de zirconiu;

| h. | niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu; |
| --- | --- |

h.

niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu;

| i. | oțel inoxidabil; |
| --- | --- |

i.

oțel inoxidabil;

| j. | lemn sau |
| --- | --- |

j.

lemn sau

| k. | cauciuc. |
| --- | --- |

k.

cauciuc.

Notă tehnică: Termenul ‘cauciuc’ include toate tipurile de cauciucuri naturale și sintetice.

2B350

II.A3.   PRODUSE ELECTRONICE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A3.001 | Alimentatoare de înaltă tensiune în curent continuu, altele decât cele indicate la 0B001.j.5. sau 3A227, care au următoarele două caracteristici:






  a. | sunt capabile să producă în mod continuu, pe parcursul unei perioade de opt ore, 10 kV sau mai mult la o putere de ieșire egală cu 5 kW sau mai mare cu sau fără deviație și |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A3.001

Alimentatoare de înaltă tensiune în curent continuu, altele decât cele indicate la 0B001.j.5. sau 3A227, care au următoarele două caracteristici:

a.

sunt capabile să producă în mod continuu, pe parcursul unei perioade de opt ore, 10 kV sau mai mult la o putere de ieșire egală cu 5 kW sau mai mare cu sau fără deviație și

| b. | o stabilitate a curentului sau a tensiunii mai bună de 0,1 % pe parcursul unei perioade de patru ore. |
| --- | --- |

b.

o stabilitate a curentului sau a tensiunii mai bună de 0,1 % pe parcursul unei perioade de patru ore.

0B001.j.5.

3A227

II.A3.002

Spectrometre de masă, altele decât cele indicate la 0B002.g. sau 3A233, capabile să măsoare ioni cu masa atomică de 200 unități atomice de masă sau mai mare și cu o rezoluție mai bună de 2 părți la 200, precum și sursele lor de ioni, după cum urmează:

| a. | spectrometre de masă cu plasmă asociate cu cuplaj inductiv (ICP/MS); |
| --- | --- |

a.

spectrometre de masă cu plasmă asociate cu cuplaj inductiv (ICP/MS);

| b. | spectrometre de masă cu descărcare luminiscentă (GDMS); |
| --- | --- |

b.

spectrometre de masă cu descărcare luminiscentă (GDMS);

| c. | spectrometre de masă cu ionizare termică (TIMS); |
| --- | --- |

c.

spectrometre de masă cu ionizare termică (TIMS);

| d. | spectrometre de masă cu bombardament de electroni, care au o cameră sursă construită din sau căptușită ori placată cu ‘materiale rezistente la coroziunea provocată de hexafluorura de uraniu UF6’; |
| --- | --- |

d.

spectrometre de masă cu bombardament de electroni, care au o cameră sursă construită din sau căptușită ori placată cu ‘materiale rezistente la coroziunea provocată de hexafluorura de uraniu UF6’;

| e. | spectrometre de masă cu fascicule moleculare, care au oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o cameră sursă construită din, căptușită ori placată cu oțel inoxidabil sau molibden și echipată cu o capcană criogenică capabilă să răcească până la 193 K (-80 °C) sau mai puțin sau |
| --- | --- | --- |

e.

spectrometre de masă cu fascicule moleculare, care au oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o cameră sursă construită din, căptușită ori placată cu oțel inoxidabil sau molibden și echipată cu o capcană criogenică capabilă să răcească până la 193 K (-80 °C) sau mai puțin sau

| 2. | o cameră sursă construită din, căptușită sau placată cu materiale rezistente la UF6; |
| --- | --- |

2.

o cameră sursă construită din, căptușită sau placată cu materiale rezistente la UF6;

| f. | spectrometre de masă echipate cu o sursă de ioni pentru microfluorurare concepută pentru actinide sau fluoruri de actinide. |
| --- | --- |

f.

spectrometre de masă echipate cu o sursă de ioni pentru microfluorurare concepută pentru actinide sau fluoruri de actinide.

0B002.g.

3A233

II.A3.003

Schimbătoare de frecvență sau generatoare, altele decât cele indicate la 0B001.b.13. sau 3A225, având toate caracteristicile următoare, și produsele software și componentele proiectate special pentru acestea:

| a. | o ieșire polifazică ce poate furniza o putere de 40 W sau mai mare; |
| --- | --- |

a.

o ieșire polifazică ce poate furniza o putere de 40 W sau mai mare;

| b. | capabile să funcționeze într-o gamă de frecvențe între 600 și 2 000 Hz și |
| --- | --- |

b.

capabile să funcționeze într-o gamă de frecvențe între 600 și 2 000 Hz și

| c. | controlul frecvenței mai bun (mai mic) de 0,1 %. |
| --- | --- |

c.

controlul frecvenței mai bun (mai mic) de 0,1 %.

Note tehnice:

| 1. | Schimbătoarele de frecvență sunt cunoscute și sub numele de convertizoare, invertoare, generatoare, echipamente electronice de testare, alimentatoare de curent alternativ, comenzi cu motor cu viteză variabilă sau comenzi cu frecvență variabilă. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Funcționalitatea specificată la acest articol poate fi respectată de anumite tipuri de echipament comercializate drept: echipamente electronice de testare, alimentatoare de curent alternativ, comenzi cu motor cu viteză variabilă sau comenzi cu frecvență variabilă. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13.

3A225

II.A3.004

Spectrometre și difractometre destinate testelor indicative sau analizelor cantitative ale compoziției primare a metalelor sau aliajelor, fără descompunerea chimică a materialelor.

N/A

II.A6.   SENZORI ȘI LASERE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A6.001 | Bare din granat de ytriu și aluminiu (YAG). | N/A |
| II.A6.002 | Echipamente și componente optice, altele decât cele indicate la 6A002 sau 6A004.b., după cum urmează:
  optică pentru radiația infraroșie în intervalul de lungimi de undă 9 μm–17 μm și componente pentru aceasta, în special componente din cadmiu-telur (CdTe). | 6A002
  6A004.b. |
| II.A6.003 | Sisteme de corectare a frontului de undă, altele decât cele indicate la 6A004.a., 6A005.e. sau 6A005.f., destinate a fi utilizate cu un fascicul laser având un diametru mai mare de 4 mm, și componente proiectate special pentru acestea, inclusiv sisteme de control, senzori de fază a frontului de unde și ‘oglinzi deformabile’, inclusiv oglinzi bimorfe. | 6A004.a.
  6A005.e.
  6A005.f. |
| II.A6.004 | ‘Lasere’ cu argon ionizat, altele decât cele indicate la 0B001.g.5., 6A005.a.6. și/sau 6A205.a., având o putere de ieșire medie egală sau mai mare de 5 W. | 0B001.g.5.
  6A005.a.6.
  6A205.a. |
| II.A6.005 | ‘Lasere’ cu semiconductori, altele decât cele indicate la 0B001.g.5., 0B001.h.6. sau 6A005.b., și componente ale acestora, după cum urmează:






  a. | ‘lasere’ cu semiconductori individuale, având fiecare o putere de ieșire mai mare de 200 mW, în cantități mai mari de 100; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A6.001

Bare din granat de ytriu și aluminiu (YAG).

N/A

II.A6.002

Echipamente și componente optice, altele decât cele indicate la 6A002 sau 6A004.b., după cum urmează:

optică pentru radiația infraroșie în intervalul de lungimi de undă 9 μm–17 μm și componente pentru aceasta, în special componente din cadmiu-telur (CdTe).

6A002

6A004.b.

II.A6.003

Sisteme de corectare a frontului de undă, altele decât cele indicate la 6A004.a., 6A005.e. sau 6A005.f., destinate a fi utilizate cu un fascicul laser având un diametru mai mare de 4 mm, și componente proiectate special pentru acestea, inclusiv sisteme de control, senzori de fază a frontului de unde și ‘oglinzi deformabile’, inclusiv oglinzi bimorfe.

6A004.a.

6A005.e.

6A005.f.

II.A6.004

‘Lasere’ cu argon ionizat, altele decât cele indicate la 0B001.g.5., 6A005.a.6. și/sau 6A205.a., având o putere de ieșire medie egală sau mai mare de 5 W.

0B001.g.5.

6A005.a.6.

6A205.a.

II.A6.005

‘Lasere’ cu semiconductori, altele decât cele indicate la 0B001.g.5., 0B001.h.6. sau 6A005.b., și componente ale acestora, după cum urmează:

a.

‘lasere’ cu semiconductori individuale, având fiecare o putere de ieșire mai mare de 200 mW, în cantități mai mari de 100;

| b. | rețele ‘laser’ cu semiconductor având o putere de ieșire mai mare de 20 W. |
| --- | --- |

b.

rețele ‘laser’ cu semiconductor având o putere de ieșire mai mare de 20 W.

Note:

| 1. | ‘Laserele’ cu semiconductor sunt denumite, în mod obișnuit, diode ‘laser’. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Acest articol nu include diodele ‘laser’ în intervalul de lungimi de undă 1,2 μm – 2,0 μm. |
| --- | --- |

2.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.006

‘Lasere’ acordabile cu semiconductori si rețele ‘laser’ acordabile cu semiconductori, altele decât cele indicate la 0B001.h.6. sau 6A005.b., în intervalul de lungimi de undă 9 μm-17 μm, precum și stive de rețele de ‘lasere’ cu semiconductori conținând cel puțin o rețea ‘laser’ acordabilă cu semiconductori cu o astfel de lungime de undă.

Notă: ‘Laserele’ cu semiconductor sunt denumite, în mod obișnuit, diode ‘laser’.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.007

‘Lasere’‘acordabile’ cu corp solid, altele decât cele indicate la 0B001.g.5., 0B001.h.6. sau 6A005.c.1., și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:

| a. | lasere cu titan-safir, |
| --- | --- |

a.

lasere cu titan-safir,

| b. | lasere cu alexandrit. |
| --- | --- |

b.

lasere cu alexandrit.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.c.1.

II.A6.008

‘Lasere’ dopate cu neodim (altele decât cu sticlă), altele decât cele indicate la 6A005.c.2.b., având o lungime de undă de ieșire mai mare de 1,0 μm, dar nu mai mare de 1,1 μm și o energie de ieșire mai mare de 10 J pe impuls.

6A005.c.2.b.

II.A6.009

Componente pentru dispozitive acusto-optice, după cum urmează:

| a. | tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii, pentru obținerea de imagini succesive cu o frecvență de repetiție de minimum 1 kHz; |
| --- | --- |

a.

tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii, pentru obținerea de imagini succesive cu o frecvență de repetiție de minimum 1 kHz;

| b. | generatoare de frecvență de repetiție; |
| --- | --- |

b.

generatoare de frecvență de repetiție;

| c. | celule Pockels. |
| --- | --- |

c.

celule Pockels.

6A203.b.4.

II.A6.010

Camere rezistente la radiație sau lentile pentru acestea, altele decât cele indicate la 6A203.c., special proiectate sau clasificate ca rezistente la radiație pentru a suporta o doză de radiație totală mai mare de 50 × 103 Gy (siliciu) [5 × 106 rad (siliciu)] fără degradare funcțională.

Notă tehnică: Termenul Gy(siliciu) se referă la energia în jouli pe kilogram absorbită de o mostră de siliciu neprotejată atunci când este expusă la radiație ionizantă.

6A203.c.

II.A6.011

Oscilatori și amplificatoare laser cu coloranți, acordabile și cu impulsuri, altele decât cele indicate la 0B001.g.5., 6A005 și/sau 6A205.c., având toate caracteristicile următoare:

| a. | funcționează la lungimi de undă cuprinse între 300 nm și 800 nm; |
| --- | --- |

a.

funcționează la lungimi de undă cuprinse între 300 nm și 800 nm;

| b. | au o putere medie de ieșire mai mare de 10 W, dar nu mai mare de 30 W; |
| --- | --- |

b.

au o putere medie de ieșire mai mare de 10 W, dar nu mai mare de 30 W;

| c. | au o rată de repetiție mai mare de 1 kHz și |
| --- | --- |

c.

au o rată de repetiție mai mare de 1 kHz și

| d. | durata impulsului este mai mică de 100 ns. |
| --- | --- |

d.

durata impulsului este mai mică de 100 ns.

Notă: Acest articol nu include oscilatoarele cu un singur mod de oscilație.

0B001.g.5.

6A005

6A205.c.

II.A6.012

‘Lasere’ cu dioxid de carbon în impulsuri, altele decât cele indicate la 0B001.h.6., 6A005.d. sau 6A205.d., având toate caracteristicile următoare:

| a. | funcționează la lungimi de undă între 9 μm și 11 μm; |
| --- | --- |

a.

funcționează la lungimi de undă între 9 μm și 11 μm;

| b. | au o rată de repetiție mai mare de 250 Hz; |
| --- | --- |

b.

au o rată de repetiție mai mare de 250 Hz;

| c. | au o putere medie de ieșire mai mare de 100 W, dar nu mai mare de 500 W și |
| --- | --- |

c.

au o putere medie de ieșire mai mare de 100 W, dar nu mai mare de 500 W și

| d. | durata impulsului este mai mică de 200 ns. |
| --- | --- |

d.

durata impulsului este mai mică de 200 ns.

0B001.h.6.

6A005.d.

6A205.d.

II.A6.013

Lasere, altele decât cele indicate la 6A005 și 6A205.

6A005

6A205

II.A7.   NAVIGAȚIE ȘI AVIONICĂ

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A7.001 | Sisteme inerțiale de navigație și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:






  a. | sisteme inerțiale de navigație certificate pentru utilizarea la bordul ‘aeronavelor civile’ de către autoritățile civile ale unui stat participant la Acordul de la Wassenaar și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:






  1. | sisteme inerțiale de navigație (INS) (cu cadran sau cu bandă) și echipamente inerțiale concepute pentru ‘aeronave’, vehicule terestre, nave (de suprafață sau submersibile) sau ‘vehicule spațiale’, pentru comportare, dirijare sau control, care au oricare dintre următoarele caracteristici, precum și componentele special concepute pentru acestea:






  a. | o eroare de navigație (inerție liberă) de 0,8 mile marine/oră ulterioară alinierii normale, egală cu ‘eroarea circulară probabilă’ (CEP) sau mai mică (mai bună) sau |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A7.001

Sisteme inerțiale de navigație și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:

a.

sisteme inerțiale de navigație certificate pentru utilizarea la bordul ‘aeronavelor civile’ de către autoritățile civile ale unui stat participant la Acordul de la Wassenaar și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:

1.

sisteme inerțiale de navigație (INS) (cu cadran sau cu bandă) și echipamente inerțiale concepute pentru ‘aeronave’, vehicule terestre, nave (de suprafață sau submersibile) sau ‘vehicule spațiale’, pentru comportare, dirijare sau control, care au oricare dintre următoarele caracteristici, precum și componentele special concepute pentru acestea:

a.

o eroare de navigație (inerție liberă) de 0,8 mile marine/oră ulterioară alinierii normale, egală cu ‘eroarea circulară probabilă’ (CEP) sau mai mică (mai bună) sau

| b. | prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară care depășesc 10 g; |
| --- | --- |

b.

prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară care depășesc 10 g;

| 2. | sisteme de navigație inerțiale hibride în care sunt înglobate unul sau mai multe sisteme de navigație globală prin satelit (GNSS) sau unul sau mai multe ‘sisteme de navigație bazate pe date de referință’ (‘DBRN’) pentru comportare, dirijare sau control ulterior unui aliniament normal, cu o precizie a poziției INS mai mică (mai bună) de 10 metri ‘eroare circulară probabilă’ (CEP), după întreruperea funcționării GNSS sau ‘DBRN’ pentru o perioadă de cel mult patru minute; |
| --- | --- |

2.

sisteme de navigație inerțiale hibride în care sunt înglobate unul sau mai multe sisteme de navigație globală prin satelit (GNSS) sau unul sau mai multe ‘sisteme de navigație bazate pe date de referință’ (‘DBRN’) pentru comportare, dirijare sau control ulterior unui aliniament normal, cu o precizie a poziției INS mai mică (mai bună) de 10 metri ‘eroare circulară probabilă’ (CEP), după întreruperea funcționării GNSS sau ‘DBRN’ pentru o perioadă de cel mult patru minute;

| 3. | sisteme inerțiale pentru azimut, cap compas sau indicarea nordului și componentele proiectate special ale acestora, care au oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | concepute pentru o precizie de azimut, de cap compas sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 arcuri/minut RMS la 45 grade latitudine sau |
| --- | --- | --- |

3.

sisteme inerțiale pentru azimut, cap compas sau indicarea nordului și componentele proiectate special ale acestora, care au oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

concepute pentru o precizie de azimut, de cap compas sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 arcuri/minut RMS la 45 grade latitudine sau

| b. | proiectate să suporte un nivel de șoc nefuncțional de cel puțin 900 g la o durată de 1 ms sau mai mare; |
| --- | --- |

b.

proiectate să suporte un nivel de șoc nefuncțional de cel puțin 900 g la o durată de 1 ms sau mai mare;

| b. | sisteme teodolit care înglobează echipamente inerțiale proiectate special pentru scopuri de topografie civilă și concepute să aibă o precizie de azimut, de cap compas sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 minute de arc RMS la 45 de grade latitudine și componente proiectate special ale acestora; |
| --- | --- |

b.

sisteme teodolit care înglobează echipamente inerțiale proiectate special pentru scopuri de topografie civilă și concepute să aibă o precizie de azimut, de cap compas sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 minute de arc RMS la 45 de grade latitudine și componente proiectate special ale acestora;

| c. | echipamente inerțiale sau de altă natură care conțin accelerometre indicate la 7A001 sau 7A101, atunci când aceste accelerometre sunt proiectate și dezvoltate special în vederea utilizării ca senzori MWD (de măsurare în timpul forajului) în operațiunile de foraj.


  Notă: Parametrii prevăzuți la a.1. și a.2. se aplică în oricare din următoarele condiții de mediu:








  1. | vibrație aleatoare la intrare cu o amplitudine totală de 7,7 g rms în prima jumătate de oră și o durată totală a testului de o oră și jumătate pe fiecare dintre cele trei axe perpendiculare, când vibrația aleatoare întrunește următoarele caracteristici:








  a. | o densitate spectrală a puterii (PSD) constantă de 0,04 g2/Hz în gama de frecvențe cuprinsă între 15 și 1 000 Hz și |
| --- | --- | --- | --- |

c.

echipamente inerțiale sau de altă natură care conțin accelerometre indicate la 7A001 sau 7A101, atunci când aceste accelerometre sunt proiectate și dezvoltate special în vederea utilizării ca senzori MWD (de măsurare în timpul forajului) în operațiunile de foraj.

Notă: Parametrii prevăzuți la a.1. și a.2. se aplică în oricare din următoarele condiții de mediu:

1.

vibrație aleatoare la intrare cu o amplitudine totală de 7,7 g rms în prima jumătate de oră și o durată totală a testului de o oră și jumătate pe fiecare dintre cele trei axe perpendiculare, când vibrația aleatoare întrunește următoarele caracteristici:

a.

o densitate spectrală a puterii (PSD) constantă de 0,04 g2/Hz în gama de frecvențe cuprinsă între 15 și 1 000 Hz și

| b. | PSD se atenuează cu o frecvență între 0,04 g2/Hz și 0,01 g2/Hz în gama de frecvențe cuprinsă între 1 000 și 2 000 Hz; |
| --- | --- |

b.

PSD se atenuează cu o frecvență între 0,04 g2/Hz și 0,01 g2/Hz în gama de frecvențe cuprinsă între 1 000 și 2 000 Hz;

| 2. | o viteză unghiulară de rotație în jurul unei axe longitudinale sau verticale de cel puțin +2,62 radiani/s (150 grade/s) sau |
| --- | --- |

2.

o viteză unghiulară de rotație în jurul unei axe longitudinale sau verticale de cel puțin +2,62 radiani/s (150 grade/s) sau

| 3. | în conformitate cu standardele naționale echivalente cu punctele 1. și 2. de mai sus. |
| --- | --- |

3.

în conformitate cu standardele naționale echivalente cu punctele 1. și 2. de mai sus.

Note tehnice:

| 1. | a.2. se referă la sistemele în care un INS și alte mijloace de navigație independentă sunt construite (înglobate) într-o singură unitate pentru îmbunătățirea performanțelor. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ‘Eroare circulară probabilă’ (CEP) - într-o distribuție circulară normală, raza cercului în care se regăsesc cu o probabilitate de 50 % rezultatele măsurătorilor individuale efectuate sau o rază a cercului în interiorul căruia există o probabilitate de localizare de 50 %. |
| --- | --- |

2.

7A001

7A003

7A101

7A103

II.A9.   AEROSPAȚIALE ȘI PROPULSIE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A9.001 | Buloane explozive. | N/A |
| II.A9.002 | Motoare cu ardere internă (de exemplu, de tip piston axial sau piston rotativ), proiectate sau modificate pentru propulsarea ‘aeronavelor’ sau a ‘vehiculelor mai ușoare decât aerul’, și componentele special proiectate pentru acestea. | N/A |
| II.A9.003 | Camioane, altele decât cele indicate la 9A115, cu mai mult de o osie motorizată și o sarcină utilă de mai mult de 5 tone.


  Notă: Acest articol include remorcile platformă, semiremorcile și alte tipuri de remorci. | 9A115 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.A9.001

Buloane explozive.

N/A

II.A9.002

Motoare cu ardere internă (de exemplu, de tip piston axial sau piston rotativ), proiectate sau modificate pentru propulsarea ‘aeronavelor’ sau a ‘vehiculelor mai ușoare decât aerul’, și componentele special proiectate pentru acestea.

N/A

II.A9.003

Camioane, altele decât cele indicate la 9A115, cu mai mult de o osie motorizată și o sarcină utilă de mai mult de 5 tone.

Notă: Acest articol include remorcile platformă, semiremorcile și alte tipuri de remorci.

9A115

B.   PRODUSE SOFTWARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.B.001 | Produse software necesare pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea articolelor din partea A. (Produse). | N/A |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.B.001

Produse software necesare pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea articolelor din partea A. (Produse).

N/A

C.   TEHNOLOGIE

| Nr. | Descriere - Articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.C.001 | Tehnologie necesară pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea articolelor din partea A. (Produse). | N/A |

Nr.

Descriere - Articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

II.C.001

Tehnologie necesară pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea articolelor din partea A. (Produse).

N/A

PARTEA III

Alte articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii care ar putea contribui la sectorul rachetelor balistice al RPDC.

A.   PRODUSE

III.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| III.A1.001 | Aluminiu sub formă brută | 1C002 |
| III.A1.002 | Deșeuri și resturi din aluminiu | 1C002 |
| III.A1.003 | Pulberi și fulgi (paiete) din aluminiu | 1C111 |
| III.A1.004 | Bare, tije și profile din aluminiu | 1C002 |
| III.A1.005 | Sârmă din aluminiu | 1C002 |
| III.A1.006 | Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm | 1C002 |
| III.A1.007 | Tuburi și țevi din aluminiu | 1C002 |
| III.A1.008 | Accesorii de țevărie (de exemplu racorduri, coturi, manșoane) din aluminiu | 1C002 |
| III.A1.009 | Toroane, cabluri, benzi împletite și articole similare, din aluminiu, neizolate electric | 1C002 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

III.A1.001

Aluminiu sub formă brută

1C002

III.A1.002

Deșeuri și resturi din aluminiu

1C002

III.A1.003

Pulberi și fulgi (paiete) din aluminiu

1C111

III.A1.004

Bare, tije și profile din aluminiu

1C002

III.A1.005

Sârmă din aluminiu

1C002

III.A1.006

Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm

1C002

III.A1.007

Tuburi și țevi din aluminiu

1C002

III.A1.008

Accesorii de țevărie (de exemplu racorduri, coturi, manșoane) din aluminiu

1C002

III.A1.009

Toroane, cabluri, benzi împletite și articole similare, din aluminiu, neizolate electric

1C002

PARTEA IV

Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă care sunt identificate și desemnate în temeiul punctului 25 din Rezoluția 2270 (2016) a Consiliului de Securitate al ONU.

A.   PRODUSE

IV.A0.   MATERIALE, INSTALAȚII ȘI ECHIPAMENTE NUCLEARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A0.001 | Magneți sub formă de inel
  Materiale cu magneți permanenți, având următoarele două caracteristici:






  i. | magnet sub formă de inel cu un raport între diametrul exterior și diametrul interior mai mic sau egal cu 1,6:1 și |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IV.A0.001

Magneți sub formă de inel

Materiale cu magneți permanenți, având următoarele două caracteristici:

i.

magnet sub formă de inel cu un raport între diametrul exterior și diametrul interior mai mic sau egal cu 1,6:1 și

| ii. | fabricate din oricare dintre următoarele materiale magnetice: aluminiu-nichel-cobalt, ferite, samariu-cobalt sau neodim-fier-bor. |
| --- | --- |

ii.

fabricate din oricare dintre următoarele materiale magnetice: aluminiu-nichel-cobalt, ferite, samariu-cobalt sau neodim-fier-bor.

3A201.b.

IV.A0.002

Schimbătoare de frecvență (cunoscute și sub numele de convertizoare sau invertoare)

Schimbătoare de frecvență, altele decât cele indicate la 0B001.b.13 sau 3A225 din anexa 1, având toate caracteristicile următoare, precum și produsele software special concepute:

| i. | o ieșire polifazică; |
| --- | --- |

i.

o ieșire polifazică;

| ii. | capabile să furnizeze o putere de 40 W sau mai mare și |
| --- | --- |

ii.

capabile să furnizeze o putere de 40 W sau mai mare și

| iii. | capabile să funcționeze oriunde (într-unul sau mai multe puncte) într-o gamă de frecvențe cuprinsă între 600 și 2 000 Hz. |
| --- | --- |

iii.

capabile să funcționeze oriunde (într-unul sau mai multe puncte) într-o gamă de frecvențe cuprinsă între 600 și 2 000 Hz.

Note tehnice:

| (1) | Schimbătoarele de frecvență sunt cunoscute și sub numele de convertizoare sau invertoare. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Funcționalitatea specificată anterior poate fi îndeplinită de anumite tipuri de echipament comercializate drept echipamente electronice de testare, alimentatoare de curent alternativ, comenzi cu motor cu viteză variabilă sau comenzi cu frecvență variabilă. |
| --- | --- |

(2)

0B001.b.13.

3A225

IV.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A1.001 | Oțeluri maraging, având următoarele două caracteristici:






  i. | ‘capabile’ de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 1 500 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C); |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IV.A1.001

Oțeluri maraging, având următoarele două caracteristici:

i.

‘capabile’ de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 1 500 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C);

| ii. | sub formă de bară sau de tub, cu un diametru exterior de 75 mm sau mai mare. |
| --- | --- |

ii.

sub formă de bară sau de tub, cu un diametru exterior de 75 mm sau mai mare.

1C216

IV.A1.002

Aliaje magnetice sub formă de foi sau benzi subțiri, având următoarele două caracteristici:

| (a) | o grosime de 0,05 mm sau mai mică; sau înălțimea de 25 mm sau mai mică și |
| --- | --- |

(a)

o grosime de 0,05 mm sau mai mică; sau înălțimea de 25 mm sau mai mică și

| (b) | sunt fabricate din oricare dintre următoarele aliaje magnetice: fier-crom-cobalt, fiercobalt-vanadiu, fier-crom-cobalt-vanadiu sau fier-crom. |
| --- | --- |

(b)

sunt fabricate din oricare dintre următoarele aliaje magnetice: fier-crom-cobalt, fiercobalt-vanadiu, fier-crom-cobalt-vanadiu sau fier-crom.

1C005

IV.A1.003

Aliaje de aluminiu de mare rezistență

Aliaje de aluminiu, având următoarele două caracteristici:

| i. | ‘capabile’ de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 415 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C) și |
| --- | --- |

i.

‘capabile’ de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 415 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C) și

| ii. | sub formă de bară sau de tub, cu un diametru exterior de 75 mm sau mai mare. |
| --- | --- |

ii.

sub formă de bară sau de tub, cu un diametru exterior de 75 mm sau mai mare.

Notă tehnică:

Mențiunea ‘capabile de’ se referă la aliajele de aluminiu înainte sau după tratament termic.

1C202

IV.A1.004

„Materiale fibroase sau filamentare” și produse preimpregnate, după cum urmează:

| i. | „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu aramide sau pe bază de sticlă, având următoarele două caracteristici:






  (1) | un „modul specific” care depășește 3,18 × 106 m și |
| --- | --- | --- |

i.

„materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu aramide sau pe bază de sticlă, având următoarele două caracteristici:

(1)

un „modul specific” care depășește 3,18 × 106 m și

| (2) | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

(2)

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 76,2 × 103 m;

| ii. | preimpregnate: „toroane”, „mănunchiuri”, „meșe” sau „benzi” continue impregnate cu rășini termorezistente, cu o grosime egală sau mai mică de 30 mm, realizate din „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu aramide sau pe bază de sticlă, controlate la litera (a) de mai sus. |
| --- | --- |

ii.

preimpregnate: „toroane”, „mănunchiuri”, „meșe” sau „benzi” continue impregnate cu rășini termorezistente, cu o grosime egală sau mai mică de 30 mm, realizate din „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu aramide sau pe bază de sticlă, controlate la litera (a) de mai sus.

1C210

IV.A1.005

Mașini pentru înfășurarea filamentelor și echipamente aferente, după cum urmează:

| i. | mașini pentru înfășurarea filamentelor, având toate caracteristicile următoare:






  (1) | având mișcările de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor coordonate și programate pe două sau mai multe axe; |
| --- | --- | --- |

i.

mașini pentru înfășurarea filamentelor, având toate caracteristicile următoare:

(1)

având mișcările de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor coordonate și programate pe două sau mai multe axe;

| (2) | special concepute pentru fabricarea structurilor compozite sau a produselor laminate compozite din „materiale fibroase sau filamentare” și |
| --- | --- |

(2)

special concepute pentru fabricarea structurilor compozite sau a produselor laminate compozite din „materiale fibroase sau filamentare” și

| (3) | care pot roti tuburi cilindrice cu un diametru de 75 mm sau mai mare; |
| --- | --- |

(3)

care pot roti tuburi cilindrice cu un diametru de 75 mm sau mai mare;

| ii. | comenzi pentru coordonarea și programarea mașinilor pentru înfășurarea filamentelor menționate la litera (a) de mai sus; |
| --- | --- |

ii.

comenzi pentru coordonarea și programarea mașinilor pentru înfășurarea filamentelor menționate la litera (a) de mai sus;

| iii. | mandrine de mașini pentru înfășurarea filamentelor menționate la litera (a) de mai sus. |
| --- | --- |

iii.

mandrine de mașini pentru înfășurarea filamentelor menționate la litera (a) de mai sus.

1B201

IV.A1.006

Hidruri metalice, cum ar fi hidrura de zirconiu

1B231

IV.A1.007

Sodiu metalic (7440-23-5)

1C350

IV.A1.008

Trioxid de sulf (7446-11-9)

1C350

IV.A1.009

Clorură de aluminiu (7446-70-0)

N/A

IV.A1.010

Bromură de potasiu (7758-02-3)

1C350

IV.A1.011

Bromură de sodiu (7647-15-6)

1C350

IV.A1.012

Diclormetan (75-09-2)

1C350

IV.A1.013

Bromură de izopropil (75-26-3)

1C350

IV.A1.014

Eter de izopropil (108-20-3)

1C350

IV.A1.015

Monoizopropilamină (75-31-0)

1C350

IV.A1.016

Trimetilamină (75-50-3)

1C350

IV.A1.017

Tributilamină (102-82-9)

1C350

IV.A1.018

Trietilamină (121-44-8)

1C350

IV.A1.019

N,N-dimetilanilină (121-69-7)

1C350

IV.A1.020

Piridină (110-86-1)

1C350

IV.A2.   PRELUCRAREA MATERIALELOR

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A2.001 | Mașini de deformare continuă
  Astfel cum au fost descrise în INFCIRC/254/Rev.9/Part2 și S/2014/253 | 2B209 |
| IV.A2.002 | Echipamente de sudură cu laser | N/A |
| IV.A2.003 | Mașini-unelte cu comandă numerică (CNC) cu 4 și 5 axe | 2B201 |
| IV.A2.004 | Echipamente de tăiere cu plasmă | N/A |
| IV.A2.005 | Vase de reacție, reactoare, agitatoare, schimbătoare de căldură, condensatoare, pompe, valve, tancuri de depozitare, containere, receptoare și coloane de distilare sau de absorbție care respectă parametrii de performanță descriși în S/2006/853 și S/2006/853/corr.1.
  Pompe cu o singură garnitură de etanșare, cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 0,6 m3/oră, și carcase (corpuri de pompe), mantale semifabricate pentru carcase, impulsoare, rotoare sau ajutaje ale pompelor cu jet concepute pentru astfel de pompe, în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanța (substanțele) chimică (chimice) prelucrată (prelucrate) sunt fabricate din unul din materialele următoare:






  (a) | nichel sau aliaje cu mai mult de 40 % nichel în greutate; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IV.A2.001

Mașini de deformare continuă

Astfel cum au fost descrise în INFCIRC/254/Rev.9/Part2 și S/2014/253

2B209

IV.A2.002

Echipamente de sudură cu laser

N/A

IV.A2.003

Mașini-unelte cu comandă numerică (CNC) cu 4 și 5 axe

2B201

IV.A2.004

Echipamente de tăiere cu plasmă

N/A

IV.A2.005

Vase de reacție, reactoare, agitatoare, schimbătoare de căldură, condensatoare, pompe, valve, tancuri de depozitare, containere, receptoare și coloane de distilare sau de absorbție care respectă parametrii de performanță descriși în S/2006/853 și S/2006/853/corr.1.

Pompe cu o singură garnitură de etanșare, cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 0,6 m3/oră, și carcase (corpuri de pompe), mantale semifabricate pentru carcase, impulsoare, rotoare sau ajutaje ale pompelor cu jet concepute pentru astfel de pompe, în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanța (substanțele) chimică (chimice) prelucrată (prelucrate) sunt fabricate din unul din materialele următoare:

(a)

nichel sau aliaje cu mai mult de 40 % nichel în greutate;

| (b) | aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; |
| --- | --- |

(b)

aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

| (c) | fluoropolimeri (materiale polimerice sau elastomerice care conțin mai mult de 35 % fluor în greutate); |
| --- | --- |

(c)

fluoropolimeri (materiale polimerice sau elastomerice care conțin mai mult de 35 % fluor în greutate);

| (d) | sticlă sau căptușeală din sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); |
| --- | --- |

(d)

sticlă sau căptușeală din sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

| (e) | grafit sau carbon-grafit; |
| --- | --- |

(e)

grafit sau carbon-grafit;

| (f) | tantal sau aliaje de tantal; |
| --- | --- |

(f)

tantal sau aliaje de tantal;

| (g) | titan sau aliaje de titan; |
| --- | --- |

(g)

titan sau aliaje de titan;

| (h) | zirconiu sau aliaje de zirconiu; |
| --- | --- |

(h)

zirconiu sau aliaje de zirconiu;

| (i) | ceramică; |
| --- | --- |

(i)

ceramică;

| (j) | ferosiliciu (aliaje pe bază de fier cu conținut ridicat de siliciu); sau |
| --- | --- |

(j)

ferosiliciu (aliaje pe bază de fier cu conținut ridicat de siliciu); sau

| (k) | niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu. |
| --- | --- |

(k)

niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu.

2B350

IV.A2.006

Incinte cu atmosferă controlată clasic sau cu flux turbulent și unități autonome cu sistem de ventilație cu filtre HEPA, care pot fi folosite pentru instalațiile de izolare de nivel P3 sau P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

2B352

PARTEA V

Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă care sunt identificate și desemnate în temeiul punctului 4 din Rezoluția 2321 (2016) a Consiliului de Securitate al ONU.

A.   PRODUSE

V.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A1.001 | Izocianați [TDI (diizocianat de toluen), MDI (metilen bis (fenil izocianat)], IPDI (diizocianat de izoforon), HNMDI sau HDI (diizocianat de hexametilen) și DDI (dimeril diisocianat) și echipamentele de producție. | N/A |
| V.A1.002 | Nitrat de amoniu, pur din punct de vedere chimic sau în fază stabilizat în fază (PSAN). | 1C111 |
| V.A1.003 | Substanțe polimerice [Polieter cu hidroxil terminal (HTPE), Eter caprolactonă cu hidroxil terminal (HTCE), Polipropilen glicol (PPG), Adipat de polidietileneglicol (PGA) și Polietilenglicol (PEG)]. | 1C111 |
| V.A1.004 | Folii pentru lipirea manganului. | 1C111 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

V.A1.001

Izocianați [TDI (diizocianat de toluen), MDI (metilen bis (fenil izocianat)], IPDI (diizocianat de izoforon), HNMDI sau HDI (diizocianat de hexametilen) și DDI (dimeril diisocianat) și echipamentele de producție.

N/A

V.A1.002

Nitrat de amoniu, pur din punct de vedere chimic sau în fază stabilizat în fază (PSAN).

1C111

V.A1.003

Substanțe polimerice [Polieter cu hidroxil terminal (HTPE), Eter caprolactonă cu hidroxil terminal (HTCE), Polipropilen glicol (PPG), Adipat de polidietileneglicol (PGA) și Polietilenglicol (PEG)].

1C111

V.A1.004

Folii pentru lipirea manganului.

1C111

V.A2.   PRELUCRAREA MATERIALELOR

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A2.001 | Mașini de hidroformare. | 2B109 |
| V.A2.002 | Cuptoare de tratament termic la temperatură > 850 °C și cu una dintre dimensiuni > 1 m. | II.A2.005
  2B226
  2B227 |
| V.A2.003 | Mașini de prelucrare prin electroeroziune (EDMs) | 2B001.d |
| V.A2.004 | Mașini de sudare prin frecare cu element activ rotitor. | N/A |
| V.A2.005 | Hote de tiraj montate la sol (model walk-in) care au o lățime nominală minimă de 2,5 metri. | 2B352 |
| V.A2.006 | Lot de centrifuge cu o capacitate a rotorului de 4 l sau mai mare, care pot fi utilizate pentru materiale biologice. | II.A2.014.e.
  2B350
  2B352 |
| V.A2.007 | Fermentatoare cu un volum interior de 10-20 l (0,01-0,02 m3), care pot fi utilizate pentru materiale biologice. | 2B352
  II.A2.014.a. |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

V.A2.001

Mașini de hidroformare.

2B109

V.A2.002

Cuptoare de tratament termic la temperatură > 850 °C și cu una dintre dimensiuni > 1 m.

II.A2.005

2B226

2B227

V.A2.003

Mașini de prelucrare prin electroeroziune (EDMs)

2B001.d

V.A2.004

Mașini de sudare prin frecare cu element activ rotitor.

N/A

V.A2.005

Hote de tiraj montate la sol (model walk-in) care au o lățime nominală minimă de 2,5 metri.

2B352

V.A2.006

Lot de centrifuge cu o capacitate a rotorului de 4 l sau mai mare, care pot fi utilizate pentru materiale biologice.

II.A2.014.e.

2B350

2B352

V.A2.007

Fermentatoare cu un volum interior de 10-20 l (0,01-0,02 m3), care pot fi utilizate pentru materiale biologice.

2B352

II.A2.014.a.

V.A6.   SENZORI ȘI LASERE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A6.001 | Camere de luat vederi de mare viteză, cu excepția celor utilizate în sistemele de imagistică medicală. | 6A003.a.2 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

V.A6.001

Camere de luat vederi de mare viteză, cu excepția celor utilizate în sistemele de imagistică medicală.

6A003.a.2

V.A9.   AEROSPAȚIALE ȘI PROPULSIE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A9.001 | Camere de testare nedistructive cu o dimensiune internă critică de cel puțin 1m. | 9B106 |
| V.A9.002 | Pompe turbo pentru motoare de rachetă alimentate cu lichid sau hibride. | 9A006 |
| V.A9.003 | Subsisteme de contraacțiune și ajutoare pentru penetrare (de exemplu, echipamente de bruiaj, lansatoare de dipoli sau echipamente de inducere în eroare) destinate să satureze, să genereze confuzie sau să conturneze sistemele de apărare antirachetă. | N/A |
| V.A9.004 | Șasiuri pentru camioane cu 6 sau mai multe osii. | 9A115
  II.A9.003 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

V.A9.001

Camere de testare nedistructive cu o dimensiune internă critică de cel puțin 1m.

9B106

V.A9.002

Pompe turbo pentru motoare de rachetă alimentate cu lichid sau hibride.

9A006

V.A9.003

Subsisteme de contraacțiune și ajutoare pentru penetrare (de exemplu, echipamente de bruiaj, lansatoare de dipoli sau echipamente de inducere în eroare) destinate să satureze, să genereze confuzie sau să conturneze sistemele de apărare antirachetă.

N/A

V.A9.004

Șasiuri pentru camioane cu 6 sau mai multe osii.

9A115

II.A9.003

B.   PRODUSE SOFTWARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.B.001 | Produse software de modelare și proiectare având legătură cu modelarea analizei aerodinamice și termodinamice a rachetelor sau a sistemelor de pe vehiculele aeriene fără pilot. | N/A |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

V.B.001

Produse software de modelare și proiectare având legătură cu modelarea analizei aerodinamice și termodinamice a rachetelor sau a sistemelor de pe vehiculele aeriene fără pilot.

N/A

PARTEA VI

Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă care sunt identificate și desemnate în temeiul punctului 4 din RCSONU 2371 (2017).

A.   PRODUSE

VI.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VI.A1.001 | Buloane explozive, piulițe și cârlige, încărcături flexibile de formă liniară, încuietori cu bilă, arcuri de compresie, dispozitive de decupare circulară și rachete de accelerare care pot fi utilizate pentru dispozitivele de separare a treptelor. | N/A |
| VI.A1.002 | Toate camerele climatice de testare capabile să simuleze condițiile de zbor (temperatură, presiune, șoc și vibrații), cu excepția celor utilizate pentru siguranța aeronavelor civile. | 9B106 |
| VI.A1.003 | Imprimare 3D, inclusiv echipamente de fabricare aditivă. | N/A |
| VI.A1.004 | Fibră de poliacrilonitril (PAN) care poate fi utilizată ca precursor pentru producerea de fibre de carbon, și echipamentul de producție aferent. | 1C010
  1C210
  9C110 |
| VI.A1.005 | Pentru punctul 12 din lista figurând în raportul comitetului, pregătit în conformitate cu punctul 25 din Rezoluția 2270 (2016) (S/2016/308, anexa), a se citi „Hidruri metalice, cum ar fi hidrura de zirconiu, hidrura de beriliu, hidrura de aluminiu, hidrura de aluminiu și litiu și hidrura de titan”. | 1C111 |
| VI.A1.006 | Plastifianți care pot fi utilizați în combustibilii compoziți de propulsie, cum ar fi:






  — | dioctil adipat (DOA) (CAS 123-79-5) |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VI.A1.001

Buloane explozive, piulițe și cârlige, încărcături flexibile de formă liniară, încuietori cu bilă, arcuri de compresie, dispozitive de decupare circulară și rachete de accelerare care pot fi utilizate pentru dispozitivele de separare a treptelor.

N/A

VI.A1.002

Toate camerele climatice de testare capabile să simuleze condițiile de zbor (temperatură, presiune, șoc și vibrații), cu excepția celor utilizate pentru siguranța aeronavelor civile.

9B106

VI.A1.003

Imprimare 3D, inclusiv echipamente de fabricare aditivă.

N/A

VI.A1.004

Fibră de poliacrilonitril (PAN) care poate fi utilizată ca precursor pentru producerea de fibre de carbon, și echipamentul de producție aferent.

1C010

1C210

9C110

VI.A1.005

Pentru punctul 12 din lista figurând în raportul comitetului, pregătit în conformitate cu punctul 25 din Rezoluția 2270 (2016) (S/2016/308, anexa), a se citi „Hidruri metalice, cum ar fi hidrura de zirconiu, hidrura de beriliu, hidrura de aluminiu, hidrura de aluminiu și litiu și hidrura de titan”.

1C111

VI.A1.006

Plastifianți care pot fi utilizați în combustibilii compoziți de propulsie, cum ar fi:

—

dioctil adipat (DOA) (CAS 123-79-5)

| — | dioctil sebacat (DOS) (CAS 122-62-3) |
| --- | --- |

—

dioctil sebacat (DOS) (CAS 122-62-3)

| — | dioctil azelat (DOZ) (CAS 103-24-2) |
| --- | --- |

—

dioctil azelat (DOZ) (CAS 103-24-2)

1C111

VI.A1.007

Oțeluri maraging capabile de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 1 950 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C) și în oricare din formele următoare:

| (a) | foi, plăci sau tuburi, cu o grosime a peretelui sau plăcii egală cu 5,0 mm sau mai mică; |
| --- | --- |

(a)

foi, plăci sau tuburi, cu o grosime a peretelui sau plăcii egală cu 5,0 mm sau mai mică;

| (b) | configurații tubulare cu o grosime a peretelui egală cu 50 mm sau mai mică și cu un diametru interior de 270 mm sau mai mare. |
| --- | --- |

(b)

configurații tubulare cu o grosime a peretelui egală cu 50 mm sau mai mică și cu un diametru interior de 270 mm sau mai mare.

1C216

VI.A1.008

Mașini pentru înfășurarea filamentelor și echipamente aferente:

mașini pentru înfășurarea filamentelor sau mașini pentru prelucrarea fibrelor compozite, ale căror mișcări de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor pot fi coordonate și programate pe două sau mai multe axe, și care sunt concepute pentru fabricarea structurilor compozite sau a produselor laminate compozite din materiale fibroase sau filamentare, precum și comenzile de coordonare și programare și mandrinele de precizie pentru aceste echipamente.

1B001

1B101

1B201

VI.A1.009

Aparate de respirat care purifică aerul și furnizează aer, cu măști care acoperă întreaga față, cu excepția celor utilizate în echipamentele de respirație pentru pompieri.

1A004.a.

2B352

VI.A1.010

Substanțe chimice suplimentare adecvate pentru decontaminarea agenților chimici de război:

dietilentriamină (CAS 111-40-0)

N/A

VI.A1.011

Chimioprofilaxie pentru agenți neurotoxici:

| — | butirilcolinesterază (BCHE) |
| --- | --- |

—

butirilcolinesterază (BCHE)

| — | bromură de piridostigmină (CAS 101-26-8) |
| --- | --- |

—

bromură de piridostigmină (CAS 101-26-8)

| — | clorură de obidoximă (CAS 114-90-9) |
| --- | --- |

—

clorură de obidoximă (CAS 114-90-9)

N/A

PARTEA VII

Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele convenționale, desemnate în temeiul punctului 5 din RCSONU 2371 (2017).

A.   PRODUSE

VII.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A1.001 | Structuri sau produse laminate „compozite”, care constau dintr-o „matrice” organică și diverse materiale, după cum urmează:


  Notă:



  Nu se aplică în cazul structurilor sau produselor laminate „compozite” fabricate din „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon impregnate cu rășini epoxidice, utilizate la repararea structurilor sau produselor laminate pentru „aeronave civile” și având toate caracteristicile următoare:







  — | o suprafață care nu depășește 1 m2; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A1.001

Structuri sau produse laminate „compozite”, care constau dintr-o „matrice” organică și diverse materiale, după cum urmează:

Notă:

Nu se aplică în cazul structurilor sau produselor laminate „compozite” fabricate din „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon impregnate cu rășini epoxidice, utilizate la repararea structurilor sau produselor laminate pentru „aeronave civile” și având toate caracteristicile următoare:

—

o suprafață care nu depășește 1 m2;

| — | o lungime care nu depășește 2,5 m; |
| --- | --- |

—

o lungime care nu depășește 2,5 m;

| — | o lățime care depășește 15 mm. |
| --- | --- |

—

o lățime care depășește 15 mm.

Nu se aplică în cazul produselor semifabricate, special concepute pentru aplicații pur civile, după cum urmează: produse sportive, industria auto, industria de mașini-unelte, aplicații medicale. Nu se aplică în cazul produselor finite, special concepute pentru o aplicație specifică.

| (a) | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert;

  Notă: Nu se aplică în cazul următoarelor:







  — | fibrele de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

(a)

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert;

Notă: Nu se aplică în cazul următoarelor:

—

fibrele de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m;

| — | fibrele din molibden și aliaj de molibden; |
| --- | --- |

—

fibrele din molibden și aliaj de molibden;

| — | fibrele de bor; |
| --- | --- |

—

fibrele de bor;

| — | fibrele ceramice discontinue care au temperatura de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mică de 1 770 °C în mediu inert. |
| --- | --- |

—

fibrele ceramice discontinue care au temperatura de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mică de 1 770 °C în mediu inert.

| (b) | „materiale fibroase sau filamentare”, având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | materiale compuse din polieterimide aromatice având o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) ce depășește 290 °C; |
| --- | --- | --- |

(b)

„materiale fibroase sau filamentare”, având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

materiale compuse din polieterimide aromatice având o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) ce depășește 290 °C;

| 2. | poliarilen cetone; |
| --- | --- |

2.

poliarilen cetone;

| 3. | sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinații ale acestora; |
| --- | --- |

3.

sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinații ale acestora;

| 4. | polibifenilenetersulfonă care are o Tg ce depășește 290 °C sau |
| --- | --- |

4.

polibifenilenetersulfonă care are o Tg ce depășește 290 °C sau

| 5. | oricare dintre materialele de mai sus „amestecate” cu oricare dintre următoarele:






  a. | „materiale fibroase sau filamentare” organice, cu un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m; |
| --- | --- | --- |

5.

oricare dintre materialele de mai sus „amestecate” cu oricare dintre următoarele:

a.

„materiale fibroase sau filamentare” organice, cu un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m;

| b. | „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și o rezistență specifică la tracțiune care depășește 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

b.

„materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și o rezistență specifică la tracțiune care depășește 26,82 × 104 m;

| c. | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice, cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert; |
| --- | --- |

c.

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice, cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert;

Note:

| 1. | Nu se aplică în cazul polietilenei. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nu se aplică în cazul următoarelor:






  — | „materialele fibroase sau filamentare” pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave civile, care au o suprafață care nu depășește 1 m2; o lungime care nu depășește 2,5 m; și o lățime care depășește 15 mm; |
| --- | --- | --- |

2.

—

„materialele fibroase sau filamentare” pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave civile, care au o suprafață care nu depășește 1 m2; o lungime care nu depășește 2,5 m; și o lățime care depășește 15 mm;

| — | „materiale fibroase sau filamentare” pe bază de carbon debitate, sfărâmate sau tăiate în mod mecanic cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică. |
| --- | --- |

—

„materiale fibroase sau filamentare” pe bază de carbon debitate, sfărâmate sau tăiate în mod mecanic cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică.

| 3. | Nu se aplică în cazul fibrelor de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m; în cazul fibrelor din molibden și aliaj de molibden; în cazul fibrelor de bor; în cazul fibrelor ceramice discontinue care au temperatura de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mică de 1 770 °C în mediu inert. |
| --- | --- |

3.

| (c) | „materiale fibroase sau filamentare” organice, cu un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

(c)

„materiale fibroase sau filamentare” organice, cu un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m;

| (d) | „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și o rezistență specifică la tracțiune care depășește 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

(d)

„materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și o rezistență specifică la tracțiune care depășește 26,82 × 104 m;

| (e) | „materiale fibroase sau filamentare” impregnate integral sau parțial cu rășină sau gudron (preimpregnate), „materiale fibroase sau filamentare” acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau semifabricate din fibre de carbon având oricare dintre următoarele „materiale fibroase sau filamentare” și rășini:






  1. | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice, cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert; sau |
| --- | --- | --- |

(e)

„materiale fibroase sau filamentare” impregnate integral sau parțial cu rășină sau gudron (preimpregnate), „materiale fibroase sau filamentare” acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau semifabricate din fibre de carbon având oricare dintre următoarele „materiale fibroase sau filamentare” și rășini:

1.

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice, cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert; sau

| 2. | „materiale fibroase sau filamentare” organice sau pe bază de carbon, având toate caracteristicile următoare:






  a. | un „modul specific” care depășește 10,15 × 106 m și |
| --- | --- | --- |

2.

„materiale fibroase sau filamentare” organice sau pe bază de carbon, având toate caracteristicile următoare:

a.

un „modul specific” care depășește 10,15 × 106 m și

| b. | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 17,7 × 104 m; sau |
| --- | --- |

b.

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 17,7 × 104 m; sau

| 3. | rășină sau gudron din compuși fluorurați neprelucrați precum:






  a. | poliimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10 % din greutate sau mai mare; |
| --- | --- | --- |

3.

rășină sau gudron din compuși fluorurați neprelucrați precum:

a.

poliimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10 % din greutate sau mai mare;

| b. | elastomeri de fosfazen fluorurat, cu un conținut de fluor combinat de 30 % din greutate sau mai mare; sau |
| --- | --- |

b.

elastomeri de fosfazen fluorurat, cu un conținut de fluor combinat de 30 % din greutate sau mai mare; sau

| 4. | rășini fenolice cu o temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg) egală cu 180 °C sau mai mare și având o rășină fenolică; sau |
| --- | --- |

4.

rășini fenolice cu o temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg) egală cu 180 °C sau mai mare și având o rășină fenolică; sau

| 5. | alte rășini sau gudron cu o temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg) egală cu 232 °C sau mai mare. |
| --- | --- |

5.

alte rășini sau gudron cu o temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg) egală cu 232 °C sau mai mare.

Notă:

Nu se aplică în cazul următoarelor:

| — | „materialele fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, impregnate cu rășină epoxidică „matrice” (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru „aeronave civile”, având toate caracteristicile următoare: |
| --- | --- |

—

„materialele fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, impregnate cu rășină epoxidică „matrice” (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru „aeronave civile”, având toate caracteristicile următoare:

| — | o suprafață care nu depășește 1 m2; |
| --- | --- |

—

o suprafață care nu depășește 1 m2;

| — | o lungime care nu depășește 2,5 m; și |
| --- | --- |

—

o lungime care nu depășește 2,5 m; și

| — | o lățime care depășește 15 mm. |
| --- | --- |

—

o lățime care depășește 15 mm.

1A002

1A202

VII.A1.002

„Materiale fibroase sau filamentare” care au oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | materiale compuse din polieterimide aromatice având o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) ce depășește 290 °C; |
| --- | --- |

(a)

materiale compuse din polieterimide aromatice având o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) ce depășește 290 °C;

| (b) | poliarilen cetone; |
| --- | --- |

(b)

poliarilen cetone;

| (c) | sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinații ale acestora; |
| --- | --- |

(c)

sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinații ale acestora;

| (d) | polibifenilenetersulfonă care are o Tg ce depășește 290 °C sau |
| --- | --- |

(d)

polibifenilenetersulfonă care are o Tg ce depășește 290 °C sau

| (e) | oricare dintre materialele de mai sus amestecate cu oricare dintre următoarele:






  1. | „materiale fibroase sau filamentare” organice, cu un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m; |
| --- | --- | --- |

(e)

oricare dintre materialele de mai sus amestecate cu oricare dintre următoarele:

1.

„materiale fibroase sau filamentare” organice, cu un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m;

| 2. | „materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și o rezistență specifică la tracțiune care depășește 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„materiale fibroase sau filamentare” cu carbon, cu un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și o rezistență specifică la tracțiune care depășește 26,82 × 104 m;

| 3. | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice, cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert. |
| --- | --- |

3.

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice, cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert.

Note:

| 1. | Nu se aplică în cazul polietilenei. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nu se aplică în cazul următoarelor:






  — | „materialele fibroase sau filamentare” pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave civile, care au o suprafață care nu depășește 1 m2; o lungime care nu depășește 2,5 m; și o lățime care depășește 15 mm; |
| --- | --- | --- |

2.

—

„materialele fibroase sau filamentare” pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave civile, care au o suprafață care nu depășește 1 m2; o lungime care nu depășește 2,5 m; și o lățime care depășește 15 mm;

| — | „materiale fibroase sau filamentare” pe bază de carbon debitate, sfărâmate sau tăiate în mod mecanic cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică. |
| --- | --- |

—

„materiale fibroase sau filamentare” pe bază de carbon debitate, sfărâmate sau tăiate în mod mecanic cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică.

| 3. | Nu se aplică în cazul fibrelor de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m; în cazul fibrelor din molibden și aliaj de molibden; în cazul fibrelor de bor; în cazul fibrelor ceramice discontinue care au temperatura de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mică de 1 770 °C în mediu inert. |
| --- | --- |

3.

Nu se aplică în cazul fibrelor de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m; în cazul fibrelor din molibden și aliaj de molibden; în cazul fibrelor de bor; în cazul fibrelor ceramice discontinue care au temperatura de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mică de 1 770 °C în mediu inert.

1C008

1C010

1C210

9C110

VII.A1.003

Echipamente pentru „producția” sau inspecția structurilor „compozite”

Componente special concepute și accesorii, după cum urmează:

| (a) | mașini pentru înfășurarea filamentelor, ale căror mișcări de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor sunt coordonate și programate pe trei sau mai multe axe de „servopoziționare primară”, special concepute pentru fabricarea structurilor „compozite” sau a produselor laminate „compozite” din „materiale fibroase sau filamentare”; |
| --- | --- |

(a)

mașini pentru înfășurarea filamentelor, ale căror mișcări de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor sunt coordonate și programate pe trei sau mai multe axe de „servopoziționare primară”, special concepute pentru fabricarea structurilor „compozite” sau a produselor laminate „compozite” din „materiale fibroase sau filamentare”;

| (b) | „mașini pentru aranjarea benzilor”, ale căror mișcări de poziționare și aranjare a benzilor sunt coordonate și programate pe cinci sau mai multe axe de „servopoziționare primară”, special concepute pentru fabricarea structurilor „compozite” ale celulelor aeronavelor sau rachetelor; |
| --- | --- |

(b)

„mașini pentru aranjarea benzilor”, ale căror mișcări de poziționare și aranjare a benzilor sunt coordonate și programate pe cinci sau mai multe axe de „servopoziționare primară”, special concepute pentru fabricarea structurilor „compozite” ale celulelor aeronavelor sau rachetelor;

| (c) | mașini de țesut multidirecționale și multidimensionale sau mașini de întrețesere, inclusiv adaptori și truse de scule destinate modificărilor, special concepute sau modificate pentru țeserea, întrețeserea sau împletirea fibrelor pentru structurile „compozite”; |
| --- | --- |

(c)

mașini de țesut multidirecționale și multidimensionale sau mașini de întrețesere, inclusiv adaptori și truse de scule destinate modificărilor, special concepute sau modificate pentru țeserea, întrețeserea sau împletirea fibrelor pentru structurile „compozite”;

| (d) | echipamente special concepute sau adaptate pentru „producția” fibrelor de armare, după cum urmează:






  1. | echipamente pentru transformarea fibrelor polimerice (de exemplu, poliacrilonitrilice, de mătase artificială, de gudron sau policarbosilanice) în fibre de carbon sau fibre de carbură de siliciu, inclusiv echipamente speciale pentru tensionarea fibrei pe durata încălzirii; |
| --- | --- | --- |

(d)

echipamente special concepute sau adaptate pentru „producția” fibrelor de armare, după cum urmează:

1.

echipamente pentru transformarea fibrelor polimerice (de exemplu, poliacrilonitrilice, de mătase artificială, de gudron sau policarbosilanice) în fibre de carbon sau fibre de carbură de siliciu, inclusiv echipamente speciale pentru tensionarea fibrei pe durata încălzirii;

| 2. | echipamente pentru depunerea chimică din stare de vapori a elementelor sau compușilor pe substraturi filamentare încălzite, în vederea fabricării fibrelor de carbură de siliciu; |
| --- | --- |

2.

echipamente pentru depunerea chimică din stare de vapori a elementelor sau compușilor pe substraturi filamentare încălzite, în vederea fabricării fibrelor de carbură de siliciu;

| 3. | echipamente pentru filare umedă a ceramicilor refractare (de exemplu, oxidul de aluminiu); |
| --- | --- |

3.

echipamente pentru filare umedă a ceramicilor refractare (de exemplu, oxidul de aluminiu);

| 4. | echipamente pentru transformarea prin tratament termic a aluminiului conținând fibre din materiale precursoare în fibre de alumină; |
| --- | --- |

4.

echipamente pentru transformarea prin tratament termic a aluminiului conținând fibre din materiale precursoare în fibre de alumină;

| 5. | echipamente pentru producerea preimpregnatelor indicate la VII.A1.003. litera „d”, sub „Materiale”, prin metoda topirii la temperaturi înalte; |
| --- | --- |

5.

echipamente pentru producerea preimpregnatelor indicate la VII.A1.003. litera „d”, sub „Materiale”, prin metoda topirii la temperaturi înalte;

| 6. | echipamente de verificare nedistructivă, special concepute pentru materiale „compozite”, după cum urmează:






  a. | sisteme de tomografie cu raze X pentru examinarea defectelor în trei dimensiuni; |
| --- | --- | --- |

6.

echipamente de verificare nedistructivă, special concepute pentru materiale „compozite”, după cum urmează:

a.

sisteme de tomografie cu raze X pentru examinarea defectelor în trei dimensiuni;

| b. | mașini de testare cu ultrasunete cu comandă numerică ale căror mișcări de poziționare a transmițătorilor sau receptorilor sunt coordonate și programate simultan pe patru sau mai multe axe pentru a urmări profilurile tridimensionale ale componentei verificate. |
| --- | --- |

b.

mașini de testare cu ultrasunete cu comandă numerică ale căror mișcări de poziționare a transmițătorilor sau receptorilor sunt coordonate și programate simultan pe patru sau mai multe axe pentru a urmări profilurile tridimensionale ale componentei verificate.

Note:

| 1. | În sensul celor menționate, „mașinile pentru aranjarea benzilor” au capacitatea de a aranja una sau mai multe „benzi de filamente” având o lățime mai mare de 25 mm și mai mică sau egală cu 305 mm și să oprească și să repornească cursele individuale ale „benzilor de filamente” pe parcursul procesului de aranjare. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tehnica întrețeserii include tricotarea. |
| --- | --- |

2.

1B001.a.

1B001.b.

1B001.c.

1B001.d.

1B001.e.

1B001

1B101

1B201

VII.A1.004

Aliaje metalice, pulberi de aliaje metalice și materiale aliate, inclusiv următoarele:

| (a) | aluminuri, inclusiv:






  1. | aluminuri de nichel care conțin între 15 % și 38 % în greutate aluminiu și cel puțin un element de aliere adițional; |
| --- | --- | --- |

(a)

aluminuri, inclusiv:

1.

aluminuri de nichel care conțin între 15 % și 38 % în greutate aluminiu și cel puțin un element de aliere adițional;

| 2. | aluminuri de titan care conțin 10 % în greutate sau mai mult aluminiu și cel puțin un element de aliere adițional; |
| --- | --- |

2.

aluminuri de titan care conțin 10 % în greutate sau mai mult aluminiu și cel puțin un element de aliere adițional;

| (b) | aliaje metalice fabricate din pulberi sau material granulat, inclusiv:






  1. | aliaje de nichel având o durată de viață până la rupere de 10 000 ore sau mai mare la 650 °C la o presiune de 676 MPa sau o rezistență la oboseala oligociclică de 10 000 cicluri sau mai mare la 550 °C la o presiune maximă de 1 095 MPa; |
| --- | --- | --- |

(b)

aliaje metalice fabricate din pulberi sau material granulat, inclusiv:

1.

aliaje de nichel având o durată de viață până la rupere de 10 000 ore sau mai mare la 650 °C la o presiune de 676 MPa sau o rezistență la oboseala oligociclică de 10 000 cicluri sau mai mare la 550 °C la o presiune maximă de 1 095 MPa;

| 2. | aliaje de niobiu având o durată de viață până la rupere de 10 000 ore sau mai mare la 800 °C la o presiune de 400 MPa sau o rezistență la oboseala oligociclică de 10 000 cicluri sau mai mare la 700 °C la o presiune maximă de 700 MPa; |
| --- | --- |

2.

aliaje de niobiu având o durată de viață până la rupere de 10 000 ore sau mai mare la 800 °C la o presiune de 400 MPa sau o rezistență la oboseala oligociclică de 10 000 cicluri sau mai mare la 700 °C la o presiune maximă de 700 MPa;

| 3. | aliaje de titan având o durată de viață până la rupere de 10 000 ore sau mai mare la 450 °C la o presiune de 200 MPa sau o rezistență la oboseala oligociclică de 10 000 cicluri sau mai mare la 450 °C la o presiune maximă de 400 MPa; |
| --- | --- |

3.

aliaje de titan având o durată de viață până la rupere de 10 000 ore sau mai mare la 450 °C la o presiune de 200 MPa sau o rezistență la oboseala oligociclică de 10 000 cicluri sau mai mare la 450 °C la o presiune maximă de 400 MPa;

| 4. | aliaje de aluminiu având o rezistență la tracțiune de 240 MPa sau mai mare la 200 °C sau o rezistență la tracțiune de 415 MPa sau mai mare la 25 °C; |
| --- | --- |

4.

aliaje de aluminiu având o rezistență la tracțiune de 240 MPa sau mai mare la 200 °C sau o rezistență la tracțiune de 415 MPa sau mai mare la 25 °C;

| 5. | aliaje de magneziu având o rezistență la tracțiune de 345 MPa sau mai mare și o viteză de coroziune mai mică de 1 mm/an în soluție apoasă de clorură de sodiu 3 %, măsurată în conformitate cu standardul ASTM G-31 sau cu standardele naționale echivalente; |
| --- | --- |

5.

aliaje de magneziu având o rezistență la tracțiune de 345 MPa sau mai mare și o viteză de coroziune mai mică de 1 mm/an în soluție apoasă de clorură de sodiu 3 %, măsurată în conformitate cu standardul ASTM G-31 sau cu standardele naționale echivalente;

| 6. | pulberi din aliaje metalice sau material granulat având toate caracteristicile următoare și fabricate din oricare dintre următoarele sisteme de compoziție:






  a. | aliaje de nichel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) certificate pentru fabricarea pieselor sau componentelor motoarelor cu turbină, adică cu mai puțin de 3 particule nemetalice (introduse în cursul procesului de fabricație) mai mari de 100 μm la 109 particule de aliaj; |
| --- | --- | --- |

6.

pulberi din aliaje metalice sau material granulat având toate caracteristicile următoare și fabricate din oricare dintre următoarele sisteme de compoziție:

a.

aliaje de nichel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) certificate pentru fabricarea pieselor sau componentelor motoarelor cu turbină, adică cu mai puțin de 3 particule nemetalice (introduse în cursul procesului de fabricație) mai mari de 100 μm la 109 particule de aliaj;

| b. | aliaje de niobiu (Nb-Al-X sau Nb-X-Al, Nb-Si-X sau Nb-X-Si, Nb-Ti-X sau Nb-X-Ti); |
| --- | --- |

b.

aliaje de niobiu (Nb-Al-X sau Nb-X-Al, Nb-Si-X sau Nb-X-Si, Nb-Ti-X sau Nb-X-Ti);

| c. | aliaje de titan (Ti-Al-X sau Ti-X-Al); |
| --- | --- |

c.

aliaje de titan (Ti-Al-X sau Ti-X-Al);

| d. | aliaje de aluminiu (Al-Mg-X sau Al-X-Mg, Al-Zn-X sau Al-X-Zn, Al-Fe-X sau Al-X-Fe) sau |
| --- | --- |

d.

aliaje de aluminiu (Al-Mg-X sau Al-X-Mg, Al-Zn-X sau Al-X-Zn, Al-Fe-X sau Al-X-Fe) sau

| e. | aliaje de magneziu (Mg-Al-X sau Mg-X-Al); |
| --- | --- |

e.

aliaje de magneziu (Mg-Al-X sau Mg-X-Al);

| 7. | fabricate în mediu controlat prin oricare din următoarele procedee:






  a. | „atomizare în vid”; |
| --- | --- | --- |

7.

fabricate în mediu controlat prin oricare din următoarele procedee:

a.

„atomizare în vid”;

| b. | „atomizare în gaz”; |
| --- | --- |

b.

„atomizare în gaz”;

| c. | „atomizare centrifugă”; |
| --- | --- |

c.

„atomizare centrifugă”;

| d. | „călire rapidă”; |
| --- | --- |

d.

„călire rapidă”;

| e. | „călire pe cilindru și pulverizare”. |
| --- | --- |

e.

„călire pe cilindru și pulverizare”.

Notă:

În cazul în care nu se prevede altfel, termenii „metale” și „aliaje” se referă la formele brute și semifabricate.

Forme brute: anozi, bile, bare (inclusiv bare crestate și bare subțiri), blocuri, blocuri de oțel, blumuri, brichete, țagle, catozi, cristale, cuburi, zaruri, grăunți, granule, lingouri, bulgări, pelete, piese brute, pudră, rondele, alice, brame, miezuri, fier spongios, bare. Forme semifabricate: materiale fasonate sau prelucrate fabricate prin rulare, tragere, extrudare, forjare, extrudare prin impact, presare, granulare, atomizare și măcinare, de exemplu: cornier, profile, inele, discuri, praf, fulgi, folii și peliculă, piese forjate, plăci, pudră, piese presate și matrițate, benzi, sârme (inclusiv sârme pentru sudură, bare și sârmă răsucită) oțel profilat, table, țevi și tuburi (inclusiv țevi rotunde, pătrate sau ambutisate), sârmă trasă sau extrudată. Material turnat produs prin turnare în nisip, cochilă sau alte tipuri de matrițe, inclusiv turnarea sub presiune, forme sinterizate și forme realizate prin metalurgia pulberilor.

1C002

1C202

VII.A1.005

Metale magnetice, de orice tip și sub orice formă, având oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | permeabilitate relativă inițială de 120 000 sau mai mare și o grosime de 0,5 mm sau mai mică; |
| --- | --- |

(a)

permeabilitate relativă inițială de 120 000 sau mai mare și o grosime de 0,5 mm sau mai mică;

| (b) | aliaje magnetostrictive având oricare din următoarele caracteristici:






  1. | o magnetostricțiune de saturație mai mare de 5 × 10-4; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

aliaje magnetostrictive având oricare din următoarele caracteristici:

1.

o magnetostricțiune de saturație mai mare de 5 × 10-4; sau

| 2. | un factor de cuplare magnetomecanică (k) mai mare de 0,8; sau |
| --- | --- |

2.

un factor de cuplare magnetomecanică (k) mai mare de 0,8; sau

| (c) | benzi de aliaj amorf sau „nanocristalin”, având toate caracteristicile următoare:






  1. | o compoziție cu minimum 75 % în greutate fier, cobalt sau nichel; |
| --- | --- | --- |

(c)

benzi de aliaj amorf sau „nanocristalin”, având toate caracteristicile următoare:

1.

o compoziție cu minimum 75 % în greutate fier, cobalt sau nichel;

| 2. | o inducție magnetică de saturație (Bs) de 1,6 T sau mai mare; și oricare din următoarele caracteristici:






  a. | o grosime a benzii de 0,02 mm sau mai mică; sau |
| --- | --- | --- |

2.

o inducție magnetică de saturație (Bs) de 1,6 T sau mai mare; și oricare din următoarele caracteristici:

a.

o grosime a benzii de 0,02 mm sau mai mică; sau

| b. | o rezistivitate electrică de 2 × 10-4 ohm cm sau mai mare. |
| --- | --- |

b.

o rezistivitate electrică de 2 × 10-4 ohm cm sau mai mare.

1C003

VII.A1.006

Aliaje de uraniu-titan sau aliaje de wolfram având o „matrice” pe bază de fier, nichel sau cupru, care prezintă toate caracteristicile următoare:

| (a) | o densitate ce depășește 17,5 g/cm3; |
| --- | --- |

(a)

o densitate ce depășește 17,5 g/cm3;

| (b) | o limită de elasticitate ce depășește 880 MPa; |
| --- | --- |

(b)

o limită de elasticitate ce depășește 880 MPa;

| (c) | o rezistență maximă la tracțiune ce depășește 1 270 MPa; și |
| --- | --- |

(c)

o rezistență maximă la tracțiune ce depășește 1 270 MPa; și

| (d) | o elongație ce depășește 8 %. |
| --- | --- |

(d)

o elongație ce depășește 8 %.

1C004

VII.A1.007

Conductoare compozite „superconductoare” cu lungimi ce depășesc 100 m sau cu mase ce depășesc 100 g, după cum urmează:

| (a) | conductoare „compozite”„superconductoare” care conțin unul sau mai multe „filamente” de niobiu-titan, având toate caracteristicile următoare:






  1. | încorporate într-o „matrice”, alta decât o „matrice” de cupru sau o „matrice” mixtă pe bază de cupru; și |
| --- | --- | --- |

(a)

conductoare „compozite”„superconductoare” care conțin unul sau mai multe „filamente” de niobiu-titan, având toate caracteristicile următoare:

1.

încorporate într-o „matrice”, alta decât o „matrice” de cupru sau o „matrice” mixtă pe bază de cupru; și

| 2. | având o arie a secțiunii transversale mai mică de 0,28 × 10-4 mm2(6 μm în diametru pentru „filamente” circulare); |
| --- | --- |

2.

având o arie a secțiunii transversale mai mică de 0,28 × 10-4 mm2(6 μm în diametru pentru „filamente” circulare);

| (b) | conductoare „compozite”„superconductoare” care constau din unul sau mai multe „filamente”„superconductoare”, altele decât niobiu-titan, având toate caracteristicile următoare:






  1. | o „temperatură critică” la inducție magnetică zero ce depășește – 263,31 °C); și |
| --- | --- | --- |

(b)

conductoare „compozite”„superconductoare” care constau din unul sau mai multe „filamente”„superconductoare”, altele decât niobiu-titan, având toate caracteristicile următoare:

1.

o „temperatură critică” la inducție magnetică zero ce depășește – 263,31 °C); și

| 2. | rămân în stare „superconductoare” la o temperatură de – 268,96 °C atunci când sunt expuse la un câmp magnetic orientat în orice direcție perpendiculară pe axa longitudinală a conductorului și corespunzător unei inducții magnetice de 12 T cu o densitate critică a curentului care depășește 1 750 A/mm2 pe secțiunea transversală globală a conductorului; |
| --- | --- |

2.

rămân în stare „superconductoare” la o temperatură de – 268,96 °C atunci când sunt expuse la un câmp magnetic orientat în orice direcție perpendiculară pe axa longitudinală a conductorului și corespunzător unei inducții magnetice de 12 T cu o densitate critică a curentului care depășește 1 750 A/mm2 pe secțiunea transversală globală a conductorului;

| (c) | conductoare „compozite”„superconductoare” care constau din unul sau mai multe „filamente”„superconductoare” care rămân „superconductoare” la peste – 158,16 °C |
| --- | --- |

(c)

conductoare „compozite”„superconductoare” care constau din unul sau mai multe „filamente”„superconductoare” care rămân „superconductoare” la peste – 158,16 °C

1C005

VII.A1.008

Fluide și materiale de lubrifiere, după cum urmează:

| (a) | materiale lubrifiante care conțin ca ingrediente principale oricare din următoarele:






  1. | eteri sau tioeteri de fenilen sau alchilfenilen sau amestecurile lor care conțin mai mult de două funcțiuni eter sau tioeter sau amestecuri ale acestora; sau |
| --- | --- | --- |

(a)

materiale lubrifiante care conțin ca ingrediente principale oricare din următoarele:

1.

eteri sau tioeteri de fenilen sau alchilfenilen sau amestecurile lor care conțin mai mult de două funcțiuni eter sau tioeter sau amestecuri ale acestora; sau

| 2. | fluide pe bază de siliciu fluorurat cu o viscozitate cinematică mai mică de 5 000 mm2/s (5 000 centistokes) măsurată la 25 °C; |
| --- | --- |

2.

fluide pe bază de siliciu fluorurat cu o viscozitate cinematică mai mică de 5 000 mm2/s (5 000 centistokes) măsurată la 25 °C;

| (b) | fluide de amortizare sau de flotație, având toate caracteristicile următoare:






  1. | o puritate ce depășește 99,8 %; |
| --- | --- | --- |

(b)

fluide de amortizare sau de flotație, având toate caracteristicile următoare:

1.

o puritate ce depășește 99,8 %;

| 2. | un conținut mai mic de 25 de particule cu dimensiuni de 200 μm sau mai mari |
| --- | --- |

2.

un conținut mai mic de 25 de particule cu dimensiuni de 200 μm sau mai mari

| 3. | la 100 ml; și |
| --- | --- |

3.

la 100 ml; și

| 4. | fabricate în proporție de minimum 85 % din oricare dintre următorii compuși:






  a. | dibromtetrafluoroetan; (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8); |
| --- | --- | --- |

4.

fabricate în proporție de minimum 85 % din oricare dintre următorii compuși:

a.

dibromtetrafluoroetan; (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);

| b. | policlorotrifluoroetilenă (numai varietățile uleioase și ceroase) sau |
| --- | --- |

b.

policlorotrifluoroetilenă (numai varietățile uleioase și ceroase) sau

| c. | polibromtrifluoroetilenă; |
| --- | --- |

c.

polibromtrifluoroetilenă;

| (c) | fluide de răcire electronică cu fluorocarbon având toate caracteristicile următoare:






  1. | un conținut de 85 % din greutate sau mai mult din oricare din următoarele materiale sau amestecuri ale acestora:






  a. | forme monomerice de perfluoropolialchileter-triazină sau eter perfluoroalifatic; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

fluide de răcire electronică cu fluorocarbon având toate caracteristicile următoare:

1.

un conținut de 85 % din greutate sau mai mult din oricare din următoarele materiale sau amestecuri ale acestora:

a.

forme monomerice de perfluoropolialchileter-triazină sau eter perfluoroalifatic;

| b. | perfluoroalchilamine; |
| --- | --- |

b.

perfluoroalchilamine;

| c. | perfluorocicloalcani sau |
| --- | --- |

c.

perfluorocicloalcani sau

| d. | perfluoroalcani; |
| --- | --- |

d.

perfluoroalcani;

| e. | densitate de 1,5 g/ml sau mai mult la 298 K (25 °C); |
| --- | --- |

e.

densitate de 1,5 g/ml sau mai mult la 298 K (25 °C);

| f. | în stare lichidă la 273 K (0 °C); și |
| --- | --- |

f.

în stare lichidă la 273 K (0 °C); și

| g. | cu un conținut de fluor de 60 % sau mai mult din greutate. |
| --- | --- |

g.

cu un conținut de fluor de 60 % sau mai mult din greutate.

Notă: Nu se aplică în cazul materialelor specificate și ambalate ca produse medicale.

1C006

VII.A1.009

Pudre ceramice, materiale ceramice „noncompozite”, materiale „compozite” cu „matrice” ceramică și materiale precursoare, după cum urmează:

| (a) | pudre ceramice pe bază de boruri simple sau complexe de titan, având impurități metalice totale, exclusiv adaosuri intenționate, mai mici de 5 000 ppm, dimensiunea medie a particulelor egală sau mai mică de 5 μm și maximum 10 % din particule mai mari de 10 μm; |
| --- | --- |

(a)

pudre ceramice pe bază de boruri simple sau complexe de titan, având impurități metalice totale, exclusiv adaosuri intenționate, mai mici de 5 000 ppm, dimensiunea medie a particulelor egală sau mai mică de 5 μm și maximum 10 % din particule mai mari de 10 μm;

| (b) | materiale ceramice „noncompozite” în stare brută sau semifabricată, compuse din boruri de titan cu o densitate de 98 % sau mai mare din densitatea teoretică; |
| --- | --- |

(b)

materiale ceramice „noncompozite” în stare brută sau semifabricată, compuse din boruri de titan cu o densitate de 98 % sau mai mare din densitatea teoretică;

| (c) | materiale „compozite” ceramică-ceramică cu „matrice” din sticlă sau oxid și armate cu fibre, având toate caracteristicile următoare:






  1. | fabricate din oricare din următoarele materiale:






  a. | Si-N; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

materiale „compozite” ceramică-ceramică cu „matrice” din sticlă sau oxid și armate cu fibre, având toate caracteristicile următoare:

1.

fabricate din oricare din următoarele materiale:

a.

Si-N;

| b. | Si-C; |
| --- | --- |

b.

Si-C;

| c. | Si-A1-O-N; sau |
| --- | --- |

c.

Si-A1-O-N; sau

| d. | Si-O-N; și |
| --- | --- |

d.

Si-O-N; și

| 2. | cu o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 12,7 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

cu o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 12,7 × 103 m;

| (d) | materiale „compozite” ceramică-ceramică cu sau fără o fază metalică continuă, care conțin particule, filamente sau fibre, în care „matricea” este formată din carburi sau nitruri de siliciu, zirconiu sau bor; |
| --- | --- |

(d)

materiale „compozite” ceramică-ceramică cu sau fără o fază metalică continuă, care conțin particule, filamente sau fibre, în care „matricea” este formată din carburi sau nitruri de siliciu, zirconiu sau bor;

| (e) | materiale precursoare (adică materiale polimerice sau metalo-organice cu scopuri speciale) pentru producerea oricărei sau oricăror faze ale materialelor menționate mai sus, după cum urmează:






  1. | polidiorganosilani (pentru producerea carburii de siliciu); |
| --- | --- | --- |

(e)

materiale precursoare (adică materiale polimerice sau metalo-organice cu scopuri speciale) pentru producerea oricărei sau oricăror faze ale materialelor menționate mai sus, după cum urmează:

1.

polidiorganosilani (pentru producerea carburii de siliciu);

| 2. | polisilazani (pentru producerea nitrurii de siliciu); |
| --- | --- |

2.

polisilazani (pentru producerea nitrurii de siliciu);

| 3. | policarbosilazani (pentru producerea ceramicilor cu componente de siliciu, carbon și azot); |
| --- | --- |

3.

policarbosilazani (pentru producerea ceramicilor cu componente de siliciu, carbon și azot);

| (f) | materiale „compozite” ceramică-ceramică cu „matrice” din sticlă sau oxid și armate cu fibre continue din oricare din următoarele sisteme:






  1. | Al2O3 (CAS 1344-28-1); sau |
| --- | --- | --- |

(f)

materiale „compozite” ceramică-ceramică cu „matrice” din sticlă sau oxid și armate cu fibre continue din oricare din următoarele sisteme:

1.

Al2O3 (CAS 1344-28-1); sau

| 2. | Si-C-N. |
| --- | --- |

2.

Si-C-N.

Note:

| 1. | Nu se aplică în cazul materialelor abrazive. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nu se aplică în cazul „compozitelor” care conțin fibre din aceste sisteme cu o „rezistență la tracțiune” mai mică de 700 MPa la 1 273 K (1 000 °C) sau fibre cu rezistența la fluaj mai mare de 1 % deformare la fluaj la o sarcină de 100 MPa și 1 273 K(1 000 °C) pentru 100 de ore. |
| --- | --- |

2.

1C007

VII.A1.010

Substanțe polimerice nefluorurate, după cum urmează:

| (a) | imide, după cum urmează:






  1. | bismaleimide; |
| --- | --- | --- |

(a)

imide, după cum urmează:

1.

bismaleimide;

| 2. | poliamide-imide aromatice (PAI) având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 290 °C; |
| --- | --- |

2.

poliamide-imide aromatice (PAI) având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 290 °C;

| 3. | poliimide aromatice având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 232 °C; |
| --- | --- |

3.

poliimide aromatice având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 232 °C;

| 4. | polieterimide aromatice având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 290 °C; |
| --- | --- |

4.

polieterimide aromatice având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 290 °C;

| (b) | poliarilen cetone; |
| --- | --- |

(b)

poliarilen cetone;

| (c) | sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinații ale acestora; |
| --- | --- |

(c)

sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinații ale acestora;

| (d) | polibifenilenetersulfonă având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 290 °C. |
| --- | --- |

(d)

polibifenilenetersulfonă având o „temperatură de tranziție vitroasă (Tg)” ce depășește 290 °C.

Notă: Se aplică substanțelor „fuzibile” în stare lichidă sau solidă, inclusiv rășini, pulberi, pelete, film, folie, bandă sau panglică.

1C008

VII.A1.011

Compuși fluorurați neprelucrați, după cum urmează:

| (a) | poliimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10 % din greutate sau mai mare; |
| --- | --- |

(a)

poliimide fluorurate, cu un conținut de fluor combinat de 10 % din greutate sau mai mare;

| (b) | elastomeri de fosfazen fluorurat, cu un conținut de fluor combinat de 30 % din greutate sau mai mare. |
| --- | --- |

(b)

elastomeri de fosfazen fluorurat, cu un conținut de fluor combinat de 30 % din greutate sau mai mare.

1C009

VII.A1.012

„Materiale fibroase sau filamentare”, după cum urmează:

| (a) | „materiale fibroase sau filamentare” organice, având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și |
| --- | --- | --- |

(a)

„materiale fibroase sau filamentare” organice, având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m și

| 2. | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m;

| (b) | „materiale fibroase sau filamentare” din carbon având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și |
| --- | --- | --- |

(b)

„materiale fibroase sau filamentare” din carbon având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m și

| 2. | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 26,82 × 104 m;

| (c) | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice, având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și |
| --- | --- | --- |

(c)

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice, având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și

| 2. | o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C) în mediu inert; |
| --- | --- |

2.

o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C) în mediu inert;

| (d) | „materiale fibroase sau filamentare”, având oricare din următoarele caracteristici:






  1. | compuse din oricare din următoarele:






  a. | polieterimidele indicate la VII.A1.010; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

„materiale fibroase sau filamentare”, având oricare din următoarele caracteristici:

1.

compuse din oricare din următoarele:

a.

polieterimidele indicate la VII.A1.010;

| b. | alte materiale indicate la VII.A1.010; |
| --- | --- |

b.

alte materiale indicate la VII.A1.010;

| 2. | compuse din materialele indicate mai sus și amestecate cu alte fibre indicate la VII.A1.012.; |
| --- | --- |

2.

compuse din materialele indicate mai sus și amestecate cu alte fibre indicate la VII.A1.012.;

| (e) | materiale fibroase sau filamentare impregnate integral sau parțial cu rășină sau gudron (preimpregnate), „materiale fibroase sau filamentare” acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau semifabricate din fibre de carbon având toate caracteristicile următoare:






  1. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice menționate mai sus; |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

materiale fibroase sau filamentare impregnate integral sau parțial cu rășină sau gudron (preimpregnate), „materiale fibroase sau filamentare” acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau semifabricate din fibre de carbon având toate caracteristicile următoare:

1.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice menționate mai sus;

| b. | „materiale fibroase sau filamentare” organice sau pe bază de carbon, având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 10,15 × 106 m și |
| --- | --- | --- |

b.

„materiale fibroase sau filamentare” organice sau pe bază de carbon, având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 10,15 × 106 m și

| 2. | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 17,7 × 104 m; și |
| --- | --- |

2.

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 17,7 × 104 m; și

| 2. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | rășina sau gudronul menționate în secțiunile anterioare; |
| --- | --- | --- |

2.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

rășina sau gudronul menționate în secțiunile anterioare;

| b. | o „temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg)” egală cu 180 °C sau mai mare și având o rășină fenolică; sau |
| --- | --- |

b.

o „temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg)” egală cu 180 °C sau mai mare și având o rășină fenolică; sau

| c. | o „temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg)” egală cu 232 °C sau mai mare și având o rășină sau un gudron care nu a fost menționat mai sus și care nu este o rășină fenolică. |
| --- | --- |

c.

o „temperatură de tranziție vitroasă la analiză mecanică dinamică (DMA Tg)” egală cu 232 °C sau mai mare și având o rășină sau un gudron care nu a fost menționat mai sus și care nu este o rășină fenolică.

Note:

| 1. | Nu se aplică în cazul polietilenei. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nu se aplică în cazul „materialelor fibroase sau filamentare” pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru „aeronave civile”, având toate caracteristicile următoare:







  (a) | o suprafață care nu depășește 1 m2; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

o suprafață care nu depășește 1 m2;

| (b) | o lungime care nu depășește 2,5 m; și |
| --- | --- |

(b)

o lungime care nu depășește 2,5 m; și

| (c) | o lățime care depășește 15 mm. Nici în cazul „materialelor fibroase sau filamentare” pe bază de carbon debitate, sfărâmate sau tăiate în mod mecanic cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică. |
| --- | --- |

(c)

o lățime care depășește 15 mm. Nici în cazul „materialelor fibroase sau filamentare” pe bază de carbon debitate, sfărâmate sau tăiate în mod mecanic cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică.

| 3. | Nu se aplică în cazul următoarelor:







  (a) | fibrele de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

fibrele de alumină policristaline, discontinue, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată care conțin 3 % în greutate sau mai mult siliciu, cu un „modul specific” mai mic de 10 × 106 m;

| (b) | fibrele din molibden și aliaj de molibden; |
| --- | --- |

(b)

fibrele din molibden și aliaj de molibden;

| (c) | fibrele de bor; |
| --- | --- |

(c)

fibrele de bor;

| (d) | fibrele ceramice discontinue care au punctul de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mic de 2 043 K (1 770 °C) în mediu inert. |
| --- | --- |

(d)

fibrele ceramice discontinue care au punctul de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare mai mic de 2 043 K (1 770 °C) în mediu inert.

| 4. | Nu se aplică în cazul următoarelor:







  (a) | „materialele fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, impregnate cu rășină epoxidică „matrice” (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru „aeronave civile”, având toate caracteristicile următoare:








  1. | o suprafață care nu depășește 1 m2; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

(a)

„materialele fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, impregnate cu rășină epoxidică „matrice” (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru „aeronave civile”, având toate caracteristicile următoare:

1.

o suprafață care nu depășește 1 m2;

| 2. | o lungime care nu depășește 2,5 m; și |
| --- | --- |

2.

o lungime care nu depășește 2,5 m; și

| 3. | o lățime care depășește 15 mm; |
| --- | --- |

3.

o lățime care depășește 15 mm;

| (b) | „materialele fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, debitate, tocate sau tăiate în mod mecanic, impregnate integral sau parțial cu rășină sau gudron altele decât cele specificate mai sus, cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică. |
| --- | --- |

(b)

„materialele fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, debitate, tocate sau tăiate în mod mecanic, impregnate integral sau parțial cu rășină sau gudron altele decât cele specificate mai sus, cu o lungime de 25,0 mm sau mai mică.

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

VII.A1.013

Metale și compuși, după cum urmează:

| (a) | metale cu particule de dimensiuni mai mici de 60 μm, indiferent dacă sunt sferice, atomizate, sferoidale, fulgi sau praf, fabricate din materiale care conțin 99 % sau mai mult zirconiu, magneziu și aliaje ale acestora; |
| --- | --- |

(a)

metale cu particule de dimensiuni mai mici de 60 μm, indiferent dacă sunt sferice, atomizate, sferoidale, fulgi sau praf, fabricate din materiale care conțin 99 % sau mai mult zirconiu, magneziu și aliaje ale acestora;

| (b) | bor sau aliaje de bor, cu o dimensiune a particulei de 60 μm sau mai mică, după cum urmează:






  1. | bor cu o puritate de 85 % în greutate sau mai mare; |
| --- | --- | --- |

(b)

bor sau aliaje de bor, cu o dimensiune a particulei de 60 μm sau mai mică, după cum urmează:

1.

bor cu o puritate de 85 % în greutate sau mai mare;

| 2. | aliaje de bor cu un conținut de bor de 85 % în greutate sau mai mare; |
| --- | --- |

2.

aliaje de bor cu un conținut de bor de 85 % în greutate sau mai mare;

| (c) | nitrat de guanidină (CAS 506-93-4); |
| --- | --- |

(c)

nitrat de guanidină (CAS 506-93-4);

| (d) | nitroguanidină (NQ) (CAS 556-88-7). |
| --- | --- |

(d)

nitroguanidină (NQ) (CAS 556-88-7).

Notă: Metalele menționate aici se referă și la metalele sau aliajele încapsulate în aluminiu, magneziu, zirconiu sau beriliu.

1C011

VII.A1.014

Veste antiglonț și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează:

| (a) | veste antiglonț ușoare care nu sunt fabricate în conformitate cu standarde sau specificații militare sau echivalente ale acestora, precum și componente special concepute în acest scop; |
| --- | --- |

(a)

veste antiglonț ușoare care nu sunt fabricate în conformitate cu standarde sau specificații militare sau echivalente ale acestora, precum și componente special concepute în acest scop;

| (b) | veste antiglonț grele care oferă o protecție balistică mai mică sau egală cu nivelul IIIA (NIJ 0101.06, iulie 2008) sau echivalentele naționale. |
| --- | --- |

(b)

veste antiglonț grele care oferă o protecție balistică mai mică sau egală cu nivelul IIIA (NIJ 0101.06, iulie 2008) sau echivalentele naționale.

Notă: prezentul paragraf nu se aplică în cazul vestelor antiglonț atunci când însoțesc utilizatorul, în scopul asigurării protecției personale, al vestelor antiglonț concepute pentru a asigura protecție frontală numai împotriva fragmentelor și exploziilor provenite de la dispozitivele explozive nonmilitare, și nici al vestelor antiglonț concepute să asigure protecție numai împotriva cuțitelor, cuielor, acelor sau armelor contondente.

1A005

VII.A4.   CALCULATOARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A4.001 | Calculatoare electronice și sisteme, echipamente și componente aferente sau „ansamblurile electronice” având oricare dintre caracteristicile următoare:






  (a) | special concepute pentru a avea oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | rezistente la radiații care depășesc oricare dintre următoarele specificații:






  a. | doza totală 5 × 103 Gy (Si); |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A4.001

Calculatoare electronice și sisteme, echipamente și componente aferente sau „ansamblurile electronice” având oricare dintre caracteristicile următoare:

(a)

special concepute pentru a avea oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

rezistente la radiații care depășesc oricare dintre următoarele specificații:

a.

doza totală 5 × 103 Gy (Si);

| b. | un debit al dozei 5 × 106 Gy(Si)/s sau |
| --- | --- |

b.

un debit al dozei 5 × 106 Gy(Si)/s sau

| c. | modificarea datelor la o singură expunere 1 × 10-8 eroare/bit/zi. |
| --- | --- |

c.

modificarea datelor la o singură expunere 1 × 10-8 eroare/bit/zi.

4A001

VII.A5.   TELECOMUNICAȚII ȘI „SECURITATEA INFORMAȚIILOR”

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A5.001 | Echipamente și sisteme pentru telecomunicații, precum și componente și accesorii special concepute pentru acestea, având oricare dintre următoarele caracteristici, funcții sau elemente:






  (a) | special concepute pentru a avea oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | utilizează coduri de împrăștiere programabile de către utilizator; sau |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A5.001

Echipamente și sisteme pentru telecomunicații, precum și componente și accesorii special concepute pentru acestea, având oricare dintre următoarele caracteristici, funcții sau elemente:

(a)

special concepute pentru a avea oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

utilizează coduri de împrăștiere programabile de către utilizator; sau

| 2. | transmit o lărgime de bandă totală care este cel puțin de 100 de ori mai mare decât lărgimea de bandă a oricărui canal de informație și depășește 50 kHz; |
| --- | --- |

2.

transmit o lărgime de bandă totală care este cel puțin de 100 de ori mai mare decât lărgimea de bandă a oricărui canal de informație și depășește 50 kHz;

Notă: Nu se aplică în cazul echipamentului radio special conceput pentru utilizarea în oricare din următoarele:

| (a) | sistemele de radiocomunicații celulare civile; sau |
| --- | --- |

(a)

sistemele de radiocomunicații celulare civile; sau

| (b) | stațiile terestre de comunicații prin satelit fixe sau mobile pentru telecomunicații comerciale civile. |
| --- | --- |

(b)

stațiile terestre de comunicații prin satelit fixe sau mobile pentru telecomunicații comerciale civile.

| (b) | sunt receptoare radio controlate digital, având toate caracteristicile următoare:






  1. | au peste 1 000 de canale; |
| --- | --- | --- |

(b)

sunt receptoare radio controlate digital, având toate caracteristicile următoare:

1.

au peste 1 000 de canale;

| 2. | realizează un „timp de comutare a canalului” mai mic de 1 ms; |
| --- | --- |

2.

realizează un „timp de comutare a canalului” mai mic de 1 ms;

| 3. | caută sau scanează în mod automat o parte a spectrului electromagnetic; și |
| --- | --- |

3.

caută sau scanează în mod automat o parte a spectrului electromagnetic; și

| 4. | identifică semnalele recepționate sau tipul transmițătorului. |
| --- | --- |

4.

identifică semnalele recepționate sau tipul transmițătorului.

Notă: Nu se aplică în cazul echipamentului radio special conceput pentru utilizarea în sistemele de radiocomunicații celulare civile.

Notă tehnică:

„Timpul de comutare a canalului”: timpul necesar (i.e., întârzierea) pentru a trece de la o frecvență recepționată la alta, în scopul de a atinge frecvența recepționată definitivă vizată, cu o marjă de ± 0,05 %. Produsele având o gamă de frecvențe specificată mai mică de ± 0,05 % din frecvența lor centrală sunt incapabile de a comuta frecvența lor de canal.

5A001.b.

VII.A5.002

Echipamente și componente și accesorii special concepute de testare, inspecție si producție în materie de telecomunicații, special concepute pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor, funcțiilor sau caracteristicilor aferente telecomunicațiilor.

Notă: Nu se aplică în cazul echipamentelor pentru determinarea caracteristicilor fibrelor optice.

5B002

VII.A6   SENZORI ȘI LASERE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A6.001 | Hidrofoane având oricare din următoarele caracteristici:






  (a) | încorporează elemente sensibile flexibile continue; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A6.001

Hidrofoane având oricare din următoarele caracteristici:

(a)

încorporează elemente sensibile flexibile continue;

| (b) | încorporează ansambluri flexibile de elemente sensibile discrete, cu un diametru sau o lungime sub 20 mm și cu o distanță între elemente mai mică de 20 mm; |
| --- | --- |

(b)

încorporează ansambluri flexibile de elemente sensibile discrete, cu un diametru sau o lungime sub 20 mm și cu o distanță între elemente mai mică de 20 mm;

| (c) | au oricare dintre următoarele elemente sensibile:






  1. | fibre optice; |
| --- | --- | --- |

(c)

au oricare dintre următoarele elemente sensibile:

1.

fibre optice;

| 2. | „filme din polimeri piezoelectrici”, altele decât cele din fluorură de poliviniliden (PVDF) și copolimerii acesteia {P(VDF-TrFE) și P(VDF-TFE)}; |
| --- | --- |

2.

„filme din polimeri piezoelectrici”, altele decât cele din fluorură de poliviniliden (PVDF) și copolimerii acesteia {P(VDF-TrFE) și P(VDF-TFE)};

| 3. | „compoziți piezoelectrici flexibili”; |
| --- | --- |

3.

„compoziți piezoelectrici flexibili”;

| 4. | monocristale piezoelectrice din niobat de plumb și magneziu/titanat de plumb [i.e., Pb(Mg 1/3 Nb 2/3)O3-PbTiO3 sau PMN-PT] create pornind de la o soluție solidă; sau |
| --- | --- |

4.

monocristale piezoelectrice din niobat de plumb și magneziu/titanat de plumb [i.e., Pb(Mg 1/3 Nb 2/3)O3-PbTiO3 sau PMN-PT] create pornind de la o soluție solidă; sau

| 5. | cristale unice piezoelectrice din niobat de plumb și indiu/titanat de plumb [i.e., Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3 sau PIN-PMN-PT) create pornind de la o soluție solidă; |
| --- | --- |

5.

cristale unice piezoelectrice din niobat de plumb și indiu/titanat de plumb [i.e., Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3 sau PIN-PMN-PT) create pornind de la o soluție solidă;

| (d) | concepute să funcționeze la adâncimi de peste 35 m cu o compensare a accelerației; sau |
| --- | --- |

(d)

concepute să funcționeze la adâncimi de peste 35 m cu o compensare a accelerației; sau

| (e) | concepute să funcționeze la adâncimi de peste 1 000 m. |
| --- | --- |

(e)

concepute să funcționeze la adâncimi de peste 1 000 m.

Notă: Regimul hidrofoanelor special concepute pentru alte echipamente este determinat de regimul echipamentelor respective.

6A001.a.

VII.A6.002

Baterii de hidrofoane acustice tractate, având oricare dintre caracteristicile următoare:

| (a) | o distanță între grupurile de hidrofoane mai mică de 12,5 m sau „capabile de a fi modificate” pentru ca distanța dintre grupurile de hidrofoane să fie mai mică de 12,5 m; |
| --- | --- |

(a)

o distanță între grupurile de hidrofoane mai mică de 12,5 m sau „capabile de a fi modificate” pentru ca distanța dintre grupurile de hidrofoane să fie mai mică de 12,5 m;

| (b) | concepute sau „capabile de a fi modificate” pentru a funcționa la adâncimi de peste 35 m; |
| --- | --- |

(b)

concepute sau „capabile de a fi modificate” pentru a funcționa la adâncimi de peste 35 m;

| (c) | senzorii de direcție indicați la VII.A6.003.; |
| --- | --- |

(c)

senzorii de direcție indicați la VII.A6.003.;

| (d) | furtunuri flexibile armate longitudinal; |
| --- | --- |

(d)

furtunuri flexibile armate longitudinal;

| (e) | diametrul bateriei asamblate este mai mic de 40 mm; |
| --- | --- |

(e)

diametrul bateriei asamblate este mai mic de 40 mm;

| (f) | caracteristicile hidrofonului indicat la litera (a) de mai sus sau un hidrofon cu o sensibilitate a hidrofonului mai bună de 180 dB la orice adâncime fără accelerație sau |
| --- | --- |

(f)

caracteristicile hidrofonului indicat la litera (a) de mai sus sau un hidrofon cu o sensibilitate a hidrofonului mai bună de 180 dB la orice adâncime fără accelerație sau

| (g) | senzori hidroacustici cu accelerometru, având toate caracteristicile următoare:






  1. | alcătuiți din trei accelerometre dispuse de-a lungul a trei axe distincte; |
| --- | --- | --- |

(g)

senzori hidroacustici cu accelerometru, având toate caracteristicile următoare:

1.

alcătuiți din trei accelerometre dispuse de-a lungul a trei axe distincte;

| 2. | o „sensibilitate de accelerare” generală mai bună de 48 dB (referință 1 000 mV rms per 1g); |
| --- | --- |

2.

o „sensibilitate de accelerare” generală mai bună de 48 dB (referință 1 000 mV rms per 1g);

| 3. | concepuți să funcționeze la adâncimi de peste 35 de metri; și |
| --- | --- |

3.

concepuți să funcționeze la adâncimi de peste 35 de metri; și

| 4. | o frecvență de funcționare mai mică de 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

o frecvență de funcționare mai mică de 20 kHz.

6A001.a.

VII.A6.003

Senzori de direcție având toate caracteristicile următoare:

| (a) | o „precizie” mai bună de 0,5°; și |
| --- | --- |

(a)

o „precizie” mai bună de 0,5°; și

| (b) | concepuți să funcționeze la adâncimi de peste 35 m sau având un dispozitiv de detecție a adâncimii, ajustabil sau detașabil, pentru a funcționa la adâncimi de peste 35 m. |
| --- | --- |

(b)

concepuți să funcționeze la adâncimi de peste 35 m sau având un dispozitiv de detecție a adâncimii, ajustabil sau detașabil, pentru a funcționa la adâncimi de peste 35 m.

6A001.a.

VII.A6.004

Baterii de hidrofoane plasate pe fund sau suspendate cu cabluri, având oricare dintre caracteristicile următoare:

| (a) | încorporează hidrofoanele indicate la VII.A6.002 sau un hidrofon cu o sensibilitate a hidrofonului mai bună de 180 dB la orice adâncime fără accelerație; |
| --- | --- |

(a)

încorporează hidrofoanele indicate la VII.A6.002 sau un hidrofon cu o sensibilitate a hidrofonului mai bună de 180 dB la orice adâncime fără accelerație;

| (b) | încorporează module de semnale de grupuri de hidrofoane multiplexate având toate caracteristicile următoare:






  1. | concepute să funcționeze la adâncimi de peste 35 m sau având un dispozitiv de detecție a adâncimii, ajustabil sau detașabil, pentru a funcționa la adâncimi de peste 35 m și |
| --- | --- | --- |

(b)

încorporează module de semnale de grupuri de hidrofoane multiplexate având toate caracteristicile următoare:

1.

concepute să funcționeze la adâncimi de peste 35 m sau având un dispozitiv de detecție a adâncimii, ajustabil sau detașabil, pentru a funcționa la adâncimi de peste 35 m și

| 2. | capabile să fie interschimbate operațional cu module de baterii de hidrofoane acustice tractate sau |
| --- | --- |

2.

capabile să fie interschimbate operațional cu module de baterii de hidrofoane acustice tractate sau

| (c) | încorporează senzori hidroacustici cu accelerometru. |
| --- | --- |

(c)

încorporează senzori hidroacustici cu accelerometru.

Notă tehnică:

Senzori hidroacustici cu accelerometru având toate caracteristicile următoare:

| 1. | alcătuiți din trei accelerometre dispuse de-a lungul a trei axe distincte; |
| --- | --- |

1.

alcătuiți din trei accelerometre dispuse de-a lungul a trei axe distincte;

| 2. | o „sensibilitate de accelerare” generală mai bună de 48 dB (referință 1 000 mV rms per 1g); |
| --- | --- |

2.

o „sensibilitate de accelerare” generală mai bună de 48 dB (referință 1 000 mV rms per 1g);

| 3. | concepuți să funcționeze la adâncimi de peste 35 de metri; și |
| --- | --- |

3.

concepuți să funcționeze la adâncimi de peste 35 de metri; și

| 4. | o frecvență de funcționare mai mică de 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

o frecvență de funcționare mai mică de 20 kHz.

Note:

| 1. | Nu se aplică în cazul senzorilor de viteză a particulelor sau al geofoanelor. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Se aplică și echipamentelor de recepție, legate sau nu în cadrul unei funcționări normale de un echipament activ separat, precum și componentelor special concepute pentru acestea. |
| --- | --- |

2.

6A001.a.

VII.A6.005

„Senzori de imagine monospectrali” și „senzori de imagine multispectrali”, concepuți pentru aplicații de detecție la distanță și care au oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | un câmp de vedere instantaneu (IFOV) mai mic de 200 μrad (microradiani); sau |
| --- | --- |

(a)

un câmp de vedere instantaneu (IFOV) mai mic de 200 μrad (microradiani); sau

| (b) | meniți să funcționeze în intervalul de lungimi de undă de peste 400 nm, dar nedepășind 30 000 nm și având toate caracteristicile următoare:






  1. | furnizează date de imagine de ieșire în format digital; și |
| --- | --- | --- |

(b)

meniți să funcționeze în intervalul de lungimi de undă de peste 400 nm, dar nedepășind 30 000 nm și având toate caracteristicile următoare:

1.

furnizează date de imagine de ieșire în format digital; și

| 2. | având oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | „calificați pentru utilizare spațială”; sau |
| --- | --- | --- |

2.

având oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

„calificați pentru utilizare spațială”; sau

| b. | concepuți pentru funcționare aeropurtată, utilizând detectoare, altele decât cele cu siliciu, și având au un IFOV mai mic de 2,5 mrad (miliradiani). |
| --- | --- |

b.

concepuți pentru funcționare aeropurtată, utilizând detectoare, altele decât cele cu siliciu, și având au un IFOV mai mic de 2,5 mrad (miliradiani).

Notă: Nu se aplică în cazul „senzorilor de imagine monospectrali” cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 300 nm, dar nedepășind 900 nm și care încorporează oricare dintre următoarele tipuri de detectoare care nu sunt „calificate pentru utilizare spațială” sau de „rețele plane focale” care nu sunt „calificate pentru utilizare spațială”, după cum urmează:

| (a) | dispozitive cu cuplaj de sarcină (CCD) care nu sunt concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii”; sau |
| --- | --- |

(a)

dispozitive cu cuplaj de sarcină (CCD) care nu sunt concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii”; sau

| (b) | dispozitive cu semiconductori complementari din oxid metalic (CMOS) care nu sunt concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii”. |
| --- | --- |

(b)

dispozitive cu semiconductori complementari din oxid metalic (CMOS) care nu sunt concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii”.

6A002

VII.A6.006

Componente pentru sisteme optice „calificate pentru utilizare spațială”, după cum urmează:

| (a) | componente cu masa redusă până la mai puțin de 20 % din „densitatea echivalentă” în raport cu un model solid cu aceeași apertură și grosime; |
| --- | --- |

(a)

componente cu masa redusă până la mai puțin de 20 % din „densitatea echivalentă” în raport cu un model solid cu aceeași apertură și grosime;

| (b) | substraturi brute, substraturi prelucrate cu acoperiri de suprafață (monostrat sau multistrat metalic ori dielectric, conductoare, semiconductoare sau izolatoare) ori cu pelicule de protecție; |
| --- | --- |

(b)

substraturi brute, substraturi prelucrate cu acoperiri de suprafață (monostrat sau multistrat metalic ori dielectric, conductoare, semiconductoare sau izolatoare) ori cu pelicule de protecție;

| (c) | segmente sau ansambluri de oglinzi concepute pentru a fi asamblate în spațiu într-un sistem optic cu o deschidere totală de colectare echivalentă cu sau mai mare decât o oglindă unică cu diametrul de 1 m; |
| --- | --- |

(c)

segmente sau ansambluri de oglinzi concepute pentru a fi asamblate în spațiu într-un sistem optic cu o deschidere totală de colectare echivalentă cu sau mai mare decât o oglindă unică cu diametrul de 1 m;

| (d) | componente fabricate din materiale „compozite” cu un coeficient de dilatare termică liniară egal cu 5 × 10-6 sau mai mic, pe orice coordonată. |
| --- | --- |

(d)

componente fabricate din materiale „compozite” cu un coeficient de dilatare termică liniară egal cu 5 × 10-6 sau mai mic, pe orice coordonată.

6A004.a.

VII.A6.007

Echipamente de control optic, după cum urmează:

| (a) | echipamente special concepute pentru a menține forma suprafeței sau orientarea componentelor „calificate pentru utilizare spațială” menționate anterior; |
| --- | --- |

(a)

echipamente special concepute pentru a menține forma suprafeței sau orientarea componentelor „calificate pentru utilizare spațială” menționate anterior;

| (b) | echipamente de orientare, de urmărire, de stabilizare și de aliniere a rezonatorului, după cum urmează:






  1. | monturi de oglinzi cu orientare a fasciculului concepute pentru oglinzi cu diametrul sau lungimea axului principal mai mare de 50 mm și care au toate caracteristicile următoare, precum și echipamentul de control electronic special conceput pentru acestea:






  a. | o cursă unghiulară maximă de ± 26 mrad sau mai mare; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

echipamente de orientare, de urmărire, de stabilizare și de aliniere a rezonatorului, după cum urmează:

1.

monturi de oglinzi cu orientare a fasciculului concepute pentru oglinzi cu diametrul sau lungimea axului principal mai mare de 50 mm și care au toate caracteristicile următoare, precum și echipamentul de control electronic special conceput pentru acestea:

a.

o cursă unghiulară maximă de ± 26 mrad sau mai mare;

| b. | o frecvență de rezonanță mecanică de 500 Hz sau mai mare; și |
| --- | --- |

b.

o frecvență de rezonanță mecanică de 500 Hz sau mai mare; și

| c. | o „precizie” unghiulară de 10 μrad (microradiani) sau mai mică (mai bună); |
| --- | --- |

c.

o „precizie” unghiulară de 10 μrad (microradiani) sau mai mică (mai bună);

| 2. | echipamente de aliniere a rezonatorului cu lărgimi de bandă de 100 Hz sau mai mari și o precizie de 10 μrad ori mai mică (mai bună); |
| --- | --- |

2.

echipamente de aliniere a rezonatorului cu lărgimi de bandă de 100 Hz sau mai mari și o precizie de 10 μrad ori mai mică (mai bună);

| (c) | articulații cardanice având toate caracteristicile următoare:






  1. | o oscilație maximă ce depășește 5°; |
| --- | --- | --- |

(c)

articulații cardanice având toate caracteristicile următoare:

1.

o oscilație maximă ce depășește 5°;

| 2. | o lărgime de bandă de 100 Hz sau mai mare; |
| --- | --- |

2.

o lărgime de bandă de 100 Hz sau mai mare;

| 3. | erori unghiulare de 200 μrad (microradiani) sau mai mici și |
| --- | --- |

3.

erori unghiulare de 200 μrad (microradiani) sau mai mici și

| 4. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | cu un diametru sau o lungime a axului principal ce depășește 0,15 m, dar nu depășește 1 m și capabile de accelerații unghiulare mai mari de 2 rad (radiani)/s2; sau |
| --- | --- | --- |

4.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

cu un diametru sau o lungime a axului principal ce depășește 0,15 m, dar nu depășește 1 m și capabile de accelerații unghiulare mai mari de 2 rad (radiani)/s2; sau

| b. | cu un diametru sau o lungime a axului principal ce depășește 1 m și capabile de accelerații unghiulare mai mari de 0,5 rad (radiani)/s2. |
| --- | --- |

b.

cu un diametru sau o lungime a axului principal ce depășește 1 m și capabile de accelerații unghiulare mai mari de 0,5 rad (radiani)/s2.

6A004.d.

VII.A6.008

„Magnetometre” care utilizează tehnologia superconductoare (SQUID) și având oricare dintre caracteristicile următoare:

| (a) | sisteme SQUID concepute pentru funcționare staționară, fără subsisteme special concepute în vederea reducerii zgomotului în mișcare, și cu o „sensibilitate” egală cu 50 fT (rms) sau mai mică (mai bună) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz; sau |
| --- | --- |

(a)

sisteme SQUID concepute pentru funcționare staționară, fără subsisteme special concepute în vederea reducerii zgomotului în mișcare, și cu o „sensibilitate” egală cu 50 fT (rms) sau mai mică (mai bună) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz; sau

| (b) | sisteme SQUID cu o „sensibilitate” a magnetometrului în mișcare mai mică (mai bună) de 2 pT (rms) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz și special concepute pentru reducerea zgomotului în mișcare. |
| --- | --- |

(b)

sisteme SQUID cu o „sensibilitate” a magnetometrului în mișcare mai mică (mai bună) de 2 pT (rms) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz și special concepute pentru reducerea zgomotului în mișcare.

6A006

Cu excepția următoarelor:

| — | 6A006.a.3 „Magnetometre” care utilizează „tehnologia” cu sondă magnetometrică |
| --- | --- |

—

6A006.a.3 „Magnetometre” care utilizează „tehnologia” cu sondă magnetometrică

| — | 6A006.a.4 „Magnetometre” cu bobină de inducție |
| --- | --- |

—

6A006.a.4 „Magnetometre” cu bobină de inducție

| — | 6A006.b. Senzori de câmp electric subacvatici |
| --- | --- |

—

6A006.b. Senzori de câmp electric subacvatici

VII.A6.009

„Magnetometre” care utilizează „tehnologia” de pompaj optic sau precesie nucleară (proton/Overhauser) cu o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 2 pT (rms) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz.

6A006

VII.A6.010

„Gradiometre magnetice” care utilizează „magnetometre” multiple indicate la VII.A6.

6A006

VII.A6.011

„Sisteme de compensare” pentru următoarele:

| (a) | „magnetometre” care utilizează „tehnologia” de pompaj optic sau precesie nucleară (proton/Overhauser) cu o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 20 pT (rms) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz și care utilizează „tehnologia” de pompaj optic sau precesie nucleară (proton/Overhauser) care permite acestor senzori să realizeze o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 2 pT rms per rădăcină pătrată Hz; |
| --- | --- |

(a)

„magnetometre” care utilizează „tehnologia” de pompaj optic sau precesie nucleară (proton/Overhauser) cu o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 20 pT (rms) per rădăcină pătrată Hz la o frecvență de 1 Hz și care utilizează „tehnologia” de pompaj optic sau precesie nucleară (proton/Overhauser) care permite acestor senzori să realizeze o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 2 pT rms per rădăcină pătrată Hz;

| (b) | senzori de câmp electric subacvatici cu o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 8 nanovolți/metru per rădăcină pătrată Hz atunci când este măsurat la 1 Hz; |
| --- | --- |

(b)

senzori de câmp electric subacvatici cu o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 8 nanovolți/metru per rădăcină pătrată Hz atunci când este măsurat la 1 Hz;

| (c) | „gradiometre magnetice” indicate la VII.a6.010 care permit acestor senzori să realizeze o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 3 pT/m rms per rădăcină pătrată Hz. |
| --- | --- |

(c)

„gradiometre magnetice” indicate la VII.a6.010 care permit acestor senzori să realizeze o „sensibilitate” mai mică (mai bună) de 3 pT/m rms per rădăcină pătrată Hz.

Notă:

„Gradiometre magnetice intrinseci” cu fibră optică cu o „sensibilitate” a gradientului câmpului magnetic mai mică (mai bună) de 0,3 nT/m rms per rădăcină pătrată Hz.

„Gradiometre magnetice intrinseci” care utilizează altă „tehnologie” decât „tehnologia” cu fibră optică, cu o „sensibilitate” a gradientului câmpului magnetic mai mică (mai bună) de 0,015 nT/m rms per rădăcină pătrată Hz.

6A006

VII.A6.012

Receptori electromagnetici subacvatici care încorporează „magnetometre” menționate la VII.A6.008 sau VII.A6.009.

6A006

VII.A7.   NAVIGAȚIE ȘI AVIONICĂ

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A7.001 | Accelerometre și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează:






  (a) | accelerometre liniare având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mici sau egale cu 15 g și având oricare din următoarele caracteristici:






  a. | o „stabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 130 micro g în raport cu o valoare de calibrare fixă pe o perioadă de 1 an; sau |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A7.001

Accelerometre și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează:

(a)

accelerometre liniare având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mici sau egale cu 15 g și având oricare din următoarele caracteristici:

a.

o „stabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 130 micro g în raport cu o valoare de calibrare fixă pe o perioadă de 1 an; sau

| b. | o „stabilitate” a „factorului de scală” mai mică (mai bună) de 130 ppm în raport cu o valoare de calibrare fixă pe o perioadă de un an; |
| --- | --- |

b.

o „stabilitate” a „factorului de scală” mai mică (mai bună) de 130 ppm în raport cu o valoare de calibrare fixă pe o perioadă de un an;

| 2. | prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mari de 15 g, dar mai mici sau egale cu 100 g, și având toate caracteristicile următoare:






  a. | o „repetabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 1 250 micro g pe o perioadă de un an; și |
| --- | --- | --- |

2.

prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mari de 15 g, dar mai mici sau egale cu 100 g, și având toate caracteristicile următoare:

a.

o „repetabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 1 250 micro g pe o perioadă de un an; și

| b. | o „repetabilitate” a „factorului de scală” mai mică (mai bună) de 1 250 ppm pe o perioadă de un an; sau |
| --- | --- |

b.

o „repetabilitate” a „factorului de scală” mai mică (mai bună) de 1 250 ppm pe o perioadă de un an; sau

| 3. | concepute pentru utilizare în sisteme de navigație sau de dirijare inerțiale și prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară mai mari de 100 g; |
| --- | --- |

3.

concepute pentru utilizare în sisteme de navigație sau de dirijare inerțiale și prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară mai mari de 100 g;

Notă: paragrafele anterioare nu se aplică în cazul accelerometrelor limitate numai la măsurarea vibrației sau a șocului.

| (b) | accelerometre unghiulare sau de rotație prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mari de 100 g. |
| --- | --- |

(b)

accelerometre unghiulare sau de rotație prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mari de 100 g.

7A001

VII.A7.002

Giroscoape sau senzori de viteză unghiulară, precum și componente special concepute pentru acestea, având oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mici sau egale cu 100 g și având oricare din următoarele caracteristici:






  1. | un domeniu de măsurare mai mic de 500 grade pe secundă și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | o „stabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 0,5 grade/oră, măsurată într-un mediu de 1 g pe o perioadă de o lună și în raport cu o valoare de calibrare fixă; sau |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

prevăzute să funcționeze la niveluri de accelerație liniară mai mici sau egale cu 100 g și având oricare din următoarele caracteristici:

1.

un domeniu de măsurare mai mic de 500 grade pe secundă și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

o „stabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 0,5 grade/oră, măsurată într-un mediu de 1 g pe o perioadă de o lună și în raport cu o valoare de calibrare fixă; sau

| b. | o „deviație unghiulară aleatoare” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,0035 grade/rădăcină pătrată oră; sau |
| --- | --- |

b.

o „deviație unghiulară aleatoare” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,0035 grade/rădăcină pătrată oră; sau

Notă: acest paragraf nu se aplică în cazul „giroscoapelor cu masă de rotație”.

| 2. | un domeniu de măsurare mai mare sau egal cu 500 grade pe secundă și având oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | o „stabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 4 grade/oră, măsurată într-un mediu de 1 g pe o perioadă de trei minute și în raport cu o valoare de calibrare fixă; sau |
| --- | --- | --- |

2.

un domeniu de măsurare mai mare sau egal cu 500 grade pe secundă și având oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

o „stabilitate” a „deviației” mai mică (mai bună) de 4 grade/oră, măsurată într-un mediu de 1 g pe o perioadă de trei minute și în raport cu o valoare de calibrare fixă; sau

| b. | o „deviație unghiulară aleatoare” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 grade/rădăcină pătrată oră; sau |
| --- | --- |

b.

o „deviație unghiulară aleatoare” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 grade/rădăcină pătrată oră; sau

Notă: acest paragraf nu se aplică în cazul „giroscoapelor cu masă de rotație”.

| (b) | prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară care depășesc 100 g. |
| --- | --- |

(b)

prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară care depășesc 100 g.

7A002

VII.A7.003

„Echipamente sau sisteme inerțiale de măsurare” având oricare din următoarele caracteristici:

Note:

| 1. | „Echipamentele sau sistemele inerțiale de măsurare”, încorporează accelerometre sau giroscoape cu scopul de a măsura modificările de viteză și orientare pentru a determina sau a menține direcția sau poziția fără a necesita o referință externă după aliniere. „Echipamentele sau sistemele inerțiale de măsurare” includ:






  — | sisteme de referință de comportare și direcție (AHRS); |
| --- | --- | --- |

1.

—

sisteme de referință de comportare și direcție (AHRS);

| — | girocompase; |
| --- | --- |

—

girocompase;

| — | unități inerțiale de măsurare (IMU); |
| --- | --- |

—

unități inerțiale de măsurare (IMU);

| — | sisteme inerțiale de navigație (INS); |
| --- | --- |

—

sisteme inerțiale de navigație (INS);

| — | sisteme inerțiale de referință (IRS); |
| --- | --- |

—

sisteme inerțiale de referință (IRS);

| — | unități inerțiale de referință (IRU). |
| --- | --- |

—

unități inerțiale de referință (IRU).

| 2. | Acest paragraf nu se aplică în cazul „echipamentelor sau sistemelor inerțiale de măsurare” care sunt certificate pentru utilizarea pe „aeronave civile” de către autoritățile aeronautice civile dintr-unul sau mai multe state membre. |
| --- | --- |

2.

| (a) | concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre sau nave, indicând poziția fără a utiliza „referințele de ajutor pentru poziționare” și având una din următoarele „precizii” în urma unui aliniament normal:






  1. | rata de „eroare circulară probabilă” (CEP) de 0,8 mile marine pe oră (nm/hr) sau mai mică (mai bună); |
| --- | --- | --- |

(a)

concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre sau nave, indicând poziția fără a utiliza „referințele de ajutor pentru poziționare” și având una din următoarele „precizii” în urma unui aliniament normal:

1.

rata de „eroare circulară probabilă” (CEP) de 0,8 mile marine pe oră (nm/hr) sau mai mică (mai bună);

| 2. | „CEP” egală sau mai mică (mai bună) de 0,5 % din distanța parcursă; sau |
| --- | --- |

2.

„CEP” egală sau mai mică (mai bună) de 0,5 % din distanța parcursă; sau

| 3. | derivă totală cu „CEP” mai mică (mai bună) sau egală cu 1 milă marină într-o perioadă de 24 de ore; |
| --- | --- |

3.

derivă totală cu „CEP” mai mică (mai bună) sau egală cu 1 milă marină într-o perioadă de 24 de ore;

| (b) | concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre sau nave, cu o „referință de ajutor pentru poziționare” încorporată și indicând poziția după pierderea tuturor „referințelor de ajutor pentru poziționare” pentru o perioadă de cel mult 4 minute, având o „precizie” mai mică (mai bună) de 10 metri „CEP”; |
| --- | --- |

(b)

concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre sau nave, cu o „referință de ajutor pentru poziționare” încorporată și indicând poziția după pierderea tuturor „referințelor de ajutor pentru poziționare” pentru o perioadă de cel mult 4 minute, având o „precizie” mai mică (mai bună) de 10 metri „CEP”;

| (c) | concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre sau nave, pentru cap compas sau indicarea nordului geografic și care au oricare din următoarele caracteristici:






  1. | o viteză unghiulară maximă de funcționare mai mică de 500 de grade/s și o „precizie” de cap compas fără utilizarea „referințelor de ajutor pentru poziționare” egală cu 0,07 grade sec (Lat) (echivalentul a 6 minute arc rms la 45 grade latitudine) sau mai mică (mai bună); sau |
| --- | --- | --- |

(c)

concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre sau nave, pentru cap compas sau indicarea nordului geografic și care au oricare din următoarele caracteristici:

1.

o viteză unghiulară maximă de funcționare mai mică de 500 de grade/s și o „precizie” de cap compas fără utilizarea „referințelor de ajutor pentru poziționare” egală cu 0,07 grade sec (Lat) (echivalentul a 6 minute arc rms la 45 grade latitudine) sau mai mică (mai bună); sau

| 2. | o viteză unghiulară maximă de funcționare egală sau mai mare (mai ridicată) de 500 grade/s și o precizie de cap compas fără utilizarea „referințelor de ajutor pentru poziționare” egală cu 0,2 grade sec (Lat) sau mai mică (mai bună) (echivalentul a 17 minute arc rms la 45 grade latitudine); |
| --- | --- |

2.

o viteză unghiulară maximă de funcționare egală sau mai mare (mai ridicată) de 500 grade/s și o precizie de cap compas fără utilizarea „referințelor de ajutor pentru poziționare” egală cu 0,2 grade sec (Lat) sau mai mică (mai bună) (echivalentul a 17 minute arc rms la 45 grade latitudine);

| (d) | furnizează măsurarea accelerației sau a vitezei unghiulare, în mai mult de o dimensiune, și au oricare din următoarele caracteristici:






  1. | performanțele specificate pentru accelerometrele și giroscoapele descrise mai sus de-a lungul oricărei axe, fără utilizarea referințelor de ajutor pentru poziționare; sau |
| --- | --- | --- |

(d)

furnizează măsurarea accelerației sau a vitezei unghiulare, în mai mult de o dimensiune, și au oricare din următoarele caracteristici:

1.

performanțele specificate pentru accelerometrele și giroscoapele descrise mai sus de-a lungul oricărei axe, fără utilizarea referințelor de ajutor pentru poziționare; sau

| 2. | „calificate pentru utilizare spațială” și furnizând măsurări ale vitezei unghiulare, având o „deviație unghiulară aleatoare” de-a lungul oricărei axe mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 grade/rădăcină pătrată din oră. |
| --- | --- |

2.

„calificate pentru utilizare spațială” și furnizând măsurări ale vitezei unghiulare, având o „deviație unghiulară aleatoare” de-a lungul oricărei axe mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 grade/rădăcină pătrată din oră.

7A003

VII.A8.   MARINĂ

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A8.001 | Sisteme de alimentare independente de aer, special concepute pentru utilizare subacvatică, după cum urmează:






  (a) | sisteme de alimentare independente de aer, pentru motoare cu ciclu Brayton sau Rankine, echipate cu oricare dintre următoarele elemente:






  1. | sisteme de epurare sau absorbție chimică, special concepute pentru eliminarea bioxidului de carbon, a monoxidului de carbon și a particulelor rezultate din recircularea gazelor de evacuare ale motorului; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A8.001

Sisteme de alimentare independente de aer, special concepute pentru utilizare subacvatică, după cum urmează:

(a)

sisteme de alimentare independente de aer, pentru motoare cu ciclu Brayton sau Rankine, echipate cu oricare dintre următoarele elemente:

1.

sisteme de epurare sau absorbție chimică, special concepute pentru eliminarea bioxidului de carbon, a monoxidului de carbon și a particulelor rezultate din recircularea gazelor de evacuare ale motorului;

| 2. | sisteme special concepute pentru utilizarea unui gaz monoatomic; |
| --- | --- |

2.

sisteme special concepute pentru utilizarea unui gaz monoatomic;

| 3. | dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; sau |
| --- | --- |

3.

dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; sau

| 4. | sisteme care prezintă toate caracteristicile următoare:






  a. | sunt special concepute pentru presurizarea produselor de reacție sau pentru reformarea combustibilului; |
| --- | --- | --- |

4.

sisteme care prezintă toate caracteristicile următoare:

a.

sunt special concepute pentru presurizarea produselor de reacție sau pentru reformarea combustibilului;

| b. | sunt special concepute pentru stocarea produselor de reacție; și |
| --- | --- |

b.

sunt special concepute pentru stocarea produselor de reacție; și

| c. | sunt special concepute pentru descărcarea produselor de reacție la presiuni mai mari sau egale cu 100 kPa. |
| --- | --- |

c.

sunt special concepute pentru descărcarea produselor de reacție la presiuni mai mari sau egale cu 100 kPa.

8A002.j.

VII.A8.002

Sisteme de alimentare independente de aer pentru motoare cu ciclu diesel, echipate cu toate elementele următoare:

| (a) | sisteme de epurare sau absorbție chimică, special concepute pentru eliminarea bioxidului de carbon, a monoxidului de carbon și a particulelor rezultate din recircularea gazelor de evacuare ale motorului; |
| --- | --- |

(a)

sisteme de epurare sau absorbție chimică, special concepute pentru eliminarea bioxidului de carbon, a monoxidului de carbon și a particulelor rezultate din recircularea gazelor de evacuare ale motorului;

| (b) | sisteme special concepute pentru utilizarea unui gaz monoatomic; |
| --- | --- |

(b)

sisteme special concepute pentru utilizarea unui gaz monoatomic;

| (c) | dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; și |
| --- | --- |

(c)

dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; și

| (d) | sisteme de evacuare special concepute pentru evacuarea discontinuă a produselor de combustie. |
| --- | --- |

(d)

sisteme de evacuare special concepute pentru evacuarea discontinuă a produselor de combustie.

8A002.j.

VII.A8.003

Sisteme de alimentare independente de aer, cu pile de combustie, care dezvoltă o putere de peste 2 kW și sunt echipate cu oricare dintre următoarele elemente:

| (a) | dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; sau |
| --- | --- |

(a)

dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; sau

| (b) | sisteme care prezintă toate caracteristicile următoare:






  1. | sunt special concepute pentru presurizarea produselor de reacție sau pentru reformarea combustibilului; |
| --- | --- | --- |

(b)

sisteme care prezintă toate caracteristicile următoare:

1.

sunt special concepute pentru presurizarea produselor de reacție sau pentru reformarea combustibilului;

| 2. | sunt special concepute pentru stocarea produselor de reacție; și |
| --- | --- |

2.

sunt special concepute pentru stocarea produselor de reacție; și

| 3. | sunt special concepute pentru descărcarea produselor de reacție la presiuni mai mari sau egale cu 100 kPa. |
| --- | --- |

3.

sunt special concepute pentru descărcarea produselor de reacție la presiuni mai mari sau egale cu 100 kPa.

8A002.j.

VII.A8.004

Sisteme de alimentare independente de o sursă de aer pentru motoare cu ciclu Stirling, care prezintă toate caracteristicile următoare:

| (a) | dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; și |
| --- | --- |

(a)

dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; și

| (b) | sisteme de evacuare special concepute pentru descărcarea produselor de combustie la presiuni de 100 kPa sau mai mari. |
| --- | --- |

(b)

sisteme de evacuare special concepute pentru descărcarea produselor de combustie la presiuni de 100 kPa sau mai mari.

8A002.p.

VII.A8.005

Vehicule submersibile, legate de o bază, cu echipaj uman, capabile să funcționeze la adâncimi de peste 1 000 m.

8A001.a.

VII.A9.   AEROSPAȚIALE ȘI PROPULSIE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A9.001 | Echipamente, utilaje sau dispozitive de fixare, special concepute pentru fabricarea paletelor mobile, a paletelor fixe sau a „etanșărilor periferice” ale motoarelor turbinelor cu gaze, după cum urmează:






  (a) | echipamente de solidificare dirijată sau de turnare monocristalină; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.A9.001

Echipamente, utilaje sau dispozitive de fixare, special concepute pentru fabricarea paletelor mobile, a paletelor fixe sau a „etanșărilor periferice” ale motoarelor turbinelor cu gaze, după cum urmează:

(a)

echipamente de solidificare dirijată sau de turnare monocristalină;

| (b) | utilaje de turnare, fabricate din metale refractare sau din materiale ceramice, după cum urmează:






  1. | miezuri; |
| --- | --- | --- |

(b)

utilaje de turnare, fabricate din metale refractare sau din materiale ceramice, după cum urmează:

1.

miezuri;

| 2. | învelișuri (matrițe); |
| --- | --- |

2.

învelișuri (matrițe);

| 3. | unități combinate de miezuri și învelișuri (matrițe); |
| --- | --- |

3.

unități combinate de miezuri și învelișuri (matrițe);

| (c) | echipamente de solidificare dirijată sau de fabricare aditivă monocristalină. |
| --- | --- |

(c)

echipamente de solidificare dirijată sau de fabricare aditivă monocristalină.

9B001

VII.A9.002

Motoare aeronautice de tip turbină cu gaze, cu excepția celor care prezintă toate caracteristicile următoare:

| (a) | sunt certificate de către autoritățile aeronautice civile din unul sau mai multe state membre; și |
| --- | --- |

(a)

sunt certificate de către autoritățile aeronautice civile din unul sau mai multe state membre; și

| (b) | sunt destinate să echipeze „aeronave” cu pilot, altele decât cele militare, pentru care autoritățile aeronautice civile din unul sau mai multe state membre au emis, în privința „aeronavei” echipate cu acel motor specific, oricare din următoarele:






  1. | un certificat de tip civil; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

sunt destinate să echipeze „aeronave” cu pilot, altele decât cele militare, pentru care autoritățile aeronautice civile din unul sau mai multe state membre au emis, în privința „aeronavei” echipate cu acel motor specific, oricare din următoarele:

1.

un certificat de tip civil; sau

| 2. | un document echivalent recunoscut de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI). |
| --- | --- |

2.

un document echivalent recunoscut de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI).

9A001

B.   PRODUSE SOFTWARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.B.001 | „Produse software” pentru „dezvoltarea” materialelor enumerate la VII.A1. | 1D002 |
| VII.B.002 | „Produse software” special concepute pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor următoare:






  (a) | mașini-unelte pentru strunjire care au două sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării” și care au oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 0,9 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei mai mică de 1,0 m; sau |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.B.001

„Produse software” pentru „dezvoltarea” materialelor enumerate la VII.A1.

1D002

VII.B.002

„Produse software” special concepute pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor următoare:

(a)

mașini-unelte pentru strunjire care au două sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării” și care au oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 0,9 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei mai mică de 1,0 m; sau

| 2. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1,0 m; |
| --- | --- |

2.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1,0 m;

| (b) | mașini-unelte pentru frezat care au oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | trei axe liniare plus o axă de rotație, ce pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”, având oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 0,9 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei mai mică de 1,0 m; sau |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

mașini-unelte pentru frezat care au oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

trei axe liniare plus o axă de rotație, ce pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”, având oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 0,9 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei mai mică de 1,0 m; sau

| b. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1,0 m; |
| --- | --- |

b.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1,0 m;

| 2. | cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării” și care au oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 0,9 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei mai mică de 1,0 m; |
| --- | --- | --- |

2.

cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării” și care au oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 0,9 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei mai mică de 1,0 m;

| b. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,4 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1 m și mai mică de 4 m; |
| --- | --- |

b.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,4 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1 m și mai mică de 4 m;

| c. | „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 6,0 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 4 m; |
| --- | --- |

c.

„repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 6,0 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 4 m;

| 3. | o „repetabilitate a poziționării unidirecționale” a mașinilor de găurit în coordonate egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare; |
| --- | --- |

3.

o „repetabilitate a poziționării unidirecționale” a mașinilor de găurit în coordonate egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare;

| 4. | mașini pentru prelucrare prin electroeroziune (EDM) din categoria fără fir, care au două sau mai multe axe de rotație ce pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”; |
| --- | --- |

4.

mașini pentru prelucrare prin electroeroziune (EDM) din categoria fără fir, care au două sau mai multe axe de rotație ce pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”;

| 5. | mașini pentru găurire adâncă și mașini de strunjire modificate pentru găurire adâncă, cu o capacitate maximă de găurire care depășește 5 m; |
| --- | --- |

5.

mașini pentru găurire adâncă și mașini de strunjire modificate pentru găurire adâncă, cu o capacitate maximă de găurire care depășește 5 m;

| 6. | mașini-unelte cu „control numeric” sau manuale și componente, unități de comandă și accesorii, special concepute pentru șeveruirea, finisarea, rectificarea sau honuirea roților dințate cu suprafață durificată (Rc = 40 sau mai mare) cu dinți drepți, elicoidali sau dublu elicoidali, cu un diametru primitiv care depășește 1 250 mm și o lățime frontală a dinților de 15 % din diametrul primitiv sau mai mare, finisate la o calitate corespunzătoare normei AGMA 14 sau mai bună (echivalent cu ISO 1 328 clasa 3). |
| --- | --- |

6.

mașini-unelte cu „control numeric” sau manuale și componente, unități de comandă și accesorii, special concepute pentru șeveruirea, finisarea, rectificarea sau honuirea roților dințate cu suprafață durificată (Rc = 40 sau mai mare) cu dinți drepți, elicoidali sau dublu elicoidali, cu un diametru primitiv care depășește 1 250 mm și o lățime frontală a dinților de 15 % din diametrul primitiv sau mai mare, finisate la o calitate corespunzătoare normei AGMA 14 sau mai bună (echivalent cu ISO 1 328 clasa 3).

2D001

2D002

VII.B.003

„Produse software” pentru sistemele, echipamentele, componentele, testele, echipamentele de inspecție și „producție” și alte tehnologii conexe din domeniul maritim.

8D001

8D002

C.   TEHNOLOGIE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.C.001 | „Tehnologie” pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor sau a materialelor enumerate la VII.A. | 1E001
  1E002
  1E102
  1E103
  1E104
  1E201 |
| VII.C.002 | „Tehnologie” pentru repararea structurilor „compozite”, a laminatelor sau a materialelor de la rubrica „sisteme, echipamente și componentele” de la VII.A1.


  Notă: Nu se aplică în cazul tehnologiei pentru repararea structurilor „aeronavelor civile” prin folosirea „materialelor fibroase sau filamentare” cu carbon și a rășinilor epoxidice, precizate în manualele fabricanților de „aeronave”. | 1E001
  1E002
  1E201
  1E103 |
| VII.C.003 | „Tehnologie” pentru sistemele, echipamentele, componentele, testele, echipamentele de inspecție și „producție” și alte tehnologii conexe din domeniul maritim. | 8E001
  8E002 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VII.C.001

„Tehnologie” pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor sau a materialelor enumerate la VII.A.

1E001

1E002

1E102

1E103

1E104

1E201

VII.C.002

„Tehnologie” pentru repararea structurilor „compozite”, a laminatelor sau a materialelor de la rubrica „sisteme, echipamente și componentele” de la VII.A1.

Notă: Nu se aplică în cazul tehnologiei pentru repararea structurilor „aeronavelor civile” prin folosirea „materialelor fibroase sau filamentare” cu carbon și a rășinilor epoxidice, precizate în manualele fabricanților de „aeronave”.

1E001

1E002

1E201

1E103

VII.C.003

„Tehnologie” pentru sistemele, echipamentele, componentele, testele, echipamentele de inspecție și „producție” și alte tehnologii conexe din domeniul maritim.

8E001

8E002

PARTEA VIII

Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă, desemnate în temeiul punctului 4 din RCSONU 2375 (2017).

A.   PRODUSE

VIII.A0.   MATERIALE, INSTALAȚII ȘI ECHIPAMENTE NUCLEARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A0.001 | Magneți sub formă de inel (cu excepția celor concepuți pentru produsele electronice de larg consum sau pentru aplicațiile destinate automobilelor) | 0B001 |
| VIII.A0.002 | Camere fierbinți | 0B006 |
| VIII.A0.003 | Boxe cu mănuși adecvate pentru a fi utilizate cu materiale radioactive | 0B005 |
| VIII.A0.004 | Celule electrolitice pentru producția de fluor | 0B001 |
| VIII.A0.005 | Acceleratoare de particule | N/A |
| VIII.A0.006 | Sisteme de răcire cu freon și cu apă răcită, cu o capacitate de răcire continuă de 100 000 Btu/oră (29,3 kW) sau mai mare | 0B001
  0B002
  1B231 |
| VIII.A0.007 | Valve cu etanșare tip burduf | 0B001
  2A226 |
| VIII.A0.008 | Echipamente din aliaje monel, inclusiv valve, conducte, rezervoare și vase (țevi și valve cu un diametru mai mare de 8 și prevăzute pentru 500 psi și rezervoare cu o capacitate mai mare de 500 l) | 0B001
  2A226
  2B350 |
| VIII.A0.009 | Plăci, valve, conducte, rezervoare și vase din oțel inoxidabil clasa 304, 316 și austenitic (țevi și valve cu un diametru mai mare de 8 și prevăzute pentru 500 psi și rezervoare cu o capacitate mai mare de 500 l) | 0B001
  1C116
  1C216 |
| VIII.A0.010 | Valve de vid, conducte, flanșe, garnituri și echipamente aferente, special concepute pentru a fi utilizate în vid înalt (presiune de 0,1 Pa sau mai mică) | 0B001
  0B002
  2A226
  2B350 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VIII.A0.001

Magneți sub formă de inel (cu excepția celor concepuți pentru produsele electronice de larg consum sau pentru aplicațiile destinate automobilelor)

0B001

VIII.A0.002

Camere fierbinți

0B006

VIII.A0.003

Boxe cu mănuși adecvate pentru a fi utilizate cu materiale radioactive

0B005

VIII.A0.004

Celule electrolitice pentru producția de fluor

0B001

VIII.A0.005

Acceleratoare de particule

N/A

VIII.A0.006

Sisteme de răcire cu freon și cu apă răcită, cu o capacitate de răcire continuă de 100 000 Btu/oră (29,3 kW) sau mai mare

0B001

0B002

1B231

VIII.A0.007

Valve cu etanșare tip burduf

0B001

2A226

VIII.A0.008

Echipamente din aliaje monel, inclusiv valve, conducte, rezervoare și vase (țevi și valve cu un diametru mai mare de 8 și prevăzute pentru 500 psi și rezervoare cu o capacitate mai mare de 500 l)

0B001

2A226

2B350

VIII.A0.009

Plăci, valve, conducte, rezervoare și vase din oțel inoxidabil clasa 304, 316 și austenitic (țevi și valve cu un diametru mai mare de 8 și prevăzute pentru 500 psi și rezervoare cu o capacitate mai mare de 500 l)

0B001

1C116

1C216

VIII.A0.010

Valve de vid, conducte, flanșe, garnituri și echipamente aferente, special concepute pentru a fi utilizate în vid înalt (presiune de 0,1 Pa sau mai mică)

0B001

0B002

2A226

2B350

VIII.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A1.001 | Echipamente de detectare, monitorizare și măsurare a radiațiilor | 1A004
  6A002
  6A102 |
| VIII.A1.002 | Echipamente de detectare radiografică, cum ar fi convertizoarele de raze X, și plăci de imagine de stocare cu fosfor (cu excepția echipamentelor cu raze X special concepute pentru uz medical) | 1B001
  9B007 |
| VIII.A1.003 | Tributil fosfat (CAS 126-73-8) | N/A |
| VIII.A1.004 | Acid azotic în concentrații de 20 % din greutate sau mai mari | 1C111 |
| VIII.A1.005 | Fluor (cu excepția fluorului utilizat în scopuri strict civile, cum ar fi agenții frigorifici, inclusiv freonul și fluorurile pentru producția pastei de dinți) | 1C350 |
| VIII.A1.006 | Radionuclizi alfa emițători | 1C236 |
| VIII.A1.007 | Camere de televiziune rezistente la radiații | 6A003 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VIII.A1.001

Echipamente de detectare, monitorizare și măsurare a radiațiilor

1A004

6A002

6A102

VIII.A1.002

Echipamente de detectare radiografică, cum ar fi convertizoarele de raze X, și plăci de imagine de stocare cu fosfor (cu excepția echipamentelor cu raze X special concepute pentru uz medical)

1B001

9B007

VIII.A1.003

Tributil fosfat (CAS 126-73-8)

N/A

VIII.A1.004

Acid azotic în concentrații de 20 % din greutate sau mai mari

1C111

VIII.A1.005

Fluor (cu excepția fluorului utilizat în scopuri strict civile, cum ar fi agenții frigorifici, inclusiv freonul și fluorurile pentru producția pastei de dinți)

1C350

VIII.A1.006

Radionuclizi alfa emițători

1C236

VIII.A1.007

Camere de televiziune rezistente la radiații

6A003

VIII.A2.   PRELUCRAREA MATERIALELOR

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A2.001 | Rulmenți de precizie cu bile din oțel călit și carbură de wolfram
  (cu un diametru de 3 mm sau mai mare) | 2A001
  2A101 |
| VIII.A2.002 | Prese izostatice | 2B004
  2B104
  2B204 |
| VIII.A2.003 | Echipamente de galvanoplastie pentru acoperirea componentelor cu nichel sau cu aluminiu | 2B005 |
| VIII.A2.004 | Echipamente de fabricare a burdufurilor, inclusiv echipamente de formare hidraulică și matrițe pentru formarea burdufurilor | 2B009
  2B109
  2B209 |
| VIII.A2.005 | Aparate de sudură cu metal în gaz inert
  (de peste 180 A DC) | N/A |
| VIII.A2.006 | Mașini de echilibrat centrifugal multiplane | 2B119
  2B219 |
| VIII.A2.007 | Echipamente de detectare seismică sau sisteme seismice de detectare a intruziunii care detectează, clasifică și determină poziția sursei unui semnal detectat | 2B116
  9B006 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VIII.A2.001

Rulmenți de precizie cu bile din oțel călit și carbură de wolfram

(cu un diametru de 3 mm sau mai mare)

2A001

2A101

VIII.A2.002

Prese izostatice

2B004

2B104

2B204

VIII.A2.003

Echipamente de galvanoplastie pentru acoperirea componentelor cu nichel sau cu aluminiu

2B005

VIII.A2.004

Echipamente de fabricare a burdufurilor, inclusiv echipamente de formare hidraulică și matrițe pentru formarea burdufurilor

2B009

2B109

2B209

VIII.A2.005

Aparate de sudură cu metal în gaz inert

(de peste 180 A DC)

N/A

VIII.A2.006

Mașini de echilibrat centrifugal multiplane

2B119

2B219

VIII.A2.007

Echipamente de detectare seismică sau sisteme seismice de detectare a intruziunii care detectează, clasifică și determină poziția sursei unui semnal detectat

2B116

9B006

VIII.A3.   PRODUSE ELECTRONICE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A3.001 | Schimbătoare de frecvență capabile să funcționeze în gama de frecvențe 300-600 Hz | 3A225 |
| VIII.A3.002 | Spectrometre de masă | 3A233 |
| VIII.A3.003 | Toate aparatele cu raze X cu descărcare luminoasă și „părți” sau „componente” ale sistemelor de curent cu impulsuri pornind de la acestea, inclusiv generatoare Marx, rețele formatoare de impulsuri de mare putere, condensatoare și declanșatoare de înaltă tensiune | 3A102 |
| VIII.A3.004 | Echipamente electronice cu frecvențe sintetizate în gama 31,8 GHz sau mai mare și cu o putere de ieșire egală cu 100 mW sau mai mare pentru generarea intervalului de întârziere sau pentru măsurarea intervalului de timp, după cum urmează:






  (a) | generatori digitali de temporizare, cu o rezoluție de 50 de nanosecunde sau mai mică în intervale de timp de 1 microsecundă sau mai mari; sau |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VIII.A3.001

Schimbătoare de frecvență capabile să funcționeze în gama de frecvențe 300-600 Hz

3A225

VIII.A3.002

Spectrometre de masă

3A233

VIII.A3.003

Toate aparatele cu raze X cu descărcare luminoasă și „părți” sau „componente” ale sistemelor de curent cu impulsuri pornind de la acestea, inclusiv generatoare Marx, rețele formatoare de impulsuri de mare putere, condensatoare și declanșatoare de înaltă tensiune

3A102

VIII.A3.004

Echipamente electronice cu frecvențe sintetizate în gama 31,8 GHz sau mai mare și cu o putere de ieșire egală cu 100 mW sau mai mare pentru generarea intervalului de întârziere sau pentru măsurarea intervalului de timp, după cum urmează:

(a)

generatori digitali de temporizare, cu o rezoluție de 50 de nanosecunde sau mai mică în intervale de timp de 1 microsecundă sau mai mari; sau

| (b) | cu mai multe canale (de exemplu, cu 3 sau mai multe canale) sau contoare modulare pentru măsurarea intervalelor de timp și echipamente de cronometrie cu o rezoluție de 50 nanosecunde sau mai mică în intervale de timp de 1 microsecundă sau mai mari. |
| --- | --- |

(b)

cu mai multe canale (de exemplu, cu 3 sau mai multe canale) sau contoare modulare pentru măsurarea intervalelor de timp și echipamente de cronometrie cu o rezoluție de 50 nanosecunde sau mai mică în intervale de timp de 1 microsecundă sau mai mari.

3B002

VIII.A3.005

Instrumente de analiză a cromatografiei și a spectrometriei

3A233

B.   PRODUSE SOFTWARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.B.001 | Produse software pentru calcul neutronic/modelare neutronică | 0D001 |
| VIII.B.002 | Produse software pentru calculul/modelarea transportului de radiații | 0D001 |
| VIII.B.003 | Produse software pentru calcul hidrodinamic/modelare hidrodinamică (cu excepția celor utilizate strict în scopuri civile, cum ar fi pentru echipamentele de încălzire comune, dar fără a se limita la acestea) | 0D001 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

VIII.B.001

Produse software pentru calcul neutronic/modelare neutronică

0D001

VIII.B.002

Produse software pentru calculul/modelarea transportului de radiații

0D001

VIII.B.003

Produse software pentru calcul hidrodinamic/modelare hidrodinamică (cu excepția celor utilizate strict în scopuri civile, cum ar fi pentru echipamentele de încălzire comune, dar fără a se limita la acestea)

0D001

PARTEA IX

Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele convenționale, desemnate în temeiul punctului 5 din RCSONU 2375 (2017).

A.   PRODUSE

IX.A1.   MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A1.001 | Dispozitive de etanșare, garnituri, agenți de etanșare sau rezervoare elastice pentru combustibil, special concepute pentru utilizare în domeniul „aeronavelor” sau în domeniul aerospațial, realizate din mai mult de 50 % în greutate din oricare din polimidele fluorurate sau elastomerii de fosfazen. | 1A001 |
| IX.A1.002 | Produse fabricate din poliimide aromatice „nefuzibile”, sub formă de film, folie, bandă sau panglică:






  (a) | cu o grosime care depășește 0,254 mm; sau |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A1.001

Dispozitive de etanșare, garnituri, agenți de etanșare sau rezervoare elastice pentru combustibil, special concepute pentru utilizare în domeniul „aeronavelor” sau în domeniul aerospațial, realizate din mai mult de 50 % în greutate din oricare din polimidele fluorurate sau elastomerii de fosfazen.

1A001

IX.A1.002

Produse fabricate din poliimide aromatice „nefuzibile”, sub formă de film, folie, bandă sau panglică:

(a)

cu o grosime care depășește 0,254 mm; sau

| (b) | acoperite sau laminate cu carbon, grafit, metale sau substanțe magnetice. |
| --- | --- |

(b)

acoperite sau laminate cu carbon, grafit, metale sau substanțe magnetice.

Notă: Categoria de mai sus nu se aplică produselor atunci când sunt acoperite sau laminate cu cupru și concepute pentru producția de plăci cu circuite electronice imprimate.

1A003

IX.A1.003

Echipamente și componente de protecție și detectare care nu sunt special concepute pentru utilizare militară, după cum urmează:

| a) | măști care acoperă întreaga față, cartușe filtrante, costume, mănuși și încălțăminte de protecție, sisteme de detectare și echipamente de decontaminare, special concepute sau modificate pentru a proteja împotriva oricăruia dintre următorii agenți:






  1. | „agenți biologici”; |
| --- | --- | --- |

a)

măști care acoperă întreaga față, cartușe filtrante, costume, mănuși și încălțăminte de protecție, sisteme de detectare și echipamente de decontaminare, special concepute sau modificate pentru a proteja împotriva oricăruia dintre următorii agenți:

1.

„agenți biologici”;

| 2. | „materiale radioactive”; sau |
| --- | --- |

2.

„materiale radioactive”; sau

| 3. | agenți de război chimic (CW). |
| --- | --- |

3.

agenți de război chimic (CW).

1A004.a.

Cu excepția 1A004.a: agenți pentru combaterea dezordinii publice

IX.A1.004

Echipamente și dispozitive special concepute pentru a declanșa, prin mijloace electrice, încărcături și dispozitive care conțin „materiale energetice”, după cum urmează:

| (a) | seturi de aprindere pentru detonatoare explozive concepute pentru a acționa detonatoarele explozive menționate la litera (b); |
| --- | --- |

(a)

seturi de aprindere pentru detonatoare explozive concepute pentru a acționa detonatoarele explozive menționate la litera (b);

| (b) | detonatoare explozive cu comandă electrică, după cum urmează:






  1. | punte explozivă (EB); |
| --- | --- | --- |

(b)

detonatoare explozive cu comandă electrică, după cum urmează:

1.

punte explozivă (EB);

| 2. | punte explozivă cu fir (EBW); |
| --- | --- |

2.

punte explozivă cu fir (EBW);

| 3. | percutor; sau |
| --- | --- |

3.

percutor; sau

| 4. | inițiatori cu folie explozivă (EFI). |
| --- | --- |

4.

inițiatori cu folie explozivă (EFI).

1A007

IX.A1.005

Încărcături, dispozitive și componente, după cum urmează:

| (a) | „Încărcături configurate”;






  1. | cantitatea netă a materialului exploziv (NEQ) este mai mare de 90 g; și |
| --- | --- | --- |

(a)

„Încărcături configurate”;

1.

cantitatea netă a materialului exploziv (NEQ) este mai mare de 90 g; și

| 2. | diametrul capsulei exterioare este egal sau mai mare de 75 mm; |
| --- | --- |

2.

diametrul capsulei exterioare este egal sau mai mare de 75 mm;

| (b) | Încărcături de tăiere liniară;






  1. | o încărcătură explozivă mai mare de 40 g/m; și |
| --- | --- | --- |

(b)

Încărcături de tăiere liniară;

1.

o încărcătură explozivă mai mare de 40 g/m; și

| 2. | o lățime egală sau mai mare de 10 mm; |
| --- | --- |

2.

o lățime egală sau mai mare de 10 mm;

| (c) | fitil de detonare cu o încărcătură explozivă mai mare de 64 g/m; sau |
| --- | --- |

(c)

fitil de detonare cu o încărcătură explozivă mai mare de 64 g/m; sau

| (d) | dispozitive de tăiat și instrumente de secționare, cu o cantitate netă a materialului exploziv (NEQ) mai mare de 3,5 kg, și alte instrumente de secționare. |
| --- | --- |

(d)

dispozitive de tăiat și instrumente de secționare, cu o cantitate netă a materialului exploziv (NEQ) mai mare de 3,5 kg, și alte instrumente de secționare.

1A008

IX.A1.006

Echipamente pentru producția sau inspectarea structurilor sau a produselor laminate „compozite” sau a „materialelor fibroase sau filamentare” de mai jos, precum și componente și accesorii special concepute pentru acestea, după cum urmează:

| (a) | „Mașini pentru dispunerea cablurilor de filamente”, ale căror mișcări de așezare și poziționare a cablurilor sunt coordonate și programate în două sau mai multe axe de „servopoziționare primară”, special concepute pentru fabricarea structurilor „compozite” ale celulelor aeronavelor sau rachetelor. |
| --- | --- |

(a)

„Mașini pentru dispunerea cablurilor de filamente”, ale căror mișcări de așezare și poziționare a cablurilor sunt coordonate și programate în două sau mai multe axe de „servopoziționare primară”, special concepute pentru fabricarea structurilor „compozite” ale celulelor aeronavelor sau rachetelor.

1B001.g.

IX.A1.007

Echipamente pentru producerea aliajelor metalice, a pulberilor de aliaje metalice sau a materialelor aliate special concepute pentru evitarea contaminării și pentru utilizarea într-unul dintre următoarele procese:

| (a) | atomizare în vid; |
| --- | --- |

(a)

atomizare în vid;

| (b) | atomizare în gaz; |
| --- | --- |

(b)

atomizare în gaz;

| (c) | atomizare centrifugă; |
| --- | --- |

(c)

atomizare centrifugă;

| (d) | călire rapidă; |
| --- | --- |

(d)

călire rapidă;

| (e) | călire pe cilindru și pulverizare; |
| --- | --- |

(e)

călire pe cilindru și pulverizare;

| (f) | extracție în stare topită și pulverizare; |
| --- | --- |

(f)

extracție în stare topită și pulverizare;

| (g) | aliere mecanică; sau |
| --- | --- |

(g)

aliere mecanică; sau

| (h) | atomizare cu plasmă. |
| --- | --- |

(h)

atomizare cu plasmă.

1B002

IX.A1.008

Scule, matrițe, ștanțe sau dispozitive de fixare pentru „formarea superplastică” sau „legarea prin difuzie” a titanului, a aluminiului sau a aliajelor acestora:

| (a) | structuri ale celulelor aeronavelor sau structuri aerospațiale; |
| --- | --- |

(a)

structuri ale celulelor aeronavelor sau structuri aerospațiale;

| (b) | motoare pentru „aeronave” sau motoare aerospațiale; sau |
| --- | --- |

(b)

motoare pentru „aeronave” sau motoare aerospațiale; sau

| (c) | componente special concepute pentru structurile menționate la litera (a) sau pentru motoarele menționate la litera (b). |
| --- | --- |

(c)

componente special concepute pentru structurile menționate la litera (a) sau pentru motoarele menționate la litera (b).

1B003

IX.A1.009

Materiale special concepute pentru a fi utilizate ca absorbanți de unde electromagnetice sau polimeri cu conductivitate intrinsecă, după cum urmează:

| (a) | materiale polimerice cu conductibilitate intrinsecă, cu o „conductibilitate electrică globală” mai mare de 10 000 S/m (Siemens/m) sau cu o „rezistivitate (de suprafață)” mai mică de 100 ohmi/unitate de suprafață, bazate pe oricare din următorii polimeri:






  1. | polianilină; |
| --- | --- | --- |

(a)

materiale polimerice cu conductibilitate intrinsecă, cu o „conductibilitate electrică globală” mai mare de 10 000 S/m (Siemens/m) sau cu o „rezistivitate (de suprafață)” mai mică de 100 ohmi/unitate de suprafață, bazate pe oricare din următorii polimeri:

1.

polianilină;

| 2. | polipirol; |
| --- | --- |

2.

polipirol;

| 3. | politiofen; |
| --- | --- |

3.

politiofen;

| 4. | poli fenilen-vinilen; sau |
| --- | --- |

4.

poli fenilen-vinilen; sau

| 5. | poli tienilen-vinilen. |
| --- | --- |

5.

poli tienilen-vinilen.

Notă tehnică: „Conductibilitatea electrică globală” și „rezistivitatea (de suprafață)” se determină conform ASTM D-257 sau standardelor naționale echivalente.

1C001.c.

IX.A1.010

Conductoare „compozite”„superconductoare” care constau din unul sau mai multe „filamente”„superconductoare” care rămân „superconductoare” la peste 115 K (-158,16 °C).

Notă tehnică: În sensul celor menționate la articolul de mai sus, „filamentele” pot fi sub formă de fir, cilindru, film, bandă sau panglică.

1C005.a.

IX.A1.011

„Materiale fibroase sau filamentare”, după cum urmează:

| (a) | „materiale fibroase sau filamentare” organice, având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m; și |
| --- | --- | --- |

(a)

„materiale fibroase sau filamentare” organice, având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 12,7 × 106 m; și

| 2. | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 23,5 × 104 m;

Notă: Acest articol nu se aplică în cazul polietilenei.

| (b) | „materiale fibroase sau filamentare” din carbon având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m; și |
| --- | --- | --- |

(b)

„materiale fibroase sau filamentare” din carbon având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 14,65 × 106 m; și

| 2. | o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

o „rezistență specifică la tracțiune” care depășește 26,82 × 104 m;

| (c) | „materiale fibroase sau filamentare” anorganice, având toate caracteristicile următoare:






  1. | un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m; și |
| --- | --- | --- |

(c)

„materiale fibroase sau filamentare” anorganice, având toate caracteristicile următoare:

1.

un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m; și

| 2. | o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 922 K (1 649 °C) în mediu inert. |
| --- | --- |

2.

o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 922 K (1 649 °C) în mediu inert.

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

IX.A2.   PRELUCRAREA MATERIALELOR

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A2.001 | Lagăre antifricțiune și sisteme de lagăre, după cum urmează, precum și componentele acestora:


  Notă: Această categorie nu se aplică bilelor cu toleranțe de gradul 5 sau inferioare menționate de fabricant în conformitate cu ISO 3290.







  (a) | rulmenți cu bile și rulmenți cu role masive, care au toate toleranțele specificate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 4 (sau echivalente naționale) sau mai bune și care au atât „inelele”, cât și „elementele de rulare” fabricate din monel sau beriliu;


  Note tehnice:









  1. | „Inel” – parte inelară a unui rulment radial cu elemente de rulare care include una sau mai multe căi de rulare (ISO 5593:1997). |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A2.001

Lagăre antifricțiune și sisteme de lagăre, după cum urmează, precum și componentele acestora:

Notă: Această categorie nu se aplică bilelor cu toleranțe de gradul 5 sau inferioare menționate de fabricant în conformitate cu ISO 3290.

(a)

rulmenți cu bile și rulmenți cu role masive, care au toate toleranțele specificate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 4 (sau echivalente naționale) sau mai bune și care au atât „inelele”, cât și „elementele de rulare” fabricate din monel sau beriliu;

Note tehnice:

1.

| 2. | „Element de rulare” – o bilă sau o rolă care se rostogolește între căile de rulare (ISO 5593:1997). |
| --- | --- |

2.

| (b) | sisteme de lagăre magnetice active care utilizează oricare dintre următoarele:






  1. | materiale cu densități de flux de 2,0 T sau mai mari și rezistența la curgere mai mare de 414 MPa; |
| --- | --- | --- |

(b)

sisteme de lagăre magnetice active care utilizează oricare dintre următoarele:

1.

materiale cu densități de flux de 2,0 T sau mai mari și rezistența la curgere mai mare de 414 MPa;

| 2. | polarizoare omopolare tridimensionale total electromagnetice concepute pentru actuatoare (servomotoare); sau |
| --- | --- |

2.

polarizoare omopolare tridimensionale total electromagnetice concepute pentru actuatoare (servomotoare); sau

| 3. | senzori de poziție pentru temperaturi înalte [450 K (177 °C) sau mai mari]. |
| --- | --- |

3.

senzori de poziție pentru temperaturi înalte [450 K (177 °C) sau mai mari].

2A001.a.

2A001.c.

IX.A2.002

Mașini-unelte sau orice combinație a acestora, pentru îndepărtarea (tăierea) adaosului de metal, ceramică sau „compozite”, care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi echipate cu dispozitive electronice pentru „comandă numerică”:

| (a) | mașini-unelte pentru rectificat, având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”, precum și o „repetabilitate a poziționării unidirecționale” egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare; sau |
| --- | --- | --- |

(a)

mașini-unelte pentru rectificat, având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”, precum și o „repetabilitate a poziționării unidirecționale” egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare; sau

| 2. | cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”; |
| --- | --- |

2.

cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”;

| (b) | mașini unelte pentru îndepărtarea adaosului de metal, ceramică sau „compozite”, care au toate următoarele caracteristici:






  1. | îndepărtează materialul prin intermediul oricăruia din următoarele elemente:






  a. | apă sau alt jet de lichid, inclusiv cele care utilizează aditivi abrazivi; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

mașini unelte pentru îndepărtarea adaosului de metal, ceramică sau „compozite”, care au toate următoarele caracteristici:

1.

îndepărtează materialul prin intermediul oricăruia din următoarele elemente:

a.

apă sau alt jet de lichid, inclusiv cele care utilizează aditivi abrazivi;

| b. | fascicul de electroni; sau |
| --- | --- |

b.

fascicul de electroni; sau

| c. | fasciculul „laser”; și |
| --- | --- |

c.

fasciculul „laser”; și

| 2. | cel puțin cinci axe de rotație care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”. |
| --- | --- |

2.

cel puțin cinci axe de rotație care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”.

2B001.c.

IX.A2.003

Mașini-unelte cu comandă numerică pentru finisare optică echipate pentru îndepărtarea selectivă a materialului pentru a produce suprafețe optice non-sferice și care au toate caracteristicile următoare:

| (a) | finisează forma cu o abatere mai mică (mai bună) de 1,0 μm; |
| --- | --- |

(a)

finisează forma cu o abatere mai mică (mai bună) de 1,0 μm;

| (b) | finisează la o rugozitate mai mică (mai bună) de 100 nm rms; |
| --- | --- |

(b)

finisează la o rugozitate mai mică (mai bună) de 100 nm rms;

| (c) | patru sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”; și |
| --- | --- |

(c)

patru sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”; și

| (d) | utilizează oricare din următoarele procedee:






  1. | „finisare magnetoreologică (MRF)”; |
| --- | --- | --- |

(d)

utilizează oricare din următoarele procedee:

1.

„finisare magnetoreologică (MRF)”;

| 2. | „finisare electroreologică (ERF)”; |
| --- | --- |

2.

„finisare electroreologică (ERF)”;

| 3. | „finisare cu fascicul de particule energetice”; |
| --- | --- |

3.

„finisare cu fascicul de particule energetice”;

| 4. | „finisare cu membrană pneumatică”; sau |
| --- | --- |

4.

„finisare cu membrană pneumatică”; sau

| 5. | „finisare cu jet fluid”. |
| --- | --- |

5.

„finisare cu jet fluid”.

Note tehnice: În sensul celor menționate la articolul de mai sus:

| 1. | „MRF” este un procedeu de îndepărtare a materialului care utilizează un fluid magnetic abraziv a cărui vâscozitate este controlată de un câmp magnetic. |
| --- | --- |

1.

„MRF” este un procedeu de îndepărtare a materialului care utilizează un fluid magnetic abraziv a cărui vâscozitate este controlată de un câmp magnetic.

| 2. | „ERF” este un procedeu de îndepărtare care utilizează un fluid abraziv a cărui vâscozitate este controlată de un câmp electric. |
| --- | --- |

2.

„ERF” este un procedeu de îndepărtare care utilizează un fluid abraziv a cărui vâscozitate este controlată de un câmp electric.

| 3. | „finisarea cu fascicul de particule energetice” utilizează plasme atomice reactive (Reactive Atom Plasmas, RAP) sau fascicule de ioni pentru îndepărtarea selectivă a materialului. |
| --- | --- |

3.

„finisarea cu fascicul de particule energetice” utilizează plasme atomice reactive (Reactive Atom Plasmas, RAP) sau fascicule de ioni pentru îndepărtarea selectivă a materialului.

| 4. | „finisarea cu membrană pneumatică” este un procedeu care utilizează o membrană sub presiune care se deformează pentru contactul pe o suprafață mică cu piesa de lucru; |
| --- | --- |

4.

„finisarea cu membrană pneumatică” este un procedeu care utilizează o membrană sub presiune care se deformează pentru contactul pe o suprafață mică cu piesa de lucru;

| 5. | „finisarea cu jet fluid” utilizează un jet de fluid pentru îndepărtarea materialului. |
| --- | --- |

5.

„finisarea cu jet fluid” utilizează un jet de fluid pentru îndepărtarea materialului.

2B002.a.

2B002.b.

2B002.c.

2B002.d.

IX.A2.004

„Prese izostatice” la cald care au toate caracteristicile următoare și componente și accesorii special concepute pentru acestea:

| (a) | un mediu termic controlat în cavitatea închisă și o cavitate a camerei cu un diametru interior de 406 mm sau mai mare; și |
| --- | --- |

(a)

un mediu termic controlat în cavitatea închisă și o cavitate a camerei cu un diametru interior de 406 mm sau mai mare; și

| (b) | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o presiune de lucru maximă care depășește 207 MPa; |
| --- | --- | --- |

(b)

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o presiune de lucru maximă care depășește 207 MPa;

| 2. | un mediu termic controlat care depășește 1 773 K (1 500 °C); sau |
| --- | --- |

2.

un mediu termic controlat care depășește 1 773 K (1 500 °C); sau

| 3. | o instalație de impregnare cu hidrocarburi și de îndepărtare a produselor gazoase rezultate din degradare. |
| --- | --- |

3.

o instalație de impregnare cu hidrocarburi și de îndepărtare a produselor gazoase rezultate din degradare.

2B004

2B104

2B204

IX.A2.005

Echipamente special concepute pentru depunerea, prelucrarea și controlul pe timpul procesului al straturilor anorganice, acoperirilor și modificărilor de suprafață, după cum urmează:

| (a) | echipamente de producție pentru depunere chimică din starea de vapori (CVD) care au toate caracteristicile următoare:






  1. | un proces modificat pentru una din tehnologiile următoare:






  a. | CVD pulsatorie; |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

echipamente de producție pentru depunere chimică din starea de vapori (CVD) care au toate caracteristicile următoare:

1.

un proces modificat pentru una din tehnologiile următoare:

a.

CVD pulsatorie;

| b. | depunere nucleară controlată termic (CNTD); sau |
| --- | --- |

b.

depunere nucleară controlată termic (CNTD); sau

| c. | CVD prin intensificare sau asistare de plasmă; și |
| --- | --- |

c.

CVD prin intensificare sau asistare de plasmă; și

| 2. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | încorporează dispozitive de etanșare rotative pentru vid înalt (egal sau mai mic de 0,01 Pa); sau |
| --- | --- | --- |

2.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

încorporează dispozitive de etanșare rotative pentru vid înalt (egal sau mai mic de 0,01 Pa); sau

| b. | încorporează controlul grosimii acoperirii in situ; |
| --- | --- |

b.

încorporează controlul grosimii acoperirii in situ;

| (b) | echipamente de producție pentru implantare ionică, având curenți de fascicul cu intensitatea mai mare sau egală cu 5 mA; |
| --- | --- |

(b)

echipamente de producție pentru implantare ionică, având curenți de fascicul cu intensitatea mai mare sau egală cu 5 mA;

| (c) | echipamente de producție pentru depuneri fizice din vapori cu fascicul de electroni (EB-PVD), care încorporează sisteme de alimentare cu puteri de peste 80 kW și care au oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | un sistem de control cu „laser” al nivelului rezervorului de lichid care reglează precis viteza de avans a lingoului; sau |
| --- | --- | --- |

(c)

echipamente de producție pentru depuneri fizice din vapori cu fascicul de electroni (EB-PVD), care încorporează sisteme de alimentare cu puteri de peste 80 kW și care au oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

un sistem de control cu „laser” al nivelului rezervorului de lichid care reglează precis viteza de avans a lingoului; sau

| 2. | o monitorizare comandată prin calculator, care funcționează pe principiul foto-luminiscenței atomilor ionizați din jetul evaporat, pentru controlul vitezei de depunere a unei acoperiri care conține două sau mai multe elemente; |
| --- | --- |

2.

o monitorizare comandată prin calculator, care funcționează pe principiul foto-luminiscenței atomilor ionizați din jetul evaporat, pentru controlul vitezei de depunere a unei acoperiri care conține două sau mai multe elemente;

| (d) | echipamente de producție pentru pulverizare de plasmă, care au oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | funcționează într-o atmosferă controlată la presiune redusă (mai mică sau egală cu 10 kPa, măsurată până la 300 mm deasupra ajutajului de ieșire a pistolului), într-o cameră de vid capabilă să evacueze până la 0,01 Pa, înainte de procesul de pulverizare; sau |
| --- | --- | --- |

(d)

echipamente de producție pentru pulverizare de plasmă, care au oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

funcționează într-o atmosferă controlată la presiune redusă (mai mică sau egală cu 10 kPa, măsurată până la 300 mm deasupra ajutajului de ieșire a pistolului), într-o cameră de vid capabilă să evacueze până la 0,01 Pa, înainte de procesul de pulverizare; sau

| 2. | încorporează controlul grosimii acoperirii in situ; |
| --- | --- |

2.

încorporează controlul grosimii acoperirii in situ;

| (e) | echipamente de producție pentru depunere prin pulverizare, capabile de densități de curent de 0,1 mA/mm2 sau mai mari la o viteză a depunerii de 15 μm/oră sau mai mare; |
| --- | --- |

(e)

echipamente de producție pentru depunere prin pulverizare, capabile de densități de curent de 0,1 mA/mm2 sau mai mari la o viteză a depunerii de 15 μm/oră sau mai mare;

| (f) | echipamente de producție pentru depunerea cu arc catodic, care încorporează o rețea de electromagneți pentru mecanismul de direcționare a spotului arcului electric pe catod; sau |
| --- | --- |

(f)

echipamente de producție pentru depunerea cu arc catodic, care încorporează o rețea de electromagneți pentru mecanismul de direcționare a spotului arcului electric pe catod; sau

| (g) | echipamente de producție pentru placare ionică, capabile să măsoare in situ oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | grosimea depunerii pe substrat și controlul vitezei; sau |
| --- | --- | --- |

(g)

echipamente de producție pentru placare ionică, capabile să măsoare in situ oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

grosimea depunerii pe substrat și controlul vitezei; sau

| 2. | caracteristicile optice. |
| --- | --- |

2.

caracteristicile optice.

2B005

IX.A2.006

Sisteme și echipamente pentru măsurare sau control dimensional și „ansambluri electronice” după cum urmează:

| (a) | mașini de măsurat în coordonate (CMM) comandate de calculator sau „cu comandă numerică”, care au, în măsurătorile tridimensionale (volumetrice), o eroare maximă admisibilă de măsurare a lungimii (E0,MPE) în orice punct al domeniului de operare a mașinii (de exemplu, de-a lungul axelor) egală sau mai mică (mai bună) de (1,7 + L/1 000 ) μm (L este lungimea măsurată în mm), în conformitate cu ISO 10360-2 (2009); |
| --- | --- |

(a)

mașini de măsurat în coordonate (CMM) comandate de calculator sau „cu comandă numerică”, care au, în măsurătorile tridimensionale (volumetrice), o eroare maximă admisibilă de măsurare a lungimii (E0,MPE) în orice punct al domeniului de operare a mașinii (de exemplu, de-a lungul axelor) egală sau mai mică (mai bună) de (1,7 + L/1 000 ) μm (L este lungimea măsurată în mm), în conformitate cu ISO 10360-2 (2009);

| (b) | instrumente pentru măsurarea deplasării liniare și unghiulare, după cum urmează:






  1. | instrumente de măsurare a „deplasării liniare” care au oricare din caracteristicile următoare:






  a. | sisteme de măsurare de tip fără contact, cu o „rezoluție” egală sau mai mică (mai bună) de 0,2 μm într-un domeniu de măsurare egal sau mai mic de 0,2 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

instrumente pentru măsurarea deplasării liniare și unghiulare, după cum urmează:

1.

instrumente de măsurare a „deplasării liniare” care au oricare din caracteristicile următoare:

a.

sisteme de măsurare de tip fără contact, cu o „rezoluție” egală sau mai mică (mai bună) de 0,2 μm într-un domeniu de măsurare egal sau mai mic de 0,2 mm;

| b. | sisteme cu transformator diferențial liniar variabil (LVDT):






  1. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | „liniaritate” egală sau mai mică (mai bună) de 0,1 % măsurată de la 0 până la „domeniul maxim de operare”, pentru LVDT-uri cu un „domeniu maxim de operare” până la și inclusiv ± 5 mm; sau |
| --- | --- | --- | --- |

b.

sisteme cu transformator diferențial liniar variabil (LVDT):

1.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

„liniaritate” egală sau mai mică (mai bună) de 0,1 % măsurată de la 0 până la „domeniul maxim de operare”, pentru LVDT-uri cu un „domeniu maxim de operare” până la și inclusiv ± 5 mm; sau

| b. | „liniaritate” egală sau mai mică (mai bună) de 0,1 % măsurată de la 0 până la 5 mm pentru LVDT-uri cu un „domeniu maxim de operare” mai mare de ± 5 mm; și |
| --- | --- |

b.

„liniaritate” egală sau mai mică (mai bună) de 0,1 % măsurată de la 0 până la 5 mm pentru LVDT-uri cu un „domeniu maxim de operare” mai mare de ± 5 mm; și

| 2. | o deviație egală sau mai mică (mai bună) de 0,1 % pe zi la temperatura standard a mediului din camera de încercări de ±1 K; |
| --- | --- |

2.

o deviație egală sau mai mică (mai bună) de 0,1 % pe zi la temperatura standard a mediului din camera de încercări de ±1 K;

Notă tehnică:

În sensul celor menționate la litera b de mai sus, „domeniul maxim de operare” reprezintă jumătate din deplasarea liniară posibilă totală a LVDT. De exemplu, LVDT-urile cu un „domeniu maxim de operare” mai mic sau egal cu ± 5 mm pot măsura o deplasare liniară posibilă totală de 10 mm.

| c. | sisteme de măsurare care au toate caracteristicile următoare:






  1. | conțin un „laser”; |
| --- | --- | --- |

c.

sisteme de măsurare care au toate caracteristicile următoare:

1.

conțin un „laser”;

| 2. | o „rezoluție”, pe toată scala, mai mică sau egală cu 0,200 nm (mai bună); și |
| --- | --- |

2.

o „rezoluție”, pe toată scala, mai mică sau egală cu 0,200 nm (mai bună); și

| 3. | sunt capabile să atingă o „incertitudine a măsurării” mai mică (mai bună) sau egală cu (1,6 + L/2 000 ) nm (L reprezintă lungimea, măsurată în mm), în orice punct din intervalul de măsurare, atunci când sunt compensate pentru indicele de refracție al aerului, iar măsurarea are loc timp de 30 de secunde la o temperatură de 20 ± 0,01°C; sau |
| --- | --- |

3.

sunt capabile să atingă o „incertitudine a măsurării” mai mică (mai bună) sau egală cu (1,6 + L/2 000 ) nm (L reprezintă lungimea, măsurată în mm), în orice punct din intervalul de măsurare, atunci când sunt compensate pentru indicele de refracție al aerului, iar măsurarea are loc timp de 30 de secunde la o temperatură de 20 ± 0,01°C; sau

| d. | „ansambluri electronice” special concepute pentru a furniza capabilitate de reacție inversă în sistemele menționate mai sus; |
| --- | --- |

d.

„ansambluri electronice” special concepute pentru a furniza capabilitate de reacție inversă în sistemele menționate mai sus;

| 2. | instrumente pentru măsurarea deplasării unghiulare; |
| --- | --- |

2.

instrumente pentru măsurarea deplasării unghiulare;

Notă: Categoria de mai sus nu se aplică instrumentelor optice cum sunt auto-colimatoarele, care utilizează lumina colimată (de exemplu, lumina „laser”) pentru a detecta deplasarea unghiulară a unei oglinzi.

| (c) | echipamente pentru măsurarea neregularității suprafețelor (inclusiv a defectelor suprafețelor) prin măsurarea împrăștierii optice, cu o sensibilitate de 0,5 nm sau mai mică (mai bună). |
| --- | --- |

(c)

echipamente pentru măsurarea neregularității suprafețelor (inclusiv a defectelor suprafețelor) prin măsurarea împrăștierii optice, cu o sensibilitate de 0,5 nm sau mai mică (mai bună).

2B006.b.

2B206.b.

IX.A2.007

„Roboți” care au oricare din următoarele caracteristici și controlere și „efectori finali” speciali concepuți pentru aceștia:

| (a) | capabili de prelucrarea, în timp real, a imaginii complete tridimensionale sau de „analiză a scenei” tridimensionale complete pentru a genera sau a modifica „programele” sau pentru a genera sau a modifica date din programul numeric;


  Notă tehnică:



  Limitarea „analizei scenei” nu include aproximarea celei de a treia dimensiuni prin vizarea sub un unghi dat sau interpretarea limitată a unei scale de gri în vederea perceperii adâncimii sau a texturii pentru sarcinile aprobate (2 1/2 D). |
| --- | --- |

(a)

capabili de prelucrarea, în timp real, a imaginii complete tridimensionale sau de „analiză a scenei” tridimensionale complete pentru a genera sau a modifica „programele” sau pentru a genera sau a modifica date din programul numeric;

Notă tehnică:

Limitarea „analizei scenei” nu include aproximarea celei de a treia dimensiuni prin vizarea sub un unghi dat sau interpretarea limitată a unei scale de gri în vederea perceperii adâncimii sau a texturii pentru sarcinile aprobate (2 1/2 D).

| (b) | special concepuți pentru a satisface standardele naționale de securitate aplicabile în medii care conțin muniții potențial explozive; |
| --- | --- |

(b)

special concepuți pentru a satisface standardele naționale de securitate aplicabile în medii care conțin muniții potențial explozive;

| (c) | special concepuți sau prevăzuți pentru a rezista la o doză mai mare de 5 × 103 Gy (Si) fără degradare operațională; sau |
| --- | --- |

(c)

special concepuți sau prevăzuți pentru a rezista la o doză mai mare de 5 × 103 Gy (Si) fără degradare operațională; sau

| (d) | special concepuți să funcționeze la altitudini care depășesc 30 000 m. |
| --- | --- |

(d)

special concepuți să funcționeze la altitudini care depășesc 30 000 m.

2B007

2B207

IX.A2.008

Ansambluri sau unități special concepute pentru mașini-unelte sau pentru sisteme și echipamente de control dimensional sau de măsurare, după cum urmează:

| (a) | unități cu reacție de poziționare liniară care au o „precizie” totală mai mică (mai bună) de [800 + (600 × L/1 000 )] nm (L reprezintă lungimea efectivă, în mm); |
| --- | --- |

(a)

unități cu reacție de poziționare liniară care au o „precizie” totală mai mică (mai bună) de [800 + (600 × L/1 000 )] nm (L reprezintă lungimea efectivă, în mm);

| (b) | unități cu reacție de poziționare rotativă care au o „precizie” mai mică (mai bună) de 0,00025°; sau |
| --- | --- |

(b)

unități cu reacție de poziționare rotativă care au o „precizie” mai mică (mai bună) de 0,00025°; sau

| (c) | „mese rotative combinate” și „axe înclinabile”, pentru utilizare cu mașini unelte la sau peste nivelul menționat de această categorie. |
| --- | --- |

(c)

„mese rotative combinate” și „axe înclinabile”, pentru utilizare cu mașini unelte la sau peste nivelul menționat de această categorie.

2B008

IX.A2.009

Mașini de deformare prin rotație și mașini de deformare continuă care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi echipate cu unități de „comandă numerică” sau de comandă prin calculator, care au toate caracteristicile următoare:

| (a) | trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”; și |
| --- | --- |

(a)

trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”; și

| (b) | o forță de roluire mai mare de 60 kN. |
| --- | --- |

(b)

o forță de roluire mai mare de 60 kN.

Notă tehnică: Mașinile care combină funcția de deformare prin rotație cu cea de deformare continuă sunt considerate mașini de deformare continuă.

2B009

2B109

2B209

IX.A3.   PRODUSE ELECTRONICE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A3.001 | Produse electronice, după cum urmează:






  (a) | circuite integrate pentru utilizări generale, după cum urmează:


  Note:









  1. | Regimul plachetelor (finisate sau nefinisate) a căror funcție a fost determinată urmează a fi evaluat conform parametrilor de la 3A001.a. |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A3.001

Produse electronice, după cum urmează:

(a)

circuite integrate pentru utilizări generale, după cum urmează:

Note:

1.

| 2. | Circuitele integrate includ următoarele tipuri:






  — | „circuite integrate monolitice”; |
| --- | --- | --- |

2.

—

„circuite integrate monolitice”;

| — | „circuite integrate hibride”; |
| --- | --- |

—

„circuite integrate hibride”;

| — | „circuite integrate cu mai multe cipuri”; |
| --- | --- |

—

„circuite integrate cu mai multe cipuri”;

| — | „circuite integrate de tip peliculă”, inclusiv circuite integrate cu siliciu pe safir; |
| --- | --- |

—

„circuite integrate de tip peliculă”, inclusiv circuite integrate cu siliciu pe safir;

| — | „circuite integrate optice”; |
| --- | --- |

—

„circuite integrate optice”;

| — | „circuite integrate tridimensionale”; |
| --- | --- |

—

„circuite integrate tridimensionale”;

| — | „circuite integrate monolitice cu microunde” („MMIC”). |
| --- | --- |

—

„circuite integrate monolitice cu microunde” („MMIC”).

3A001.a

IX.A3.002

Circuite integrate, concepute sau clasificate ca rezistente la radiații, care suportă oricare dintre următoarele:

| (a) | o doză totală de 5 × 103 Gy (Si) sau mai mare; |
| --- | --- |

(a)

o doză totală de 5 × 103 Gy (Si) sau mai mare;

| (b) | un debit al dozei de 5 × 106 Gy (Si)/s sau mai mare; sau |
| --- | --- |

(b)

un debit al dozei de 5 × 106 Gy (Si)/s sau mai mare; sau

| (c) | o fluență (flux integrat) de neutroni (echivalent 1 MeV) de 5 × 1 013 n/cm2 sau mai ridicată pe siliciu sau echivalentul său pentru alte materiale; |
| --- | --- |

(c)

o fluență (flux integrat) de neutroni (echivalent 1 MeV) de 5 × 1 013 n/cm2 sau mai ridicată pe siliciu sau echivalentul său pentru alte materiale;

Notă: Categoria menționată mai sus nu se aplică structurilor metal-izolator-semiconductor (MIS).

3A001.a.

IX.A3.003

„Microcircuite microprocesor”,

„microcircuite microcalculator”, microcircuite microcontroler, circuite integrate de memorare fabricate dintr-un semiconductor compus, convertoare analog-digitale, circuite integrate care includ convertoare analog-digitale și stochează sau procesează date digitizate, convertoare digital-analogice, circuite electrooptice sau „circuite optice integrate” concepute pentru „prelucrarea semnalelor”, dispozitive logice programabile de utilizator, circuite integrate personalizate pentru care fie funcția este necunoscută, fie regimul echipamentului în care vor fi folosite circuitele integrate respective este necunoscut, procesoare pentru transformata Fourier rapidă (FFT), memorii programabile numai pentru citire (read-only) cu ștergere electrică (EEPROM), memorii flash, memorii statice cu acces aleatoriu (SRAM) sau memorii magnetice cu acces aleatoriu (MRAM), având una dintre următoarele caracteristici:

| (a) | prevăzute să funcționeze la o temperatură ambiantă de peste 398 K (+125 °C); |
| --- | --- |

(a)

prevăzute să funcționeze la o temperatură ambiantă de peste 398 K (+125 °C);

| (b) | prevăzute să funcționeze la o temperatură ambiantă de sub 218 K (-55 °C); sau |
| --- | --- |

(b)

prevăzute să funcționeze la o temperatură ambiantă de sub 218 K (-55 °C); sau

| (c) | prevăzute să funcționeze în întreaga gamă de temperaturi ambiante, de la 218 K (-55 °C) la 398 K (+125 °C); |
| --- | --- |

(c)

prevăzute să funcționeze în întreaga gamă de temperaturi ambiante, de la 218 K (-55 °C) la 398 K (+125 °C);

Notă: Această categorie nu se aplică circuitelor integrate destinate aplicațiilor civile pentru autovehicule sau trenuri.

3A001.a.2

IX.A3.004

Circuite integrate electro-optice și „circuite integrate optice”, concepute pentru „prelucrarea semnalelor” și având toate caracteristicile următoare:

| (a) | una sau mai multe diode „laser” interne; |
| --- | --- |

(a)

una sau mai multe diode „laser” interne;

| (b) | unul sau mai multe elemente interne de detectare a luminii; și |
| --- | --- |

(b)

unul sau mai multe elemente interne de detectare a luminii; și

| (c) | ghiduri de undă optice. |
| --- | --- |

(c)

ghiduri de undă optice.

3A001.a.

IX.A3.005

| 4. | Dispozitive logice programabile de utilizator având oricare dintre următoarele caracteristici:






  (a) | un număr maxim de intrări/ieșiri digitale cu un singur capăt mai mare de 700; sau |
| --- | --- | --- |

4.

Dispozitive logice programabile de utilizator având oricare dintre următoarele caracteristici:

(a)

un număr maxim de intrări/ieșiri digitale cu un singur capăt mai mare de 700; sau

| (b) | o „viteză agregată de transmisie serială unidirecțională de vârf a datelor a unui transceiver” mai mare sau egală cu 500 Gb/s; |
| --- | --- |

(b)

o „viteză agregată de transmisie serială unidirecțională de vârf a datelor a unui transceiver” mai mare sau egală cu 500 Gb/s;

Notă: Această categorie include

| — | dispozitive logice programabile simple (SPLD); |
| --- | --- |

—

dispozitive logice programabile simple (SPLD);

| — | dispozitive logice complexe programabile (CPLD); |
| --- | --- |

—

dispozitive logice complexe programabile (CPLD);

| — | rețele de porți programabile de utilizator (FPGA); |
| --- | --- |

—

rețele de porți programabile de utilizator (FPGA);

| — | rețele logice programabile de utilizator (FPLA); |
| --- | --- |

—

rețele logice programabile de utilizator (FPLA);

| — | interconexiuni programabile de utilizator (FPIC). |
| --- | --- |

—

interconexiuni programabile de utilizator (FPIC).

3A001.a.

IX.A3.006

Circuite integrate pentru rețele de tip neural.

3A001.a.

IX.A3.007

Circuite integrate personalizate a căror funcție este necunoscută sau pentru care regimul echipamentului în care vor fi folosite circuitele integrate respective este necunoscut fabricantului, având oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | mai mult de 1 500 de terminale; |
| --- | --- |

(a)

mai mult de 1 500 de terminale;

| (b) | un „timp de întârziere a propagării pe poarta de bază” tipic mai mic de 0,02 ns; sau |
| --- | --- |

(b)

un „timp de întârziere a propagării pe poarta de bază” tipic mai mic de 0,02 ns; sau

| (c) | o frecvență de funcționare mai mare de 3 GHz. |
| --- | --- |

(c)

o frecvență de funcționare mai mare de 3 GHz.

3A001.a.

IX.A3.008

Circuite integrate pentru sintetizatoare digitale directe care au oricare dintre caracteristicile următoare:

| (a) | o frecvență de tact a convertorului digital-analogic (DAC) mai mare sau egală cu 3,5 GHz și o rezoluție a DAC mai mare sau egală cu 10 biți, dar mai mică de 12 biți; sau |
| --- | --- |

(a)

o frecvență de tact a convertorului digital-analogic (DAC) mai mare sau egală cu 3,5 GHz și o rezoluție a DAC mai mare sau egală cu 10 biți, dar mai mică de 12 biți; sau

| (b) | o frecvență de tact a DAC mai mare sau egală cu 1,25 GHz și o rezoluție a DAC mai mare sau egală cu 12 biți; |
| --- | --- |

(b)

o frecvență de tact a DAC mai mare sau egală cu 1,25 GHz și o rezoluție a DAC mai mare sau egală cu 12 biți;

Notă tehnică: Frecvența de tact a DAC poate fi specificată ca frecvența de tact de referință sau frecvența de tact de intrare.

3A001.a.

IX.A3.009

Articole pentru microunde sau pentru unde milimetrice, după cum urmează:

| (a) | „dispozitive electronice cu vid” cu unde progresive, continue sau pulsatorii;






  1. | dispozitive care funcționează la frecvențe mai mari de 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

(a)

„dispozitive electronice cu vid” cu unde progresive, continue sau pulsatorii;

1.

dispozitive care funcționează la frecvențe mai mari de 31,8 GHz;

| 2. | dispozitive care au un element de încălzire a catodului cu un timp de creștere până la puterea nominală RF mai mic de 3 secunde; |
| --- | --- |

2.

dispozitive care au un element de încălzire a catodului cu un timp de creștere până la puterea nominală RF mai mic de 3 secunde;

| 3. | dispozitive cu cavități cuplate sau derivate ale acestora, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 7 % sau cu o putere de vârf care depășește 2,5 kW; |
| --- | --- |

3.

dispozitive cu cavități cuplate sau derivate ale acestora, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 7 % sau cu o putere de vârf care depășește 2,5 kW;

| 4. | dispozitive bazate pe circuite cu ghid de unde în elice, repliat sau în serpentine sau derivate ale acestora, având oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | o „lărgime de bandă instantanee” mai mare de o octavă și puterea medie (exprimată în kW) multiplicată cu frecvența (exprimată în GHz) mai mare de 0,5; |
| --- | --- | --- |

4.

dispozitive bazate pe circuite cu ghid de unde în elice, repliat sau în serpentine sau derivate ale acestora, având oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

o „lărgime de bandă instantanee” mai mare de o octavă și puterea medie (exprimată în kW) multiplicată cu frecvența (exprimată în GHz) mai mare de 0,5;

| b. | o „lărgime de bandă instantanee” de o octavă sau mai mică și puterea medie (exprimată în kW) multiplicată cu frecvența (exprimată în GHz) mai mare de 1; |
| --- | --- |

b.

o „lărgime de bandă instantanee” de o octavă sau mai mică și puterea medie (exprimată în kW) multiplicată cu frecvența (exprimată în GHz) mai mare de 1;

| c. | destinate „utilizărilor spațiale”; sau |
| --- | --- |

c.

destinate „utilizărilor spațiale”; sau

| d. | având un tun electronic cu grilă; |
| --- | --- |

d.

având un tun electronic cu grilă;

| 5. | dispozitive cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare sau egală cu 10 %, având oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | un fascicul de electroni inelar; |
| --- | --- | --- |

5.

dispozitive cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare sau egală cu 10 %, având oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

un fascicul de electroni inelar;

| b. | un fascicul de electroni care nu este axisimetric; sau |
| --- | --- |

b.

un fascicul de electroni care nu este axisimetric; sau

| c. | fascicule de electroni multiple; |
| --- | --- |

c.

fascicule de electroni multiple;

| (b) | „dispozitive electronice cu vid” amplificatoare cu câmp transversal cu un câștig mai mare de 17 dB; |
| --- | --- |

(b)

„dispozitive electronice cu vid” amplificatoare cu câmp transversal cu un câștig mai mare de 17 dB;

| (c) | catozi termoionici concepuți pentru „dispozitive electronice cu vid” care produc o densitate a curentului de emisie în condiții de funcționare nominale ce depășește 5 A/cm2 sau o densitate a curentului pulsatoriu (necontinuu) în condiții de funcționare nominale ce depășește 10 A/cm2; |
| --- | --- |

(c)

catozi termoionici concepuți pentru „dispozitive electronice cu vid” care produc o densitate a curentului de emisie în condiții de funcționare nominale ce depășește 5 A/cm2 sau o densitate a curentului pulsatoriu (necontinuu) în condiții de funcționare nominale ce depășește 10 A/cm2;

| (d) | „dispozitive electronice cu vid” având capacitatea de a funcționa în „mod dual”. |
| --- | --- |

(d)

„dispozitive electronice cu vid” având capacitatea de a funcționa în „mod dual”.

Notă tehnică: „Mod dual” înseamnă că fasciculul de curent al „dispozitivului electronic cu vid” poate fi modificat în mod intenționat pentru a trece de la funcționarea în undă continuă la funcționarea în undă pulsatorie cu ajutorul unei grile, puterea de ieșire de vârf în undă pulsatorie fiind mai mare decât puterea de ieșire în undă continuă.

3A001.b.

IX.A3.010

Amplificatoare cu „circuit integrat monolitic cu microunde” („MMIC”), având oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 2,7 GHz și mai mici sau egale cu 6,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 15 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 75 W (48,75 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,7 GHz și mai mică sau egală cu 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

(a)

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 2,7 GHz și mai mici sau egale cu 6,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 15 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 75 W (48,75 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,7 GHz și mai mică sau egală cu 2,9 GHz;

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 55 W (47,4 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,9 GHz și mai mică sau egală cu 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 55 W (47,4 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,9 GHz și mai mică sau egală cu 3,2 GHz;

| 3. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 40 W (46 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,2 GHz și mai mică sau egală cu 3,7 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 40 W (46 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,2 GHz și mai mică sau egală cu 3,7 GHz; sau

| 4. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 20 W (43 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,7 GHz și mai mică sau egală cu 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 20 W (43 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,7 GHz și mai mică sau egală cu 6,8 GHz;

| (b) | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 6,8 GHz și mai mici sau egale cu 16 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 10 W (40 dBm) la orice frecvență mai mare de 6,8 GHz și mai mică sau egală cu 8,5 GHz; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 6,8 GHz și mai mici sau egale cu 16 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 10 W (40 dBm) la orice frecvență mai mare de 6,8 GHz și mai mică sau egală cu 8,5 GHz; sau

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 5 W (37 dBm) la orice frecvență mai mare de 8,5 GHz și mai mică sau egală cu 16 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 5 W (37 dBm) la orice frecvență mai mare de 8,5 GHz și mai mică sau egală cu 16 GHz;

| (c) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 3 W (34,77 dBm) la orice frecvență mai mare de 16 GHz și mai mică sau egală cu 31,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %; |
| --- | --- |

(c)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 3 W (34,77 dBm) la orice frecvență mai mare de 16 GHz și mai mică sau egală cu 31,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %;

| (d) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1n W (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 31,8 GHz și mai mică sau egală cu 37 GHz; |
| --- | --- |

(d)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1n W (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 31,8 GHz și mai mică sau egală cu 37 GHz;

| (e) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 1 W (30 dBm) la orice frecvență mai mare de 37 GHz și mai mică sau egală cu 43,5 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %; |
| --- | --- |

(e)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 1 W (30 dBm) la orice frecvență mai mare de 37 GHz și mai mică sau egală cu 43,5 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %;

| (f) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 31,62 mW (15 dBm) la orice frecvență mai mare de 43,5 GHz și mai mică sau egală cu 75 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %; |
| --- | --- |

(f)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 31,62 mW (15 dBm) la orice frecvență mai mare de 43,5 GHz și mai mică sau egală cu 75 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %;

| (g) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 10 mW (10 dBm) la orice frecvență mai mare de 75 GHz și mai mică sau egală cu 90 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 5 %; sau |
| --- | --- |

(g)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 10 mW (10 dBm) la orice frecvență mai mare de 75 GHz și mai mică sau egală cu 90 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 5 %; sau

| (h) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1 nW (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 90 GHz. |
| --- | --- |

(h)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1 nW (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 90 GHz.

Note:

| 1. | Regimul circuitelor integrate monolitice cu microunde (MMIC) a căror frecvență de funcționare acoperă mai mult de un domeniu de frecvențe este determinat de cel mai jos prag al puterii de ieșire de vârf saturate. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Această categorie nu se aplică circuitelor MMIC în cazul în care acestea sunt special concepute pentru alte aplicații, ca de exemplu telecomunicații, radar, automobile. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.011

Tranzistoare discrete pentru microunde având oricare dintre următoarele caracteristici:

| a. | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 2,7 GHz și mai mici sau egale cu 6,8 GHz și având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 400 W (56 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,7 GHz și mai mică sau egală cu 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

a.

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 2,7 GHz și mai mici sau egale cu 6,8 GHz și având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 400 W (56 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,7 GHz și mai mică sau egală cu 2,9 GHz;

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 205 W (53,12 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,9 GHz și mai mică sau egală cu 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 205 W (53,12 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,9 GHz și mai mică sau egală cu 3,2 GHz;

| 3. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 115 W (50,61 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,2 GHz și mai mică sau egală cu 3,7 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 115 W (50,61 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,2 GHz și mai mică sau egală cu 3,7 GHz; sau

| 4. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 60 W (47,78 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,7 GHz și mai mică sau egală cu 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 60 W (47,78 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,7 GHz și mai mică sau egală cu 6,8 GHz;

| b. | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 6,8 GHz și mai mici sau egale cu 31,8 GHz și având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 50 W (47 dBm) la orice frecvență mai mare de 6,8 GHz și mai mică sau egală cu 8,5 GHz; |
| --- | --- | --- |

b.

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 6,8 GHz și mai mici sau egale cu 31,8 GHz și având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 50 W (47 dBm) la orice frecvență mai mare de 6,8 GHz și mai mică sau egală cu 8,5 GHz;

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 15 W (41,76 dBm) la orice frecvență mai mare de 8,5 GHz și mai mică sau egală cu 12 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 15 W (41,76 dBm) la orice frecvență mai mare de 8,5 GHz și mai mică sau egală cu 12 GHz;

| 3. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 40 W (46 dBm) la orice frecvență mai mare de 12 GHz și mai mică sau egală cu 16 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 40 W (46 dBm) la orice frecvență mai mare de 12 GHz și mai mică sau egală cu 16 GHz; sau

| 4. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 7 W (38,45 dBm) la orice frecvență mai mare de 16 GHz și mai mică sau egală cu 31,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 7 W (38,45 dBm) la orice frecvență mai mare de 16 GHz și mai mică sau egală cu 31,8 GHz;

| c. | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,5 W (27 dBm) la orice frecvență mai mare de 31,8 GHz și mai mică sau egală cu 37 GHz; |
| --- | --- |

c.

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,5 W (27 dBm) la orice frecvență mai mare de 31,8 GHz și mai mică sau egală cu 37 GHz;

| d. | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 1 W (30 dBm) la orice frecvență mai mare de 37 GHz și mai mică sau egală cu 43,5 GHz; sau |
| --- | --- |

d.

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 1 W (30 dBm) la orice frecvență mai mare de 37 GHz și mai mică sau egală cu 43,5 GHz; sau

| e. | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1 nW (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 43,5 GHz; |
| --- | --- |

e.

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1 nW (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 43,5 GHz;

Note:

| 1. | Regimul unui tranzistor a cărui frecvență de funcționare acoperă mai mult de un domeniu de frecvențe este determinat de cel mai jos prag al puterii de ieșire de vârf saturate. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Această categorie include circuite neîncapsulate, circuite montate pe suporți sau circuite montate în pachete. Unele tranzistoare discrete pot fi de asemenea denumite amplificatoare de putere. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.012

Amplificatoare cu semiconductori pentru microunde și ansamble/module pentru microunde care conțin amplificatoare cu semiconductori pentru microunde, având oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 2,7 GHz și mai mici sau egale cu 6,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 15 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 500 W (57 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,7 GHz și mai mică sau egală cu 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

(a)

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 2,7 GHz și mai mici sau egale cu 6,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 15 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 500 W (57 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,7 GHz și mai mică sau egală cu 2,9 GHz;

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 270 W (54,3 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,9 GHz și mai mică sau egală cu 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 270 W (54,3 dBm) la orice frecvență mai mare de 2,9 GHz și mai mică sau egală cu 3,2 GHz;

| 3. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 200 W (53 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,2 GHz și mai mică sau egală cu 3,7 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 200 W (53 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,2 GHz și mai mică sau egală cu 3,7 GHz; sau

| 4. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 90 W (49,54 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,7 GHz și mai mică sau egală cu 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 90 W (49,54 dBm) la orice frecvență mai mare de 3,7 GHz și mai mică sau egală cu 6,8 GHz;

| (b) | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 6,8 GHz și mai mici sau egale cu 31,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 70 W (48,54 dBm) la orice frecvență mai mare de 6,8 GHz și mai mică sau egală cu 8,5 GHz; |
| --- | --- | --- |

(b)

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 6,8 GHz și mai mici sau egale cu 31,8 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 % și având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 70 W (48,54 dBm) la orice frecvență mai mare de 6,8 GHz și mai mică sau egală cu 8,5 GHz;

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 50 W (47 dBm) la orice frecvență mai mare de 8,5 GHz și mai mică sau egală cu 12 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 50 W (47 dBm) la orice frecvență mai mare de 8,5 GHz și mai mică sau egală cu 12 GHz;

| 3. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 30 W (44,77 dBm) la orice frecvență mai mare de 12 GHz și mai mică sau egală cu 16 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 30 W (44,77 dBm) la orice frecvență mai mare de 12 GHz și mai mică sau egală cu 16 GHz; sau

| 4. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 20 W (43 dBm) la orice frecvență mai mare de 16 GHz și mai mică sau egală cu 31,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 20 W (43 dBm) la orice frecvență mai mare de 16 GHz și mai mică sau egală cu 31,8 GHz;

| (c) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,5 W (27 dBm) la orice frecvență mai mare de 31,8 GHz și mai mică sau egală cu 37 GHz; |
| --- | --- |

(c)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,5 W (27 dBm) la orice frecvență mai mare de 31,8 GHz și mai mică sau egală cu 37 GHz;

| (d) | prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 2 W (33 dBm) la orice frecvență mai mare de 37 GHz și mai mică sau egală cu 43,5 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %; |
| --- | --- |

(d)

prevăzute să funcționeze la o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 2 W (33 dBm) la orice frecvență mai mare de 37 GHz și mai mică sau egală cu 43,5 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %;

| (e) | prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 43,5 GHz și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,2 W (23 dBm) la orice frecvență mai mare de 43,5 GHz și mai mică sau egală cu 75 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %; |
| --- | --- | --- |

(e)

prevăzute să funcționeze la frecvențe mai mari de 43,5 GHz și având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,2 W (23 dBm) la orice frecvență mai mare de 43,5 GHz și mai mică sau egală cu 75 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 10 %;

| 2. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 20 mW (13 dBm) la orice frecvență mai mare de 75 GHz și mai mică sau egală cu 90 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 5 %; sau |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 20 mW (13 dBm) la orice frecvență mai mare de 75 GHz și mai mică sau egală cu 90 GHz, cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare de 5 %; sau

| 3. | o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1 nW (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 90 GHz. |
| --- | --- |

3.

o putere de ieșire de vârf saturată mai mare de 0,1 nW (-70 dBm) la orice frecvență mai mare de 90 GHz.

Notă: Regimul unui articol a cărui frecvență de funcționare acoperă mai mult de un domeniu de frecvențe este determinat de cel mai jos prag al puterii de ieșire de vârf saturate.

3A001.b.

IX.A3.013

Filtre trece-bandă sau oprește-bandă acordabile electronic sau magnetic, care au mai mult de 5 rezonatoare acordabile capabile de a fi ajustate întro bandă de frecvență de 1,5:1 (fmax/fmin) în mai puțin de 10 μs și având oricare dintre caracteristicile următoare:

| (a) | o lărgime a benzii de trecere mai mare de 0,5 % din frecvența centrală; sau |
| --- | --- |

(a)

o lărgime a benzii de trecere mai mare de 0,5 % din frecvența centrală; sau

| (b) | o lărgime a benzii de oprire mai mică de 0,5 % din frecvența centrală. |
| --- | --- |

(b)

o lărgime a benzii de oprire mai mică de 0,5 % din frecvența centrală.

3A001.b.

IX.A3.014

Convertoare și mixere armonice, având oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | concepute pentru a extinde gama de frecvențe a „analizoarelor de semnal” dincolo de 90 GHz; |
| --- | --- |

(a)

concepute pentru a extinde gama de frecvențe a „analizoarelor de semnal” dincolo de 90 GHz;

| (b) | concepute pentru a extinde gama de funcționare a generatoarelor de semnale după cum urmează:






  1. | dincolo de 90 GHz; |
| --- | --- | --- |

(b)

concepute pentru a extinde gama de funcționare a generatoarelor de semnale după cum urmează:

1.

dincolo de 90 GHz;

| 2. | până la o putere de ieșire ce depășește 100 mW (20 dBm) oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

până la o putere de ieșire ce depășește 100 mW (20 dBm) oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 90 GHz;

| (c) | concepute pentru a extinde gama de funcționare a analizoarelor de rețea după cum urmează:






  1. | dincolo de 110 GHz; |
| --- | --- | --- |

(c)

concepute pentru a extinde gama de funcționare a analizoarelor de rețea după cum urmează:

1.

dincolo de 110 GHz;

| 2. | până la o putere de ieșire ce depășește 31,62 mW (15 dBm) oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

până la o putere de ieșire ce depășește 31,62 mW (15 dBm) oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 90 GHz;

| 3. | până la o putere de ieșire ce depășește 1 mW (0 dBm) oriunde în gama de frecvențe mai mari de 90 GHz, dar mai mici de 110 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

până la o putere de ieșire ce depășește 1 mW (0 dBm) oriunde în gama de frecvențe mai mari de 90 GHz, dar mai mici de 110 GHz; sau

| (d) | concepute pentru a extinde gama de frecvențe a receptoarelor de testare pentru microunde dincolo de 110 GHz. |
| --- | --- |

(d)

concepute pentru a extinde gama de frecvențe a receptoarelor de testare pentru microunde dincolo de 110 GHz.

3A001.b.

IX.A3.015

Amplificatoare de putere cu microunde care conțin „dispozitivele electronice cu vid” menționate mai sus, având toate caracteristicile următoare:

| (a) | frecvențe de funcționare de peste 3 GHz; |
| --- | --- |

(a)

frecvențe de funcționare de peste 3 GHz;

| (b) | o medie a raportului dintre puterea de ieșire și masă care depășește 80 W/kg; și |
| --- | --- |

(b)

o medie a raportului dintre puterea de ieșire și masă care depășește 80 W/kg; și

| (c) | un volum mai mic de 400 cm3; |
| --- | --- |

(c)

un volum mai mic de 400 cm3;

Notă: Această categorie nu se aplică echipamentelor concepute sau clasificate pentru a opera în orice bandă de frecvență „alocată de Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (UIT)” pentru servicii de radiocomunicații, dar nu pentru radiodeterminare.

3A001.b.

IX.A3.016

Module de putere pentru microunde (MPM) formate cel puțin dintr-un „dispozitiv electronic cu vid” cu undă progresivă, un „circuit integrat monolitic cu microunde” („MMIC”) și un regulator electronic de putere integrat și având toate caracteristicile următoare:

| (a) | un „timp de acționare” de la oprit la complet activat mai mic de 10 secunde; |
| --- | --- |

(a)

un „timp de acționare” de la oprit la complet activat mai mic de 10 secunde;

| (b) | un volum mai mic decât puterea nominală maximă exprimată în wați înmulțită cu 10 cm3/W; și |
| --- | --- |

(b)

un volum mai mic decât puterea nominală maximă exprimată în wați înmulțită cu 10 cm3/W; și

| (c) | o „lărgime de bandă instantanee” mai mare de 1 octavă (fmax > 2fmin) și având una din caracteristicile următoare:






  1. | pentru frecvențele mai mici sau egale cu 18 GHz, o putere de ieșire RF mai mare de 100 W; sau |
| --- | --- | --- |

(c)

o „lărgime de bandă instantanee” mai mare de 1 octavă (fmax > 2fmin) și având una din caracteristicile următoare:

1.

pentru frecvențele mai mici sau egale cu 18 GHz, o putere de ieșire RF mai mare de 100 W; sau

| 2. | o frecvență mai mare de 18 GHz; |
| --- | --- |

2.

o frecvență mai mare de 18 GHz;

Note tehnice:

| 1. | Pentru a calcula volumul de la litera (b) de mai sus, se furnizează următorul exemplu: pentru o putere nominală maximă de 20 W, volumul ar fi: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Timpul de acționare” de la litera (a) se referă la durata dintre modul complet oprit și funcționalitatea totală, adică include timpul de încălzire al MPM. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.017

Oscilatoare sau ansambluri de oscilatoare, ale căror specificații prevăd funcționarea cu un zgomot de fază cu bandă laterală unică (SSB), în dBc/Hz, mai mic (mai bun) de -(126 + 20log10F -20log10f) oriunde în gama de frecvențe 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;

Notă tehnică:

În categoria de mai sus, F este abaterea de la frecvența de funcționare în Hz, iar f este frecvența de funcționare în MHz.

3A001.b.

IX.A3.018

„Ansambluri electronice”„sintetizatoare de frecvență”, cu un „timp de comutare a frecvenței” de la o frecvență selectată la o altă frecvență în conformitate cu oricare din specificațiile următoare:

| (a) | mai mic de 143 ps; |
| --- | --- |

(a)

mai mic de 143 ps;

| (b) | mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe sintetizate de peste 4,8 GHz, dar nedepășind 31,8 GHz; |
| --- | --- |

(b)

mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe sintetizate de peste 4,8 GHz, dar nedepășind 31,8 GHz;

| (c) | mai mic de 500 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 550 MHz în gama de frecvențe sintetizate de peste 31,8 GHz, dar nedepășind 37 GHz; |
| --- | --- |

(c)

mai mic de 500 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 550 MHz în gama de frecvențe sintetizate de peste 31,8 GHz, dar nedepășind 37 GHz;

| (d) | mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe sintetizate de peste 37 GHz, dar nedepășind 90 GHz; sau |
| --- | --- |

(d)

mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe sintetizate de peste 37 GHz, dar nedepășind 90 GHz; sau

| (e) | mai mic de 1 ms în gama de frecvențe sintetizate de peste 90 GHz. |
| --- | --- |

(e)

mai mic de 1 ms în gama de frecvențe sintetizate de peste 90 GHz.

3A001.b.

IX.A3.019

„module transmițătoare/receptoare”, „MMIC transmițătoare/receptoare”, „module transmițătoare” și „MMIC transmițătoare”, prevăzute să funcționeze la frecvențe de peste 2,7 GHz și având toate caracteristicile următoare:

| (a) | o putere de ieșire de vârf saturată (în wați), Psat, mai mare de câtul dintre 505,62 împărțit la pătratul frecvenței maxime de funcționare (în GHz) [Psat>505,62 W*GHz2/fGHz
  2] pentru oricare canal; |
| --- | --- |

(a)

o putere de ieșire de vârf saturată (în wați), Psat, mai mare de câtul dintre 505,62 împărțit la pătratul frecvenței maxime de funcționare (în GHz) [Psat>505,62 W*GHz2/fGHz
  2] pentru oricare canal;

| (b) | o „lărgime de bandă fracționată” mai mare sau egală cu 5 % pentru oricare canal; |
| --- | --- |

(b)

o „lărgime de bandă fracționată” mai mare sau egală cu 5 % pentru oricare canal;

| (c) | orice parte plană cu lungimea d (în cm) mai mică sau egală cu 15, împărțită la cea mai joasă frecvență de funcționare în GHz [d ≤ 15 cm*GHz*N/fGHz], unde N este numărul canalelor de transmisie sau de transmisie/recepție; și |
| --- | --- |

(c)

orice parte plană cu lungimea d (în cm) mai mică sau egală cu 15, împărțită la cea mai joasă frecvență de funcționare în GHz [d ≤ 15 cm*GHz*N/fGHz], unde N este numărul canalelor de transmisie sau de transmisie/recepție; și

| (d) | un defazor variabil electronic per canal. |
| --- | --- |

(d)

un defazor variabil electronic per canal.

Note tehnice:

| 1. | Un „modul transmițător/receptor” este un „ansamblu electronic” cu funcții multiple care oferă un reglaj bidirecțional al amplitudinii și al fazei pentru transmisia și recepția de semnale. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Un „modul transmițător” este un „ansamblu electronic” care oferă reglarea amplitudinii și a fazei pentru transmisia de semnale. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Un „MMIC transmițător/receptor” este un „MMIC” cu funcții multiple care oferă un reglaj bidirecțional al amplitudinii și al fazei pentru transmisia și recepția de semnale. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Un „MMIC transmițător” este un „MMIC” care oferă reglarea amplitudinii și a fazei pentru transmisia de semnale. |
| --- | --- |

4.

| 5. | În formula de la litera (c), 2,7 GHz ar trebui utilizată ca cea mai joasă frecvență de funcționare (fGHz) pentru modulele transmițătoare/receptoare sau modulele transmițătoare care au un domeniu de funcționare prevăzut care coboară până la 2,7 GHz și mai jos [d≤15 cm*GHz*N/2,7 GHz]. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Articolul IX.A3.019 se aplică „modulelor transmițătoare/receptoare” sau „modulelor transmițătoare”cu sau fără disipator termic. Valoarea d de la 11.c. nu include nicio porțiune din „modulul transmițător/receptor” sau din „modulul transmițător” care funcționează ca disipator termic. |
| --- | --- |

6.

| 7. | „Modulele transmițătoare/receptoare”, „modulele transmițătoare”, „MMIC transmițătoare/receptoare” sau „MMIC transmițătoare” pot să aibă sau nu să aibă N elemente radiante integrate ale antenei, unde N este numărul de canale de transmisie sau de transmisie/recepție. |
| --- | --- |

7.

3A001.b.

IX.A3.020

Dispozitive cu undă acustică de suprafață și dispozitive acustice de volum cu adâncime mică de pătrundere (volum superficial), având oricare dintre următoarele caracteristici:

| (a) | o frecvență purtătoare care depășește 6 GHz; |
| --- | --- |

(a)

o frecvență purtătoare care depășește 6 GHz;

| (b) | o frecvență purtătoare care depășește 1 GHz, dar care nu depășește 6 GHz, având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o „rejecție a frecvenței lobilor laterali” mai mare de 65 dB; |
| --- | --- | --- |

(b)

o frecvență purtătoare care depășește 1 GHz, dar care nu depășește 6 GHz, având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o „rejecție a frecvenței lobilor laterali” mai mare de 65 dB;

| 2. | un produs între timpul maxim de întârziere și lărgimea de bandă (timpul exprimat în μs, iar lărgimea de bandă în MHz) mai mare de 100; |
| --- | --- |

2.

un produs între timpul maxim de întârziere și lărgimea de bandă (timpul exprimat în μs, iar lărgimea de bandă în MHz) mai mare de 100;

| 3. | o lărgime de bandă de peste 250 MHz; sau |
| --- | --- |

3.

o lărgime de bandă de peste 250 MHz; sau

| 4. | o întârziere de dispersie mai mare de 10 μs; sau |
| --- | --- |

4.

o întârziere de dispersie mai mare de 10 μs; sau

| (c) | o frecvență purtătoare mai mică sau egală cu 1 GHz și având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | un produs între timpul maxim de întârziere și lărgimea de bandă (timpul exprimat în μs, iar lărgimea de bandă în MHz) mai mare de 100; |
| --- | --- | --- |

(c)

o frecvență purtătoare mai mică sau egală cu 1 GHz și având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

un produs între timpul maxim de întârziere și lărgimea de bandă (timpul exprimat în μs, iar lărgimea de bandă în MHz) mai mare de 100;

| 2. | o întârziere de dispersie mai mare de 10 μs; sau |
| --- | --- |

2.

o întârziere de dispersie mai mare de 10 μs; sau

| 3. | o „rejecție a frecvenței lobilor laterali” care depășește 65 dB și o lărgime de bandă mai mare de 100 MHz. |
| --- | --- |

3.

o „rejecție a frecvenței lobilor laterali” care depășește 65 dB și o lărgime de bandă mai mare de 100 MHz.

3A001.c.

IX.A3.021

Dispozitive cu unde acustice de volum care permit prelucrarea directă a semnalelor la frecvențe mai mari de 6 GHz.

3A001.c.

IX.A3.022

Dispozitive acustico-optice pentru „prelucrarea semnalelor”, care utilizează interacțiunea dintre undele acustice (de volum sau de suprafață) și undele luminoase care permit prelucrarea directă a semnalelor sau imaginilor, inclusiv analizele spectrale, corelația sau convoluția.

3A001.c.

IX.A3.023

Dispozitive sau circuite electronice care conțin componente fabricate din materiale „superconductoare”, special concepute pentru funcționare la temperaturi sub „temperatura critică” a cel puțin unuia din componenții „superconductori” și care au oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | comutarea în curent pentru circuitele digitale care utilizează porți „superconductoare” care au produsul dintre timpul de întârziere pe poartă (în secunde) și puterea disipată pe poartă (în wați) mai mic de 10-14 J; sau |
| --- | --- |

(a)

comutarea în curent pentru circuitele digitale care utilizează porți „superconductoare” care au produsul dintre timpul de întârziere pe poartă (în secunde) și puterea disipată pe poartă (în wați) mai mic de 10-14 J; sau

| (b) | selecția de frecvență la toate frecvențele care utilizează circuite rezonante cu valori pentru Q ce depășesc 10 000 . |
| --- | --- |

(b)

selecția de frecvență la toate frecvențele care utilizează circuite rezonante cu valori pentru Q ce depășesc 10 000 .

3A001.d.

IX.A3.024

Elemente de mare energie, după cum urmează:

| (a) | „elemente primare” având o „densitate de energie” ce depășește 550 Wh/kg la 20 °C; |
| --- | --- |

(a)

„elemente primare” având o „densitate de energie” ce depășește 550 Wh/kg la 20 °C;

| (b) | „elemente secundare” având o „densitate de energie” de peste 350 Wh/kg la 20 °C; |
| --- | --- |

(b)

„elemente secundare” având o „densitate de energie” de peste 350 Wh/kg la 20 °C;

Note tehnice:

| 1. | În sensul celor menționate la rubrica dispozitivelor de înaltă energie, „densitatea de energie” (Wh/kg) se calculează pe baza produsului dintre tensiunea nominală și capacitatea nominală exprimată în amperi-oră (Ah), împărțit la masa exprimată în kilograme. În cazul în care capacitatea nominală nu este indicată, densitatea de energie este calculată pe baza pătratului tensiunii nominale, înmulțit cu durata descărcării exprimată în ore, împărțit la rezistența de descărcare exprimată în ohmi și la masa exprimată în kilograme. |
| --- | --- |

1.

| 2. | În sensul celor menționate la rubrica dispozitivelor de înaltă energie, prin „element” se înțelege un dispozitiv electrochimic echipat cu electrozi pozitivi și negativi și cu un electrolit și care este o sursă de energie electrică. Acesta reprezintă componenta de bază a unei baterii. |
| --- | --- |

2.

| 3. | În sensul celor menționate la rubrica dispozitivelor de înaltă energie, prin „element primar” se înțelege un „element” care nu este conceput pentru a fi încărcat de la nicio altă sursă de alimentare. |
| --- | --- |

3.

| 4. | În sensul celor menționate la rubrica dispozitivelor de înaltă energie, prin „element secundar” se înțelege un „element” care este conceput pentru a fi încărcat de la o sursă de alimentare externă. |
| --- | --- |

4.

Notă: Rubrica dispozitivelor de înaltă energie nu se aplică bateriilor, inclusiv bateriilor cu un singur element.

3A001.e.

IX.A3.025

Condensatoare pentru stocarea de mare energie, după cum urmează:

| (a) | condensatoare cu o frecvență de repetiție mai mică de 10 Hz (condensatoare cu o singură descărcare) și care au toate caracteristicile următoare:






  1. | o tensiune nominală egală cu 5 kV sau mai mare; |
| --- | --- | --- |

(a)

condensatoare cu o frecvență de repetiție mai mică de 10 Hz (condensatoare cu o singură descărcare) și care au toate caracteristicile următoare:

1.

o tensiune nominală egală cu 5 kV sau mai mare;

| 2. | o densitate de energie egală cu 250 J/kg sau mai mare; și |
| --- | --- |

2.

o densitate de energie egală cu 250 J/kg sau mai mare; și

| 3. | o energie totală egală cu 25 kJ sau mai mare; |
| --- | --- |

3.

o energie totală egală cu 25 kJ sau mai mare;

| (b) | condensatoare cu o frecvență de repetiție mai mare sau egală cu 10 Hz (condensatoare cu descărcări repetate) și care au toate caracteristicile următoare:






  1. | o tensiune nominală egală cu 5 kV sau mai mare; |
| --- | --- | --- |

(b)

condensatoare cu o frecvență de repetiție mai mare sau egală cu 10 Hz (condensatoare cu descărcări repetate) și care au toate caracteristicile următoare:

1.

o tensiune nominală egală cu 5 kV sau mai mare;

| 2. | o densitate de energie egală cu 50 J/kg sau mai mare; |
| --- | --- |

2.

o densitate de energie egală cu 50 J/kg sau mai mare;

| 3. | o energie totală egală cu 100 J sau mai mare; și |
| --- | --- |

3.

o energie totală egală cu 100 J sau mai mare; și

| 4. | o durată de viață a ciclului încărcare/descărcare egală cu 10 000 sau mai mare. |
| --- | --- |

4.

o durată de viață a ciclului încărcare/descărcare egală cu 10 000 sau mai mare.

3A001.e.

IX.A3.026

Electromagneți și solenoizi „superconductori”, special concepuți pentru a fi complet încărcați sau descărcați în mai puțin de o secundă și care au toate caracteristicile următoare:

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică electromagneților sau solenoizilor „superconductori” special concepuți pentru echipamentul medical de formare a imaginii prin rezonanță magnetică (RMN).

| (a) | o energie furnizată în cursul descărcării depășind 10 kJ în prima secundă; |
| --- | --- |

(a)

o energie furnizată în cursul descărcării depășind 10 kJ în prima secundă;

| (b) | un diametru interior al bobinelor de transport al curentului mai mare de 250 mm; și |
| --- | --- |

(b)

un diametru interior al bobinelor de transport al curentului mai mare de 250 mm; și

| (c) | o valoare nominală a inducției magnetice mai mare de 8 T sau o „densitate globală a curentului” în bobină mai mare de 300 A/mm2.. |
| --- | --- |

(c)

o valoare nominală a inducției magnetice mai mare de 8 T sau o „densitate globală a curentului” în bobină mai mare de 300 A/mm2..

3A001.e.

IX.A3.027

Celule solare, ansambluri de celule interconectate acoperite cu sticlă (CIC), panouri solare și generatoare solare care sunt „calificate pentru utilizare spațială”, având o eficacitate medie minimă care depășește 20 % la o temperatură de funcționare de 301 K (28 °C) cu o iluminare „AM0” simulată, cu o iradianță de 1 367 wați pe metru pătrat (W/m2);

Notă tehnică: Prin „AM0” sau „masă de aer zero” se înțelege spectrul fluxului de lumină solară în atmosfera terestră exterioară, atunci când distanța dintre pământ și soare este egală cu o unitate astronomică (AU).

3A001.e.

IX.A3.028

Codificatoare de poziție absolută cu intrare rotativă, având o „precizie” egală cu sau mai mică (mai bună) de 1,0 secundă de arc, și inelele, discurile sau scalele special concepute pentru acestea.

3A001.f.

IX.A3.029

Dispozitive cu tiristoare de comutare a puterii în impuls cu semiconductori și „module cu tiristoare”, care utilizează metode de comutare electrică, optică sau controlată de radiația electronică și care au oricare din următoarele caracteristici:

| 1. | un timp maxim de creștere a curentului la branșare (di/dt) mai mare de 30 000 A/μs și o tensiune la deconectare mai mare de 1 100 V; sau |
| --- | --- |

1.

un timp maxim de creștere a curentului la branșare (di/dt) mai mare de 30 000 A/μs și o tensiune la deconectare mai mare de 1 100 V; sau

| 2. | un timp maxim de creștere a curentului la branșare (di/dt) mai mare de 2 000 A/μs și având toate caracteristicile următoare:






  a. | o tensiune de vârf la deconectare egală cu 3 000 V sau mai mare; și |
| --- | --- | --- |

2.

un timp maxim de creștere a curentului la branșare (di/dt) mai mare de 2 000 A/μs și având toate caracteristicile următoare:

a.

o tensiune de vârf la deconectare egală cu 3 000 V sau mai mare; și

| b. | un curent de vârf (supracurent tranzitoriu) egal cu 3 000 A sau mai mare. |
| --- | --- |

b.

un curent de vârf (supracurent tranzitoriu) egal cu 3 000 A sau mai mare.

Note:

| 1. | Litera (g) de mai sus include:






  — | redresoarele controlate cu siliciu (SCR); |
| --- | --- | --- |

1.

—

redresoarele controlate cu siliciu (SCR);

| — | tiristoarele cu declanșare electrică (ETT); |
| --- | --- |

—

tiristoarele cu declanșare electrică (ETT);

| — | tiristoarele cu declanșare prin impuls luminos (LTT); |
| --- | --- |

—

tiristoarele cu declanșare prin impuls luminos (LTT);

| — | tiristoarele de comutație cu poarta integrată (IGCTs); |
| --- | --- |

—

tiristoarele de comutație cu poarta integrată (IGCTs);

| — | tiristoarele cu blocare prin poartă (GTO); |
| --- | --- |

—

tiristoarele cu blocare prin poartă (GTO);

| — | tiristoarele MOS comandate (MCT); |
| --- | --- |

—

tiristoarele MOS comandate (MCT);

| — | tiristoarele Solidtron. |
| --- | --- |

—

tiristoarele Solidtron.

| 2. | Litera (g) de mai sus nu se aplică dispozitivelor cu tiristoare și „modulelor cu tiristoare” încorporate în echipamentele concepute pentru a fi utilizate în aplicațiile destinate căilor ferate civile sau „aviației civile”. |
| --- | --- |

2.

Notă tehnică: În sensul celor menționate la litera (g) de mai sus, un „modul cu tiristoare” conține unul sau mai multe dispozitive cu tiristoare.

3A001.g.

IX.A3.030

Comutatoare, diode sau „module” semiconductoare de putere de tip corp solid, care au toate caracteristicile următoare:

| 1. | o temperatură maximă de funcționare a joncțiunii mai mare de 488 K (215 °C); |
| --- | --- |

1.

o temperatură maximă de funcționare a joncțiunii mai mare de 488 K (215 °C);

| 2. | o tensiune de vârf repetitivă de deconectare (tensiune de blocare) mai mare de 300 V; și |
| --- | --- |

2.

o tensiune de vârf repetitivă de deconectare (tensiune de blocare) mai mare de 300 V; și

| 3. | un curent continuu mai mare de 1 A. |
| --- | --- |

3.

un curent continuu mai mare de 1 A.

Notă: Tensiunea de vârf repetitivă de deconectare de la articolul de mai sus include tensiunea poartă-sursă, tensiunea colector-emitor, tensiunea inversă de vârf repetitivă și tensiunea de vârf repetitivă de deconectare (tensiunea de blocare).

3A001.h.

IX.A3.031

Echipamente de înregistrare și osciloscoape, după cum urmează:

| 1. | înregistratoare de date digitale care au toate caracteristicile următoare:






  a. | un „transfer continuu” susținut mai mare de 6,4 Gbit/s pe disc sau memorie SSD (solid-state drive memory); și |
| --- | --- | --- |

1.

înregistratoare de date digitale care au toate caracteristicile următoare:

a.

un „transfer continuu” susținut mai mare de 6,4 Gbit/s pe disc sau memorie SSD (solid-state drive memory); și

| b. | un procesor care analizează datele semnalului de radiofrecvență în timp ce este înregistrat; |
| --- | --- |

b.

un procesor care analizează datele semnalului de radiofrecvență în timp ce este înregistrat;

Note tehnice:

| 1. | Pentru înregistratoarele care au o arhitectură cu magistrală paralelă, viteza de „transfer continuu” este cea mai mare viteză de înregistrare a cuvintelor înmulțită cu numărul de biți dintr-un cuvânt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Viteza de „transfer continuu” este cea mai rapidă viteză de înregistrare a datelor pe disc sau în memoria SSD fără a se pierde vreo informație, în timp ce echipamentul poate menține viteza de intrare a datelor digitale sau viteza de conversie a digitizorului. |
| --- | --- |

2.

| 2. | Osciloscoapele de timp real având o tensiune parazită de o valoare medie pătratică verticală (rms) mai mică de 2 % din capacitatea maximă a reglajului scării verticale care furnizează cea mai mică valoare a paraziților pentru orice lărgime de bandă de intrare de 3 dB egală sau mai mare de 60 GHz per canal. |
| --- | --- |

2.

Osciloscoapele de timp real având o tensiune parazită de o valoare medie pătratică verticală (rms) mai mică de 2 % din capacitatea maximă a reglajului scării verticale care furnizează cea mai mică valoare a paraziților pentru orice lărgime de bandă de intrare de 3 dB egală sau mai mare de 60 GHz per canal.

3A002.a.

IX.A3.032

„Analizoare de semnal”, după cum urmează:

| 1. | „analizoare de semnal” cu rezoluția lărgimii de bandă (RBW) de 3 dB la peste 10 MHz oriunde în gama de frecvențe mai mari de 31,8 GHz, dar mai mici de 37 GHz; |
| --- | --- |

1.

„analizoare de semnal” cu rezoluția lărgimii de bandă (RBW) de 3 dB la peste 10 MHz oriunde în gama de frecvențe mai mari de 31,8 GHz, dar mai mici de 37 GHz;

| 2. | „analizoare de semnal” cu un nivel mediu de zgomot afișat (DANL) mai mic (mai bun) de -150 dBm/Hz oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

„analizoare de semnal” cu un nivel mediu de zgomot afișat (DANL) mai mic (mai bun) de -150 dBm/Hz oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 90 GHz;

| 3. | „analizoare de semnal” cu o frecvență mai mare de 90 GHz; |
| --- | --- |

3.

„analizoare de semnal” cu o frecvență mai mare de 90 GHz;

| 4. | „analizoare de semnal” având toate caracteristicile următoare:






  a. | o „lărgime de bandă în timp real” mai mare de 170 MHz; și |
| --- | --- | --- |

4.

„analizoare de semnal” având toate caracteristicile următoare:

a.

o „lărgime de bandă în timp real” mai mare de 170 MHz; și

| b. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | o probabilitate de descoperire de 100 % cu o reducere mai mică de 3 dB în raport cu amplitudinea maximă din cauza decalajelor sau efectelor de tip fereastră ale semnalelor având o durată mai mică sau egală cu 15 μs; sau |
| --- | --- | --- |

b.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

o probabilitate de descoperire de 100 % cu o reducere mai mică de 3 dB în raport cu amplitudinea maximă din cauza decalajelor sau efectelor de tip fereastră ale semnalelor având o durată mai mică sau egală cu 15 μs; sau

| 2. | o funcție de „declanșare a măștii de frecvență” cu o probabilitate de declanșare de 100 % (captură) pentru semnalele cu o durată mai mică sau egală cu 15 μs. |
| --- | --- |

2.

o funcție de „declanșare a măștii de frecvență” cu o probabilitate de declanșare de 100 % (captură) pentru semnalele cu o durată mai mică sau egală cu 15 μs.

Note tehnice:

| 1. | Probabilitatea de descoperire de la punctul 1 de mai sus este denumită de asemenea probabilitate de interceptare sau probabilitate de captură. |
| --- | --- |

1.

| 2. | În sensul punctului 1 de mai sus, durata pentru o probabilitate de descoperire de 100 % este echivalentă cu durata minimă a semnalului necesară pentru incertitudinea specificată a măsurării nivelului. |
| --- | --- |

2.

Notă: Categoria de mai sus nu se aplică„analizoarelor de semnal” care utilizează numai filtre de lărgime de bandă cu procentaj constant (cunoscute, în general, ca filtre de octavă sau filtre parțiale de octavă).

3A002.c.

IX.A3.033

Generatoare de semnale având oricare dintre caracteristicile următoare:

| 1. | desemnate să genereze semnale modulate de impulsuri, având toate caracteristicile următoare, oriunde în gama de frecvență de peste 31,8 GHz, dar nedepășind 37 GHz;






  a. | o „durată a impulsului” mai mică de 25 ns; și |
| --- | --- | --- |

1.

desemnate să genereze semnale modulate de impulsuri, având toate caracteristicile următoare, oriunde în gama de frecvență de peste 31,8 GHz, dar nedepășind 37 GHz;

a.

o „durată a impulsului” mai mică de 25 ns; și

| b. | un raport pornit/oprit mai mare sau egal cu 65 dB; |
| --- | --- |

b.

un raport pornit/oprit mai mare sau egal cu 65 dB;

| 2. | o putere de ieșire ce depășește 100 mW (20 dBm) oriunde în gama de frecvență de peste 43,5 GHz, dar nedepășind 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire ce depășește 100 mW (20 dBm) oriunde în gama de frecvență de peste 43,5 GHz, dar nedepășind 90 GHz;

| 3. | un „timp de comutare a frecvenței” în conformitate cu oricare din indicațiile următoare:






  a. | mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe de peste 4,8 GHz, dar nedepășind 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

3.

un „timp de comutare a frecvenței” în conformitate cu oricare din indicațiile următoare:

a.

mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe de peste 4,8 GHz, dar nedepășind 31,8 GHz;

| b. | mai mic de 500 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 550 MHz în gama de frecvențe de peste 31,8 GHz, dar nedepășind 37 GHz; sau |
| --- | --- |

b.

mai mic de 500 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 550 MHz în gama de frecvențe de peste 31,8 GHz, dar nedepășind 37 GHz; sau

| c. | mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe de peste 37 GHz, dar nedepășind 90 GHz. |
| --- | --- |

c.

mai mic de 100 μs pentru orice schimbare de frecvență mai mare de 2,2 GHz în gama de frecvențe de peste 37 GHz, dar nedepășind 90 GHz.

3A002.d.

IX.A3.034

Analizoare de rețea având oricare dintre următoarele caracteristici:

| 1. | o putere de ieșire ce depășește 31,62 mW (15 dBm) oriunde în gama de frecvențe de funcționare de peste 43,5 GHz, dar nedepășind 90 GHz; |
| --- | --- |

1.

o putere de ieșire ce depășește 31,62 mW (15 dBm) oriunde în gama de frecvențe de funcționare de peste 43,5 GHz, dar nedepășind 90 GHz;

| 2. | o putere de ieșire ce depășește 1 mW (0 dBm) oriunde în gama de frecvențe de funcționare de peste 90 GHz, dar nedepășind 110 GHz; |
| --- | --- |

2.

o putere de ieșire ce depășește 1 mW (0 dBm) oriunde în gama de frecvențe de funcționare de peste 90 GHz, dar nedepășind 110 GHz;

| 3. | o „funcționalitate de măsurare a vectorului neliniar” la frecvențe mai mari de 50 GHz, dar care nu depășesc 110 GHz; sau |
| --- | --- |

3.

o „funcționalitate de măsurare a vectorului neliniar” la frecvențe mai mari de 50 GHz, dar care nu depășesc 110 GHz; sau

| 4. | au o frecvență maximă de funcționare ce depășește 110 GHz. |
| --- | --- |

4.

au o frecvență maximă de funcționare ce depășește 110 GHz.

Notă tehnică: „Funcționalitatea de măsurare a vectorului neliniar” este capacitatea unui instrument de a analiza rezultatele unor dispozitive utilizate în domeniul semnalelor mari sau în gama de distorsiune neliniară.

3A002.e.

IX.A3.035

Receptoare de testare pentru microunde care au toate caracteristicile următoare:

| 1. | au o frecvență maximă de funcționare ce depășește 110 GHz; și |
| --- | --- |

1.

au o frecvență maximă de funcționare ce depășește 110 GHz; și

| 2. | sunt capabile să măsoare simultan amplitudinea și faza. |
| --- | --- |

2.

sunt capabile să măsoare simultan amplitudinea și faza.

3A002.f.

IX.A3.036

Standarde de frecvență atomice care sunt oricare din următoarele:

| 1. | sunt „calificate pentru utilizare spațială”; |
| --- | --- |

1.

sunt „calificate pentru utilizare spațială”;

| 2. | sunt fără rubidiu și au o stabilitate pe termen lung mai mică (mai bună) decât 1 × 10-11/lună; sau |
| --- | --- |

2.

sunt fără rubidiu și au o stabilitate pe termen lung mai mică (mai bună) decât 1 × 10-11/lună; sau

| 3. | nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și au toate caracteristicile următoare:






  a. | sunt standarde cu rubidiu; |
| --- | --- | --- |

3.

nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și au toate caracteristicile următoare:

a.

sunt standarde cu rubidiu;

| b. | au o stabilitate pe termen lung mai mică (mai bună) decât 1 × 10-11/lună; și |
| --- | --- |

b.

au o stabilitate pe termen lung mai mică (mai bună) decât 1 × 10-11/lună; și

| c. | un consum total de energie mai mic de 1 watt. |
| --- | --- |

c.

un consum total de energie mai mic de 1 watt.

3A002.f.

IX.A3.037

Echipamente pentru producerea dispozitivelor sau materialelor semiconductoare și componentele și accesoriile special concepute pentru acestea, după cum urmează:

| (a) | echipamente concepute pentru implantare de ioni, care au oricare din următoarele caracteristici:






  1. | concepute și optimizate pentru a funcționa la o energie a fasciculului de 20 keV sau mai mare și la un curent de fascicul de 10 mA sau mai mare pentru un implant de hidrogen, deuteriu sau heliu; |
| --- | --- | --- |

(a)

echipamente concepute pentru implantare de ioni, care au oricare din următoarele caracteristici:

1.

concepute și optimizate pentru a funcționa la o energie a fasciculului de 20 keV sau mai mare și la un curent de fascicul de 10 mA sau mai mare pentru un implant de hidrogen, deuteriu sau heliu;

| 2. | capacitate de scriere directă; |
| --- | --- |

2.

capacitate de scriere directă;

| 3. | o energie a fasciculului de 65 keV sau mai mare și un curent al fasciculului de 45 mA sau mai mare pentru o implantare de înaltă energie a oxigenului într-un „substrat” de material semiconductor încălzit; sau |
| --- | --- |

3.

o energie a fasciculului de 65 keV sau mai mare și un curent al fasciculului de 45 mA sau mai mare pentru o implantare de înaltă energie a oxigenului într-un „substrat” de material semiconductor încălzit; sau

| 4. | concepute și optimizate pentru a funcționa la o energie a fasciculului de 20 keV sau mai mare și la un curent de fascicul de 10 mA sau mai mare pentru un implant de siliciu într-un „substrat” de material semiconductor încălzit la o temperatură de 600 °C sau mai mare; |
| --- | --- |

4.

concepute și optimizate pentru a funcționa la o energie a fasciculului de 20 keV sau mai mare și la un curent de fascicul de 10 mA sau mai mare pentru un implant de siliciu într-un „substrat” de material semiconductor încălzit la o temperatură de 600 °C sau mai mare;

| (b) | echipamente de litografie după cum urmează și echipamente de litografie cu imprimare, capabile să producă elemente de 45 nm sau mai mici:






  1. | echipamente fotorepetoare pentru aliniere și expunere (cu pas direct pe plachetă) sau fotorepetoare pas și baleiaj (dispozitive de baleiaj), pentru prelucrarea plachetelor multistrat, care utilizează metode fotooptice cu raze X și care au oricare din următoarele caracteristici:






  a. | o lungime de undă a sursei de lumină mai mică de 193 nm; sau |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

echipamente de litografie după cum urmează și echipamente de litografie cu imprimare, capabile să producă elemente de 45 nm sau mai mici:

1.

echipamente fotorepetoare pentru aliniere și expunere (cu pas direct pe plachetă) sau fotorepetoare pas și baleiaj (dispozitive de baleiaj), pentru prelucrarea plachetelor multistrat, care utilizează metode fotooptice cu raze X și care au oricare din următoarele caracteristici:

a.

o lungime de undă a sursei de lumină mai mică de 193 nm; sau

| b. | sunt capabile să producă un eșantion cu o „dimensiune a elementului solubil minim” (MRF) de 45 nm sau mai mică; |
| --- | --- |

b.

sunt capabile să producă un eșantion cu o „dimensiune a elementului solubil minim” (MRF) de 45 nm sau mai mică;

Notă tehnică: „Dimensiunea elementului solubil minim” (MRF) se calculează cu ajutorul formulei următoare:

Formula

unde factorul K = 0,35

| (c) | echipamente special concepute pentru măști, care utilizează deflexia unui fascicul focalizat de electroni, de ioni sau „laser”. |
| --- | --- |

(c)

echipamente special concepute pentru măști, care utilizează deflexia unui fascicul focalizat de electroni, de ioni sau „laser”.

3B001.b.

3B001.f.

3B001.f.

IX.A3.038

Echipamente concepute pentru prelucrarea dispozitivelor, care utilizează metode directe de scriere;

măști sau reticule concepute pentru circuite integrate.

3B001.g.

IX.A3.038

Echipamente de testare special concepute pentru testarea dispozitivelor semiconductoare și cu microunde, finisate sau nu, componentele și accesoriile lor special concepute, după cum urmează:

| (a) | pentru testarea parametrilor S ai dispozitivelor cu tranzistori la frecvențe ce depășesc 31,8 GHz; |
| --- | --- |

(a)

pentru testarea parametrilor S ai dispozitivelor cu tranzistori la frecvențe ce depășesc 31,8 GHz;

| (b) | pentru testarea circuitelor integrate pentru microunde menționate mai sus. |
| --- | --- |

(b)

pentru testarea circuitelor integrate pentru microunde menționate mai sus.

3B002

IX.A3.039

Materiale hetero-epitaxiale care constau într-un „substrat” cu straturi multiple suprapuse crescute epitaxial cu oricare din următoarele:

| (a) | siliciu (Si); |
| --- | --- |

(a)

siliciu (Si);

| (b) | germaniu (Ge); |
| --- | --- |

(b)

germaniu (Ge);

| (c) | carbură de siliciu (SiC); sau |
| --- | --- |

(c)

carbură de siliciu (SiC); sau

| (d) | „compuși III/V” de galiu sau indiu. |
| --- | --- |

(d)

„compuși III/V” de galiu sau indiu.

Notă: Acest articol nu se aplică unui „substrat” având unul sau mai multe straturi epitaxiale de tip P de GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP sau InGaAlP, independent de ordinea elementelor, cu excepția cazului în care stratul epitaxial de tip P se află între straturi de tip N.

3C001

IX.A3.040

Rășini fotosensibile și „substraturi” acoperite cu următoarele rășini fotosensibile:

| (a) | rășini fotosensibile pentru litografierea semiconductorilor, după cum urmează:






  1. | rășini fotosensibile pozitive ajustate (optimizate) pentru a fi folosite la lungimi de undă sub 245 nm, dar mai mari sau egale cu 15 nm; |
| --- | --- | --- |

(a)

rășini fotosensibile pentru litografierea semiconductorilor, după cum urmează:

1.

rășini fotosensibile pozitive ajustate (optimizate) pentru a fi folosite la lungimi de undă sub 245 nm, dar mai mari sau egale cu 15 nm;

| 2. | rășini fotosensibile ajustate (optimizate) pentru a fi folosite la lungimi de undă sub 15 nm, dar mai mari de 1 nm; |
| --- | --- |

2.

rășini fotosensibile ajustate (optimizate) pentru a fi folosite la lungimi de undă sub 15 nm, dar mai mari de 1 nm;

| (b) | toate rășinile fotosensibile concepute pentru utilizarea împreună cu fascicule de electroni sau de ioni, cu o sensibilitate de 0,01 μcoulomb/mm2 sau mai bună; |
| --- | --- |

(b)

toate rășinile fotosensibile concepute pentru utilizarea împreună cu fascicule de electroni sau de ioni, cu o sensibilitate de 0,01 μcoulomb/mm2 sau mai bună;

| (c) | toate rășinile fotosensibile optimizate pentru tehnologiile de formare a imaginilor pe suprafață; |
| --- | --- |

(c)

toate rășinile fotosensibile optimizate pentru tehnologiile de formare a imaginilor pe suprafață;

| (d) | toate rășinile destinate sau optimizate pentru utilizare cu echipamente de litografie cu imprimare care sunt capabile să producă elemente de 45 nm sau mai mici și care utilizează un proces termic sau de fotoexpunere. |
| --- | --- |

(d)

toate rășinile destinate sau optimizate pentru utilizare cu echipamente de litografie cu imprimare care sunt capabile să producă elemente de 45 nm sau mai mici și care utilizează un proces termic sau de fotoexpunere.

3C002

IX.A3.041

Compuși organo-anorganici:

| (a) | compuși metalo-organici ai aluminiului, ai galiului sau ai indiului cu o puritate (pentru metalul de bază) mai mare de 99,999 %; |
| --- | --- |

(a)

compuși metalo-organici ai aluminiului, ai galiului sau ai indiului cu o puritate (pentru metalul de bază) mai mare de 99,999 %;

| (b) | compuși arsen-organici, antimoniu-organici și fosfor-organici cu o puritate (pentru elementul de bază anorganic) mai mare de 99,999 %. |
| --- | --- |

(b)

compuși arsen-organici, antimoniu-organici și fosfor-organici cu o puritate (pentru elementul de bază anorganic) mai mare de 99,999 %.

3C003

IX.A3.042

Hidruri de fosfor, arsen sau antimoniu, cu o puritate mai mare de 99,999 %, chiar diluate cu gaze inerte sau hidrogen.

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică hidrurilor care conțin o concentrație molară de 20 % sau mai mult de gaze inerte sau hidrogen.

3C004

IX.A3.043

Carbură de siliciu (SiC), nitrură de galiu (GaN), nitrură de aluminiu (AIN) sau nitrură de galiu-aluminiu (AIGaN) sub formă de „substraturi” semiconductoare sau lingouri, pastile brute sau alte semifabricate ale materialelor respective, cu o rezistivitate mai mare de 10 000 ohm-cm la 20 °C.

3C005

IX.A3.044

„Substraturile” menționate la articolul 5 de mai sus cu cel puțin un strat epitaxial de carbură de siliciu, nitrură de galiu, nitrură de aluminiu sau nitrură de galiu-aluminiu.

3C006

IX.A6.   SENZORI ȘI LASERE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A6.001 | Senzori sau echipamente optice și componente ale acestora, după cum urmează:






  (a) | componente auxiliare speciale pentru senzori optici, după cum urmează:






  1. | sisteme de răcire criogenice calificate pentru „utilizări spațiale”. |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A6.001

Senzori sau echipamente optice și componente ale acestora, după cum urmează:

(a)

componente auxiliare speciale pentru senzori optici, după cum urmează:

1.

sisteme de răcire criogenice calificate pentru „utilizări spațiale”.

6A002.d.

IX.A6.002

Sisteme de răcire criogenice care nu sunt calificate pentru „utilizare spațială” cu o temperatură a sursei de răcire mai mică de 218 K (-55 °C), după cum urmează:

| (a) | cu ciclu închis, cu un timp mediu până la defectare (MTTF) sau cu un timp mediu de bună funcționare (MTBF) de peste 2 500 de ore; |
| --- | --- |

(a)

cu ciclu închis, cu un timp mediu până la defectare (MTTF) sau cu un timp mediu de bună funcționare (MTBF) de peste 2 500 de ore;

| (b) | minirăcitoare Joule-Thomson (JT) cu autoreglare cu diametre de alezare (exterioare) mai mici de 8 mm. |
| --- | --- |

(b)

minirăcitoare Joule-Thomson (JT) cu autoreglare cu diametre de alezare (exterioare) mai mici de 8 mm.

6A002.d.

IX.A6.003

Fibre pentru detecție optică fabricate special din punctul de vedere al compoziției sau al structurii sau modificate prin acoperire, pentru a deveni sensibile la efectele acustice, termice, inerțiale, electromagnetice sau la radiații nucleare.

6A002.d.

IX.A6.004

Camere, sisteme sau echipamente și componente ale acestora, după cum urmează:

| (a) | camere de măsurare și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează:


  Notă: Camerele de măsurare – menționate mai sus – cu structuri modulare ar trebui evaluate în funcție de capacitatea lor maximă, utilizând modulele de extensie disponibile conform specificațiilor producătorului. |
| --- | --- |

(a)

camere de măsurare și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează:

Notă: Camerele de măsurare – menționate mai sus – cu structuri modulare ar trebui evaluate în funcție de capacitatea lor maximă, utilizând modulele de extensie disponibile conform specificațiilor producătorului.

6A003

IX.A6.005

Camere de înregistrare cinematografice de mare viteză care utilizează orice format de film de la 8 mm până la 16 mm inclusiv, în care filmul avansează continuu pe toată durata înregistrării și care sunt capabile să înregistreze la viteze de peste 13 150 cadre/s;

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică camerelor cinematografice destinate scopurilor civile.

| 2. | camere mecanice de mare viteză, în care filmul nu se deplasează și care sunt capabile să înregistreze imagini cu viteze de peste 1 000 000 cadre/s pentru înălțimea totală a cadrului filmului de 35 mm sau la viteze proporțional mai mari pentru înălțimi mai mici ale cadrului ori la viteze proporțional mai mici pentru înălțimi mai mari ale cadrului; |
| --- | --- |

2.

camere mecanice de mare viteză, în care filmul nu se deplasează și care sunt capabile să înregistreze imagini cu viteze de peste 1 000 000 cadre/s pentru înălțimea totală a cadrului filmului de 35 mm sau la viteze proporțional mai mari pentru înălțimi mai mici ale cadrului ori la viteze proporțional mai mici pentru înălțimi mai mari ale cadrului;

| 3. | camere cu posibilitatea măsurării în timp a intensității impulsului luminos, mecanice sau electronice, după cum urmează:






  a. | camere mecanice cu posibilitatea măsurării în timp a intensității impulsului luminos cu o viteză de înregistrare de peste 10 mm/μs; |
| --- | --- | --- |

3.

camere cu posibilitatea măsurării în timp a intensității impulsului luminos, mecanice sau electronice, după cum urmează:

a.

camere mecanice cu posibilitatea măsurării în timp a intensității impulsului luminos cu o viteză de înregistrare de peste 10 mm/μs;

| b. | camere electronice cu posibilitatea măsurării în timp a intensității impulsului luminos cu o rezoluție temporală mai bună de 50 ns; |
| --- | --- |

b.

camere electronice cu posibilitatea măsurării în timp a intensității impulsului luminos cu o rezoluție temporală mai bună de 50 ns;

| 4. | camere electronice cu imagini secvențiale, cu o viteză de peste 1 000 000 cadre/s; |
| --- | --- |

4.

camere electronice cu imagini secvențiale, cu o viteză de peste 1 000 000 cadre/s;

| 5. | camere electronice având toate caracteristicile următoare:






  a. | viteza de obturare electronică (capacitatea de suprimare a fasciculului) mai mică de 1μs pentru o imagine completă; și |
| --- | --- | --- |

5.

camere electronice având toate caracteristicile următoare:

a.

viteza de obturare electronică (capacitatea de suprimare a fasciculului) mai mică de 1μs pentru o imagine completă; și

| b. | un timp de citire care permite o viteză de luare a vederilor mai mare de 125 de cadre complete pe secundă; |
| --- | --- |

b.

un timp de citire care permite o viteză de luare a vederilor mai mare de 125 de cadre complete pe secundă;

| 6. | module de extensie având toate caracteristicile următoare:






  a. | special concepute pentru camere de măsurare care au structuri modulare și care sunt menționate la acest articol; și |
| --- | --- | --- |

6.

module de extensie având toate caracteristicile următoare:

a.

special concepute pentru camere de măsurare care au structuri modulare și care sunt menționate la acest articol; și

| b. | permit acestor camere să ajungă la parametrii menționați mai sus, conform specificațiilor producătorului. |
| --- | --- |

b.

permit acestor camere să ajungă la parametrii menționați mai sus, conform specificațiilor producătorului.

6A003

IX.A6.006

Camere de luat vederi, după cum urmează:

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică camerelor de televiziune sau camerelor video special concepute pentru emisiuni de televiziune.

| 1. | camere video care încorporează senzori cu semiconductori, cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 10 nm, dar nedepășind 30 000 nm, care au toate caracteristicile următoare:






  a. | prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | mai mult de 4 × 106„pixeli activi” pe element de suprafață sensibilă pentru camerele monocrome (alb-negru); |
| --- | --- | --- | --- |

1.

camere video care încorporează senzori cu semiconductori, cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 10 nm, dar nedepășind 30 000 nm, care au toate caracteristicile următoare:

a.

prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

mai mult de 4 × 106„pixeli activi” pe element de suprafață sensibilă pentru camerele monocrome (alb-negru);

| 2. | mai mult de 4 × 106„pixeli activi” pe element de suprafață sensibilă pentru camerele color care încorporează trei elemente de suprafață sensibilă; sau |
| --- | --- |

2.

mai mult de 4 × 106„pixeli activi” pe element de suprafață sensibilă pentru camerele color care încorporează trei elemente de suprafață sensibilă; sau

| 3. | mai mult de 12 × 106„pixeli activi” pentru camerele color care încorporează un singur element de suprafață sensibilă; și |
| --- | --- |

3.

mai mult de 12 × 106„pixeli activi” pentru camerele color care încorporează un singur element de suprafață sensibilă; și

| b. | prezintă oricare din următoarele caracteristici:






  1. | oglinzile optice menționate mai jos; |
| --- | --- | --- |

b.

prezintă oricare din următoarele caracteristici:

1.

oglinzile optice menționate mai jos;

| 2. | echipamentele optice de control menționate mai jos; sau |
| --- | --- |

2.

echipamentele optice de control menționate mai jos; sau

| 3. | posibilitatea de adnotare a „datelor de traiectorie ale camerei” generate intern; |
| --- | --- |

3.

posibilitatea de adnotare a „datelor de traiectorie ale camerei” generate intern;

Note tehnice:

| 1. | În sensul prezentei rubrici, camerele video digitale ar trebui evaluate în funcție de numărul maxim de „pixeli activi” folosiți pentru captarea imaginilor mobile. |
| --- | --- |

1.

| 2. | În sensul prezentei rubrici, „datele de traiectorie ale camerei” sunt informațiile necesare pentru definirea orientării liniei de vedere a camerei față de pământ. Acestea cuprind: (a) unghiul orizontal dintre linia de vedere a camerei și direcția câmpului magnetic terestru; și (b) unghiul vertical dintre linia de vedere a camerei și orizontul terestru. |
| --- | --- |

2.

6A003

IX.A6.007

Camere pentru scanare și sisteme de camere pentru scanare având toate următoarele caracteristici:

| a. | un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 10 nm, dar nedepășind 30 000 nm; |
| --- | --- |

a.

un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 10 nm, dar nedepășind 30 000 nm;

| b. | rețele de detectoare liniare cu mai mult de 8 192 de elemente în fiecare rețea; și |
| --- | --- |

b.

rețele de detectoare liniare cu mai mult de 8 192 de elemente în fiecare rețea; și

| c. | scanare mecanică într-o singură direcție; |
| --- | --- |

c.

scanare mecanică într-o singură direcție;

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică camerelor pentru scanare și sistemelor de camere pentru scanare special concepute pentru oricare dintre următoarele:

| (a) | fotocopiatoare industriale sau civile; |
| --- | --- |

(a)

fotocopiatoare industriale sau civile;

| (b) | scanere de imagine special concepute pentru aplicații de scanare civile, staționare, de proximitate imediată (de exemplu, reproducerea de imagini sau de tipărituri din documente, lucrări de artă ori fotografii); sau |
| --- | --- |

(b)

scanere de imagine special concepute pentru aplicații de scanare civile, staționare, de proximitate imediată (de exemplu, reproducerea de imagini sau de tipărituri din documente, lucrări de artă ori fotografii); sau

| (c) | echipamente medicale. |
| --- | --- |

(c)

echipamente medicale.

6A003

IX.A6.008

Camere de luat vederi care încorporează tuburi intensificatoare de imagine având oricare dintre caracteristicile următoare:

| a. | prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 400 nm, dar nedepășind 1 050 nm; |
| --- | --- | --- |

a.

prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 400 nm, dar nedepășind 1 050 nm;

| 2. | amplificare electronică a imaginii care utilizează oricare dintre următoarele:






  a. | o placă microcanal cu o distanță între găuri (distanța de la centru la centru) de 12 μm ori mai mică; sau |
| --- | --- | --- |

2.

amplificare electronică a imaginii care utilizează oricare dintre următoarele:

a.

o placă microcanal cu o distanță între găuri (distanța de la centru la centru) de 12 μm ori mai mică; sau

| b. | un dispozitiv de detectare a electronilor cu o distanță între pixelii negrupați de 500 μm sau mai mică, special conceput sau modificat pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” altfel decât prin intermediul unei plăci microcanal; și |
| --- | --- |

b.

un dispozitiv de detectare a electronilor cu o distanță între pixelii negrupați de 500 μm sau mai mică, special conceput sau modificat pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” altfel decât prin intermediul unei plăci microcanal; și

| 3. | oricare dintre următorii fotocatozi:






  a. | fotocatozi multialcalini (de exemplu, S-20 și S25) cu o sensibilitate luminoasă de peste 350 μA/lm; |
| --- | --- | --- |

3.

oricare dintre următorii fotocatozi:

a.

fotocatozi multialcalini (de exemplu, S-20 și S25) cu o sensibilitate luminoasă de peste 350 μA/lm;

| b. | fotocatozi GaAs ori GaInAs; sau |
| --- | --- |

b.

fotocatozi GaAs ori GaInAs; sau

| c. | alți fotocatozi realizați din materiale semiconductoare „din grupele III/V”, cu o „sensibilitate radiantă” maximă de peste 10 mA/W; sau |
| --- | --- |

c.

alți fotocatozi realizați din materiale semiconductoare „din grupele III/V”, cu o „sensibilitate radiantă” maximă de peste 10 mA/W; sau

| b. | prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 050 nm, dar nedepășind 1 800 nm; |
| --- | --- | --- |

b.

prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 050 nm, dar nedepășind 1 800 nm;

| 2. | amplificare electronică a imaginii care utilizează oricare dintre următoarele:






  a. | o placă microcanal cu o distanță între găuri (distanța de la centru la centru) de 12 μm ori mai mică; sau |
| --- | --- | --- |

2.

amplificare electronică a imaginii care utilizează oricare dintre următoarele:

a.

o placă microcanal cu o distanță între găuri (distanța de la centru la centru) de 12 μm ori mai mică; sau

| b. | un dispozitiv de detectare a electronilor cu o distanță între pixelii negrupați de 500 μm sau mai mică, special conceput sau modificat pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” altfel decât prin intermediul unei plăci microcanal; și |
| --- | --- |

b.

un dispozitiv de detectare a electronilor cu o distanță între pixelii negrupați de 500 μm sau mai mică, special conceput sau modificat pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” altfel decât prin intermediul unei plăci microcanal; și

| 3. | fotocatozi realizați din materiale semiconductoare (de exemplu, GaAs sau GaInAs) „din grupele III/V” și fotocatozi cu electroni transferați, cu o „sensibilitate radiantă” care depășește 15 mA/W. |
| --- | --- |

3.

fotocatozi realizați din materiale semiconductoare (de exemplu, GaAs sau GaInAs) „din grupele III/V” și fotocatozi cu electroni transferați, cu o „sensibilitate radiantă” care depășește 15 mA/W.

6A003

IX.A6.009

Camere de luat vederi care încorporează „rețele plane focale” având oricare din următoarele caracteristici:

| a. | încorporează „rețelele plane focale” care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:






  1. | prezintă toate caracteristicile următoare:






  a. | elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 900 nm, dar nedepășind 1 050 nm; și |
| --- | --- | --- | --- |

a.

încorporează „rețelele plane focale” care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:

1.

prezintă toate caracteristicile următoare:

a.

elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 900 nm, dar nedepășind 1 050 nm; și

| b. | oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o „constantă de timp” de răspuns mai mică de 0,5 ns; sau |
| --- | --- | --- |

b.

oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o „constantă de timp” de răspuns mai mică de 0,5 ns; sau

| 2. | special concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” și care au o „sensibilitate radiantă” maximă care depășește 10 mA/W; |
| --- | --- |

2.

special concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” și care au o „sensibilitate radiantă” maximă care depășește 10 mA/W;

| 2. | prezintă toate caracteristicile următoare:






  a. | elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 050 nm, dar nedepășind 1 200 nm; și |
| --- | --- | --- |

2.

prezintă toate caracteristicile următoare:

a.

elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 050 nm, dar nedepășind 1 200 nm; și

| b. | oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | o „constantă de timp” de răspuns de cel mult 95 ns; sau |
| --- | --- | --- |

b.

oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

o „constantă de timp” de răspuns de cel mult 95 ns; sau

| 2. | special concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” și care au o „sensibilitate radiantă” maximă care depășește 10 mA/W; sau |
| --- | --- |

2.

special concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” și care au o „sensibilitate radiantă” maximă care depășește 10 mA/W; sau

| 3. | „rețele plane focale” neliniare (bidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 200 nm, dar nedepășind 30 000 nm; |
| --- | --- |

3.

„rețele plane focale” neliniare (bidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 200 nm, dar nedepășind 30 000 nm;

| 4. | „rețele plane focale” liniare (unidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:






  a. | elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 200 nm, dar nedepășind 3 000 nm; și |
| --- | --- | --- |

4.

„rețele plane focale” liniare (unidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:

a.

elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 1 200 nm, dar nedepășind 3 000 nm; și

| b. | oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | un raport între dimensiunea „direcției de explorare” a elementului detector și dimensiunea „direcției de explorare transversală” a elementului detector mai mic de 3,8; sau |
| --- | --- | --- |

b.

oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

un raport între dimensiunea „direcției de explorare” a elementului detector și dimensiunea „direcției de explorare transversală” a elementului detector mai mic de 3,8; sau

| 2. | prelucrarea semnalelor în elementele detectoare; sau |
| --- | --- |

2.

prelucrarea semnalelor în elementele detectoare; sau

| 5. | „rețele plane focale” liniare (unidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 3 000 nm, dar nedepășind 30 000 nm; |
| --- | --- |

5.

„rețele plane focale” liniare (unidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au elemente individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 3 000 nm, dar nedepășind 30 000 nm;

| b. | încorporează „rețelele plane focale” în infraroșu neliniare (bidimensionale) ce nu sunt calificate pentru „utilizări spațiale” pe bază de „microbolometru” care au elemente individuale cu un răspuns nefiltrat în intervalul de lungimi de undă egale cu 8 000 nm sau mai mari, dar care nu depășesc 14 000 nm; sau |
| --- | --- |

b.

încorporează „rețelele plane focale” în infraroșu neliniare (bidimensionale) ce nu sunt calificate pentru „utilizări spațiale” pe bază de „microbolometru” care au elemente individuale cu un răspuns nefiltrat în intervalul de lungimi de undă egale cu 8 000 nm sau mai mari, dar care nu depășesc 14 000 nm; sau

| c. | încorporează „rețele plane focale” care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:






  1. | elemente detectoare individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 400 nm, dar nedepășind 900 nm; |
| --- | --- | --- |

c.

încorporează „rețele plane focale” care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:

1.

elemente detectoare individuale cu un răspuns de vârf în intervalul de lungimi de undă de peste 400 nm, dar nedepășind 900 nm;

| 2. | special concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” și având o „sensibilitate radiantă” maximă de peste 10 mA/W pentru lungimile de undă ce depășesc 760 nm; și |
| --- | --- |

2.

special concepute sau modificate pentru a realiza „multiplicarea sarcinii” și având o „sensibilitate radiantă” maximă de peste 10 mA/W pentru lungimile de undă ce depășesc 760 nm; și

| 3. | au mai mult de 32 de elemente. |
| --- | --- |

3.

au mai mult de 32 de elemente.

Note:

| 1. | Camerele de luat vederi menționate la articolul 4 de mai sus includ „rețele plane focale” combinate cu suficiente dispozitive electronice de „prelucrare a semnalelor”, în plus față de circuitul integrat de citire, pentru a realiza minimum un semnal de ieșire analog sau digital atunci când dispozitivul este sub tensiune. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Articolul 4.a. nu se aplică camerelor de luat vederi care încorporează „rețele plane focale” liniare cu 12 elemente sau mai puține care nu utilizează intervalul de întârziere și integrarea în cadrul elementului și sunt concepute pentru oricare dintre următoarele:







  (a) | sisteme de alarmă în caz de intruziune în unități industriale sau civile, sisteme de control ori de înregistrare a traficului sau a deplasărilor în sectorul industrial; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

sisteme de alarmă în caz de intruziune în unități industriale sau civile, sisteme de control ori de înregistrare a traficului sau a deplasărilor în sectorul industrial;

| (b) | echipamente industriale folosite pentru inspecția sau monitorizarea fluxurilor de căldură în clădiri, echipamente ori procese industriale; |
| --- | --- |

(b)

echipamente industriale folosite pentru inspecția sau monitorizarea fluxurilor de căldură în clădiri, echipamente ori procese industriale;

| (c) | echipamente industriale folosite pentru inspecția, sortarea sau analizarea proprietăților materialelor; |
| --- | --- |

(c)

echipamente industriale folosite pentru inspecția, sortarea sau analizarea proprietăților materialelor;

| (d) | echipamente special concepute pentru a fi utilizate în laborator; sau |
| --- | --- |

(d)

echipamente special concepute pentru a fi utilizate în laborator; sau

| (e) | echipamente medicale. |
| --- | --- |

(e)

echipamente medicale.

| 3. | articolul 4.b. nu se aplică camerelor de luat vederi care au oricare din următoarele caracteristici:







  (a) | o frecvență maximă a cadrelor egală cu 9 Hz sau mai mică; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

o frecvență maximă a cadrelor egală cu 9 Hz sau mai mică;

| (b) | cu toate caracteristicile următoare:








  1. | un „câmp de vedere instantaneu (IFOV)” minim, orizontal sau vertical, de cel puțin 10 mrad (miliradiani); |
| --- | --- | --- |

(b)

cu toate caracteristicile următoare:

1.

un „câmp de vedere instantaneu (IFOV)” minim, orizontal sau vertical, de cel puțin 10 mrad (miliradiani);

| 2. | încorporează o lentilă cu distanță focală fixă care nu este concepută să fie detașată; |
| --- | --- |

2.

încorporează o lentilă cu distanță focală fixă care nu este concepută să fie detașată;

| 3. | nu încorporează afișare cu „vedere directă”; și



  Notă tehnică:



  „Vederea directă” se referă la o cameră de luat vederi care funcționează în spectru infraroșu și care prezintă unui observator uman o imagine vizuală care utilizează un microafișaj plasat în apropierea ochiului și care încorporează orice mecanism de protecție contra luminii. |
| --- | --- |

3.

nu încorporează afișare cu „vedere directă”; și

Notă tehnică:

„Vederea directă” se referă la o cameră de luat vederi care funcționează în spectru infraroșu și care prezintă unui observator uman o imagine vizuală care utilizează un microafișaj plasat în apropierea ochiului și care încorporează orice mecanism de protecție contra luminii.

| 4. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:








  a. | nu are posibilitatea de a obține o imagine vizionabilă a câmpului de vedere detectat; sau |
| --- | --- | --- |

4.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

nu are posibilitatea de a obține o imagine vizionabilă a câmpului de vedere detectat; sau

| b. | camera este concepută pentru un singur tip de aplicație și nu este concepută să fie modificată de către utilizator; sau



  Notă tehnică:



  „Câmpul de vedere instantaneu (IFOV)” menționat la nota 3.b. reprezintă valoarea cea mai mică a „IFOV orizontal” sau a „IFOV vertical”.


  „IFOV orizontal” = câmp de vedere orizontal (FOV) / numărul de elemente detectoare orizontale.


  „IFOV vertical” = câmp de vedere vertical (FOV) /numărul de elemente detectoare verticale. |
| --- | --- |

b.

camera este concepută pentru un singur tip de aplicație și nu este concepută să fie modificată de către utilizator; sau

Notă tehnică:

„Câmpul de vedere instantaneu (IFOV)” menționat la nota 3.b. reprezintă valoarea cea mai mică a „IFOV orizontal” sau a „IFOV vertical”.

„IFOV orizontal” = câmp de vedere orizontal (FOV) / numărul de elemente detectoare orizontale.

„IFOV vertical” = câmp de vedere vertical (FOV) /numărul de elemente detectoare verticale.

| (c) | camera este special concepută pentru a fi instalată într-un vehicul terestru civil de pasageri și are toate caracteristicile următoare:








  1. | amplasarea și configurația camerei în interiorul vehiculului sunt menite exclusiv să-l ajute pe șofer să conducă în condiții de siguranță vehiculul. |
| --- | --- | --- |

(c)

camera este special concepută pentru a fi instalată într-un vehicul terestru civil de pasageri și are toate caracteristicile următoare:

1.

amplasarea și configurația camerei în interiorul vehiculului sunt menite exclusiv să-l ajute pe șofer să conducă în condiții de siguranță vehiculul.

6A003

IX.A6.010

Oglinzi optice (reflectoare), după cum urmează:

| 1. | „oglinzi deformabile” cu o deschidere optică activă mai mare de 10 mm și având oricare dintre caracteristicile următoare, precum și componentele special concepute pentru acestea:






  a. | prezintă toate caracteristicile următoare:






  1. | o frecvență de rezonanță mecanică de 750 Hz sau mai mare; și |
| --- | --- | --- | --- |

1.

„oglinzi deformabile” cu o deschidere optică activă mai mare de 10 mm și având oricare dintre caracteristicile următoare, precum și componentele special concepute pentru acestea:

a.

prezintă toate caracteristicile următoare:

1.

o frecvență de rezonanță mecanică de 750 Hz sau mai mare; și

| 2. | peste 200 de elemente de acționare; sau |
| --- | --- |

2.

peste 200 de elemente de acționare; sau

| b. | un prag al leziunilor cauzate de laser (LIDT) având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | mai mare de 1 kW/cm2 în condițiile utilizării unui „laser CW”; sau |
| --- | --- | --- |

b.

un prag al leziunilor cauzate de laser (LIDT) având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

mai mare de 1 kW/cm2 în condițiile utilizării unui „laser CW”; sau

| 2. | mai mare de 2 J/cm2 în condițiile utilizării unor impulsuri „laser” de 20 ns la o frecvență de repetiție de 20 Hz; |
| --- | --- |

2.

mai mare de 2 J/cm2 în condițiile utilizării unor impulsuri „laser” de 20 ns la o frecvență de repetiție de 20 Hz;

| 2. | Oglinzi monolitice ușoare, cu o „densitate echivalentă” medie mai mică de 30 kg/m2 și o masă totală ce depășește 10 kg; |
| --- | --- |

2.

Oglinzi monolitice ușoare, cu o „densitate echivalentă” medie mai mică de 30 kg/m2 și o masă totală ce depășește 10 kg;

| 3. | Structuri ușoare de oglinzi „compozite” sau spongioase cu o „densitate echivalentă” medie care nu depășește 30 kg/m2 și o masă totală care depășește 2 kg; |
| --- | --- |

3.

Structuri ușoare de oglinzi „compozite” sau spongioase cu o „densitate echivalentă” medie care nu depășește 30 kg/m2 și o masă totală care depășește 2 kg;

Notă: Articolele 2 și 3 de mai sus nu se aplică oglinzilor special concepute pentru a direcționa radiațiile solare pentru instalațiile terestre cu heliostat.

6A004.a.

IX.A6.011

Oglinzi special concepute pentru monturile de oglinzi cu orientare a fasciculului cu o planeitate de λ/10 sau mai bună (λ este egală cu 633 nm) și care au oricare dintre caracteristicile următoare:

| a. | diametrul sau lungimea axului principal mai mare sau egală cu 100 mm; sau |
| --- | --- |

a.

diametrul sau lungimea axului principal mai mare sau egală cu 100 mm; sau

| b. | prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | diametrul sau lungimea axului principal mai mare de 50 nm, dar mai mică de 100 mm; și |
| --- | --- | --- |

b.

prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

diametrul sau lungimea axului principal mai mare de 50 nm, dar mai mică de 100 mm; și

| 2. | un prag al leziunilor cauzate de laser (LIDT) având oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | mai mare de 10 kW/cm2 în condițiile utilizării unui „laser CW”; sau |
| --- | --- | --- |

2.

un prag al leziunilor cauzate de laser (LIDT) având oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

mai mare de 10 kW/cm2 în condițiile utilizării unui „laser CW”; sau

| b. | mai mare de 20 J/cm2 în condițiile utilizării unor impulsuri „laser” de 20 ns la o frecvență de repetiție de 20 Hz. |
| --- | --- |

b.

mai mare de 20 J/cm2 în condițiile utilizării unor impulsuri „laser” de 20 ns la o frecvență de repetiție de 20 Hz.

6A004.b.

IX.A6.012

Componente optice din seleniură de zinc (ZnSe) sau sulfură de zinc (ZnS) cu transmisie în intervalul de lungimi de undă de peste 3 000 nm, dar nedepășind 25 000 nm, care au oricare dintre caracteristicile următoare:

| 1. | un volum de peste 100 cm3; sau |
| --- | --- |

1.

un volum de peste 100 cm3; sau

| 2. | Diametrul sau lungimea axului principal mai mare de 80 mm și grosimea (adâncimea) mai mare de 20 mm; |
| --- | --- |

2.

Diametrul sau lungimea axului principal mai mare de 80 mm și grosimea (adâncimea) mai mare de 20 mm;

| (c) | componente pentru sisteme optice calificate pentru „utilizare spațială”, după cum urmează:






  1. | componente cu masa redusă până la mai puțin de 20 % din „densitatea echivalentă” în raport cu un model solid cu aceeași deschidere și grosime; |
| --- | --- | --- |

(c)

componente pentru sisteme optice calificate pentru „utilizare spațială”, după cum urmează:

1.

componente cu masa redusă până la mai puțin de 20 % din „densitatea echivalentă” în raport cu un model solid cu aceeași deschidere și grosime;

| 2. | substraturi brute, substraturi prelucrate cu acoperiri de suprafață (monostrat sau multistrat metalic ori dielectric, conductoare, semiconductoare sau izolatoare) ori cu pelicule de protecție; |
| --- | --- |

2.

substraturi brute, substraturi prelucrate cu acoperiri de suprafață (monostrat sau multistrat metalic ori dielectric, conductoare, semiconductoare sau izolatoare) ori cu pelicule de protecție;

| 3. | segmente sau ansambluri de oglinzi concepute pentru a fi asamblate în spațiu într-un sistem optic cu o deschidere totală de colectare echivalentă cu sau mai mare decât o oglindă unică cu diametrul de 1 m; |
| --- | --- |

3.

segmente sau ansambluri de oglinzi concepute pentru a fi asamblate în spațiu într-un sistem optic cu o deschidere totală de colectare echivalentă cu sau mai mare decât o oglindă unică cu diametrul de 1 m;

| 4. | componente fabricate din materiale „compozite” cu un coeficient de dilatare termică liniară egal cu 5 × 10-6 sau mai mic, pe orice coordonată. |
| --- | --- |

4.

componente fabricate din materiale „compozite” cu un coeficient de dilatare termică liniară egal cu 5 × 10-6 sau mai mic, pe orice coordonată.

6A004.c.

IX.A6.013

„Lasere” în undă continuă (CW) care nu sunt „acordabile” și care au oricare dintre caracteristicile următoare:

| 1. | lungime de undă la ieșire mai mică de 150 nm și putere de ieșire de peste 1 W; |
| --- | --- |

1.

lungime de undă la ieșire mai mică de 150 nm și putere de ieșire de peste 1 W;

| 2. | lungime de undă la ieșire de 150 nm sau mai mare, dar care nu depășește 510 nm, și putere de ieșire de peste 30 W;


  Notă: Articolul 2 de mai sus nu se aplică „laserelor” cu argon care au o putere de ieșire egală cu 50 W sau mai mică. |
| --- | --- |

2.

lungime de undă la ieșire de 150 nm sau mai mare, dar care nu depășește 510 nm, și putere de ieșire de peste 30 W;

Notă: Articolul 2 de mai sus nu se aplică „laserelor” cu argon care au o putere de ieșire egală cu 50 W sau mai mică.

| 3. | lungime de undă la ieșire ce depășește 510 nm, dar nu depășește 540 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 50 W; sau |
| --- | --- | --- |

3.

lungime de undă la ieșire ce depășește 510 nm, dar nu depășește 540 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 50 W; sau

| b. | ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 150 W; |
| --- | --- |

b.

ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 150 W;

| 4. | lungime de undă la ieșire ce depășește 540 nm, dar nu depășește 800 nm și putere de ieșire de peste 30 W; |
| --- | --- |

4.

lungime de undă la ieșire ce depășește 540 nm, dar nu depășește 800 nm și putere de ieșire de peste 30 W;

| 5. | lungime de undă la ieșire ce depășește 800 nm, dar nu depășește 975 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 50 W; sau |
| --- | --- | --- |

5.

lungime de undă la ieșire ce depășește 800 nm, dar nu depășește 975 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 50 W; sau

| b. | ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 80 W; |
| --- | --- |

b.

ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 80 W;

| 6. | lungime de undă la ieșire ce depășește 975 nm, dar nu depășește 1 150 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 500 W; sau |
| --- | --- | --- |

6.

lungime de undă la ieșire ce depășește 975 nm, dar nu depășește 1 150 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 500 W; sau

| b. | ieșire multimod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | „randament la priză” de peste 18 % și putere de ieșire de peste 500 W; sau |
| --- | --- | --- |

b.

ieșire multimod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

„randament la priză” de peste 18 % și putere de ieșire de peste 500 W; sau

| 2. | putere de ieșire de peste 2 kW; |
| --- | --- |

2.

putere de ieșire de peste 2 kW;

Note:

| 1. | Litera b de mai sus nu se aplică „laserelor” de uz industrial multimod transversale cu o putere de ieșire ce depășește 2 kW, dar nu depășește 6 kW, cu o masă totală mai mare de 1 200 kg. În sensul prezentei note, masa totală include toate componentele necesare pentru funcționarea „laserului”, de exemplu sursa de alimentare a „laserului”, schimbătorul de căldură, dar exclude elementele optice externe necesare pentru condiționarea fasciculului și/sau furnizarea acestuia. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Litera b de mai sus nu se aplică „laserelor” de uz industrial multimod transversale având oricare dintre caracteristicile următoare:







  (a) | putere de ieșire ce depășește 500 W, dar nu depășește 1 kW și are toate caracteristicile următoare:








  1. | produsul parametrilor de fascicul (BPP) depășește 0,7 mm · mrad; și |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

putere de ieșire ce depășește 500 W, dar nu depășește 1 kW și are toate caracteristicile următoare:

1.

produsul parametrilor de fascicul (BPP) depășește 0,7 mm · mrad; și

| 2. | „luminozitatea” nu depășește 1 024 W/(mm · mrad)2; |
| --- | --- |

2.

„luminozitatea” nu depășește 1 024 W/(mm · mrad)2;

| (b) | putere de ieșire ce depășește 1 kW, dar nu depășește 1,6 kW și are un BPP de peste 1,25 mm · mrad; |
| --- | --- |

(b)

putere de ieșire ce depășește 1 kW, dar nu depășește 1,6 kW și are un BPP de peste 1,25 mm · mrad;

| (c) | putere de ieșire ce depășește 1,6 kW, dar nu depășește 2,5 kW și are un BPP de peste 1,7 mm · mrad; |
| --- | --- |

(c)

putere de ieșire ce depășește 1,6 kW, dar nu depășește 2,5 kW și are un BPP de peste 1,7 mm · mrad;

| (d) | putere de ieșire ce depășește 2,5 kW, dar nu depășește 3,3 kW și are un BPP de peste 2,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

(d)

putere de ieșire ce depășește 2,5 kW, dar nu depășește 3,3 kW și are un BPP de peste 2,5 mm · mrad;

| (e) | putere de ieșire ce depășește 3,3 kW, dar nu depășește 4 kW și are un BPP de peste 3,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

(e)

putere de ieșire ce depășește 3,3 kW, dar nu depășește 4 kW și are un BPP de peste 3,5 mm · mrad;

| (f) | putere de ieșire ce depășește 4 kW, dar nu depășește 5 kW și are un BPP de peste 5 mm · mrad; |
| --- | --- |

(f)

putere de ieșire ce depășește 4 kW, dar nu depășește 5 kW și are un BPP de peste 5 mm · mrad;

| (g) | putere de ieșire ce depășește 5 kW, dar nu depășește 6 kW și are un BPP de peste 7,2 mm · mrad; |
| --- | --- |

(g)

putere de ieșire ce depășește 5 kW, dar nu depășește 6 kW și are un BPP de peste 7,2 mm · mrad;

| (h) | putere de ieșire ce depășește 6 kW, dar nu depășește 8 kW și are un BPP de peste 12 mm · mrad; sau |
| --- | --- |

(h)

putere de ieșire ce depășește 6 kW, dar nu depășește 8 kW și are un BPP de peste 12 mm · mrad; sau

| (i) | putere de ieșire ce depășește 8 kW, dar nu depășește 10 kW și are un BPP de peste 24 mm · mrad. |
| --- | --- |

(i)

putere de ieșire ce depășește 8 kW, dar nu depășește 10 kW și are un BPP de peste 24 mm · mrad.

Notă tehnică:

În sensul notei 2.a, „luminozitatea” este definită ca puterea de ieșire a „laserului” împărțită la produsul parametrilor de fascicul la pătrat (BPP), adică (putere de ieșire)/BPP2.

6A005.a.1.

6A005.a.2.

6A005.a.3

6A005.a.4.

6A005.a.5.

6A005.a.6.

IX.A6.014

„Lasere”„acordabile” care au oricare din următoarele caracteristici:

| 1. | lungime de undă la ieșire mai mică de 600 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | energie de ieșire care depășește 50 mJ/impuls și „putere de vârf” care depășește 1 W; sau |
| --- | --- | --- |

1.

lungime de undă la ieșire mai mică de 600 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

energie de ieșire care depășește 50 mJ/impuls și „putere de vârf” care depășește 1 W; sau

| b. | putere de ieșire medie sau CW de peste 1 W; |
| --- | --- |

b.

putere de ieșire medie sau CW de peste 1 W;

Notă: Articolul 1 de mai sus nu se aplică „laserelor” cu coloranți sau altor „lasere” cu lichid care au ieșire multimod și o lungime de undă de 150 nm sau mai mare, dar care nu depășește 600 nm, și au toate caracteristicile următoare:

| 1. | energia de ieșire mai mică de 1,5 J/impuls sau o „putere de vârf” mai mică de 20 W; și |
| --- | --- |

1.

energia de ieșire mai mică de 1,5 J/impuls sau o „putere de vârf” mai mică de 20 W; și

| 2. | putere de ieșire medie sau CW mai mică de 20 W. |
| --- | --- |

2.

putere de ieșire medie sau CW mai mică de 20 W.

| 2. | lungime de undă de ieșire de 600 nm sau mai mare, dar care nu depășește 1 400 nm, și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | energie de ieșire care depășește 1 J/impuls și „putere de vârf” care depășește 20 W; sau |
| --- | --- | --- |

2.

lungime de undă de ieșire de 600 nm sau mai mare, dar care nu depășește 1 400 nm, și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

energie de ieșire care depășește 1 J/impuls și „putere de vârf” care depășește 20 W; sau

| b. | putere de ieșire medie sau CW de peste 20 W; sau |
| --- | --- |

b.

putere de ieșire medie sau CW de peste 20 W; sau

| 3. | lungime de undă de ieșire de peste 1 400 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | energie de ieșire care depășește 50 mJ/impuls și „putere de vârf” care depășește 1 W; sau |
| --- | --- | --- |

3.

lungime de undă de ieșire de peste 1 400 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

energie de ieșire care depășește 50 mJ/impuls și „putere de vârf” care depășește 1 W; sau

| b. | putere de ieșire medie sau CW de peste 1 W. |
| --- | --- |

b.

putere de ieșire medie sau CW de peste 1 W.

6A005.c.

IX.A6.015

Alte „lasere” cu semiconductori, după cum urmează:

Note:

| 1. | Sunt incluse „laserele” cu semiconductori cu conectoare optice de ieșire (de exemplu, dispozitive pentru fibre optice). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Regimul „laserelor” cu semiconductori special concepute pentru alte echipamente este determinat de regimul echipamentelor respective. |
| --- | --- |

2.

| a. | „lasere” cu semiconductori monomod transversali individuali care au oricare din următoarele caracteristici:






  1. | lungime de undă egală cu 1 510 nm sau mai mică și putere de ieșire medie sau CW de peste 1,5 W; sau |
| --- | --- | --- |

a.

„lasere” cu semiconductori monomod transversali individuali care au oricare din următoarele caracteristici:

1.

lungime de undă egală cu 1 510 nm sau mai mică și putere de ieșire medie sau CW de peste 1,5 W; sau

| 2. | lungime de undă mai mare de 1 510 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 500 mW; |
| --- | --- |

2.

lungime de undă mai mare de 1 510 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 500 mW;

| b. | „lasere” cu semiconductori multimod transversali individuali, având oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | lungime de undă mai mică de 1 400 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 15 W; |
| --- | --- | --- |

b.

„lasere” cu semiconductori multimod transversali individuali, având oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

lungime de undă mai mică de 1 400 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 15 W;

| 2. | lungime de undă mai mare sau egală cu 1 400 nm și mai mică de 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 2,5 W; sau |
| --- | --- |

2.

lungime de undă mai mare sau egală cu 1 400 nm și mai mică de 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 2,5 W; sau

| 3. | lungime de undă mai mare sau egală cu 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 1 W; |
| --- | --- |

3.

lungime de undă mai mare sau egală cu 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 1 W;

| c. | „bare”„laser” cu semiconductori individuali, având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | lungime de undă mai mică de 1 400 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 100 W; |
| --- | --- | --- |

c.

„bare”„laser” cu semiconductori individuali, având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

lungime de undă mai mică de 1 400 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 100 W;

| 2. | lungime de undă mai mare sau egală cu 1 400 nm și mai mică de 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 25 W; sau |
| --- | --- |

2.

lungime de undă mai mare sau egală cu 1 400 nm și mai mică de 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 25 W; sau

| 3. | lungime de undă mai mare sau egală cu 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 10 W; |
| --- | --- |

3.

lungime de undă mai mare sau egală cu 1 900 nm și putere de ieșire medie sau CW de peste 10 W;

| d. | „seturi de rețele” formate din „lasere” cu semiconductori (rețele bidimensionale) având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | lungime de undă mai mică de 1 400 nm și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | putere de ieșire totală medie sau CW mai mică de 3 kW și având „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 500 W/cm2; |
| --- | --- | --- | --- |

d.

„seturi de rețele” formate din „lasere” cu semiconductori (rețele bidimensionale) având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

lungime de undă mai mică de 1 400 nm și având oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

putere de ieșire totală medie sau CW mai mică de 3 kW și având „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 500 W/cm2;

| b. | putere de ieșire totală medie sau CW egală cu 3 kW sau mai mare, dar mai mică sau egală cu 5 kW, și având „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 350W/cm2; |
| --- | --- |

b.

putere de ieșire totală medie sau CW egală cu 3 kW sau mai mare, dar mai mică sau egală cu 5 kW, și având „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 350W/cm2;

| c. | putere de ieșire totală medie sau CW de peste 5 kW; |
| --- | --- |

c.

putere de ieșire totală medie sau CW de peste 5 kW;

| d. | „densitatea puterii” maxime în impuls de peste 2 500 W/cm2; sau


  Notă: Litera d nu se aplică dispozitivelor monolitice fabricate epitaxial. |
| --- | --- |

d.

„densitatea puterii” maxime în impuls de peste 2 500 W/cm2; sau

Notă: Litera d nu se aplică dispozitivelor monolitice fabricate epitaxial.

| e. | putere de ieșire totală medie sau CW caracterizată de coerență spațială, care depășește 150 W; |
| --- | --- |

e.

putere de ieșire totală medie sau CW caracterizată de coerență spațială, care depășește 150 W;

| 2. | lungime de undă mai mare sau egală cu 1 400 nm, dar mai mică de 1 900 nm, și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | putere de ieșire totală medie sau CW mai mică de 250 W și „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 150 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

2.

lungime de undă mai mare sau egală cu 1 400 nm, dar mai mică de 1 900 nm, și având oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

putere de ieșire totală medie sau CW mai mică de 250 W și „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 150 W/cm2;

| b. | putere de ieșire totală medie sau CW egală cu 250 W sau mai mare, dar mai mică sau egală cu 500 W, și având „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 50 W/cm2; |
| --- | --- |

b.

putere de ieșire totală medie sau CW egală cu 250 W sau mai mare, dar mai mică sau egală cu 500 W, și având „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 50 W/cm2;

| c. | putere de ieșire totală medie sau CW de peste 500 W; |
| --- | --- |

c.

putere de ieșire totală medie sau CW de peste 500 W;

| d. | „densitatea puterii” maxime în impuls de peste 500 W/cm2; sau


  Notă: Litera d nu se aplică dispozitivelor monolitice fabricate epitaxial. |
| --- | --- |

d.

„densitatea puterii” maxime în impuls de peste 500 W/cm2; sau

Notă: Litera d nu se aplică dispozitivelor monolitice fabricate epitaxial.

| e. | putere de ieșire totală medie sau CW caracterizată de coerență spațială, care depășește 15 W; |
| --- | --- |

e.

putere de ieșire totală medie sau CW caracterizată de coerență spațială, care depășește 15 W;

| 3. | lungime de undă mai mare sau egală cu 1 900 nm și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  a. | „densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 50 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

3.

lungime de undă mai mare sau egală cu 1 900 nm și având oricare dintre caracteristicile următoare:

a.

„densitatea puterii” de ieșire medie sau CW mai mare de 50 W/cm2;

| b. | putere de ieșire medie sau CW mai mare de 10 W; sau |
| --- | --- |

b.

putere de ieșire medie sau CW mai mare de 10 W; sau

| c. | putere de ieșire totală medie sau CW caracterizată de coerență spațială de peste 1,5 W; sau |
| --- | --- |

c.

putere de ieșire totală medie sau CW caracterizată de coerență spațială de peste 1,5 W; sau

| 4. | cel puțin o „bară”„laser” menționată mai sus; |
| --- | --- |

4.

cel puțin o „bară”„laser” menționată mai sus;

Notă tehnică:

În sensul acestei categorii, „densitatea puterii” înseamnă puterea totală de ieșire a „laserului” împărțită la suprafața de emisie a „setului de rețele”.

6A005.d.1

IX.A6.016

„Lasere” chimice, după cum urmează:

| a. | „lasere” cu acid fluorhidric (HF); |
| --- | --- |

a.

„lasere” cu acid fluorhidric (HF);

| b. | „lasere” cu fluorură de deuteriu (DF); |
| --- | --- |

b.

„lasere” cu fluorură de deuteriu (DF);

| c. | „lasere” cu transfer, după cum urmează:






  1. | „lasere” oxigen-iod (O2-I); |
| --- | --- | --- |

c.

„lasere” cu transfer, după cum urmează:

1.

„lasere” oxigen-iod (O2-I);

| 2. | „lasere” cu fluorură de deuteriu – bioxid de carbon (DF-CO2); |
| --- | --- |

2.

„lasere” cu fluorură de deuteriu – bioxid de carbon (DF-CO2);

| 3. | „Lasere” cu sticlă dopată cu neodim „cu impulsuri nerepetitive”, având oricare din următoarele caracteristici:






  a. | „durata impulsului” nu depășește 1 μs și energia de ieșire este de peste 50 J pe impuls; sau |
| --- | --- | --- |

3.

„Lasere” cu sticlă dopată cu neodim „cu impulsuri nerepetitive”, având oricare din următoarele caracteristici:

a.

„durata impulsului” nu depășește 1 μs și energia de ieșire este de peste 50 J pe impuls; sau

| b. | „durata impulsului” depășește 1 μs și energia de ieșire este de peste 100 J pe impuls. |
| --- | --- |

b.

„durata impulsului” depășește 1 μs și energia de ieșire este de peste 100 J pe impuls.

6A005.d.5

IX.A6.017

Componente, după cum urmează:

| 1. | Oglinzi răcite, fie cu „răcire activă”, fie cu răcire prin tuburi termice;


  Notă tehnică:



  „Răcirea activă” este o tehnică de răcire pentru componente optice care folosește trecerea unor fluide pe sub suprafața componentelor optice (valoare nominală mai mică de 1 mm sub suprafața optică) în scopul îndepărtării căldurii. |
| --- | --- |

1.

Oglinzi răcite, fie cu „răcire activă”, fie cu răcire prin tuburi termice;

Notă tehnică:

„Răcirea activă” este o tehnică de răcire pentru componente optice care folosește trecerea unor fluide pe sub suprafața componentelor optice (valoare nominală mai mică de 1 mm sub suprafața optică) în scopul îndepărtării căldurii.

| 2. | oglinzi optice sau componente optice ori electro-optice transmisive sau parțial transmisive, altele decât combinatorii de fibre conice fuzionate și rețelele dieelectrice multistrat (MLD), special concepute pentru a fi utilizate cu „laserele” menționate; |
| --- | --- |

2.

oglinzi optice sau componente optice ori electro-optice transmisive sau parțial transmisive, altele decât combinatorii de fibre conice fuzionate și rețelele dieelectrice multistrat (MLD), special concepute pentru a fi utilizate cu „laserele” menționate;

| 3. | Componente de fibre „laser”:






  a. | combinatori de fibre conice fuzionate multimod-multimod, având toate caracteristicile următoare:






  1. | o pierdere de inserție mai bună (mai mică) sau egală cu 0,3 dB, menținută la o putere de ieșire totală nominală medie sau CW (cu excepția puterii de ieșire transmise prin miezul monomod, dacă există) de peste 1 000 W; și |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Componente de fibre „laser”:

a.

combinatori de fibre conice fuzionate multimod-multimod, având toate caracteristicile următoare:

1.

o pierdere de inserție mai bună (mai mică) sau egală cu 0,3 dB, menținută la o putere de ieșire totală nominală medie sau CW (cu excepția puterii de ieșire transmise prin miezul monomod, dacă există) de peste 1 000 W; și

| 2. | numărul fibrelor de intrare este egal cu 3 sau mai mare; |
| --- | --- |

2.

numărul fibrelor de intrare este egal cu 3 sau mai mare;

| b. | combinatori de fibre conice fuzionate unimod-multimod, având toate caracteristicile următoare:






  1. | o pierdere de inserție mai bună (mai mică) sau egală cu 0,5 dB, menținută la o putere de ieșire totală nominală medie sau CW de peste 4 600 W; |
| --- | --- | --- |

b.

combinatori de fibre conice fuzionate unimod-multimod, având toate caracteristicile următoare:

1.

o pierdere de inserție mai bună (mai mică) sau egală cu 0,5 dB, menținută la o putere de ieșire totală nominală medie sau CW de peste 4 600 W;

| 2. | numărul fibrelor de intrare este egal cu 3 sau mai mare; și |
| --- | --- |

2.

numărul fibrelor de intrare este egal cu 3 sau mai mare; și

| 3. | care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  a. | un produs al parametrilor de fascicul (BPP) măsurat la capătul de ieșire care nu depășește 1,5 mm mrad în condițiile în care numărul de fibre de intrare este mai mic sau egal cu 5; sau |
| --- | --- | --- |

3.

care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

a.

un produs al parametrilor de fascicul (BPP) măsurat la capătul de ieșire care nu depășește 1,5 mm mrad în condițiile în care numărul de fibre de intrare este mai mic sau egal cu 5; sau

| b. | un produs al BPP măsurat la capătul de ieșire ce nu depășește 2,5 mm mrad în condițiile în care numărul de fibre de intrare este mai mare de 5; |
| --- | --- |

b.

un produs al BPP măsurat la capătul de ieșire ce nu depășește 2,5 mm mrad în condițiile în care numărul de fibre de intrare este mai mare de 5;

| c. | MLD-uri având toate caracteristicile următoare:






  1. | concepute pentru combinarea spectrală sau coerentă a fasciculului de 5 sau mai multe fibre „laser”; și |
| --- | --- | --- |

c.

MLD-uri având toate caracteristicile următoare:

1.

concepute pentru combinarea spectrală sau coerentă a fasciculului de 5 sau mai multe fibre „laser”; și

| 2. | pragul leziunilor cauzate de laser (LIDT) CW este mai mare sau egal cu 10 kW/cm2. |
| --- | --- |

2.

pragul leziunilor cauzate de laser (LIDT) CW este mai mare sau egal cu 10 kW/cm2.

6A005.e.

IX.A6.018

Gravimetre și gradiometre de gravitație, după cum urmează:

| (a) | gravimetre concepute sau modificate pentru uz terestru și având o „precizie” statică mai mică (mai bună) de 10 μGal;


  Notă: Litera (a) nu se aplică gravimetrelor de uz terestru cu element de cuarț (Worden). |
| --- | --- |

(a)

gravimetre concepute sau modificate pentru uz terestru și având o „precizie” statică mai mică (mai bună) de 10 μGal;

Notă: Litera (a) nu se aplică gravimetrelor de uz terestru cu element de cuarț (Worden).

| (b) | gravimetre concepute pentru platforme mobile și având toate caracteristicile următoare:






  1. | o „precizie” statică mai mică (mai bună) de 0,7 mGal; și |
| --- | --- | --- |

(b)

gravimetre concepute pentru platforme mobile și având toate caracteristicile următoare:

1.

o „precizie” statică mai mică (mai bună) de 0,7 mGal; și

| 2. | o „precizie” în lucru (de funcționare) mai mică (mai bună) de 0,7 mGal cu un „timp de atingere a stării stabile” mai mic de 2 minute, oricare ar fi combinația de compensări și influențele dinamice prezente; |
| --- | --- |

2.

o „precizie” în lucru (de funcționare) mai mică (mai bună) de 0,7 mGal cu un „timp de atingere a stării stabile” mai mic de 2 minute, oricare ar fi combinația de compensări și influențele dinamice prezente;

Notă tehnică: În sensul literei (b), „timpul de atingere a stării stabile” (denumit, de asemenea, timp de răspuns al gravimetrului) este timpul necesar pentru ca efectele perturbatoare ale accelerațiilor induse de platformă (zgomot de înaltă frecvență) să fie diminuate.

| (c) | gradiometre de gravitație. |
| --- | --- |

(c)

gradiometre de gravitație.

6A007

IX.A6.019

| 1. | Sisteme, echipamente și ansambluri radar, care au oricare dintre caracteristicile următoare, precum și componente special concepute pentru acestea:


  Notă: Această secțiune nu se aplică:







  — | radarelor secundare de supraveghere (SSR); |
| --- | --- | --- |

1.

Sisteme, echipamente și ansambluri radar, care au oricare dintre caracteristicile următoare, precum și componente special concepute pentru acestea:

Notă: Această secțiune nu se aplică:

—

radarelor secundare de supraveghere (SSR);

| — | radarelor pentru supravegherea automobilelor civile; |
| --- | --- |

—

radarelor pentru supravegherea automobilelor civile;

| — | afișajelor sau monitoarelor folosite pentru controlul traficului aerian (ATC); |
| --- | --- |

—

afișajelor sau monitoarelor folosite pentru controlul traficului aerian (ATC);

| — | radarelor meteorologice (pentru prognoza meteorologică); |
| --- | --- |

—

radarelor meteorologice (pentru prognoza meteorologică);

| — | echipamentelor radar de apropiere de precizie (PAR) conforme standardelor Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) și care utilizează rețele (unidimensionale) liniare ce pot fi orientate electronic sau antene pasive poziționate mecanic. |
| --- | --- |

—

echipamentelor radar de apropiere de precizie (PAR) conforme standardelor Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) și care utilizează rețele (unidimensionale) liniare ce pot fi orientate electronic sau antene pasive poziționate mecanic.

| (a) | funcționează la frecvențe de la 40 GHz la 230 GHz și au oricare din următoarele caracteristici:






  1. | o putere medie de ieșire ce depășește 100 mW; sau |
| --- | --- | --- |

(a)

funcționează la frecvențe de la 40 GHz la 230 GHz și au oricare din următoarele caracteristici:

1.

o putere medie de ieșire ce depășește 100 mW; sau

| 2. | precizie de localizare de 1 m sau mai mică (mai bună) și un azimut de 0,2 grade sau mai mic (mai bun); |
| --- | --- |

2.

precizie de localizare de 1 m sau mai mică (mai bună) și un azimut de 0,2 grade sau mai mic (mai bun);

| (b) | au o lărgime de bandă acordabilă de peste ± 6,25 % din „frecvența de funcționare centrală”;


  Notă tehnică:



  „Frecvența de funcționare centrală” este egală cu jumătate din suma dintre frecvența de lucru cea mai mare și frecvența de lucru cea mai mică menționate. |
| --- | --- |

(b)

au o lărgime de bandă acordabilă de peste ± 6,25 % din „frecvența de funcționare centrală”;

Notă tehnică:

„Frecvența de funcționare centrală” este egală cu jumătate din suma dintre frecvența de lucru cea mai mare și frecvența de lucru cea mai mică menționate.

| (c) | sunt capabile să funcționeze simultan pe mai mult de două frecvențe purtătoare; |
| --- | --- |

(c)

sunt capabile să funcționeze simultan pe mai mult de două frecvențe purtătoare;

| (d) | sunt capabile să funcționeze în sistem radar cu apertură sintetică (SAR), în sistem radar cu apertură sintetică inversă (ISAR) sau în sistem radar aeropurtat cu baleiaj lateral (SLAR); |
| --- | --- |

(d)

sunt capabile să funcționeze în sistem radar cu apertură sintetică (SAR), în sistem radar cu apertură sintetică inversă (ISAR) sau în sistem radar aeropurtat cu baleiaj lateral (SLAR);

| (e) | încorporează antene în rețea fazate ghidate electronic; |
| --- | --- |

(e)

încorporează antene în rețea fazate ghidate electronic;

| (f) | capabile să detecteze altitudinea la care se află ținte necooperante; |
| --- | --- |

(f)

capabile să detecteze altitudinea la care se află ținte necooperante;

| (g) | sunt special concepute pentru funcționare în sistem aeropurtat (montate pe un balon sau pe o structură de avion) și au posibilitatea de „prelucrare a semnalelor” Doppler pentru detectarea țintelor mobile; |
| --- | --- |

(g)

sunt special concepute pentru funcționare în sistem aeropurtat (montate pe un balon sau pe o structură de avion) și au posibilitatea de „prelucrare a semnalelor” Doppler pentru detectarea țintelor mobile;

| (h) | dotate cu sisteme de prelucrare a semnalelor radar și utilizând oricare dintre următoarele:






  1. | tehnici de „spectru împrăștiat radar”; sau |
| --- | --- | --- |

(h)

dotate cu sisteme de prelucrare a semnalelor radar și utilizând oricare dintre următoarele:

1.

tehnici de „spectru împrăștiat radar”; sau

| 2. | tehnici de „salt de frecvență radar”; |
| --- | --- |

2.

tehnici de „salt de frecvență radar”;

| (i) | funcționează la sol cu un „domeniu instrumentat” maxim care depășește 185 km;


  Notă: Punctul (i) de mai sus nu se aplică în cazul:








  (a) | radarelor pentru supravegherea de la sol a pescuitului; |
| --- | --- | --- |

(i)

funcționează la sol cu un „domeniu instrumentat” maxim care depășește 185 km;

Notă: Punctul (i) de mai sus nu se aplică în cazul:

(a)

radarelor pentru supravegherea de la sol a pescuitului;

| (b) | echipamentelor radar la sol special concepute pentru controlul traficului aerian în zbor și având toate caracteristicile următoare:








  1. | un „domeniu instrumentat” maxim de 500 km sau mai puțin; |
| --- | --- | --- |

(b)

echipamentelor radar la sol special concepute pentru controlul traficului aerian în zbor și având toate caracteristicile următoare:

1.

un „domeniu instrumentat” maxim de 500 km sau mai puțin;

| 2. | configurate astfel încât datele radar referitoare la ținte să poată fi transmise numai într-un singur sens dinspre locul unde este situat radarul către unul sau mai multe centre ATC civile; |
| --- | --- |

2.

configurate astfel încât datele radar referitoare la ținte să poată fi transmise numai într-un singur sens dinspre locul unde este situat radarul către unul sau mai multe centre ATC civile;

| 3. | fără capacitate de comandă la distanță a vitezei de baleiere a radarului de la centrul ATC în timpul zborului; și |
| --- | --- |

3.

fără capacitate de comandă la distanță a vitezei de baleiere a radarului de la centrul ATC în timpul zborului; și

| 4. | instalate în permanență. |
| --- | --- |

4.

instalate în permanență.

| (c) | radarelor de urmărire a baloanelor meteorologice. |
| --- | --- |

(c)

radarelor de urmărire a baloanelor meteorologice.

| (j) | sunt radare „laser” sau echipamente de detectare și măsurare a distanței cu ajutorul razei coerente (LIDAR) și având oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | sunt „calificate pentru utilizare spațială”; |
| --- | --- | --- |

(j)

sunt radare „laser” sau echipamente de detectare și măsurare a distanței cu ajutorul razei coerente (LIDAR) și având oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

sunt „calificate pentru utilizare spațială”;

| 2. | utilizează tehnici de detecție heterodină sau homodină coerente, cu o rezoluție unghiulară mai mică (mai bună) de 20 μrad (microradiani); sau |
| --- | --- |

2.

utilizează tehnici de detecție heterodină sau homodină coerente, cu o rezoluție unghiulară mai mică (mai bună) de 20 μrad (microradiani); sau

| 3. | sunt concepute pentru efectuarea de măsurări batimetrice aeriene ale litoralului la nivelul standardului stabilit prin Ordinul 1a (ediția a 5-a din februarie 2008) al Organizației Hidrografice Internaționale (OHI) pentru topografie hidrografică sau la un nivel superior standardului respectiv și utilizează unul sau mai multe „lasere” cu o lungime de peste 400 nm, dar care nu depășește 600 nm; |
| --- | --- |

3.

sunt concepute pentru efectuarea de măsurări batimetrice aeriene ale litoralului la nivelul standardului stabilit prin Ordinul 1a (ediția a 5-a din februarie 2008) al Organizației Hidrografice Internaționale (OHI) pentru topografie hidrografică sau la un nivel superior standardului respectiv și utilizează unul sau mai multe „lasere” cu o lungime de peste 400 nm, dar care nu depășește 600 nm;

Note:

| 1. | Echipamentele LIDAR special concepute pentru topografie sunt menționate numai la punctul 3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Articolul de mai sus nu se aplică echipamentelor LIDAR special concepute pentru observație meteorologică. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Parametrii standardului stabilit prin Ordinul 1a (ediția a 5-a din februarie 2008) al OHI sunt sintetizați după cum urmează: | precizie orizontală (nivel de încredere 95 %) = 5 m + 5 % adâncime. |
| --- | --- | --- |

3.

precizie orizontală (nivel de încredere 95 %) = 5 m + 5 % adâncime.

| | precizie de adâncime pentru adâncimi reduse (nivel de încredere 95 %) = ±√(a2+(b*d)2), unde: | a = 0,5 m = eroare constantă de adâncime, adică suma tuturor erorilor constante de adâncime |
| --- | --- | --- |

precizie de adâncime pentru adâncimi reduse (nivel de încredere 95 %) = ±√(a2+(b*d)2), unde:

a = 0,5 m = eroare constantă de adâncime, adică suma tuturor erorilor constante de adâncime

| | b = 0,013 = factor de eroare dependent de adâncime |
| --- | --- |

b = 0,013 = factor de eroare dependent de adâncime

| | b*d = eroare dependentă de adâncime, adică suma tuturor erorilor dependente de adâncime |
| --- | --- |

b*d = eroare dependentă de adâncime, adică suma tuturor erorilor dependente de adâncime

| | d = adâncime |
| --- | --- |

d = adâncime

| | detectarea caracteristicilor = caracteristici volumetrice >2 m la adâncimi de până la 40 m; 10 % din adâncime peste 40 m. |
| --- | --- |

detectarea caracteristicilor = caracteristici volumetrice >2 m la adâncimi de până la 40 m; 10 % din adâncime peste 40 m.

| (k) | conțin subsisteme de „prelucrare a semnalelor” care utilizează „compresia impulsului” și care au oricare din următoarele caracteristici:






  1. | un raport de „compresie a impulsului” care depășește 150; sau |
| --- | --- | --- |

(k)

conțin subsisteme de „prelucrare a semnalelor” care utilizează „compresia impulsului” și care au oricare din următoarele caracteristici:

1.

un raport de „compresie a impulsului” care depășește 150; sau

| 2. | o durată a impulsului comprimat mai mică de 200 ns; sau |
| --- | --- |

2.

o durată a impulsului comprimat mai mică de 200 ns; sau

Notă: Punctul 2 de mai sus nu se aplică „radarelor marine” bidimensionale sau radarelor „serviciului de trafic al navelor” având toate caracteristicile următoare:

| (a) | un raport de „compresie a impulsului” care nu depășește 150; |
| --- | --- |

(a)

un raport de „compresie a impulsului” care nu depășește 150;

| (b) | o durată a impulsului comprimat mai mare de 30 ns; |
| --- | --- |

(b)

o durată a impulsului comprimat mai mare de 30 ns;

| (c) | o antenă simplă și rotativă cu baleiaj mecanic; |
| --- | --- |

(c)

o antenă simplă și rotativă cu baleiaj mecanic;

| (d) | o putere de ieșire de vârf ce nu depășește 250 W; și |
| --- | --- |

(d)

o putere de ieșire de vârf ce nu depășește 250 W; și

| (e) | fără capacitatea unor „salturi de frecvență”. |
| --- | --- |

(e)

fără capacitatea unor „salturi de frecvență”.

| (l) | au subsisteme de prelucrare a datelor și prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:






  1. | realizează „urmărirea automată a țintei”, furnizând, la orice rotire a antenei, poziția viitoare a țintei până la următorul moment de baleiere de către fasciculul antenei; sau


  Notă: Articolul de mai sus nu se aplică în cazul capacității sistemelor ATC de alertare în cazul unor traiectorii în conflict sau „radarelor marine”. |
| --- | --- | --- |

(l)

au subsisteme de prelucrare a datelor și prezintă oricare dintre caracteristicile următoare:

1.

realizează „urmărirea automată a țintei”, furnizând, la orice rotire a antenei, poziția viitoare a țintei până la următorul moment de baleiere de către fasciculul antenei; sau

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică în cazul capacității sistemelor ATC de alertare în cazul unor traiectorii în conflict sau „radarelor marine”.

| 2. | sunt configurate să asigure, în șase secunde, suprapunerea și corelarea sau fuziunea datelor privind ținta furnizate de doi sau mai mulți senzori radar „dispersați geografic” pentru a îmbunătăți performanță agregată la un nivel superior celei aferente oricărui senzor unic menționat la litera (f) sau (i).


  Notă: Articolul de mai sus nu se aplică sistemelor, echipamentelor și ansamblurilor folosite pentru „serviciul de trafic al navelor”.



  Note tehnice:









  1. | În sensul prezentei secțiuni, un „radar marin” este un radar utilizat pentru a naviga în condiții de siguranță pe mare, pe căile navigabile interioare sau în apropierea țărmurilor. |
| --- | --- | --- |

2.

sunt configurate să asigure, în șase secunde, suprapunerea și corelarea sau fuziunea datelor privind ținta furnizate de doi sau mai mulți senzori radar „dispersați geografic” pentru a îmbunătăți performanță agregată la un nivel superior celei aferente oricărui senzor unic menționat la litera (f) sau (i).

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică sistemelor, echipamentelor și ansamblurilor folosite pentru „serviciul de trafic al navelor”.

Note tehnice:

1.

| 2. | În sensul prezentei secțiuni, „serviciul de trafic al navelor” este un serviciu de monitorizare și control al traficului navelor similar controlului traficului aerian pentru „aeronave”. |
| --- | --- |

2.

6A008

IX.A6.020

Echipamente optice, după cum urmează:

| (a) | echipamente pentru măsurarea reflexiei absolute cu o „precizie” egală cu sau mai bună de 0,1 % din valoarea reflexiei; |
| --- | --- |

(a)

echipamente pentru măsurarea reflexiei absolute cu o „precizie” egală cu sau mai bună de 0,1 % din valoarea reflexiei;

| (b) | echipamente, altele decât echipamentele pentru măsurarea dispersiei suprafețelor optice, cu o deschidere netă de peste 10 cm, special concepute pentru măsurarea optică fără contact a unei forme a (unui profil al) unei suprafețe optice neplane cu o „precizie” mai mică (mai bună) sau egală cu 2 nm în raport cu profilul cerut. |
| --- | --- |

(b)

echipamente, altele decât echipamentele pentru măsurarea dispersiei suprafețelor optice, cu o deschidere netă de peste 10 cm, special concepute pentru măsurarea optică fără contact a unei forme a (unui profil al) unei suprafețe optice neplane cu o „precizie” mai mică (mai bună) sau egală cu 2 nm în raport cu profilul cerut.

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică în cazul microscoapelor.

6B004

IX.A6.021

Echipamente pentru producția, alinierea și calibrarea gravimetrelor terestre cu o „precizie” statică mai bună de 0,1 mGal.

6B007

IX.A6.022

Sisteme de măsurare în secțiune transversală a impulsului radar, cu o durată a impulsului transmis de 100 ns sau mai mică, precum și componente special concepute pentru acestea.

6B008

IX.A6.023

Materiale pentru senzori optici, după cum urmează:

| (a) | telur (Te) elementar, cu un nivel de puritate mai mare sau egal cu 99,9995 %; |
| --- | --- |

(a)

telur (Te) elementar, cu un nivel de puritate mai mare sau egal cu 99,9995 %;

| (b) | monocristale (inclusiv plachete epitaxiale) formate din oricare dintre următoarele substanțe:






  1. | telurură de cadmiu-zinc (CdZnTe) cu un conținut de zinc mai mic de 6 % din „fracția molară”; |
| --- | --- | --- |

(b)

monocristale (inclusiv plachete epitaxiale) formate din oricare dintre următoarele substanțe:

1.

telurură de cadmiu-zinc (CdZnTe) cu un conținut de zinc mai mic de 6 % din „fracția molară”;

| 2. | telurură de cadmiu (CdTe) de orice nivel de puritate; sau |
| --- | --- |

2.

telurură de cadmiu (CdTe) de orice nivel de puritate; sau

| 3. | telurură de mercur-cadmiu (HgCdTe) de orice nivel de puritate. |
| --- | --- |

3.

telurură de mercur-cadmiu (HgCdTe) de orice nivel de puritate.

Notă tehnică:

„Fracția molară” este definită ca raportul dintre molii de ZnTe și suma molilor de CdTe și ZnTe prezenți în cristal.

6C002

IX.A6.024

Materiale optice, după cum urmează:

| (a) | „substraturi brute” de seleniură de zinc (ZnSe) și sulfură de zinc (ZnS), obținute prin procesul chimic de depunere în faza de vapori și care au oricare din caracteristicile următoare:






  1. | un volum mai mare de 100 cm3; sau |
| --- | --- | --- |

(a)

„substraturi brute” de seleniură de zinc (ZnSe) și sulfură de zinc (ZnS), obținute prin procesul chimic de depunere în faza de vapori și care au oricare din caracteristicile următoare:

1.

un volum mai mare de 100 cm3; sau

| 2. | un diametru mai mare de 80 mm și o grosime egală cu 20 mm sau mai mare; |
| --- | --- |

2.

un diametru mai mare de 80 mm și o grosime egală cu 20 mm sau mai mare;

| (b) | materiale electrooptice și materiale optice neliniare, după cum urmează:






  1. | arseniat de potasiu-titanil (KTA) (CAS 59400-80-5); |
| --- | --- | --- |

(b)

materiale electrooptice și materiale optice neliniare, după cum urmează:

1.

arseniat de potasiu-titanil (KTA) (CAS 59400-80-5);

| 2. | seleniură de galiu-argint (AgGaSe2, cunoscută și sub acronimul AGSE) (CAS 12002-67-4); |
| --- | --- |

2.

seleniură de galiu-argint (AgGaSe2, cunoscută și sub acronimul AGSE) (CAS 12002-67-4);

| 3. | seleniură de arsen-taliu (Tl3AsSe3, cunoscută și sub acronimul TAS) (CAS 16142-89-5); |
| --- | --- |

3.

seleniură de arsen-taliu (Tl3AsSe3, cunoscută și sub acronimul TAS) (CAS 16142-89-5);

| 4. | fosfură de zinc-germaniu (ZnGeP2, cunoscută și sub acronimul ZGP sau ca bifosfură de zinc-germaniu sau difosfură de zinc-germaniu); sau |
| --- | --- |

4.

fosfură de zinc-germaniu (ZnGeP2, cunoscută și sub acronimul ZGP sau ca bifosfură de zinc-germaniu sau difosfură de zinc-germaniu); sau

| 5. | seleniură de galiu (GaSe) (CAS 12024-11-2). |
| --- | --- |

5.

seleniură de galiu (GaSe) (CAS 12024-11-2).

6C004.a.

6C004.b.

IX.A6.025

„Substraturi brute” de carbură de siliciu sau de depozite de beriliu/beriliu (Be/Be), având un diametru sau o lungime a celei mai mari axe ce depășește 300 mm.

6C004.d.

IX.A6.026

Sticlă, inclusiv topitură de silice, sticlă fosfatată, sticlă fluorofosfatată, fluorură de zirconiu (ZrF4) (CAS 7783-64-4) și fluorură de hafniu (HfF4) (CAS 13709-52-9), având toate caracteristicile următoare:

| 1. | o concentrație de ioni de hidroxil (OH-) mai mică de 5 ppm; |
| --- | --- |

1.

o concentrație de ioni de hidroxil (OH-) mai mică de 5 ppm;

| 2. | niveluri de puritate metalică integrată mai mici de 1 ppm; și |
| --- | --- |

2.

niveluri de puritate metalică integrată mai mici de 1 ppm; și

| 3. | o omogenitate (variație a indicelui de refracție) ridicată de sub 5 x 10-6; |
| --- | --- |

3.

o omogenitate (variație a indicelui de refracție) ridicată de sub 5 x 10-6;

| (e) | materiale diamantice fabricate sintetic, cu un nivel de absorbție mai mic de 10-5 cm-1 pentru lungimi de undă de peste 200 nm, dar care nu depășesc 14 000 nm. |
| --- | --- |

(e)

materiale diamantice fabricate sintetic, cu un nivel de absorbție mai mic de 10-5 cm-1 pentru lungimi de undă de peste 200 nm, dar care nu depășesc 14 000 nm.

6C004.e.

IX.A6.027

Materiale „laser”, după cum urmează:

| (a) | materiale gazdă sintetice cristaline pentru „lasere”, în formă nefinisată, după cum urmează:






  1. | safir dopat cu titan; |
| --- | --- | --- |

(a)

materiale gazdă sintetice cristaline pentru „lasere”, în formă nefinisată, după cum urmează:

1.

safir dopat cu titan;

| (b) | fibre cu înveliș dublu dopate cu pământuri rare;






  1. | lungime de undă nominală a „laserului” cuprinsă între 975 nm și 1 150 nm și având toate caracteristicile următoare:






  a. | diametrul mediu al miezului este egal cu 25 μm sau mai mare; și |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

fibre cu înveliș dublu dopate cu pământuri rare;

1.

lungime de undă nominală a „laserului” cuprinsă între 975 nm și 1 150 nm și având toate caracteristicile următoare:

a.

diametrul mediu al miezului este egal cu 25 μm sau mai mare; și

| b. | „apertura numerică” (Numerical Aperture, „NA”) a miezului mai mică de 0,065; sau |
| --- | --- |

b.

„apertura numerică” (Numerical Aperture, „NA”) a miezului mai mică de 0,065; sau

Notă: Articolul de mai sus nu se aplică fibrelor cu înveliș dublu având un înveliș interior de sticlă ce depășește 150 μm și nu depășește 300 μm.

| 2. | lungime de undă nominală a „laserului” de peste 1 530 nm și având toate caracteristicile următoare:






  a. | diametrul mediu al miezului este egal cu 20 μm sau mai mare; și |
| --- | --- | --- |

2.

lungime de undă nominală a „laserului” de peste 1 530 nm și având toate caracteristicile următoare:

a.

diametrul mediu al miezului este egal cu 20 μm sau mai mare; și

| b. | „NA” a miezului mai mică de 0,1. |
| --- | --- |

b.

„NA” a miezului mai mică de 0,1.

Note tehnice:

| 1. | În sensul articolului de mai sus, „apertura numerică” („NA”) a miezului este măsurată la lungimile de undă de emisie ale fibrei. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Litera (b) de mai sus include fibrele asamblate cu dispozitive de închidere la capete. |
| --- | --- |

2.

6C005

IX.A7.   NAVIGAȚIE ȘI AVIONICĂ

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A7.001 | „Dispozitive de urmărire a corpurilor cerești” și componente ale acestora, după cum urmează:






  (a) | „dispozitive de urmărire a corpurilor cerești” cu o „precizie” de azimut egală cu 20 de secunde de arc sau mai mică (mai bună) pe întreaga durată de viață specificată a echipamentului; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A7.001

„Dispozitive de urmărire a corpurilor cerești” și componente ale acestora, după cum urmează:

(a)

„dispozitive de urmărire a corpurilor cerești” cu o „precizie” de azimut egală cu 20 de secunde de arc sau mai mică (mai bună) pe întreaga durată de viață specificată a echipamentului;

| (b) | componente special concepute pentru echipamentele specificate la litera (a). după cum urmează:






  1. | capete optice sau deflectoare; |
| --- | --- | --- |

(b)

componente special concepute pentru echipamentele specificate la litera (a). după cum urmează:

1.

capete optice sau deflectoare;

| 2. | unități de prelucrare a datelor. |
| --- | --- |

2.

unități de prelucrare a datelor.

Notă tehnică:

„Dispozitivele de urmărire a corpurilor cerești” sunt menționate de asemenea ca senzori de atitudine astrali sau giroastrocompasuri.

7A004

IX.A7.002

Echipamente de recepție pentru sisteme globale de navigație prin satelit (GNSS), precum și elementele componente special concepute pentru acestea, având oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | utilizează un algoritm de decriptare special conceput sau modificat pentru uz guvernamental pentru a accesa codul telemetric pentru poziție și timp; sau |
| --- | --- |

(a)

utilizează un algoritm de decriptare special conceput sau modificat pentru uz guvernamental pentru a accesa codul telemetric pentru poziție și timp; sau

| (b) | utilizează „sisteme de antene adaptabile”. |
| --- | --- |

(b)

utilizează „sisteme de antene adaptabile”.

Notă: Litera (b) nu se aplică echipamentelor de recepție GNSS care utilizează numai componente concepute pentru a filtra, a comuta sau a combina semnale din mai multe antene omnidirecționale care nu folosesc tehnici ale antenelor adaptabile.

Notă tehnică:

În sensul celor menționate la litera (b), „sistemele de antene adaptabile” generează dinamic unul sau mai multe nuluri spațiale într-o rețea de antene prin prelucrarea semnalelor în domeniul timp sau domeniul frecvență.

7A005

IX.A7.003

Altimetre pentru navigație aeriană care funcționează la alte frecvențe decât cele cuprinse între 4,2 și 4,4 GHz inclusiv și care au oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | „administrarea energiei”; sau |
| --- | --- |

(a)

„administrarea energiei”; sau

| (b) | utilizarea modulării cu schimbare de fază. |
| --- | --- |

(b)

utilizarea modulării cu schimbare de fază.

7A006

IX.A7.004

Echipamente de testare, calibrare sau aliniere, special concepute pentru echipamentele menționate în secțiunea de mai sus.

7B001

IX.A7.005

Echipamente special concepute să caracterizeze oglinzile pentru giro-„lasere” inelare, după cum urmează:

| (a) | scaterometre cu o „precizie” de măsurare de 10 ppm sau mai mică (mai bună); |
| --- | --- |

(a)

scaterometre cu o „precizie” de măsurare de 10 ppm sau mai mică (mai bună);

| (b) | profilometre cu o „precizie” de măsurare de 0,5 nm (5 angstromi) sau mai mică (mai bună). |
| --- | --- |

(b)

profilometre cu o „precizie” de măsurare de 0,5 nm (5 angstromi) sau mai mică (mai bună).

7B002

IX.A7.006

Echipamente special concepute pentru „producția” echipamentelor menționate la IX.A7.

Notă: Inclusiv:

| — | stații de testare a reglării giroscoapelor; |
| --- | --- |

—

stații de testare a reglării giroscoapelor;

| — | stații de echilibrare dinamică a giroscoapelor; |
| --- | --- |

—

stații de echilibrare dinamică a giroscoapelor;

| — | stații de testare pentru rodajul motoarelor de antrenare a giroscoapelor; |
| --- | --- |

—

stații de testare pentru rodajul motoarelor de antrenare a giroscoapelor;

| — | stații de înlocuire și completare a giroscoapelor; |
| --- | --- |

—

stații de înlocuire și completare a giroscoapelor;

| — | dispozitiv de centrifugare pentru lagărele giroscoapelor; |
| --- | --- |

—

dispozitiv de centrifugare pentru lagărele giroscoapelor;

| — | stații de aliniere a axului accelerometrelor; |
| --- | --- |

—

stații de aliniere a axului accelerometrelor;

| — | mașini de înfășurare cu fibre optice pentru efectuarea bobinajului giroscopului. |
| --- | --- |

—

mașini de înfășurare cu fibre optice pentru efectuarea bobinajului giroscopului.

7B003

IX.A8.   MARINĂ

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A8.001 | Sisteme, echipamente și componente special concepute sau modificate pentru vehicule submersibile și concepute să funcționeze la adâncimi de peste 1 000 m, după cum urmează:






  1. | incinte sau corpuri de navă presurizate cu un diametru interior maxim al camerei mai mare de 1,5 m; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A8.001

Sisteme, echipamente și componente special concepute sau modificate pentru vehicule submersibile și concepute să funcționeze la adâncimi de peste 1 000 m, după cum urmează:

1.

incinte sau corpuri de navă presurizate cu un diametru interior maxim al camerei mai mare de 1,5 m;

| 2. | motoare de propulsie sau sisteme de tracțiune în curent continuu; |
| --- | --- |

2.

motoare de propulsie sau sisteme de tracțiune în curent continuu;

| 3. | cabluri ombilicale și conectoarele aferente, care utilizează fibre optice și sunt prevăzute cu elemente sintetice de ranforsare; |
| --- | --- |

3.

cabluri ombilicale și conectoarele aferente, care utilizează fibre optice și sunt prevăzute cu elemente sintetice de ranforsare;

| 4. | Componente fabricate din materialul menționat mai jos: „Spumă sintactică” concepută pentru utilizare subacvatică, având toate caracteristicile următoare:






  a. | concepută pentru adâncimi submarine de peste 1 000 m; și |
| --- | --- | --- |

4.

Componente fabricate din materialul menționat mai jos: „Spumă sintactică” concepută pentru utilizare subacvatică, având toate caracteristicile următoare:

a.

concepută pentru adâncimi submarine de peste 1 000 m; și

| b. | cu o densitate mai mică de 561 kg/m3. |
| --- | --- |

b.

cu o densitate mai mică de 561 kg/m3.

8A002.a.

IX.A8.002

Sisteme special concepute sau modificate pentru comanda automată a deplasării vehiculelor submersibile menționate mai sus, care utilizează date de navigație, sunt prevăzute cu servocomandă în buclă închisă și prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

| 1. | asigură deplasarea vehiculului în limita a 10 m față de un punct predeterminat din coloana de apă; |
| --- | --- |

1.

asigură deplasarea vehiculului în limita a 10 m față de un punct predeterminat din coloana de apă;

| 2. | mențin poziția vehiculului în limita a 10 m față de un punct predeterminat din coloana de apă; sau |
| --- | --- |

2.

mențin poziția vehiculului în limita a 10 m față de un punct predeterminat din coloana de apă; sau

| 3. | mențin poziția vehiculului în limita a 10 m prin urmărirea unui cablu situat pe sau sub fundul mării. |
| --- | --- |

3.

mențin poziția vehiculului în limita a 10 m prin urmărirea unui cablu situat pe sau sub fundul mării.

8A002.b.

IX.A8.003

Dispozitive cu fibre optice de penetrare a cocilor presurizate.

8A002.c.

IX.A8.004

„Roboți” special concepuți pentru utilizare subacvatică, controlați prin utilizarea unui calculator dedicat și care au oricare din următoarele caracteristici:

| (a) | sisteme de comandă a „roboților” care utilizează informații de la senzorii ce măsoară forța sau cuplul aplicat unui obiect exterior, distanța până la un obiect exterior sau percepția tactilă dintre „roboți” și un obiect exterior; sau |
| --- | --- |

(a)

sisteme de comandă a „roboților” care utilizează informații de la senzorii ce măsoară forța sau cuplul aplicat unui obiect exterior, distanța până la un obiect exterior sau percepția tactilă dintre „roboți” și un obiect exterior; sau

| (b) | Sunt capabili să dezvolte o forță de 250 N sau mai mare sau un cuplu de 250 Nm sau mai mare și utilizează în elementele lor de structură aliaje pe bază de titan sau „materiale fibroase sau filamentare”„compozite”. |
| --- | --- |

(b)

Sunt capabili să dezvolte o forță de 250 N sau mai mare sau un cuplu de 250 Nm sau mai mare și utilizează în elementele lor de structură aliaje pe bază de titan sau „materiale fibroase sau filamentare”„compozite”.

8A002.h.

IX.A8.005

Sisteme de alimentare independente de o sursă de aer pentru motoare cu ciclu Stirling, care au toate elementele următoare:

| (a) | dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; și |
| --- | --- |

(a)

dispozitive sau incinte special concepute pentru reducerea nivelului de zgomot sub apă la frecvențe mai mici de 10 kHz sau dispozitive de fixare speciale pentru reducerea șocurilor; și

| (b) | sisteme de evacuare special concepute pentru descărcarea produselor de combustie la presiuni de 100 kPa sau mai mari. |
| --- | --- |

(b)

sisteme de evacuare special concepute pentru descărcarea produselor de combustie la presiuni de 100 kPa sau mai mari.

8A002.j.

IX.A8.006

Sisteme de reducere a zgomotului concepute pentru utilizarea pe nave cu un deplasament de 1 000 de tone sau mai mare, după cum urmează:

| (a) | sisteme care atenuează zgomotul sub apă la frecvențe sub 500 Hz și care constau în suporți antifonici compuși, pentru izolarea acustică a motoarelor diesel, a generatoarelor electrice cu motoare diesel, a turbinelor cu gaze, a generatoarelor electrice cu turbină cu gaze, a motoarelor de propulsie sau a reductoarelor de propulsie, special concepute pentru izolarea zgomotelor sau a vibrațiilor și cu o masă intermediară de peste 30 % din greutatea echipamentului care trebuie montat; |
| --- | --- |

(a)

sisteme care atenuează zgomotul sub apă la frecvențe sub 500 Hz și care constau în suporți antifonici compuși, pentru izolarea acustică a motoarelor diesel, a generatoarelor electrice cu motoare diesel, a turbinelor cu gaze, a generatoarelor electrice cu turbină cu gaze, a motoarelor de propulsie sau a reductoarelor de propulsie, special concepute pentru izolarea zgomotelor sau a vibrațiilor și cu o masă intermediară de peste 30 % din greutatea echipamentului care trebuie montat;

| (b) | „sisteme active de reducere sau anulare a zgomotului” sau sisteme cu rulmenți magnetici, special concepute pentru sistemele de transmisie a puterii. |
| --- | --- |

(b)

„sisteme active de reducere sau anulare a zgomotului” sau sisteme cu rulmenți magnetici, special concepute pentru sistemele de transmisie a puterii.

Notă tehnică:

„Sistemele active de reducere sau anulare a zgomotului” încorporează sisteme de comandă electronică capabile să reducă în mod activ vibrația echipamentelor prin generarea de semnale antizgomot sau antivibrație direct către sursă.

8A002.j.

IX.A9.   AEROSPAȚIALE ȘI PROPULSIE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A9.001 | Motoare aeronautice de tip turbină cu gaze:






  (a) | echipate cu oricare dintre „tehnologiile” menționate la punctul 2 din secțiunea de mai jos intitulată „Tehnologie”; sau


  Nota 1: Acest articol nu se aplică motoarelor aeronautice de tip turbină cu gaze care prezintă toate caracteristicile următoare:








  (a) | sunt certificate de către autoritățile aeronautice civile; și |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.A9.001

Motoare aeronautice de tip turbină cu gaze:

(a)

echipate cu oricare dintre „tehnologiile” menționate la punctul 2 din secțiunea de mai jos intitulată „Tehnologie”; sau

Nota 1: Acest articol nu se aplică motoarelor aeronautice de tip turbină cu gaze care prezintă toate caracteristicile următoare:

(a)

sunt certificate de către autoritățile aeronautice civile; și

| (b) | sunt menite să echipeze „aeronave” cu pilot, altele decât cele militare, pentru care autoritățile aeronautice civile au emis, în folosul „aeronavei” echipate cu acel motor specific, oricare din următoarele:








  1. | un certificat de tip civil; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

sunt menite să echipeze „aeronave” cu pilot, altele decât cele militare, pentru care autoritățile aeronautice civile au emis, în folosul „aeronavei” echipate cu acel motor specific, oricare din următoarele:

1.

un certificat de tip civil; sau

| 2. | un document echivalent recunoscut de OACI. |
| --- | --- |

2.

un document echivalent recunoscut de OACI.

Nota 2: Acest articol nu se aplică motoarelor aeronautice de tip turbină cu gaze concepute pentru unitățile auxiliare de alimentare (APU) aprobate de către autoritatea aeronautică civilă a statului membru.

| (b) | proiectate pentru „aeronavele” concepute pentru zboruri de croazieră cu viteze de 1 Mach sau mai mult, pentru mai mult de 30 de minute. |
| --- | --- |

(b)

proiectate pentru „aeronavele” concepute pentru zboruri de croazieră cu viteze de 1 Mach sau mai mult, pentru mai mult de 30 de minute.

9A001

IX.A9.002

„Motoare navale de tip turbină cu gaze” cu o putere continuă, conform standardului ISO, de 24 245 kW sau mai mare și cu un consum specific de combustibil ce nu depășește 0,219 kg/kWh, pentru o gamă de puteri cuprinsă între 35 % și 100 %, precum și ansamblurile și componentele special concepute pentru acestea.

Notă: Termenul „motoare navale de tip turbină cu gaze” se referă la motoarele industriale de tip turbină cu gaze sau la cele derivate din motoarele aeronautice, care sunt adaptate pentru propulsia navelor sau pentru alimentarea electrică la bord.

9A002

IX.A9.003

Ansambluri sau componente special concepute, care încorporează oricare dintre „tehnologiile” menționate la punctul 2 din secțiunea de mai jos intitulată „Tehnologie”, pentru oricare dintre următoarele motoare aeronautice de tip turbină cu gaze:

| (a) | cele specificate la articolul 1 de mai sus; sau |
| --- | --- |

(a)

cele specificate la articolul 1 de mai sus; sau

| (b) | cele a căror concepție sau producție nu este cunoscută producătorului. |
| --- | --- |

(b)

cele a căror concepție sau producție nu este cunoscută producătorului.

9A003

IX.A9.004

Vehicule de lansare spațială, „vehicule spațiale”, „module de serviciu ale unui vehicul spațial”, „sarcini utile ale vehiculelor spațiale”, sisteme sau echipamente la bordul „vehiculelor spațiale” și echipamente terestre, după cum urmează:

| (a) | vehicule de lansare spațială; |
| --- | --- |

(a)

vehicule de lansare spațială;

| (b) | „vehicule spațiale”; |
| --- | --- |

(b)

„vehicule spațiale”;

| (c) | „module de serviciu ale unui vehicul spațial”; |
| --- | --- |

(c)

„module de serviciu ale unui vehicul spațial”;

| (d) | „sarcini utile ale vehiculelor spațiale” care încorporează elementele menționate în prezenta listă; |
| --- | --- |

(d)

„sarcini utile ale vehiculelor spațiale” care încorporează elementele menționate în prezenta listă;

| (e) | sisteme sau echipamente la bord care sunt special concepute pentru „vehicule spațiale” și care au oricare dintre următoarele funcții:






  1. | „procesarea datelor provenite de la sistemele de comandă și telemăsurare”; |
| --- | --- | --- |

(e)

sisteme sau echipamente la bord care sunt special concepute pentru „vehicule spațiale” și care au oricare dintre următoarele funcții:

1.

„procesarea datelor provenite de la sistemele de comandă și telemăsurare”;

| (f) | echipamente terestre special concepute pentru „vehicule spațiale”, după cum urmează:






  1. | echipamente de telemăsurare și telecomandă; |
| --- | --- | --- |

(f)

echipamente terestre special concepute pentru „vehicule spațiale”, după cum urmează:

1.

echipamente de telemăsurare și telecomandă;

| 2. | simulatoare. |
| --- | --- |

2.

simulatoare.

9A004

IX.A9.005

Sisteme de propulsie pentru rachete cu combustibil lichid.

9A005

IX.A9.006

Sisteme și componente special concepute pentru sistemele de propulsie pentru rachete cu combustibil lichid, după cum urmează:

| (a) | răcitoare criogenice, vase Dewar îmbarcate, conducte de căldură criogenice sau sisteme criogenice special concepute pentru a fi utilizate la vehicule spațiale și capabile de a restricționa pierderile de fluid criogenic la mai puțin de 30 % pe an; |
| --- | --- |

(a)

răcitoare criogenice, vase Dewar îmbarcate, conducte de căldură criogenice sau sisteme criogenice special concepute pentru a fi utilizate la vehicule spațiale și capabile de a restricționa pierderile de fluid criogenic la mai puțin de 30 % pe an;

| (b) | rezervoare criogenice sau sisteme de răcire cu circuit închis, capabile să asigure temperaturi de 100 K (-173 °C) sau mai mici, pentru „aeronave” capabile să zboare constant la viteze care depășesc 3 Mach, pentru vehicule de lansare sau pentru „vehicule spațiale”; |
| --- | --- |

(b)

rezervoare criogenice sau sisteme de răcire cu circuit închis, capabile să asigure temperaturi de 100 K (-173 °C) sau mai mici, pentru „aeronave” capabile să zboare constant la viteze care depășesc 3 Mach, pentru vehicule de lansare sau pentru „vehicule spațiale”;

| (c) | sisteme de stocare sau transfer al hidrogenului păstos; |
| --- | --- |

(c)

sisteme de stocare sau transfer al hidrogenului păstos;

| (d) | turbopompe și componentele acestora pentru presiuni înalte (care depășesc 17,5 MPa) sau sistemele lor conexe pentru antrenarea prin turbină a generării de gaz sau a ciclului de destindere; |
| --- | --- |

(d)

turbopompe și componentele acestora pentru presiuni înalte (care depășesc 17,5 MPa) sau sistemele lor conexe pentru antrenarea prin turbină a generării de gaz sau a ciclului de destindere;

| (e) | camere de propulsie de înaltă presiune (mai mare de 10,6 MPa) și ajutajele aferente; |
| --- | --- |

(e)

camere de propulsie de înaltă presiune (mai mare de 10,6 MPa) și ajutajele aferente;

| (f) | dispozitive de stocare a combustibilului care funcționează pe principiul retenției capilare sau al evacuării forțate (de exemplu, cu membrane flexibile); |
| --- | --- |

(f)

dispozitive de stocare a combustibilului care funcționează pe principiul retenției capilare sau al evacuării forțate (de exemplu, cu membrane flexibile);

| (g) | injectoare de combustibil lichid cu orificii individuale cu diametre de maximum 0,381 mm (o suprafață a orificiilor necirculare de maximum 1,14 × 10-3 cm2) și special concepute pentru motoare de rachetă cu combustibil lichid; |
| --- | --- |

(g)

injectoare de combustibil lichid cu orificii individuale cu diametre de maximum 0,381 mm (o suprafață a orificiilor necirculare de maximum 1,14 × 10-3 cm2) și special concepute pentru motoare de rachetă cu combustibil lichid;

| (h) | camere de propulsie monobloc din carbon-carbon sau conuri de ieșire monobloc din carbon-carbon, cu densități de peste 1,4 g/cm3 și rezistențe la tracțiune de peste 48 MPa. |
| --- | --- |

(h)

camere de propulsie monobloc din carbon-carbon sau conuri de ieșire monobloc din carbon-carbon, cu densități de peste 1,4 g/cm3 și rezistențe la tracțiune de peste 48 MPa.

9A006

IX.A9.007

Sisteme de propulsie pentru rachete cu combustibil solid.

9A007

IX.A9.008

Componente special concepute pentru sistemele de propulsie pentru rachete cu combustibil solid, după cum urmează:

| (a) | sistemele de izolare și fixare a combustibilului care utilizează straturi intermediare pentru asigurarea unei „legături mecanice solide” sau a unei bariere contra schimbului chimic între combustibilul solid și materialul de izolare al camerei; |
| --- | --- |

(a)

sistemele de izolare și fixare a combustibilului care utilizează straturi intermediare pentru asigurarea unei „legături mecanice solide” sau a unei bariere contra schimbului chimic între combustibilul solid și materialul de izolare al camerei;

| (b) | căptușeli de izolare a motoarelor, realizate din înfășurări de fibre „compozite”, cu un diametru de peste 0,61 m sau cu un „raport de randament structural (PV/W)” de peste 25 km;


  Notă tehnică:



  „Raportul randamentului structural (PV/W)” este produsul dintre presiunea de spargere (P) și volumul vasului (V), împărțit la greutatea totală a vasului de presiune (W). |
| --- | --- |

(b)

căptușeli de izolare a motoarelor, realizate din înfășurări de fibre „compozite”, cu un diametru de peste 0,61 m sau cu un „raport de randament structural (PV/W)” de peste 25 km;

Notă tehnică:

„Raportul randamentului structural (PV/W)” este produsul dintre presiunea de spargere (P) și volumul vasului (V), împărțit la greutatea totală a vasului de presiune (W).

| (c) | ajutaje pentru niveluri de tracțiune care depășesc 45 kN sau ajutaje cu viteze de eroziune a secțiunii critice a ajutajului mai mici de 0,075 mm/sec; |
| --- | --- |

(c)

ajutaje pentru niveluri de tracțiune care depășesc 45 kN sau ajutaje cu viteze de eroziune a secțiunii critice a ajutajului mai mici de 0,075 mm/sec;

| (d) | ajutaje mobile sau sisteme de control a vectorului de tracțiune prin injecție secundară a fluidului, capabile să efectueze oricare dintre operațiunile următoare:






  1. | mișcare omni-axială care depășește ± 5°; |
| --- | --- | --- |

(d)

ajutaje mobile sau sisteme de control a vectorului de tracțiune prin injecție secundară a fluidului, capabile să efectueze oricare dintre operațiunile următoare:

1.

mișcare omni-axială care depășește ± 5°;

| 2. | rotații unghiulare ale vectorului de 20°/s sau mai mari; sau |
| --- | --- |

2.

rotații unghiulare ale vectorului de 20°/s sau mai mari; sau

| 3. | accelerații unghiulare ale vectorului de 40°/s2 sau mai mari. |
| --- | --- |

3.

accelerații unghiulare ale vectorului de 40°/s2 sau mai mari.

9A008

IX.A9.009

Sisteme de propulsie pentru rachete cu combustibil hibrid.

9A009

IX.A9.010

Componente, sisteme și structuri special concepute pentru vehicule de lansare, sisteme de propulsie pentru vehicule de lansare sau „vehicule spațiale”, după cum urmează:

| (a) | componente și structuri special concepute pentru sistemele de propulsie a vehiculelor de lansare fabricate din oricare dintre următoarele:






  1. | „materiale fibroase sau filamentare”; |
| --- | --- | --- |

(a)

componente și structuri special concepute pentru sistemele de propulsie a vehiculelor de lansare fabricate din oricare dintre următoarele:

1.

„materiale fibroase sau filamentare”;

| 2. | materiale „compozite” cu „matrice” metalică; sau |
| --- | --- |

2.

materiale „compozite” cu „matrice” metalică; sau

| 3. | materiale „compozite” cu „matrice” ceramică. |
| --- | --- |

3.

materiale „compozite” cu „matrice” ceramică.

9A010

IX.A9.011

„Vehicule aeriene fără pilot” („UAV”), „dirijabile” fără pilot, echipamente și componente aferente acestora, după cum urmează:

| (a) | „UAV” sau „dirijabile” fără pilot care sunt concepute pentru efectuarea de zboruri controlate în afara „câmpului natural” direct „de vizibilitate” al „operatorului” și care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:






  1. | au toate elementele următoare:






  a. | o „anduranță” maximă mai mare sau egală cu 30 de minute, dar mai mică de 1 oră; și |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

„UAV” sau „dirijabile” fără pilot care sunt concepute pentru efectuarea de zboruri controlate în afara „câmpului natural” direct „de vizibilitate” al „operatorului” și care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:

1.

au toate elementele următoare:

a.

o „anduranță” maximă mai mare sau egală cu 30 de minute, dar mai mică de 1 oră; și

| b. | concepute să decoleze și să aibă un zbor controlat stabil în rafale de vânt cu o viteză de 46,3 km/h (25 noduri) sau mai mare; sau |
| --- | --- |

b.

concepute să decoleze și să aibă un zbor controlat stabil în rafale de vânt cu o viteză de 46,3 km/h (25 noduri) sau mai mare; sau

| 2. | o „anduranță” maximă de 1 oră sau mai mare; |
| --- | --- |

2.

o „anduranță” maximă de 1 oră sau mai mare;

Note tehnice:

| 1. | În sensul celor menționate la articolul de mai sus, „operatorul” este persoana care inițiază sau comandă zborul „UAV”-ului sau al „dirijabilului” fără pilot. |
| --- | --- |

1.

| 2. | În sensul celor menționate la articolul de mai sus, „anduranța” se calculează pentru condiții ISA (atmosferă standard internațională) (ISO 2533:1975) la nivelul mării fără vânt. |
| --- | --- |

2.

| 3. | În sensul celor menționate la articolul de mai sus, „câmp natural de vizibilitate” înseamnă vederea umană neasistată, cu sau fără lentile de corecție. |
| --- | --- |

3.

| (b) | echipamente și componente aferente, după cum urmează:






  1. | echipamente sau componente special concepute pentru transformarea „aeronavelor cu pilot” sau a „dirijabilelor” cu pilot în „vehiculele aeriene fără pilot” („UAV”) sau în „dirijabilele” fără pilot menționate la litera (a) de mai sus; |
| --- | --- | --- |

(b)

echipamente și componente aferente, după cum urmează:

1.

echipamente sau componente special concepute pentru transformarea „aeronavelor cu pilot” sau a „dirijabilelor” cu pilot în „vehiculele aeriene fără pilot” („UAV”) sau în „dirijabilele” fără pilot menționate la litera (a) de mai sus;

| 2. | motoare atmosferice de tip alternativ sau rotativ cu ardere internă, special concepute sau modificate pentru a propulsa „vehicule aeriene fără pilot” („UAV”) sau „dirijabile” fără pilot la altitudini de peste 15 240 metri (50 000 picioare). |
| --- | --- |

2.

motoare atmosferice de tip alternativ sau rotativ cu ardere internă, special concepute sau modificate pentru a propulsa „vehicule aeriene fără pilot” („UAV”) sau „dirijabile” fără pilot la altitudini de peste 15 240 metri (50 000 picioare).

9A012

IX.A9.012

Sisteme de control on-line (în timp real), instrumente (inclusiv senzori) sau echipamente automatizate de culegere și prelucrare a datelor, special concepute pentru „dezvoltarea” motoarelor de tip turbină cu gaze, a ansamblurilor sau a componentelor lor și care încorporează oricare dintre „tehnologiile” menționate la punctul 2 litera (b) sau punctul 2 litera (c) din secțiunea de mai jos intitulată „Tehnologie”.

9B002

IX.A9.013

Echipamente special concepute pentru „producția” sau testarea periilor de etanșare ale turbinelor cu gaze, concepute să funcționeze la viteze periferice mai mari de 335 m/s și la temperaturi mai mari de 773 K (500 °C), precum și componentele și accesoriile special concepute pentru acestea.

9B003

IX.A9.014

Scule, matrițe sau dispozitive de fixare, pentru realizarea de legături rigide paletă-disc, realizate din „superaliaje”, titan sau materiale intermetalice, descrise la punctul 2 din secțiunea de mai jos pentru turbinele cu gaze;

9B004

IX.A9.015

Sisteme de control on-line (în timp real), instrumente (inclusiv senzori) sau echipamente automatizate de culegere și prelucrare a datelor, special concepute pentru a fi utilizate în tuneluri aerodinamice concepute pentru viteze de 1,2 Mach sau mai mari.

9B005

IX.A9.016

Echipamente de testare a vibrațiilor acustice, capabile să producă o presiune sonoră la niveluri de 160 dB sau mai mari (raportat la 20 Pa), cu o putere nominală de ieșire de 4 kW sau mai mare la o temperatură a celulei de încercare mai mare de 1 273 K (1 000 °C), precum și dispozitive de încălzire cu cuarț special concepute pentru acestea.

9B006

IX.A9.017

Echipamente care sunt special concepute pentru inspecția integrității motoarelor de rachetă și care utilizează tehnici de testare nedistructive (NDT), altele decât analiza planară cu raze X sau analizele fizice sau chimice de bază.

9B007

IX.A9.018

Traductoare pentru măsurarea directă a frecării pe căptușeala pereților, special concepute să funcționeze la o temperatură (de stagnare) totală a jetului de testat mai mare de 833 K (560 °C).

9B008

IX.A9.019

Scule special concepute pentru producerea componentelor rotoarelor motoarelor de tip turbină cu gaze obținute prin metalurgia pulberilor, având toate caracteristicile următoare:

| (a) | sunt concepute să funcționeze la niveluri de solicitare mecanică de 60 % din rezistența maximă la tracțiune sau mai mari măsurate la o temperatură de 873 K (600 °C); și |
| --- | --- |

(a)

sunt concepute să funcționeze la niveluri de solicitare mecanică de 60 % din rezistența maximă la tracțiune sau mai mari măsurate la o temperatură de 873 K (600 °C); și

| (b) | sunt concepute să funcționeze la o temperatură de 873 K (600 °C) sau mai mare. |
| --- | --- |

(b)

sunt concepute să funcționeze la o temperatură de 873 K (600 °C) sau mai mare.

Notă: Articolul de mai sus nu precizează sculele pentru producția pulberilor.

9B008

IX.A9.020

Echipamente special concepute pentru producția elementelor menționate în categoria „vehicule aeriene fără pilot” („UAV”), „dirijabile” fără pilot și componentele acestora.

9B010

B.   PRODUSE SOFTWARE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.B.001 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.002 | „Produse software” pentru „dezvoltarea” materialelor menționate la IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.003 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să îndeplinească funcțiile oricăruia dintre echipamentele menționate la IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.004 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A2 | 2D001 |
| IX.B.005 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A2 | 2D003
  2D101
  2D202 |
| IX.B.006 | „Produse software”, special concepute pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.007 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A3 | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.008 | „Produse software”, proiectate special pentru „dezvoltarea”, „producerea” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.009 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.010 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.011 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.012 | „Cod sursă” pentru exploatarea sau întreținerea echipamentelor menționate la IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.013 | „Produse software” pentru proiectarea asistată de calculator (CAD) special concepute pentru „dezvoltarea” de „sisteme active pentru controlul zborului”, controlere pentru comanda electrică sau prin fibră optică a elicopterelor multiax sau „sisteme anticuplu cu circulație controlată sau sisteme de control al direcției cu circulație controlată” pentru elicoptere. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.014 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |
| IX.B.015 | „Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.B.001

„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.002

„Produse software” pentru „dezvoltarea” materialelor menționate la IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.003

„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să îndeplinească funcțiile oricăruia dintre echipamentele menționate la IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.004

„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A2

2D001

IX.B.005

„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A2

2D003

2D101

2D202

IX.B.006

„Produse software”, special concepute pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.007

„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A3

3D001

3D002

3D003

IX.B.008

„Produse software”, proiectate special pentru „dezvoltarea”, „producerea” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.009

„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.010

„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.011

„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.012

„Cod sursă” pentru exploatarea sau întreținerea echipamentelor menționate la IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.013

„Produse software” pentru proiectarea asistată de calculator (CAD) special concepute pentru „dezvoltarea” de „sisteme active pentru controlul zborului”, controlere pentru comanda electrică sau prin fibră optică a elicopterelor multiax sau „sisteme anticuplu cu circulație controlată sau sisteme de control al direcției cu circulație controlată” pentru elicoptere.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.014

„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

IX.B.015

„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor care nu sunt pe listă să funcționeze drept echipamente menționate la IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

C.   TEHNOLOGIE

| Nr. | Descriere | Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.C.001 | „Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la IX.A1. | 2E001 |
| IX.C.002 | „Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor sau a materialelor menționate la IX.A3 | 3E001
  3E003
  3E101
  3E102
  3E201 |
| IX.C.003 | „Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” și „utilizarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la IX.A7. | 7E001
  7E002
  7E003
  7E004
  7D005
  7E101
  7E102
  7E104 |
| IX.C.004 | „Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la IX.A9. | 9E001
  9E002 |
| IX.C.005 | Alte „tehnologii”, după cum urmează:






  (a) | „Tehnologie”„necesară” pentru „dezvoltarea” sau „producția” oricăruia dintre următoarele componente sau sisteme ale motoarelor de tip turbină cu gaze:






  1. | palete mobile, palete fixe sau „capace” ale turbinelor cu gaze, obținute din aliaje prin solidificare dirijată (DS) sau din aliaje monocristaline (SC) și având (în sensul indicelui Miller 001) o durată de viață până la rupere ce depășește 400 de ore, la 1 273 K (1 000 °C) și la o presiune de 200 MPa, bazată pe o medie a valorilor caracteristice; |

Nr.

Descriere

Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009

IX.C.001

„Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la IX.A1.

2E001

IX.C.002

„Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor sau a materialelor menționate la IX.A3

3E001

3E003

3E101

3E102

3E201

IX.C.003

„Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” și „utilizarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la IX.A7.

7E001

7E002

7E003

7E004

7D005

7E101

7E102

7E104

IX.C.004

„Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la IX.A9.

9E001

9E002

IX.C.005

Alte „tehnologii”, după cum urmează:

(a)

„Tehnologie”„necesară” pentru „dezvoltarea” sau „producția” oricăruia dintre următoarele componente sau sisteme ale motoarelor de tip turbină cu gaze:

1.

palete mobile, palete fixe sau „capace” ale turbinelor cu gaze, obținute din aliaje prin solidificare dirijată (DS) sau din aliaje monocristaline (SC) și având (în sensul indicelui Miller 001) o durată de viață până la rupere ce depășește 400 de ore, la 1 273 K (1 000 °C) și la o presiune de 200 MPa, bazată pe o medie a valorilor caracteristice;

| 2. | camere de combustie care prezintă oricare din următoarele:






  a. | „cămăși de combustie decuplate termic” concepute să funcționeze la o „temperatură la ieșirea din camera de combustie” de peste 1 883 K (1 610 °C); |
| --- | --- | --- |

2.

camere de combustie care prezintă oricare din următoarele:

a.

„cămăși de combustie decuplate termic” concepute să funcționeze la o „temperatură la ieșirea din camera de combustie” de peste 1 883 K (1 610 °C);

| b. | cămăși nemetalice; |
| --- | --- |

b.

cămăși nemetalice;

| c. | învelișuri nemetalice; sau |
| --- | --- |

c.

învelișuri nemetalice; sau

| d. | cămăși concepute să funcționeze la o „temperatură la ieșirea din camera de combustie” de peste 1 883 K (1 610 °C) și dotate cu orificii care respectă parametrii menționați la 9E003.c.; |
| --- | --- |

d.

cămăși concepute să funcționeze la o „temperatură la ieșirea din camera de combustie” de peste 1 883 K (1 610 °C) și dotate cu orificii care respectă parametrii menționați la 9E003.c.;

| 3. | oricare dintre următoarele componente:






  a. | componente fabricate din materiale organice „compozite” concepute să funcționeze la peste 588 K (315 °C); |
| --- | --- | --- |

3.

oricare dintre următoarele componente:

a.

componente fabricate din materiale organice „compozite” concepute să funcționeze la peste 588 K (315 °C);

| b. | componente fabricate din oricare dintre următoarele:






  1. | materiale „compozite” cu „matrice” metalică; sau |
| --- | --- | --- |

b.

componente fabricate din oricare dintre următoarele:

1.

materiale „compozite” cu „matrice” metalică; sau

| 2. | materiale „compozite” cu „matrice” ceramică; sau |
| --- | --- |

2.

materiale „compozite” cu „matrice” ceramică; sau

| c. | statoare, palete fixe, palete mobile, dispozitive de etanșare (capace), palete-inele rotative, palete-discuri rotative sau „tuburi de ramificare”, care au toate caracteristicile următoare:






  1. | nu sunt specificate mai sus; |
| --- | --- | --- |

c.

statoare, palete fixe, palete mobile, dispozitive de etanșare (capace), palete-inele rotative, palete-discuri rotative sau „tuburi de ramificare”, care au toate caracteristicile următoare:

1.

nu sunt specificate mai sus;

| 2. | sunt concepute pentru compresoare sau suflante; și |
| --- | --- |

2.

sunt concepute pentru compresoare sau suflante; și

| 3. | sunt fabricate din „materiale fibroase sau filamentare” cu rășini; |
| --- | --- |

3.

sunt fabricate din „materiale fibroase sau filamentare” cu rășini;

| 4. | palete mobile, palete fixe sau „capace” ale turbinelor fără răcire, concepute să funcționeze la o „temperatură a fluxului de gaz” de 1 373 K (1 100 °C) sau mai mari; |
| --- | --- |

4.

palete mobile, palete fixe sau „capace” ale turbinelor fără răcire, concepute să funcționeze la o „temperatură a fluxului de gaz” de 1 373 K (1 100 °C) sau mai mari;

| 5. | palete mobile, palete fixe „capace” ale turbinelor cu răcire, concepute să funcționeze la o „temperatură a fluxului de gaz” de 1 693 K 1 420 °C) sau mai mult; |
| --- | --- |

5.

palete mobile, palete fixe „capace” ale turbinelor cu răcire, concepute să funcționeze la o „temperatură a fluxului de gaz” de 1 693 K 1 420 °C) sau mai mult;

| 6. | combinații de palete-disc care utilizează îmbinări în stare solidă; |
| --- | --- |

6.

combinații de palete-disc care utilizează îmbinări în stare solidă;

| 7. | componente ale motoarelor de tip turbină cu gaze care utilizează „tehnologia” de „sudură prin difuzie”; |
| --- | --- |

7.

componente ale motoarelor de tip turbină cu gaze care utilizează „tehnologia” de „sudură prin difuzie”;

| 8. | componente rotative pentru motoare de tip turbină cu gaze, „cu toleranță la defecte”, care utilizează materiale obținute prin metalurgia pulberilor, |
| --- | --- |

8.

componente rotative pentru motoare de tip turbină cu gaze, „cu toleranță la defecte”, care utilizează materiale obținute prin metalurgia pulberilor,

| 9. | palete pentru suflante cu cavități. |
| --- | --- |

9.

palete pentru suflante cu cavități.

9E003.a.

IX.C.006

„Tehnologie” pentru „sisteme de control electronic digital complet autoritar al motorului (FADEC)” pentru motoare de tip turbină cu gaze, după cum urmează:

| 1. | „tehnologie” de „dezvoltare” pentru îndeplinirea cerințelor funcționale pentru componentele necesare „sistemului FADEC” pentru reglarea tracțiunii sau a puterii pe arborele motor (de exemplu constante de timp și precizie ale senzorilor de feedback, viteza de variație asociată valvei de combustibil); |
| --- | --- |

1.

„tehnologie” de „dezvoltare” pentru îndeplinirea cerințelor funcționale pentru componentele necesare „sistemului FADEC” pentru reglarea tracțiunii sau a puterii pe arborele motor (de exemplu constante de timp și precizie ale senzorilor de feedback, viteza de variație asociată valvei de combustibil);

| 2. | „tehnologie” de „dezvoltare” sau „producție” pentru componente de control și diagnostic unice pentru „sistemul FADEC” și utilizate pentru reglarea tracțiunii sau a puterii pe arborele motor; |
| --- | --- |

2.

„tehnologie” de „dezvoltare” sau „producție” pentru componente de control și diagnostic unice pentru „sistemul FADEC” și utilizate pentru reglarea tracțiunii sau a puterii pe arborele motor;

| 3. | „tehnologie” de „dezvoltare” pentru algoritmi ai legii de control, inclusiv „codul sursă”, unici pentru „sistemul FADEC” și utilizați pentru reglarea tracțiunii sau a puterii pe arborele motor; |
| --- | --- |

3.

„tehnologie” de „dezvoltare” pentru algoritmi ai legii de control, inclusiv „codul sursă”, unici pentru „sistemul FADEC” și utilizați pentru reglarea tracțiunii sau a puterii pe arborele motor;

Notă: Litera (b) nu se aplică datelor tehnice legate de integrarea motoarelor în „aeronave” a căror publicare este solicitată de autoritățile aeronautice civile din unul sau mai multe state membre în scopul utilizării generale de către companiile aeriene (de exemplu manuale de instalare, instrucțiuni de funcționare, instrucțiuni pentru menținerea navigabilității) sau funcțiile interfață (de exemplu prelucrarea intrărilor/ieșirilor, forța de propulsie transmisă celulei și cerința privind puterea pe arbore).

9E003.h.

IX.C.007

„Tehnologia” pentru sistemele privind geometria reglabilă a secțiunii de curgere concepute să mențină stabilitatea pentru turbine generatoare de gaz, turbine compresoare sau de putere, sau ajutaje de propulsie, după cum urmează:

| 1. | „tehnologie” de „dezvoltare” pentru îndeplinirea cerințelor funcționale pentru componentele care să mențină stabilitatea motorului; |
| --- | --- |

1.

„tehnologie” de „dezvoltare” pentru îndeplinirea cerințelor funcționale pentru componentele care să mențină stabilitatea motorului;

| 2. | „tehnologie” de „dezvoltare” sau „producție” pentru componente unice pentru sistemul privind geometria reglabilă a secțiunii de curgere și care să mențină stabilitatea motorului: |
| --- | --- |

2.

„tehnologie” de „dezvoltare” sau „producție” pentru componente unice pentru sistemul privind geometria reglabilă a secțiunii de curgere și care să mențină stabilitatea motorului:

| 3. | „tehnologie” de „dezvoltare” pentru algoritmi ai legii de control, inclusiv „codul sursă”, unici pentru sistemul privind geometria reglabilă a secțiunii de curgere și care să mențină stabilitatea motorului. |
| --- | --- |

3.

„tehnologie” de „dezvoltare” pentru algoritmi ai legii de control, inclusiv „codul sursă”, unici pentru sistemul privind geometria reglabilă a secțiunii de curgere și care să mențină stabilitatea motorului.

9E003.i

---

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/100 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/100

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1084 AL COMISIEI

din 25 iunie 2019

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 cu privire la armonizarea listei unităților, instalațiilor și operatorilor autorizați sau înregistrați și la trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (1), în special articolul 21 alineatul (5) litera (a), articolul 23 alineatul (3), articolul 41 alineatul (4), articolul 47 alineatul (2) și articolul 48 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv cerințele privind documentele comerciale și trasabilitatea subproduselor de origine animală și a produselor derivate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv cerințele privind documentele comerciale și trasabilitatea subproduselor de origine animală și a produselor derivate.

| (2) | În temeiul articolului 21 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, fiecare transport de subproduse de origine animală și de produse derivate trebuie să fie însoțit în timpul transportării de un document comercial întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 și completat de către operator. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 21 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, fiecare transport de subproduse de origine animală și de produse derivate trebuie să fie însoțit în timpul transportării de un document comercial întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 și completat de către operator.

| (3) | Autoritatea competentă din statul membru de origine trebuie să notifice expedierea subproduselor de origine animală și a produselor derivate care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 autorității competente din statul membru de destinație prin intermediul sistemului informatic veterinar integrat (TRACES) introdus prin Decizia 2004/292/CE a Comisiei (3). |
| --- | --- |

(3)

Autoritatea competentă din statul membru de origine trebuie să notifice expedierea subproduselor de origine animală și a produselor derivate care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 autorității competente din statul membru de destinație prin intermediul sistemului informatic veterinar integrat (TRACES) introdus prin Decizia 2004/292/CE a Comisiei (3).

| (4) | În scopul efectuării unor controale oficiale eficiente la locul de destinație, operatorii implicați în expedierea transporturilor care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 ar trebui să poată să aleagă locuri de destinație doar din listele unităților și instalațiilor autorizate sau înregistrate care sunt integrate în TRACES și nu din listele operatorilor înregistrați care sunt și ei integrați în TRACES. |
| --- | --- |

(4)

În scopul efectuării unor controale oficiale eficiente la locul de destinație, operatorii implicați în expedierea transporturilor care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 ar trebui să poată să aleagă locuri de destinație doar din listele unităților și instalațiilor autorizate sau înregistrate care sunt integrate în TRACES și nu din listele operatorilor înregistrați care sunt și ei integrați în TRACES.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat pentru a include cerințe privind listele armonizate conținând unități și instalații autorizate sau înregistrate și pentru a prevedea faptul că listele armonizate și actualizate sunt introduse în TRACES sau accesibile prin TRACES. Ca atare, ar trebui adăugat un nou articol la capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 142/2011. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat pentru a include cerințe privind listele armonizate conținând unități și instalații autorizate sau înregistrate și pentru a prevedea faptul că listele armonizate și actualizate sunt introduse în TRACES sau accesibile prin TRACES. Ca atare, ar trebui adăugat un nou articol la capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

| (6) | Armonizarea listelor din TRACES sau accesibilitatea acestora prin TRACES poate reprezenta o sarcină administrativă pentru autoritățile competente din statele membre. Prin urmare, autoritățile competente ar trebui să dispună de o perioadă de tranziție adecvată pentru punerea în aplicare a noilor dispoziții. |
| --- | --- |

(6)

Armonizarea listelor din TRACES sau accesibilitatea acestora prin TRACES poate reprezenta o sarcină administrativă pentru autoritățile competente din statele membre. Prin urmare, autoritățile competente ar trebui să dispună de o perioadă de tranziție adecvată pentru punerea în aplicare a noilor dispoziții.

| (7) | Articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 nu ar trebui să se aplice în cazul deplasării specifice a subproduselor de origine animală și a produselor derivate între teritoriile Federației Ruse menționate la articolul 29 din regulamentul respectiv și în cazul tranzitului specific prin Croația al subproduselor de origine animală și al produselor derivate provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate țărilor terțe menționate la articolul 29a din regulamentul respectiv. Cerințele specifice pentru circulație și tranzit stabilite la articolele menționate anterior prevăd un nivel adecvat de protecție a sănătății publice și animale și, prin urmare, permit o derogare de la includerea în liste a unităților și a instalațiilor de origine în TRACES. |
| --- | --- |

(7)

Articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 nu ar trebui să se aplice în cazul deplasării specifice a subproduselor de origine animală și a produselor derivate între teritoriile Federației Ruse menționate la articolul 29 din regulamentul respectiv și în cazul tranzitului specific prin Croația al subproduselor de origine animală și al produselor derivate provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate țărilor terțe menționate la articolul 29a din regulamentul respectiv. Cerințele specifice pentru circulație și tranzit stabilite la articolele menționate anterior prevăd un nivel adecvat de protecție a sănătății publice și animale și, prin urmare, permit o derogare de la includerea în liste a unităților și a instalațiilor de origine în TRACES.

| (8) | Prin urmare, articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat în consecință.

| (9) | În temeiul articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, operatorii trebuie să asigure faptul că subprodusele de origine animală și produsele derivate sunt însoțite în timpul transportului de un document comercial. Pentru a preveni utilizarea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate în lanțul de producție al hranei destinate animalelor de fermă, activitățile comercianților înregistrați responsabili cu organizarea transportului ar trebui să fie clarificate și ar trebui să fie mai transparente în scopul efectuării controalelor oficiale. Modelul documentului comercial care trebuie să însoțească subprodusele de origine animală și produsele derivate menționate anterior ar trebui adaptat pentru a furniza informațiile necesare. |
| --- | --- |

(9)

În temeiul articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, operatorii trebuie să asigure faptul că subprodusele de origine animală și produsele derivate sunt însoțite în timpul transportului de un document comercial. Pentru a preveni utilizarea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate în lanțul de producție al hranei destinate animalelor de fermă, activitățile comercianților înregistrați responsabili cu organizarea transportului ar trebui să fie clarificate și ar trebui să fie mai transparente în scopul efectuării controalelor oficiale. Modelul documentului comercial care trebuie să însoțească subprodusele de origine animală și produsele derivate menționate anterior ar trebui adaptat pentru a furniza informațiile necesare.

| (10) | Anumite subproduse de origine animală și produse derivate menționate la articolul 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 fac obiectul procedurilor de direcționare. Operatorii și autoritățile competente ar trebui să asigure faptul că, în cazul în care este necesară depozitarea, aceste subproduse de origine animală sau produse derivate ajung întotdeauna la o unitate de depozitare înregistrată în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, la o unitate sau o instalație autorizată în conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din regulamentul respectiv sau ajung la destinația stabilită la articolul 24 alineatul (1) litera (j) punctele (i)-(iv). Prin urmare, este necesar să se adapteze modelul de document comercial la cerințele prevăzute la articolul 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009. |
| --- | --- |

(10)

Anumite subproduse de origine animală și produse derivate menționate la articolul 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 fac obiectul procedurilor de direcționare. Operatorii și autoritățile competente ar trebui să asigure faptul că, în cazul în care este necesară depozitarea, aceste subproduse de origine animală sau produse derivate ajung întotdeauna la o unitate de depozitare înregistrată în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, la o unitate sau o instalație autorizată în conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din regulamentul respectiv sau ajung la destinația stabilită la articolul 24 alineatul (1) litera (j) punctele (i)-(iv). Prin urmare, este necesar să se adapteze modelul de document comercial la cerințele prevăzute la articolul 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

| (11) | Durata transportului între locul de origine și locul de destinație ar trebui să fie limitată la 15 zile lucrătoare pentru a asigura trasabilitatea transporturilor. În cazul în care un transport nu ajunge la locul de destinație în cursul unei astfel de perioade, toate autoritățile competente implicate trebuie să identifice imediat locul unde se află acel transport. |
| --- | --- |

(11)

Durata transportului între locul de origine și locul de destinație ar trebui să fie limitată la 15 zile lucrătoare pentru a asigura trasabilitatea transporturilor. În cazul în care un transport nu ajunge la locul de destinație în cursul unei astfel de perioade, toate autoritățile competente implicate trebuie să identifice imediat locul unde se află acel transport.

| (12) | Mai multe mărfuri noi fac obiectul comerțului între statele membre. Documentul comercial ar trebui revizuit pentru a include în mod corespunzător aceste noi produse. |
| --- | --- |

(12)

Mai multe mărfuri noi fac obiectul comerțului între statele membre. Documentul comercial ar trebui revizuit pentru a include în mod corespunzător aceste noi produse.

| (13) | Prin urmare, anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui să fie modificată în consecință.

| (14) | Expedierea în alte state membre a subproduselor de origine animală și a produselor derivate menționate la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 este autorizată în prealabil de către autoritatea competentă a statului membru de destinație în baza unei cereri transmise de către operator. Anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 stabilește un format standard pentru autorizarea expedierii de subproduse de origine animală și de produse derivate într-un alt stat membru. Acest format ar trebui modificat pentru a include informații privind destinația autorizată a produselor derivate și utilizatorii autorizați ai subproduselor de origine animală sau ai produselor derivate. Autorizarea respectivelor subproduse de origine animală și produse derivate într-un stat membru nu exclude refuzul unei astfel de expedieri de către autoritățile competente din alte state membre. Formatul standard de autorizare ar trebui introdus în TRACES și conectat electronic la documentul comercial utilizat pentru transportul autorizat de subproduse de origine animală sau de produse derivate, pentru a împiedica generarea documentului comercial fără un formular de cerere completat, aprobat de către autoritatea competentă de la locul de destinație. |
| --- | --- |

(14)

Expedierea în alte state membre a subproduselor de origine animală și a produselor derivate menționate la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 este autorizată în prealabil de către autoritatea competentă a statului membru de destinație în baza unei cereri transmise de către operator. Anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 stabilește un format standard pentru autorizarea expedierii de subproduse de origine animală și de produse derivate într-un alt stat membru. Acest format ar trebui modificat pentru a include informații privind destinația autorizată a produselor derivate și utilizatorii autorizați ai subproduselor de origine animală sau ai produselor derivate. Autorizarea respectivelor subproduse de origine animală și produse derivate într-un stat membru nu exclude refuzul unei astfel de expedieri de către autoritățile competente din alte state membre. Formatul standard de autorizare ar trebui introdus în TRACES și conectat electronic la documentul comercial utilizat pentru transportul autorizat de subproduse de origine animală sau de produse derivate, pentru a împiedica generarea documentului comercial fără un formular de cerere completat, aprobat de către autoritatea competentă de la locul de destinație.

| (15) | Anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(15)

Anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificată în consecință.

| (16) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(16)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | se introduce următorul articol 20a:

  „Articolul 20a
  Listele unităților, instalațiilor și operatorilor din statele membre
  Autoritatea competentă a unui stat membru asigură faptul că listele actualizate conținând unitățile, instalațiile și operatorii, menționate la articolul 47 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, sunt:






  (a) | întocmite în conformitate cu specificațiile tehnice publicate pe site-ul de internet al Comisiei (*1); |
| --- | --- | --- |

1.

se introduce următorul articol 20a:

„Articolul 20a

Listele unităților, instalațiilor și operatorilor din statele membre

Autoritatea competentă a unui stat membru asigură faptul că listele actualizate conținând unitățile, instalațiile și operatorii, menționate la articolul 47 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, sunt:

(a)

întocmite în conformitate cu specificațiile tehnice publicate pe site-ul de internet al Comisiei (*1);

| (b) | fie introduse în TRACES, fie accesibile prin intermediul TRACES începând cu 31 octombrie 2021, cel târziu. |
| --- | --- |

(b)

fie introduse în TRACES, fie accesibile prin intermediul TRACES începând cu 31 octombrie 2021, cel târziu.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf”;"

*1

| 2. | la articolul 30, se adaugă următorul paragraf:
  „Prezentul articol nu se aplică deplasării specifice a transporturilor de subproduse de origine animală provenind din Federația Rusă și având ca destinație Federația Rusă, astfel cum se menționează la articolul 29, și nici deplasării transporturilor de subproduse de origine animală și de produse derivate provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate unor țări terțe, astfel cum se menționează la articolul 29a.”; |
| --- | --- |

2.

la articolul 30, se adaugă următorul paragraf:

„Prezentul articol nu se aplică deplasării specifice a transporturilor de subproduse de origine animală provenind din Federația Rusă și având ca destinație Federația Rusă, astfel cum se menționează la articolul 29, și nici deplasării transporturilor de subproduse de origine animală și de produse derivate provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate unor țări terțe, astfel cum se menționează la articolul 29a.”;

| 3. | la articolul 32, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

  „(7)   Operatorii transmit cererile de autorizare menționate la alineatul (6) în conformitate cu formatul standard prevăzut în anexa XVI capitolul III secțiunea 10 la prezentul regulament prin intermediul TRACES.”; |
| --- | --- |

3.

la articolul 32, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7)   Operatorii transmit cererile de autorizare menționate la alineatul (6) în conformitate cu formatul standard prevăzut în anexa XVI capitolul III secțiunea 10 la prezentul regulament prin intermediul TRACES.”;

| 4. | anexele VIII și XVI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.

anexele VIII și XVI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 300, 14.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

2

(3)  Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (JO L 94, 31.3.2004, p. 63).

3

---

ANEXĂ

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | în anexa VIII capitolul III, punctul 6 se modifică după cum urmează:






  (a) | la litera (f), punctele (iv)-(vii) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(iv) | numele și adresa unității sau a instalației de origine a materialului și numărul ei de autorizare sau de înregistrare atribuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 852/2004 (1), (CE) nr. 853/2004 (2) sau (CE) nr. 183/2005 (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și natura și metoda de tratare, dacă este cazul; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

în anexa VIII capitolul III, punctul 6 se modifică după cum urmează:

(a)

la litera (f), punctele (iv)-(vii) se înlocuiesc cu următorul text:

„(iv)

numele și adresa unității sau a instalației de origine a materialului și numărul ei de autorizare sau de înregistrare atribuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 852/2004 (1), (CE) nr. 853/2004 (2) sau (CE) nr. 183/2005 (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și natura și metoda de tratare, dacă este cazul;

| (v) | numele, adresa și numărul de înregistrare al transportatorului materialului; |
| --- | --- |

(v)

numele, adresa și numărul de înregistrare al transportatorului materialului;

| (vi) | numele și adresa unității sau a instalației de destinație și numărul de înregistrare sau de autorizare atribuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 sau (CE) nr. 183/2005; |
| --- | --- |

(vi)

numele și adresa unității sau a instalației de destinație și numărul de înregistrare sau de autorizare atribuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 sau (CE) nr. 183/2005;

| (vii) | în cazul transportului în containere, numărul complet de identificare a containerului („codul BIC”) emis în conformitate cu cerințele Biroului internațional pentru containere și transport intermodal (4); |
| --- | --- |

(vii)

în cazul transportului în containere, numărul complet de identificare a containerului („codul BIC”) emis în conformitate cu cerințele Biroului internațional pentru containere și transport intermodal (4);

| (viii) | în cazul exportului de proteine animale prelucrate și de produse care conțin proteine animale prelucrate astfel cum sunt menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001, statul membru de ieșire și punctul de control la frontiera de ieșire menționate în Decizia 2009/821/CE a Comisiei (5).”; |
| --- | --- |

(viii)

în cazul exportului de proteine animale prelucrate și de produse care conțin proteine animale prelucrate astfel cum sunt menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001, statul membru de ieșire și punctul de control la frontiera de ieșire menționate în Decizia 2009/821/CE a Comisiei (5).”;

| (b) | se adaugă următoarea literă (i):






  „(i) | Autoritatea competentă responsabilă de locul de destinație menționat la articolul 48 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 informează, în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea informațiilor menționate la articolul 48 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul în cauză, prin intermediul TRACES, autoritatea competentă din statul membru de origine cu privire la sosirea transportului.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă următoarea literă (i):

„(i)

| (c) | modelul de document comercial se înlocuiește cu următorul model:

  „
  Document comercial


  Pentru transportul în interiorul Uniunii Europene al subproduselor de origine animală și al produselor derivate care nu sunt destinate consumului uman, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009




  Textul imaginii

  UNIUNEA EUROPEANĂ
  Document comercial
  Partea I: Detalii privind transportul expediat
  I.1. Expeditor
  Numele
  Adresa
  Numărul de autorizare sau de înregistrare
  Codul poștal
  I.2. Numărul de referință al documentului
  I.2.a. Numărul de referință local
  I.3. Autoritatea competentă centrală
  I.4. Autoritatea competentă locală
  I.5. Destinatar
  Numele
  Adresa
  Codul poștal
  Numărul de autorizare sau de înregistrare
  Tel.
  I.6. Comerciant înregistrat
  Numele
  Numărul de înregistrare
  Adresa
  Codul poștal
  Stat membru
  I.7
  I.8. Țara de origine
  Codul ISO
  I.9. Regiunea de origine
  Codul
  I.10. Țara de destinație
  Codul ISO
  I.11. Regiunea de destinație
  Codul
  I.12. Locul de origine
  Unitatea
  Numele Numărul de autorizare sau de înregistrare
  Adresa
  Codul poștal
  I.13. Locul de destinație
  Unitatea
  Numele Numărul de autorizare sau de înregistrare
  Adresa
  Codul poștal
  I.14. Locul de încărcare
  I.15. Data plecării
  I.16. Mijloacele de transport
  Avion
  Vehicul rutier
  Identificare
  Vapor
  Altul
  Vagon de cale ferată
  I.17. Transportator
  Numele
  Adresa
  Codul poștal
  Numărul de autorizare sau de înregistrare
  Stat membru
  I.18. Descrierea produsului
  I.19. Codul produsului (codul NC)
  I.20. Cantitatea totală




  Textul imaginii

  I.21. Temperatura produselor
  I.22. Numărul de pachete
  Ambientală
  Refrigerat
  Congelat
  Temperatură controlată
  I.23. Numărul sigiliului, dacă este impus un sigiliu de autoritatea competentă, și numărul BIC de identificare a containerului
  I.24. Tipul de ambalaj
  I.25. Produse certificate pentru:
  Hrană pentru animale
  Uz tehnic
  utilizată la animale de companie
  Îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor
  Transportul face obiectul cerințelor Regulamentului (CE) nr. 999/2001.
  Ulei de pește/făină de pește de categoria 3 cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri, destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786.
  I.26.
  I.27. Tranzit prin state membre
  Stat membru Codul ISO
  Stat membru Codul ISO
  Stat membru Codul ISO
  I.28. Export
  Țară terță Codul ISO
  Punct de ieșire Codul
  I.29.
  I.30.
  I.31. Identificarea produselor
  Numărul de autorizare al unităților
  Specie
  Natura produsului
  Categorie
  Tip de tratament
  Unitate producătoare
  Numărul lotului




  Textul imaginii

  ȚARA
  Subproduse de origine animală/produse derivate care nu sunt destinate consumului uman
  II. Informații privind starea de sănătate
  II.a. Nr. de referință al certificatului
  II.b.
  Partea II: Declarație
  II.1. Declarația expeditorului
  Subsemnatul, declar că:
  II.1.1. informațiile care figurează în partea I sunt corecte;
  II.1.2. au fost luate toate măsurile de precauție necesare pentru evitarea contaminării subproduselor de origine animală sau a produselor derivate cu agenți patogeni și a contaminării încrucișate între diferite categorii.
  Observații
  Partea I:
  — Rubrica de referință I.1: Persoana fizică sau juridică care ordonă transportul indicat în documentul solicitat în baza Convenției privind Contractul de transport internațional de produse per rută (CMR).
  — Rubrica de referință I.5: Persoana fizică sau juridică căreia îi este destinat transportul.
  — Rubrica de referință I.6 [opțional, dacă este cazul]: Numele și adresa comerciantului înregistrat, numărul de înregistrare.
  — Rubricile de referință I.9 și I.11: dacă este cazul.
  — Rubricile de referință I.12, I.13: numărul de autorizare sau de înregistrare.
  În cazul:
  — produselor care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, numai o unitate de depozitare, incinerare sau coincinerare înregistrată în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a); unei unități sau instalații autorizate în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, în cazul dejecțiilor animaliere, al fermei de destinație autorizate;
  — uleiului de pește sau al făinii de pește din categoria 3 destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786, a se indica numărul de autorizare al instalației de destinație, în conformitate cu Regulamentul (CE)nr. 183/2005 sau cu Regulamentul (UE) 2015/786.
  — Rubrica de referință I.14: a se completa dacă diferă de I.1. și I.12.
  — Rubrica de referință I.17: numărul de înregistrare sau de autorizare al transportatorului efectiv. În cazul în care aceste informații sunt aceleași ca și cele de la rubrica I.6, se utilizează doar rubrica I.17.
  — Rubrica de referință I.23: în cazul transportului în container, numărul complet de identificare a containerului („codul BIC”) este obligatoriu.
  — Rubrica de referință I.25: uz tehnic: orice altă utilizare decât consumul animal sau îngrășăminte organice ori amelioratori ai solurilor ÎO/AS. Produsele tehnice nu pot fi utilizate în hrana pentru animale, în hrana pentru animale de companie sau în ÎO/AS.
  — Rubrica de referință I.31:
  Specia de animale: Pentru materialele de categoria 3 și produsele derivate din acestea destinate utilizării ca materii prime destinate producției de hrană pentru animale. A se selecta dintre următoarele: Aves, rumegătoare, Suidae, alte mamifere, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (specia, dacă este cazul), alte nevertebrate, specii mixte de nerumegătoare, specii mixte care includ rumegătoare.
  Natura produsului: Se introduce un produs ales din lista de mai jos: „subproduse apicole”, „produse din sânge”, „sânge”, „făină de sânge”, „reziduuri de digestie”, „conținut din tract digestiv”, „produse de ros pentru câini”, „făină de pește”, „subproduse aromatizante de origine animală”, „gelatină”, „jumări”, „piei”, „proteine hidrolizate”, „îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor”, „hrană pentru animale de companie”, „proteine prelucrate de origine animală”, „subproduse de origine animală pentru producția de hrană pentru animale de companie”, „hrană neprelucrată pentru animale de companie”, „grăsimi topite”, „compost”, „dejecții animaliere prelucrate”, „ulei de pește”, „produse lactate”, „produse din colostru”, „nămoluri rezultate din centrifugare sau separare în cadrul prelucrării laptelui”, „fosfat dicalcic”, „fosfat tricalcic”, „colagen”, „produse din ouă”, „ser de ecvidee”, „trofee de vânătoare”, „lână”, „păr”, „păr de porc”, „pene”, „subproduse de origine animală pentru prelucrare”, „produse derivate”, „făină de carne și de oase”, „cadavre”, „dejecții animaliere”, „produse derivate din grăsimi”, „glicerină”, „foste produse alimentare”, „deșeuri de catering”, „ulei alimentar uzat”, „piei tratate”, „medii de cultură”, „animale de companie moarte”, „ecvidee moarte”, „fostă hrană pentru animale”, „[natura SOA sau PD] amestecate cu deșeuri nepericuloase [cod EURAL]”, „ouă”, „subproduse de incubator”, „embrioni în ouă sau nu”.




  Textul imaginii

  ȚARA
  Subproduse de origine animală/produse derivate care nu sunt destinate consumului uman
  II. Informații privind starea de sănătate
  II.a. Nr. de referință al certificatului
  II.b.
  Categorie: A se specifica materialele de categorii 1, 2 sau 3.
  În cazul materialului de categoria 3 destinat utilizării ca hrană pentru animale, a se indica litera de la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 care se referă la subprodusul de origine animală în cauză [de exemplu, articolul 10 litera (a), articolul 10 litera (b) etc.].
  În cazul materialului de categoria 3 destinat utilizării ca hrană neprelucrată pentru animale de companie, a se indica „3a”, „3b(i)” sau „3b(ii)” în funcție de menționarea subproduselor de origine animală la articolul 10 litera (a) sau la articolul 10 litera (b) punctul (i) ori punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
  În cazul pieilor și al produselor derivate din acestea, a se indica „3b(iii)” sau „3(n)” dacă subprodusele de origine animală sau produsele derivate sunt menționate la articolul 10 litera (b) punctul (iii) sau, respectiv, la articolul 10 litera (n) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
  Tip de tratament: Pentru pieile tratate a se indica tratamentul:
  „(a)” pentru pieile uscate;
  „(b)” pentru pieile sărate uscat sau umed timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere;
  „(c)” pentru pieile sărate timp de șapte zile în sare de mare, cu un adaos de carbonat de sodiude 2 %.
  Pentru materialele de categoria 1 și 2, a se descrie metoda de prelucrare sau de transformare. A se indica metoda de prelucrare relevantă [a se alege o metodă de la 1 la 5 menționată în capitolul III sau o metodă alternativă menționată în capitolul IV din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011] sau metoda de prelucrare pentru dejecțiile animaliere prelucrate menționată în anexa XI la respectivul regulament și a se indica data la marcării GTH, după caz.
  Pentru materialele de categoria 3 destinate utilizării în hrana pentru animale, a se face trimitere la secțiunea corespunzătoare din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
  Pentru produsele derivate obținute din materiale de categoria 3 destinate utilizării în hrana pentru animale, a se indica metoda standard de prelucrare relevantă [a se alege o metodă de la 1 la 7 menționată în capitolul III din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 în cazul proteinelor animale prelucrate (PAP)], o metodă alternativă menționată în anexa IV capitolul IV în cazul însilozării sau a se descrie natura și metodele de tratament menționate în capitolul II din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
  Uleiul de pește sau făina de pește destinate detoxificării se etichetează ca „ulei de pește sau făină de pește care are un nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/32/CE, destinate detoxificării într-o unitate autorizată.”
  Numărul lotului: Se completează numărul lotului sau numărul crotaliei, după caz.
  Unitatea producătoare: în cazul PAP și al altor materii prime destinate producției de hrană pentru animale, a se indica instalația de prelucrare
  Partea II:
  — Semnătura trebuie să aibă o culoare diferită cea a textului tipărit.
  Semnătură
  Întocmit la la
  (locul) (data)
  (semnătura persoanei responsabile de locul de origine)
  (numele, cu majuscule)

  ” |
| --- | --- |

(c)

modelul de document comercial se înlocuiește cu următorul model:

„
  Document comercial

Pentru transportul în interiorul Uniunii Europene al subproduselor de origine animală și al produselor derivate care nu sunt destinate consumului uman, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009

UNIUNEA EUROPEANĂ

Document comercial

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Numele

Adresa

Numărul de autorizare sau de înregistrare

Codul poștal

I.2. Numărul de referință al documentului

I.2.a. Numărul de referință local

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Numele

Adresa

Codul poștal

Numărul de autorizare sau de înregistrare

Tel.

I.6. Comerciant înregistrat

Numele

Numărul de înregistrare

Adresa

Codul poștal

Stat membru

I.7

I.8. Țara de origine

Codul ISO

I.9. Regiunea de origine

Codul

I.10. Țara de destinație

Codul ISO

I.11. Regiunea de destinație

Codul

I.12. Locul de origine

Unitatea

Numele Numărul de autorizare sau de înregistrare

Adresa

Codul poștal

I.13. Locul de destinație

Unitatea

Numele Numărul de autorizare sau de înregistrare

Adresa

Codul poștal

I.14. Locul de încărcare

I.15. Data plecării

I.16. Mijloacele de transport

Avion

Vehicul rutier

Identificare

Vapor

Altul

Vagon de cale ferată

I.17. Transportator

Numele

Adresa

Codul poștal

Numărul de autorizare sau de înregistrare

Stat membru

I.18. Descrierea produsului

I.19. Codul produsului (codul NC)

I.20. Cantitatea totală

I.21. Temperatura produselor

I.22. Numărul de pachete

Ambientală

Refrigerat

Congelat

Temperatură controlată

I.23. Numărul sigiliului, dacă este impus un sigiliu de autoritatea competentă, și numărul BIC de identificare a containerului

I.24. Tipul de ambalaj

I.25. Produse certificate pentru:

Hrană pentru animale

Uz tehnic

utilizată la animale de companie

Îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor

Transportul face obiectul cerințelor Regulamentului (CE) nr. 999/2001.

Ulei de pește/făină de pește de categoria 3 cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri, destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786.

I.26.

I.27. Tranzit prin state membre

Stat membru Codul ISO

Stat membru Codul ISO

Stat membru Codul ISO

I.28. Export

Țară terță Codul ISO

Punct de ieșire Codul

I.29.

I.30.

I.31. Identificarea produselor

Numărul de autorizare al unităților

Specie

Natura produsului

Categorie

Tip de tratament

Unitate producătoare

Numărul lotului

ȚARA

Subproduse de origine animală/produse derivate care nu sunt destinate consumului uman

II. Informații privind starea de sănătate

II.a. Nr. de referință al certificatului

II.b.

Partea II: Declarație

II.1. Declarația expeditorului

Subsemnatul, declar că:

II.1.1. informațiile care figurează în partea I sunt corecte;

II.1.2. au fost luate toate măsurile de precauție necesare pentru evitarea contaminării subproduselor de origine animală sau a produselor derivate cu agenți patogeni și a contaminării încrucișate între diferite categorii.

Observații

Partea I:

— Rubrica de referință I.1: Persoana fizică sau juridică care ordonă transportul indicat în documentul solicitat în baza Convenției privind Contractul de transport internațional de produse per rută (CMR).

— Rubrica de referință I.5: Persoana fizică sau juridică căreia îi este destinat transportul.

— Rubrica de referință I.6 [opțional, dacă este cazul]: Numele și adresa comerciantului înregistrat, numărul de înregistrare.

— Rubricile de referință I.9 și I.11: dacă este cazul.

— Rubricile de referință I.12, I.13: numărul de autorizare sau de înregistrare.

În cazul:

— produselor care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, numai o unitate de depozitare, incinerare sau coincinerare înregistrată în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a); unei unități sau instalații autorizate în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, în cazul dejecțiilor animaliere, al fermei de destinație autorizate;

— uleiului de pește sau al făinii de pește din categoria 3 destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786, a se indica numărul de autorizare al instalației de destinație, în conformitate cu Regulamentul (CE)nr. 183/2005 sau cu Regulamentul (UE) 2015/786.

— Rubrica de referință I.14: a se completa dacă diferă de I.1. și I.12.

— Rubrica de referință I.17: numărul de înregistrare sau de autorizare al transportatorului efectiv. În cazul în care aceste informații sunt aceleași ca și cele de la rubrica I.6, se utilizează doar rubrica I.17.

— Rubrica de referință I.23: în cazul transportului în container, numărul complet de identificare a containerului („codul BIC”) este obligatoriu.

— Rubrica de referință I.25: uz tehnic: orice altă utilizare decât consumul animal sau îngrășăminte organice ori amelioratori ai solurilor ÎO/AS. Produsele tehnice nu pot fi utilizate în hrana pentru animale, în hrana pentru animale de companie sau în ÎO/AS.

— Rubrica de referință I.31:

Specia de animale: Pentru materialele de categoria 3 și produsele derivate din acestea destinate utilizării ca materii prime destinate producției de hrană pentru animale. A se selecta dintre următoarele: Aves, rumegătoare, Suidae, alte mamifere, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (specia, dacă este cazul), alte nevertebrate, specii mixte de nerumegătoare, specii mixte care includ rumegătoare.

Natura produsului: Se introduce un produs ales din lista de mai jos: „subproduse apicole”, „produse din sânge”, „sânge”, „făină de sânge”, „reziduuri de digestie”, „conținut din tract digestiv”, „produse de ros pentru câini”, „făină de pește”, „subproduse aromatizante de origine animală”, „gelatină”, „jumări”, „piei”, „proteine hidrolizate”, „îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor”, „hrană pentru animale de companie”, „proteine prelucrate de origine animală”, „subproduse de origine animală pentru producția de hrană pentru animale de companie”, „hrană neprelucrată pentru animale de companie”, „grăsimi topite”, „compost”, „dejecții animaliere prelucrate”, „ulei de pește”, „produse lactate”, „produse din colostru”, „nămoluri rezultate din centrifugare sau separare în cadrul prelucrării laptelui”, „fosfat dicalcic”, „fosfat tricalcic”, „colagen”, „produse din ouă”, „ser de ecvidee”, „trofee de vânătoare”, „lână”, „păr”, „păr de porc”, „pene”, „subproduse de origine animală pentru prelucrare”, „produse derivate”, „făină de carne și de oase”, „cadavre”, „dejecții animaliere”, „produse derivate din grăsimi”, „glicerină”, „foste produse alimentare”, „deșeuri de catering”, „ulei alimentar uzat”, „piei tratate”, „medii de cultură”, „animale de companie moarte”, „ecvidee moarte”, „fostă hrană pentru animale”, „[natura SOA sau PD] amestecate cu deșeuri nepericuloase [cod EURAL]”, „ouă”, „subproduse de incubator”, „embrioni în ouă sau nu”.

ȚARA

Subproduse de origine animală/produse derivate care nu sunt destinate consumului uman

II. Informații privind starea de sănătate

II.a. Nr. de referință al certificatului

II.b.

Categorie: A se specifica materialele de categorii 1, 2 sau 3.

În cazul materialului de categoria 3 destinat utilizării ca hrană pentru animale, a se indica litera de la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 care se referă la subprodusul de origine animală în cauză [de exemplu, articolul 10 litera (a), articolul 10 litera (b) etc.].

În cazul materialului de categoria 3 destinat utilizării ca hrană neprelucrată pentru animale de companie, a se indica „3a”, „3b(i)” sau „3b(ii)” în funcție de menționarea subproduselor de origine animală la articolul 10 litera (a) sau la articolul 10 litera (b) punctul (i) ori punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

În cazul pieilor și al produselor derivate din acestea, a se indica „3b(iii)” sau „3(n)” dacă subprodusele de origine animală sau produsele derivate sunt menționate la articolul 10 litera (b) punctul (iii) sau, respectiv, la articolul 10 litera (n) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Tip de tratament: Pentru pieile tratate a se indica tratamentul:

„(a)” pentru pieile uscate;

„(b)” pentru pieile sărate uscat sau umed timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere;

„(c)” pentru pieile sărate timp de șapte zile în sare de mare, cu un adaos de carbonat de sodiude 2 %.

Pentru materialele de categoria 1 și 2, a se descrie metoda de prelucrare sau de transformare. A se indica metoda de prelucrare relevantă [a se alege o metodă de la 1 la 5 menționată în capitolul III sau o metodă alternativă menționată în capitolul IV din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011] sau metoda de prelucrare pentru dejecțiile animaliere prelucrate menționată în anexa XI la respectivul regulament și a se indica data la marcării GTH, după caz.

Pentru materialele de categoria 3 destinate utilizării în hrana pentru animale, a se face trimitere la secțiunea corespunzătoare din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

Pentru produsele derivate obținute din materiale de categoria 3 destinate utilizării în hrana pentru animale, a se indica metoda standard de prelucrare relevantă [a se alege o metodă de la 1 la 7 menționată în capitolul III din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 în cazul proteinelor animale prelucrate (PAP)], o metodă alternativă menționată în anexa IV capitolul IV în cazul însilozării sau a se descrie natura și metodele de tratament menționate în capitolul II din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

Uleiul de pește sau făina de pește destinate detoxificării se etichetează ca „ulei de pește sau făină de pește care are un nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/32/CE, destinate detoxificării într-o unitate autorizată.”

Numărul lotului: Se completează numărul lotului sau numărul crotaliei, după caz.

Unitatea producătoare: în cazul PAP și al altor materii prime destinate producției de hrană pentru animale, a se indica instalația de prelucrare

Partea II:

— Semnătura trebuie să aibă o culoare diferită cea a textului tipărit.

Semnătură

Întocmit la la

(locul) (data)

(semnătura persoanei responsabile de locul de origine)

(numele, cu majuscule)

| 2. | în anexa XVI capitolul III, secțiunea 10 se înlocuiește cu următorul text:

  „
  Secțiunea 10


  Formatul standard pentru cererile de anumite autorizări în cadrul schimburilor comerciale din interiorul Uniunii

  Operatorii informează autoritatea competentă din statul membru de origine și solicită autorității competente din statul membru de destinație autorizația de expediere a subproduselor de origine animală și a produselor derivate menționate la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, precum și a uleiului sau a făinii de pește produse din materiale de categoria 3 destinate detoxificării în conformitate cu următorul format din TRACES:



  Textul imaginii

  Numărul de referință:
  PAGINA 1/2
  CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI A PRODUSELOR DERIVATE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU[ARTICOLUL 48 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2009]
  Numele și adresa solicitantului
  Numărul de autorizare sau de înregistrare (2)
  Numele și adresa locului sau a locurilor de origine
  Numărul sau numerele de autorizare sau de înregistrare (2)
  Numele și adresa expeditorului (1)
  Numărul de autorizare sau de înregistrare (2)
  Numele și adresa locului sau locurilor de destinație (3)
  Numărul sau numerele de autorizare sau de înregistrare (3)
  Subproduse de origine animală/produse derivate (4)
  Material de categoria 1 care constă în:
  (natura materialului)
  Material de categoria 2 care constă în:
  (natura materialului)
  Făină de carne și de oase provenită din material de categoria 1
  Grăsimi topite derivate din material de categoria 1
  Făină de carne și de oase provenită din material de categoria 2
  Grăsimi topite derivate din material de categoria 2
  Ulei de pește sau făină de pește cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/32/CE, destinate detoxificării într-o unitate autorizată
  Utilizare preconizată (4)
  Eliminare ca deșeu
  Prelucrare
  Ardere
  Incinerare sau coincinerare în unități sau instalații autorizate pentru SOA
  Aplicare pe sol
  Transformare în biogaz
  Compostare
  Unitate pentru activități intermediare
  Hrană pentru animale de companie (5)
  Producție de biomotorină sau de alți biocombustibili
  Pentru hrănirea (6):
  Pentru fabricarea următoarelor produse derivate (7) (2):
  Pentru detoxificare într-o unitate autorizată (2)
  A se preciza cantitatea de subproduse de origine animală/produse derivate (volumul sau masa) (2) (8):




  Textul imaginii

  Numărul de referință:
  PAGINA 2/2
  CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI A PRODUSELOR DERIVATE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU[ARTICOLUL 48 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2009]
  În cazul făinii de carne și de oase și al grăsimii topite:
  Materialele au fost prelucrate în conformitate cu următoarea metodă (9):
  Materialele au fost marcate cu GTH.
  Speciile de origine (informațiile trebuie să corespundă cu indicarea speciilor în DOCOM/CD) (12):
  În cazul uleiului de pește destinat detoxificării, metoda de prelucrare:
  Subsemnatul, declar că informațiile de mai sus sunt corecte.
  [Semnătura: numele, data și coordonatele de contact: telefon, fax (după caz), e-mail]
  Decizia autorității competente din statul membru de destinație (10):
  Expedierea transportului este:
  refuzată.
  acceptată.
  acceptată sub rezerva aplicării sterilizării sub presiune (metoda 1) a materialelor și a marcării GTH.
  acceptată sub rezerva următoarelor condiții de expediere (2):
  Prezenta autorizație este valabilă până la (11)
  (Data, ștampila și semnătura autorității competente)
  Observații:
  A se completa documentul cu litere MAJUSCULE.
  (1) A se completa, dacă expeditorul este diferit de solicitant.
  (2) A se completa, dacă este cazul.
  (3) În cazul transporturilor în vrac la mai multe locuri de destinație, solicitantul trebuie să pună la dispoziția UVL toate detaliile privind diferitele locuri de destinație. Dimensiunea casetei poate fi extinsă pentru a include toate datele necesare. Numărul locurilor de destinație multiple este supus deciziei autorității competente, responsabilă de locul (locurile) de destinație.
  (4) A se bifa, după caz.
  (5) În cazul hranei pentru animale de companie produsă cu material de categoria 1, importat din țări terțe, menționat la articolul 8 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
  (6) A se specifica în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
  (7) A se specifica utilizările preconizate, cum ar fi pentru fabricarea de blănuri, îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor, taxidermie etc.
  (8) A se specifica. În cazul ecvideelor moarte, a se indica numărul transponderului (microcip), dacă este disponibil, sau numărul unic de identificare pe viață, astfel cum este definit la articolul 2 litera (o) din Regulamentul (UE) 2015/262 al Comisiei, astfel cum se indică în documentul de identificare.
  (9) A se specifica una dintre metodele de prelucrare menționate în anexa IV capitolul III sau capitolul IV din Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
  (10) Pentru autoritatea competentă: bifați, după caz.
  (11) Introduceți data expirării autorizației.
  (12) DOCOM: document comercial în format TRACES/DC: document comercial

  ” |
| --- | --- |

2.

în anexa XVI capitolul III, secțiunea 10 se înlocuiește cu următorul text:

„
  Secțiunea 10

Secțiunea 10

Formatul standard pentru cererile de anumite autorizări în cadrul schimburilor comerciale din interiorul Uniunii

Formatul standard pentru cererile de anumite autorizări în cadrul schimburilor comerciale din interiorul Uniunii

Operatorii informează autoritatea competentă din statul membru de origine și solicită autorității competente din statul membru de destinație autorizația de expediere a subproduselor de origine animală și a produselor derivate menționate la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, precum și a uleiului sau a făinii de pește produse din materiale de categoria 3 destinate detoxificării în conformitate cu următorul format din TRACES:

Numărul de referință:

PAGINA 1/2

CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI A PRODUSELOR DERIVATE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU[ARTICOLUL 48 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2009]

Numele și adresa solicitantului

Numărul de autorizare sau de înregistrare (2)

Numele și adresa locului sau a locurilor de origine

Numărul sau numerele de autorizare sau de înregistrare (2)

Numele și adresa expeditorului (1)

Numărul de autorizare sau de înregistrare (2)

Numele și adresa locului sau locurilor de destinație (3)

Numărul sau numerele de autorizare sau de înregistrare (3)

Subproduse de origine animală/produse derivate (4)

Material de categoria 1 care constă în:

(natura materialului)

Material de categoria 2 care constă în:

(natura materialului)

Făină de carne și de oase provenită din material de categoria 1

Grăsimi topite derivate din material de categoria 1

Făină de carne și de oase provenită din material de categoria 2

Grăsimi topite derivate din material de categoria 2

Ulei de pește sau făină de pește cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/32/CE, destinate detoxificării într-o unitate autorizată

Utilizare preconizată (4)

Eliminare ca deșeu

Prelucrare

Ardere

Incinerare sau coincinerare în unități sau instalații autorizate pentru SOA

Aplicare pe sol

Transformare în biogaz

Compostare

Unitate pentru activități intermediare

Hrană pentru animale de companie (5)

Producție de biomotorină sau de alți biocombustibili

Pentru hrănirea (6):

Pentru fabricarea următoarelor produse derivate (7) (2):

Pentru detoxificare într-o unitate autorizată (2)

A se preciza cantitatea de subproduse de origine animală/produse derivate (volumul sau masa) (2) (8):

Numărul de referință:

PAGINA 2/2

CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI A PRODUSELOR DERIVATE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU[ARTICOLUL 48 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2009]

În cazul făinii de carne și de oase și al grăsimii topite:

Materialele au fost prelucrate în conformitate cu următoarea metodă (9):

Materialele au fost marcate cu GTH.

Speciile de origine (informațiile trebuie să corespundă cu indicarea speciilor în DOCOM/CD) (12):

În cazul uleiului de pește destinat detoxificării, metoda de prelucrare:

Subsemnatul, declar că informațiile de mai sus sunt corecte.

[Semnătura: numele, data și coordonatele de contact: telefon, fax (după caz), e-mail]

Decizia autorității competente din statul membru de destinație (10):

Expedierea transportului este:

refuzată.

acceptată.

acceptată sub rezerva aplicării sterilizării sub presiune (metoda 1) a materialelor și a marcării GTH.

acceptată sub rezerva următoarelor condiții de expediere (2):

Prezenta autorizație este valabilă până la (11)

(Data, ștampila și semnătura autorității competente)

Observații:

A se completa documentul cu litere MAJUSCULE.

(1) A se completa, dacă expeditorul este diferit de solicitant.

(2) A se completa, dacă este cazul.

(3) În cazul transporturilor în vrac la mai multe locuri de destinație, solicitantul trebuie să pună la dispoziția UVL toate detaliile privind diferitele locuri de destinație. Dimensiunea casetei poate fi extinsă pentru a include toate datele necesare. Numărul locurilor de destinație multiple este supus deciziei autorității competente, responsabilă de locul (locurile) de destinație.

(4) A se bifa, după caz.

(5) În cazul hranei pentru animale de companie produsă cu material de categoria 1, importat din țări terțe, menționat la articolul 8 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

(6) A se specifica în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

(7) A se specifica utilizările preconizate, cum ar fi pentru fabricarea de blănuri, îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor, taxidermie etc.

(8) A se specifica. În cazul ecvideelor moarte, a se indica numărul transponderului (microcip), dacă este disponibil, sau numărul unic de identificare pe viață, astfel cum este definit la articolul 2 litera (o) din Regulamentul (UE) 2015/262 al Comisiei, astfel cum se indică în documentul de identificare.

(9) A se specifica una dintre metodele de prelucrare menționate în anexa IV capitolul III sau capitolul IV din Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

(10) Pentru autoritatea competentă: bifați, după caz.

(11) Introduceți data expirării autorizației.

(12) DOCOM: document comercial în format TRACES/DC: document comercial

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 de stabilire a cerințelor privind igiena hranei pentru animale (JO L 35, 8.2.2005, p. 1).

3

(4)  https://www.bic-code.org/identification-number

4

(5)  Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES (JO L 296, 12.11.2009, p. 1).

5

---

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/110

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1085 AL COMISIEI

din 25 iunie 2019

privind reînnoirea aprobării substanței active 1-metilciclopropenă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatul (1) coroborat cu articolul 78 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În baza Directivei 2006/19/CE a Comisiei (2), substanța 1-metilciclopropenă a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

În baza Directivei 2006/19/CE a Comisiei (2), substanța 1-metilciclopropenă a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).

| (2) | Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt incluse în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(2)

Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt incluse în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

| (3) | Aprobarea substanței active 1-metilciclopropenă, astfel cum este menționată în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2019. |
| --- | --- |

(3)

Aprobarea substanței active 1-metilciclopropenă, astfel cum este menționată în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2019.

| (4) | Pentru reînnoirea aprobării substanței 1-metilciclopropenă a fost depusă o cerere în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5) în termenul prevăzut la articolul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

Pentru reînnoirea aprobării substanței 1-metilciclopropenă a fost depusă o cerere în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5) în termenul prevăzut la articolul respectiv.

| (5) | Solicitantul a depus dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era completă. |
| --- | --- |

(5)

Solicitantul a depus dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era completă.

| (6) | Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 28 aprilie 2017, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei. |
| --- | --- |

(6)

Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 28 aprilie 2017, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei.

| (7) | Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. Autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar și la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(7)

Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. Autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar și la dispoziția publicului.

| (8) | La 28 mai 2018, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța 1-metilciclopropenă să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 12 și 13 decembrie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței 1-metilciclopropenă Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale. |
| --- | --- |

(8)

La 28 mai 2018, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța 1-metilciclopropenă să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 12 și 13 decembrie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței 1-metilciclopropenă Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

| (9) | În ceea ce privește noile criterii pentru identificarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (7), concluzia autorității indică faptul că este foarte puțin probabil ca substanța 1-metilciclopropenă să fie un perturbator endocrin prin modalități estrogenice, androgenice, tiroidogenice și steroidogenice. Pe baza datelor disponibile și a cunoștințelor actuale (8), autoritatea concluzionează că este puțin probabil ca 1-metilciclopropena să aibă proprietăți de perturbare a sistemului endocrin. Prin urmare, Comisia este de părere că substanța 1-metilciclopropenă nu trebuie să fie considerată ca având proprietăți care perturbă sistemul endocrin. |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește noile criterii pentru identificarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (7), concluzia autorității indică faptul că este foarte puțin probabil ca substanța 1-metilciclopropenă să fie un perturbator endocrin prin modalități estrogenice, androgenice, tiroidogenice și steroidogenice. Pe baza datelor disponibile și a cunoștințelor actuale (8), autoritatea concluzionează că este puțin probabil ca 1-metilciclopropena să aibă proprietăți de perturbare a sistemului endocrin. Prin urmare, Comisia este de părere că substanța 1-metilciclopropenă nu trebuie să fie considerată ca având proprietăți care perturbă sistemul endocrin.

| (10) | Cu privire la una sau la mai multe utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține 1-metilciclopropenă s-a stabilit că criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite. |
| --- | --- |

(10)

Cu privire la una sau la mai multe utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține 1-metilciclopropenă s-a stabilit că criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite.

| (11) | Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În particular, este adecvat să se mențină restricția utilizării ca regulator al creșterii plantelor pentru depozitare postrecoltare doar în antrepozitele care pot fi etanșeizate. |
| --- | --- |

(11)

Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În particular, este adecvat să se mențină restricția utilizării ca regulator al creșterii plantelor pentru depozitare postrecoltare doar în antrepozitele care pot fi etanșeizate.

| (12) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei (9) a menționat 1-metilciclopropena ca substanță susceptibilă de înlocuire pe baza faptului că doza sa zilnică acceptabilă (DZA) este semnificativ mai mică decât cea a majorității substanțelor active aprobate din grupul ei respectiv de substanțe sau de categorii de utilizare. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei (9) a menționat 1-metilciclopropena ca substanță susceptibilă de înlocuire pe baza faptului că doza sa zilnică acceptabilă (DZA) este semnificativ mai mică decât cea a majorității substanțelor active aprobate din grupul ei respectiv de substanțe sau de categorii de utilizare.

| (13) | Pe baza noilor date toxicologice puse la dispoziție în dosarul aferent procesului de reînnoire a aprobării, autoritatea a concluzionat că se impune o creștere semnificativă a dozei zilnice acceptabile. În consecință, Comisia consideră că 1-metilciclopropena nu îndeplinește criteriile enumerate la punctul 4 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și, prin urmare, 1-metilciclopropena nu mai îndeplinește criteriile pentru a fi considerată susceptibilă de înlocuire în baza articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Prin urmare, 1-metilciclopropena ar trebui să fie eliminată din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408. |
| --- | --- |

(13)

Pe baza noilor date toxicologice puse la dispoziție în dosarul aferent procesului de reînnoire a aprobării, autoritatea a concluzionat că se impune o creștere semnificativă a dozei zilnice acceptabile. În consecință, Comisia consideră că 1-metilciclopropena nu îndeplinește criteriile enumerate la punctul 4 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și, prin urmare, 1-metilciclopropena nu mai îndeplinește criteriile pentru a fi considerată susceptibilă de înlocuire în baza articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Prin urmare, 1-metilciclopropena ar trebui să fie eliminată din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408.

| (14) | În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței 1-metilciclopropenă. |
| --- | --- |

(14)

În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței 1-metilciclopropenă.

| (15) | În conformitate cu articolul 20 alineatul (3) coroborat cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(15)

În conformitate cu articolul 20 alineatul (3) coroborat cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.

| (16) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1262 al Comisiei (10) a amânat data de expirare a aprobării substanței 1-metilciclopropenă până la 31 octombrie 2019 pentru a se permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Având în vedere faptul că decizia cu privire la reînnoirea aprobării a fost luată înainte de respectivul termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 august 2019. |
| --- | --- |

(16)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1262 al Comisiei (10) a amânat data de expirare a aprobării substanței 1-metilciclopropenă până la 31 octombrie 2019 pentru a se permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Având în vedere faptul că decizia cu privire la reînnoirea aprobării a fost luată înainte de respectivul termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 august 2019.

| (17) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(17)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea aprobării substanței active

Aprobarea substanței active 1-metilciclopropenă, cu specificațiile din anexa I, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2015/408

Rubrica referitoare la 1-metilciclopropenă se elimină din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408.

Articolul 4

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Regulamentul se aplică de la 1 august 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva 2006/19/CE a Comisiei din 14 februarie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanței active 1-metilciclopropenă (JO L 44, 15.2.2006, p. 15).

2

(3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

5

(6)  
  EFSA Journal 2018;16(7):5308. Document disponibil online: www.efsa.europa.eu EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-methylcyclopropene („Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active 1-metilciclopropenă”).

6

EFSA Journal

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1

methylcyclopropene

inter pares

(7)  Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei din 19 aprilie 2018 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin stabilirea unor criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin (JO L 101, 20.4.2018, p. 33).

7

(8)  Cadrul conceptual al OCDE, astfel cum a fost analizat în Avizul științific EFSA privind evaluarea pericolelor prezentate de perturbatorii endocrini, Comitetul științific al EFSA, 2013.

8

(9)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei din 11 martie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 80 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și privind stabilirea unei liste a substanțelor susceptibile de înlocuire (JO L 67, 12.3.2015, p. 18).

9

(10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1262 al Comisiei din 20 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-metilciclopropenă, beta-ciflutrin, clorotalonil, clorotoluron, clomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, tiofanat-metil și tribenuron (JO L 238, 21.9.2018, p. 62).

10

---

ANEXA I

| Denumire comună, numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-metilciclopropenă
  Nr. CAS 3100-04-7
  Nr. CIPAC 767 | 1-metilciclopropenă | ≥ 980 g/kg (concentrat tehnic)
  Următoarele impurități prezintă risc toxicologic și nu trebuie să depășească următoarele niveluri în materialul tehnic (concentrat tehnic):






  — | 1-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg; |

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

1-metilciclopropenă

Nr. CAS 3100-04-7

Nr. CIPAC 767

1-metilciclopropenă

≥ 980 g/kg (concentrat tehnic)

Următoarele impurități prezintă risc toxicologic și nu trebuie să depășească următoarele niveluri în materialul tehnic (concentrat tehnic):

—

1-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg;

| — | 3-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg.

Pentru 1-metilciclopropenă generată in situ, heptan și metilciclohexan sunt impurități relevante din punct de vedere toxicologic. Aceste impurități trebuie să rămână sub 10 %.

1 august 2019

31 iulie 2034

Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor, pentru produsele depozitate după recoltare într-un antrepozit cu închidere ermetică.

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului privind reînnoirea aprobării substanței 1-metilciclopropenă, în special de apendicele I și II la acesta.

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active sunt puse la dispoziție în raportul privind reînnoirea.

---

ANEXA II

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | în partea A, rubrica 117 referitoare la 1-metilciclopropenă se elimină; |
| --- | --- |

1.

în partea A, rubrica 117 referitoare la 1-metilciclopropenă se elimină;

| 2. | în partea B, se adaugă următoarea rubrică:











  Nr. | Denumire comună, numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „136 | 1-metilciclopropenă
  Nr. CAS 3100-04-7
  Nr. CIPAC 767 | 1-metilciclopropenă | ≥ 980 g/kg (concentrat tehnic)
  Următoarele impurități prezintă risc toxicologic și nu trebuie să depășească următoarele niveluri în materialul tehnic (concentrat tehnic):






  — | 1-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg; |

2.

în partea B, se adaugă următoarea rubrică:

Nr.

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

„136

1-metilciclopropenă

Nr. CAS 3100-04-7

Nr. CIPAC 767

1-metilciclopropenă

≥ 980 g/kg (concentrat tehnic)

Următoarele impurități prezintă risc toxicologic și nu trebuie să depășească următoarele niveluri în materialul tehnic (concentrat tehnic):

—

1-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg;

| — | 3-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-cloro-2-metilpropenă: maximum 0,2 g/kg.

Pentru 1-metilciclopropenă generată in situ, heptan și metilciclohexan sunt impurități relevante din punct de vedere toxicologic. Aceste impurități trebuie să rămână sub 10 %.

1 august 2019

31 iulie 2034

Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor, pentru produsele depozitate după recoltare într-un antrepozit cu închidere ermetică.

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului privind reînnoirea aprobării substanței 1-metilciclopropenă, în special de apendicele I și II la acesta.”

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active sunt puse la dispoziție în raportul privind reînnoirea.

---

DECIZII

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/115 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/115

---

DECIZIA (UE) 2019/1086 A CONSILIULUI

din 18 iunie 2019

privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul reuniunii plenare a Grupului de state împotriva corupției (GRECO) sau în cadrul Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei în ceea ce privește decizia de acordare a statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 83 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Rezoluția statutară nr. (93)28 a Consiliului Europei privind acordurile parțiale și extinse prevede posibilitatea ca statele care nu sunt membre ale Consiliului Europei și organizațiile internaționale să participe în calitate de observatori la acorduri parțiale și extinse precum Acordul privind constituirea Grupului de State împotriva corupției (GRECO). |
| --- | --- |

(1)

Rezoluția statutară nr. (93)28 a Consiliului Europei privind acordurile parțiale și extinse prevede posibilitatea ca statele care nu sunt membre ale Consiliului Europei și organizațiile internaționale să participe în calitate de observatori la acorduri parțiale și extinse precum Acordul privind constituirea Grupului de State împotriva corupției (GRECO).

| (2) | La 6 iunie 2019, Consiliul și-a exprimat sprijinul cu privire la statutul de observator al Uniunii în cadrul GRECO și a invitat Comisia să prezinte o propunere privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului Europei. |
| --- | --- |

(2)

La 6 iunie 2019, Consiliul și-a exprimat sprijinul cu privire la statutul de observator al Uniunii în cadrul GRECO și a invitat Comisia să prezinte o propunere privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului Europei.

| (3) | La 6 iunie 2019, Comisia a prezentat Secretarului General al Consiliului Europei o cerere privind participarea Uniunii la GRECO în calitate de observator. |
| --- | --- |

(3)

La 6 iunie 2019, Comisia a prezentat Secretarului General al Consiliului Europei o cerere privind participarea Uniunii la GRECO în calitate de observator.

| (4) | Dobândirea statutului de observator are efecte juridice care se limitează la următoarele: observatorii au dreptul să participe la reuniunile GRECO și să aibă acces la toate documentele discutate; observatorii nu au drept de vot, nu fac obiectul evaluărilor și nu adoptă poziții oficiale în cadrul proceselor de evaluare și nici nu participă la misiuni de evaluare. Nu se solicită nicio contribuție financiară din partea observatorilor. |
| --- | --- |

(4)

Dobândirea statutului de observator are efecte juridice care se limitează la următoarele: observatorii au dreptul să participe la reuniunile GRECO și să aibă acces la toate documentele discutate; observatorii nu au drept de vot, nu fac obiectul evaluărilor și nu adoptă poziții oficiale în cadrul proceselor de evaluare și nici nu participă la misiuni de evaluare. Nu se solicită nicio contribuție financiară din partea observatorilor.

| (5) | Participarea Uniunii la GRECO ca observator nu împiedică o eventuală participare viitoare la GRECO în calitate de membru cu drepturi depline. |
| --- | --- |

(5)

Participarea Uniunii la GRECO ca observator nu împiedică o eventuală participare viitoare la GRECO în calitate de membru cu drepturi depline.

| (6) | Toate statele membre ale Uniunii sunt membre ale GRECO. |
| --- | --- |

(6)

Toate statele membre ale Uniunii sunt membre ale GRECO.

| (7) | Se preconizează că GRECO va fi invitat să decidă cu privire la statutul de observator al Uniunii la cea de a 83-a reuniune plenară a sa care are loc la Strasbourg, la 17-21 iunie 2019, sau la următoarea sa reuniune plenară. |
| --- | --- |

(7)

Se preconizează că GRECO va fi invitat să decidă cu privire la statutul de observator al Uniunii la cea de a 83-a reuniune plenară a sa care are loc la Strasbourg, la 17-21 iunie 2019, sau la următoarea sa reuniune plenară.

| (8) | În cazul în care respectiva decizie nu este adoptată în cadrul celei de a 83-a reuniuni plenare a GRECO sau în cadrul următoarei sale reuniuni plenare, se preconizează că respectiva chestiune va fi supusă atenției Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei care va fi invitat să ia o decizie cu privire la acordarea statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO. |
| --- | --- |

(8)

În cazul în care respectiva decizie nu este adoptată în cadrul celei de a 83-a reuniuni plenare a GRECO sau în cadrul următoarei sale reuniuni plenare, se preconizează că respectiva chestiune va fi supusă atenției Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei care va fi invitat să ia o decizie cu privire la acordarea statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO.

| (9) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii în cadrul reuniunii plenare a GRECO sau, după caz, de către Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei în ceea ce privește adoptarea deciziei privind acordarea statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO. |
| --- | --- |

(9)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii în cadrul reuniunii plenare a GRECO sau, după caz, de către Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei în ceea ce privește adoptarea deciziei privind acordarea statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO.

| (10) | Prezenta decizie respectă principiul cooperării loiale. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie respectă principiul cooperării loiale.

| (11) | Prezenta decizie respectă principiul de atribuire a competențelor și nu afectează repartizarea competențelor între Uniune și statele membre ale acesteia. |
| --- | --- |

(11)

Prezenta decizie respectă principiul de atribuire a competențelor și nu afectează repartizarea competențelor între Uniune și statele membre ale acesteia.

| (12) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul menționat, Regatul Unit și Irlanda nu participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru statele membre respective și nu li se aplică. |
| --- | --- |

(12)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul menționat, Regatul Unit și Irlanda nu participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru statele membre respective și nu li se aplică.

| (13) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(13)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii cu privire la decizia de acordare a statutului de observator Uniunii în cadrul Grupului de state împotriva corupției (GRECO) este următoarea:

| (a) | statele membre ale Uniunii sprijină adoptarea deciziei privind acordarea statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO, la cea de a 83-a reuniune plenară a GRECO sau la următoarea sa reuniune plenară; |
| --- | --- |

(a)

statele membre ale Uniunii sprijină adoptarea deciziei privind acordarea statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO, la cea de a 83-a reuniune plenară a GRECO sau la următoarea sa reuniune plenară;

| (b) | în cazul în care decizia nu este adoptată în cadrul celei de a 83-a reuniuni plenare a GRECO sau la următoarea sa reuniune plenară, statele membre ale Uniunii sunt de acord ca respectiva chestiune să fie supusă atenției Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei și susțin adoptarea de către respectivul comitet a deciziei de acordare a statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO. |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care decizia nu este adoptată în cadrul celei de a 83-a reuniuni plenare a GRECO sau la următoarea sa reuniune plenară, statele membre ale Uniunii sunt de acord ca respectiva chestiune să fie supusă atenției Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei și susțin adoptarea de către respectivul comitet a deciziei de acordare a statutului de observator Uniunii în cadrul GRECO.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

P. DAEA

---

| 26.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/117 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/117

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1087 A COMISIEI

din 19 iunie 2019

privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97

[notificată cu numărul C(2019) 4455]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 13 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului din 10 ianuarie 1997 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză și de percepere a taxei extinse aplicate importurilor respective înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 703/96 (2), în special articolul 3,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 502/2013 al Consiliului din 29 mai 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări intermediare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (3),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei din 20 ianuarie 1997 privind autorizarea scutirii importurilor de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (4), în special articolele 4-7,

după informarea statelor membre,

întrucât:

| (1) | Se aplică o taxă antidumping (denumită în continuare „taxa extinsă”) asupra importurilor în Uniune de componente esențiale pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „China”), ca urmare a extinderii, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping instituite asupra importurilor de biciclete originare din China. |
| --- | --- |

(1)

Se aplică o taxă antidumping (denumită în continuare „taxa extinsă”) asupra importurilor în Uniune de componente esențiale pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „China”), ca urmare a extinderii, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping instituite asupra importurilor de biciclete originare din China.

| (2) | În temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 71/97, Comisia este împuternicită să adopte măsurile necesare pentru a autoriza scutirea importurilor de componente esențiale pentru biciclete care nu eludează taxa antidumping. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 71/97, Comisia este împuternicită să adopte măsurile necesare pentru a autoriza scutirea importurilor de componente esențiale pentru biciclete care nu eludează taxa antidumping.

| (3) | Respectivele măsuri de punere în aplicare sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 88/97 care stabilește sistemul specific de scutire. |
| --- | --- |

(3)

Respectivele măsuri de punere în aplicare sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 88/97 care stabilește sistemul specific de scutire.

| (4) | Pe această bază, Comisia a scutit o serie de asamblori de biciclete (denumiți în continuare „părțile care beneficiază de scutire”) de taxa extinsă. |
| --- | --- |

(4)

Pe această bază, Comisia a scutit o serie de asamblori de biciclete (denumiți în continuare „părțile care beneficiază de scutire”) de taxa extinsă.

| (5) | În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive cu părțile care beneficiază de scutire (5). |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive cu părțile care beneficiază de scutire (5).

| (6) | Cea mai recentă decizie de punere în aplicare a Comisiei, și anume Decizia (UE) 2018/477 a Comisiei (6) privind scutirile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97, a fost adoptată la 15 martie 2018. |
| --- | --- |

(6)

Cea mai recentă decizie de punere în aplicare a Comisiei, și anume Decizia (UE) 2018/477 a Comisiei (6) privind scutirile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97, a fost adoptată la 15 martie 2018.

| (7) | În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. |
| --- | --- |

(7)

În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

1.   CERERI DE SCUTIRE

CERERI DE SCUTIRE

| (8) | În perioada 27 aprilie 2015-7 ianuarie 2019, Comisia a primit de la părțile enumerate în tabelele 1 și 3 cereri de scutire cu informațiile necesare pentru a se stabili dacă aceste cereri sunt admisibile în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97. |
| --- | --- |

(8)

În perioada 27 aprilie 2015-7 ianuarie 2019, Comisia a primit de la părțile enumerate în tabelele 1 și 3 cereri de scutire cu informațiile necesare pentru a se stabili dacă aceste cereri sunt admisibile în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

| (9) | Părțile care au solicitat scutirea au avut posibilitatea de a prezenta observații referitoare la concluziile Comisiei privind admisibilitatea cererilor lor. |
| --- | --- |

(9)

Părțile care au solicitat scutirea au avut posibilitatea de a prezenta observații referitoare la concluziile Comisiei privind admisibilitatea cererilor lor.

| (10) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, până la luarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor primite de la părțile care solicită scutiri, plata taxei extinse pentru orice importuri de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru a fi puse în liberă circulație de către aceste părți, enumerate în tabelele 1 și 3, a fost suspendată începând cu data primirii de către Comisie a cererilor lor respective. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, până la luarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor primite de la părțile care solicită scutiri, plata taxei extinse pentru orice importuri de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru a fi puse în liberă circulație de către aceste părți, enumerate în tabelele 1 și 3, a fost suspendată începând cu data primirii de către Comisie a cererilor lor respective.

2.   AUTORIZAREA SCUTIRII

AUTORIZAREA SCUTIRII

| (11) | Examinarea caracterului întemeiat al cererilor prezentate de părțile enumerate în tabelul 1 s-a încheiat.

  Tabelul 1








  Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, Regatul Unit |

(11)

Examinarea caracterului întemeiat al cererilor prezentate de părțile enumerate în tabelul 1 s-a încheiat.

Tabelul 1

Tabelul 1

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, Regatul Unit

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenia |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenia

| (12) | Comisia a stabilit, în cursul examinării pe care a efectuat-o, că valoarea părților originare din China a constituit mai puțin de 60 % din valoarea totală a părților tuturor bicicletelor asamblate de CycleSport North Ltd și că valoarea adăugată părților importate în cursul operațiunilor de asamblare realizate de Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. a fost mai mare de 25 % din costurile de fabricare. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a stabilit, în cursul examinării pe care a efectuat-o, că valoarea părților originare din China a constituit mai puțin de 60 % din valoarea totală a părților tuturor bicicletelor asamblate de CycleSport North Ltd și că valoarea adăugată părților importate în cursul operațiunilor de asamblare realizate de Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. a fost mai mare de 25 % din costurile de fabricare.

CycleSport North Ltd

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| (13) | Prin urmare, Comisia a concluzionat că respectivele operațiuni de asamblare realizate de CycleSport North Ltd și de Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o nu intră sub incidența articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, Comisia a concluzionat că respectivele operațiuni de asamblare realizate de CycleSport North Ltd și de Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o nu intră sub incidența articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

CycleSport North Ltd

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o

| (14) | Din acest motiv și în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, părțile menționate în tabelul 1 îndeplinesc condițiile pentru a beneficia de o scutire de la plata taxei extinse. |
| --- | --- |

(14)

Din acest motiv și în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, părțile menționate în tabelul 1 îndeplinesc condițiile pentru a beneficia de o scutire de la plata taxei extinse.

| (15) | În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirile ar trebui să intre în vigoare de la data la care au fost primite cererile. Prin urmare, datoriile în materie de taxe vamale care decurg din taxa extinsă ale părților care solicită scutirea ar trebui să fie considerate drept nule începând cu aceeași dată. |
| --- | --- |

(15)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirile ar trebui să intre în vigoare de la data la care au fost primite cererile. Prin urmare, datoriile în materie de taxe vamale care decurg din taxa extinsă ale părților care solicită scutirea ar trebui să fie considerate drept nule începând cu aceeași dată.

| (16) | Părțile au fost informate în legătură cu concluziile Comisiei privind caracterul întemeiat al cererilor lor și au avut posibilitatea de a prezenta observații cu privire la acest aspect. |
| --- | --- |

(16)

Părțile au fost informate în legătură cu concluziile Comisiei privind caracterul întemeiat al cererilor lor și au avut posibilitatea de a prezenta observații cu privire la acest aspect.

| (17) | Având în vedere faptul că scutirile se aplică doar părților menționate în mod specific în tabelul 1 de mai sus, părțile care beneficiază de scutire ar trebui să informeze fără întârziere Comisia (7) cu privire la orice modificări ale acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare). |
| --- | --- |

(17)

Având în vedere faptul că scutirile se aplică doar părților menționate în mod specific în tabelul 1 de mai sus, părțile care beneficiază de scutire ar trebui să informeze fără întârziere Comisia (7) cu privire la orice modificări ale acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare).

7

| (18) | În cazul modificării referinței, partea ar trebui să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza referințele părții respective. |
| --- | --- |

(18)

În cazul modificării referinței, partea ar trebui să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza referințele părții respective.

3.   ACTUALIZAREA REFERINȚELOR PĂRȚILOR CARE BENEFICIAZĂ DE SCUTIRE SAU DE SUSPENDARE

ACTUALIZAREA REFERINȚELOR PĂRȚILOR CARE BENEFICIAZĂ DE SCUTIRE SAU DE SUSPENDARE

| (19) | Părțile care beneficiază de scutire sau de suspendare, menționate în tabelul 2 de mai jos, au notificat Comisiei, în perioada 17 mai 2018-6 martie 2019, modificările referințelor lor (denumiri, forme juridice și adrese). În urma examinării informațiilor prezentate, Comisia a concluzionat că modificările respective nu afectează operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire sau de suspendare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 88/97. |
| --- | --- |

(19)

Părțile care beneficiază de scutire sau de suspendare, menționate în tabelul 2 de mai jos, au notificat Comisiei, în perioada 17 mai 2018-6 martie 2019, modificările referințelor lor (denumiri, forme juridice și adrese). În urma examinării informațiilor prezentate, Comisia a concluzionat că modificările respective nu afectează operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire sau de suspendare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 88/97.

| (20) | Deși scutirea sau suspendarea acestor părți de la taxa extinsă autorizată în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97 rămâne neafectată, referințele acestor părți ar trebui să fie actualizate.

  Tabelul 2








  Cod adițional TARIC | Referința anterioară | Modificare |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia |

(20)

Deși scutirea sau suspendarea acestor părți de la taxa extinsă autorizată în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97 rămâne neafectată, referințele acestor părți ar trebui să fie actualizate.

Tabelul 2

Tabelul 2

Cod adițional TARIC

Referința anterioară

Modificare

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia

Denumirea, forma juridică și adresa societății s-au modificat după cum urmează:

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia |

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos

Denumirea și adresa societății s-au modificat după cum urmează:

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italia |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italia

Denumirea, forma juridică și adresa societății s-au modificat după cum urmează:

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italia |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italia

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugalia |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugalia

Denumirea, forma juridică și adresa societății s-au modificat după cum urmează:

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugalia |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugalia

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polonia |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Polonia

Adresa societății s-a modificat după cum urmează:

| Brzezna 420, |
| --- |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polonia |

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Polonia

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Spania |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Spania

Adresa societății s-a modificat după cum urmează:

| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| --- |
| ES-03203 Elche, Alicante, Spania |

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Spania

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Germania |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Germania

Adresa societății s-a modificat după cum urmează:

| Gewerbestrasse 14, |
| --- |
| DE-87675 Stötten, Germania |

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Germania

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Germania |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Germania

Adresa societății s-a modificat după cum urmează:

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germania |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germania

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovenia |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovenia

Adresa societății s-a modificat după cum urmează:

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenia |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenia

4.   SUSPENDAREA PLĂȚII TAXELOR PENTRU PĂRȚILE SUPUSE EXAMINĂRII

SUSPENDAREA PLĂȚII TAXELOR PENTRU PĂRȚILE SUPUSE EXAMINĂRII

| (21) | Examinarea caracterului întemeiat al cererilor prezentate de părțile menționate în tabelul 3 este în curs de desfășurare. Până la luarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor acestora, plata taxei extinse de către părțile în cauză se suspendă. |
| --- | --- |

(21)

Examinarea caracterului întemeiat al cererilor prezentate de părțile menționate în tabelul 3 este în curs de desfășurare. Până la luarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor acestora, plata taxei extinse de către părțile în cauză se suspendă.

| (22) | Având în vedere că suspendările se aplică doar părților menționate în mod specific în tabelul 3 de mai jos, aceste părți ar trebui să informeze fără întârziere Comisia (8) cu privire la orice modificări ale acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare). |
| --- | --- |

(22)

Având în vedere că suspendările se aplică doar părților menționate în mod specific în tabelul 3 de mai jos, aceste părți ar trebui să informeze fără întârziere Comisia (8) cu privire la orice modificări ale acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare).

8

| (23) | În cazul modificării referinței, partea ar trebui să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza referințele părții respective.

  Tabelul 3








  Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, Țările de Jos |

(23)

În cazul modificării referinței, partea ar trebui să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza referințele părții respective.

Tabelul 3

Tabelul 3

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, Țările de Jos

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germania |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germania

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Polonia |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Polonia

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Spania |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Spania

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugalia |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugalia

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Polonia |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Polonia

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugalia |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

o

PT-3840-453 Vagos, Portugalia

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Regatul Unit |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Regatul Unit

5.   ÎNCETAREA SUSPENDĂRII PLĂȚII TAXELOR PENTRU PĂRȚILE SUPUSE EXAMINĂRII

ÎNCETAREA SUSPENDĂRII PLĂȚII TAXELOR PENTRU PĂRȚILE SUPUSE EXAMINĂRII

| (24) | Suspendarea plății taxelor pentru părțile supuse examinării ar trebui să înceteze pentru părțile menționate în tabelul 4 de mai jos.

  Tabelul 4








  Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Germania |

(24)

Suspendarea plății taxelor pentru părțile supuse examinării ar trebui să înceteze pentru părțile menționate în tabelul 4 de mai jos.

Tabelul 4

Tabelul 4

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Germania

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Franța |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Franța

| (25) | În perioada 31 mai 2018-18 ianuarie 2019, Comisia a primit de la ambele părți în cauză o cerere de retragere a cererii de scutire în timp ce examinarea caracterului întemeiat al cererii era în desfășurare, iar plata taxei extinse a fost suspendată. |
| --- | --- |

(25)

În perioada 31 mai 2018-18 ianuarie 2019, Comisia a primit de la ambele părți în cauză o cerere de retragere a cererii de scutire în timp ce examinarea caracterului întemeiat al cererii era în desfășurare, iar plata taxei extinse a fost suspendată.

| (26) | Comisia a acceptat retragerea și, prin urmare, suspendarea plății taxei extinse ar trebui să înceteze. Taxa extinsă ar trebui să fie percepută de la data primirii cererii de scutire prezentate de aceste părți, adică de la data la care suspendarea a intrat în vigoare (29 septembrie 2016 pentru Hermann Hartje KG, Germania și 9 iunie 2017 pentru Matex International Aquitaine, Franța). |
| --- | --- |

(26)

Comisia a acceptat retragerea și, prin urmare, suspendarea plății taxei extinse ar trebui să înceteze. Taxa extinsă ar trebui să fie percepută de la data primirii cererii de scutire prezentate de aceste părți, adică de la data la care suspendarea a intrat în vigoare (29 septembrie 2016 pentru Hermann Hartje KG, Germania și 9 iunie 2017 pentru Matex International Aquitaine, Franța).

Hermann Hartje KG

Matex International Aquitaine

| (27) | Părțile au fost informate cu privire la concluziile Comisiei și au avut posibilitatea să își prezinte observațiile. Nu au fost prezentate observații în termenul prevăzut. |
| --- | --- |

(27)

Părțile au fost informate cu privire la concluziile Comisiei și au avut posibilitatea să își prezinte observațiile. Nu au fost prezentate observații în termenul prevăzut.

6.   REVOCAREA AUTORIZĂRII SCUTIRILOR

REVOCAREA AUTORIZĂRII SCUTIRILOR

| (28) | Partea care beneficiază de scutire menționată în tabelul 5 a notificat Comisiei, la 22 februarie 2018, încetarea activităților sale ca urmare a falimentului, astfel cum a fost declarat în mod oficial de către autoritatea competentă la 17 octombrie 2017. |
| --- | --- |

(28)

Partea care beneficiază de scutire menționată în tabelul 5 a notificat Comisiei, la 22 februarie 2018, încetarea activităților sale ca urmare a falimentului, astfel cum a fost declarat în mod oficial de către autoritatea competentă la 17 octombrie 2017.

| (29) | Prin urmare, în conformitate cu principiul bunei administrări, autorizarea scutirii de la plata taxei extinse ar trebui să fie revocată,

  Tabelul 5








  Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italia |

(29)

Prin urmare, în conformitate cu principiul bunei administrări, autorizarea scutirii de la plata taxei extinse ar trebui să fie revocată,

Tabelul 5

Tabelul 5

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italia

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Părțile menționate în tabelul de la prezentul articol sunt scutite de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (9) la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză.

În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirile intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”.

Scutirile se aplică numai părților menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol.

Părțile care beneficiază de scutire notifică fără întârziere Comisiei orice modificare adusă denumirilor și adreselor lor, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile scutirii.

Părți care beneficiază de scutire

| Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă | Data intrării în vigoare |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, Regatul Unit |

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

Data intrării în vigoare

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, Regatul Unit

27.4.2015

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenia |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenia

26.4.2017

Articolul 2

Referințele actualizate ale părților care beneficiază de scutire sau de suspendare, enumerate în tabelul de la prezentul articol, sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua referință”. Actualizările respective se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”.

Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior respectivelor părți care beneficiază de scutire sau de suspendare, astfel cum se prevede în coloana din tabel intitulată „Cod adițional TARIC”, rămân neschimbate.

Părți care beneficiază de scutire/suspendare ale căror referințe se actualizează

| Cod adițional TARIC | Referința anterioară | Noua referință | Data intrării în vigoare |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia |

Cod adițional TARIC

Referința anterioară

Noua referință

Data intrării în vigoare

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia

| Cicli Elios S.r.l. |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia |

Cicli Elios S.r.l.

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia

19.12.2018

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos

27.11.2018

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italia |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italia

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italia |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italia

30.1.2019

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugalia |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugalia

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugalia |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugalia

3.7.2018

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polonia |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Polonia

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Brzezna 420, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polonia |

Skilledbike Sp. z o.o.

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Polonia

3.1.2019

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Spania |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Spania

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| ES-03203 Elche, Alicante, Spania |

Blue Factory Team S.L.

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Spania

15.5.2017

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Germania |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Germania

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Gewerbestrasse 14, |
| DE-87675 Stötten, Germania |

Kuisle & Kuisle GmbH

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Germania

14.2.2018

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Germania |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Germania

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Am Maikamp 8-12, |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germania |

Kenstone Metal Company GmbH

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germania

1.3.2018

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovenia |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovenia

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Primorska cesta 6b, |
| SI - 3325 Šoštanj, Slovenia |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Primorska cesta 6b,

SI - 3325 Šoštanj, Slovenia

26.9.2018

Articolul 3

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt supuse examinării în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

Suspendarea plății taxei antidumping extinse în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile respective de suspendare ale părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”.

Respectivele suspendări ale plăților se aplică numai părților supuse examinării menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol.

Părțile supuse examinării notifică fără întârziere Comisiei orice modificări ale operațiunilor lor de asamblare legate de condițiile de suspendare și furnizează Comisiei toate informațiile relevante drept probe. Modificările în cauză includ, fără însă a se limita la acestea, orice modificări ale denumirilor, activităților, formelor juridice și adreselor părților.

Părțile supuse examinării

| Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă | Data intrării în vigoare |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, Țările de Jos |

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

Data intrării în vigoare

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, Țările de Jos

19.12.2016

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Germania |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Germania

20.3.2017

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Polonia |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Polonia

14.6.2017

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Spania |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Spania

4.10.2017

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugalia |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugalia

8.5.2018

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Polonia |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Polonia

25.10.2018

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugalia |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugalia

29.11.2018

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Regatul Unit |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Regatul Unit

7.1.2019

Articolul 4

Suspendarea plății taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 încetează pentru părțile menționate în tabelul de la prezentul articol.

Taxa extinsă ar trebui să fie percepută de la data la care suspendarea a intrat în vigoare. Data respectivă este prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”.

Părțile pentru care încetează suspendarea

| Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă | Data intrării în vigoare |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Germania |

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

Data intrării în vigoare

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Germania

29.9.2016

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Franța |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Franța

9.6.2017

Articolul 5

Autorizarea scutirii de la plata taxei antidumping extinse este revocată pentru partea menționată în tabelul de la prezentul articol.

Taxa extinsă ar trebui să fie percepută de la data la care revocarea autorizării a intrat în vigoare. Această dată este prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”.

Partea pentru care se revocă scutirea

| Cod adițional TARIC | Denumire | Adresă | Data intrării în vigoare |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italia |

Cod adițional TARIC

Denumire

Adresă

Data intrării în vigoare

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italia

17.10.2017

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților menționate la articolele 1-5 și este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 2019.

Pentru Comisie

Cecilia MALMSTRÖM

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  
  JO L 16, 18.1.1997, p. 55.

2

(3)  
  JO L 153, 5.6.2013, p. 17.

3

(4)  
  JO L 17, 21.1.1997, p. 17.

4

(5)  
  JO C 45, 13.2.1997, p. 3, JO C 112, 10.4.1997, p. 9, JO C 220, 19.7.1997, p. 6, JO L 193, 22.7.1997, p. 32, JO L 334, 5.12.1997, p. 37, JO C 378, 13.12.1997, p. 2, JO C 217, 11.7.1998, p. 9, JO C 37, 11.2.1999, p. 3, JO C 186, 2.7.1999, p. 6, JO C 216, 28.7.2000, p. 8, JO C 170, 14.6.2001, p. 5, JO C 103, 30.4.2002, p. 2, JO C 35, 14.2.2003, p. 3, JO C 43, 22.2.2003, p. 5, JO C 54, 2.3.2004, p. 2, JO L 343, 19.11.2004, p. 23, JO C 299, 4.12.2004, p. 4, JO L 17, 21.1.2006, p. 16, JO L 313, 14.11.2006, p. 5, JO L 81, 20.3.2008, p. 73, JO C 310, 5.12.2008, p. 19, JO L 19, 23.1.2009, p. 62, JO L 314, 1.12.2009, p. 106, JO L 136, 24.5.2011, p. 99, JO L 343, 23.12.2011, p. 86, JO L 119, 23.4.2014, p. 67, JO L 132, 29.5.2015, p. 32, JO L 331, 17.12.2015, p. 30, JO L 47, 24.2.2017, p. 13, JO L 79, 22.3.2018, p. 31.

5

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/477 a Comisiei din 15 martie 2018 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 (JO L 79, 22.3.2018, p. 31).

6

(7)  Părțile sunt invitate să utilizeze următoarea adresă de e-mail: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  Părțile sunt invitate să utilizeze următoarea adresă de e-mail: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  
  JO L 228, 9.9.1993, p. 1.

9

---