# Úradný vestník C 160/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 160 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6210. mája 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 160

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6210. mája 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2019/C 160/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2019/C 160/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2 | 6 |
| 2019/C 160/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2019 — Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| 2019/C 160/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 | 14 |
| 2019/C 160/05 | Výkaz príjmov a výdavkovVýkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo apotraviny na rozpočtový rok 2019 | 18 |
| 2019/C 160/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2019 | 22 |
| 2019/C 160/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2019/C 160/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

1

2019/C 160/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2

6

2019/C 160/03

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2019 — Opravný rozpočet č. 1

9

2019/C 160/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

14

2019/C 160/05

Výkaz príjmov a výdavkovVýkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo apotraviny na rozpočtový rok 2019

18

2019/C 160/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2019

22

2019/C 160/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

27

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(2019/C 160/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| 1 0 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY |
| 2 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| 3 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA | — | | — |
| | Hlava 3 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 | EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY |
| 6 0 | EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY | 38 000 | | 38 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 38 000 | | 38 000 |
| 7 | KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV |
| 7 0 | KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV | 14 468 000 | | 14 468 000 |
| | Hlava 7 – Súčet | 14 468 000 | | 14 468 000 |
| 9 | ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 9 0 | ROZLIČNÉ PRÍJMY | 250 000 | | 250 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 250 000 | | 250 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 332 959 000 | | 332 959 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

1 0

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

297 174 000

297 174 000

Hlava 1 – Súčet

297 174 000

297 174 000

2

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY

2 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY

21 029 000

21 029 000

Hlava 2 – Súčet

21 029 000

21 029 000

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA

—

—

Hlava 3 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

6 0

EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

38 000

38 000

Hlava 6 – Súčet

38 000

38 000

7

KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV

7 0

KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV

14 468 000

14 468 000

Hlava 7 – Súčet

14 468 000

14 468 000

9

ROZLIČNÉ PRÍJMY

9 0

ROZLIČNÉ PRÍJMY

250 000

250 000

Hlava 9 – Súčet

250 000

250 000

CELKOVÝ SÚČET

332 959 000

332 959 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 113 030 000 | | 113 030 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 500 000 | | 500 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 3 529 000 | | 3 529 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 782 000 | | 782 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 6 691 000 | | 6 691 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 106 000 | | 106 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 125 638 000 | | 125 638 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 8 941 000 | | 8 941 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 26 189 000 | | 26 189 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 548 000 | | 548 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 6 509 000 | | 6 509 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | 62 000 | | 62 000 |
| 2 5 | INÉ ZASADNUTIA | 335 000 | | 335 000 |
| 2 6 | REŠTAURÁCIE, JEDLÁ A NÁPOJE | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 2 8 | OBCHODNÉ KONZULTÁCIE A AUDÍTORSKÉ SLUŽBY | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 46 234 000 | | 46 234 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 136 513 000 | | 136 513 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU | 10 150 000 | | 10 150 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 146 663 000 | | 146 663 000 |
| 9 | OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 9 0 | PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 332 959 000 | | 332 959 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

113 030 000

113 030 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

500 000

500 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

1 000 000

1 000 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

3 529 000

3 529 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

782 000

782 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

6 691 000

6 691 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

106 000

106 000

Hlava 1 – Súčet

125 638 000

125 638 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

8 941 000

8 941 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

26 189 000

26 189 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

548 000

548 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

6 509 000

6 509 000

2 4

POŠTOVNÉ

62 000

62 000

2 5

INÉ ZASADNUTIA

335 000

335 000

2 6

REŠTAURÁCIE, JEDLÁ A NÁPOJE

1 050 000

1 050 000

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

1 000 000

1 000 000

2 8

OBCHODNÉ KONZULTÁCIE A AUDÍTORSKÉ SLUŽBY

1 600 000

1 600 000

Hlava 2 – Súčet

46 234 000

46 234 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

136 513 000

136 513 000

3 1

VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU

10 150 000

10 150 000

Hlava 3 – Súčet

146 663 000

146 663 000

9

OSTATNÉ VÝDAVKY

9 0

PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

14 424 000

14 424 000

Hlava 9 – Súčet

14 424 000

14 424 000

CELKOVÝ SÚČET

332 959 000

332 959 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Temporary posts |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 3 | 3 | 3 |
| AD 14 | 6 | 7 | 7 |
| AD 13 | 11 | 11 | 11 |
| AD 12 | 35 | 43 | 43 |
| AD 11 | 40 | 43 | 43 |
| AD 10 | 43 | 41 | 43 |
| AD 9 | 42 | 45 | 43 |
| AD 8 | 53 | 59 | 59 |
| AD 7 | 61 | 65 | 65 |
| AD 6 | 37 | 23 | 37 |
| AD 5 | 3 | 0 | 11 |
| Trieda AD spolu | 334 | 340 | 365 |
| AST 11 | 2 | 2 | 2 |
| AST 10 | 6 | 7 | 7 |
| AST 9 | 7 | 6 | 7 |
| AST 8 | 16 | 16 | 16 |
| AST 7 | 18 | 22 | 22 |
| AST 6 | 43 | 42 | 27 |
| AST 5 | 39 | 46 | 35 |
| AST 4 | 52 | 57 | 57 |
| AST 3 | 44 | 46 | 46 |
| AST 2 | 22 | 7 | 7 |
| AST 1 | — | — | — |
| Trieda AST spolu | 249 | 251 | 226 |
| Zamestnanci spolu | 583 | 591 | 591 |

Funkčná skupina a platová trieda

Temporary posts

2017

2018

2019

AD 16

—

—

—

AD 15

3

3

3

AD 14

6

7

7

AD 13

11

11

11

AD 12

35

43

43

AD 11

40

43

43

AD 10

43

41

43

AD 9

42

45

43

AD 8

53

59

59

AD 7

61

65

65

AD 6

37

23

37

AD 5

3

0

11

Trieda AD spolu

334

340

365

AST 11

2

2

2

AST 10

6

7

7

AST 9

7

6

7

AST 8

16

16

16

AST 7

18

22

22

AST 6

43

42

27

AST 5

39

46

35

AST 4

52

57

57

AST 3

44

46

46

AST 2

22

7

7

AST 1

—

—

—

Trieda AST spolu

249

251

226

Zamestnanci spolu

583

591

591

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 31.12.2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 57 | 85 | 52 |
| FG III | 16 | 25 | 131 |
| FG II | 72 | 70 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| DodatočnýCAs (*1) | — | — | 37 |
| Spolu FG | 145 | 180 | 230 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 36 | 39 | 33 |
| Spolu | 181 | 219 | 263 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

31.12.2017

2018

2019

FG IV

57

85

52

FG III

16

25

131

FG II

72

70

10

FG I

—

—

—

DodatočnýCAs (*1)

—

—

37

Spolu FG

145

180

230

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

36

39

33

Spolu

181

219

263

---

(*1)  Požadované v súvislosti s brexitom.

---

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/6

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2

(2019/C 160/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| 3 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

56 766 000

56 766 000

Hlava 2 – Súčet

56 766 000

56 766 000

3

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

3 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

1 264 000

1 264 000

Hlava 3 – Súčet

1 264 000

1 264 000

CELKOVÝ SÚČET

58 030 000

58 030 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 29 406 000 | 648 315 | 30 054 315 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 170 000 | –45 000 | 125 000 |
| 1 5 | VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV | 300 000 | 41 000 | 341 000 |
| 1 7 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY | 12 000 | | 12 000 |
| 1 8 | NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 883 000 | 36 400 | 919 400 |
| | Hlava 1 – Súčet | 31 471 000 | 680 715 | 32 151 715 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 281 100 | – 215 642 | 3 065 458 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 557 800 | – 159 029 | 2 398 771 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 593 100 | – 441 502 | 151 598 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 780 000 | –23 179 | 756 821 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 245 000 | –83 258 | 161 742 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU | 750 000 | 91 640 | 841 640 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 207 000 | – 830 970 | 7 376 030 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

29 406 000

648 315

30 054 315

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

170 000

–45 000

125 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

300 000

41 000

341 000

1 7

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY

12 000

12 000

1 8

NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

883 000

36 400

919 400

Hlava 1 – Súčet

31 471 000

680 715

32 151 715

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 281 100

– 215 642

3 065 458

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 557 800

– 159 029

2 398 771

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

593 100

– 441 502

151 598

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

780 000

–23 179

756 821

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

245 000

–83 258

161 742

2 5

ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU

750 000

91 640

841 640

Hlava 2 – Súčet

8 207 000

– 830 970

7 376 030

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

18 352 000

150 255

18 502 255

Hlava 3 – Súčet

18 352 000

150 255

18 502 255

CELKOVÝ SÚČET

58 030 000

58 030 000

---

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/9

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2019 — Opravný rozpočet č. 1

(2019/C 160/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 37 955 200 | – 102 200 | 37 853 000 |
| 1 1 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ | 2 530 200 | 1 237 000 | 3 767 200 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 485 400 | 1 134 800 | 41 620 200 |
| 2 | DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 707 400 | | 707 400 |
| | Hlava 3 – Súčet | 707 400 | | 707 400 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 609 050 | | 609 050 |
| | Hlava 4 – Súčet | 609 050 | | 609 050 |
| 5 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 4 884 750 | – 118 796 | 4 765 954 |
| | Hlava 5 – Súčet | 4 884 750 | – 118 796 | 4 765 954 |
| 6 | NÁHRADY |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 686 600 | 1 016 004 | 47 702 604 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

37 955 200

– 102 200

37 853 000

1 1

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ

2 530 200

1 237 000

3 767 200

Hlava 1 – Súčet

40 485 400

1 134 800

41 620 200

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

707 400

707 400

Hlava 3 – Súčet

707 400

707 400

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

609 050

609 050

Hlava 4 – Súčet

609 050

609 050

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

4 884 750

– 118 796

4 765 954

Hlava 5 – Súčet

4 884 750

– 118 796

4 765 954

6

NÁHRADY

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

p.m.

p.m.

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

46 686 600

1 016 004

47 702 604

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č.1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 26 731 800 | | 26 731 800 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 94 100 | | 94 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 269 400 | | 269 400 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 84 900 | | 84 900 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 182 700 | | 27 182 700 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 011 100 | | 3 011 100 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 270 000 | | 3 270 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 54 300 | | 54 300 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 263 100 | | 263 100 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 153 200 | | 153 200 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 18 000 | | 18 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 927 200 | | 6 927 200 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 11 800 000 | | 11 800 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU | 776 700 | | 776 700 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT | p.m. | 370 900 | 370 900 |
| | Hlava 3 – Súčet | 12 576 700 | 370 900 | 12 947 600 |
| 10 | REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | 645 104 | 645 104 |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | 645 104 | 645 104 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 686 600 | 1 016 004 | 47 702 604 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č.1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

26 731 800

26 731 800

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

94 100

94 100

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

269 400

269 400

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNE SLUŽBY

84 900

84 900

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

2 500

2 500

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

27 182 700

27 182 700

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 011 100

3 011 100

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 270 000

3 270 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

54 300

54 300

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

263 100

263 100

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

153 200

153 200

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

18 000

18 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

57 500

57 500

2 7

INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

6 927 200

6 927 200

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

11 800 000

11 800 000

3 1

VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU

776 700

776 700

3 2

VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT

p.m.

370 900

370 900

Hlava 3 – Súčet

12 576 700

370 900

12 947 600

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

645 104

645 104

Hlava 10 – Súčet

p.m.

645 104

645 104

CELKOVÝ SÚČET

46 686 600

1 016 004

47 702 604

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 17 | 16 | 6 | 11 | 10 | 6 |
| AD 11 | 7 | 8 | 10 | 4 | 3 | 4 |
| AD 10 | 8 | 6 | 4 | 5 | 6 | 6 |
| AD 9 | 4 | 4 | 5 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 1 | 3 | 9 | 21 | 22 | 14 |
| AD 7 | 6 | 5 | 3 | 24 | 19 | 15 |
| AD 6 | — | 1 | 3 | 12 | 16 | 25 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | 2 | 11 |
| AD spolu | 44 | 44 | 42 | 90 | 90 | 89 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 6 | 5 | 3 | — | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | — | 6 | 5 | 4 |
| AST 5 | 2 | 2 | 2 | 19 | 18 | 12 |
| AST 4 | — | — | 2 | 12 | 12 | 13 |
| AST 3 | — | — | — | 2 | 5 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST spolu | 11 | 11 | 11 | 46 | 46 | 46 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| Spolu | 55 | 55 | 53 | 138 | 138 | 136 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

17

16

6

11

10

6

AD 11

7

8

10

4

3

4

AD 10

8

6

4

5

6

6

AD 9

4

4

5

12

11

7

AD 8

1

3

9

21

22

14

AD 7

6

5

3

24

19

15

AD 6

—

1

3

12

16

25

AD 5

—

—

1

—

2

11

AD spolu

44

44

42

90

90

89

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

6

5

3

—

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

1

2

2

5

4

2

AST 6

1

1

—

6

5

4

AST 5

2

2

2

19

18

12

AST 4

—

—

2

12

12

13

AST 3

—

—

—

2

5

11

AST 2

—

—

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST spolu

11

11

11

46

46

46

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

—

—

AST/SC2

—

—

—

1

2

1

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

2

1

Spolu

55

55

53

138

138

136

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 16 | 13 | 12,3 |
| FG III | 9 | 6 | 4,3 |
| FG II | 5 | 9 | 9,7 |
| FG I | — | — | — |
| Spolu | 30 | 28 | 26,3 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — | — |
| Spolu | 30 | 28 | 26,3 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2019

2018

2017

FG IV

16

13

12,3

FG III

9

6

4,3

FG II

5

9

9,7

FG I

—

—

—

Spolu

30

28

26,3

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

—

Spolu

30

28

26,3

---

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/14

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(2019/C 160/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 78 102 001 | 500 000 | 78 602 001 |
| | Hlava 1 – Súčet | 78 102 001 | 500 000 | 78 602 001 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU | 1 851 441 | | 1 851 441 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 851 441 | | 1 851 441 |
| 3 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB |
| 3 0 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI |
| 4 0 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | | 33 343,59 | 33 343,59 |
| | Hlava 4 – Súčet | | 33 343,59 | 33 343,59 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 79 953 442 | 533 343,59 | 80 486 785,59 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

78 102 001

500 000

78 602 001

Hlava 1 – Súčet

78 102 001

500 000

78 602 001

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU

1 851 441

1 851 441

Hlava 2 – Súčet

1 851 441

1 851 441

3

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

3 0

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

4 0

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

33 343,59

33 343,59

Hlava 4 – Súčet

33 343,59

33 343,59

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

9 1

RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

79 953 442

533 343,59

80 486 785,59

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 41 353 653 | 41 353 653 | | | 41 353 653 | 41 353 653 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 295 000 | 295 000 | | | 295 000 | 295 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | 797 440 | 797 440 | | | 797 440 | 797 440 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 325 000 | 1 325 000 | | | 1 325 000 | 1 325 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 44 679 093 | 44 679 093 | | | 44 679 093 | 44 679 093 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 148 500 | 5 148 500 | 33 343,59 | 33 343,59 | 5 181 843,59 | 5 181 843,59 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 670 977 | 3 670 977 | | | 3 670 977 | 3 670 977 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 529 000 | 529 000 | | | 529 000 | 529 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 159 500 | 159 500 | | | 159 500 | 159 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 304 563 | 304 563 | | | 304 563 | 304 563 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 892 540 | 9 892 540 | 33 343,59 | 33 343,59 | 9 925 883,59 | 9 925 883,59 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 3 0 | VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV | 3 110 200 | 3 110 200 | | | 3 110 200 | 3 110 200 |
| 3 1 | HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC | 2 629 350 | 2 629 350 | | | 2 629 350 | 2 629 350 |
| 3 2 | VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA | 7 704 985 | 7 644 585 | 500 000 | 500 000 | 8 204 985 | 8 144 585 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIE | 1 437 000 | 1 437 000 | | | 1 437 000 | 1 437 000 |
| 3 5 | HORIZONTÁLNE ČINNOSTI | 10 500 274 | 10 560 674 | | | 10 500 274 | 10 560 674 |
| | Hlava 3 – Súčet | 25 381 809 | 25 381 809 | 500 000 | 500 000 | 25 881 809 | 25 881 809 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 79 953 442 | 79 953 442 | 533 343,59 | 533 343,59 | 80 486 785,59 | 80 486 785,59 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

41 353 653

41 353 653

41 353 653

41 353 653

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

295 000

295 000

295 000

295 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

900 000

900 000

900 000

900 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

797 440

797 440

797 440

797 440

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

8 000

8 000

8 000

8 000

Hlava 1 – Súčet

44 679 093

44 679 093

44 679 093

44 679 093

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 148 500

5 148 500

33 343,59

33 343,59

5 181 843,59

5 181 843,59

2 1

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 670 977

3 670 977

3 670 977

3 670 977

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

529 000

529 000

529 000

529 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

159 500

159 500

159 500

159 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

304 563

304 563

304 563

304 563

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

80 000

80 000

80 000

80 000

Hlava 2 – Súčet

9 892 540

9 892 540

33 343,59

33 343,59

9 925 883,59

9 925 883,59

3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

3 0

VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV

3 110 200

3 110 200

3 110 200

3 110 200

3 1

HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC

2 629 350

2 629 350

2 629 350

2 629 350

3 2

VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA

7 704 985

7 644 585

500 000

500 000

8 204 985

8 144 585

3 4

KOMUNIKÁCIE

1 437 000

1 437 000

1 437 000

1 437 000

3 5

HORIZONTÁLNE ČINNOSTI

10 500 274

10 560 674

10 500 274

10 560 674

Hlava 3 – Súčet

25 381 809

25 381 809

500 000

500 000

25 881 809

25 881 809

CELKOVÝ SÚČET

79 953 442

79 953 442

533 343,59

533 343,59

80 486 785,59

80 486 785,59

---

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/18

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2019

(2019/C 160/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 | Rozpočtový rok 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 11 070 000 | 10 422 900 | 9 570 000 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 070 000 | 10 422 900 | 9 570 000 ,— |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 150 130 | 143 246 | 143 960 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 150 130 | 143 246 | 143 960 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 220 130 | 10 566 146 | 9 713 960 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

Rozpočtový rok 2017

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

11 070 000

10 422 900

9 570 000 ,—

Hlava 1 – Súčet

11 070 000

10 422 900

9 570 000 ,—

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

150 130

143 246

143 960 ,—

Hlava 2 – Súčet

150 130

143 246

143 960 ,—

CELKOVÝ SÚČET

11 220 130

10 566 146

9 713 960 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Rozpočtové prostriedky 2018 | Plnenie 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 6 952 218 | 6 009 800 | 4 974 529 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 272 100 | 301 500 | 288 480 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 7 224 318 | 6 311 300 | 5 263 009 ,— |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 1 040 300 | 1 060 900 | 1 027 862 ,— |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 225 000 | 195 000 | 193 956 ,— |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 131 500 | 181 000 | 144 404 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 396 800 | 1 436 900 | 1 366 222 ,— |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 2 599 012 | 2 817 946 | 2 550 339 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 599 012 | 2 817 946 | 2 550 339 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 220 130 | 10 566 146 | 9 179 570 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Rozpočtové prostriedky 2018

Plnenie 2017

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

6 952 218

6 009 800

4 974 529 ,—

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

272 100

301 500

288 480 ,—

Hlava 1 – Súčet

7 224 318

6 311 300

5 263 009 ,—

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

1 040 300

1 060 900

1 027 862 ,—

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

225 000

195 000

193 956 ,—

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

131 500

181 000

144 404 ,—

Hlava 2 – Súčet

1 396 800

1 436 900

1 366 222 ,—

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

2 599 012

2 817 946

2 550 339 ,—

Hlava 3 – Súčet

2 599 012

2 817 946

2 550 339 ,—

CELKOVÝ SÚČET

11 220 130

10 566 146

9 179 570 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Medzisúčet A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | 2 | 2 |
| Súčet | — | — | 20 | 18 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Medzisúčet A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

2

2

Súčet

—

—

20

18

---

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/22

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2019

(2019/C 160/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 | Rozpočtový rok 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 17 052 631 | 15 742 008 | 14 736 737 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 052 631 | 15 742 008 | 14 736 737 ,— |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 12 443 336 | 9 365 000 | 9 262 519 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 443 336 | 9 365 000 | 9 262 519 ,— |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | | 100 000 | 91 446 ,— |
| | Hlava 9 – Súčet | | 100 000 | 91 446 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 495 967 | 25 207 008 | 24 090 702 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

Rozpočtový rok 2017

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

17 052 631

15 742 008

14 736 737 ,—

Hlava 1 – Súčet

17 052 631

15 742 008

14 736 737 ,—

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

12 443 336

9 365 000

9 262 519 ,—

Hlava 2 – Súčet

12 443 336

9 365 000

9 262 519 ,—

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

100 000

91 446 ,—

Hlava 9 – Súčet

100 000

91 446 ,—

CELKOVÝ SÚČET

29 495 967

25 207 008

24 090 702 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Rozpočtové prostriedky 2018 | Plnenie 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 18 519 200 | 16 878 000 | 14 993 459 ,— |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 125 000 | 115 000 | 81 616 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 240 000 | 189 000 | 191 089 ,— |
| 1 6 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 225 000 | 198 000 | 170 749 ,— |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | 6 000 | 1 973 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 115 200 | 17 386 000 | 15 438 886 ,— |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 630 000 | 2 381 858 | 2 357 196 ,— |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 395 000 | 310 000 | 687 780 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 94 000 | 22 499 | 105 916 ,— |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 165 000 | 117 000 | 91 407 ,— |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 219 000 | 182 110 | 145 321 ,— |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 35 000 | 60 000 | 52 540 ,— |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 30 000 | 30 000 | 184 780 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 568 000 | 3 103 467 | 3 624 940 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY | 190 000 | 200 000 | 120 977 ,— |
| 3 2 | MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV | 5 147 767 | 3 515 541 | 3 908 696 ,— |
| 3 3 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 1 475 000 | 1 002 000 | 856 467 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 812 767 | 4 717 541 | 4 886 140 ,— |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | | | 0 ,— |
| | Hlava 9 – Súčet | | | 0 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 495 967 | 25 207 008 | 23 949 966 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Rozpočtové prostriedky 2018

Plnenie 2017

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

18 519 200

16 878 000

14 993 459 ,—

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

125 000

115 000

81 616 ,—

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

240 000

189 000

191 089 ,—

1 6

ODBORNÁ PRÍPRAVA

225 000

198 000

170 749 ,—

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

6 000

1 973 ,—

Hlava 1 – Súčet

19 115 200

17 386 000

15 438 886 ,—

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 630 000

2 381 858

2 357 196 ,—

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

395 000

310 000

687 780 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

94 000

22 499

105 916 ,—

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

165 000

117 000

91 407 ,—

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

219 000

182 110

145 321 ,—

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

35 000

60 000

52 540 ,—

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

30 000

30 000

184 780 ,—

Hlava 2 – Súčet

3 568 000

3 103 467

3 624 940 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY

190 000

200 000

120 977 ,—

3 2

MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV

5 147 767

3 515 541

3 908 696 ,—

3 3

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 475 000

1 002 000

856 467 ,—

Hlava 3 – Súčet

6 812 767

4 717 541

4 886 140 ,—

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

0 ,—

Hlava 9 – Súčet

0 ,—

CELKOVÝ SÚČET

29 495 967

25 207 008

23 949 966 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 4 | — | 3 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 10 |
| AD 10 | — | 17 | — | 13 | — | 10 |
| AD 9 | — | 17 | — | 15 | — | 12 |
| AD 8 | — | 19 | — | 14 | — | 12 |
| AD 7 | — | 12 | — | 11 | — | 12 |
| AD 6 | — | 7 | — | 9 | — | 11 |
| AD 5 | — | 0 | — | 2 | — | 4 |
| Súčet AD | — | 109 | — | 96 | — | 85 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Súčet | — | 124 | — | 112 | — | 101 |
| Celkový súčet | 124 | 112 | 101 |

Funkčná skupina a platová trieda

2019

2018

2017

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

4

—

3

AD 12

—

11

—

11

—

8

AD 11

—

17

—

14

—

10

AD 10

—

17

—

13

—

10

AD 9

—

17

—

15

—

12

AD 8

—

19

—

14

—

12

AD 7

—

12

—

11

—

12

AD 6

—

7

—

9

—

11

AD 5

—

0

—

2

—

4

Súčet AD

—

109

—

96

—

85

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

—

2

AST 3

—

—

—

0

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

15

—

16

—

16

Súčet

—

124

—

112

—

101

Celkový súčet

124

112

101

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 23 | 11 |
| FS III | 16 | 16 |
| FS II | 1 | 8 |
| FS I | — | — |
| Súčet FS | 40 | 35 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 26 | 25 |
| Súčet | 66 | 60 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2019

2018

FS IV

23

11

FS III

16

16

FS II

1

8

FS I

—

—

Súčet FS

40

35

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

26

25

Súčet

66

60

---

| 10.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(2019/C 160/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 396 015 932 | 95 721,41 | 396 111 653,41 |
| | Hlava 2 – Súčet | 396 015 932 | 95 721,41 | 396 111 653,41 |
| 3 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 9 425 179,18 | | 9 425 179,18 |
| 3 1 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 37 425 179,18 | | 37 425 179,18 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | 780,66 | | 780,66 |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | 1 112,14 | | 1 112,14 |
| | Hlava 5 – Súčet | 1 892,80 | | 1 892,80 |
| 6 | PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | p.m. | 8 465 392,02 | 8 465 392,02 |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | 8 465 392,02 | 8 465 392,02 |
| 7 | PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | 95 744,05 | | 95 744,05 |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | 95 744,05 | | 95 744,05 |
| 9 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 1 617 794 | –1 617 794 | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 1 617 794 | –1 617 794 | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 435 156 542,03 | 6 943 319,43 | 442 099 861,46 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

396 015 932

95 721,41

396 111 653,41

Hlava 2 – Súčet

396 015 932

95 721,41

396 111 653,41

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

9 425 179,18

9 425 179,18

3 1

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

28 000 000

28 000 000

Hlava 3 – Súčet

37 425 179,18

37 425 179,18

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

780,66

780,66

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

1 112,14

1 112,14

Hlava 5 – Súčet

1 892,80

1 892,80

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

p.m.

8 465 392,02

8 465 392,02

Hlava 6 – Súčet

p.m.

8 465 392,02

8 465 392,02

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

95 744,05

95 744,05

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

95 744,05

95 744,05

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

1 617 794

–1 617 794

p.m.

Hlava 9 – Súčet

1 617 794

–1 617 794

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

435 156 542,03

6 943 319,43

442 099 861,46

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 575 000 | 4 575 000 | | | 4 575 000 | 4 575 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 595 000 | 595 000 | | | 595 000 | 595 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 638 000 | 5 638 000 | | | 5 638 000 | 5 638 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 153 300 | 153 300 | 17 000 | 17 000 | 170 300 | 170 300 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 434 350 | 434 350 | 75 000 | 75 000 | 509 350 | 509 350 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 14 400 | 14 400 | 16 000 | 16 000 | 30 400 | 30 400 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 353 000 | 353 000 | | | 353 000 | 353 000 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 11 000 | 11 000 | | | 11 000 | 11 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 183 000 | 183 000 | | | 183 000 | 183 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 149 050 | 1 149 050 | 108 000 | 108 000 | 1 257 050 | 1 257 050 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 483 808 895,85 | 422 210 992,46 | – 262 278,59 | 6 711 819,01 | 483 546 617,26 | 428 922 811,47 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 3 532 000 | 3 762 000 | 150 000 | 75 000 | 3 682 000 | 3 837 000 |
| 3 2 | VPLYV INŠTITÚTU EIT | 2 295 000 | 2 257 000 | 100 000 | | 2 395 000 | 2 257 000 |
| 3 3 | ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE | 139 000 | 139 000 | | 48 500 | 139 000 | 187 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 489 774 895,85 | 428 368 992,46 | –12 278,59 | 6 835 319,01 | 489 762 617,26 | 435 204 311,47 |
| 4 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | 27 514 196,51 | — | 33 682 579,61 | | 61 196 776,12 | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 27 514 196,51 | — | 33 682 579,61 | | 61 196 776,12 | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 524 076 142,36 | 435 156 042,46 | 33 778 301,02 | 6 943 319,01 | 557 854 443,38 | 442 099 361,47 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 575 000

4 575 000

4 575 000

4 575 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

30 000

30 000

30 000

30 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

230 000

230 000

230 000

230 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

125 000

125 000

125 000

125 000

1 5

ŠKOLENIA

80 000

80 000

80 000

80 000

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

595 000

595 000

595 000

595 000

1 7

REPREZENTÁCIA

3 000

3 000

3 000

3 000

Hlava 1 – Súčet

5 638 000

5 638 000

5 638 000

5 638 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

153 300

153 300

17 000

17 000

170 300

170 300

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

434 350

434 350

75 000

75 000

509 350

509 350

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

14 400

14 400

16 000

16 000

30 400

30 400

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

353 000

353 000

353 000

353 000

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

11 000

11 000

11 000

11 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

183 000

183 000

183 000

183 000

Hlava 2 – Súčet

1 149 050

1 149 050

108 000

108 000

1 257 050

1 257 050

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

483 808 895,85

422 210 992,46

– 262 278,59

6 711 819,01

483 546 617,26

428 922 811,47

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

3 532 000

3 762 000

150 000

75 000

3 682 000

3 837 000

3 2

VPLYV INŠTITÚTU EIT

2 295 000

2 257 000

100 000

2 395 000

2 257 000

3 3

ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE

139 000

139 000

48 500

139 000

187 500

Hlava 3 – Súčet

489 774 895,85

428 368 992,46

–12 278,59

6 835 319,01

489 762 617,26

435 204 311,47

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

27 514 196,51

—

33 682 579,61

61 196 776,12

—

Hlava 4 – Súčet

27 514 196,51

—

33 682 579,61

61 196 776,12

—

CELKOVÝ SÚČET

524 076 142,36

435 156 042,46

33 778 301,02

6 943 319,01

557 854 443,38

442 099 361,47

---