# Službeni list L 171/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 171 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.26. lipnja 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 171

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.26. lipnja 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1081 оd 8. ožujka 2019. o utvrđivanju pravila o posebnim zahtjevima za osposobljavanje osoblja radi obavljanja fizičkih provjera na graničnim kontrolnim postajama (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1082 оd 20. lipnja 2019. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu | 5 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1083 оd 21. lipnja 2019. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje | 8 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1084 оd 25. lipnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu usklađivanja popisa odobrenih ili registriranih objekata, pogona i subjekata te sljedivosti određenih nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda (
  1
  ) | 100 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 оd 25. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (
  1
  ) | 110 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2019/1086 od 18. lipnja 2019. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru plenarne sjednice Skupine država protiv korupcije (GRECO) ili u okviru Odbora ministara Vijeća Europe u pogledu odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u | 115 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1087 оd 19. lipnja 2019. koja se odnosi na izuzeća od proširene antidampinške pristojbe na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 4455) | 117 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1081 оd 8. ožujka 2019. o utvrđivanju pravila o posebnim zahtjevima za osposobljavanje osoblja radi obavljanja fizičkih provjera na graničnim kontrolnim postajama (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1082 оd 20. lipnja 2019. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

5

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1083 оd 21. lipnja 2019. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

8

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1084 оd 25. lipnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu usklađivanja popisa odobrenih ili registriranih objekata, pogona i subjekata te sljedivosti određenih nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda (
  1
  )

1

100

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 оd 25. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (
  1
  )

1

110

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2019/1086 od 18. lipnja 2019. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru plenarne sjednice Skupine država protiv korupcije (GRECO) ili u okviru Odbora ministara Vijeća Europe u pogledu odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u

115

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1087 оd 19. lipnja 2019. koja se odnosi na izuzeća od proširene antidampinške pristojbe na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 4455)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 4455)

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1081

оd 8. ožujka 2019.

o utvrđivanju pravila o posebnim zahtjevima za osposobljavanje osoblja radi obavljanja fizičkih provjera na graničnim kontrolnim postajama

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (1), a posebno njezin članak 49. stavak 5.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2017/625 utvrđuju se pravila o provedbi službenih kontrola od strane nadležnih tijela država članica na životinjama i robi koji ulaze u Uniju radi provjere usklađenost sa zakonodavstvom Unije o poljoprivredno-prehrambenom lancu. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2017/625 utvrđuju se pravila o provedbi službenih kontrola od strane nadležnih tijela država članica na životinjama i robi koji ulaze u Uniju radi provjere usklađenost sa zakonodavstvom Unije o poljoprivredno-prehrambenom lancu.

| (2) | Člankom 5. stavkom 4. Uredbe (EU) 2017/625 zahtijeva se da sve osoblje koje provodi službene kontrole i druge službene aktivnosti mora proći odgovarajuće osposobljavanje za svoje područje nadležnosti. U poglavlju I. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/625 utvrđuju se predmeti osposobljavanja osoblja koje provodi službene kontrole i druge službene aktivnosti. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 5. stavkom 4. Uredbe (EU) 2017/625 zahtijeva se da sve osoblje koje provodi službene kontrole i druge službene aktivnosti mora proći odgovarajuće osposobljavanje za svoje područje nadležnosti. U poglavlju I. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/625 utvrđuju se predmeti osposobljavanja osoblja koje provodi službene kontrole i druge službene aktivnosti.

| (3) | Člankom 21. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EU) 2017/625 od nadležnih tijela zahtijeva se da provode službene kontrole životinja prijavljenih na graničnim kontrolnim postajama radi provjere usklađenosti sa zahtjevima u pogledu dobrobiti životinja, a posebno s pravilima koja se primjenjuju na njihov prijevoz u Uniju. Takve službene kontrole trebaju uključivati kontrole stanja životinja koje se prevoze i prijevoznog sredstva. |
| --- | --- |

(3)

Člankom 21. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EU) 2017/625 od nadležnih tijela zahtijeva se da provode službene kontrole životinja prijavljenih na graničnim kontrolnim postajama radi provjere usklađenosti sa zahtjevima u pogledu dobrobiti životinja, a posebno s pravilima koja se primjenjuju na njihov prijevoz u Uniju. Takve službene kontrole trebaju uključivati kontrole stanja životinja koje se prevoze i prijevoznog sredstva.

| (4) | Člankom 21. stavkom 3. Uredbe (EU) 2017/625 od nadležnih tijela zahtijeva se da tijekom provedbe službenih kontrola poduzimaju potrebne mjere kako bi se kašnjenje između utovara životinja i njihova odlaska spriječilo ili svelo na najmanju mjeru. Ako se životinje tijekom prijevoza mora zadržati dulje od dva sata, nadležna tijela osiguravaju da se poduzmu odgovarajuće mjere za skrb o njima te da ih se, kada je to potrebno, nahrani, napoji, istovari i smjesti. Stoga je primjereno da osoblje koje pomaže službenom veterinaru u provedbi fizičkih provjera životinja na graničnim kontrolnim postajama bude posebno osposobljeno u tu svrhu. |
| --- | --- |

(4)

Člankom 21. stavkom 3. Uredbe (EU) 2017/625 od nadležnih tijela zahtijeva se da tijekom provedbe službenih kontrola poduzimaju potrebne mjere kako bi se kašnjenje između utovara životinja i njihova odlaska spriječilo ili svelo na najmanju mjeru. Ako se životinje tijekom prijevoza mora zadržati dulje od dva sata, nadležna tijela osiguravaju da se poduzmu odgovarajuće mjere za skrb o njima te da ih se, kada je to potrebno, nahrani, napoji, istovari i smjesti. Stoga je primjereno da osoblje koje pomaže službenom veterinaru u provedbi fizičkih provjera životinja na graničnim kontrolnim postajama bude posebno osposobljeno u tu svrhu.

| (5) | Člankom 47. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/625 utvrđuje se da određene kategorije životinja i robe iz trećih zemalja podliježu službenim kontrolama na graničnoj kontrolnoj postaji prvog prispijeća u Uniju. U skladu s člankom 49. stavkom 1. te uredbe takve službene kontrole uključuju provjere dokumentacije, provjere identiteta i fizičke provjere. |
| --- | --- |

(5)

Člankom 47. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/625 utvrđuje se da određene kategorije životinja i robe iz trećih zemalja podliježu službenim kontrolama na graničnoj kontrolnoj postaji prvog prispijeća u Uniju. U skladu s člankom 49. stavkom 1. te uredbe takve službene kontrole uključuju provjere dokumentacije, provjere identiteta i fizičke provjere.

| (6) | Člankom 49. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625 utvrđuje se da fizičke provjere obavlja službeni veterinar ako se te provjere odnose na životinje, osim akvatičnih životinja, ili meso i jestive mesne nusproizvode klanja. Službenom veterinaru može pomagati osoblje osposobljeno u skladu sa zahtjevima utvrđenima na temelju te uredbe u veterinarskim pitanjima i koje su u tu svrhu odredila nadležna tijela. Utvrđuje se i da fizičke provjere provodi službeni veterinar ili osoblje osposobljeno u skladu sa zahtjevima utvrđenima na temelju te uredbe i koje su u tu svrhu odredila nadležna tijela ako se te provjere odnose na akvatične životinje, proizvode životinjskog podrijetla osim mesa i jestivih mesnih nusproizvoda klanja, zametne proizvode ili nusproizvode životinjskog podrijetla. |
| --- | --- |

(6)

Člankom 49. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625 utvrđuje se da fizičke provjere obavlja službeni veterinar ako se te provjere odnose na životinje, osim akvatičnih životinja, ili meso i jestive mesne nusproizvode klanja. Službenom veterinaru može pomagati osoblje osposobljeno u skladu sa zahtjevima utvrđenima na temelju te uredbe u veterinarskim pitanjima i koje su u tu svrhu odredila nadležna tijela. Utvrđuje se i da fizičke provjere provodi službeni veterinar ili osoblje osposobljeno u skladu sa zahtjevima utvrđenima na temelju te uredbe i koje su u tu svrhu odredila nadležna tijela ako se te provjere odnose na akvatične životinje, proizvode životinjskog podrijetla osim mesa i jestivih mesnih nusproizvoda klanja, zametne proizvode ili nusproizvode životinjskog podrijetla.

| (7) | U skladu s tim, osoblje koje u okviru službenih kontrola obavlja fizičke provjere životinja i određenih kategorija robe na graničnim kontrolnim postajama mora biti posebno osposobljeno za tu svrhu. Osposobljavanjem bi se trebalo osigurati da se na svim graničnim kontrolnim postajama takve fizičke provjere obavljaju s istom razinom stručnosti. |
| --- | --- |

(7)

U skladu s tim, osoblje koje u okviru službenih kontrola obavlja fizičke provjere životinja i određenih kategorija robe na graničnim kontrolnim postajama mora biti posebno osposobljeno za tu svrhu. Osposobljavanjem bi se trebalo osigurati da se na svim graničnim kontrolnim postajama takve fizičke provjere obavljaju s istom razinom stručnosti.

| (8) | Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuje se detaljan program studija za veterinare. Taj program studija obuhvaća predmete kao što su anatomija, patologija, parazitologija, klinička medicina, veterinarsko javno zdravstvo, veterinarsko zakonodavstvo, proizvodnja životinja i higijena hrane (inspekcija i kontrola hrane životinjskog podrijetla, higijena i tehnologija hrane te praksa, uključujući praksu na mjestima gdje se obavljaju klanje životinja i prerada prehrambenih proizvoda). Znanje o tim područjima potrebno je za stručnu provedbu fizičkih provjera životinja, proizvoda životinjskog podrijetla, zametnih proizvoda i nusproizvoda životinjskog podrijetla. Stoga je primjereno utvrditi posebne zahtjeve za osposobljavanje osoblja koje nisu službeni veterinari kako bi se postigao traženi standard obavljanja tih zadaća. Trenutačno nije utvrđena potreba za uvođenjem posebnih zahtjeva za osposobljavanje ovlaštenih službenika za biljno zdravstvo koji nadilaze postojeće zahtjeve. Stoga ovom Uredbom nije potrebno obuhvatiti službene veterinare i ovlaštene službenike za biljno zdravstvo. |
| --- | --- |

(8)

Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuje se detaljan program studija za veterinare. Taj program studija obuhvaća predmete kao što su anatomija, patologija, parazitologija, klinička medicina, veterinarsko javno zdravstvo, veterinarsko zakonodavstvo, proizvodnja životinja i higijena hrane (inspekcija i kontrola hrane životinjskog podrijetla, higijena i tehnologija hrane te praksa, uključujući praksu na mjestima gdje se obavljaju klanje životinja i prerada prehrambenih proizvoda). Znanje o tim područjima potrebno je za stručnu provedbu fizičkih provjera životinja, proizvoda životinjskog podrijetla, zametnih proizvoda i nusproizvoda životinjskog podrijetla. Stoga je primjereno utvrditi posebne zahtjeve za osposobljavanje osoblja koje nisu službeni veterinari kako bi se postigao traženi standard obavljanja tih zadaća. Trenutačno nije utvrđena potreba za uvođenjem posebnih zahtjeva za osposobljavanje ovlaštenih službenika za biljno zdravstvo koji nadilaze postojeće zahtjeve. Stoga ovom Uredbom nije potrebno obuhvatiti službene veterinare i ovlaštene službenike za biljno zdravstvo.

| (9) | Državama članicama trebalo bi dopustiti da odrede osoblje koje je, iako nije pohađalo program osposobljavanja u skladu s ovom Uredbom, završilo aktivnosti osposobljavanja ili programe za razmjenu osoblja iz članka 130. Uredbe (EU) 2017/625, pod uvjetom da te aktivnosti ili programi obuhvaćaju iste predmete koji se zahtijevaju ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(9)

Državama članicama trebalo bi dopustiti da odrede osoblje koje je, iako nije pohađalo program osposobljavanja u skladu s ovom Uredbom, završilo aktivnosti osposobljavanja ili programe za razmjenu osoblja iz članka 130. Uredbe (EU) 2017/625, pod uvjetom da te aktivnosti ili programi obuhvaćaju iste predmete koji se zahtijevaju ovom Uredbom.

| (10) | Odlukom Komisije 93/352/EEZ (3) utvrđena su pravila za imenovanje službenika koji je posebno osposobljen za obavljanje pregleda ribe na graničnim inspekcijskim postajama smještenima u lukama u kojima se istovaruje riba. Budući da je područje primjene te odluke obuhvaćeno Uredbom (EU) 2017/625 te da su zahtjevi za osposobljavanje utvrđeni ovom Uredbom, tu odluku potrebno je staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(10)

Odlukom Komisije 93/352/EEZ (3) utvrđena su pravila za imenovanje službenika koji je posebno osposobljen za obavljanje pregleda ribe na graničnim inspekcijskim postajama smještenima u lukama u kojima se istovaruje riba. Budući da je područje primjene te odluke obuhvaćeno Uredbom (EU) 2017/625 te da su zahtjevi za osposobljavanje utvrđeni ovom Uredbom, tu odluku potrebno je staviti izvan snage.

| (11) | Uredba (EU) 2017/625 primjenjuje se od 14. prosinca 2019. U skladu s tim, i pravila utvrđena ovom Uredbom trebala bi se primjenjivati od tog datuma, |
| --- | --- |

(11)

Uredba (EU) 2017/625 primjenjuje se od 14. prosinca 2019. U skladu s tim, i pravila utvrđena ovom Uredbom trebala bi se primjenjivati od tog datuma,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet i područje primjene

1.   Ovom Uredbom određuju se pravila kojima se utvrđuju posebni zahtjevi za osposobljavanje sljedećeg osoblja kako je navedeno u članku 49. stavku 2. točkama (a) i (b) Uredbe (EU) 2017/625, koje obavlja fizičke provjere na graničnim kontrolnim postajama:

| (a) | osoblje koje pomaže službenom veterinaru u obavljanju fizičkih provjera životinja, osim akvatičnih životinja, ili mesa i jestivih mesnih nusproizvoda klanja; |
| --- | --- |

(a)

osoblje koje pomaže službenom veterinaru u obavljanju fizičkih provjera životinja, osim akvatičnih životinja, ili mesa i jestivih mesnih nusproizvoda klanja;

| (b) | osoblje koje obavlja fizičke provjere akvatičnih životinja, proizvoda životinjskog podrijetla osim onih iz točke (a), zametnih proizvoda ili nusproizvoda životinjskog podrijetla. |
| --- | --- |

(b)

osoblje koje obavlja fizičke provjere akvatičnih životinja, proizvoda životinjskog podrijetla osim onih iz točke (a), zametnih proizvoda ili nusproizvoda životinjskog podrijetla.

2.   Ova Uredba ne primjenjuje se na službene veterinare i na ovlaštene službenike za biljno zdravstvo.

Članak 2.

Opće obveze nadležnih tijela u pogledu osposobljavanja

1.   Osoblje iz članka 1. stavka 1. točaka (a) i (b) može pomagati službenom veterinaru u provedbi fizičkih provjera ili obavljati fizičke provjere u skladu s člankom 49. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625 samo ako je uspješno završilo program osposobljavanja koji je u skladu sa zahtjevima iz članka 3. ove Uredbe (program osposobljavanja).

2.   Nadležna tijela razvijaju i organiziraju program osposobljavanja kako bi osigurala da se fizičke provjere iz članka 1. provode uz potrebnu razinu tehničke stručnosti i znanja. Program osposobljavanja sastoji se od teorijskog i praktičnog dijela.

3.   Nadležna tijela vode evidenciju o programu osposobljavanja u papirnatom ili elektroničkom obliku za svakog sudionika, koja uključuje datume, trajanje, opis programa i, prema potrebi, potvrde o uspješno završenom programu osposobljavanja osoblja. Nadležna tijela u državi članici osiguravaju da svaka granična kontrolna postaja u toj državi članici ima pristup evidenciji o osposobljavanju koja se vodi u papirnatom ili elektroničkom obliku.

Članak 3.

Zahtjevi u pogledu predmetâ programa osposobljvanja

1.   Sadržaj programa osposobljavanja određuje se ovisno o životinjama i robi za koju su granične kontrolne postaje određene te o zadaćama i odgovornostima koje su dodijeljene osoblju.

2.   Program osposobljavanja obuhvaća sljedeće predmete:

| (a) | primjenjivo zakonodavstvo Unije o ulasku životinja i robe u Uniju, uključujući postupke i aktivnosti koji se obavljaju tijekom i nakon fizičkih provjera; |
| --- | --- |

(a)

primjenjivo zakonodavstvo Unije o ulasku životinja i robe u Uniju, uključujući postupke i aktivnosti koji se obavljaju tijekom i nakon fizičkih provjera;

| (b) | opća načela pregleda životinja; |
| --- | --- |

(b)

opća načela pregleda životinja;

| (c) | pregled sposobnosti životinja za prijevoz; |
| --- | --- |

(c)

pregled sposobnosti životinja za prijevoz;

| (d) | praktične aspekte rukovanja životinjama u skladu sa zakonodavstvom Unije, uključujući mjere za sprečavanje ili smanjenje kašnjenja na graničnim kontrolnim postajama i, prema potrebi, hranjenje, napajanje, istovar i smještaj životinja; |
| --- | --- |

(d)

praktične aspekte rukovanja životinjama u skladu sa zakonodavstvom Unije, uključujući mjere za sprečavanje ili smanjenje kašnjenja na graničnim kontrolnim postajama i, prema potrebi, hranjenje, napajanje, istovar i smještaj životinja;

| (e) | organoleptički pregled robe; |
| --- | --- |

(e)

organoleptički pregled robe;

| (f) | ispitivanje prijevoznih sredstava i uvjeta prijevoza, uključujući upravljanje robom osjetljivom na temperaturu (hladni lanac) i prijevoz životinja; |
| --- | --- |

(f)

ispitivanje prijevoznih sredstava i uvjeta prijevoza, uključujući upravljanje robom osjetljivom na temperaturu (hladni lanac) i prijevoz životinja;

| (g) | identifikaciju životinjske vrste, uključujući, prema potrebi, identifikaciju invazivnih stranih vrsta kako su definirane u članku 3. točki 2. Uredbe (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (4) unesenih putem životinja i robe; |
| --- | --- |

(g)

identifikaciju životinjske vrste, uključujući, prema potrebi, identifikaciju invazivnih stranih vrsta kako su definirane u članku 3. točki 2. Uredbe (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (4) unesenih putem životinja i robe;

| (h) | postupke kontrole sljedećeg:






  i. | uporabe opreme; |
| --- | --- | --- |

(h)

postupke kontrole sljedećeg:

i.

uporabe opreme;

| ii. | provedbe planova praćenja; |
| --- | --- |

ii.

provedbe planova praćenja;

| iii. | postupaka uzorkovanja i laboratorijske analize povezane sa životinjama i aspektima zdravlja životinja i javnog zdravlja; |
| --- | --- |

iii.

postupaka uzorkovanja i laboratorijske analize povezane sa životinjama i aspektima zdravlja životinja i javnog zdravlja;

| (i) | metode za tumačenje rezultata laboratorijskih testova i povezanih odluka u skladu sa zahtjevima primjenjivog zakonodavstva Unije; |
| --- | --- |

(i)

metode za tumačenje rezultata laboratorijskih testova i povezanih odluka u skladu sa zahtjevima primjenjivog zakonodavstva Unije;

| (j) | procjenu rizika, uključujući prikupljanje podataka o zdravlju životinja i javnom zdravlju, u svrhu provedbe primjereno usmjerenih fizičkih provjera; |
| --- | --- |

(j)

procjenu rizika, uključujući prikupljanje podataka o zdravlju životinja i javnom zdravlju, u svrhu provedbe primjereno usmjerenih fizičkih provjera;

| (k) | sprečavanje unakrsne kontaminacije i poštovanje relevantnih biosigurnosnih normi; |
| --- | --- |

(k)

sprečavanje unakrsne kontaminacije i poštovanje relevantnih biosigurnosnih normi;

| (l) | zahtjeve za označivanje robe iz članka 47. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2017/625; |
| --- | --- |

(l)

zahtjeve za označivanje robe iz članka 47. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2017/625;

| (m) | preglede i tehnike kontrole namijenjene otkrivanju prijevarnih ili obmanjujućih praksi u trgovini. |
| --- | --- |

(m)

preglede i tehnike kontrole namijenjene otkrivanju prijevarnih ili obmanjujućih praksi u trgovini.

Članak 4.

Aktivnosti osposobljavanja i programi za razmjenu osoblja organizirani u skladu s člankom 130. Uredbe (EU) 2017/625

Odstupajući od članka 2. stavka 1., osoblje iz članka 1. stavka 1. točaka (a) i (b) može pomagati službenom veterinaru u provedbi fizičkih provjera ili obavljati fizičke provjere u skladu s člankom 49. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625 ako je osposobljeno u okviru aktivnosti osposobljavanja ili programâ za razmjenu osoblja organiziranih u skladu s člankom 130. Uredbe (EU) 2017/625, pod uvjetom da te aktivnosti ili programi obuhvaćaju sadržaj i predmete programa osposobljavanja iz članka 3. stavka 2. ove Uredbe.

Članak 5.

Stavljanje izvan snage

Odluka 93/352/EEZ stavlja se izvan snage.

Članak 6.

Stupanje na snagu i datum primjene

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 14. prosinca 2019.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 95, 7.4.2017., str. 1.

1

(2)  Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL L 255, 30.9.2005., str. 22.).

2

(3)  Odluka Komisije 93/352/EEZ od 1. lipnja 1993. o utvrđivanju odstupanja od uvjeta za odobravanje graničnih inspekcijskih postaja smještenih u lukama u kojima se istovaruje riba (SL L 144, 16.6.1993., str. 25.).

3

(4)  Uredba (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta (SL L 317, 4.11.2014., str. 35.).

4

---

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/5

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1082

оd 20. lipnja 2019.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

| (2) | Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

| (3) | U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2). |
| --- | --- |

(3)

U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

| (4) | Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

| (5) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2019.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Stephen QUEST

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

2

---

PRILOG

| Opis robe | Razvrstavanje (oznaka KN) | Obrazloženje |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Vijak za uprešavanje od čelika. Vijak ima tijelo s navojem i okruglu, ravnu i glatku glavu nazubljenu s donje strane. Može biti različitih dimenzija.
  Proizvod je namijenjen za montažu na metalne ploče male debljine s pomoću hidraulične ili pneumatske preše. Glava vijka postavlja se u ravnini s pločom, a dio s navojem ostaje okomit na ploču.
  Na taj se način dobiva muški navoj koji zavrtanjem dodatne matice omogućuje spoj ploče i drugog elementa i taj je spoj moguće rastaviti odvrtanjem matice.

   (*1)Vidjeti sliku. | 7318 15 95 | Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 7318 , 7318 15 i 7318 15 95 .
  Proizvod ima navoj i upotrebljava se za sastavljanje ili pričvršćivanje robe kako bi se roba lako rastavila bez oštećenja. Proizvod ima objektivna obilježja vijka iz tarifnog broja 7318 . Stoga je isključeno razvrstavanje u oznaku KN 7318 19 00 kao ostali proizvodi s navojem (vidjeti i napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 7318 (A)).
  Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 7318 15 95 kao ostali vijci od čelika. |

Opis robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Obrazloženje

(1)

(2)

(3)

Vijak za uprešavanje od čelika. Vijak ima tijelo s navojem i okruglu, ravnu i glatku glavu nazubljenu s donje strane. Može biti različitih dimenzija.

Proizvod je namijenjen za montažu na metalne ploče male debljine s pomoću hidraulične ili pneumatske preše. Glava vijka postavlja se u ravnini s pločom, a dio s navojem ostaje okomit na ploču.

Na taj se način dobiva muški navoj koji zavrtanjem dodatne matice omogućuje spoj ploče i drugog elementa i taj je spoj moguće rastaviti odvrtanjem matice.

(*1)Vidjeti sliku.

7318 15 95

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 7318 , 7318 15 i 7318 15 95 .

Proizvod ima navoj i upotrebljava se za sastavljanje ili pričvršćivanje robe kako bi se roba lako rastavila bez oštećenja. Proizvod ima objektivna obilježja vijka iz tarifnog broja 7318 . Stoga je isključeno razvrstavanje u oznaku KN 7318 19 00 kao ostali proizvodi s navojem (vidjeti i napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 7318 (A)).

Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 7318 15 95 kao ostali vijci od čelika.

---

(*1)  Slika je samo informativna.

---

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/8

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1083

оd 21. lipnja 2019.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (1), a posebno njezin članak 46. točku (b),

budući da:

| (1) | Uredbom Vijeća (EU) 2017/1509 provode se mjere propisane Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/849 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Vijeća (EU) 2017/1509 provode se mjere propisane Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/849 (2).

| (2) | Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) donijelo je 5. kolovoza odnosno 11. rujna 2017. rezolucije VSUN-a 2371 (2017) odnosno 2375 (2017), kojima se uvode nove mjere protiv Sjeverne Koreje. U skladu sa stavcima 4. i 5. Rezolucije VSUN-a 2371 (2017) i stavcima 4. i 5. Rezolucije VSUN-a 2375 (2017) Odbor za sankcije osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006) objavio je 22. kolovoza, 5. rujna, 29. rujna i 2. listopada 2017. četiri popisa dodatnih predmeta, materijala, opreme, robe i tehnologije povezanih s konvencionalnim oružjem i oružjem za masovno uništenje na koje se primjenjuju zabrane isporuke, nabave i prijenosa, kao i zabrane koje se odnose na tehničku i financijsku pomoć. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) donijelo je 5. kolovoza odnosno 11. rujna 2017. rezolucije VSUN-a 2371 (2017) odnosno 2375 (2017), kojima se uvode nove mjere protiv Sjeverne Koreje. U skladu sa stavcima 4. i 5. Rezolucije VSUN-a 2371 (2017) i stavcima 4. i 5. Rezolucije VSUN-a 2375 (2017) Odbor za sankcije osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006) objavio je 22. kolovoza, 5. rujna, 29. rujna i 2. listopada 2017. četiri popisa dodatnih predmeta, materijala, opreme, robe i tehnologije povezanih s konvencionalnim oružjem i oružjem za masovno uništenje na koje se primjenjuju zabrane isporuke, nabave i prijenosa, kao i zabrane koje se odnose na tehničku i financijsku pomoć.

| (3) | Nakon donošenja rezolucija VSUN-a 2371 (2017) i 2375 (2017) Vijeće je 14. rujna odnosno 10. listopada 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1562 (3) odnosno Odluku (ZVSP) 2017/1838 (4). Uredbom Vijeća (EU) 2017/1548 (5) i Uredbom Vijeća (EU) 2017/1836 (6) na odgovarajući je način izmijenjena Uredba Vijeća (EU) 2017/1509, kojoj su time dodani dijelovi VI., VII., VIII. i IX. Priloga II. te upućivanje na relevantne popise UN-a. |
| --- | --- |

(3)

Nakon donošenja rezolucija VSUN-a 2371 (2017) i 2375 (2017) Vijeće je 14. rujna odnosno 10. listopada 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1562 (3) odnosno Odluku (ZVSP) 2017/1838 (4). Uredbom Vijeća (EU) 2017/1548 (5) i Uredbom Vijeća (EU) 2017/1836 (6) na odgovarajući je način izmijenjena Uredba Vijeća (EU) 2017/1509, kojoj su time dodani dijelovi VI., VII., VIII. i IX. Priloga II. te upućivanje na relevantne popise UN-a.

| (4) | Trebalo bi utvrditi robu i tehnologiju koju treba uključiti u dijelove VI., VII., VIII. i IX. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/1509 i povezane kategorije iz Uredbe Vijeća br. 428/2009 (7). Dijelove I., II., III., IV. i V. Priloga II. trebalo bi izmijeniti tako da odražavaju strukturu korištenu u dijelovima VI., VII., VIII. i IX. |
| --- | --- |

(4)

Trebalo bi utvrditi robu i tehnologiju koju treba uključiti u dijelove VI., VII., VIII. i IX. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/1509 i povezane kategorije iz Uredbe Vijeća br. 428/2009 (7). Dijelove I., II., III., IV. i V. Priloga II. trebalo bi izmijeniti tako da odražavaju strukturu korištenu u dijelovima VI., VII., VIII. i IX.

| (5) | Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EU) 2017/1509 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu petog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. lipnja 2019.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

voditeljica Službe za instrumente vanjske politike

---

(1)  
  SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/849 od 27. svibnja 2016. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP (SL L 141, 28.5.2016., str. 79.).

2

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1562 od 14. rujna 2017. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 237, 15.9.2017., str. 86.).

3

(4)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1838 od 10. listopada 2017. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 261, 11.10.2017., str. 17.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EU) 2017/1548 od 14. rujna 2017. o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 237, 15.9.2017., str. 39.).

5

(6)  Uredba Vijeća (EU) 2017/1836 od 10. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 261, 11.10.2017., str. 1.).

6

(7)  Uredba Vijeća (EZ) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom (SL L 134, 29.5.2009., str. 1.).

7

---

PRILOG

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG II.

Roba i tehnologija iz članka 3. stavka 1. točaka (a) i (c) te iz članka 7.

Za potrebe ovog Priloga primjenjuju se napomene, akronimi i pokrate te definicije iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009.

DIO I.

Sva roba i tehnologija navedena u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 428/2009.

DIO II.

Drugi predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji bi mogli doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim naoružanjem, drugim oružjem za masovno uništenje ili balističkim projektilima.

Ako nije drukčije navedeno, referentni brojevi koji su navedeni u stupcu naslovljenom ‚Opis’ odnose se na opise robe i tehnologije s dvojnom namjenom utvrđenih u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 428/2009.

Referentni broj u stupcu naslovljenom ‚Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009’ znači da karakteristike predmeta opisanog u stupcu ‚Opis’ ne odgovaraju parametrima navedenima u opisu robe i tehnologije s dvojnom namjenom na koju se odnosi referentni broj.

Definicije pojmova u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajući predmet.

Definicije pojmova u „dvostrukim navodnicima” navedene su u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 428/2009, osim sljedećih:

OPĆE NAPOMENE

Predmet zabrana sadržanih u ovom Prilogu ne smije se poništiti izvozom bilo koje robe koja nije obuhvaćena zabranom (uključujući postrojenje), a koja sadržava jednu zabranjenu komponentu ili više njih ako je najmanje jedna zabranjena komponenta osnovni element robe i moguće ju je lako odstraniti ili upotrijebiti u druge svrhe.

Napomena: pri procjeni treba li najmanje jednu zabranjenu komponentu smatrati glavnim elementom, potrebno je odvagnuti faktore količine, vrijednosti i upotrijebljenog tehnološkog znanja te ostale posebne okolnosti zbog kojih bi najmanje jedna zabranjena komponenta mogla postati glavnim elementom nabavljene robe.

Roba navedena u ovom Prilogu obuhvaća novu i korištenu robu.

OPĆA NAPOMENA O TEHNOLOGIJI (GTN)

(Čitati zajedno s dijelom C)

Prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz „tehnologije” koja je „potrebna” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” robe čiji su prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz zabranjeni u dijelu A (Roba) zabranjeni su u skladu s odredbama dijela B.

„Tehnologija”
  „potrebna” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” ostaje pod zabranom i onda kad se primjenjuje na nezabranjenu robu.

Zabrane se ne odnose na onu „tehnologiju” koja je minimalno potrebna za postavljanje, rad, održavanje (provjeru) i popravak robe koja nije zabranjena.

Zabrane prijenosa „tehnologije” ne odnose se na „općepoznate” informacije, na „osnovna znanstvena istraživanja” ni na minimalne informacije potrebne za prijave patenata.

A.   ROBA

II.A0.   NUKLEARNI MATERIJALI, OBJEKTI I OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A0.001 | Žarulje sa šupljom katodom, kako slijedi:






  a. | jodne žarulje sa šupljom katodom s prozorima od čistoga silicija ili kvarca (kremena); |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A0.001

Žarulje sa šupljom katodom, kako slijedi:

a.

jodne žarulje sa šupljom katodom s prozorima od čistoga silicija ili kvarca (kremena);

| b. | uranijeve žarulje sa šupljom katodom. |
| --- | --- |

b.

uranijeve žarulje sa šupljom katodom.

Nije primjenjivo.

II.A0.002

Faradayevi izolatori u rasponu valnih duljina 500 nm – 650 nm.

Nije primjenjivo.

II.A0.003

Optičke mrežice u rasponu valnih duljina 500 nm – 650 nm.

Nije primjenjivo.

II.A0.004

Optička vlakna u rasponu valnih duljina 500 nm – 650 nm prevučena antirefleksnim slojem za valnu duljinu između

500 nm i 650 nm i promjera sredine (jezgre) većeg od 0,4 mm, ali ne većeg od 2 mm.

Nije primjenjivo.

II.A0.005

Komponente posude nuklearnog reaktora te oprema za ispitivanje, osim onih navedenih u 0A001, kako slijedi:

| a. | brtvila; |
| --- | --- |

a.

brtvila;

| b. | unutarnje komponente; |
| --- | --- |

b.

unutarnje komponente;

| c. | oprema za brtvljenje, testiranje i mjerenje. |
| --- | --- |

c.

oprema za brtvljenje, testiranje i mjerenje.

0A001

II.A0.006

Nuklearni upozoravajući sustavi, osim onih navedenih u 0A001.j. ili 1A004.c., za otkrivanje, identifikaciju ili određivanje količine radioaktivnih tvari ili zračenja nuklearnog podrijetla i za njih posebno projektirane komponente.

Napomena: Za osobnu opremu vidjeti stavku II.A1.004 u nastavku.

0A001.j.

1A004.c.

II.A0.007

Ventili brtvljeni mijehom, osim onih iz stavki 0B001.c.6., 2A226 ili 2B350, izrađeni od slitine aluminija ili nehrđajućeg čelika tipa 304, 304L ili 316L.

0B001.c.6.

2A226

2B350

II.A0.008

Laserska zrcala, osim onih iz stavke 6A005.e, koja se sastoje od supstrata s koeficijentom toplinskog rastezanja od najviše 10– 6 K– 1 pri 20 °C (npr. taljeni kvarc ili safir).

Napomena: Ova stavka ne obuhvaća optičke sustave projektirane posebno za upotrebu u astronomiji osim ako zrcala ne sadržavaju taljeni kvarc.

0B001.g.5.

6A005.e.

II.A0.009

Laserske leće, osim onih iz stavke 6A005.e.2, koje se sastoje od supstrata s koeficijentom toplinskog rastezanja od najviše 10– 6 K– 1 pri 20 °C (npr. taljeni kvarc).

0B001.g.

6A005.e.2.

II.A0.010

Cijevi, cijevni sustavi, prirubnice, vezni elementi izrađeni od nikla ili slitina nikla ili prevučeni njima, s masenim udjelom nikla većim od 40 %, osim onih navedenih u stavki 2B350.h.1.

2B350

II.A0.011

Vakuumske pumpe osim onih navedenih u 0B002.f.2. ili 2B231, kako slijedi:

| a. | turbomolekularne pumpe koje imaju protok od najmanje 400 l/s; |
| --- | --- |

a.

turbomolekularne pumpe koje imaju protok od najmanje 400 l/s;

| b. | vakuumske pretpumpe tipa Roots s volumnim usisnim protokom većim od 200 m3/h; |
| --- | --- |

b.

vakuumske pretpumpe tipa Roots s volumnim usisnim protokom većim od 200 m3/h;

| c. | vijčani suhi kompresor i vijčane suhe vakuumske pumpe. |
| --- | --- |

c.

vijčani suhi kompresor i vijčane suhe vakuumske pumpe.

0B002.f.2.

2B231

II.A0.012

Zabrtvljena kućišta za manipulaciju, skladištenje i rukovanje radioaktivnim tvarima (vruće stanice).

0B006

II.A0.013

‚Prirodni uranij’ ili ‚osiromašeni uranij’ ili torij u obliku kovine, slitine, kemijskoga spoja ili koncentrata i svaki drugi materijal koji sadržava jedan ili više od gore navedenih sastojaka, osim onih navedenih u stavki 0C001.

0C001

II.A0.014

Detonacijske komore s kapacitetom apsorpcije eksplozije višim od 2,5 kg ekvivalenta TNT-a.

Nije primjenjivo.

II.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A1.001 | Bis(2-etilheksil) fosforna kiselina (HDEHP ili D2HPA) Kemijski identifikacijski broj (CAS): [CAS 298-07-7] topiva u bilo kojoj količini, čistoće veće od 90 %. | Nije primjenjivo. |
| II.A1.002 | Plinoviti fluor, CAS: [7782-41-4], s čistoćom od najmanje 95 %. | Nije primjenjivo. |
| II.A1.003 | Prstenasti ventili i brtve, unutarnjeg promjera od 400 mm ili manje, izrađeni od sljedećih materijala:






  a. | kopolimera viniliden fluorida koji imaju najmanje 75 % beta kristalinične strukture bez rastezanja; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A1.001

Bis(2-etilheksil) fosforna kiselina (HDEHP ili D2HPA) Kemijski identifikacijski broj (CAS): [CAS 298-07-7] topiva u bilo kojoj količini, čistoće veće od 90 %.

Nije primjenjivo.

II.A1.002

Plinoviti fluor, CAS: [7782-41-4], s čistoćom od najmanje 95 %.

Nije primjenjivo.

II.A1.003

Prstenasti ventili i brtve, unutarnjeg promjera od 400 mm ili manje, izrađeni od sljedećih materijala:

a.

kopolimera viniliden fluorida koji imaju najmanje 75 % beta kristalinične strukture bez rastezanja;

| b. | fluoriranih poliimida s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 10 %; |
| --- | --- |

b.

fluoriranih poliimida s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 10 %;

| c. | fluoriranih fosfazen elastomera s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 30 %. |
| --- | --- |

c.

fluoriranih fosfazen elastomera s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 30 %.

| d. | poliklortrifluoroetilena (PCTFE, npr. Kel-F®); |
| --- | --- |

d.

poliklortrifluoroetilena (PCTFE, npr. Kel-F®);

| e. | fluoroelastomera (npr. Viton®, Tecnoflon®); |
| --- | --- |

e.

fluoroelastomera (npr. Viton®, Tecnoflon®);

| f. | politetrafluoroetilena (PTFE). |
| --- | --- |

f.

politetrafluoroetilena (PTFE).

1A001

II.A1.004

Osobna oprema za otkrivanje radijacije nuklearnog podrijetla, osim one navedene u 1A004.c., uključujući osobne dozimetre.

1A004.c.

II.A1.005

Elektrolitske ćelije za proizvodnju fluora izlaznog kapaciteta većeg od 100 g fluora na sat, osim onih navedenih u stavki 1B225.

1B225

II.A1.006

Katalizatori, osim onih navedenih u stavkama 1A225 ili 1B231, koji sadržavaju platinu, paladij ili rodij, upotrebljivi za poticanje reakcije razmjene vodikova izotopa između vodika i vode pri dobivanju tricija iz teške vode ili za proizvodnju teške vode.

1A225

1B231

II.A1.007

Aluminij i njegove slitine, osim onih navedenih u stavkama 1C002.b.4 ili 1C202.a, u neobrađenom ili poluobrađenom obliku koji imaju jednu od sljedećih značajki:

| a. | ‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 460 MPa pri 293 K (20 °C) ili |
| --- | --- |

a.

‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 460 MPa pri 293 K (20 °C) ili

| b. | ‚imaju’ vlačnu čvrstoću od najmanje 415 MPa pri 298 K (25 °C). |
| --- | --- |

b.

‚imaju’ vlačnu čvrstoću od najmanje 415 MPa pri 298 K (25 °C).

Tehnička napomena:

Izraz slitine koje ‚imaju’ obuhvaća slitine prije i nakon toplinske obrade.

1C002.b.4.

1C202.a.

II.A1.008

Magnetske kovine svih vrsta i oblika, osim onih navedenih u stavci 1C003.a., s ‚početnom relativnom propusnošću’ od najmanje 120 000 i debljinom od 0,05 mm do 0,1 mm.

Tehnička napomena:

Mjerenje ‚početne relativne propusnosti’ mora se izvesti na materijalima koji su u potpunosti kaljeni.

1C003.a.

II.A1.009

‚Vlaknasti ili filamentni materijali’ ili preprezi, osim onih navedenih u stavkama 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. ili 1C210.b., kako slijedi:

| a. | aramidni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ koji imaju jednu od sljedećih značajki:






  1. | A ‚specifičan modul’ veći od 10 × 106 m; ili |
| --- | --- | --- |

a.

aramidni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ koji imaju jednu od sljedećih značajki:

1.

A ‚specifičan modul’ veći od 10 × 106 m; ili

| 2. | A ‚specifičnu vlačnu čvrstoću’ veću od 17 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

A ‚specifičnu vlačnu čvrstoću’ veću od 17 × 104 m;

| b. | stakleni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ koji imaju jednu od sljedećih značajki:






  1. | A ‚specifičan modul’ veći od 3,18 × 106 m; ili |
| --- | --- | --- |

b.

stakleni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ koji imaju jednu od sljedećih značajki:

1.

A ‚specifičan modul’ veći od 3,18 × 106 m; ili

| 2. | A ‚specifičnu vlačnu čvrstoću’ veću od 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

A ‚specifičnu vlačnu čvrstoću’ veću od 76,2 × 103 m;

| c. | ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom širine od najviše 15 mm (preprezi), izrađeni od staklenih ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’, osim onih navedenih u I.A1.010.a. u nastavku; |
| --- | --- |

c.

‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom širine od najviše 15 mm (preprezi), izrađeni od staklenih ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’, osim onih navedenih u I.A1.010.a. u nastavku;

| d. | ugljični ‚vlaknasti ili filamentni materijali’; |
| --- | --- |

d.

ugljični ‚vlaknasti ili filamentni materijali’;

| e. | ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom te izrađeni od ugljičnih ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’; |
| --- | --- |

e.

‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom te izrađeni od ugljičnih ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’;

| f. | ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i izrađeni od poliakrilonitrila (PAN); |
| --- | --- |

f.

‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i izrađeni od poliakrilonitrila (PAN);

| g. | para-aramidni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ (Kevlar® i druga slična vlakna). |
| --- | --- |

g.

para-aramidni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ (Kevlar® i druga slična vlakna).

1C010.a.

1C010.b.

1C210.a.

1C210.b.

II.A1.010

Vlakna impregnirana umjetnim ili prirodnim smolama (preprezi), vlakna prevučena kovinom ili ugljikom (predoblici) ili ‚predoblici ugljičnih vlakana’, kako slijedi:

| a. | izrađena od ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’ navedenih u II.A1.009; |
| --- | --- |

a.

izrađena od ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’ navedenih u II.A1.009;

| b. | ‚matrica’ od epoksi smole impregnirana ugljičnim ‚vlaknastim ili filamentnim materijalima’ (preprezi), navedena u stavkama 1C010.a., 1C010.b. ili 1C010.c., za popravak konstrukcija zrakoplova ili laminata, čija veličina pojedinog lista nije veća od 50 cm × 90 cm; |
| --- | --- |

b.

‚matrica’ od epoksi smole impregnirana ugljičnim ‚vlaknastim ili filamentnim materijalima’ (preprezi), navedena u stavkama 1C010.a., 1C010.b. ili 1C010.c., za popravak konstrukcija zrakoplova ili laminata, čija veličina pojedinog lista nije veća od 50 cm × 90 cm;

| c. | preprezi navedeni u stavkama 1C010.a., 1C010.b. ili 1C010.c., impregnirani fenolnim ili epoksi smolama i staklištem (Tg) nižim od 433 K (160 °C) i temperaturom vulkaniziranja nižom od staklišta. |
| --- | --- |

c.

preprezi navedeni u stavkama 1C010.a., 1C010.b. ili 1C010.c., impregnirani fenolnim ili epoksi smolama i staklištem (Tg) nižim od 433 K (160 °C) i temperaturom vulkaniziranja nižom od staklišta.

1C010

1C210

II.A1.011

Keramički kompozitni materijali ojačani silicij-ugljikovim vlaknima za nosne dijelove (vrhove projektila), vozila za povratak u zemljinu atmosferu, zaklopce mlaznica, upotrebljivi u ‚projektilima’, osim onih navedenih u stavki 1C107.

1C107

II.A1.012

Ne upotrebljava se.

II.A1.013

Tantal, tantalov karbid, volfram, volframov karbid i njihove slitine, osim onih navedenih u 1C226, koji imaju obje sljedeće značajke:

| a. | u oblicima su sa šupljom cilindričnom ili sferičkom simetrijom (uključujući segmente cilindra) s unutarnjim promjerom od 50 mm do 300 mm; i |
| --- | --- |

a.

u oblicima su sa šupljom cilindričnom ili sferičkom simetrijom (uključujući segmente cilindra) s unutarnjim promjerom od 50 mm do 300 mm; i

| b. | imaju masu veću od 5 kg. |
| --- | --- |

b.

imaju masu veću od 5 kg.

1C226

II.A1.014

‚Elementarni prah’ kobalta, neodimija ili samarija ili slitina ili njihovih mješavina, čiji je maseni udio kobalta, neodimija ili samarija najmanje 20 %, s veličinom čestica manjom od 200 μm.

Tehnička napomena:‚Elementarni prah’ znači prah jednog elementa visoke čistoće.

Nije primjenjivo.

II.A1.015

Čisti tributil fosfat (TBP) [CAS 126-73-8] ili mješavina u kojoj je maseni udio TBP-a veći od 5 %.

Nije primjenjivo.

II.A1.016

Maraging (legirani) čelik, osim onog navedenog u stavki 1C116 ili 1C216.

Tehničke napomene:

| 1. | Izraz maraging (legirani) čelik koji ‚ima’ obuhvaća maraging (legirani) čelik prije ili nakon toplinske obrade. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Maraging (legirani) čelici su slitine željeza čije su opće karakteristike visok udio nikla, veoma nizak udio ugljika i upotreba nadomjesnih elemenata ili precipitata kako bi se postiglo očvršćivanje starenjem. |
| --- | --- |

2.

1C116

1C216

II.A1.017

Metali, metalni prašci i materijal kako slijedi:

| a. | volfram i volframove slitine, osim onih navedenih u stavki 1C117, u obliku jednakih sferičnih ili atomiziranih čestica promjera jednakog ili manjeg od 500 μm (mikrometara) s masenim udjelom volframa od najmanje 97 %; |
| --- | --- |

a.

volfram i volframove slitine, osim onih navedenih u stavki 1C117, u obliku jednakih sferičnih ili atomiziranih čestica promjera jednakog ili manjeg od 500 μm (mikrometara) s masenim udjelom volframa od najmanje 97 %;

| b. | molibden ili molibdenove slitine, osim onih navedenih u stavki 1C117, u obliku jednakih sferičnih ili atomiziranih čestica promjera jednakog ili manjeg od 500 μm s masenim udjelom molibdena od najmanje 97 %; |
| --- | --- |

b.

molibden ili molibdenove slitine, osim onih navedenih u stavki 1C117, u obliku jednakih sferičnih ili atomiziranih čestica promjera jednakog ili manjeg od 500 μm s masenim udjelom molibdena od najmanje 97 %;

| c. | materijali od volframa u krutom obliku, osim onih navedenih u stavki 1C226, sastavljeni od sljedećih materijala:






  1. | volframa i slitina s masenim udjelom volframa od najmanje 97 %; |
| --- | --- | --- |

c.

materijali od volframa u krutom obliku, osim onih navedenih u stavki 1C226, sastavljeni od sljedećih materijala:

1.

volframa i slitina s masenim udjelom volframa od najmanje 97 %;

| 2. | slitine volframa s bakrom s masenim udjelom volframa od najmanje 80 %; ili |
| --- | --- |

2.

slitine volframa s bakrom s masenim udjelom volframa od najmanje 80 %; ili

| 3. | slitine volframa sa srebrom s masenim udjelom volframa od najmanje 80 %. |
| --- | --- |

3.

slitine volframa sa srebrom s masenim udjelom volframa od najmanje 80 %.

1C117

1C226

II.A1.018

Meke magnetske slitine, osim onih navedenih u 1C003, sa sljedećim kemijskim sastavom:

| a. | sadržaj željeza između 30 % i 60 %; i |
| --- | --- |

a.

sadržaj željeza između 30 % i 60 %; i

| b. | sadržaj kobalta između 40 % i 60 %. |
| --- | --- |

b.

sadržaj kobalta između 40 % i 60 %.

1C003

II.A1.019

Ne upotrebljava se.

II.A1.020

Grafit, osim onog navedenog u stavkama 0C004 ili 1C107.a., namijenjen ili određen za upotrebu u strojevima koji rade po načelu pražnjenja električnog napona (EDM).

0C004

1C107.a.

II.A1.021

Slitine čelika u listovima ili pločama koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | slitine čelika koje ‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 1 200 MPa pri 293 K (20 °C); ili |
| --- | --- |

(a)

slitine čelika koje ‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 1 200 MPa pri 293 K (20 °C); ili

| (b) | dupleks nehrđajući čelik stabiliziran dušikom. |
| --- | --- |

(b)

dupleks nehrđajući čelik stabiliziran dušikom.

Napomena: Izraz slitine koje ‚imaju’obuhvaća slitine prije i nakon toplinske obrade.

Tehnička napomena:‚Dupleks nehrđajući čelik stabiliziran dušikom’ ima dvofaznu mikrostrukturu koja se sastoji od feritnih i austenitnih zrnaca s dodatkom dušika za stabilizaciju mikrostrukture.

1C116

1C216

II.A1.022

Ugljiko-ugljikov kompozitni materijal.

1A002.b.1

II.A1.023

Slitine nikla u sirovom ili poluprerađenom obliku s masenim udjelom nikla od najmanje 60 %.

1C002.c.1.a

II.A1.024

Slitine titanija u obliku listova ili ploča koje ‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 900 MPa pri 293 K (20 °C).

Napomena: Izraz slitine koje ‚imaju’obuhvaća slitine prije i nakon toplinske obrade.

1C002.b.3

II.A1.025

Slitine tantala, osim onih navedenih u 1C002 i 1C202.

1C002

1C202

II.A1.026

Cirkonij i slitine cirkonija, osim onih navedenih u 1C011, 1C111 i 1C234.

1C011

1C111

1C234

II.A1.027

Eksplozivne tvari, osim onih navedenih u 1C239, ili tvari ili mješavine s masenim udjelom tih eksplozivnih tvari većim od 2 %, kristalične gustoće veće od 1,5 g/cm3 i s brzinom detonacije većom od 5 000 m/s.

1C239

II.A2.   OBRADA MATERIJALA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A2.001 | Sustavi za ispitivanje vibracija, njihova oprema i komponente, osim onih navedenih u 2B116:






  a. | sustavi za ispitivanje vibracija koji primjenjuju tehnike povratne veze ili zatvorene petlje i koji uključuju digitalni upravljački sklop, koji omogućuju vibriranje sustava pri ubrzanju jednakom ili većem od 0,1 g rms u frekvencijskom pojasu od 0,1 Hz i 2 kHz i prenosivim silama jednakim ili većim od 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A2.001

Sustavi za ispitivanje vibracija, njihova oprema i komponente, osim onih navedenih u 2B116:

a.

sustavi za ispitivanje vibracija koji primjenjuju tehnike povratne veze ili zatvorene petlje i koji uključuju digitalni upravljački sklop, koji omogućuju vibriranje sustava pri ubrzanju jednakom ili većem od 0,1 g rms u frekvencijskom pojasu od 0,1 Hz i 2 kHz i prenosivim silama jednakim ili većim od 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’;

| b. | digitalni upravljački sklopovi, kombinirani s posebno predviđenim ‚softverom’ za ispitivanje vibracija s ‚širinom pojasa kontrole u stvarnom vremenu’ većom od 5 kHz, namijenjeni za upotrebu zajedno sa sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u stavci a.;


  Tehnička napomena:‚Širina pojasa kontrole u stvarnom vremenu’ definira se kao najveća frekvencija na kojoj upravljački sklop može izvršavati potpune cikluse uzimanja uzorka, obrade podataka i prijenosa kontrolnih signala. |
| --- | --- |

b.

digitalni upravljački sklopovi, kombinirani s posebno predviđenim ‚softverom’ za ispitivanje vibracija s ‚širinom pojasa kontrole u stvarnom vremenu’ većom od 5 kHz, namijenjeni za upotrebu zajedno sa sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u stavci a.;

Tehnička napomena:‚Širina pojasa kontrole u stvarnom vremenu’ definira se kao najveća frekvencija na kojoj upravljački sklop može izvršavati potpune cikluse uzimanja uzorka, obrade podataka i prijenosa kontrolnih signala.

| c. | potiskivači vibracija (jedinice za miješanje), s pridruženim pojačalima ili bez njih, koji mogu prenositi silu od najmanje 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koji se primjenjuju u sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u stavci a.; |
| --- | --- |

c.

potiskivači vibracija (jedinice za miješanje), s pridruženim pojačalima ili bez njih, koji mogu prenositi silu od najmanje 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koji se primjenjuju u sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u stavci a.;

| d. | potporna konstrukcija za ispitivanje i elektronske jedinice namijenjene uklapanju više kombiniranih višestrukih jedinica za miješanje u sustav koji može pružiti učinkovitu složenu silu od najmanje 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koje se primjenjuju u sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u stavci a.


  Tehnička napomena:‚Mjerni stol’ znači ravni stol ili površina bez učvršćivača ili drugih pomagala. |
| --- | --- |

d.

potporna konstrukcija za ispitivanje i elektronske jedinice namijenjene uklapanju više kombiniranih višestrukih jedinica za miješanje u sustav koji može pružiti učinkovitu složenu silu od najmanje 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koje se primjenjuju u sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u stavci a.

Tehnička napomena:‚Mjerni stol’ znači ravni stol ili površina bez učvršćivača ili drugih pomagala.

2B116

II.A2.002

Alatni strojevi, osim onih navedenih u stavkama 2B001 ili 2B201 i bilo koja njihova kombinacija, za uklanjanje (ili rezanje) metala, keramike ili ‚kompozita’ koji, prema tehničkim specifikacijama proizvođača, mogu biti opremljeni elektroničkim uređajima za ‚numeričko upravljanje’, s točnošću pozicioniranja od najviše 30 μm prema ISO 230/2 (1988) ili istovrijednoj nacionalnoj normi duž bilo koje linearne osi.

Tehnička napomena: Proizvođači koji točnost pozicioniranja izračunavaju u skladu s normom ISO 230/2 (1997) trebaju se savjetovati s nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju poslovni nastan.

2B001

2B201

II.A2.002a

Komponente i numerički upravljači posebno projektirani za alatne strojeve navedene u stavkama 2B001, 2B201 ili I.A2.002.

Nije primjenjivo.

II.A2.003

Strojevi za uravnoteženje i s njima povezana oprema:

| a. | strojevi za uravnoteženje namijenjeni ili modificirani za zubarsku ili drugu medicinsku opremu, koji imaju sve sljedeće karakteristike:






  1. | ne mogu uravnoteživati rotore/sklopove mase veće od 3 kg; |
| --- | --- | --- |

a.

strojevi za uravnoteženje namijenjeni ili modificirani za zubarsku ili drugu medicinsku opremu, koji imaju sve sljedeće karakteristike:

1.

ne mogu uravnoteživati rotore/sklopove mase veće od 3 kg;

| 2. | mogu uravnoteživati rotore/sklopove pri brzinama većim od 12 500 okr./min; |
| --- | --- |

2.

mogu uravnoteživati rotore/sklopove pri brzinama većim od 12 500 okr./min;

| 3. | mogu ispravljati neuravnoteženost na dvije ili više ravnina; i |
| --- | --- |

3.

mogu ispravljati neuravnoteženost na dvije ili više ravnina; i

| 4. | mogu uravnoteživati do rezidualne specifične neuravnoteženosti od 0,2 g × mm po kg mase rotora; |
| --- | --- |

4.

mogu uravnoteživati do rezidualne specifične neuravnoteženosti od 0,2 g × mm po kg mase rotora;

| b. | ‚glave pokazivača’ namijenjene ili modificirane za upotrebu sa strojevima navedenima u prethodnoj stavci a. |
| --- | --- |

b.

‚glave pokazivača’ namijenjene ili modificirane za upotrebu sa strojevima navedenima u prethodnoj stavci a.

Tehnička napomena:‚Glave pokazivača’ ponekad se nazivaju instrumentima za uravnoteženje.

2B119

II.A2.004

Uređaji na daljinsko rukovanje koji se mogu upotrebljavati za aktivnosti na daljinu, kad se radi o radiokemijskom odvajanju ili vrućim ćelijama, osim onih navedenih u stavki 2B225, koji imaju jednu od sljedećih značajki:

| a. | sposobnost prodiranja od najmanje 0,3 m u vruću stijenku ćelije (rad kroz stijenku); ili |
| --- | --- |

a.

sposobnost prodiranja od najmanje 0,3 m u vruću stijenku ćelije (rad kroz stijenku); ili

| b. | sposobnost premošćivanja preko vrha vruće ćelije debljine stijenke od najmanje 0,3 m (rad preko stijenke). |
| --- | --- |

b.

sposobnost premošćivanja preko vrha vruće ćelije debljine stijenke od najmanje 0,3 m (rad preko stijenke).

Tehnička napomena: Uređaji na daljinsko rukovanje omogućavaju prijenos ljudske aktivnosti na aktivnosti ruke i krajnjeg uređaja kojim se daljinski upravlja. Oni mogu biti „nadređenog/podređenog” tipa ili upravljani upravljačkom palicom ili tipkovnicom.

2B225

II.A2.005

Peći za toplinsku obradu s kontroliranom atmosferom ili oksidacijske peći koje mogu raditi pri temperaturama većim od 400 °C.

Napomena: Ova stavka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.

2B226

2B227

II.A2.006

Ne upotrebljava se.

II.A2.007

‚Pretvarači tlaka’, osim onih iz stavke 2B230, koji mogu mjeriti apsolutni tlak u svakoj točki u rasponu od 0 do 200 kPa i koji imaju obje sljedeće značajke:

| a. | elemente osjetljive na promjene tlaka zaštićene ‚materijalima otpornima na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)’ ili izrađene od njih; i |
| --- | --- |

a.

elemente osjetljive na promjene tlaka zaštićene ‚materijalima otpornima na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)’ ili izrađene od njih; i

| b. | jednu od sljedećih značajki:






  1. | mjerno područje manje od 200 kPa i ‚točnost’ veću od ±1 % u cijelom mjernom području; ili |
| --- | --- | --- |

b.

jednu od sljedećih značajki:

1.

mjerno područje manje od 200 kPa i ‚točnost’ veću od ±1 % u cijelom mjernom području; ili

| 2. | mjerno područje od najmanje 200 kPa i ‚točnost’ veću od 2 kPa. |
| --- | --- |

2.

mjerno područje od najmanje 200 kPa i ‚točnost’ veću od 2 kPa.

Tehnička napomena: Za potrebe stavke 2B230 ‚točnost’ uključuje nelinearnost, histerezu i ponovljivost pri temperaturi okoline.

2B230

II.A2.008

Oprema za ekstrakciju tekućina-tekućina (taložne mješalice, pulsne kolone, kolone s pliticama, centrifugalni kontaktori); i distributori tekućine, distributori pare ili kolektori tekućine izrađeni za takvu opremu, sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se prerađuje izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:

| a. | slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %; |
| --- | --- |

a.

slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;

| b. | fluoropolimera; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimera;

| c. | stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla); |
| --- | --- |

c.

stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);

| d. | grafita ili ‚ugljičnoga grafita’; |
| --- | --- |

d.

grafita ili ‚ugljičnoga grafita’;

| e. | nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %; |
| --- | --- |

e.

nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;

| f. | tantala ili slitina tantala; |
| --- | --- |

f.

tantala ili slitina tantala;

| g. | titanija ili slitina titanija; |
| --- | --- |

g.

titanija ili slitina titanija;

| h. | cirkonija ili slitina cirkonija; ili |
| --- | --- |

h.

cirkonija ili slitina cirkonija; ili

| i. | nehrđajućeg čelika. |
| --- | --- |

i.

nehrđajućeg čelika.

Tehnička napomena:‚Ugljični grafit’ je spoj amorfnog ugljika i grafita s masenim udjelom grafita od najmanje 8 %.

2B350.e.

II.A2.009

Industrijska oprema i komponente, osim onih navedenih u 2B350.d., kako slijedi:

izmjenjivači topline ili kondenzatori s površinom za prijenos topline većom od 0,05 m2 i manjom od 30 m2; te za takve izmjenjivače topline ili kondenzatore izrađeni valjci, ploče, navoji ili blokovi (jezgre), sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom tekućinom izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:

| a. | slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %; |
| --- | --- |

a.

slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;

| b. | fluoropolimera; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimera;

| c. | stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla); |
| --- | --- |

c.

stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);

| d. | grafita ili ‚ugljičnoga grafita’; |
| --- | --- |

d.

grafita ili ‚ugljičnoga grafita’;

| e. | nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %; |
| --- | --- |

e.

nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;

| f. | tantala ili slitina tantala; |
| --- | --- |

f.

tantala ili slitina tantala;

| g. | titanija ili slitina titanija; |
| --- | --- |

g.

titanija ili slitina titanija;

| h. | cirkonija ili slitina cirkonija; |
| --- | --- |

h.

cirkonija ili slitina cirkonija;

| i. | silicijeva karbida; |
| --- | --- |

i.

silicijeva karbida;

| j. | titanijeva karbida; ili |
| --- | --- |

j.

titanijeva karbida; ili

| k. | nehrđajućeg čelika. |
| --- | --- |

k.

nehrđajućeg čelika.

Napomena: Ova stavka ne obuhvaća hladnjake za vozila.

Tehnička napomena: Materijali koji se upotrebljavaju za brtve i zaklopce te drugu opremu za brtvljenje ne utječu na kontrolni status izmjenjivača topline.

2B350.d.

II.A2.010

Pumpe s višestrukim brtvama ili bez brtvi, osim onih navedenih u stavki 2B350.i, pogodne za korozivne tekućine, ili vakuumske pumpe i obavijači (tijela pumpi), predoblikovane košuljice obavijača, krilca, rotori i mlaznice mlazne pumpe namijenjeni za takve pumpe, sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se prerađuje izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:

| a. | slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %; |
| --- | --- |

a.

slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;

| b. | keramike; |
| --- | --- |

b.

keramike;

| c. | ferosilicija; |
| --- | --- |

c.

ferosilicija;

| d. | fluoropolimera; |
| --- | --- |

d.

fluoropolimera;

| e. | stakla (uključujući postakljene ili ocakljene presvlake ili oblogu stakla); |
| --- | --- |

e.

stakla (uključujući postakljene ili ocakljene presvlake ili oblogu stakla);

| f. | grafita ili ‚ugljičnoga grafita’; |
| --- | --- |

f.

grafita ili ‚ugljičnoga grafita’;

| g. | nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %; |
| --- | --- |

g.

nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;

| h. | tantala ili slitina tantala; |
| --- | --- |

h.

tantala ili slitina tantala;

| i. | titanija ili slitina titanija; |
| --- | --- |

i.

titanija ili slitina titanija;

| j. | cirkonija ili slitina cirkonija; |
| --- | --- |

j.

cirkonija ili slitina cirkonija;

| k. | niobija (kolumbija) ili slitina niobija; |
| --- | --- |

k.

niobija (kolumbija) ili slitina niobija;

| l. | nehrđajućeg čelika; |
| --- | --- |

l.

nehrđajućeg čelika;

| m. | slitina aluminija; ili |
| --- | --- |

m.

slitina aluminija; ili

| n. | gume. |
| --- | --- |

n.

gume.

Tehničke napomene: Materijali koji se upotrebljavaju za brtve i zaklopce te drugu opremu za brtvljenje ne utječu na kontrolni status pumpe.

Izraz ‚guma’ obuhvaća sve vrste prirodne i sintetičke gume.

2B350.i.

II.A2.011

‚Centrifugalni odvajači’ (separatori), osim onih navedenih u stavki 2B352.c., koji omogućavaju neprekidno odvajanje bez širenja aerosola i izrađeni su od:

| a. | slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %; |
| --- | --- |

a.

slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;

| b. | fluoropolimera; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimera;

| c. | stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla); |
| --- | --- |

c.

stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);

| d. | nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %; |
| --- | --- |

d.

nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;

| e. | tantala ili slitina tantala; |
| --- | --- |

e.

tantala ili slitina tantala;

| f. | titanija ili slitina titanija; ili |
| --- | --- |

f.

titanija ili slitina titanija; ili

| g. | cirkonija ili slitina cirkonija. |
| --- | --- |

g.

cirkonija ili slitina cirkonija.

Tehnička napomena:

‚Centrifugalni odvajači’ uključuju i taložnike.

2B352.c.

II.A2.012

Sinterirani metalni filtri, osim onih navedenih u stavki 2B352.d., izrađeni od nikla ili slitine nikla s masenim udjelom nikla većim od 40 %.

2B352.d.

II.A2.013

Strojevi za oblikovanje vrtnjom i strojevi za oblikovanje strujanjem, osim onih navedenih u stavkama 2B009, 2B109 ili 2B209, i za njih posebno izrađene komponente.

Tehnička napomena: Za potrebe ove stavke strojevi koji objedinjuju funkciju za oblikovanje vrtnjom i funkciju za oblikovanje strujanjem smatraju se strojevima za oblikovanje strujanjem.

2B009

2B109

2B209

II.A2.014

Oprema i reagensi, osim onih navedenih u 2B350 ili 2B352, kako slijedi:

| a. | fermentatori u kojima se mogu uzgajati patogeni ‚mikroorganizmi’ ili virusi ili koji mogu proizvoditi toksine bez širenja aerosola i koji imaju ukupni kapacitet od najmanje 10 l; |
| --- | --- |

a.

fermentatori u kojima se mogu uzgajati patogeni ‚mikroorganizmi’ ili virusi ili koji mogu proizvoditi toksine bez širenja aerosola i koji imaju ukupni kapacitet od najmanje 10 l;

| b. | miješalice za fermentatore, kako je navedeno u stavci a.;


  Tehnička napomena: Fermentatori uključuju bioreaktore, kemostate i sustave za neprekidni protok. |
| --- | --- |

b.

miješalice za fermentatore, kako je navedeno u stavci a.;

Tehnička napomena: Fermentatori uključuju bioreaktore, kemostate i sustave za neprekidni protok.

| c. | laboratorijska oprema, kako slijedi:






  1. | oprema za lančanu reakciju polimeraze (PCR); |
| --- | --- | --- |

c.

laboratorijska oprema, kako slijedi:

1.

oprema za lančanu reakciju polimeraze (PCR);

| 2. | oprema za genetsko sekvenciranje; |
| --- | --- |

2.

oprema za genetsko sekvenciranje;

| 3. | genetski sintetizatori; |
| --- | --- |

3.

genetski sintetizatori;

| 4. | oprema za elektroporaciju; |
| --- | --- |

4.

oprema za elektroporaciju;

| 5. | posebni reagensi povezani s opremom u prethodno navedenoj stavci I.A2.014.c. brojevima od 1. do 4.; |
| --- | --- |

5.

posebni reagensi povezani s opremom u prethodno navedenoj stavci I.A2.014.c. brojevima od 1. do 4.;

| d. | filtri, mikrofiltri, nanofiltri ili ultrafiltri koji se mogu upotrijebiti u industrijskoj ili laboratorijskoj biologiji za neprekidno filtriranje, osim filtara posebno izrađenih ili prilagođenih za medicinske svrhe ili za proizvodnju čiste vode, namijenjenih za upotrebu u okviru projekata koje službeno podupiru EU ili UN; |
| --- | --- |

d.

filtri, mikrofiltri, nanofiltri ili ultrafiltri koji se mogu upotrijebiti u industrijskoj ili laboratorijskoj biologiji za neprekidno filtriranje, osim filtara posebno izrađenih ili prilagođenih za medicinske svrhe ili za proizvodnju čiste vode, namijenjenih za upotrebu u okviru projekata koje službeno podupiru EU ili UN;

| e. | ultracentrifuge, rotori i adapteri za ultracentrifuge; |
| --- | --- |

e.

ultracentrifuge, rotori i adapteri za ultracentrifuge;

| f. | oprema za sušenje zamrzavanjem. |
| --- | --- |

f.

oprema za sušenje zamrzavanjem.

2B350

2B352

II.A2.015

Oprema, osim one navedene u stavkama 2B005, 2B105 ili 3B001.d., za nanošenje metalnih presvlaka i za nju posebno konstruirane komponente i dodaci, kako slijedi:

| a. | proizvodna oprema za taloženje kemijskih para (CVD); |
| --- | --- |

a.

proizvodna oprema za taloženje kemijskih para (CVD);

| b. | proizvodna oprema za taloženje fizičkih para (PVD); |
| --- | --- |

b.

proizvodna oprema za taloženje fizičkih para (PVD);

| c. | proizvodna oprema za taloženje s pomoću zagrijavanja indukcijom ili električnim otporom. |
| --- | --- |

c.

proizvodna oprema za taloženje s pomoću zagrijavanja indukcijom ili električnim otporom.

2B005

2B105

3B001.d.

II.A2.016

Otvoreni spremnici ili kontejneri, s miješalicama ili bez njih, ukupnog unutarnjeg (geometrijskog) obujma većeg od 0,5 m3 (500 litara), sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se obrađuje ili skladišti izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:

| a. | slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %; |
| --- | --- |

a.

slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;

| b. | fluoropolimera; |
| --- | --- |

b.

fluoropolimera;

| c. | stakla (uključujući postakljene ili ocakljene presvlake ili oblogu stakla); |
| --- | --- |

c.

stakla (uključujući postakljene ili ocakljene presvlake ili oblogu stakla);

| d. | nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %; |
| --- | --- |

d.

nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;

| e. | tantala ili slitina tantala; |
| --- | --- |

e.

tantala ili slitina tantala;

| f. | titanija ili slitina titanija; |
| --- | --- |

f.

titanija ili slitina titanija;

| g. | cirkonija ili slitina cirkonija; |
| --- | --- |

g.

cirkonija ili slitina cirkonija;

| h. | niobija (kolumbija) ili slitina niobija; |
| --- | --- |

h.

niobija (kolumbija) ili slitina niobija;

| i. | nehrđajućeg čelika; |
| --- | --- |

i.

nehrđajućeg čelika;

| j. | drva; ili |
| --- | --- |

j.

drva; ili

| k. | gume. |
| --- | --- |

k.

gume.

Tehnička napomena: Izraz ‚guma’ obuhvaća sve vrste prirodne i sintetičke gume.

2B350

II.A3.   ELEKTRONIKA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A3.001 | Visokonaponska istosmjerna napajanja, osim onih navedenih u stavkama 0B001.j.5. ili 3A227, koja imaju obje sljedeće značajke:






  a. | sposobnost kontinuiranog rada u razdoblju od osam sati, pri naponu od najmanje 10 kV i s izlaznom snagom od najmanje 5 kW, sa ili bez prekida; i |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A3.001

Visokonaponska istosmjerna napajanja, osim onih navedenih u stavkama 0B001.j.5. ili 3A227, koja imaju obje sljedeće značajke:

a.

sposobnost kontinuiranog rada u razdoblju od osam sati, pri naponu od najmanje 10 kV i s izlaznom snagom od najmanje 5 kW, sa ili bez prekida; i

| b. | stabilnost struje ili napona veću od 0,1 %, u razdoblju od četiri sata. |
| --- | --- |

b.

stabilnost struje ili napona veću od 0,1 %, u razdoblju od četiri sata.

0B001.j.5.

3A227

II.A3.002

Maseni spektrometri, osim onih navedenih u stavkama 0B002.g. ili 3A233, koji mogu mjeriti ione od najmanje 200 jedinica atomske mase i koji imaju razlučivost bolju od dva dijela u 200 te njihovi izvori iona:

| a. | maseni spektrometri s induktivno vezanom plazmom (ICP/MS); |
| --- | --- |

a.

maseni spektrometri s induktivno vezanom plazmom (ICP/MS);

| b. | maseni spektrometri s tinjavim izbojem (GDMS); |
| --- | --- |

b.

maseni spektrometri s tinjavim izbojem (GDMS);

| c. | maseni spektrometri s termičkom ionizacijom (TIMS); |
| --- | --- |

c.

maseni spektrometri s termičkom ionizacijom (TIMS);

| d. | maseni spektrometri s bombardiranjem elektrona s komorom izvora izrađenom od ‚materijala koji su otporni na koroziju uranijevim heksafluoridom UF6’ ili presvučenom ili obloženom takvim materijalima; |
| --- | --- |

d.

maseni spektrometri s bombardiranjem elektrona s komorom izvora izrađenom od ‚materijala koji su otporni na koroziju uranijevim heksafluoridom UF6’ ili presvučenom ili obloženom takvim materijalima;

| e. | maseni spektrometri s molekularnim snopom koji imaju jednu od sljedećih značajki:






  1. | komoru izvora izrađenu od nehrđajućeg čelika ili molibdena, ili presvučenu ili obloženu tim materijalom, i opremljenu hladnim odvajačem koji može hladiti do najviše 193 K (– 80 °C); ili |
| --- | --- | --- |

e.

maseni spektrometri s molekularnim snopom koji imaju jednu od sljedećih značajki:

1.

komoru izvora izrađenu od nehrđajućeg čelika ili molibdena, ili presvučenu ili obloženu tim materijalom, i opremljenu hladnim odvajačem koji može hladiti do najviše 193 K (– 80 °C); ili

| 2. | komoru izvora izrađenu od materijala otpornih na UF6 ili presvučenu ili obloženu tim materijalima; |
| --- | --- |

2.

komoru izvora izrađenu od materijala otpornih na UF6 ili presvučenu ili obloženu tim materijalima;

| f. | maseni spektrometri opremljeni izvorom za mikrofluorinaciju iona namijenjeni za aktinide ili fluoride aktinida. |
| --- | --- |

f.

maseni spektrometri opremljeni izvorom za mikrofluorinaciju iona namijenjeni za aktinide ili fluoride aktinida.

0B002.g.

3A233

II.A3.003

Pretvarači ili generatori frekvencija, osim onih navedenih u stavkama 0B001.b.13. ili 3A225, koji imaju sve navedene značajke, te komponente i softver posebno namijenjeni za njih:

| a. | višefazni izlaz koji može osigurati snagu od najmanje 40 W; |
| --- | --- |

a.

višefazni izlaz koji može osigurati snagu od najmanje 40 W;

| b. | mogu raditi u rasponu frekvencija između 600 i 2 000 Hz; i |
| --- | --- |

b.

mogu raditi u rasponu frekvencija između 600 i 2 000 Hz; i

| c. | regulaciju frekvencije manju od 0,1 %. |
| --- | --- |

c.

regulaciju frekvencije manju od 0,1 %.

Tehničke napomene:

| 1. | Pretvarači frekvencija poznati su i kao pretvarači, invertori, generatori, elektronička pokusna oprema, jednofazna napajanja, izmjenični pogonski sustavi ili frekvencijski pretvarači pogona. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Funkcionalnošću iz ove stavke može se odlikovati i određena oprema koja je na tržištu poznata kao: elektronička pokusna oprema, jednofazno napajanje, izmjenični pogonski sustav ili frekvencijski pretvarač pogona. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13.

3A225

II.A3.004

Spektrometri i difraktometri izrađeni za okvirni test ili kvantitativnu analizu elementarnog sastava kovina ili slitina bez kemijske razgradnje materijala.

Nije primjenjivo.

II.A6.   SENZORI I LASERI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A6.001 | Itrij-aluminijeve granatne (YAG) šipke. | Nije primjenjivo. |
| II.A6.002 | Optička oprema i komponente, osim onih navedenih u stavkama 6A002 ili 6A004.b, kako slijedi:
  infracrveni optički uređaji u rasponu valnih duljina od 9 μm do 17 μm i njihove komponente, uključujući komponente kadmijeva telurida (CdTe). | 6A002
  6A004.b. |
| II.A6.003 | Sustavi za korekciju valne fronte (faze), osim onih navedenih u stavkama 6A004.a., 6A005.e. ili 6A005.f., za upotrebu s laserskom zrakom promjera većeg od 4 mm, i posebno za njih konstruirane komponente, uključujući kontrolne sustave, senzore za prepoznavanje faznih fronti i ‚deformirajuća zrcala’, uključujući bimorfna zrcala. | 6A004.a.
  6A005.e.
  6A005.f. |
| II.A6.004 | Argonovi ionski ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 6A005.a.6. i/ili 6A205.a., koji imaju prosječnu izlaznu snagu od najmanje 5 W. | 0B001.g.5.
  6A005.a.6.
  6A205.a. |
| II.A6.005 | Poluvodički ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 0B001.h.6. ili 6A005.b., i njihove komponente, kako slijedi:






  a. | pojedinačni poluvodički ‚laseri’ s izlaznom snagom većom od 200 mW, u količinama iznad 100; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A6.001

Itrij-aluminijeve granatne (YAG) šipke.

Nije primjenjivo.

II.A6.002

Optička oprema i komponente, osim onih navedenih u stavkama 6A002 ili 6A004.b, kako slijedi:

infracrveni optički uređaji u rasponu valnih duljina od 9 μm do 17 μm i njihove komponente, uključujući komponente kadmijeva telurida (CdTe).

6A002

6A004.b.

II.A6.003

Sustavi za korekciju valne fronte (faze), osim onih navedenih u stavkama 6A004.a., 6A005.e. ili 6A005.f., za upotrebu s laserskom zrakom promjera većeg od 4 mm, i posebno za njih konstruirane komponente, uključujući kontrolne sustave, senzore za prepoznavanje faznih fronti i ‚deformirajuća zrcala’, uključujući bimorfna zrcala.

6A004.a.

6A005.e.

6A005.f.

II.A6.004

Argonovi ionski ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 6A005.a.6. i/ili 6A205.a., koji imaju prosječnu izlaznu snagu od najmanje 5 W.

0B001.g.5.

6A005.a.6.

6A205.a.

II.A6.005

Poluvodički ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 0B001.h.6. ili 6A005.b., i njihove komponente, kako slijedi:

a.

pojedinačni poluvodički ‚laseri’ s izlaznom snagom većom od 200 mW, u količinama iznad 100;

| b. | nizovi poluvodičkih ‚lasera’ s izlaznom snagom većom od 20 W. |
| --- | --- |

b.

nizovi poluvodičkih ‚lasera’ s izlaznom snagom većom od 20 W.

Napomene:

| 1. | Poluvodički ‚laseri’ obično se nazivaju ‚laserskim’ diodama. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ova stavka ne obuhvaća ‚laserske’ diode valne duljine u rasponu od 1,2 μm do 2,0 μm. |
| --- | --- |

2.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.006

Podesivi poluvodički ‚laseri’ i podesivi nizovi poluvodičkih ‚lasera’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.h.6. ili 6A005.b., s valnom duljinom između 9 μm i 17 μm, te skupovi nizova poluvodičkih ‚lasera’ s najmanje jednim nizom podesivih poluvodičkih ‚lasera’ iste valne duljine.

Napomena: Poluvodički ‚laseri’ obično se nazivaju ‚laserskim’ diodama.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.007

Kruti ‚podesivi’‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 0B001.h.6. ili 6A005.c.1., i za njih posebno izrađene komponente, kako slijedi:

| a. | titanij-safirski laseri; |
| --- | --- |

a.

titanij-safirski laseri;

| b. | aleksandritski laseri. |
| --- | --- |

b.

aleksandritski laseri.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.c.1.

II.A6.008

Neodimijski dopirani (osim stakla) ‚laseri’, osim onih navedenih u stavki 6A005.c.2.b., izlazne valne duljine između 1,0 μm i 1,1 μm i izlazne energije veće od 10 J po impulsu.

6A005.c.2.b.

II.A6.009

Akusto-optičke komponente, kako slijedi:

| a. | okvirne cijevi i poluvodički uređaji za stvaranje slike s frekvencijom ponavljanja od najmanje 1 kHz ili većom; |
| --- | --- |

a.

okvirne cijevi i poluvodički uređaji za stvaranje slike s frekvencijom ponavljanja od najmanje 1 kHz ili većom;

| b. | generatori ponavljajuće frekvencije; |
| --- | --- |

b.

generatori ponavljajuće frekvencije;

| c. | Pockelsove ćelije. |
| --- | --- |

c.

Pockelsove ćelije.

6A203.b.4.

II.A6.010

Kamere otporne na zračenje, ili leće za njih, osim onih navedenih u stavki 6A203.c., posebno izrađene ili ocijenjene kao otporne na radijaciju kako bi mogle podnijeti ukupne količine radioaktivnog zračenja veće od 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 rad (silicij)) bez slabljenja radne sposobnosti.

Tehnička napomena: Termin Gy (silicij) odnosi se na energiju u džulima po kilogramu koju apsorbira nezaštićeni uzorak silicija pri izloženosti ionizirajućem zračenju.

6A203.c.

II.A6.011

Podesiva impulsna pojačala i oscilatori lasera u boji, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 6A005 i/ili 6A205.c., koji imaju sve sljedeće značajke:

| a. | funkcioniraju na valnim duljinama između 300 nm i 800 nm; |
| --- | --- |

a.

funkcioniraju na valnim duljinama između 300 nm i 800 nm;

| b. | prosječnu izlaznu snagu veću od 10 W, ali ne veću od 30 W; |
| --- | --- |

b.

prosječnu izlaznu snagu veću od 10 W, ali ne veću od 30 W;

| c. | brzinu ponavljanja veću od 1 kHz; i |
| --- | --- |

c.

brzinu ponavljanja veću od 1 kHz; i

| d. | širinu impulsa manju od 100 ns. |
| --- | --- |

d.

širinu impulsa manju od 100 ns.

Napomena: Ova stavka ne obuhvaća oscilatore s jednim načinom rada.

0B001.g.5.

6A005

6A205.c.

II.A6.012

Impulsni ‚laseri’ s ugljikovim dioksidom, osim onih navedenih u stavkama 0B001.h.6., 6A005.d. ili 6A205.d., koji imaju sve sljedeće značajke:

| a. | funkcioniraju na valnim duljinama između 9 μm i 11 μm; |
| --- | --- |

a.

funkcioniraju na valnim duljinama između 9 μm i 11 μm;

| b. | brzinu ponavljanja veću od 250 Hz; |
| --- | --- |

b.

brzinu ponavljanja veću od 250 Hz;

| c. | prosječnu izlaznu snagu veću od 100 W, ali ne veću od 500 W; i |
| --- | --- |

c.

prosječnu izlaznu snagu veću od 100 W, ali ne veću od 500 W; i

| d. | širinu impulsa manju od 200 ns. |
| --- | --- |

d.

širinu impulsa manju od 200 ns.

0B001.h.6.

6A005.d.

6A205.d.

II.A6.013

Laseri, osim onih navedenih u 6A005 ili 6A205.

6A005

6A205

II.A7.   NAVIGACIJA I AVIONIKA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A7.001 | Inercijski navigacijski sustavi i za njih posebno izrađene komponente, kako slijedi:






  a. | inercijski navigacijski sustavi koje su za upotrebu ‚na civilnim zrakoplovima’ potvrdila civilna tijela vlasti države koja sudjeluje u Wassenaarskom aranžmanu i za njih posebno konstruirane komponente, kako slijedi:






  1. | inercijski navigacijski sustavi (INS) (u giroskopskom (kardanskom) okviru ili vezani uz tijelo) i inercijska oprema, te za njih posebno konstruirane komponente, izrađeni za ‚zrakoplove’, kopnena vozila, plovila (na površini ili pod vodom) ili ‚svemirske letjelice’ za pozicioniranje, navođenje ili kontrolu koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | navigacijsku pogrešku (slobodnu inercijsku) nakon uobičajenog poravnanja od najviše 0,8 nautičkih milja na sat ‚vjerojatnosti kružne pogreške’ (CEP) ili manje (bolje); ili |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A7.001

Inercijski navigacijski sustavi i za njih posebno izrađene komponente, kako slijedi:

a.

inercijski navigacijski sustavi koje su za upotrebu ‚na civilnim zrakoplovima’ potvrdila civilna tijela vlasti države koja sudjeluje u Wassenaarskom aranžmanu i za njih posebno konstruirane komponente, kako slijedi:

1.

inercijski navigacijski sustavi (INS) (u giroskopskom (kardanskom) okviru ili vezani uz tijelo) i inercijska oprema, te za njih posebno konstruirane komponente, izrađeni za ‚zrakoplove’, kopnena vozila, plovila (na površini ili pod vodom) ili ‚svemirske letjelice’ za pozicioniranje, navođenje ili kontrolu koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

navigacijsku pogrešku (slobodnu inercijsku) nakon uobičajenog poravnanja od najviše 0,8 nautičkih milja na sat ‚vjerojatnosti kružne pogreške’ (CEP) ili manje (bolje); ili

| b. | funkcioniraju pri linearnim akceleracijskim razinama iznad 10 g. |
| --- | --- |

b.

funkcioniraju pri linearnim akceleracijskim razinama iznad 10 g.

| 2. | hibridni inercijski navigacijski sustavi s ugrađenim jednim Globalnim navigacijskim satelitskim sustavom (GNSS) ili više njih ili s najmanje jednim sustavom ‚navigacije s referentnom bazom podataka’ (‚DBRN’) za pozicioniranje, navođenje ili kontrolu, koji nakon uobičajenog poravnanja imaju INS točnost navigacijskog pozicioniranja, nakon gubitka GNSS-a ili ‚DBRN-a’ u trajanju do četiri minute, manje (bolje) od 10 metara ‚vjerojatnosti kružne pogreške’; |
| --- | --- |

2.

hibridni inercijski navigacijski sustavi s ugrađenim jednim Globalnim navigacijskim satelitskim sustavom (GNSS) ili više njih ili s najmanje jednim sustavom ‚navigacije s referentnom bazom podataka’ (‚DBRN’) za pozicioniranje, navođenje ili kontrolu, koji nakon uobičajenog poravnanja imaju INS točnost navigacijskog pozicioniranja, nakon gubitka GNSS-a ili ‚DBRN-a’ u trajanju do četiri minute, manje (bolje) od 10 metara ‚vjerojatnosti kružne pogreške’;

| 3. | inercijska oprema za određivanje azimuta, smjera ili geografskog sjevera, te za nju posebno konstruirane komponente, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | projektirana za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog sjevera od najviše 6 lučnih minuta RMS (korijen kvadratne srednje vrijednosti) na 45 stupnjeva geografske širine; ili |
| --- | --- | --- |

3.

inercijska oprema za određivanje azimuta, smjera ili geografskog sjevera, te za nju posebno konstruirane komponente, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:

a.

projektirana za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog sjevera od najviše 6 lučnih minuta RMS (korijen kvadratne srednje vrijednosti) na 45 stupnjeva geografske širine; ili

| b. | projektirana za neoperativnu razinu šoka od najmanje 900 g u trajanju od najmanje 1 msec. |
| --- | --- |

b.

projektirana za neoperativnu razinu šoka od najmanje 900 g u trajanju od najmanje 1 msec.

| c. | teodolitski sustavi koji uključuju inercijsku opremu posebno projektiranu za civilne mjerne svrhe i projektirani za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog sjevera s preciznošću od najviše 6 lučnih minuta RMS na 45 stupnjeva geografske širine i posebno za njih izrađene komponente; |
| --- | --- |

c.

teodolitski sustavi koji uključuju inercijsku opremu posebno projektiranu za civilne mjerne svrhe i projektirani za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog sjevera s preciznošću od najviše 6 lučnih minuta RMS na 45 stupnjeva geografske širine i posebno za njih izrađene komponente;

| d. | inercijska ili druga oprema koja se koristi akcelerometrima navedenima u stavkama 7A001 ili 7A101 ako su ti akcelerometri posebno izrađeni i razvijeni kao senzori mjerenja tijekom vrtnje za upotrebu u oknima rudnika.


  Napomena: Parametri iz a.1. i a.2. primjenjivi su uz svaki od sljedećih vanjskih uvjeta:








  1. | ulazna slučajno generirana vibracija ukupne veličine 7,7 g rms u prvih pola sata i u ukupnom trajanju ispitivanja od 1 sata i 30 minuta po osi na svakoj od tri okomite osi ako slučajna vibracija ispunjava sljedeće:








  a. | konstantna vrijednost spektralne gustoće struje (PSD) 0,04 g2/Hz u frekvencijskom intervalu od 15 do 1 000 Hz; i |
| --- | --- | --- | --- |

d.

inercijska ili druga oprema koja se koristi akcelerometrima navedenima u stavkama 7A001 ili 7A101 ako su ti akcelerometri posebno izrađeni i razvijeni kao senzori mjerenja tijekom vrtnje za upotrebu u oknima rudnika.

Napomena: Parametri iz a.1. i a.2. primjenjivi su uz svaki od sljedećih vanjskih uvjeta:

1.

ulazna slučajno generirana vibracija ukupne veličine 7,7 g rms u prvih pola sata i u ukupnom trajanju ispitivanja od 1 sata i 30 minuta po osi na svakoj od tri okomite osi ako slučajna vibracija ispunjava sljedeće:

a.

konstantna vrijednost spektralne gustoće struje (PSD) 0,04 g2/Hz u frekvencijskom intervalu od 15 do 1 000 Hz; i

| b. | PSD slabi s frekvencijom od 0,04 g2/Hz do 0,01 g2/Hz u frekvencijskom intervalu od 1 000 do 2 000 Hz; |
| --- | --- |

b.

PSD slabi s frekvencijom od 0,04 g2/Hz do 0,01 g2/Hz u frekvencijskom intervalu od 1 000 do 2 000 Hz;

| 2. | brzina valjanja i krivudanja jednaka ili veća od + 2,62 radijan/a (150 stupnjeva/s); ili |
| --- | --- |

2.

brzina valjanja i krivudanja jednaka ili veća od + 2,62 radijan/a (150 stupnjeva/s); ili

| 3. | u skladu s nacionalnim standardima istovrijednima prethodnoj stavci 1. ili 2. |
| --- | --- |

3.

u skladu s nacionalnim standardima istovrijednima prethodnoj stavci 1. ili 2.

Tehničke napomene:

| 1. | a.2. odnosi se na sustave u kojima su INS i druga neovisna navigacijska pomagala ugrađena u jednu jedinicu kako bi se postigao bolji rad. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ‚Vjerojatnost kružne pogreške’ (CEP) – pri normalnoj kružnoj distribuciji, radijus kruga koji sadržava 50 % provedenih individualnih mjerenja, ili radijus kruga u kojem je vjerojatnost lociranja 50 %. |
| --- | --- |

2.

7A001

7A003

7A101

7A103

II.A9.   ZRAČNI I SVEMIRSKI PROSTOR I POGONSKI SUSTAVI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A9.001 | Pirotehnički zasuni. | Nije primjenjivo. |
| II.A9.002 | Motori s unutarnjim sagorijevanjem (npr. s aksijalnim klipom ili s rotacijskim klipom), izrađeni ili prilagođeni za pogon ‚letjelica’ ili ‚vozila lakših od zraka’ i za njih posebno izrađene komponente. | Nije primjenjivo. |
| II.A9.003 | Kamioni, osim onih navedenih u stavki 9A115, koji imaju više od jedne osovine i osovinsko opterećenje veće od 5 tona.


  Napomena: Ova stavka uključuje niskopodne prikolice, poluprikolice i druge prikolice. | 9A115 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.A9.001

Pirotehnički zasuni.

Nije primjenjivo.

II.A9.002

Motori s unutarnjim sagorijevanjem (npr. s aksijalnim klipom ili s rotacijskim klipom), izrađeni ili prilagođeni za pogon ‚letjelica’ ili ‚vozila lakših od zraka’ i za njih posebno izrađene komponente.

Nije primjenjivo.

II.A9.003

Kamioni, osim onih navedenih u stavki 9A115, koji imaju više od jedne osovine i osovinsko opterećenje veće od 5 tona.

Napomena: Ova stavka uključuje niskopodne prikolice, poluprikolice i druge prikolice.

9A115

B.   SOFTVER

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.B.001 | Softver potreban za razvoj, proizvodnju ili upotrebu predmeta iz dijela A (Roba). | Nije primjenjivo. |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.B.001

Softver potreban za razvoj, proizvodnju ili upotrebu predmeta iz dijela A (Roba).

Nije primjenjivo.

C.   TEHNOLOGIJA

| Br. | Opis Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.C.001 | Tehnologija potrebna za razvoj, proizvodnju i upotrebu predmetâ iz dijela A (Roba). | Nije primjenjivo. |

Br.

Opis Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

II.C.001

Tehnologija potrebna za razvoj, proizvodnju i upotrebu predmetâ iz dijela A (Roba).

Nije primjenjivo.

DIO III.

Drugi predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji bi mogli doprinijeti sektoru balističkih projektila DNRK-a.

A.   ROBA

III.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| III.A1.001 | Aluminij u sirovim oblicima | 1C002 |
| III.A1.002 | Otpaci i lomljevina od aluminija | 1C002 |
| III.A1.003 | Prah i ljuskice od aluminija | 1C111 |
| III.A1.004 | Šipke i profili od aluminija | 1C002 |
| III.A1.005 | Žica od aluminija | 1C002 |
| III.A1.006 | Ploče, limovi i trake od aluminija debljine veće od 0,2 mm | 1C002 |
| III.A1.007 | Cijevi od aluminija | 1C002 |
| III.A1.008 | Cijevi i pribor za cijevi (na primjer, spojnice, koljena, naglavci) od aluminija | 1C002 |
| III.A1.009 | Žica u strukovima, kabeli, pletene trake i slično, od aluminija, električno neizolirani | 1C002 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

III.A1.001

Aluminij u sirovim oblicima

1C002

III.A1.002

Otpaci i lomljevina od aluminija

1C002

III.A1.003

Prah i ljuskice od aluminija

1C111

III.A1.004

Šipke i profili od aluminija

1C002

III.A1.005

Žica od aluminija

1C002

III.A1.006

Ploče, limovi i trake od aluminija debljine veće od 0,2 mm

1C002

III.A1.007

Cijevi od aluminija

1C002

III.A1.008

Cijevi i pribor za cijevi (na primjer, spojnice, koljena, naglavci) od aluminija

1C002

III.A1.009

Žica u strukovima, kabeli, pletene trake i slično, od aluminija, električno neizolirani

1C002

DIO IV.

Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji su povezani s oružjem za masovno uništenje, a koji su utvrđeni i uvršteni na popis u skladu sa stavkom 25. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2270 (2016).

A.   ROBA

IV.A0.   NUKLEARNI MATERIJALI, OBJEKTI I OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A0.001 | Prstenasti magneti
  Trajni magnetski materijali koji imaju obje sljedeće karakteristike:






  i. | magnet u obliku prstena s omjerom između vanjskog i unutarnjeg promjera od najviše 1,6:1; i |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IV.A0.001

Prstenasti magneti

Trajni magnetski materijali koji imaju obje sljedeće karakteristike:

i.

magnet u obliku prstena s omjerom između vanjskog i unutarnjeg promjera od najviše 1,6:1; i

| ii. | izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih magnetskih materijala: aluminij-nikal-kobalta, ferita, samarij-kobalta ili neodimij-željezo-bora. |
| --- | --- |

ii.

izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih magnetskih materijala: aluminij-nikal-kobalta, ferita, samarij-kobalta ili neodimij-željezo-bora.

3A201.b.

IV.A0.002

Pretvarači frekvencije (poznati i kao konverteri ili inverteri)

Pretvarači frekvencije, osim onih navedenih u stavkama 0B001.b.13 ili 3A225 iz Priloga 1. koji imaju sve navedene značajke i softver posebno namijenjen za njih:

| i. | višefaznu izlaznu frekvenciju; |
| --- | --- |

i.

višefaznu izlaznu frekvenciju;

| ii. | mogu osigurati snagu od najmanje 40 W; i |
| --- | --- |

ii.

mogu osigurati snagu od najmanje 40 W; i

| iii. | funkcionalni su (u jednoj ili više točaka) u rasponu frekvencija od 600 do 2 000 Hz. |
| --- | --- |

iii.

funkcionalni su (u jednoj ili više točaka) u rasponu frekvencija od 600 do 2 000 Hz.

Tehničke napomene:

| 1. | Pretvarači frekvencije poznati su i kao konverteri ili inverteri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Navedena funkcionalnost može se ostvariti određenom opremom opisanom ili stavljenom na tržište kao elektronička pokusna oprema, jednofazno napajanje, izmjenični pogonski sustav ili frekvencijski pretvarač pogona. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13.

3A225

IV.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A1.001 | Legirani čelik koji ima obje sljedeće karakteristike:






  i. | „ima” graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 1 500 MPa pri 293 K (20 °C); |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IV.A1.001

Legirani čelik koji ima obje sljedeće karakteristike:

i.

„ima” graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 1 500 MPa pri 293 K (20 °C);

| ii. | u obliku je šipke ili cijevi, s vanjskim promjerom od najmanje 75 mm. |
| --- | --- |

ii.

u obliku je šipke ili cijevi, s vanjskim promjerom od najmanje 75 mm.

1C216

IV.A1.002

Materijali od magnetske slitine u obliku lima ili tanke trake koji imaju obje sljedeće značajke:

| (a) | debljinu od najviše 0,05 mm; ili visinu od najviše 25 mm i |
| --- | --- |

(a)

debljinu od najviše 0,05 mm; ili visinu od najviše 25 mm i

| (b) | izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala od magnetske slitine: željezo-krom-kobalta, željezo-kobalt-vanadija, željezo-krom-kobalt-vanadija ili željezo-kroma. |
| --- | --- |

(b)

izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala od magnetske slitine: željezo-krom-kobalta, željezo-kobalt-vanadija, željezo-krom-kobalt-vanadija ili željezo-kroma.

1C005

IV.A1.003

Slitine aluminija visoke čvrstoće

Slitine aluminija koje imaju obje sljedeće karakteristike:

| i. | „imaju” graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 415 MPa pri 293 K (20 °C); i |
| --- | --- |

i.

„imaju” graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 415 MPa pri 293 K (20 °C); i

| ii. | u obliku su šipke ili cijevi, s vanjskim promjerom od najmanje 75 mm. |
| --- | --- |

ii.

u obliku su šipke ili cijevi, s vanjskim promjerom od najmanje 75 mm.

Tehnička napomena:

Izraz „imaju” obuhvaća slitinu aluminija prije i nakon toplinske obrade.

1C202

IV.A1.004

„Vlaknasti ili filamentni materijali” i preprezi kako slijedi:

| i. | ugljični, aramidni ili stakleni „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju obje sljedeće značajke:






  (1) | A „specifičan modul” veći od 3,18 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

i.

ugljični, aramidni ili stakleni „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju obje sljedeće značajke:

(1)

A „specifičan modul” veći od 3,18 × 106 m; i

| (2) | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

(2)

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 76,2 × 103 m;

| ii. | preprezi: „niti”, „predivo”, „pređa” ili „trake”, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom širine od najviše 30 mm, izrađeni od ugljičnih, aramidnih ili staklenih „vlaknastih ili filamentnih materijala”, koje se kontrolira u okviru stavke (a). |
| --- | --- |

ii.

preprezi: „niti”, „predivo”, „pređa” ili „trake”, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom širine od najviše 30 mm, izrađeni od ugljičnih, aramidnih ili staklenih „vlaknastih ili filamentnih materijala”, koje se kontrolira u okviru stavke (a).

1C210

IV.A1.005

Strojevi za namatanje filamenata i s njima povezana oprema, kako slijedi:

| i. | strojevi za namatanje filamenata koji imaju sve sljedeće značajke:






  (1) | njihovo kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana usklađeno je i programirano na dvije ili više osovina; |
| --- | --- | --- |

i.

strojevi za namatanje filamenata koji imaju sve sljedeće značajke:

(1)

njihovo kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana usklađeno je i programirano na dvije ili više osovina;

| (2) | posebno su projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”; i |
| --- | --- |

(2)

posebno su projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”; i

| (3) | mogu namatati cilindrične cijevi promjera najmanje 75 mm; |
| --- | --- |

(3)

mogu namatati cilindrične cijevi promjera najmanje 75 mm;

| ii. | usklađivanje i programiranje upravljanja strojevima za namatanje filamenata iz stavke (a); |
| --- | --- |

ii.

usklađivanje i programiranje upravljanja strojevima za namatanje filamenata iz stavke (a);

| iii. | škripci za strojeve za namatanje filamenata iz stavke (a). |
| --- | --- |

iii.

škripci za strojeve za namatanje filamenata iz stavke (a).

1B201

IV.A1.006

Metal hidridi, primjerice cirkonijev hidrid

1B231

IV.A1.007

natrij (7440-23-5)

1C350

IV.A1.008

sumporni trioksid (7446-11-9)

1C350

IV.A1.009

aluminijev klorid (7446-70-0)

Nije primjenjivo.

IV.A1.010

kalijev bromid (7758-02-3)

1C350

IV.A1.011

natrijev bromid (7647-15-6)

1C350

IV.A1.012

diklorometan (75-09-2)

1C350

IV.A1.013

izopropil-bromid (75-26-3)

1C350

IV.A1.014

izopropil-eter (108-20-3)

1C350

IV.A1.015

monoizopropilamin (75-31-0)

1C350

IV.A1.016

trimetilamin (75-50-3)

1C350

IV.A1.017

tributilamin (102-82-9)

1C350

IV.A1.018

trietilamin (121-44-8)

1C350

IV.A1.019

N,N-dimetilanilin (121-69-7)

1C350

IV.A1.020

piridin (110-86-1)

1C350

IV.A2.   OBRADA MATERIJALA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A2.001 | Strojevi za oblikovanje strujanjem
  Kako je opisano u INFCIRC/254/Rev.9/Dio 2. i S/2014/253 | 2B209 |
| IV.A2.002 | Oprema za lasersko zavarivanje | Nije primjenjivo. |
| IV.A2.003 | CNC alatni strojevi s 4 i 5 osi | 2B201 |
| IV.A2.004 | Oprema za rezanje plazmom | Nije primjenjivo. |
| IV.A2.005 | Posude za reakciju, reaktori, miješalice, izmjenjivači topline, hladionici, pumpe, ventili, rezervoari za skladištenje, spremnici, prijamni spremnici i destilacijski ili apsorpcijski stupovi koji zadovoljavaju parametre učinka opisane u S/2006/853 i S/2006/853/corr.1
  Pumpe s jednostrukim brtvama s maksimalnim protokom po specifikaciji proizvođača većim od 0,6 m3/h te obavijači (tijela pumpi), predoblikovane košuljice obavijača, krilca, rotori i mlaznice mlazne pumpe namijenjene za takve pumpe, sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se prerađuje izrađenima od sljedećih materijala:






  (a) | nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IV.A2.001

Strojevi za oblikovanje strujanjem

Kako je opisano u INFCIRC/254/Rev.9/Dio 2. i S/2014/253

2B209

IV.A2.002

Oprema za lasersko zavarivanje

Nije primjenjivo.

IV.A2.003

CNC alatni strojevi s 4 i 5 osi

2B201

IV.A2.004

Oprema za rezanje plazmom

Nije primjenjivo.

IV.A2.005

Posude za reakciju, reaktori, miješalice, izmjenjivači topline, hladionici, pumpe, ventili, rezervoari za skladištenje, spremnici, prijamni spremnici i destilacijski ili apsorpcijski stupovi koji zadovoljavaju parametre učinka opisane u S/2006/853 i S/2006/853/corr.1

Pumpe s jednostrukim brtvama s maksimalnim protokom po specifikaciji proizvođača većim od 0,6 m3/h te obavijači (tijela pumpi), predoblikovane košuljice obavijača, krilca, rotori i mlaznice mlazne pumpe namijenjene za takve pumpe, sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se prerađuje izrađenima od sljedećih materijala:

(a)

nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;

| (b) | slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %; |
| --- | --- |

(b)

slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;

| (c) | fluoropolimera (polimerni ili elastomerni materijali s masenim udjelom fluora većim od 35 %); |
| --- | --- |

(c)

fluoropolimera (polimerni ili elastomerni materijali s masenim udjelom fluora većim od 35 %);

| (d) | stakla ili staklene obloge (uključujući postakljeni ili ocakljeni premaz); |
| --- | --- |

(d)

stakla ili staklene obloge (uključujući postakljeni ili ocakljeni premaz);

| (e) | grafita ili ugljik-grafita; |
| --- | --- |

(e)

grafita ili ugljik-grafita;

| (f) | tantala ili slitina tantala; |
| --- | --- |

(f)

tantala ili slitina tantala;

| (g) | titanija ili slitina titanija; |
| --- | --- |

(g)

titanija ili slitina titanija;

| (h) | cirkonija ili slitina cirkonija; |
| --- | --- |

(h)

cirkonija ili slitina cirkonija;

| (i) | keramike; |
| --- | --- |

(i)

keramike;

| (j) | ferosilikona (kompozitne slitine silicija i željeza); ili |
| --- | --- |

(j)

ferosilikona (kompozitne slitine silicija i željeza); ili

| (k) | niobija (kolumbija) ili slitina niobija; |
| --- | --- |

(k)

niobija (kolumbija) ili slitina niobija;

2B350

IV.A2.006

Čiste sobe s konvencionalnim ili turbulentnim protokom zraka i jedinice za čišćenje s ventilatorom koji sadržava filtar HEPA, koje se mogu upotrebljavati u pogonima za pohranjivanje P3 ili P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

2B352

DIO V.

Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji su povezani s oružjem za masovno uništenje, a koji su utvrđeni i uvršteni na popis u skladu sa stavkom 4. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2321 (2016).

A.   ROBA

V.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A1.001 | Izocijanati (TDI (toluenov diizocijanat), MDI (metilen bis (fenil izocijanat), IPDI (izoforon diizocijanat), HNMDI ili HDI (heksametilen diizocijanat) te DDI (dimeril diizocijanat) i oprema za proizvodnju. | Nije primjenjivo. |
| V.A1.002 | Amonijev nitrat, kemijski čist ili u fazno stabiliziranoj verziji (PSAN). | 1C111 |
| V.A1.003 | Polimerne tvari (hidroksi-terminirani polieter (HTPE), hidroksi-terminirani kaprolakton eter (HTCE), polipropilen glikol (PPG), polidietilenglikol adipat (PGA) i polietilen glikol (PEG)). | 1C111 |
| V.A1.004 | Manganske folije za tvrdo lemljenje. | 1C111 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

V.A1.001

Izocijanati (TDI (toluenov diizocijanat), MDI (metilen bis (fenil izocijanat), IPDI (izoforon diizocijanat), HNMDI ili HDI (heksametilen diizocijanat) te DDI (dimeril diizocijanat) i oprema za proizvodnju.

Nije primjenjivo.

V.A1.002

Amonijev nitrat, kemijski čist ili u fazno stabiliziranoj verziji (PSAN).

1C111

V.A1.003

Polimerne tvari (hidroksi-terminirani polieter (HTPE), hidroksi-terminirani kaprolakton eter (HTCE), polipropilen glikol (PPG), polidietilenglikol adipat (PGA) i polietilen glikol (PEG)).

1C111

V.A1.004

Manganske folije za tvrdo lemljenje.

1C111

V.A2.   OBRADA MATERIJALA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A2.001 | Strojevi za oblikovanje vodenim strujanjem. | 2B109 |
| V.A2.002 | Peći za toplinsku obradu – temperatura > 850 °C i jedna dimenzija > 1 m, | II.A2.005
  2B226
  2B227 |
| V.A2.003 | Strojevi za elektroerozijsku obradu (EDM-ovi) | 2B001.d |
| V.A2.004 | Strojevi za varenje trenjem. | Nije primjenjivo. |
| V.A2.005 | Odsisnici dima učvršćeni na podu (walk-in-style) minimalne nazivne širine 2,5 metara, | 2B352 |
| V.A2.006 | Serijske centrifuge s rotorom kapaciteta 4 litre ili većim, upotrebljive s biološkim materijalima | II.A2.014.e.
  2B350
  2B352 |
| V.A2.007 | Fermentatori unutarnje zapremnine 10–20 litara (0,01–0,02 m3), upotrebljivi s biološkim materijalima | 2B352
  II.A2.014.a. |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

V.A2.001

Strojevi za oblikovanje vodenim strujanjem.

2B109

V.A2.002

Peći za toplinsku obradu – temperatura > 850 °C i jedna dimenzija > 1 m,

II.A2.005

2B226

2B227

V.A2.003

Strojevi za elektroerozijsku obradu (EDM-ovi)

2B001.d

V.A2.004

Strojevi za varenje trenjem.

Nije primjenjivo.

V.A2.005

Odsisnici dima učvršćeni na podu (walk-in-style) minimalne nazivne širine 2,5 metara,

2B352

V.A2.006

Serijske centrifuge s rotorom kapaciteta 4 litre ili većim, upotrebljive s biološkim materijalima

II.A2.014.e.

2B350

2B352

V.A2.007

Fermentatori unutarnje zapremnine 10–20 litara (0,01–0,02 m3), upotrebljivi s biološkim materijalima

2B352

II.A2.014.a.

V.A6.   SENZORI I LASERI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A6.001 | Visokobrzinske kamere osim onih koji se upotrebljavaju za potrebe medicinskog snimanja | 6A003.a.2 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

V.A6.001

Visokobrzinske kamere osim onih koji se upotrebljavaju za potrebe medicinskog snimanja

6A003.a.2

V.A9.   ZRAČNI I SVEMIRSKI PROSTOR I POGONSKI SUSTAVI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A9.001 | Neuništive testne komore s ključnom unutarnjom dimenzijom od najmanje 1m. | 9B106 |
| V.A9.002 | Turbinske pumpe za raketne motore na tekuće gorivo i hibridne raketne motore. | 9A006 |
| V.A9.003 | Podsustavi za protumjere i pomagala za prodor (npr. ometači, radarski mamci i mamci) namijenjeni za zasićenje, zbunjivanje ili izbjegavanje raketne obrane. | Nije primjenjivo. |
| V.A9.004 | Kamioni sa šest ili više osovina. | 9A115
  II.A9.003 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

V.A9.001

Neuništive testne komore s ključnom unutarnjom dimenzijom od najmanje 1m.

9B106

V.A9.002

Turbinske pumpe za raketne motore na tekuće gorivo i hibridne raketne motore.

9A006

V.A9.003

Podsustavi za protumjere i pomagala za prodor (npr. ometači, radarski mamci i mamci) namijenjeni za zasićenje, zbunjivanje ili izbjegavanje raketne obrane.

Nije primjenjivo.

V.A9.004

Kamioni sa šest ili više osovina.

9A115

II.A9.003

B.   SOFTVER

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.B.001 | Softver za modeliranje i projektiranje u području aerodinamičke i termodinamičke analize raketnih sustava ili sustava besposadnih letjelica. | Nije primjenjivo. |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

V.B.001

Softver za modeliranje i projektiranje u području aerodinamičke i termodinamičke analize raketnih sustava ili sustava besposadnih letjelica.

Nije primjenjivo.

DIO VI.

Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji su povezani s oružjem za masovno uništenje, a koji su utvrđeni i uvršteni na popis na temelju stavka 4. RVSUN-a 2371 (2017).

A.   ROBA

VI.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VI.A1.001 | Pirotehnički zasuni, matice i okovi, fleksibilno eksplozivno punjenje linearnog oblika, kuglični ležajevi, tlačne opruge, kružni uređaji za rezanje i pogonske rakete upotrebljive za mehanizme stupnjevanja | Nije primjenjivo. |
| VI.A1.002 | Sve komore za ispitivanje utjecaja okoliša koje mogu simulirati uvjete leta (temperatura, tlak, udarci i vibracije), osim onih koje se upotrebljavaju za potrebe sigurnosti civilnih zrakoplova | 9B106 |
| VI.A1.003 | Brza izrada prototipova, uključujući opremu za aditivnu proizvodnju | Nije primjenjivo. |
| VI.A1.004 | Poliakrilnitrilna (PAN) vlakna koja se mogu upotrebljavati kao prekursori za proizvodnju ugljičnih vlakana te povezana oprema za proizvodnju | 1C010
  1C210
  9C110 |
| VI.A1.005 | Točka 12. na popisu u izvješću Odbora pripremljenom u skladu sa stavkom 25. Rezolucije 2270 (2016) (S/2016/308, prilog) glasi „Metalni hidridi, primjerice cirkonijev hidrid, berilijev hidrid, aluminijev hidrid, aluminijev litijev hidrid i titanijev hidrid” | 1C111 |
| VI.A1.006 | Plastifikatori koji se upotrebljavaju za kompozitna pogonska goriva, kao što su






  — | dioktil adipat (DOA) (CAS 123-79-5) |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VI.A1.001

Pirotehnički zasuni, matice i okovi, fleksibilno eksplozivno punjenje linearnog oblika, kuglični ležajevi, tlačne opruge, kružni uređaji za rezanje i pogonske rakete upotrebljive za mehanizme stupnjevanja

Nije primjenjivo.

VI.A1.002

Sve komore za ispitivanje utjecaja okoliša koje mogu simulirati uvjete leta (temperatura, tlak, udarci i vibracije), osim onih koje se upotrebljavaju za potrebe sigurnosti civilnih zrakoplova

9B106

VI.A1.003

Brza izrada prototipova, uključujući opremu za aditivnu proizvodnju

Nije primjenjivo.

VI.A1.004

Poliakrilnitrilna (PAN) vlakna koja se mogu upotrebljavati kao prekursori za proizvodnju ugljičnih vlakana te povezana oprema za proizvodnju

1C010

1C210

9C110

VI.A1.005

Točka 12. na popisu u izvješću Odbora pripremljenom u skladu sa stavkom 25. Rezolucije 2270 (2016) (S/2016/308, prilog) glasi „Metalni hidridi, primjerice cirkonijev hidrid, berilijev hidrid, aluminijev hidrid, aluminijev litijev hidrid i titanijev hidrid”

1C111

VI.A1.006

Plastifikatori koji se upotrebljavaju za kompozitna pogonska goriva, kao što su

—

dioktil adipat (DOA) (CAS 123-79-5)

| — | dioktil sebakat (DOS) (CAS 122-62-3) |
| --- | --- |

—

dioktil sebakat (DOS) (CAS 122-62-3)

| — | dioktil azelat (DOZ) (CAS 103-24-2) |
| --- | --- |

—

dioktil azelat (DOZ) (CAS 103-24-2)

1C111

VI.A1.007

Legirani čelik koji ima graničnu vlačnu čvrstoću od 1 950 MPa ili više pri 293 K (20 °C) i u bilo kojem od sljedećih oblika:

| (a) | u obliku lista, ploče ili cijevi s debljinom stijenke zida ili ploče 5,0 mm ili manjom; |
| --- | --- |

(a)

u obliku lista, ploče ili cijevi s debljinom stijenke zida ili ploče 5,0 mm ili manjom;

| (b) | cijevni oblici s debljinom stijenke 50 mm ili manjom i s unutarnjim promjerom 270 mm ili većim |
| --- | --- |

(b)

cijevni oblici s debljinom stijenke 50 mm ili manjom i s unutarnjim promjerom 270 mm ili većim

1C216

VI.A1.008

Strojevi za namatanje filamenata i s njima povezana oprema:

strojevi za namatanje filamenata ili strojevi za namještanje vlakana ili prediva čije se kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana može uskladiti i programirati u dvije ili više osi, posebno izrađeni za proizvodnju kompozitnih struktura ili laminata od vlaknastih ili filamentnih materijala, i instrumenti za usklađivanje i programiranje i precizni škripci za takvu opremu

1B001

1B101

1B201

VI.A1.009

Respiratori za pročišćavanje i dovođenje zraka s maskom za cijelo lice, osim onih koji se koriste u aparatima za disanje za vatrogasce

1A004.a.

2B352

VI.A1.010

Dodatne kemikalije pogodne za dekontaminaciju od agensa za kemijsko ratovanje:

dietilentriamin (CAS 111-40-0)

Nije primjenjivo.

VI.A1.011

Kemoprofilaksa živčanih bojnih otrova:

| — | butirilkolinesteraza (BCHE); |
| --- | --- |

—

butirilkolinesteraza (BCHE);

| — | piridostigmin bromid (CAS 101-26-8); |
| --- | --- |

—

piridostigmin bromid (CAS 101-26-8);

| — | obidoksim klorid (CAS 114-90-9) |
| --- | --- |

—

obidoksim klorid (CAS 114-90-9)

Nije primjenjivo.

DIO VII.

Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija povezani s konvencionalnim oružjem koji su uvršteni na popis na temelju stavka 5. RVSUN-a 2371 (2017).

A.   ROBA

VII.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A1.001 | „Kompozitne” strukture ili laminati koji se sastoje od organske „matrice” i sljedećih materijala:


  Napomena:



  Ne odnosi se na „kompozitne” strukture ili laminate izrađene od ugljičnih „vlaknastih ili filamentnih materijala” impregniranih epoksi smolom za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:







  — | površinu ne veću od 1 m2; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A1.001

„Kompozitne” strukture ili laminati koji se sastoje od organske „matrice” i sljedećih materijala:

Napomena:

Ne odnosi se na „kompozitne” strukture ili laminate izrađene od ugljičnih „vlaknastih ili filamentnih materijala” impregniranih epoksi smolom za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:

—

površinu ne veću od 1 m2;

| — | dužinu ne veću od 2,5 m; |
| --- | --- |

—

dužinu ne veću od 2,5 m;

| — | širinu veću od 15 mm. |
| --- | --- |

—

širinu veću od 15 mm.

Ne odnosi se na poluproizvode posebno namijenjene za isključivo civilnu primjenu kako slijedi: sportska oprema, automobilska industrija, industrija strojnih alata, primjena u medicini. Ne odnosi se na konačne proizvode koji su posebno namijenjeni za određenu primjenu.

| (a) | anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.


  Napomena: Ne odnosi se na sljedeće:







  — | diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

(a)

anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.

Napomena: Ne odnosi se na sljedeće:

—

diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m;

| — | vlakna od molibdena i slitine molibdena; |
| --- | --- |

—

vlakna od molibdena i slitine molibdena;

| — | vlakna od bora; |
| --- | --- |

—

vlakna od bora;

| — | diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

—

diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini.

| (b) | „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | materijali od aromatskih polieterimida sa staklištem (Tg) višim od 290 °C; |
| --- | --- | --- |

(b)

„vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

materijali od aromatskih polieterimida sa staklištem (Tg) višim od 290 °C;

| 2. | poliaril ketoni; |
| --- | --- |

2.

poliaril ketoni;

| 3. | poliaril sulfidi, ako je arilna skupina bifenilna, trifenilna ili njihova kombinacija; |
| --- | --- |

3.

poliaril sulfidi, ako je arilna skupina bifenilna, trifenilna ili njihova kombinacija;

| 4. | polibifeniletersulfon sa staklištem višim od 290 °C, ili |
| --- | --- |

4.

polibifeniletersulfon sa staklištem višim od 290 °C, ili

| 5. | bilo koji od prethodno navedenih materijala „izmiješan” s bilo čime od sljedećeg:






  a. | organskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 12,7 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m; |
| --- | --- | --- |

5.

bilo koji od prethodno navedenih materijala „izmiješan” s bilo čime od sljedećeg:

a.

organskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 12,7 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m;

| b. | ugljičnim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 14,65 × 106 m; i specifičnu vlačnu čvrstoću veću od 26,82 × 104 m |
| --- | --- |

b.

ugljičnim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 14,65 × 106 m; i specifičnu vlačnu čvrstoću veću od 26,82 × 104 m

| c. | anorganskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m; i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

c.

anorganskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m; i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.

Napomene:

| 1. | Ne odnosi se na polietilen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ne odnosi se na:






  — | „vlaknaste ili filamentne materijale” za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata površine ne veće od 1 m2; dužine ne veće od 2,5 m; i širine veće od 15 mm; |
| --- | --- | --- |

2.

—

„vlaknaste ili filamentne materijale” za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata površine ne veće od 1 m2; dužine ne veće od 2,5 m; i širine veće od 15 mm;

| — | mehanički sječene, mljevene ili rezane ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” duge najviše 25,0 mm. |
| --- | --- |

—

mehanički sječene, mljevene ili rezane ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” duge najviše 25,0 mm.

| 3. | Ne odnosi se na diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m; vlakna od molibdena i slitine molibdena; vlakna od bora; diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

3.

| c) | organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 12,7 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m. |
| --- | --- |

c)

organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 12,7 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m.

| d) | ugljični „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 14,65 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m. |
| --- | --- |

d)

ugljični „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 14,65 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m.

| (e) | „vlaknasti ili filamentni materijali’ potpuno ili djelomično impregnirani umjetnim ili prirodnim smolama (predimpregnirani materijali), „vlaknasti ili filamentni materijali” premazani metalom ili ugljikom (predoblici) ili predoblici ugljičnih vlakana koji sadržavaju bilo koje od sljedećih „vlaknastih ili filamentnih materijala” i smola:






  1. | anorganske „vlaknaste ili filamentne materijale” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini ili |
| --- | --- | --- |

(e)

„vlaknasti ili filamentni materijali’ potpuno ili djelomično impregnirani umjetnim ili prirodnim smolama (predimpregnirani materijali), „vlaknasti ili filamentni materijali” premazani metalom ili ugljikom (predoblici) ili predoblici ugljičnih vlakana koji sadržavaju bilo koje od sljedećih „vlaknastih ili filamentnih materijala” i smola:

1.

anorganske „vlaknaste ili filamentne materijale” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini ili

| 2. | organske ili ugljične „vlaknaste ili filamentni materijale”, koji imaju sve sljedeće značajke:






  a. | „specifičan modul” veći od 10,15 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

2.

organske ili ugljične „vlaknaste ili filamentni materijale”, koji imaju sve sljedeće značajke:

a.

„specifičan modul” veći od 10,15 × 106 m; i

| b. | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 17,7 × 104 m; ili |
| --- | --- |

b.

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 17,7 × 104 m; ili

| 3. | umjetnu ili prirodnu smolu od neobrađenih spojeva fluora, primjerice:






  a. | fluoriranih poliimida s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 10 %; |
| --- | --- | --- |

3.

umjetnu ili prirodnu smolu od neobrađenih spojeva fluora, primjerice:

a.

fluoriranih poliimida s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 10 %;

| b. | fluoriniranih fosfazen elastomera s masenim udjelom vezanog fluora 30 % ili većim; ili |
| --- | --- |

b.

fluoriniranih fosfazen elastomera s masenim udjelom vezanog fluora 30 % ili većim; ili

| 4. | fenolne smole sa staklištem pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg) jednakim ili višim od 180 °C i koja ima fenolne smole; ili |
| --- | --- |

4.

fenolne smole sa staklištem pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg) jednakim ili višim od 180 °C i koja ima fenolne smole; ili

| 5. | druge umjetne ili prirodne smole sa staklištem pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg) jednakim ili višim od 232 °C. |
| --- | --- |

5.

druge umjetne ili prirodne smole sa staklištem pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg) jednakim ili višim od 232 °C.

Napomena:

Ne odnosi se na:

| — | ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” (predimpregnirani materijali) impregnirane „matricom” epoksi smole za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke: |
| --- | --- |

—

ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” (predimpregnirani materijali) impregnirane „matricom” epoksi smole za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:

| — | površinu ne veću od 1 m2; |
| --- | --- |

—

površinu ne veću od 1 m2;

| — | dužinu ne veću od 2,5 m; i |
| --- | --- |

—

dužinu ne veću od 2,5 m; i

| — | širinu veću od 15 mm. |
| --- | --- |

—

širinu veću od 15 mm.

1A002

1A202

VII.A1.002

„Vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | materijali od aromatskih polieterimida sa staklištem (Tg) višim od 290 °C; |
| --- | --- |

(a)

materijali od aromatskih polieterimida sa staklištem (Tg) višim od 290 °C;

| (b) | poliaril ketoni; |
| --- | --- |

(b)

poliaril ketoni;

| (c) | poliaril sulfidi, ako je arilna skupina bifenilna, trifenilna ili njihova kombinacija; |
| --- | --- |

(c)

poliaril sulfidi, ako je arilna skupina bifenilna, trifenilna ili njihova kombinacija;

| (d) | polibifeniletersulfon sa staklištem višim od 290 °C, ili |
| --- | --- |

(d)

polibifeniletersulfon sa staklištem višim od 290 °C, ili

| (e) | bilo koji od prethodno navedenih materijala „izmiješan” s bilo čime od sljedećeg:






  1. | organskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 12,7 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m, |
| --- | --- | --- |

(e)

bilo koji od prethodno navedenih materijala „izmiješan” s bilo čime od sljedećeg:

1.

organskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 12,7 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m,

| 2. | ugljičnim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 14,65 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m, |
| --- | --- |

2.

ugljičnim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 14,65 × 106 m i „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m,

| 3. | anorganskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

3.

anorganskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.

Napomene:

| 1. | Ne odnosi se na polietilen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ne odnosi se na:






  — | „vlaknaste ili filamentne materijale” za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata površine ne veće od 1 m2; dužine ne veće od 2,5 m; i širine veće od 15 mm; |
| --- | --- | --- |

2.

—

„vlaknaste ili filamentne materijale” za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata površine ne veće od 1 m2; dužine ne veće od 2,5 m; i širine veće od 15 mm;

| — | mehanički sječene, mljevene ili rezane ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” duge najviše 25,0 mm. |
| --- | --- |

—

mehanički sječene, mljevene ili rezane ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” duge najviše 25,0 mm.

| 3. | Ne odnosi se na diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m; vlakna od molibdena i slitine molibdena; vlakna od bora; diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

3.

Ne odnosi se na diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m; vlakna od molibdena i slitine molibdena; vlakna od bora; diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini.

1C008

1C010

1C210

9C110

VII.A1.003

Oprema za „proizvodnju” ili pregledavanje „kompozitnih” struktura

Posebno oblikovane komponente i pribor koji uključuju:

| (a) | strojeve za namatanje filamenata čije je kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana usklađeno i programirano u tri ili više osi „primarnog servo pozicioniranja”, posebno izrađene za proizvodnju „kompozitnih” struktura ili laminata od „vlaknastih ili filamentnih materijala”; |
| --- | --- |

(a)

strojeve za namatanje filamenata čije je kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana usklađeno i programirano u tri ili više osi „primarnog servo pozicioniranja”, posebno izrađene za proizvodnju „kompozitnih” struktura ili laminata od „vlaknastih ili filamentnih materijala”;

| (b) | „strojeve za polaganje traka” čije je kretanje za postavljanje i polaganje trake usklađeno i programirano u pet ili više osi „primarnog servo pozicioniranja”, posebno izrađene za proizvodnju „kompozitnih” konstrukcija zrakoplova ili projektila; |
| --- | --- |

(b)

„strojeve za polaganje traka” čije je kretanje za postavljanje i polaganje trake usklađeno i programirano u pet ili više osi „primarnog servo pozicioniranja”, posebno izrađene za proizvodnju „kompozitnih” konstrukcija zrakoplova ili projektila;

| (c) | strojeve za tkanje u više smjerova i više dimenzija ili strojeve za preplitanje, uključujući adaptere i opremu za prilagodbu, posebno izrađene ili prilagođene za tkanje, preplitanje ili opletanje vlakana za „kompozitne” strukture; |
| --- | --- |

(c)

strojeve za tkanje u više smjerova i više dimenzija ili strojeve za preplitanje, uključujući adaptere i opremu za prilagodbu, posebno izrađene ili prilagođene za tkanje, preplitanje ili opletanje vlakana za „kompozitne” strukture;

| (d) | opremu posebno izrađenu ili prilagođenu za „proizvodnju” ojačanih vlakana, kako slijedi:






  1. | oprema za pretvaranje polimernih vlakana (kao što su poliakrilonitril, umjetna svila, nasmoljena vlakna ili polikarbosilan) u ugljična vlakna ili vlakna od silicijevog karbida, uključujući posebnu opremu za napinjanje vlakana tijekom grijanja; |
| --- | --- | --- |

(d)

opremu posebno izrađenu ili prilagođenu za „proizvodnju” ojačanih vlakana, kako slijedi:

1.

oprema za pretvaranje polimernih vlakana (kao što su poliakrilonitril, umjetna svila, nasmoljena vlakna ili polikarbosilan) u ugljična vlakna ili vlakna od silicijevog karbida, uključujući posebnu opremu za napinjanje vlakana tijekom grijanja;

| 2. | oprema za taloženje kemijskih para elemenata ili spojeva na zagrijane filamentne podloge kako bi se proizvela silicijeva karbidna vlakna; |
| --- | --- |

2.

oprema za taloženje kemijskih para elemenata ili spojeva na zagrijane filamentne podloge kako bi se proizvela silicijeva karbidna vlakna;

| 3. | oprema za mokro rotacijsko oblikovanje vatrostalne keramike (kao što je aluminijev oksid); |
| --- | --- |

3.

oprema za mokro rotacijsko oblikovanje vatrostalne keramike (kao što je aluminijev oksid);

| 4. | oprema za pretvaranje prekursora/preteča vlakana koja sadržavaju aluminij u aluminijska vlakna zagrijavanjem; |
| --- | --- |

4.

oprema za pretvaranje prekursora/preteča vlakana koja sadržavaju aluminij u aluminijska vlakna zagrijavanjem;

| 5. | oprema za proizvodnju predimpregniranih materijala navedenih u stavci VII.A1.003, stavku „d”, pod naslovom „Materijali”, metodom taljenja; |
| --- | --- |

5.

oprema za proizvodnju predimpregniranih materijala navedenih u stavci VII.A1.003, stavku „d”, pod naslovom „Materijali”, metodom taljenja;

| 6. | oprema za nedestruktivan nadzor posebno izrađena za „kompozitne” materijale, kako slijedi:






  a. | rendgenski tomografski sustavi za trodimenzionalni nadzor oštećenja; |
| --- | --- | --- |

6.

oprema za nedestruktivan nadzor posebno izrađena za „kompozitne” materijale, kako slijedi:

a.

rendgenski tomografski sustavi za trodimenzionalni nadzor oštećenja;

| b. | numerički upravljani strojevi za ultrazvučno testiranje čiji su pokreti za pozicioniranje predajnika ili prijamnika istodobno koordinirani i programirani u četiri ili više osi kako bi slijedili trodimenzionalne oblike komponente koja se nadzire. |
| --- | --- |

b.

numerički upravljani strojevi za ultrazvučno testiranje čiji su pokreti za pozicioniranje predajnika ili prijamnika istodobno koordinirani i programirani u četiri ili više osi kako bi slijedili trodimenzionalne oblike komponente koja se nadzire.

Napomene:

| 1. | Za ove potrebe „strojevi za polaganje traka” mogu položiti jednu ili više „filamentnih traka” uz ograničenje na širine veće od 25 mm i manje ili jednake 305 mm te izrezati i započeti nove zasebne poteze „filamentnih traka” tijekom procesa polaganja. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tehnika preplitanja uključuje pletenje. |
| --- | --- |

2.

1B001.a.

1B001.b.

1B001.c.

1B001.d.

1B001.e.

1B001

1B101

1B201

VII.A1.004

Metalne slitine, praškaste metalne slitine i materijali od slitina, uključujući sljedeće:

| (a) | aluminidi, uključujući:






  1. | aluminide nikla s masenim udjelom aluminija najmanje 15 %, a najviše 38 % i s najmanje jednim dodatnim slitinskim elementom; |
| --- | --- | --- |

(a)

aluminidi, uključujući:

1.

aluminide nikla s masenim udjelom aluminija najmanje 15 %, a najviše 38 % i s najmanje jednim dodatnim slitinskim elementom;

| 2. | aluminide titanija s masenim udjelom aluminija 10 % ili većim i s najmanje jednim dodatnim slitinskim elementom; |
| --- | --- |

2.

aluminide titanija s masenim udjelom aluminija 10 % ili većim i s najmanje jednim dodatnim slitinskim elementom;

| (b) | metalne slitine napravljene od praha ili materijala u česticama, uključujući:






  1. | slitine nikla s izdržljivošću od loma na naprezanje 10 000 sati ili dulje pri 650 °C i naprezanju od 676 MPa ili s izdržljivošću kod niskocikličkog naprezanja od 10 000 ciklusa ili više pri 550 °C i najvećem naprezanju od 1 095 MPa; |
| --- | --- | --- |

(b)

metalne slitine napravljene od praha ili materijala u česticama, uključujući:

1.

slitine nikla s izdržljivošću od loma na naprezanje 10 000 sati ili dulje pri 650 °C i naprezanju od 676 MPa ili s izdržljivošću kod niskocikličkog naprezanja od 10 000 ciklusa ili više pri 550 °C i najvećem naprezanju od 1 095 MPa;

| 2. | slitine niobija s izdržljivošću od loma na naprezanje 10 000 sati ili dulje pri 800 °C i naprezanju od 400 MPa ili s izdržljivošću kod niskocikličkog naprezanja od 10 000 ciklusa ili više pri 700 °C i najvećem naprezanju od 700 MPa; |
| --- | --- |

2.

slitine niobija s izdržljivošću od loma na naprezanje 10 000 sati ili dulje pri 800 °C i naprezanju od 400 MPa ili s izdržljivošću kod niskocikličkog naprezanja od 10 000 ciklusa ili više pri 700 °C i najvećem naprezanju od 700 MPa;

| 3. | slitine titanija s izdržljivošću od loma na naprezanje 10 000 sati ili dulje pri 450 °C i naprezanju od 200 MPa ili s izdržljivošću kod niskocikličkog naprezanja od 10 000 ciklusa ili više pri 450 °C i najvećem naprezanju od 400 MPa; |
| --- | --- |

3.

slitine titanija s izdržljivošću od loma na naprezanje 10 000 sati ili dulje pri 450 °C i naprezanju od 200 MPa ili s izdržljivošću kod niskocikličkog naprezanja od 10 000 ciklusa ili više pri 450 °C i najvećem naprezanju od 400 MPa;

| 4. | slitine aluminija s vlačnom čvrstoćom 240 MPa ili više pri 200 °C ili vlačnom čvrstoćom od 415 MPa ili više pri 25 °C; |
| --- | --- |

4.

slitine aluminija s vlačnom čvrstoćom 240 MPa ili više pri 200 °C ili vlačnom čvrstoćom od 415 MPa ili više pri 25 °C;

| 5. | slitine magnezija s vlačnom čvrstoćom 345 MPa ili više i brzinom korozije manjom od 1 mm/godini u 3-postotnoj vodenoj otopini natrijeva klorida mjerenom u skladu s normom ASTM G-31 ili nacionalnim ekvivalentima; |
| --- | --- |

5.

slitine magnezija s vlačnom čvrstoćom 345 MPa ili više i brzinom korozije manjom od 1 mm/godini u 3-postotnoj vodenoj otopini natrijeva klorida mjerenom u skladu s normom ASTM G-31 ili nacionalnim ekvivalentima;

| 6. | praškastu metalnu slitinu ili samljeveni materijal koji ima sve sljedeće značajke i izrađen je od bilo kojeg od sljedećih složenih sustava:






  a. | slitina nikla (Ni-Al-X, Ni-X-Al) koje odgovaraju za dijelove motora turbina ili komponente, odnosno sa manje od 3 nemetalne čestice (koje se uvode tijekom proizvodnog postupka) veće od 100 μm u 109 čestica slitine; |
| --- | --- | --- |

6.

praškastu metalnu slitinu ili samljeveni materijal koji ima sve sljedeće značajke i izrađen je od bilo kojeg od sljedećih složenih sustava:

a.

slitina nikla (Ni-Al-X, Ni-X-Al) koje odgovaraju za dijelove motora turbina ili komponente, odnosno sa manje od 3 nemetalne čestice (koje se uvode tijekom proizvodnog postupka) veće od 100 μm u 109 čestica slitine;

| b. | slitina niobija (Nb-Al-X ili Nb-X-Al, Nb-Si-X ili Nb-X-Si, Nb-Ti-X ili Nb-X-Ti); |
| --- | --- |

b.

slitina niobija (Nb-Al-X ili Nb-X-Al, Nb-Si-X ili Nb-X-Si, Nb-Ti-X ili Nb-X-Ti);

| c. | slitina titanija (Ti-Al-X ili Ti-X-Al); |
| --- | --- |

c.

slitina titanija (Ti-Al-X ili Ti-X-Al);

| d. | slitina aluminija (Al-Mg-X ili Al-X-Mg, Al-Zn-X ili Al-X-Zn, Al-Fe-X ili Al-X-Fe) ili |
| --- | --- |

d.

slitina aluminija (Al-Mg-X ili Al-X-Mg, Al-Zn-X ili Al-X-Zn, Al-Fe-X ili Al-X-Fe) ili

| e. | slitina magnezija (Mg-Al-X ili Mg-X-Al) |
| --- | --- |

e.

slitina magnezija (Mg-Al-X ili Mg-X-Al)

| 7. | izrađene u kontroliranoj okolini bilo kojim od sljedećih postupaka:






  a. | „vakuumskom atomizacijom”; |
| --- | --- | --- |

7.

izrađene u kontroliranoj okolini bilo kojim od sljedećih postupaka:

a.

„vakuumskom atomizacijom”;

| b. | „plinskom atomizacijom”; |
| --- | --- |

b.

„plinskom atomizacijom”;

| c. | „rotacijskom atomizacijom”; |
| --- | --- |

c.

„rotacijskom atomizacijom”;

| d. | „kaljenjem pljuskanjem”; |
| --- | --- |

d.

„kaljenjem pljuskanjem”;

| e. | „zavrtanjem taline i pretvaranjem u prah” |
| --- | --- |

e.

„zavrtanjem taline i pretvaranjem u prah”

Napomena:

Ako nije drukčije određeno, riječi „metali” i „slitine” odnose se na neobrađene i poluproizvedene oblike, kako slijedi:

neobrađeni oblici: anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići; poluproizvedeni oblici: kovani ili obrađeni materijali dobiveni valjanjem, vučenjem, ekstrudiranjem, kovanjem, ekstrudiranjem pobudom, prešanjem, mrvljenjem, atomiziranjem i mljevenjem, odnosno: kutovi, kanali, krugovi, diskovi, prašina, komadići, folije i list, kovani predmeti, ploča, prah, otisnuti i utisnuti predmeti, trake, prsteni, šipke (uključujući šipke za varenje, žičane šipke i valjanu žicu), dijelovi, oblici, listovi, trake, cjevovod i cijevi (uključujući krugove, četverokute i udubine cijevi), vučena ili ekstrudirana žica; lijevani materijal proizveden lijevanjem u pijesku, ulošku za prešanje, metalnim, gipsanim ili drugim vrstama kalupa, uključujući lijevanje pod visokim pritiskom, pečene oblike i oblike dobivene metalurgijom praha.

1C002

1C202

VII.A1.005

Magnetske kovine, svih vrsta i bilo kojeg oblika, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | početnu relativnu propusnost 120 000 ili više i debljinu 0,5 mm ili manju; |
| --- | --- |

(a)

početnu relativnu propusnost 120 000 ili više i debljinu 0,5 mm ili manju;

| (b) | magnetski opredijeljene slitine koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | magnetski opredijeljenu zasićenost veću od 5 × 10– 4; ili |
| --- | --- | --- |

(b)

magnetski opredijeljene slitine koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

magnetski opredijeljenu zasićenost veću od 5 × 10– 4; ili

| 2. | magnetomehanički faktor spajanja (k) veći od 0,8; ili |
| --- | --- |

2.

magnetomehanički faktor spajanja (k) veći od 0,8; ili

| (c) | amorfne ili „nanokristalinske” trake slitine koje imaju sve sljedeće značajke:






  1. | spoj s masenim udjelom željeza, kobalta ili nikla 75 % ili više; |
| --- | --- | --- |

(c)

amorfne ili „nanokristalinske” trake slitine koje imaju sve sljedeće značajke:

1.

spoj s masenim udjelom željeza, kobalta ili nikla 75 % ili više;

| 2. | magnetsku indukciju zasićenosti (Bs) od 1,6 T ili više; i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | debljinu trake 0,02 mm ili manje; ili |
| --- | --- | --- |

2.

magnetsku indukciju zasićenosti (Bs) od 1,6 T ili više; i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

debljinu trake 0,02 mm ili manje; ili

| b. | električnu otpornost 2 × 10– 4 om cm ili više. |
| --- | --- |

b.

električnu otpornost 2 × 10– 4 om cm ili više.

1C003

VII.A1.006

Slitine uranija i titana ili slitine volframa s „matricom” koja se temelji na željezu, niklu ili bakru, koje imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | gustoću veću od 17,5 g/cm3; |
| --- | --- |

(a)

gustoću veću od 17,5 g/cm3;

| (b) | granicu elastičnosti veću od 880 MPa; |
| --- | --- |

(b)

granicu elastičnosti veću od 880 MPa;

| (c) | graničnu vlačnu čvrstoću veću od 1 270 MPa; i |
| --- | --- |

(c)

graničnu vlačnu čvrstoću veću od 1 270 MPa; i

| (d) | istezljivost veću od 8 %. |
| --- | --- |

(d)

istezljivost veću od 8 %.

1C004

VII.A1.007

„Supravodljivi” kompozitni vodiči duljine veće od 100 m ili mase veće od 100 g, kako slijedi:

| (a) | „supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „filamenata” od niobija i titana, koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | utisnuti su u „matricu” koja nije bakrena ili miješana „matrica” na bazi bakra; i |
| --- | --- | --- |

(a)

„supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „filamenata” od niobija i titana, koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

utisnuti su u „matricu” koja nije bakrena ili miješana „matrica” na bazi bakra; i

| 2. | imaju površinu presjeka manju od 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm u promjeru za kružne „filamente”); |
| --- | --- |

2.

imaju površinu presjeka manju od 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm u promjeru za kružne „filamente”);

| (b) | „supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „supravodljivih”„filamenata”, osim niobija i titanija, koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „kritičnu temperaturu” koja je pri nula magnetske indukcije viša od – 263,31 °C; i |
| --- | --- | --- |

(b)

„supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „supravodljivih”„filamenata”, osim niobija i titanija, koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„kritičnu temperaturu” koja je pri nula magnetske indukcije viša od – 263,31 °C; i

| 2. | ostaju u „supravodljivom” stanju pri temperaturi od – 268,96 °C kad su izloženi magnetskom polju orijentiranom u bilo kojem smjeru okomitom na longitudinalnu os vodiča te odgovaraju magnetskoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom struje većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča; |
| --- | --- |

2.

ostaju u „supravodljivom” stanju pri temperaturi od – 268,96 °C kad su izloženi magnetskom polju orijentiranom u bilo kojem smjeru okomitom na longitudinalnu os vodiča te odgovaraju magnetskoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom struje većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;

| (c) | „supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „supravodljivih”„filamenata” koji ostaju „supervodljivi” iznad – 158,16 °C |
| --- | --- |

(c)

„supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „supravodljivih”„filamenata” koji ostaju „supervodljivi” iznad – 158,16 °C

1C005

VII.A1.008

Tekućine i materijali za podmazivanje, kako slijedi:

| (a) | materijali za podmazivanje koji sadržavaju, kao glavni sastojak, bilo što od sljedećeg:






  1. | fenilen ili alkilfenilen etere ili tio-etere ili njihove smjese, koji sadržavaju više od dvije funkcionalne skupine etera ili tio-etera ili njihove smjese; ili |
| --- | --- | --- |

(a)

materijali za podmazivanje koji sadržavaju, kao glavni sastojak, bilo što od sljedećeg:

1.

fenilen ili alkilfenilen etere ili tio-etere ili njihove smjese, koji sadržavaju više od dvije funkcionalne skupine etera ili tio-etera ili njihove smjese; ili

| 2. | fluorirane silikonske tekućine kinematične viskoznosti manje od 5 000 mm2/s (5 000 centistoka) mjerene pri 25 °C; |
| --- | --- |

2.

fluorirane silikonske tekućine kinematične viskoznosti manje od 5 000 mm2/s (5 000 centistoka) mjerene pri 25 °C;

| (b) | tekućine za prigušivanje ili plutanje koje imaju sve sljedeće značajke:






  1. | čistoću veću od 99,8 %; |
| --- | --- | --- |

(b)

tekućine za prigušivanje ili plutanje koje imaju sve sljedeće značajke:

1.

čistoću veću od 99,8 %;

| 2. | sadržavaju manje od 25 čestica veličine 200 μm ili većih na |
| --- | --- |

2.

sadržavaju manje od 25 čestica veličine 200 μm ili većih na

| 3. | 100 ml; i |
| --- | --- |

3.

100 ml; i

| 4. | proizvedene su od najmanje 85 % bilo kojeg od sljedećih spojeva:






  a. | dibromotetrafluoroetana dibromtetrafluoretana (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8); |
| --- | --- | --- |

4.

proizvedene su od najmanje 85 % bilo kojeg od sljedećih spojeva:

a.

dibromotetrafluoroetana dibromtetrafluoretana (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);

| b. | poliklortrifluoretilena (samo modifikacije ulja i voska); ili |
| --- | --- |

b.

poliklortrifluoretilena (samo modifikacije ulja i voska); ili

| c. | polibromtrifluoretilena; |
| --- | --- |

c.

polibromtrifluoretilena;

| (c) | fluorugljikove elektronske rashladne tekućine koje imaju sve sljedeće značajke:






  1. | sadržavaju 85 % ili više masenog udjela bilo čega od sljedećeg ili njihovih mješavina:






  a. | monomerskih oblika perfluorpolialkileter-triazina ili perfluoralifatskih etera; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

fluorugljikove elektronske rashladne tekućine koje imaju sve sljedeće značajke:

1.

sadržavaju 85 % ili više masenog udjela bilo čega od sljedećeg ili njihovih mješavina:

a.

monomerskih oblika perfluorpolialkileter-triazina ili perfluoralifatskih etera;

| b. | perfluoralkilamina; |
| --- | --- |

b.

perfluoralkilamina;

| c. | perfluorcikloalkana; ili |
| --- | --- |

c.

perfluorcikloalkana; ili

| d. | perfluoralkana; |
| --- | --- |

d.

perfluoralkana;

| e. | njihova gustoća pri 298 K (25 °C) iznosi 1,5 g/ml ili više; |
| --- | --- |

e.

njihova gustoća pri 298 K (25 °C) iznosi 1,5 g/ml ili više;

| f. | u tekućem su stanju pri 273 K (0 °C); i |
| --- | --- |

f.

u tekućem su stanju pri 273 K (0 °C); i

| g. | sadržavaju 60 % ili više masenog udjela fluora. |
| --- | --- |

g.

sadržavaju 60 % ili više masenog udjela fluora.

Napomena: Ne odnosi se na materijale koji su navedeni i pakirani kao medicinski proizvodi.

1C006

VII.A1.009

Keramički prahovi, ne-„kompozitni” keramički materijali, keramički „matrični”„kompozitni” materijali i prekursori / materijali preteče, kako slijedi:

| (a) | keramički prahovi od jednostrukih ili kompleksnih borida titanija koji imaju ukupne metalne nečistoće, isključujući namjerne dodatke, manje od 5 000 ppm, prosječnu veličinu čestica 5 μm ili manju i ne više od 10 % čestica većih od 10 μm; |
| --- | --- |

(a)

keramički prahovi od jednostrukih ili kompleksnih borida titanija koji imaju ukupne metalne nečistoće, isključujući namjerne dodatke, manje od 5 000 ppm, prosječnu veličinu čestica 5 μm ili manju i ne više od 10 % čestica većih od 10 μm;

| (b) | ne-„kompozitni” keramički materijali u neobrađenom ili poluobrađenom obliku koji se sastoje od borida titanija gustoće od 98 % ili više teoretske gustoće; |
| --- | --- |

(b)

ne-„kompozitni” keramički materijali u neobrađenom ili poluobrađenom obliku koji se sastoje od borida titanija gustoće od 98 % ili više teoretske gustoće;

| (c) | keramički-keramički „kompozitni” materijali s „matricom” od stakla ili oksida i ojačani vlaknima koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala:






  a. | Si-N; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

keramički-keramički „kompozitni” materijali s „matricom” od stakla ili oksida i ojačani vlaknima koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala:

a.

Si-N;

| b. | Si-C; |
| --- | --- |

b.

Si-C;

| c. | Si-A1-O-N; ili |
| --- | --- |

c.

Si-A1-O-N; ili

| d. | Si-O-N; i |
| --- | --- |

d.

Si-O-N; i

| 2. | imaju „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 12,7 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

imaju „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 12,7 × 103 m;

| (d) | keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora; |
| --- | --- |

(d)

keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

| (e) | prekursori / materijali preteče (odnosno polimerni ili metaloorganski materijali za posebne namjene) za proizvodnju bilo koje faze ili faza prethodno navedenih materijala, kako slijedi:






  1. | polidiorganosilani (za proizvodnju silicijevog karbida); |
| --- | --- | --- |

(e)

prekursori / materijali preteče (odnosno polimerni ili metaloorganski materijali za posebne namjene) za proizvodnju bilo koje faze ili faza prethodno navedenih materijala, kako slijedi:

1.

polidiorganosilani (za proizvodnju silicijevog karbida);

| 2. | polisilazani (za proizvodnju silicijevog nitrida); |
| --- | --- |

2.

polisilazani (za proizvodnju silicijevog nitrida);

| 3. | polikarbosilazani (za proizvodnju keramike sa silicijevim, ugljikovim i dušikovim komponentama); |
| --- | --- |

3.

polikarbosilazani (za proizvodnju keramike sa silicijevim, ugljikovim i dušikovim komponentama);

| (f) | keramički-keramički „kompozitni” materijali s „matricom” od oksida ili stakla ojačani kontinuiranim vlaknima iz bilo kojeg od sljedećih sustava:






  1. | Al2O3 (CAS 1344-28-1); ili |
| --- | --- | --- |

(f)

keramički-keramički „kompozitni” materijali s „matricom” od oksida ili stakla ojačani kontinuiranim vlaknima iz bilo kojeg od sljedećih sustava:

1.

Al2O3 (CAS 1344-28-1); ili

| 2. | Si-C-N. |
| --- | --- |

2.

Si-C-N.

Napomene:

| 1. | Ne odnosi se na abrazive. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ne odnosi se na „kompozite” koji sadržavaju vlakna iz sustava u kojima vlakna imaju „vlačnu čvrstoću” manju od 700 MPa pri 1 273 K (1 000 °C) ili otpor protiv plastičnog preoblikovanja vlačnom silom od više od 1 % naprezanja zbog klizanja pri 100 MPa opterećenja i 1 273 K (1 000 °C) za 100 sati. |
| --- | --- |

2.

1C007

VII.A1.010

Nefluorirane polimerske tvari, kako slijedi:

| (a) | imidi, kako slijedi:






  1. | bismaleimidi; |
| --- | --- | --- |

(a)

imidi, kako slijedi:

1.

bismaleimidi;

| 2. | aromatski poliamid-imidi (PAI) sa „staklištem (Tg)” višim od 290 °C; |
| --- | --- |

2.

aromatski poliamid-imidi (PAI) sa „staklištem (Tg)” višim od 290 °C;

| 3. | aromatski poliimidi sa „staklištem (Tg)” višim od 232 °C; |
| --- | --- |

3.

aromatski poliimidi sa „staklištem (Tg)” višim od 232 °C;

| 4. | aromatski poliimidi sa „staklištem (Tg)” višim od 290 °C; |
| --- | --- |

4.

aromatski poliimidi sa „staklištem (Tg)” višim od 290 °C;

| (b) | poliaril ketoni; |
| --- | --- |

(b)

poliaril ketoni;

| (c) | poliaril sulfidi, ako je arilna skupina bifenilna, trifenilna ili njihova kombinacija; |
| --- | --- |

(c)

poliaril sulfidi, ako je arilna skupina bifenilna, trifenilna ili njihova kombinacija;

| (d) | polibifenilenetersulfon sa „staklištem (Tg)” višim od 290 °C. |
| --- | --- |

(d)

polibifenilenetersulfon sa „staklištem (Tg)” višim od 290 °C.

Napomena: Odnosi se na tvari u tekućem ili krutom „taljivom” stanju, uključujući smole, praškove, kuglice, folije, listove, vrpce ili trake.

1C008

VII.A1.011

Neobrađeni spojevi s fluorom, kako slijedi:

| (a) | fluorirani poliimidi s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 10 %; |
| --- | --- |

(a)

fluorirani poliimidi s masenim udjelom vezanog fluora od najmanje 10 %;

| (b) | fluorinirani fosfazen elastomeri s masenim udjelom vezanog fluora 30 % ili većim. |
| --- | --- |

(b)

fluorinirani fosfazen elastomeri s masenim udjelom vezanog fluora 30 % ili većim.

1C009

VII.A1.012

„Vlaknasti ili filamentni materijali”, kako slijedi:

| (a) | organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 12,7 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

(a)

organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 12,7 × 106 m; i

| 2. | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m;

| (b) | ugljični „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 14,65 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

(b)

ugljični „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 14,65 × 106 m; i

| 2. | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m;

| (c) | anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 2,54 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

(c)

anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 2,54 × 106 m; i

| 2. | točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije koje su više od 1 649 °C u inertnoj okolini; |
| --- | --- |

2.

točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije koje su više od 1 649 °C u inertnoj okolini;

| (d) | „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | sastavljeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala:






  a. | polieterimida navedenih u VII.A1.010; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

„vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

sastavljeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala:

a.

polieterimida navedenih u VII.A1.010;

| b. | drugih materijala navedenih u VII.A1.010; |
| --- | --- |

b.

drugih materijala navedenih u VII.A1.010;

| 2. | sastavljeni su od prethodno navedenih materijala i izmiješani s drugim vlaknima navedenima u VII.A1.012; |
| --- | --- |

2.

sastavljeni su od prethodno navedenih materijala i izmiješani s drugim vlaknima navedenima u VII.A1.012;

| (e) | „vlaknasti ili filamentni materijali” potpuno ili djelomično impregnirani umjetnim ili prirodnim smolama (predimpregnirani materijali), „vlaknasti ili filamentni materijali” premazani metalom ili ugljikom (predoblici) ili predoblici ugljičnih vlakana koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | imaju bilo što od sljedećeg:






  a. | prethodno navedene anorganske „vlaknaste ili filamentni materijale”; |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

„vlaknasti ili filamentni materijali” potpuno ili djelomično impregnirani umjetnim ili prirodnim smolama (predimpregnirani materijali), „vlaknasti ili filamentni materijali” premazani metalom ili ugljikom (predoblici) ili predoblici ugljičnih vlakana koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

imaju bilo što od sljedećeg:

a.

prethodno navedene anorganske „vlaknaste ili filamentni materijale”;

| b. | organske ili ugljične „vlaknaste ili filamentni materijale”, koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 10,15 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

b.

organske ili ugljične „vlaknaste ili filamentni materijale”, koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 10,15 × 106 m; i

| 2. | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 17,7 × 104 m; i |
| --- | --- |

2.

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 17,7 × 104 m; i

| 2. | imaju bilo što od sljedećeg:






  a. | umjetnu ili prirodnu smolu navedenu u prethodnim odjeljcima; |
| --- | --- | --- |

2.

imaju bilo što od sljedećeg:

a.

umjetnu ili prirodnu smolu navedenu u prethodnim odjeljcima;

| b. | „staklište pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg)” jednako ili više od 180 °C i fenolnu smolu; ili |
| --- | --- |

b.

„staklište pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg)” jednako ili više od 180 °C i fenolnu smolu; ili

| c. | „staklište pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg)” jednako ili više od 232 °C i umjetne ili prirodne smole koje nisu prethodno navedene i koje nisu fenolne smole. |
| --- | --- |

c.

„staklište pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg)” jednako ili više od 232 °C i umjetne ili prirodne smole koje nisu prethodno navedene i koje nisu fenolne smole.

Napomene:

| 1. | Ne odnosi se na polietilen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ne odnosi se na „vlaknaste ili filamentne materijale” za popravak konstrukcija ili laminata „civilnih zrakoplova”, koji imaju sve sljedeće značajke:







  (a) | površinu ne veću od 1 m2; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

površinu ne veću od 1 m2;

| (b) | dužinu ne veću od 2,5 m; i |
| --- | --- |

(b)

dužinu ne veću od 2,5 m; i

| (c) | širinu veću od 15 mm, ili na mehanički sječene, mljevene ili rezane ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” duge najviše 25,0 mm. |
| --- | --- |

(c)

širinu veću od 15 mm, ili na mehanički sječene, mljevene ili rezane ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” duge najviše 25,0 mm.

| 3. | Ne odnosi se na sljedeće:







  (a) | diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa „specifičnim modulom” manjim od 10 × 106 m;

| (b) | vlakna od molibdena i slitine molibdena; |
| --- | --- |

(b)

vlakna od molibdena i slitine molibdena;

| (c) | vlakna od bora; |
| --- | --- |

(c)

vlakna od bora;

| (d) | diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižim od 2 043 K (1 770 °C) u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

(d)

diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižim od 2 043 K (1 770 °C) u inertnoj okolini.

| 4. | Ne odnosi se na:







  (a) | ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” (predimpregnirani materijali) impregnirane „matricom” epoksi smole za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:








  1. | površinu ne veću od 1 m2; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

(a)

ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” (predimpregnirani materijali) impregnirane „matricom” epoksi smole za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

površinu ne veću od 1 m2;

| 2. | dužinu ne veću od 2,5 m; i |
| --- | --- |

2.

dužinu ne veću od 2,5 m; i

| 3. | širinu veću od 15 mm; |
| --- | --- |

3.

širinu veću od 15 mm;

| (b) | ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” potpuno ili djelomično impregnirane umjetnim ili prirodnim smolama, mehanički sječene, mljevene ili rezane, najveće duljine 25,0 mm, kada se upotrebljava umjetna ili prirodna smola koja nije prethodno navedena. |
| --- | --- |

(b)

ugljične „vlaknaste ili filamentne materijale” potpuno ili djelomično impregnirane umjetnim ili prirodnim smolama, mehanički sječene, mljevene ili rezane, najveće duljine 25,0 mm, kada se upotrebljava umjetna ili prirodna smola koja nije prethodno navedena.

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

VII.A1.013

Metali i spojevi kako slijedi:

| (a) | metali u česticama veličine manje od 60 μm bilo da su kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, proizvedenima od materijala koji sadržava 99 % ili više cirkonija, magnezija ili njihovih slitina; |
| --- | --- |

(a)

metali u česticama veličine manje od 60 μm bilo da su kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, proizvedenima od materijala koji sadržava 99 % ili više cirkonija, magnezija ili njihovih slitina;

| (b) | bor ili borove slitine u česticama veličine 60 μm ili manje, kako slijedi:






  1. | bor čistoće 85 % masenog udjela ili veće; |
| --- | --- | --- |

(b)

bor ili borove slitine u česticama veličine 60 μm ili manje, kako slijedi:

1.

bor čistoće 85 % masenog udjela ili veće;

| 2. | borove slitine s masenim udjelom bora 85 % ili više; |
| --- | --- |

2.

borove slitine s masenim udjelom bora 85 % ili više;

| (c) | guanidin nitrat (CAS 506-93-4); |
| --- | --- |

(c)

guanidin nitrat (CAS 506-93-4);

| (d) | nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7). |
| --- | --- |

(d)

nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7).

Napomena: Navedeno upućivanje na metale odnosi se i na metale ili slitine učahurene u aluminiju, magneziju, cirkoniju ili beriliju.

1C011

VII.A1.014

Zaštitni prsluci i njihove komponente, kako slijedi:

| (a) | meki zaštitni prsluci koji nisu proizvedeni u skladu s vojnim standardima ili specifikacijama ili u skladu s ekvivalentnim normama i za njih posebno namijenjene komponente; |
| --- | --- |

(a)

meki zaštitni prsluci koji nisu proizvedeni u skladu s vojnim standardima ili specifikacijama ili u skladu s ekvivalentnim normama i za njih posebno namijenjene komponente;

| (b) | tvrde ploče za zaštitne prsluke koje omogućuju balističku zaštitu razine IIIA ili manje (NIJ 0101.06, srpanj 2008.) ili u skladu s ekvivalentnim nacionalnim normama. |
| --- | --- |

(b)

tvrde ploče za zaštitne prsluke koje omogućuju balističku zaštitu razine IIIA ili manje (NIJ 0101.06, srpanj 2008.) ili u skladu s ekvivalentnim nacionalnim normama.

Napomena: Ovaj se stavak ne odnosi na zaštitne prsluke ako ih korisnici upotrebljavaju za svoju osobnu zaštitu, zaštitne prsluke koji su namijenjeni za pružanje frontalne zaštite od krhotina i tlaka astalih eksplozijom nevojnih eksplozivnih naprava te zaštitne prsluke namijenjene za zaštitu samo od noževa, oštrica, igala ili udaraca tupim predmetima.

1A005

VII.A4.   RAČUNALA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A4.001 | Elektronička računala i pripadajući sustavi, oprema i komponente ili „elektronički sklopovi” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  (a) | posebno su projektirani kako bi imali bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | otporni na zračenje kako bi podnijeli sljedeće doze:






  a. | ukupnu dozu 5 × 103 Gy (Si); |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A4.001

Elektronička računala i pripadajući sustavi, oprema i komponente ili „elektronički sklopovi” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

(a)

posebno su projektirani kako bi imali bilo koju od sljedećih značajki:

1.

otporni na zračenje kako bi podnijeli sljedeće doze:

a.

ukupnu dozu 5 × 103 Gy (Si);

| b. | određenu stalnu dozu 5 × 106 Gy (Si)/s; ili |
| --- | --- |

b.

određenu stalnu dozu 5 × 106 Gy (Si)/s; ili

| c. | pojedinačnu dozu 1 × 10– 8 greške/bit/dan. |
| --- | --- |

c.

pojedinačnu dozu 1 × 10– 8 greške/bit/dan.

4A001

VII.A5.   TELEKOMUNIKACIJE I „SIGURNOST INFORMACIJA”

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A5.001 | Telekomunikacijski sustavi i oprema te za njih posebno oblikovane komponente i pribor, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki, funkcija ili obilježja:






  (a) | posebno su projektirani kako bi imali bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | kodove raspršenja koje programiraju korisnici; ili |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A5.001

Telekomunikacijski sustavi i oprema te za njih posebno oblikovane komponente i pribor, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki, funkcija ili obilježja:

(a)

posebno su projektirani kako bi imali bilo koju od sljedećih značajki:

1.

kodove raspršenja koje programiraju korisnici; ili

| 2. | ukupnu prenošenu širinu pojasa koja je 100 ili više puta veća od širine pojasa bilo kojeg pojedinačnog informacijskog kanala i iznosi više od 50 kHz; |
| --- | --- |

2.

ukupnu prenošenu širinu pojasa koja je 100 ili više puta veća od širine pojasa bilo kojeg pojedinačnog informacijskog kanala i iznosi više od 50 kHz;

Napomena: Ne odnosi se na radioopremu posebno oblikovanu za upotrebu s bilo čime od sljedećeg:

| (a) | civilnim celularnim radiokomunikacijskim sustavima; ili |
| --- | --- |

(a)

civilnim celularnim radiokomunikacijskim sustavima; ili

| (b) | nepomičnim ili pomičnim satelitskim zemaljskim stanicama za komercijalne civilne telekomunikacije. |
| --- | --- |

(b)

nepomičnim ili pomičnim satelitskim zemaljskim stanicama za komercijalne civilne telekomunikacije.

| (b) | oni su digitalno kontrolirani radioprijamnici koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | više od 1 000 kanala; |
| --- | --- | --- |

(b)

oni su digitalno kontrolirani radioprijamnici koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

više od 1 000 kanala;

| 2. | „vrijeme promjene kanala” kraće od 1 ms; |
| --- | --- |

2.

„vrijeme promjene kanala” kraće od 1 ms;

| 3. | automatsko pretraživanje ili očitavanje dijela elektromagnetskog spektra; i |
| --- | --- |

3.

automatsko pretraživanje ili očitavanje dijela elektromagnetskog spektra; i

| 4. | identifikaciju primljenih signala ili tipa odašiljača. |
| --- | --- |

4.

identifikaciju primljenih signala ili tipa odašiljača.

Napomena: Ne odnosi se na radioopremu posebno oblikovanu za upotrebu u civilnim celularnim radiokomunikacijskim sustavima.

Tehnička napomena:

„Vrijeme promjene kanala”: znači vrijeme (tj. zadrška) za promjenu s jedne frekvencije prijma na drugu, za postizanje preciznosti od ±0,05 % ili bliže konačnoj navedenoj frekvenciji prijma. Predmeti za koje je navedeni frekvencijski raspon manji od ± 0,05 % oko njihove središnje frekvencije definiraju se kao nesposobni za promjenu frekvencije kanala.

5A001.b.

VII.A5.002

Telekomunikacijska oprema za ispitivanje, inspekciju i proizvodnju i za nju posebno projektirane komponente ili pribor, koji su posebno projektirani za „razvoj” ili „proizvodnju” telekomunikacijske opreme, funkcija ili obilježja.

Napomena: Ne odnosi se na opremu za karakterizaciju optičkih vlakana.

5B002

VII.A6.   SENZORI I LASERI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A6.001 | Hidrofoni koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  (a) | ugrađene kontinuirano fleksibine senzorne elemente; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A6.001

Hidrofoni koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

(a)

ugrađene kontinuirano fleksibine senzorne elemente;

| (b) | ugrađene fleksibilne sklopove odvojenih senzornih elemenata čiji je promjer ili duljina manja od 20 mm i s razmakom između elemenata manjim od 20 mm; |
| --- | --- |

(b)

ugrađene fleksibilne sklopove odvojenih senzornih elemenata čiji je promjer ili duljina manja od 20 mm i s razmakom između elemenata manjim od 20 mm;

| (c) | imaju bilo koji od sljedećih senzornih elemenata:






  1. | optička vlakna; |
| --- | --- | --- |

(c)

imaju bilo koji od sljedećih senzornih elemenata:

1.

optička vlakna;

| 2. | „piezoelektrične polimerne slojeve” osim poliviniliden-fluorida (PVDF) i njegovih kopolimera ((P(VDF-TrFE) i P(VDF-TFE)); |
| --- | --- |

2.

„piezoelektrične polimerne slojeve” osim poliviniliden-fluorida (PVDF) i njegovih kopolimera ((P(VDF-TrFE) i P(VDF-TFE));

| 3. | „fleksibilne piezoelektrične kompozitne materijale”; |
| --- | --- |

3.

„fleksibilne piezoelektrične kompozitne materijale”;

| 4. | piezoelektrične monokristale olovo-magnezij-niobata/olovo-titanata (tj. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, ili PMN-PT) izrasle iz čvrste otopine; ili |
| --- | --- |

4.

piezoelektrične monokristale olovo-magnezij-niobata/olovo-titanata (tj. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, ili PMN-PT) izrasle iz čvrste otopine; ili

| 5. | piezoelektrične monokristale olovo-indij-niobata / olovo-magnezij-niobata / olovo-titanata (tj. Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, ili PIN-PMN-PT) izrasle iz čvrste otopine; |
| --- | --- |

5.

piezoelektrične monokristale olovo-indij-niobata / olovo-magnezij-niobata / olovo-titanata (tj. Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, ili PIN-PMN-PT) izrasle iz čvrste otopine;

| (d) | oblikovani su za rad na dubinama preko 35 m s kompenzacijom ubrzanja; ili |
| --- | --- |

(d)

oblikovani su za rad na dubinama preko 35 m s kompenzacijom ubrzanja; ili

| (e) | oblikovani su za rad na dubinama preko 1 000 m. |
| --- | --- |

(e)

oblikovani su za rad na dubinama preko 1 000 m.

Napomena: Status hidrofona posebno oblikovanih za drugu opremu određuje se prema statusu te druge opreme.

6A001.a.

VII.A6.002

Tegljena polja akustičnih hidrofona koja imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | razmak između skupina hidrofona manji od 12,5 m ili je polje „moguće preinačiti” tako da razmak između skupina hidrofona bude manji od 12,5 m; |
| --- | --- |

(a)

razmak između skupina hidrofona manji od 12,5 m ili je polje „moguće preinačiti” tako da razmak između skupina hidrofona bude manji od 12,5 m;

| (b) | projektirana su ili ih je „moguće preinačiti” za rad na dubinama preko 35 m; |
| --- | --- |

(b)

projektirana su ili ih je „moguće preinačiti” za rad na dubinama preko 35 m;

| (c) | senzore smjera navedene u VII.A6.003; |
| --- | --- |

(c)

senzore smjera navedene u VII.A6.003;

| (d) | longitudinalno pojačane cijevi polja; |
| --- | --- |

(d)

longitudinalno pojačane cijevi polja;

| (e) | složeno polje manje od 40 mm u promjeru; |
| --- | --- |

(e)

složeno polje manje od 40 mm u promjeru;

| (f) | značajke hidrofona prethodno navedene u stavci (a) ili hidrofone s osjetljivošću hidrofona boljom od 180 dB na bilo kojoj dubini bez ubrzanja ili |
| --- | --- |

(f)

značajke hidrofona prethodno navedene u stavci (a) ili hidrofone s osjetljivošću hidrofona boljom od 180 dB na bilo kojoj dubini bez ubrzanja ili

| (g) | hidroakustične senzore bazirane na akcelerometru koji imaju sljedeće značajke:






  1. | sastoje se od triju akcelerometara koji su raspodijeljeni uzduž tri zasebne osi; |
| --- | --- | --- |

(g)

hidroakustične senzore bazirane na akcelerometru koji imaju sljedeće značajke:

1.

sastoje se od triju akcelerometara koji su raspodijeljeni uzduž tri zasebne osi;

| 2. | imaju ukupnu „osjetljivost ubrzanja” bolju od 48 dB (referentna vrijednost 1 000 mV rms na 1 g); |
| --- | --- |

2.

imaju ukupnu „osjetljivost ubrzanja” bolju od 48 dB (referentna vrijednost 1 000 mV rms na 1 g);

| 3. | oblikovani su za rad na dubinama preko 35 metara; i |
| --- | --- |

3.

oblikovani su za rad na dubinama preko 35 metara; i

| 4. | radna frekvencija je ispod 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

radna frekvencija je ispod 20 kHz.

6A001.a.

VII.A6.003

Senzori smjera koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | „točnost” bolju od 0,5; i |
| --- | --- |

(a)

„točnost” bolju od 0,5; i

| (b) | projektirani su za rad na dubinama preko 35 m ili imaju senzorski uređaj za dubinu, koji se može prilagoditi ili ukloniti, za rad na dubinama preko 35 m; |
| --- | --- |

(b)

projektirani su za rad na dubinama preko 35 m ili imaju senzorski uređaj za dubinu, koji se može prilagoditi ili ukloniti, za rad na dubinama preko 35 m;

6A001.a.

VII.A6.004

Kabelska hidrofonska polja za dno ili zaljev koja imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | uključuju hidrofone navedene u VII.A6.002 ili hidrofone s osjetljivošću hidrofona boljom od 180 dB na bilo kojoj dubini bez ubrzanja; |
| --- | --- |

(a)

uključuju hidrofone navedene u VII.A6.002 ili hidrofone s osjetljivošću hidrofona boljom od 180 dB na bilo kojoj dubini bez ubrzanja;

| (b) | uključuju višestruke signalne module skupine hidrofona sa svim sljedećim značajkama:






  1. | projektirani su za rad na dubinama preko 35 m ili imaju senzorski uređaj za dubinu, koji se može prilagoditi ili ukloniti, za rad na dubinama preko 35 m; i |
| --- | --- | --- |

(b)

uključuju višestruke signalne module skupine hidrofona sa svim sljedećim značajkama:

1.

projektirani su za rad na dubinama preko 35 m ili imaju senzorski uređaj za dubinu, koji se može prilagoditi ili ukloniti, za rad na dubinama preko 35 m; i

| 2. | moguće ih je zamijeniti modulima tegljenih polja akustičnih hidrofona; ili |
| --- | --- |

2.

moguće ih je zamijeniti modulima tegljenih polja akustičnih hidrofona; ili

| (c) | uključuju hidroakustične senzore bazirane na akcelerometru. |
| --- | --- |

(c)

uključuju hidroakustične senzore bazirane na akcelerometru.

Tehnička napomena:

Hidroakustični senzori bazirani na akcelerometru koji imaju sve sljedeće značajke:

| 1. | sastoje se od triju akcelerometara koji su raspodijeljeni uzduž tri zasebne osi; |
| --- | --- |

1.

sastoje se od triju akcelerometara koji su raspodijeljeni uzduž tri zasebne osi;

| 2. | imaju ukupnu „osjetljivost ubrzanja” bolju od 48 dB (referentna vrijednost 1 000 mV rms na 1 g); |
| --- | --- |

2.

imaju ukupnu „osjetljivost ubrzanja” bolju od 48 dB (referentna vrijednost 1 000 mV rms na 1 g);

| 3. | oblikovani su za rad na dubinama preko 35 metara; i |
| --- | --- |

3.

oblikovani su za rad na dubinama preko 35 metara; i

| 4. | radna frekvencija je ispod 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

radna frekvencija je ispod 20 kHz.

Napomene:

| 1. | Ne odnosi se na senzore za brzinu čestica ili geofone. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Odnosi se i na prijamnu opremu, bez obzira na to je li pri uobičajenoj upotrebi povezana s odvojenom aktivnom opremom, te za nju posebno oblikovane komponente. |
| --- | --- |

2.

6A001.a.

VII.A6.005

„Monospektralni slikovni senzori” i „multispektralni slikovni senzori” oblikovani za daljinska pretraživanja, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | trenutačno pregledno polje (IFOV) manje od 200 μrad (mikroradijana); ili |
| --- | --- |

(a)

trenutačno pregledno polje (IFOV) manje od 200 μrad (mikroradijana); ili

| (b) | namijenjeni su radu u području valnih duljina iznad 400 nm, ali ne iznad 30 000 nm i imaju sve sljedeće značajke:






  1. | proizvode izlazne slikovne podatke u digitalnom formatu; i |
| --- | --- | --- |

(b)

namijenjeni su radu u području valnih duljina iznad 400 nm, ali ne iznad 30 000 nm i imaju sve sljedeće značajke:

1.

proizvode izlazne slikovne podatke u digitalnom formatu; i

| 2. | imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „prikladni za upotrebu u svemiru”; ili |
| --- | --- | --- |

2.

imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„prikladni za upotrebu u svemiru”; ili

| b. | oblikovani za rad u zraku, upotrebljavajući detektore koji nisu silikonski te imaju IFOV manji od 2,5 mrad (miliradijana); |
| --- | --- |

b.

oblikovani za rad u zraku, upotrebljavajući detektore koji nisu silikonski te imaju IFOV manji od 2,5 mrad (miliradijana);

Napomena: Ne odnosi se na „monospektralne slikovne senzore” s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 300 nm, ali ne iznad 900 nm, u koje je uključen bilo koji od detektora koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” ili „žarišnoravninskih nizova” koji isto tako nisu „prikladni za upotrebu u svemiru”:

| (a) | CCD senzori (Charge Coupled Devices) koji nisu oblikovani ili preinačeni za „umnažanje naboja”; ili |
| --- | --- |

(a)

CCD senzori (Charge Coupled Devices) koji nisu oblikovani ili preinačeni za „umnažanje naboja”; ili

| (b) | CMOS senzori (Complementary Metal Oxide Semiconductor) koji nisu oblikovani ili preinačeni za „umnažanje naboja”. |
| --- | --- |

(b)

CMOS senzori (Complementary Metal Oxide Semiconductor) koji nisu oblikovani ili preinačeni za „umnažanje naboja”.

6A002

VII.A6.006

Komponente za optičke sustave „prikladne za upotrebu u svemiru” kako slijedi:

| (a) | olakšane na manje od 20 % „ekvivalentne gustoće” u odnosu na čvrsti izradak istog otvora i debljine; |
| --- | --- |

(a)

olakšane na manje od 20 % „ekvivalentne gustoće” u odnosu na čvrsti izradak istog otvora i debljine;

| (b) | sirovi supstrati, obrađeni supstrati s oblogom površine (jedan sloj ili više slojeva, metalna ili dielektrična, vodička, poluvodička ili izolirna) ili sa zaštitnim filmom; |
| --- | --- |

(b)

sirovi supstrati, obrađeni supstrati s oblogom površine (jedan sloj ili više slojeva, metalna ili dielektrična, vodička, poluvodička ili izolirna) ili sa zaštitnim filmom;

| (c) | segmenti ili sklopovi zrcala oblikovani za sastavljanje u svemiru u optički sustav s ekvivalentom sabirnog otvora od jednog optičkog 1 m u promjeru ili većim; |
| --- | --- |

(c)

segmenti ili sklopovi zrcala oblikovani za sastavljanje u svemiru u optički sustav s ekvivalentom sabirnog otvora od jednog optičkog 1 m u promjeru ili većim;

| (d) | komponente proizvedene od „kompozitnih” materijala s koeficijentom linearnog toplinskog rastezanja jednakim ili manjim od 5 × 10– 6 u bilo kojem koordinatnom smjeru; |
| --- | --- |

(d)

komponente proizvedene od „kompozitnih” materijala s koeficijentom linearnog toplinskog rastezanja jednakim ili manjim od 5 × 10– 6 u bilo kojem koordinatnom smjeru;

6A004.a.

VII.A6.007

Oprema za optičku kontrolu kako slijedi:

| (a) | oprema posebno oblikovana za održavanje površinskog izgleda ili orijentacije prethodno navedenih komponenti „prikladnih za upotrebu u svemiru”; |
| --- | --- |

(a)

oprema posebno oblikovana za održavanje površinskog izgleda ili orijentacije prethodno navedenih komponenti „prikladnih za upotrebu u svemiru”;

| (b) | oprema za upravljanje, praćenje, stabilizaciju ili rezonatorsko podešavanje kako slijedi:






  1. | dijelovi zrcala s upravljanjem snopa namijenjeni za nošenje zrcala s promjerom ili duljinom glavne osi većom od 50 mm koji imaju sve sljedeće značajke i posebno oblikovana elektronička kontrolna oprema za njih:






  a. | najveći kutni put od ± 26 mrad ili više; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

oprema za upravljanje, praćenje, stabilizaciju ili rezonatorsko podešavanje kako slijedi:

1.

dijelovi zrcala s upravljanjem snopa namijenjeni za nošenje zrcala s promjerom ili duljinom glavne osi većom od 50 mm koji imaju sve sljedeće značajke i posebno oblikovana elektronička kontrolna oprema za njih:

a.

najveći kutni put od ± 26 mrad ili više;

| b. | mehaničku rezonantnu frekvenciju od 500 Hz ili više; i |
| --- | --- |

b.

mehaničku rezonantnu frekvenciju od 500 Hz ili više; i

| c. | kutnu „točnost” od 10 μrad (mikroradijana) ili manje (bolje); |
| --- | --- |

c.

kutnu „točnost” od 10 μrad (mikroradijana) ili manje (bolje);

| 2. | oprema za rezonatorsko podešavanje sa širinom pojasa od 100 Hz ili više i s „točnošću” od 10 μrad ili manje (bolje); |
| --- | --- |

2.

oprema za rezonatorsko podešavanje sa širinom pojasa od 100 Hz ili više i s „točnošću” od 10 μrad ili manje (bolje);

| (c) | kardani koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | maksimalno okretanje veće od 5°; |
| --- | --- | --- |

(c)

kardani koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

maksimalno okretanje veće od 5°;

| 2. | širinu pojasa od 100 Hz ili više; |
| --- | --- |

2.

širinu pojasa od 100 Hz ili više;

| 3. | greške u kutnom usmjeravanju od 200 μrad (mikroradijana) ili manje; i |
| --- | --- |

3.

greške u kutnom usmjeravanju od 200 μrad (mikroradijana) ili manje; i

| 4. | imaju bilo što od sljedećeg:






  a. | promjer ili duljinu glavne osi veće od 0,15 m, ali ne veće od 1 m i mogućnost kutnih akceleracija većih od 2 rad (radijana)/s2; ili |
| --- | --- | --- |

4.

imaju bilo što od sljedećeg:

a.

promjer ili duljinu glavne osi veće od 0,15 m, ali ne veće od 1 m i mogućnost kutnih akceleracija većih od 2 rad (radijana)/s2; ili

| b. | promjer ili duljinu glavne osi veće od 1 m i mogućnost kutnih akceleracija većih od 0,5 rad (radijana)/s2. |
| --- | --- |

b.

promjer ili duljinu glavne osi veće od 1 m i mogućnost kutnih akceleracija većih od 0,5 rad (radijana)/s2.

6A004.d.

VII.A6.008

„Magnetometri” koji upotrebljavaju supravodičku tehnologiju (SQUID) i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | SQUID sustave oblikovane za stacionarne operacije, bez posebno oblikovanih podsustava za smanjivanje buke u pokretu, koji imaju „osjetljivost” 50 fT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz ili nižu (bolju); ili |
| --- | --- |

(a)

SQUID sustave oblikovane za stacionarne operacije, bez posebno oblikovanih podsustava za smanjivanje buke u pokretu, koji imaju „osjetljivost” 50 fT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz ili nižu (bolju); ili

| (b) | SQUID sustave koji imaju „osjetljivost” magnetometra u radu nižu (bolju) od 2 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz i koji su posebno oblikovani za smanjivanje zvuka tijekom rada; |
| --- | --- |

(b)

SQUID sustave koji imaju „osjetljivost” magnetometra u radu nižu (bolju) od 2 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz i koji su posebno oblikovani za smanjivanje zvuka tijekom rada;

6A006

Osim:

| — | 6A006.a.3 „magnetometara” koji upotrebljavaju troosnu protočnu „tehnologiju” |
| --- | --- |

—

6A006.a.3 „magnetometara” koji upotrebljavaju troosnu protočnu „tehnologiju”

| — | 6A006.a.4 „magnetometara” s indukcijskom zavojnicom |
| --- | --- |

—

6A006.a.4 „magnetometara” s indukcijskom zavojnicom

| — | 6A006.b. podvodnih senzora električnog polja |
| --- | --- |

—

6A006.b. podvodnih senzora električnog polja

VII.A6.009

„Magnetometri” koji upotrebljavaju optičko isisavanje ili prednuklearnu (proton/Overhauser) „tehnologiju” koja ima „osjetljivost” nižu (bolju) od 2 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz;

6A006

VII.A6.010

„Magnetski gradiometri” koji upotrebljavaju više „magnetometara” navedenih u VII.A6.;

6A006

VII.A6.011

„Kompenzacijski sustavi” za sljedeće:

| (a) | „magnetometre” koji upotrebljavaju optičko isisavanje ili prednuklearnu (proton/Overhauser) „tehnologiju” koja ima „osjetljivost” nižu (bolju) od 20 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz, i upotrebljavaju optičko isisavanje ili prednuklearnu (proton/Overhauser) „tehnologiju” koja će omogućiti da ti senzori ostvare „osjetljivost” nižu (bolju) od 2 pT rms na drugi korijen Hz. |
| --- | --- |

(a)

„magnetometre” koji upotrebljavaju optičko isisavanje ili prednuklearnu (proton/Overhauser) „tehnologiju” koja ima „osjetljivost” nižu (bolju) od 20 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz, i upotrebljavaju optičko isisavanje ili prednuklearnu (proton/Overhauser) „tehnologiju” koja će omogućiti da ti senzori ostvare „osjetljivost” nižu (bolju) od 2 pT rms na drugi korijen Hz.

| (b) | podvodne senzore električnog polja koji imaju „osjetljivost” nižu (bolju) od 8 nanovolti po metru po drugom korijenu Hz pri mjerenju na 1 Hz; |
| --- | --- |

(b)

podvodne senzore električnog polja koji imaju „osjetljivost” nižu (bolju) od 8 nanovolti po metru po drugom korijenu Hz pri mjerenju na 1 Hz;

| (c) | „magnetske gradiometre” navedene u VII.a6.010 koji će omogućiti da ti senzori ostvare „osjetljivost” nižu (bolju) od 3 pT/m rms na drugi korijen Hz. |
| --- | --- |

(c)

„magnetske gradiometre” navedene u VII.a6.010 koji će omogućiti da ti senzori ostvare „osjetljivost” nižu (bolju) od 3 pT/m rms na drugi korijen Hz.

Napomena:

„Pravi magnetski gradiometri” s optičkim vlaknima, koji imaju „osjetljivost” magnetskog gradijentnog polja nižu (bolju) od 0,3 nT/m rms na drugi korijen Hz;

„pravi magnetski gradiometri”, koji upotrebljavaju „tehnologiju” koja nije „tehnologija” s optičkim vlaknima, i koji imaju „osjetljivost” magnetskog gradijentnog polja nižu (bolju) od 0,015 nT/m rms na drugi korijen Hz.

6A006

VII.A6.012

Podvodni prijamnici elektromagnetskih valova koji uključuju „magnetometre” navedene u stavci VII.A6.008 ili VII.A6.009.

6A006

VII.A7.   NAVIGACIJA I AVIONIKA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A7.001 | Akcelerometri, kako slijedi, i za njih posebno oblikovane komponente:






  (a) | linearni akcelerometri koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | namijenjeni su radu pri linearnim akceleracijskim razinama manjima ili jednakima 15 g i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „bias”„stabilnost” manju (bolju) od 130 mikro g u odnosu na fiksiranu kalibracijsku vrijednost tijekom razdoblja od jedne godine; ili |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A7.001

Akcelerometri, kako slijedi, i za njih posebno oblikovane komponente:

(a)

linearni akcelerometri koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

namijenjeni su radu pri linearnim akceleracijskim razinama manjima ili jednakima 15 g i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„bias”„stabilnost” manju (bolju) od 130 mikro g u odnosu na fiksiranu kalibracijsku vrijednost tijekom razdoblja od jedne godine; ili

| b. | „skalirajući faktor”„stabilnosti” manji (bolji) od 130 ppm u odnosu na fiksiranu kalibracijsku vrijednost tijekom razdoblja od jedne godine; |
| --- | --- |

b.

„skalirajući faktor”„stabilnosti” manji (bolji) od 130 ppm u odnosu na fiksiranu kalibracijsku vrijednost tijekom razdoblja od jedne godine;

| 2. | namijenjeni su radu pri linearnim akceleracijskim razinama većima od 15 g, ali manjima ili jednakima 100 g i koji koja imaju sve sljedeće značajke:






  a. | „bias”„ponovljivost” manju (bolju) od 1 250 mikro g tijekom razdoblja od jedne godine; i |
| --- | --- | --- |

2.

namijenjeni su radu pri linearnim akceleracijskim razinama većima od 15 g, ali manjima ili jednakima 100 g i koji koja imaju sve sljedeće značajke:

a.

„bias”„ponovljivost” manju (bolju) od 1 250 mikro g tijekom razdoblja od jedne godine; i

| b. | „skalirajući faktor”„ponovljivosti” manji (bolji) od 1 250 ppm tijekom razdoblja od jedne godine; ili |
| --- | --- |

b.

„skalirajući faktor”„ponovljivosti” manji (bolji) od 1 250 ppm tijekom razdoblja od jedne godine; ili

| 3. | oblikovani su za upotrebu u inercijskim navigacijskim sustavima ili sustavima navođenja i namijenjeni radu pri akceleracijskim razinama većima od 100 g; |
| --- | --- |

3.

oblikovani su za upotrebu u inercijskim navigacijskim sustavima ili sustavima navođenja i namijenjeni radu pri akceleracijskim razinama većima od 100 g;

Napomena: Prethodni stavci ne odnose se na akcelerometre koji mogu mjeriti samo vibracije ili samo udare.

| (b) | kutni ili rotacijski akcelerometri namijenjeni radu pri linearnim akceleracijskim razinama većima od 100 g. |
| --- | --- |

(b)

kutni ili rotacijski akcelerometri namijenjeni radu pri linearnim akceleracijskim razinama većima od 100 g.

7A001

VII.A7.002

Giroskopi ili senzori kutne brzine, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki, i za njih posebno oblikovane komponente:

| (a) | namijenjeni su radu pri linearnim akceleracijskim razinama manjima ili jednakima 100 g i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | raspon brzina manji je od 500 stupnjeva u sekundi i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „bias”„stabilnost” manju (bolju) od 0,5 stupnjeva po satu, mjerenu u okolini od 1 g tijekom razdoblja od jednog mjeseca i u odnosu na fiksnu kalibracijsku vrijednost; ili |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

namijenjeni su radu pri linearnim akceleracijskim razinama manjima ili jednakima 100 g i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

raspon brzina manji je od 500 stupnjeva u sekundi i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„bias”„stabilnost” manju (bolju) od 0,5 stupnjeva po satu, mjerenu u okolini od 1 g tijekom razdoblja od jednog mjeseca i u odnosu na fiksnu kalibracijsku vrijednost; ili

| b. | „nasumični hod kuta” manji (bolji) ili jednak 0,0035 stupnjeva po drugom korijenu sata; ili |
| --- | --- |

b.

„nasumični hod kuta” manji (bolji) ili jednak 0,0035 stupnjeva po drugom korijenu sata; ili

Napomena: Ovaj se stavak ne odnosi na „giroskope s rotirajućom masom”.

| 2. | raspon brzina jednak je ili veći od 500 stupnjeva u sekundi i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „bias”„stabilnost” manju (bolju) od 4 stupnja po satu, mjerenu u okolini od 1 g tijekom perioda od tri minute i u odnosu na stalnu kalibracijsku vrijednost; ili |
| --- | --- | --- |

2.

raspon brzina jednak je ili veći od 500 stupnjeva u sekundi i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„bias”„stabilnost” manju (bolju) od 4 stupnja po satu, mjerenu u okolini od 1 g tijekom perioda od tri minute i u odnosu na stalnu kalibracijsku vrijednost; ili

| b. | „nasumični hod kuta” manji (bolji) ili jednak 0,1 stupnjeva po drugom korijenu sata; ili |
| --- | --- |

b.

„nasumični hod kuta” manji (bolji) ili jednak 0,1 stupnjeva po drugom korijenu sata; ili

Napomena: Ovaj se stavak ne odnosi na „giroskope s rotirajućom masom”.

| (b) | funkcioniraju pri linearnim akceleracijskim razinama iznad 100 g. |
| --- | --- |

(b)

funkcioniraju pri linearnim akceleracijskim razinama iznad 100 g.

7A002

VII.A7.003

„Inercijska mjerna oprema ili sustavi” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

Napomene:

| 1. | „Inercijska mjerna oprema ili sustavi” uključuju akcelerometre ili giroskope za mjerenje promjena brzine i orijentacije, radi određivanja ili zadržavanja smjera ili položaja bez potrebe za uputama iz vanjskih izvora kada su već podešeni. „Inercijska mjerna oprema ili sustavi” uključuju:






  — | referentne sustave za pozicioniranje i smjer (AHRS); |
| --- | --- | --- |

1.

—

referentne sustave za pozicioniranje i smjer (AHRS);

| — | girokompase; |
| --- | --- |

—

girokompase;

| — | inercijske mjerne jedinice (IMU); |
| --- | --- |

—

inercijske mjerne jedinice (IMU);

| — | inercijske navigacijske sustave (INS); |
| --- | --- |

—

inercijske navigacijske sustave (INS);

| — | inercijske referentne sustave (IRS); |
| --- | --- |

—

inercijske referentne sustave (IRS);

| — | inercijske referentne jedinice (IRU). |
| --- | --- |

—

inercijske referentne jedinice (IRU).

| 2. | Ovaj se stavak ne odnosi na „inercijsku mjernu opremu ili sustave” koje su civilna tijela država članica atestirala za upotrebu na „civilnim letjelicama”. |
| --- | --- |

2.

| (a) | oblikovani su za „letjelice”, kopnena vozila ili plovila, daju položaj bez potrebe za primjenom „navigacijskih pomagala” te imaju bilo koju od sljedećih „točnosti” nakon uobičajenog poravnanja:






  1. | stupanj „vjerojatnosti kružne pogreške” („CEP”) od 0,8 nautičkih milja na sat (nm/hr) ili manje (bolje); |
| --- | --- | --- |

(a)

oblikovani su za „letjelice”, kopnena vozila ili plovila, daju položaj bez potrebe za primjenom „navigacijskih pomagala” te imaju bilo koju od sljedećih „točnosti” nakon uobičajenog poravnanja:

1.

stupanj „vjerojatnosti kružne pogreške” („CEP”) od 0,8 nautičkih milja na sat (nm/hr) ili manje (bolje);

| 2. | 0,5 % „CEP-a” na prijeđenu udaljenost ili manje (bolje); ili |
| --- | --- |

2.

0,5 % „CEP-a” na prijeđenu udaljenost ili manje (bolje); ili

| 3. | ukupni otklon od jedne nautičke milje „CEP-a” ili manje (bolje) tijekom razdoblja od 24 sata; |
| --- | --- |

3.

ukupni otklon od jedne nautičke milje „CEP-a” ili manje (bolje) tijekom razdoblja od 24 sata;

| (b) | oblikovani su za „letjelice”, vozila, odnosno plovila s ugrađenim „navigacijskim pomagalima”, daju položaj nakon gubitka svih „navigacijskih pomagala” u razdoblju do četiri minute te imaju „točnost” manju (bolju) od deset metara „CEP-a”; |
| --- | --- |

(b)

oblikovani su za „letjelice”, vozila, odnosno plovila s ugrađenim „navigacijskim pomagalima”, daju položaj nakon gubitka svih „navigacijskih pomagala” u razdoblju do četiri minute te imaju „točnost” manju (bolju) od deset metara „CEP-a”;

| (c) | oblikovani su za „letjelice”, vozila, odnosno plovila za određivanje smjera ili geografskog sjevera i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | najveću radnu kutnu brzinu manju (nižu) od 500 deg/s i „točnost” određivanja smjera bez upotrebe „navigacijskih pomagala” jednaku ili manju (bolju) od 0,07 deg sek(Lat) (jednaku šest lučnih minuta rms na 45 stupnjeva geografske širine); ili |
| --- | --- | --- |

(c)

oblikovani su za „letjelice”, vozila, odnosno plovila za određivanje smjera ili geografskog sjevera i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

najveću radnu kutnu brzinu manju (nižu) od 500 deg/s i „točnost” određivanja smjera bez upotrebe „navigacijskih pomagala” jednaku ili manju (bolju) od 0,07 deg sek(Lat) (jednaku šest lučnih minuta rms na 45 stupnjeva geografske širine); ili

| 2. | najveću radnu kutnu brzinu jednaku ili veću (višu) od 500 deg/s i „točnost” određivanja smjera bez upotrebe „navigacijskih pomagala” jednaku ili manju (bolju) od 0,2 deg sek (Lat) (jednaku 17 lučnih minuta rms na 45 stupnjeva geografske širine); |
| --- | --- |

2.

najveću radnu kutnu brzinu jednaku ili veću (višu) od 500 deg/s i „točnost” određivanja smjera bez upotrebe „navigacijskih pomagala” jednaku ili manju (bolju) od 0,2 deg sek (Lat) (jednaku 17 lučnih minuta rms na 45 stupnjeva geografske širine);

| (d) | mjere ubrzanje ili kutnu brzinu, u više dimenzija i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | radnu uspješnost za prethodno opisane akcelerometre i giroskope uzduž bilo koje osi, bez upotrebe bilo kojih navigacijskih pomagala; ili |
| --- | --- | --- |

(d)

mjere ubrzanje ili kutnu brzinu, u više dimenzija i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

radnu uspješnost za prethodno opisane akcelerometre i giroskope uzduž bilo koje osi, bez upotrebe bilo kojih navigacijskih pomagala; ili

| 2. | „prikladni su za upotrebu u svemiru” i mjere kutnu brzinu s „nasumičnim hodom kuta” uzduž bilo koje osi u iznosu manjem (boljem) ili jednakom 0,1 stupnjeva po drugom korijenu sata. |
| --- | --- |

2.

„prikladni su za upotrebu u svemiru” i mjere kutnu brzinu s „nasumičnim hodom kuta” uzduž bilo koje osi u iznosu manjem (boljem) ili jednakom 0,1 stupnjeva po drugom korijenu sata.

7A003

VII.A8.   POMORSTVO

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A8.001 | Zračno neovisni pogonski sustavi posebno oblikovani za upotrebu pod vodom kako slijedi:






  (a) | zračno neovisni pogonski sustavi s motorima s Braytonovim ili Rankineovim ciklusom koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | sustave za kemijsko čišćenje ili apsorpciju, posebno oblikovane za uklanjanje ugljikova dioksida, ugljikova monoksida i čestica iz recirkuliranog motornog ispuha; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A8.001

Zračno neovisni pogonski sustavi posebno oblikovani za upotrebu pod vodom kako slijedi:

(a)

zračno neovisni pogonski sustavi s motorima s Braytonovim ili Rankineovim ciklusom koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

sustave za kemijsko čišćenje ili apsorpciju, posebno oblikovane za uklanjanje ugljikova dioksida, ugljikova monoksida i čestica iz recirkuliranog motornog ispuha;

| 2. | sustave posebno oblikovane za upotrebu jednoatomskog plina; |
| --- | --- |

2.

sustave posebno oblikovane za upotrebu jednoatomskog plina;

| 3. | uređaje ili kućišta posebno oblikovane za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama nižima od 10 kHz ili posebno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; ili |
| --- | --- |

3.

uređaje ili kućišta posebno oblikovane za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama nižima od 10 kHz ili posebno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; ili

| 4. | sustavi koji imaju sve sljedeće značajke:






  a. | posebno su oblikovani za stavljanje pod tlak produkata reakcije ili za obnovu goriva; |
| --- | --- | --- |

4.

sustavi koji imaju sve sljedeće značajke:

a.

posebno su oblikovani za stavljanje pod tlak produkata reakcije ili za obnovu goriva;

| b. | posebno su oblikovani za spremanje produkata reakcije; i |
| --- | --- |

b.

posebno su oblikovani za spremanje produkata reakcije; i

| c. | posebno su oblikovani za izbacivanje produkata reakcije pri protutlaku od 100 kPa ili više; |
| --- | --- |

c.

posebno su oblikovani za izbacivanje produkata reakcije pri protutlaku od 100 kPa ili više;

8A002.j.

VII.A8.002

Zračno neovisni sustavi s dizelskim motorom koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | sustave za kemijsko čišćenje ili apsorpciju, posebno oblikovane za uklanjanje ugljikova dioksida, ugljikova monoksida i čestica iz recirkuliranog motornog ispuha; |
| --- | --- |

(a)

sustave za kemijsko čišćenje ili apsorpciju, posebno oblikovane za uklanjanje ugljikova dioksida, ugljikova monoksida i čestica iz recirkuliranog motornog ispuha;

| (b) | sustave posebno oblikovane za upotrebu jednoatomskog plina; |
| --- | --- |

(b)

sustave posebno oblikovane za upotrebu jednoatomskog plina;

| (c) | uređaje ili kućišta posebno oblikovane za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama nižima od 10 kHz ili posebno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; i |
| --- | --- |

(c)

uređaje ili kućišta posebno oblikovane za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama nižima od 10 kHz ili posebno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; i

| (d) | posebno oblikovane ispušne sustave koji produkte izgaranja ne ispuštaju neprestano; |
| --- | --- |

(d)

posebno oblikovane ispušne sustave koji produkte izgaranja ne ispuštaju neprestano;

8A002.j.

VII.A8.003

Zračno neovisni pogonski sustavi s gorivim ćelijama s izlazom preko 2 kW koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | uređaje ili omotače posebno izrađene za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama ispod 10 kHz, ili specijalno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; ili |
| --- | --- |

(a)

uređaje ili omotače posebno izrađene za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama ispod 10 kHz, ili specijalno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; ili

| (b) | sustave koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | posebno oblikovani za stavljanje pod tlak produkata reakcije ili za obnovu goriva; |
| --- | --- | --- |

(b)

sustave koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

posebno oblikovani za stavljanje pod tlak produkata reakcije ili za obnovu goriva;

| 2. | posebno oblikovani za spremanje produkata reakcije; i |
| --- | --- |

2.

posebno oblikovani za spremanje produkata reakcije; i

| 3. | posebno oblikovani za izbacivanje produkata reakcije pri protutlaku od 100 kPa ili više |
| --- | --- |

3.

posebno oblikovani za izbacivanje produkata reakcije pri protutlaku od 100 kPa ili više

8A002.j.

VII.A8.004

Zračno neovisni pogonski sustavi sa Stirlingovim motorom, koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | uređaje ili omotače posebno izrađene za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama ispod 10 kHz, ili specijalno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; i |
| --- | --- |

(a)

uređaje ili omotače posebno izrađene za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama ispod 10 kHz, ili specijalno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; i

| (b) | posebno oblikovane ispušne sustave koji ispuštaju proizvode izgaranja pri protutlaku od 100 kPa ili više; |
| --- | --- |

(b)

posebno oblikovane ispušne sustave koji ispuštaju proizvode izgaranja pri protutlaku od 100 kPa ili više;

8A002.p.

VII.A8.005

Ronilice s veznim kabelom i posadom, oblikovane za rad na dubinama većim od 1 000 m.

8A001.a.

VII.A9.   ZRAČNI I SVEMIRSKI PROSTOR I POGONSKI SUSTAVI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A9.001 | Oprema, alati ili instalacije posebno oblikovani za proizvodnju krila motora plinskih turbina, lopatica ili „obloga vrha lopatice” kako slijedi:






  (a) | oprema za izlijevanje s pomoću usmjerene solidifikacije ili monokristala; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.A9.001

Oprema, alati ili instalacije posebno oblikovani za proizvodnju krila motora plinskih turbina, lopatica ili „obloga vrha lopatice” kako slijedi:

(a)

oprema za izlijevanje s pomoću usmjerene solidifikacije ili monokristala;

| (b) | alati za lijevanje, proizvedeni od vatrostalnih metala ili keramike, kako slijedi:






  1. | jezgre; |
| --- | --- | --- |

(b)

alati za lijevanje, proizvedeni od vatrostalnih metala ili keramike, kako slijedi:

1.

jezgre;

| 2. | oplate (kalupi); |
| --- | --- |

2.

oplate (kalupi);

| 3. | kombinirane jedinice jezgre i oplate (kalupa); |
| --- | --- |

3.

kombinirane jedinice jezgre i oplate (kalupa);

| (c) | oprema za proizvodnju s pomoću usmjerene solidifikacije ili monokristalnog dodatka. |
| --- | --- |

(c)

oprema za proizvodnju s pomoću usmjerene solidifikacije ili monokristalnog dodatka.

9B001

VII.A9.002

Zrakoplovno-plinskoturbinske motori koji ispunjavaju sve sljedeće uvjete:

| (a) | certificirala su ih tijela nadležna za civilno zrakoplovstvo iz jedne ili više država članica; i |
| --- | --- |

(a)

certificirala su ih tijela nadležna za civilno zrakoplovstvo iz jedne ili više država članica; i

| (b) | namijenjeni su pogonu nevojnih „zrakoplova” s posadom za koje su tijela civilnog zrakoplovstva jedne ili više država članica za „zrakoplove” s upravo tom vrstom motora, izdala bilo što od sljedećega:






  1. | civilni certifikat; ili |
| --- | --- | --- |

(b)

namijenjeni su pogonu nevojnih „zrakoplova” s posadom za koje su tijela civilnog zrakoplovstva jedne ili više država članica za „zrakoplove” s upravo tom vrstom motora, izdala bilo što od sljedećega:

1.

civilni certifikat; ili

| 2. | jednakovrijedni dokument koji je priznala Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo. |
| --- | --- |

2.

jednakovrijedni dokument koji je priznala Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo.

9A001

B.   SOFTVER

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.B.001 | „Softver” posebno namijenjen „razvoju” opreme navedene u VII.A1. | 1D002 |
| VII.B.002 | „Softver” posebno oblikovan za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme kako slijedi:






  (a) | alatni strojevi za struganje koji imaju dvije ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 0,9 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta manjom od 1,0 m; ili |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.B.001

„Softver” posebno namijenjen „razvoju” opreme navedene u VII.A1.

1D002

VII.B.002

„Softver” posebno oblikovan za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme kako slijedi:

(a)

alatni strojevi za struganje koji imaju dvije ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 0,9 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta manjom od 1,0 m; ili

| 2. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 1,1 μm ili manju duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 1,0 m ili većom; |
| --- | --- |

2.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 1,1 μm ili manju duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 1,0 m ili većom;

| (b) | alatni strojevi za glodanje koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | tri linearne osi i jednu rotacijsku os koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 0,9 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta manjom od 1,0 m; ili |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

alatni strojevi za glodanje koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

tri linearne osi i jednu rotacijsku os koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 0,9 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta manjom od 1,0 m; ili

| b. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 1,1 μm ili manju duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 1,0 m ili većom; |
| --- | --- |

b.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 1,1 μm ili manju duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 1,0 m ili većom;

| 2. | pet ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 0,9 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta manjom od 1,0 m; |
| --- | --- | --- |

2.

pet ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 0,9 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta manjom od 1,0 m;

| b. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 1,4 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 1 m ili većom i manjom od 4 m; |
| --- | --- |

b.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 1,4 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 1 m ili većom i manjom od 4 m;

| c. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 6,0 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 4 m ili većom; |
| --- | --- |

c.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” 6,0 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi s dužinom puta 4 m ili većom;

| 3. | „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” za strojeve za bušenje 1,1 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi; |
| --- | --- |

3.

„jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” za strojeve za bušenje 1,1 μm ili manju (bolju) duž jedne ili više linearnih osi;

| 4. | strojeve na principu pražnjenja električnog naboja bežičnog tipa s dvije ili više rotacijskih osi koji se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”; |
| --- | --- |

4.

strojeve na principu pražnjenja električnog naboja bežičnog tipa s dvije ili više rotacijskih osi koji se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”;

| 5. | strojeve za duboko bušenje i strojeve na okretanje koji su prilagođeni za duboko bušenje, kojima se može bušiti do najveće dubine veće od 5 m; |
| --- | --- |

5.

strojeve za duboko bušenje i strojeve na okretanje koji su prilagođeni za duboko bušenje, kojima se može bušiti do najveće dubine veće od 5 m;

| 6. | „numerički kontrolirane” ili ručne strojne alate i posebno predviđene komponente, upravljačke mehanizme i pribor za njih, posebno projektirane za blanjanje, dotjerivanje, brušenje ili oštrenje zakaljenih (Rc = 40 ili više) grebena, spiralnih i dvostruko spiralnih prijenosnih mehanizama čiji je promjer razdjelnog kruga veći od 1 250 mm, a lice širine od 15 % promjera razdjelnog kruga ili veće dotjerano do kvalitete AGMA 14 ili bolje (jednako normi ISO 1 328 razred 3). |
| --- | --- |

6.

„numerički kontrolirane” ili ručne strojne alate i posebno predviđene komponente, upravljačke mehanizme i pribor za njih, posebno projektirane za blanjanje, dotjerivanje, brušenje ili oštrenje zakaljenih (Rc = 40 ili više) grebena, spiralnih i dvostruko spiralnih prijenosnih mehanizama čiji je promjer razdjelnog kruga veći od 1 250 mm, a lice širine od 15 % promjera razdjelnog kruga ili veće dotjerano do kvalitete AGMA 14 ili bolje (jednako normi ISO 1 328 razred 3).

2D001

2D002

VII.B.003

„Softver” za pomorske sustave, opremu, komponente, opremu za ispitivanje i „proizvodnju” i druge srodne tehnologije.

8D001

8D002

C.   TEHNOLOGIJA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.C.001 | „Tehnologija” za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme ili materijala navedenih u VII.A. | 1E001
  1E002
  1E102
  1E103
  1E104
  1E201 |
| VII.C.002 | „Tehnologija” za popravak „kompozitnih” konstrukcija, laminata ili materijala navedenih kod „sustava, opreme i komponenti” u VII.A1.


  Napomena: Ne odnosi se na „tehnologiju” za popravak konstrukcija „civilnih letjelica” upotrebom ugljičnih „vlaknastih ili filamentnih materijala” i epoksi smola sadržanu u priručniku za proizvođače zrakoplova. | 1E001
  1E002
  1E201
  1E103 |
| VII.C.003 | „Tehnologija” za pomorske sustave, opremu, komponente, opremu za ispitivanje i „proizvodnju” i druge srodne tehnologije. | 8E001
  8E002 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VII.C.001

„Tehnologija” za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme ili materijala navedenih u VII.A.

1E001

1E002

1E102

1E103

1E104

1E201

VII.C.002

„Tehnologija” za popravak „kompozitnih” konstrukcija, laminata ili materijala navedenih kod „sustava, opreme i komponenti” u VII.A1.

Napomena: Ne odnosi se na „tehnologiju” za popravak konstrukcija „civilnih letjelica” upotrebom ugljičnih „vlaknastih ili filamentnih materijala” i epoksi smola sadržanu u priručniku za proizvođače zrakoplova.

1E001

1E002

1E201

1E103

VII.C.003

„Tehnologija” za pomorske sustave, opremu, komponente, opremu za ispitivanje i „proizvodnju” i druge srodne tehnologije.

8E001

8E002

DIO VIII.

Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija povezani s oružjem za masovno uništenje koji su uvršteni na popis na temelju stavka 4. RVSUN-a 2375 (2017).

A.   ROBA

VIII.A0.   NUKLEARNI MATERIJALI, OBJEKTI I OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A0.001 | Prstenasti magneti (osim onih projektiranih za potrošačke elektroničke proizvode ili primjenu u automobilima) | 0B001 |
| VIII.A0.002 | Vruće ćelije | 0B006 |
| VIII.A0.003 | Kutije s rukavicama prikladne za upotrebu s radioaktivnim materijalima | 0B005 |
| VIII.A0.004 | Elektrolitičke ćelije za proizvodnju fluora | 0B001 |
| VIII.A0.005 | Ubrzivači čestica | Nije primjenjivo. |
| VIII.A0.006 | Rashladni sustavi s freonom i rashlađenom vodom koji imaju neprekidan kapacitet rashlađivanja od 100 000 Btu/h (29,3 kW) ili više | 0B001
  0B002
  1B231 |
| VIII.A0.007 | Ventili zabrtvljeni mijehom | 0B001
  2A226 |
| VIII.A0.008 | Oprema od monela, uključujući ventile, cjevovode, cisterne i plovila (cijevi i ventili promjera većeg od 8 inča, predviđeni za 500 psi i cisterne veće od 500 l) | 0B001
  2A226
  2B350 |
| VIII.A0.009 | Ploče, ventili, cjevovodi, cisterne i plovila razreda 304 i 316 i od austenitnog nehrđajućeg čelika (cijevi i ventili promjera većeg od 8 inča, predviđeni za 500 psi i cisterne veće od 500 l) | 0B001
  1C116
  1C216 |
| VIII.A0.010 | Vakuumski ventili, cjevovodni sustavi, prirubnice, brtve i pripadajuća oprema posebno oblikovana za visokovakumski rad (0,1 Pa ili niži tlak) | 0B001
  0B002
  2A226
  2B350 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VIII.A0.001

Prstenasti magneti (osim onih projektiranih za potrošačke elektroničke proizvode ili primjenu u automobilima)

0B001

VIII.A0.002

Vruće ćelije

0B006

VIII.A0.003

Kutije s rukavicama prikladne za upotrebu s radioaktivnim materijalima

0B005

VIII.A0.004

Elektrolitičke ćelije za proizvodnju fluora

0B001

VIII.A0.005

Ubrzivači čestica

Nije primjenjivo.

VIII.A0.006

Rashladni sustavi s freonom i rashlađenom vodom koji imaju neprekidan kapacitet rashlađivanja od 100 000 Btu/h (29,3 kW) ili više

0B001

0B002

1B231

VIII.A0.007

Ventili zabrtvljeni mijehom

0B001

2A226

VIII.A0.008

Oprema od monela, uključujući ventile, cjevovode, cisterne i plovila (cijevi i ventili promjera većeg od 8 inča, predviđeni za 500 psi i cisterne veće od 500 l)

0B001

2A226

2B350

VIII.A0.009

Ploče, ventili, cjevovodi, cisterne i plovila razreda 304 i 316 i od austenitnog nehrđajućeg čelika (cijevi i ventili promjera većeg od 8 inča, predviđeni za 500 psi i cisterne veće od 500 l)

0B001

1C116

1C216

VIII.A0.010

Vakuumski ventili, cjevovodni sustavi, prirubnice, brtve i pripadajuća oprema posebno oblikovana za visokovakumski rad (0,1 Pa ili niži tlak)

0B001

0B002

2A226

2B350

VIII.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A1.001 | Oprema za otkrivanje, praćenje i mjerenje zračenja | 1A004
  6A002
  6A102 |
| VIII.A1.002 | Radiografska detekcijska oprema kao što su rendgenski pretvornici i ploče za skladištenje fosfornih slika (osim rendgenske opreme posebno oblikovane za medicinsku upotrebu) | 1B001
  9B007 |
| VIII.A1.003 | Tributil fosfat (CAS 126-73-8); | Nije primjenjivo. |
| VIII.A1.004 | Dušična kiselina u koncentracijama od 20 % masenog udjela ili više | 1C111 |
| VIII.A1.005 | Fluor (osim onog koji se upotrebljava za isključivo civilne svrhe, kao što su rashladna sredstva, uključujući freon i fluoride za proizvodnju paste za zube) | 1C350 |
| VIII.A1.006 | Radionuklidi koji emitiraju alfa zračenje | 1C236 |
| VIII.A1.007 | Televizijske kamere otporne na zračenje | 6A003 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VIII.A1.001

Oprema za otkrivanje, praćenje i mjerenje zračenja

1A004

6A002

6A102

VIII.A1.002

Radiografska detekcijska oprema kao što su rendgenski pretvornici i ploče za skladištenje fosfornih slika (osim rendgenske opreme posebno oblikovane za medicinsku upotrebu)

1B001

9B007

VIII.A1.003

Tributil fosfat (CAS 126-73-8);

Nije primjenjivo.

VIII.A1.004

Dušična kiselina u koncentracijama od 20 % masenog udjela ili više

1C111

VIII.A1.005

Fluor (osim onog koji se upotrebljava za isključivo civilne svrhe, kao što su rashladna sredstva, uključujući freon i fluoride za proizvodnju paste za zube)

1C350

VIII.A1.006

Radionuklidi koji emitiraju alfa zračenje

1C236

VIII.A1.007

Televizijske kamere otporne na zračenje

6A003

VIII.A2.   OBRADA MATERIJALA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A2.001 | Precizni kuglični ležajevi od kaljenog čelika i volframova karbida
  (promjer 3 mm ili veći) | 2A001
  2A101 |
| VIII.A2.002 | Izostatske preše | 2B004
  2B104
  2B204 |
| VIII.A2.003 | Oprema za elektroplatiranje namijenjena za prevlačenje dijelova niklom ili aluminijem | 2B005 |
| VIII.A2.004 | Oprema za proizvodnju mjehova, uključujući opremu za hidrauličko oblikovanje i matrice za mjehove | 2B009
  2B109
  2B209 |
| VIII.A2.005 | Strojevi za zavarivanje metala s inertnim plinom
  (više od 180 A istosmjerne struje) | Nije primjenjivo. |
| VIII.A2.006 | Centrifugalni strojevi za uravnoteženje na više razina | 2B119
  2B219 |
| VIII.A2.007 | Oprema za seizmičku detekciju i seizmički sustavi za otkrivanje provala koji otkrivaju signal i određuju smjer i vrstu izvora otkrivenog signala | 2B116
  9B006 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VIII.A2.001

Precizni kuglični ležajevi od kaljenog čelika i volframova karbida

(promjer 3 mm ili veći)

2A001

2A101

VIII.A2.002

Izostatske preše

2B004

2B104

2B204

VIII.A2.003

Oprema za elektroplatiranje namijenjena za prevlačenje dijelova niklom ili aluminijem

2B005

VIII.A2.004

Oprema za proizvodnju mjehova, uključujući opremu za hidrauličko oblikovanje i matrice za mjehove

2B009

2B109

2B209

VIII.A2.005

Strojevi za zavarivanje metala s inertnim plinom

(više od 180 A istosmjerne struje)

Nije primjenjivo.

VIII.A2.006

Centrifugalni strojevi za uravnoteženje na više razina

2B119

2B219

VIII.A2.007

Oprema za seizmičku detekciju i seizmički sustavi za otkrivanje provala koji otkrivaju signal i određuju smjer i vrstu izvora otkrivenog signala

2B116

9B006

VIII.A3.   ELEKTRONIKA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A3.001 | Pretvarači frekvencija koji mogu raditi u rasponu frekvencija od 300 do 600 Hz | 3A225 |
| VIII.A3.002 | Maseni spektrometri | 3A233 |
| VIII.A3.003 | Svi strojevi s treptavim rendgenskim zrakama i „dijelovi” ili „komponente” sustava za udarne napone izvedeni iz njih, uključujući Marx udarne generatore, mreže za oblikovanje udarnih visokih napona, kondenzatore i okidače za visoki napon | 3A102 |
| VIII.A3.004 | Elektronička oprema od sintetiziranih frekvencija u rasponu od 31,8 GHz ili više i izlazne snage od 100 mW ili više za stvaranje zadrške ili mjerenje razdoblja, kako slijedi:






  (a) | digitalni generatori zadrške s razlučivošću od 50 nanosekundi ili manje tijekom vremenskog intervala od 1 mikrosekunde ili više; ili |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VIII.A3.001

Pretvarači frekvencija koji mogu raditi u rasponu frekvencija od 300 do 600 Hz

3A225

VIII.A3.002

Maseni spektrometri

3A233

VIII.A3.003

Svi strojevi s treptavim rendgenskim zrakama i „dijelovi” ili „komponente” sustava za udarne napone izvedeni iz njih, uključujući Marx udarne generatore, mreže za oblikovanje udarnih visokih napona, kondenzatore i okidače za visoki napon

3A102

VIII.A3.004

Elektronička oprema od sintetiziranih frekvencija u rasponu od 31,8 GHz ili više i izlazne snage od 100 mW ili više za stvaranje zadrške ili mjerenje razdoblja, kako slijedi:

(a)

digitalni generatori zadrške s razlučivošću od 50 nanosekundi ili manje tijekom vremenskog intervala od 1 mikrosekunde ili više; ili

| (b) | višekanalna (tj. s 3 ili više kanala) ili modularna brojila intervala i kronometarska oprema s razlučivošću od 50 nanosekundi ili manje tijekom vremenskog intervala od 1 mikrosekunde ili više |
| --- | --- |

(b)

višekanalna (tj. s 3 ili više kanala) ili modularna brojila intervala i kronometarska oprema s razlučivošću od 50 nanosekundi ili manje tijekom vremenskog intervala od 1 mikrosekunde ili više

3B002

VIII.A3.005

Kromatografski i spektrometarski analitički instrumenti

3A233

B.   SOFTVER

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.B.001 | Softver za neutronske izračune/modeliranje | 0D001 |
| VIII.B.002 | Softver za izračune/modeliranje prijenosa zračenja | 0D001 |
| VIII.B.003 | Softver za hidrodinamičke izračune/modeliranja (osim onih koje se upotrebljavaju isključivo za civilne svrhe, kao što su, među ostalim, komunalna postrojenja za grijanje) | 0D001 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

VIII.B.001

Softver za neutronske izračune/modeliranje

0D001

VIII.B.002

Softver za izračune/modeliranje prijenosa zračenja

0D001

VIII.B.003

Softver za hidrodinamičke izračune/modeliranja (osim onih koje se upotrebljavaju isključivo za civilne svrhe, kao što su, među ostalim, komunalna postrojenja za grijanje)

0D001

DIO IX.

Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija povezani s konvencionalnim oružjem koji su uvršteni na popis na temelju stavka 5. RVSUN-a 2375 (2017).

A.   ROBA

IX.A1.   POSEBNI MATERIJALI I POVEZANA OPREMA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A1.001 | Zaklopci, brtve, izolacijski slojevi ili mjehovi za gorivo posebno namijenjeni za upotrebu u „zrakoplovu” ili aviosvemirsku upotrebu, izrađeni od više od 50 % masenog udjela fluoriranih poliimida ili fluoriniranih fosfazenskih elastomera. | 1A001 |
| IX.A1.002 | Proizvodi „netaljivih” aromatskih poliimida u obliku filma, ploča, vrpce ili trake:






  (a) | debljine veće od 0,254 mm; ili |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A1.001

Zaklopci, brtve, izolacijski slojevi ili mjehovi za gorivo posebno namijenjeni za upotrebu u „zrakoplovu” ili aviosvemirsku upotrebu, izrađeni od više od 50 % masenog udjela fluoriranih poliimida ili fluoriniranih fosfazenskih elastomera.

1A001

IX.A1.002

Proizvodi „netaljivih” aromatskih poliimida u obliku filma, ploča, vrpce ili trake:

(a)

debljine veće od 0,254 mm; ili

| (b) | premazani ili laminirani ugljikom, grafitom, metalima ili magnetskim tvarima. |
| --- | --- |

(b)

premazani ili laminirani ugljikom, grafitom, metalima ili magnetskim tvarima.

Napomena: Prethodna se kategorija ne odnosi na proizvode ako su premazani ili laminirani bakrom i namijenjeni za proizvodnju elektronskih tiskanih pločica.

1A003

IX.A1.003

Oprema i komponente za zaštitu i otkrivanje koje nisu posebno namijenjene za vojnu upotrebu, kako slijedi:

| a) | maske za cijelo lice, kanistri filtara, zaštitna odijela, rukavice i obuća, sustavi za otkrivanje i oprema za dekontaminaciju posebno namijenjeni ili prilagođeni za zaštitu od bilo čega od sljedećeg:






  1. | „bioloških agensa”; |
| --- | --- | --- |

a)

maske za cijelo lice, kanistri filtara, zaštitna odijela, rukavice i obuća, sustavi za otkrivanje i oprema za dekontaminaciju posebno namijenjeni ili prilagođeni za zaštitu od bilo čega od sljedećeg:

1.

„bioloških agensa”;

| 2. | „radioaktivnih materijala”; ili |
| --- | --- |

2.

„radioaktivnih materijala”; ili

| 3. | kemijskih bojnih sredstava (CW). |
| --- | --- |

3.

kemijskih bojnih sredstava (CW).

1A004.a.

Osim 1A004.a.: agensa za suzbijanje nereda

IX.A1.004

Oprema i uređaji posebno izrađeni za električno aktiviranje punjenja i uređaja koji sadržavaju „energetske materijale”, kako slijedi:

| (a) | opremu za aktiviranje detonatora navedenih u stavci (b); |
| --- | --- |

(a)

opremu za aktiviranje detonatora navedenih u stavci (b);

| (b) | električno aktivirane detonatore, kako slijedi:






  1. | eksplozivni most (EB); |
| --- | --- | --- |

(b)

električno aktivirane detonatore, kako slijedi:

1.

eksplozivni most (EB);

| 2. | žica eksplozivnog mosta (EBW); |
| --- | --- |

2.

žica eksplozivnog mosta (EBW);

| 3. | trenutni upaljač (slapper); ili |
| --- | --- |

3.

trenutni upaljač (slapper); ili

| 4. | eksplozivni folijski inicijatori (EFI). |
| --- | --- |

4.

eksplozivni folijski inicijatori (EFI).

1A007

IX.A1.005

Punjenja, naprave i komponente kako slijedi:

| (a) | „oblikovana eksplozivna punjenja”;






  1. | neto količina eksploziva veća od 90 g; i |
| --- | --- | --- |

(a)

„oblikovana eksplozivna punjenja”;

1.

neto količina eksploziva veća od 90 g; i

| 2. | vanjski promjer kućišta 75 mm ili veći; |
| --- | --- |

2.

vanjski promjer kućišta 75 mm ili veći;

| (b) | linearno oblikovana punjenja za rezanje;






  1. | eksplozivno punjenje veće od 40 g/m i |
| --- | --- | --- |

(b)

linearno oblikovana punjenja za rezanje;

1.

eksplozivno punjenje veće od 40 g/m i

| 2. | širina 10 mm ili veća; |
| --- | --- |

2.

širina 10 mm ili veća;

| (c) | detonirajući štapin s eksplozivnom jezgrom većom od 64 g/m; ili |
| --- | --- |

(c)

detonirajući štapin s eksplozivnom jezgrom većom od 64 g/m; ili

| (d) | rezači i alati za razdvajanje, s neto količinom eksploziva većom od 3,5 kg, i drugi alati za razdvajanje. |
| --- | --- |

(d)

rezači i alati za razdvajanje, s neto količinom eksploziva većom od 3,5 kg, i drugi alati za razdvajanje.

1A008

IX.A1.006

Oprema za proizvodnju ili pregled „kompozitnih” struktura ili laminata ili „vlaknastih ili filamentnih materijala” kako slijedi i za nju posebno izrađene komponente i pribor:

| (a) | „strojevi za namještanje pređe”, čije je gibanje radi pozicioniranja ili namještanja pređe koordinirano i programirano u dvije ili više osi „primarnog servo pozicioniranja” i koji su posebno izrađeni za proizvodnju „kompozitnih” konstrukcija zrakoplova ili projektila |
| --- | --- |

(a)

„strojevi za namještanje pređe”, čije je gibanje radi pozicioniranja ili namještanja pređe koordinirano i programirano u dvije ili više osi „primarnog servo pozicioniranja” i koji su posebno izrađeni za proizvodnju „kompozitnih” konstrukcija zrakoplova ili projektila

1B001.g.

IX.A1.007

Oprema za proizvodnju metalnih slitina, praškastih metalnih slitina ili legiranih materijala, posebno izrađena kako bi se izbjegla kontaminacija i za upotrebu u jednom od sljedećih postupaka:

| (a) | „vakuumskoj atomizaciji”; |
| --- | --- |

(a)

„vakuumskoj atomizaciji”;

| (b) | „plinskoj atomizaciji”; |
| --- | --- |

(b)

„plinskoj atomizaciji”;

| (c) | „rotacijskoj atomizaciji”; |
| --- | --- |

(c)

„rotacijskoj atomizaciji”;

| (d) | „kaljenju pljuskanjem”; |
| --- | --- |

(d)

„kaljenju pljuskanjem”;

| (e) | „zavrtanju taline i pretvaranju u prah”; |
| --- | --- |

(e)

„zavrtanju taline i pretvaranju u prah”;

| (f) | „ekstrakciji taline” i „pretvaranju u prah”; |
| --- | --- |

(f)

„ekstrakciji taline” i „pretvaranju u prah”;

| (g) | „mehaničkom stvaranju slitina”; ili |
| --- | --- |

(g)

„mehaničkom stvaranju slitina”; ili

| (h) | atomizaciji plazme. |
| --- | --- |

(h)

atomizaciji plazme.

1B002

IX.A1.008

Alati, matrice, kalupi ili oprema za „superplastično oblikovanje” ili „difuzijsko spajanje” titanija, aluminija ili njihovih slitina:

| (a) | zrakoplovne i aviosvemirske konstrukcije; |
| --- | --- |

(a)

zrakoplovne i aviosvemirske konstrukcije;

| (b) | „zrakoplovni” ili aviosvemirski motori; ili |
| --- | --- |

(b)

„zrakoplovni” ili aviosvemirski motori; ili

| (c) | posebno oblikovane komponente za konstrukcije navedene u stavci (a) ili motore navedene u stavci (b). |
| --- | --- |

(c)

posebno oblikovane komponente za konstrukcije navedene u stavci (a) ili motore navedene u stavci (b).

1B003

IX.A1.009

Materijali posebno projektirani za upotrebu kao apsorberi elektromagnetskih valova ili u suštini vodljivi polimeri, kako slijedi:

| (a) | u suštini vodljivi polimerni materijali s „velikom električnom provodljivošću” koja premašuje 10 000 S/m (siemens na metar) ili „pločastim (površinskim) specifičnim otporom” manjim od 100 om/kvadrat, koji se temelje na bilo kojem od navedenih polimera:






  1. | polianilin; |
| --- | --- | --- |

(a)

u suštini vodljivi polimerni materijali s „velikom električnom provodljivošću” koja premašuje 10 000 S/m (siemens na metar) ili „pločastim (površinskim) specifičnim otporom” manjim od 100 om/kvadrat, koji se temelje na bilo kojem od navedenih polimera:

1.

polianilin;

| 2. | polipirol; |
| --- | --- |

2.

polipirol;

| 3. | politiofen; |
| --- | --- |

3.

politiofen;

| 4. | polifenilen-vinilen; ili |
| --- | --- |

4.

polifenilen-vinilen; ili

| 5. | politienilen-vinilen. |
| --- | --- |

5.

politienilen-vinilen.

Tehnička napomena:„Veliku električnu provodljivost” i „pločasti (površinski) specifični otpor” treba odrediti s pomoću norme ASTM D-257 ili nacionalnih ekvivalenata.

1C001.c.

IX.A1.010

„Supravodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „supravodljivih” filamenata koji ostaju „supravodljivi” iznad 115 K (– 158,16 °C).

Tehnička napomena: Za potrebe prethodne stavke „filamenti” mogu biti u obliku niti, cilindra, folije, vrpce ili trake.

1C005.a.

IX.A1.011

„Vlaknasti ili filamentni materijali”, kako slijedi:

| (a) | organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 12,7 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

(a)

organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 12,7 × 106 m; i

| 2. | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 23,5 × 104 m;

Napomena: Ova se stavka ne odnosi na polietilen.

| (b) | ugljični „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 14,65 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

(b)

ugljični „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 14,65 × 106 m; i

| 2. | „specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 26,82 × 104 m;

| (c) | anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | „specifičan modul” veći od 2,54 × 106 m; i |
| --- | --- | --- |

(c)

anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

„specifičan modul” veći od 2,54 × 106 m; i

| 2. | točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije koje su više od 1 922 K (1 649 °C) u inertnoj okolini. |
| --- | --- |

2.

točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije koje su više od 1 922 K (1 649 °C) u inertnoj okolini.

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

IX.A2.   OBRADA MATERIJALA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A2.001 | Ležajevi bez trenja i ležajni sustavi, kako slijedi, te njihove komponente:


  Napomena: Ne odnosi se na tolerancijske kuglice, koje su prema specifikacijama proizvođača u skladu s normom ISO 3290 razred 5 ili lošije.







  (a) | kuglični ležajevi i valjkasti ležajevi čija je sva dopuštena odstupanja proizvođač naveo prema normi ISO 492 razredu dopuštenog odstupanja 4 (ili nacionalnom ekvivalentu) ili bolje i čiji su „prsteni” i „kuglični ili valjkasti elementi” izrađeni od monela ili berilija;


  Tehničke napomene:









  1. | „Prsten” – prstenasti dio radijalnog valjkastog ležaja koji sadržava jednu ili više staza (ISO 5593:1997). |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A2.001

Ležajevi bez trenja i ležajni sustavi, kako slijedi, te njihove komponente:

Napomena: Ne odnosi se na tolerancijske kuglice, koje su prema specifikacijama proizvođača u skladu s normom ISO 3290 razred 5 ili lošije.

(a)

kuglični ležajevi i valjkasti ležajevi čija je sva dopuštena odstupanja proizvođač naveo prema normi ISO 492 razredu dopuštenog odstupanja 4 (ili nacionalnom ekvivalentu) ili bolje i čiji su „prsteni” i „kuglični ili valjkasti elementi” izrađeni od monela ili berilija;

Tehničke napomene:

1.

| 2. | „Kuglični ili valjkasti element” – kuglica ili valjak koji se kreće između staza (ISO 5593:1997). |
| --- | --- |

2.

| (b) | aktivni magnetski ležajni sustavi koji upotrebljavaju bilo koje od sljedećih materijala:






  1. | materijale s gustoćom magnetskog toka od 2,0 T ili većom i čvrstoćom materijala kod granice popuštanja materijala većom od 414 MPa; |
| --- | --- | --- |

(b)

aktivni magnetski ležajni sustavi koji upotrebljavaju bilo koje od sljedećih materijala:

1.

materijale s gustoćom magnetskog toka od 2,0 T ili većom i čvrstoćom materijala kod granice popuštanja materijala većom od 414 MPa;

| 2. | elektromagnetske trodimenzionalne homopolarne materijale za aktivatore; ili |
| --- | --- |

2.

elektromagnetske trodimenzionalne homopolarne materijale za aktivatore; ili

| 3. | pozicijske senzore za rad pri visokim temperaturama (450 K (177 °C) i višima). |
| --- | --- |

3.

pozicijske senzore za rad pri visokim temperaturama (450 K (177 °C) i višima).

2A001.a.

2A001.c.

IX.A2.002

Strojni alati i bilo koja njihova kombinacija za uklanjanje (ili rezanje) metala, keramike ili „kompozita”, koji prema tehničkim specifikacijama proizvođača mogu biti opremljeni elektronskim uređajima za „numeričko upravljanje”:

| (a) | alatni strojevi za brušenje koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | tri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” jednaku ili manju (bolju) od 1,1 μm duž jedne ili više linearnih osi; ili |
| --- | --- | --- |

(a)

alatni strojevi za brušenje koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

tri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje” i „jednosmjernu ponovljivost pozicioniranja” jednaku ili manju (bolju) od 1,1 μm duž jedne ili više linearnih osi; ili

| 2. | pet ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”; |
| --- | --- |

2.

pet ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”;

| (b) | alatni strojevi za uklanjanje metala, keramike ili „kompozita” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | uklanjaju materijal s pomoću bilo čega od sljedećega:






  a. | mlazova vode ili bilo koje druge tekućine, uključujući i one za koje se upotrebljavaju abrazivni aditivi; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

alatni strojevi za uklanjanje metala, keramike ili „kompozita” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

uklanjaju materijal s pomoću bilo čega od sljedećega:

a.

mlazova vode ili bilo koje druge tekućine, uključujući i one za koje se upotrebljavaju abrazivni aditivi;

| b. | elektronskog snopa; ili |
| --- | --- |

b.

elektronskog snopa; ili

| c. | „laserskog” snopa; i |
| --- | --- |

c.

„laserskog” snopa; i

| 2. | imaju barem dvije rotacijske osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”. |
| --- | --- |

2.

imaju barem dvije rotacijske osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”.

2B001.c.

IX.A2.003

Numerički upravljani alatni strojevi za optičku završnu obradu, opremljeni za selektivno uklanjanje materijala pri proizvodnji nesferičnih površina, koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | završnu obradu površine manju (bolju) od 1,0 μm; |
| --- | --- |

(a)

završnu obradu površine manju (bolju) od 1,0 μm;

| (b) | završnu obradu s hrapavošću manjom (boljom) od 100 nm rms; |
| --- | --- |

(b)

završnu obradu s hrapavošću manjom (boljom) od 100 nm rms;

| (c) | četiri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”; i |
| --- | --- |

(c)

četiri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”; i

| (d) | upotrebljavaju bilo koji od sljedećih postupaka:






  1. | „magnetoreološku završnu obradu (MRF)”; |
| --- | --- | --- |

(d)

upotrebljavaju bilo koji od sljedećih postupaka:

1.

„magnetoreološku završnu obradu (MRF)”;

| 2. | „elektroreološku završnu obradu (ERF”); |
| --- | --- |

2.

„elektroreološku završnu obradu (ERF”);

| 3. | „završnu obradu mlazom energetskih čestica”; |
| --- | --- |

3.

„završnu obradu mlazom energetskih čestica”;

| 4. | „završnu obradu alatom s membranom na napuhavanje”; ili |
| --- | --- |

4.

„završnu obradu alatom s membranom na napuhavanje”; ili

| 5. | „završnu obradu fluidom”. |
| --- | --- |

5.

„završnu obradu fluidom”.

Tehničke napomene: Za potrebe prethodno navedenih stavki:

| 1. | „MRF” je postupak obrade odstranjivanjem materijala s pomoću abrazivnog magnetskog fluida čija se viskoznost kontrolira s pomoću magnetskog polja. |
| --- | --- |

1.

„MRF” je postupak obrade odstranjivanjem materijala s pomoću abrazivnog magnetskog fluida čija se viskoznost kontrolira s pomoću magnetskog polja.

| 2. | „ERF” je postupak odstranjivanja materijala s pomoću abrazivnog fluida čija se viskoznost kontrolira s pomoću električnog polja. |
| --- | --- |

2.

„ERF” je postupak odstranjivanja materijala s pomoću abrazivnog fluida čija se viskoznost kontrolira s pomoću električnog polja.

| 3. | U „završnoj obradi mlazom energetskih čestica” za selektivno odstranivanje materijala upotrebljavaju se RAP (Reactive Atom Plasmas) ili mlazovi iona. |
| --- | --- |

3.

U „završnoj obradi mlazom energetskih čestica” za selektivno odstranivanje materijala upotrebljavaju se RAP (Reactive Atom Plasmas) ili mlazovi iona.

| 4. | „Završna obrada alatom s membranom na napuhavanje” postupak je pri kojem se upotrebljava membrana pod tlakom koja se deformira na takav način da je samo manji dio membrane u kontaktu s predmetom koji se obrađuje. |
| --- | --- |

4.

„Završna obrada alatom s membranom na napuhavanje” postupak je pri kojem se upotrebljava membrana pod tlakom koja se deformira na takav način da je samo manji dio membrane u kontaktu s predmetom koji se obrađuje.

| 5. | „Završna obrada fluidom” postupak je pri kojem se za odstranjivanje materijala upotrebljava mlaz fluida. |
| --- | --- |

5.

„Završna obrada fluidom” postupak je pri kojem se za odstranjivanje materijala upotrebljava mlaz fluida.

2B002.a.

2B002.b.

2B002.c.

2B002.d.

IX.A2.004

Vruće „izostatske preše” koje imaju sve sljedeće značajke i za njih posebno predviđene komponente i pribor:

| (a) | kontroliranu termičku okolinu unutar zatvorene šupljine i šupljine komore unutarnjeg promjera od 406 mm ili više; i |
| --- | --- |

(a)

kontroliranu termičku okolinu unutar zatvorene šupljine i šupljine komore unutarnjeg promjera od 406 mm ili više; i

| (b) | imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | najveći radni tlak viši od 207 MPa; |
| --- | --- | --- |

(b)

imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

najveći radni tlak viši od 207 MPa;

| 2. | kontroliranu termičku okolinu pri više od 1 773 K (1 500 °C); ili |
| --- | --- |

2.

kontroliranu termičku okolinu pri više od 1 773 K (1 500 °C); ili

| 3. | uređaj za impregnaciju ugljikovodikom i uklanjanje proizvoda nastalih degradacijom plina. |
| --- | --- |

3.

uređaj za impregnaciju ugljikovodikom i uklanjanje proizvoda nastalih degradacijom plina.

2B004

2B104

2B204

IX.A2.005

Oprema posebno projektirana za taloženje, obradu i kontrolu tijekom postupka nadzora anorganskih prevlaka, premaza i površinskih nanosa, kako slijedi:

| (a) | proizvodna oprema za kemijske postupke taloženja para (Chemical Vapour Deposition/CVD) koja ima sve sljedeće značajke:






  1. | postupak prilagođen za jedno od sljedećega:






  a. | pulsirajući CVD; |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

proizvodna oprema za kemijske postupke taloženja para (Chemical Vapour Deposition/CVD) koja ima sve sljedeće značajke:

1.

postupak prilagođen za jedno od sljedećega:

a.

pulsirajući CVD;

| b. | termalno nanošenje kontroliranom nukleacijom (CNTD); ili |
| --- | --- |

b.

termalno nanošenje kontroliranom nukleacijom (CNTD); ili

| c. | CVD ojačan ili potpomognut plazmom; i |
| --- | --- |

c.

CVD ojačan ili potpomognut plazmom; i

| 2. | ima bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | ugrađene rotirajuće brtve visokog vakuuma (0,01 Pa ili manje); ili |
| --- | --- | --- |

2.

ima bilo koju od sljedećih značajki:

a.

ugrađene rotirajuće brtve visokog vakuuma (0,01 Pa ili manje); ili

| b. | ugrađen nadzor nad debljinom premaza; |
| --- | --- |

b.

ugrađen nadzor nad debljinom premaza;

| (b) | proizvodna oprema za ionsko nanošenje koja daje struju snopa od 5 mA ili više; |
| --- | --- |

(b)

proizvodna oprema za ionsko nanošenje koja daje struju snopa od 5 mA ili više;

| (c) | proizvodna oprema za fizičko taloženje para elektronskim snopom (EB-PVD) koja ima sustave napajanja predviđena za snagu veću od 80 kW i bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | sustav s „laserski” upravljanom razinom napajanja; ili |
| --- | --- | --- |

(c)

proizvodna oprema za fizičko taloženje para elektronskim snopom (EB-PVD) koja ima sustave napajanja predviđena za snagu veću od 80 kW i bilo koju od sljedećih značajki:

1.

sustav s „laserski” upravljanom razinom napajanja; ili

| 2. | računalni monitor brzine koji radi na načelu fotoluminescencije ioniziranih atoma u tijeku tvari koja isparava kako bi nadzirao brzinu taloženja premaza koji sadržava dva ili više elemenata; |
| --- | --- |

2.

računalni monitor brzine koji radi na načelu fotoluminescencije ioniziranih atoma u tijeku tvari koja isparava kako bi nadzirao brzinu taloženja premaza koji sadržava dva ili više elemenata;

| (d) | proizvodna oprema za raspršivanje plazme koja ima bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | radi u kontroliranoj atmosferi sa smanjenim tlakom (jednakim ili manjim od 10 kPa mjereno iznad i unutar 300 mm izlaza mlaznice taložnika) u vakuumskoj komori koja ima mogućnost podtlaka do 0,01 Pa prije postupka nanašanja; ili |
| --- | --- | --- |

(d)

proizvodna oprema za raspršivanje plazme koja ima bilo koju od sljedećih značajki:

1.

radi u kontroliranoj atmosferi sa smanjenim tlakom (jednakim ili manjim od 10 kPa mjereno iznad i unutar 300 mm izlaza mlaznice taložnika) u vakuumskoj komori koja ima mogućnost podtlaka do 0,01 Pa prije postupka nanašanja; ili

| 2. | ugrađen nadzor nad debljinom premaza; |
| --- | --- |

2.

ugrađen nadzor nad debljinom premaza;

| (e) | proizvodna oprema za nanošenje raspršenih kapljica koja može postići gustoću struje od 0,1 mA/mm2 ili više pri brzini nanošenja od 15 μm/h ili više; |
| --- | --- |

(e)

proizvodna oprema za nanošenje raspršenih kapljica koja može postići gustoću struje od 0,1 mA/mm2 ili više pri brzini nanošenja od 15 μm/h ili više;

| (f) | proizvodna oprema za nanošenje katodnog luka elektrona, opremljena mrežom elektromagneta za kontrolu točke nanošenja na katodi; ili |
| --- | --- |

(f)

proizvodna oprema za nanošenje katodnog luka elektrona, opremljena mrežom elektromagneta za kontrolu točke nanošenja na katodi; ili

| (g) | proizvodna oprema na temelju ionske ploče kojom se mogu mjeriti sljedeći parametri u samoj napravi:






  1. | debljina premaza na podlozi i brzina nanošenja; ili |
| --- | --- | --- |

(g)

proizvodna oprema na temelju ionske ploče kojom se mogu mjeriti sljedeći parametri u samoj napravi:

1.

debljina premaza na podlozi i brzina nanošenja; ili

| 2. | optičke značajke. |
| --- | --- |

2.

optičke značajke.

2B005

IX.A2.006

Mjerni sustavi, oprema i „elektronički sklopovi” za kontrolu dimenzija kako slijedi:

| (a) | koordinatni mjerni strojevi (CMM) upravljani računalom ili „numerički upravljani” s trodimenzionalnom (volumenskom) najvećom dozvoljenom greškom mjerenja dužine (E0,MPE) u bilo kojoj točki radnog područja stroja (tj. po dužini osi) od 1,7 + L/1 000 μm ili manjom (boljom) (L je izmjerena dužina u mm), ispitano u skladu s normom ISO 10360-2 (2009); |
| --- | --- |

(a)

koordinatni mjerni strojevi (CMM) upravljani računalom ili „numerički upravljani” s trodimenzionalnom (volumenskom) najvećom dozvoljenom greškom mjerenja dužine (E0,MPE) u bilo kojoj točki radnog područja stroja (tj. po dužini osi) od 1,7 + L/1 000 μm ili manjom (boljom) (L je izmjerena dužina u mm), ispitano u skladu s normom ISO 10360-2 (2009);

| (b) | instrumenti za mjerenje linearnog i kutnog pomaka, kako slijedi:






  1. | instrumenti za mjerenje „linearne greške” koji imaju bilo koju od navedenih značajki:






  a. | sustave za mjerenje bez kontakta kod kojih je „razlučivost” 0,2 μm ili manja (bolja) unutar područja mjerenja do 0,2 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

instrumenti za mjerenje linearnog i kutnog pomaka, kako slijedi:

1.

instrumenti za mjerenje „linearne greške” koji imaju bilo koju od navedenih značajki:

a.

sustave za mjerenje bez kontakta kod kojih je „razlučivost” 0,2 μm ili manja (bolja) unutar područja mjerenja do 0,2 mm;

| b. | sustave za diferencijalno pretvaranje linearne varijable (LVDT):






  1. | koji imaju bilo što od sljedećeg:






  a. | „linearnost” jednaku ili manju (bolju) od 0,1 % mjereno od 0 do „punog radnog raspona”, za LVDT-ove s „punim radnim rasponom” do i uključujući ± 5 mm; ili |
| --- | --- | --- | --- |

b.

sustave za diferencijalno pretvaranje linearne varijable (LVDT):

1.

koji imaju bilo što od sljedećeg:

a.

„linearnost” jednaku ili manju (bolju) od 0,1 % mjereno od 0 do „punog radnog raspona”, za LVDT-ove s „punim radnim rasponom” do i uključujući ± 5 mm; ili

| b. | „linearnost” jednaku ili manju (bolju) od 0,1 % mjereno od 0 do 5 mm za LVDT-ove s „punim radnim rasponom” većim od ± 5 mm; i |
| --- | --- |

b.

„linearnost” jednaku ili manju (bolju) od 0,1 % mjereno od 0 do 5 mm za LVDT-ove s „punim radnim rasponom” većim od ± 5 mm; i

| 2. | pomak jednak ili manji (bolji) od 0,1 % na dan pri standardnoj temperaturi okoline u ispitnoj prostoriji ± 1 K; |
| --- | --- |

2.

pomak jednak ili manji (bolji) od 0,1 % na dan pri standardnoj temperaturi okoline u ispitnoj prostoriji ± 1 K;

Tehnička napomena:

Za potrebe prethodne stavke „puni radni raspon” iznosi pola ukupnog mogućeg linearnog pomaka LVDT-a. Na primjer, LVDT-ovi s „punim radnim rasponom” do i uključujući ± 5 mm mogu mjeriti ukupni mogući linearni pomak od 10 mm.

| c. | mjerni sustavi koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | sadržavaju „laser”; |
| --- | --- | --- |

c.

mjerni sustavi koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

sadržavaju „laser”;

| 2. | „razlučivost” preko njihova cijelog raspona 0,200 nm ili manju (bolju); i |
| --- | --- |

2.

„razlučivost” preko njihova cijelog raspona 0,200 nm ili manju (bolju); i

| 3. | mogu postići „mjernu nesigurnost” jednaku ili manju (bolju) od (1,6 + L/2 000 ) nm (L je izmjerena dužina u mm) na bilo kojoj točki u rasponu mjerenja, kompenziranu za indeks loma zraka i izmjerenu tijekom razdoblja od 30 sekundi pri temperaturi od 20 ± 0,01 °C; ili |
| --- | --- |

3.

mogu postići „mjernu nesigurnost” jednaku ili manju (bolju) od (1,6 + L/2 000 ) nm (L je izmjerena dužina u mm) na bilo kojoj točki u rasponu mjerenja, kompenziranu za indeks loma zraka i izmjerenu tijekom razdoblja od 30 sekundi pri temperaturi od 20 ± 0,01 °C; ili

| d. | „elektronički sklopovi” posebno projektirani s predviđenom povratnom povezanošću s prethodno navedenim sustavima; |
| --- | --- |

d.

„elektronički sklopovi” posebno projektirani s predviđenom povratnom povezanošću s prethodno navedenim sustavima;

| 2. | instrumenti za mjerenje kutnog pomaka; |
| --- | --- |

2.

instrumenti za mjerenje kutnog pomaka;

Napomena: Prethodna se kategorija ne odnosi na optičke instrumente kao što su autokolimatori koji upotrebljavaju kolimirano svjetlo (npr. „lasersko” svjetlo) za otkrivanje kutnog pomaka ogledala.

| (c) | oprema za mjerenje hrapavosti površine (uključujući nepravilnosti površine) mjerenjem optičkog rasipanja s osjetljivošću od 0,5 nm ili manjom (boljom). |
| --- | --- |

(c)

oprema za mjerenje hrapavosti površine (uključujući nepravilnosti površine) mjerenjem optičkog rasipanja s osjetljivošću od 0,5 nm ili manjom (boljom).

2B006.b.

2B206.b.

IX.A2.007

„Roboti” koji imaju bilo koju od navedenih karakteristika i za njih posebno predviđeni kontrolori i „krajnje jedinice”:

| (a) | koji mogu u stvarnom vremenu obraditi punu trodimenzionalnu sliku ili punu trodimenzionalnu „analizu scene” kako bi izradili ili modificirali „programe” ili izradili ili modificirali brojčane podatke o programima;


  Tehnička napomena:



  Ograničenje u smislu „analize scene” ne uključuje približavanje treće dimenzije promatranjem pod određenim kutom ili ograničenu interpretaciju sive skale za uočavanje dubine ili sastava odobrenih zadataka (2 1/2 D). |
| --- | --- |

(a)

koji mogu u stvarnom vremenu obraditi punu trodimenzionalnu sliku ili punu trodimenzionalnu „analizu scene” kako bi izradili ili modificirali „programe” ili izradili ili modificirali brojčane podatke o programima;

Tehnička napomena:

Ograničenje u smislu „analize scene” ne uključuje približavanje treće dimenzije promatranjem pod određenim kutom ili ograničenu interpretaciju sive skale za uočavanje dubine ili sastava odobrenih zadataka (2 1/2 D).

| (b) | posebno su oblikovani da ispunjavaju nacionalne sigurnosne norme koje se primjenjuju na potencijalno eksplozivnu okolinu; |
| --- | --- |

(b)

posebno su oblikovani da ispunjavaju nacionalne sigurnosne norme koje se primjenjuju na potencijalno eksplozivnu okolinu;

| (c) | posebno su oblikovani ili ocijenjeni kao otporni na zračenje kako bi mogli podnijeti ukupne količine radioaktivnog zračenja veće od 5 × 103 Gy (silicij) bez smanjenja radnih karakteristika; ili |
| --- | --- |

(c)

posebno su oblikovani ili ocijenjeni kao otporni na zračenje kako bi mogli podnijeti ukupne količine radioaktivnog zračenja veće od 5 × 103 Gy (silicij) bez smanjenja radnih karakteristika; ili

| (d) | posebno su oblikovani za rad na visinama preko 30 000 m. |
| --- | --- |

(d)

posebno su oblikovani za rad na visinama preko 30 000 m.

2B007

2B207

IX.A2.008

Sklopovi ili jedinice posebno projektirani za alatne strojeve ili sustavi i oprema za pregled dimenzija ili za mjerenje, kako slijedi:

| (a) | jedinice za linearno postavljanje s povratnom vezom čija je ukupna „točnost” manja (bolja) od (800 + (600 × L / 1 000 )) nm (L je jednako stvarnoj dužini u mm); |
| --- | --- |

(a)

jedinice za linearno postavljanje s povratnom vezom čija je ukupna „točnost” manja (bolja) od (800 + (600 × L / 1 000 )) nm (L je jednako stvarnoj dužini u mm);

| (b) | jedinice za rotacijsko postavljanje s povratnom vezom čija je „točnost” manja (bolja) od 0,00025°; ili |
| --- | --- |

(b)

jedinice za rotacijsko postavljanje s povratnom vezom čija je „točnost” manja (bolja) od 0,00025°; ili

| (c) | „složeni rotirajući stolovi” i „nagibna vretena” za upotrebu s alatnim strojevima koji dosežu ili premašuju razine navedene u ovoj kategoriji. |
| --- | --- |

(c)

„složeni rotirajući stolovi” i „nagibna vretena” za upotrebu s alatnim strojevima koji dosežu ili premašuju razine navedene u ovoj kategoriji.

2B008

IX.A2.009

Strojevi za oblikovanje vrtnjom i strujanjem koji, prema tehničkim specifikacijama proizvođača, mogu biti opremljeni jedinicama za „numeričko upravljanje” ili upravljanje računalom i koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | tri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”; i |
| --- | --- |

(a)

tri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”; i

| (b) | snagu valjka veću od 60 kN. |
| --- | --- |

(b)

snagu valjka veću od 60 kN.

Tehnička napomena: Strojevi koji objedinjuju funkciju oblikovanja vrtnjom i strujanjem smatraju se strojevima za oblikovanje strujanjem.

2B009

2B109

2B209

IX.A3.   ELEKTRONIKA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A3.001 | Elektronički uređaji kako slijedi:






  (a) | integrirani sklopovi opće namjene, kako slijedi:


  Napomene:









  1. | Status poluvodičkih pločica (dovršenih ili nedovršenih), čija je funkcija utvrđena, treba procijeniti prema parametrima iz 3A001.a. |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A3.001

Elektronički uređaji kako slijedi:

(a)

integrirani sklopovi opće namjene, kako slijedi:

Napomene:

1.

| 2. | Integrirani sklopovi uključuju sljedeće vrste:






  — | „monolitne integrirane sklopove”; |
| --- | --- | --- |

2.

—

„monolitne integrirane sklopove”;

| — | „hibridne integrirane sklopove”; |
| --- | --- |

—

„hibridne integrirane sklopove”;

| — | „integrirane sklopove s više čipova”, |
| --- | --- |

—

„integrirane sklopove s više čipova”,

| — | „integrirane sklopove prevučene filmom”, uključujući integrirane sklopove silicij-na-safiru; |
| --- | --- |

—

„integrirane sklopove prevučene filmom”, uključujući integrirane sklopove silicij-na-safiru;

| — | „optičke integrirane sklopove”; |
| --- | --- |

—

„optičke integrirane sklopove”;

| — | „trodimenzionalne integrirane sklopove”; |
| --- | --- |

—

„trodimenzionalne integrirane sklopove”;

| — | „monolitne mikrovalne integrirane sklopove” („MMIC”). |
| --- | --- |

—

„monolitne mikrovalne integrirane sklopove” („MMIC”).

3A001.a

IX.A3.002

Integrirani sklopovi, projektirani ili ocijenjeni kao otporni na zračenje da mogu podnijeti bilo što od sljedećeg:

| (a) | ukupnu dozu od 5 × 103 Gy (silicij) ili veću; |
| --- | --- |

(a)

ukupnu dozu od 5 × 103 Gy (silicij) ili veću;

| (b) | određenu stalnu dozu ionizirajućeg zračenja od 5 × 106 Gy (silicij)/s ili veću; ili |
| --- | --- |

(b)

određenu stalnu dozu ionizirajućeg zračenja od 5 × 106 Gy (silicij)/s ili veću; ili

| (c) | gustoću protoka (integrirani fluks) neutrona (ekvivalent 1 MeV) od 5 × 1 013 n/cm2 ili više na siliciju ili njegovu ekvivalentu za druge materijale; |
| --- | --- |

(c)

gustoću protoka (integrirani fluks) neutrona (ekvivalent 1 MeV) od 5 × 1 013 n/cm2 ili više na siliciju ili njegovu ekvivalentu za druge materijale;

Napomena: Prethodna se kategorija ne odnosi na metalne izolatorske poluvodiče (Metal Insulator Semiconductors – MIS).

3A001.a.

IX.A3.003

„Mikroprocesorski mikrosklopovi”,

„mikroprocesorski mikrosklopovi”, mikroupravljački mikrosklopovi, integrirani sklopovi za pohranu izrađeni od složenih poluvodiča, analogno-digitalni pretvarači, integrirani sklopovi koji sadržavaju analogno-digitalne pretvarače te pohranjuju ili obrađuju digitalizirane podatke, digitalno-analogni pretvarači, elektrooptički ili „optički integrirani sklopovi” namijenjeni za „obradu signala”, logički uređaji s programabilnim poljima, integrirani sklopovi po narudžbi za koje su nepoznati funkcija i status opreme u kojoj će se integrirani sklop upotrebljavati, procesori s brzim Fourierovim transformom (FFT), električno izbrisive programirljive stalne memorije (EEPROM), impulsne memorije, statičke radne memorije (SRAM) ili magnetske statičke radne memorije (MRAM), koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | predviđeni su za rad pri temperaturi okoline iznad 398 K (+ 125 °C); |
| --- | --- |

(a)

predviđeni su za rad pri temperaturi okoline iznad 398 K (+ 125 °C);

| (b) | predviđeni su za rad pri temperaturi okoline ispod 218 K (– 55 °C); ili |
| --- | --- |

(b)

predviđeni su za rad pri temperaturi okoline ispod 218 K (– 55 °C); ili

| (c) | predviđeni su za rad u cijelom rasponu temperature okoline od 218 K (– 55 °C) do 398 K (+ 125 °C); |
| --- | --- |

(c)

predviđeni su za rad u cijelom rasponu temperature okoline od 218 K (– 55 °C) do 398 K (+ 125 °C);

Napomena: Prethodna se kategorija ne odnosi na integrirane sklopove za primjenu u području civilnih automobila ili željeznice.

3A001.a.2

IX.A3.004

Elektrooptički i „optički integrirani sklopovi” namijenjeni za „obradu signala” koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | jednu ili više unutarnjih „laserskih” dioda; |
| --- | --- |

(a)

jednu ili više unutarnjih „laserskih” dioda;

| (b) | jedan ili više unutarnjih elemenata za otkrivanje svjetla; i |
| --- | --- |

(b)

jedan ili više unutarnjih elemenata za otkrivanje svjetla; i

| (c) | optičke valovode; |
| --- | --- |

(c)

optičke valovode;

3A001.a.

IX.A3.005

| 4. | Logički uređaji s programabilnim poljem koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  (a) | najveći broj istosmjernih digitalnih ulazno/izlaznih podataka veći od 700; ili |
| --- | --- | --- |

4.

Logički uređaji s programabilnim poljem koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

(a)

najveći broj istosmjernih digitalnih ulazno/izlaznih podataka veći od 700; ili

| (b) | „ukupnu jednosmjernu najveću brzinu serijskog prijenosa podataka primopredajnika” od 500 Gb/s ili veću; |
| --- | --- |

(b)

„ukupnu jednosmjernu najveću brzinu serijskog prijenosa podataka primopredajnika” od 500 Gb/s ili veću;

Napomena: Ova kategorija uključuje:

| — | jednostavne programabilne logičke uređaje (SPLD); |
| --- | --- |

—

jednostavne programabilne logičke uređaje (SPLD);

| — | složene programabilne logičke uređaje (CPLD); |
| --- | --- |

—

složene programabilne logičke uređaje (CPLD);

| — | programabilna polja blokova vrata (FPGA); |
| --- | --- |

—

programabilna polja blokova vrata (FPGA);

| — | programabilna logička polja (FPLA); |
| --- | --- |

—

programabilna logička polja (FPLA);

| — | programabilne sklopove međuveza (FPIC). |
| --- | --- |

—

programabilne sklopove međuveza (FPIC).

3A001.a.

IX.A3.006

Integrirani sklopovi neuralne mreže;

3A001.a.

IX.A3.007

Integrirani sklopovi po narudžbi čija je funkcija nepoznata ili čiji je status opreme u kojoj će se upotrebljavati integrirani sklopovi proizvođaču nepoznat, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | više od 1 500 terminala; |
| --- | --- |

(a)

više od 1 500 terminala;

| (b) | tipično „vrijeme zadrške širenja osnovnog logičkog sklopa” manje od 0,02 ns; ili |
| --- | --- |

(b)

tipično „vrijeme zadrške širenja osnovnog logičkog sklopa” manje od 0,02 ns; ili

| (c) | radnu frekvenciju veću od 3 GHz; |
| --- | --- |

(c)

radnu frekvenciju veću od 3 GHz;

3A001.a.

IX.A3.008

Integrirani sklopovi za direktnu digitalnu sintezu (Direct Digital Synthesizer – DDS) koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | taktnu frekvenciju digitalno-analognog pretvarača (D/A pretvarač) od 3,5 GHz ili veću i razlučivost D/A pretvarača od 10 bita ili veću, no manju od 12 bita; ili |
| --- | --- |

(a)

taktnu frekvenciju digitalno-analognog pretvarača (D/A pretvarač) od 3,5 GHz ili veću i razlučivost D/A pretvarača od 10 bita ili veću, no manju od 12 bita; ili

| (b) | taktnu frekvenciju D/A pretvarača od 1,25 GHz ili veću i razlučivost D/A pretvarača od 12 bita ili veću; |
| --- | --- |

(b)

taktnu frekvenciju D/A pretvarača od 1,25 GHz ili veću i razlučivost D/A pretvarača od 12 bita ili veću;

Tehnička napomena: Taktna frekvencija digitalno-analognog pretvarača može biti navedena kao glavna taktna frekvencija ili ulazna taktna frekvencija.

3A001.a.

IX.A3.009

Komponente mikrovalova ili milimetarskih valova kako slijedi:

| (a) | „vakuumski elektronički uređaji” s putujućim valom, impulsnim ili kontinuiranim valom, kako slijedi:






  1. | uređaji koji rade na frekvencijama višima od 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

(a)

„vakuumski elektronički uređaji” s putujućim valom, impulsnim ili kontinuiranim valom, kako slijedi:

1.

uređaji koji rade na frekvencijama višima od 31,8 GHz;

| 2. | uređaji koji imaju katodni grijač s vremenom uključivanja na nazivnu RF snagu kraćim od 3 sekunde; |
| --- | --- |

2.

uređaji koji imaju katodni grijač s vremenom uključivanja na nazivnu RF snagu kraćim od 3 sekunde;

| 3. | uređaji sa spregnutim rezonantnim šupljinama ili njihovi derivati, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 7 % ili je najveća snaga veća od 2,5 kW; |
| --- | --- |

3.

uređaji sa spregnutim rezonantnim šupljinama ili njihovi derivati, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 7 % ili je najveća snaga veća od 2,5 kW;

| 4. | uređaji na temelju spiralnih sklopova, sklopova savijenog valovoda ili vijugavog valovoda ili njihovi derivati, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „trenutačnu širinu pojasa” veću od jedne oktave i prosječnu snagu (izraženu u kW) puta frekvencija (izraženu u GHz) od više od 0,5; |
| --- | --- | --- |

4.

uređaji na temelju spiralnih sklopova, sklopova savijenog valovoda ili vijugavog valovoda ili njihovi derivati, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„trenutačnu širinu pojasa” veću od jedne oktave i prosječnu snagu (izraženu u kW) puta frekvencija (izraženu u GHz) od više od 0,5;

| b. | „trenutačnu širinu pojasa” od jedne oktave ili manje i prosječnu snagu (izraženu u kW) puta frekvencija (izražena u GHz) od više od 1 ili |
| --- | --- |

b.

„trenutačnu širinu pojasa” od jedne oktave ili manje i prosječnu snagu (izraženu u kW) puta frekvencija (izražena u GHz) od više od 1 ili

| c. | „prikladni su za upotrebu u svemiru”; ili |
| --- | --- |

c.

„prikladni su za upotrebu u svemiru”; ili

| d. | imaju elektronski top s rešetkom; |
| --- | --- |

d.

imaju elektronski top s rešetkom;

| 5. | uređaji čija je „relativna širina pojasa” jednaka ili veća od 10 % i koji imaju bilo što od sljedećeg:






  a. | prstenasti elektronski snop; |
| --- | --- | --- |

5.

uređaji čija je „relativna širina pojasa” jednaka ili veća od 10 % i koji imaju bilo što od sljedećeg:

a.

prstenasti elektronski snop;

| b. | neosnosimetrični elektronski snop; ili |
| --- | --- |

b.

neosnosimetrični elektronski snop; ili

| c. | više elektronskih snopova; |
| --- | --- |

c.

više elektronskih snopova;

| (b) | „vakuumski elektronički uređaji” pojačala s unakrsnim poljima s pojačanjem većim od 17 dB; |
| --- | --- |

(b)

„vakuumski elektronički uređaji” pojačala s unakrsnim poljima s pojačanjem većim od 17 dB;

| (c) | termionske katode namijenjene za „vakuumske elektroničke uređaje” koji proizvode gustoću emisijske struje u nazivnim radnim uvjetima veću od 5 A/cm2 ili gustoću impulsne (nekontinuirane) struje u nazivnim radnim uvjetima veću od 10 A/cm2; |
| --- | --- |

(c)

termionske katode namijenjene za „vakuumske elektroničke uređaje” koji proizvode gustoću emisijske struje u nazivnim radnim uvjetima veću od 5 A/cm2 ili gustoću impulsne (nekontinuirane) struje u nazivnim radnim uvjetima veću od 10 A/cm2;

| (d) | „vakuumski elektronički uređaji” koji mogu raditi u „dvojnom načinu rada”. |
| --- | --- |

(d)

„vakuumski elektronički uređaji” koji mogu raditi u „dvojnom načinu rada”.

Tehnička napomena:„Dvojni način rada” znači da je struju snopa „vakuumskog elektroničkog uređaja” moguće namjerno prebacivati iz načina rada s kontinuiranim valom u impulsni način rada upotrebom rešetke i da se dobiva najveća impulsna izlazna snaga veća od izlazne snage kontinuiranog vala.

3A001.b.

IX.A3.010

Pojačala s „monolitnim mikrovalnim integriranim sklopovima” (MMIC) koja imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | predviđena su za rad pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 15 % i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 75 W (48,75 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

(a)

predviđena su za rad pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 15 % i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 75 W (48,75 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz;

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 55 W (47,4 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 55 W (47,4 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz;

| 3. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 40 W (46 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili |
| --- | --- |

3.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 40 W (46 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili

| 4. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 20 W (43 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 20 W (43 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz;

| (b) | predviđena su za rad pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 16 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %, i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 10 W (40 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz; ili |
| --- | --- | --- |

(b)

predviđena su za rad pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 16 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %, i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 10 W (40 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz; ili

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 5 W (37 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 16 GHz; |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 5 W (37 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 16 GHz;

| (c) | predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 3 W (34,77 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %; |
| --- | --- |

(c)

predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 3 W (34,77 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;

| (d) | predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz; |
| --- | --- |

(d)

predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz;

| (e) | predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 1 W (30 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %; |
| --- | --- |

(e)

predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 1 W (30 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;

| (f) | predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 31,62 mW (15 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz sve do i uključujući 75 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %; |
| --- | --- |

(f)

predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 31,62 mW (15 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz sve do i uključujući 75 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;

| (g) | predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 10 mW (10 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 75 GHz sve do i uključujući 90 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 5 %; ili |
| --- | --- |

(g)

predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 10 mW (10 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 75 GHz sve do i uključujući 90 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 5 %; ili

| (h) | predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 90 GHz; |
| --- | --- |

(h)

predviđena su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 90 GHz;

Napomene:

| 1. | Status MMIC-a čija nazivna radna frekvencija obuhvaća frekvencije sadržane u više od jednog frekvencijskog raspona određuje se najnižim pragom zasićene najveće izlazne snage. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ova se kategorija ne odnosi na MMIC-e ako su posebno oblikovani za upotrebu u druge svrhe, npr. u području telekomunikacija, radara, automobila. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.011

Diskretni mikrovalni tranzistori koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| a. | predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 400 W (56 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

a.

predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 400 W (56 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz;

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 205 W (53,12 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 205 W (53,12 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz;

| 3. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 115 W (50,61 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili |
| --- | --- |

3.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 115 W (50,61 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili

| 4. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 60 W (47,78 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 60 W (47,78 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz;

| b. | predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 50 W (47 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz; |
| --- | --- | --- |

b.

predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 50 W (47 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz;

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 15 W (41,76 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 12 GHz; |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 15 W (41,76 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 12 GHz;

| 3. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 40 W (46 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 12 GHz sve do i uključujući 16 GHz; ili |
| --- | --- |

3.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 40 W (46 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 12 GHz sve do i uključujući 16 GHz; ili

| 4. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 7 W (38,45 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 7 W (38,45 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz;

| c. | predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,5 W (27 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz; |
| --- | --- |

c.

predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,5 W (27 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz;

| d. | predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 1 W (30 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz; ili |
| --- | --- |

d.

predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 1 W (30 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz; ili

| e. | predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (–70 dBm), pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz; |
| --- | --- |

e.

predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (–70 dBm), pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz;

Napomene:

| 1. | Status tranzistora čija nazivna radna frekvencija obuhvaća frekvencije sadržane u više od jednog frekvencijskog raspona određuje se najnižim pragom zasićene najveće izlazne snage. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ova kategorija uključuje neizolirane pločice, pločice postavljene na nositelje ili pločice postavljene u kućišta. Neke se izdvojene tranzistore može nazivati i pojačalima snage. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.012

Mikrovalna pojačala s elementima u čvrstom stanju i mikrovalni sklopovi/moduli koji sadržavaju mikrovalna pojačala s elementima u čvrstom stanju i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 15 %, i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 500 W (57 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

(a)

predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 15 %, i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 500 W (57 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz;

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 270 W (54,3 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 270 W (54,3 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz;

| 3. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 200 W (53 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili |
| --- | --- |

3.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 200 W (53 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili

| 4. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 90 W (49,54 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 90 W (49,54 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz;

| (b) | predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %, i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 70 W (48,54 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz; |
| --- | --- | --- |

(b)

predviđeni su za rad pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %, i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 70 W (48,54 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz;

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 50 W (47 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 12 GHz; |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 50 W (47 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 12 GHz;

| 3. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 30 W (44,77 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 12 GHz sve do i uključujući 16 GHz; ili |
| --- | --- |

3.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 30 W (44,77 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 12 GHz sve do i uključujući 16 GHz; ili

| 4. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 20 W (43 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 20 W (43 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz;

| (c) | predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,5 W (27 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz; |
| --- | --- |

(c)

predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,5 W (27 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz;

| (d) | predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 2 W (33 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %; |
| --- | --- |

(d)

predviđeni su za rad uz zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 2 W (33 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;

| (e) | predviđeni su za rad na frekvencijama višima od 43,5 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,2 W (23 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz sve do i uključujući 75 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %; |
| --- | --- | --- |

(e)

predviđeni su za rad na frekvencijama višima od 43,5 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,2 W (23 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz sve do i uključujući 75 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;

| 2. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 20 mW (13 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 75 GHz sve do i uključujući 90 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 5 %; ili |
| --- | --- |

2.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 20 mW (13 dBm) te na bilo kojoj frekvenciji višoj od 75 GHz sve do i uključujući 90 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 5 %; ili

| 3. | zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) na bilo kojoj frekvenciji višoj od 90 GHz |
| --- | --- |

3.

zasićenu najveću izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) na bilo kojoj frekvenciji višoj od 90 GHz

Napomena: Status predmeta čija nazivna radna frekvencija obuhvaća frekvencije sadržane u više od jednog frekvencijskog raspona određuje se najnižim pragom zasićene najveće izlazne snage.

3A001.b.

IX.A3.013

Elektronički ili magnetski podesivi pojasni propust ili pojasna brana koji imaju više od 5 podesivih rezonatora s mogućnošću podešavanja kroz frekvencijski pojas od 1,5:1 (fmax/fmin) u manje od 10 μs i bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | širinu pojasnog propusta veću od 0,5 % središnje frekvencije; ili |
| --- | --- |

(a)

širinu pojasnog propusta veću od 0,5 % središnje frekvencije; ili

| (b) | širinu pojasne brane manju od 0,5 % središnje frekvencije; |
| --- | --- |

(b)

širinu pojasne brane manju od 0,5 % središnje frekvencije;

3A001.b.

IX.A3.014

Pretvarači i harmonijski mikseri za koje vrijedi bilo što od sljedećega:

| (a) | namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja „analizatora signala” iznad 90 GHz; |
| --- | --- |

(a)

namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja „analizatora signala” iznad 90 GHz;

| (b) | namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja generatora signala kako slijedi:






  1. | iznad 90 GHz; |
| --- | --- | --- |

(b)

namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja generatora signala kako slijedi:

1.

iznad 90 GHz;

| 2. | do izlazne snage koja prelazi 100 mW (20 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

do izlazne snage koja prelazi 100 mW (20 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz;

| (c) | namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja mrežnih analizatora kako slijedi:






  1. | iznad 110 GHz; |
| --- | --- | --- |

(c)

namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja mrežnih analizatora kako slijedi:

1.

iznad 110 GHz;

| 2. | do izlazne snage koja prelazi 31,62 mW (15 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

do izlazne snage koja prelazi 31,62 mW (15 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz;

| 3. | do izlazne snage koja prelazi 1 mW (0 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 90 GHz i 110 GHz; ili |
| --- | --- |

3.

do izlazne snage koja prelazi 1 mW (0 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 90 GHz i 110 GHz; ili

| (d) | namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja mikrovalnih ispitnih prijamnika iznad 110 GHz; |
| --- | --- |

(d)

namijenjeni su za širenje frekvencijskog područja mikrovalnih ispitnih prijamnika iznad 110 GHz;

3A001.b.

IX.A3.015

Mikrovalna pojačala snage koja sadržavaju prethodno navedene „vakuumske elektroničke uređaje” i koja imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | radnu frekvenciju iznad 3 GHz; |
| --- | --- |

(a)

radnu frekvenciju iznad 3 GHz;

| (b) | prosječnu izlaznu snagu u odnosu na masu veću od 80 W/kg; i |
| --- | --- |

(b)

prosječnu izlaznu snagu u odnosu na masu veću od 80 W/kg; i

| (c) | zapremninu manju od 400 cm3; |
| --- | --- |

(c)

zapremninu manju od 400 cm3;

Napomena: Ova se kategorija ne odnosi na opremu oblikovanu ili predviđenu za rad u bilo kojem frekvencijskom pojasu koji je „dodijelila Međunarodna unija za telekomunikacije” za radiokomunikacijske usluge, ali ne za radiolokaciju.

3A001.b.

IX.A3.016

Mikrovalni moduli snage (MPM) koji se sastoje minimalno od „vakuumskog elektroničkog uređaja” s putujućim valom, „monolitnog mikrovalnog integriranog sklopa” („MMIC”) i integriranog elektronskog poboljšivača snage i imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | „vrijeme uključivanja” iz isključenog položaja do dostizanja pune funkcionalnosti kraće od 10 sekundi; |
| --- | --- |

(a)

„vrijeme uključivanja” iz isključenog položaja do dostizanja pune funkcionalnosti kraće od 10 sekundi;

| (b) | zapremninu manju od maksimalne snage u W pomnožene s 10 cm3/W; i |
| --- | --- |

(b)

zapremninu manju od maksimalne snage u W pomnožene s 10 cm3/W; i

| (c) | „trenutačnu širinu pojasa” veću od 1 oktave (fmax > 2fmin) i bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | za frekvencije manje od ili jednake 18 GHz, RF izlaznu snagu veću od 100 W; ili |
| --- | --- | --- |

(c)

„trenutačnu širinu pojasa” veću od 1 oktave (fmax > 2fmin) i bilo koju od sljedećih značajki:

1.

za frekvencije manje od ili jednake 18 GHz, RF izlaznu snagu veću od 100 W; ili

| 2. | frekvenciju veću od 18 GHz; |
| --- | --- |

2.

frekvenciju veću od 18 GHz;

Tehničke napomene:

| 1. | Za izračun zapremnine u prethodnoj stavci b. daje se sljedeći primjer: za maksimalnu nazivnu snagu od 20 W zapremnina bi bila: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Vrijeme uključivanja” iz prethodne stavke a. odnosi se na vrijeme od potpuno isključenog do potpuno u funkciji; tj. uključuje i vrijeme zagrijavanja MPM-a. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.017

Oscilatori ili oscilatorski sklopovi, predviđeni za rad uz šum pojedine faze bočnog pojasa (SSB), izražen u dBc/Hz, manji (bolji) od –(126 + 20log10 F –20log10f) bilo gdje unutar područja od 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;

Tehnička napomena:

U prethodnoj kategoriji F je regulacijsko odstupanje od radne frekvencije u Hz, a f je radna frekvencija u MHz;

3A001.b.

IX.A3.018

„Elektronički sklopovi”„frekvencijskog sintetizatora” koji imaju „vrijeme prebacivanja frekvencije” kako je određeno bilo kojom od sljedećih značajki:

| (a) | manje od 143 ps; |
| --- | --- |

(a)

manje od 143 ps;

| (b) | manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 4,8 GHz, ali ne prelazi 31,8 GHz; |
| --- | --- |

(b)

manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 4,8 GHz, ali ne prelazi 31,8 GHz;

| (c) | manje od 500 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 550 MHz unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 31,8 GHz, ali ne prelazi 37 GHz; |
| --- | --- |

(c)

manje od 500 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 550 MHz unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 31,8 GHz, ali ne prelazi 37 GHz;

| (d) | manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 37 GHz, ali ne prelazi 90 GHz; ili |
| --- | --- |

(d)

manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 37 GHz, ali ne prelazi 90 GHz; ili

| (e) | manje od 1 ms unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 90 GHz; |
| --- | --- |

(e)

manje od 1 ms unutar sintetiziranog frekvencijskog područja koje prelazi 90 GHz;

3A001.b.

IX.A3.019

„Odašiljački/prijamni moduli”, „odašiljački/prijamni MMIC-ovi”, „odašiljački moduli” i „odašiljački MMIC-ovi”, predviđeni za rad na frekvencijama iznad 2,7 GHz koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | zasićenu najveću izlaznu snagu (u vatima) Psat, veću od 505,62 podijeljeno s maksimalnom radnom frekvencijom (u GHz) na kvadrat [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz
  2] za bilo koji kanal; |
| --- | --- |

(a)

zasićenu najveću izlaznu snagu (u vatima) Psat, veću od 505,62 podijeljeno s maksimalnom radnom frekvencijom (u GHz) na kvadrat [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz
  2] za bilo koji kanal;

| (b) | „relativnu širinu pojasa” od 5 % ili veću za bilo koji kanal; |
| --- | --- |

(b)

„relativnu širinu pojasa” od 5 % ili veću za bilo koji kanal;

| (c) | bilo koju ravninsku stranu dužine d jednake 15 cm ili manje, podijeljene najnižom radnom frekvencijom u GHz [d ≤ 15 cm * GHz * N/fGHz], pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala; i |
| --- | --- |

(c)

bilo koju ravninsku stranu dužine d jednake 15 cm ili manje, podijeljene najnižom radnom frekvencijom u GHz [d ≤ 15 cm * GHz * N/fGHz], pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala; i

| d. | elektronički varijabilan zakretač faze. |
| --- | --- |

d.

elektronički varijabilan zakretač faze.

Tehničke napomene:

| 1. | „Odašiljački/prijamni modul” je multifunkcijski „elektronički sklop” koji osigurava dvosmjerni nadzor amplitude i faze za odašiljanje i prijam signala. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Odašiljački modul” je „elektronički sklop” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala. |
| --- | --- |

2.

| 3. | „Odašiljački/prijamni MMIC” je multifunkcijski „MMIC” koji osigurava dvosmjerni nadzor amplitude i faze za odašiljanje i prijam signala. |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Odašiljački MMIC” je „MMIC” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kao najnižu radnu frekvenciju (fGHz) u formuli iz stavke (c) trebalo bi primjenjivati 2,7 GHz za odašiljačke/prijamne ili odašiljačke module čije se nazivno radno područje spušta do 2,7 GHz i niže [d ≤ 15 cm * GHz * N/2,7 GHz]. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Stavka IX.A3.019 odnosi se na „odašiljačke/prijamne module” ili „odašiljačke module” s odvodnikom topline ili bez njega. Vrijednost d u stavki 11.c. ne uključuje nijedan dio „odašiljačko/prijamnog modula” ili „odašiljačkog modula” koji funkcionira kao odvodnik topline. |
| --- | --- |

6.

| 7. | „Odašiljačko/prijamno moduli” ili „odašiljački moduli” ili „odašiljačko/prijamni MMIC-ovi” ili „odašiljački MMIC-ovi” mogu imati N integriranih antenskih elemenata koji emitiraju, pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala. |
| --- | --- |

7.

3A001.b.

IX.A3.020

Površinski akustički uređaji i akustički uređaji za površinsko snimanje (shallow bulk) (tj. uređaji za „obradu signala” koji upotrebljavaju elastične valove u materijalima), koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | frekvenciju nositelja veću od 6 GHz; |
| --- | --- |

(a)

frekvenciju nositelja veću od 6 GHz;

| (b) | frekvenciju nositelja veću od 1 GHz, ali ne veću od 6 GHz i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | „prigušenje bočne frekvencije” veće od 65 dB; |
| --- | --- | --- |

(b)

frekvenciju nositelja veću od 1 GHz, ali ne veću od 6 GHz i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:

1.

„prigušenje bočne frekvencije” veće od 65 dB;

| 2. | umnožak najvećeg vremenskog kašnjenja i širine pojasa (vrijeme u μs i širina pojasa u MHz) veći od 100; |
| --- | --- |

2.

umnožak najvećeg vremenskog kašnjenja i širine pojasa (vrijeme u μs i širina pojasa u MHz) veći od 100;

| 3. | širinu pojasa veću od 250 MHz; ili |
| --- | --- |

3.

širinu pojasa veću od 250 MHz; ili

| 4. | disperzijsko kašnjenje veće od 10 μs; ili |
| --- | --- |

4.

disperzijsko kašnjenje veće od 10 μs; ili

| (c) | frekvenciju nositelja od 1 GHz ili manju koja ima bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | umnožak najvećeg vremenskog kašnjenja i širine pojasa (vrijeme u μs i širina pojasa u MHz) veći od 100; |
| --- | --- | --- |

(c)

frekvenciju nositelja od 1 GHz ili manju koja ima bilo koju od sljedećih značajki:

1.

umnožak najvećeg vremenskog kašnjenja i širine pojasa (vrijeme u μs i širina pojasa u MHz) veći od 100;

| 2. | disperzijsko kašnjenje veće od 10 μs; ili |
| --- | --- |

2.

disperzijsko kašnjenje veće od 10 μs; ili

| 3. | „prigušenje bočne frekvencije” veće od 65 dB i širinu pojasa veću od 100 MHz; |
| --- | --- |

3.

„prigušenje bočne frekvencije” veće od 65 dB i širinu pojasa veću od 100 MHz;

3A001.c.

IX.A3.021

Veliki (volumenski) akustički uređaji koji omogućuju izravnu obradu signala pri frekvencijama iznad 6 GHz;

3A001.c.

IX.A3.022

Uređaji za akustično-optičku „obradu signala” koji primjenjuju interakciju između zvučnih valova (velikih valova ili površinskih valova) i svjetlosnih valova kojima se dopušta izravna obrada signala ili slika, uključujući analizu spektra, korelaciju ili konvoluciju;

3A001.c.

IX.A3.023

Elektronički uređaji i sklopovi koji sadržavaju komponente izrađene od „supravodljivih” materijala posebno oblikovanih za rad pri temperaturama ispod „kritične temperature” od najmanje jednog od „supravodljivih” sastavnih dijelova, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | preklapanje toka za digitalne sklopove sa „supravodljivim” vratima s kojima je umnožak kašnjenja na vratima (u sekundama) i gubitak snage na vratima (u W) manji od 10– 14 J; ili |
| --- | --- |

(a)

preklapanje toka za digitalne sklopove sa „supravodljivim” vratima s kojima je umnožak kašnjenja na vratima (u sekundama) i gubitak snage na vratima (u W) manji od 10– 14 J; ili

| (b) | izbor frekvencije pri svim frekvencijama s pomoću titrajnih krugova s Q-vrijednostima većima od 10 000 ; |
| --- | --- |

(b)

izbor frekvencije pri svim frekvencijama s pomoću titrajnih krugova s Q-vrijednostima većima od 10 000 ;

3A001.d.

IX.A3.024

Energetske ćelije velikog kapaciteta kako slijedi:

| (a) | „primarne ćelije” koje imaju „gustoću energije” veću od 550 Wh/kg na 20 °C; |
| --- | --- |

(a)

„primarne ćelije” koje imaju „gustoću energije” veću od 550 Wh/kg na 20 °C;

| (b) | „sekundarne ćelije” koje imaju „gustoću energije” veću od 350 Wh/kg na 20 °C; |
| --- | --- |

(b)

„sekundarne ćelije” koje imaju „gustoću energije” veću od 350 Wh/kg na 20 °C;

Tehničke napomene:

| 1. | Za potrebe visokoenergetskih uređaja „gustoća energije” (Wh/kg) računa se množenjem nazivnog napona u vatima s nazivnim kapacitetom u ampersatima (Ah) i dijeljenjem s masom u kg. Ako nazivni kapacitet nije naveden, gustoća energije računa se iz nazivnog napona na kvadrat pomnoženog s trajanjem pražnjenja u satima i zatim podijeljenog s otporom pražnjenja u omima i masom u kilogramima. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Za potrebe visokoenergetskih uređaja „ćelija” znači elektrokemijski uređaj koji ima pozitivnu i negativnu elektrodu, elektrolit i izvor je električne energije. Ona je temeljni sastavni element baterije. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Za potrebe visokoenergetskih uređaja „primarna ćelija” znači „ćelija” koja nije projektirana za punjenje iz bilo kakvog drugog izvora. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Za potrebe visokoenergetskih uređaja „sekundarna ćelija” znači „ćelija” koja je projektirana za punjenje iz vanjskog izvora energije. |
| --- | --- |

4.

Napomena: Naziv visokoenergetski uređaji ne odnosi se na baterije, uključujući jednoćelijske baterije.

3A001.e.

IX.A3.025

Kondenzatori velikog kapaciteta za pohranu energije kako slijedi:

| (a) | kondenzatori s frekvencijom ponavljanja manjom od 10 Hz (monostabilni kondenzatori) koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | nazivni napon od 5 kV ili veći; |
| --- | --- | --- |

(a)

kondenzatori s frekvencijom ponavljanja manjom od 10 Hz (monostabilni kondenzatori) koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

nazivni napon od 5 kV ili veći;

| 2. | gustoću energije od 250 J/kg ili veću i |
| --- | --- |

2.

gustoću energije od 250 J/kg ili veću i

| 3. | ukupnu energiju od 25 kJ ili veću; |
| --- | --- |

3.

ukupnu energiju od 25 kJ ili veću;

| (b) | kondenzatori s frekvencijom ponavljanja od 10 Hz ili više (kondenzatori s frekvencijom ponavljanja) koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | nazivni napon od 5 kV ili veći; |
| --- | --- | --- |

(b)

kondenzatori s frekvencijom ponavljanja od 10 Hz ili više (kondenzatori s frekvencijom ponavljanja) koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

nazivni napon od 5 kV ili veći;

| 2. | gustoću energije od 50 J/kg ili veću |
| --- | --- |

2.

gustoću energije od 50 J/kg ili veću

| 3. | ukupnu energiju od 100 J ili veću; i |
| --- | --- |

3.

ukupnu energiju od 100 J ili veću; i

| 4. | trajanje ciklusa punjenje/pražnjenje jednako ili veće od 10 000 ; |
| --- | --- |

4.

trajanje ciklusa punjenje/pražnjenje jednako ili veće od 10 000 ;

3A001.e.

IX.A3.026

„Supravodljivi” elektromagneti i solenoidi posebno oblikovani da se mogu u potpunosti napuniti ili isprazniti u manje od sekunde i koji imaju sve sljedeće značajke:

Napomena: Prethodna se stavka ne odnosi na „supravodljive” elektromagnete ili solenoide posebno oblikovane za stvaranje slika s pomoću medicinskih uređaja za magnetsku rezonancu (MRI).

| (a) | energiju isporučenu tijekom pražnjenja veću od 10 kJ u prvoj sekundi; |
| --- | --- |

(a)

energiju isporučenu tijekom pražnjenja veću od 10 kJ u prvoj sekundi;

| (b) | unutarnji promjer namota koji prenose struju veći od 250 mm i |
| --- | --- |

(b)

unutarnji promjer namota koji prenose struju veći od 250 mm i

| (c) | nazivnu magnetsku indukciju veća od 8 T ili „ukupnu gustoću struje” u namotima veću od 300 A/mm2; |
| --- | --- |

(c)

nazivnu magnetsku indukciju veća od 8 T ili „ukupnu gustoću struje” u namotima veću od 300 A/mm2;

3A001.e.

IX.A3.027

Solarne ćelije, CIC (cell-interconnect-coerglass) sklopovi, solarni paneli i solarni nizovi, koji su „prikladni za upotrebu u svemiru”, čija je minimalna prosječna učinkovitost veća od 20 % na radnoj temperaturi od 301 K (28 °C) pod simuliranim „AM0” osvjetljenjem s radijacijom od 1 367 vata po kvadratnom metru (W/mm2);

Tehnička napomena:„AM0” ili „Air Mass Zero” odnosi se na spektralno ozračenje sunčeve svjetlosti u Zemljinoj vanjskoj atmosferi pri čemu udaljenost između Zemlje i Sunca iznosi jednu astronomsku jedinicu (AJ).

3A001.e.

IX.A3.028

Rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju „točnost” od 1,0 lučne sekunde ili manju (bolju) i za njih posebno oblikovani prsteni, diskovi ili skale;

3A001.f.

IX.A3.029

Elektronički poluvodički impulsno napajani prekidački tiristorski uređaji i „tiristorski moduli” koji primjenjuju električne ili optičke ili elektronskim zračenjem kontrolirane metode prekidanja i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | maksimalnu brzinu uključivanja (di/dt) veću od 30 000 A/μs i blokirni napon veći od 1 100 V ili |
| --- | --- |

1.

maksimalnu brzinu uključivanja (di/dt) veću od 30 000 A/μs i blokirni napon veći od 1 100 V ili

| 2. | maksimalnu brzinu uključivanja (di/dt) veću od 2 000 A/μs i sve sljedeće značajke:






  a. | najveći blokirni napon od 3 000 V ili veći i |
| --- | --- | --- |

2.

maksimalnu brzinu uključivanja (di/dt) veću od 2 000 A/μs i sve sljedeće značajke:

a.

najveći blokirni napon od 3 000 V ili veći i

| b. | najveću struju od 3 000 A ili veću. |
| --- | --- |

b.

najveću struju od 3 000 A ili veću.

Napomene:

| 1. | Prethodna stavka (g) uključuje:






  — | silikonski kontrolirane rektifikatore, |
| --- | --- | --- |

1.

—

silikonski kontrolirane rektifikatore,

| — | tiristore s električnim okidanjem, |
| --- | --- |

—

tiristore s električnim okidanjem,

| — | tiristore sa svjetlosnim okidanjem, |
| --- | --- |

—

tiristore sa svjetlosnim okidanjem,

| — | tiristore s integriranim vratima, |
| --- | --- |

—

tiristore s integriranim vratima,

| — | tiristore sa zakretnim vratima, |
| --- | --- |

—

tiristore sa zakretnim vratima,

| — | MOS kontrolirane tiristore, |
| --- | --- |

—

MOS kontrolirane tiristore,

| — | solidtrone. |
| --- | --- |

—

solidtrone.

| 2. | Prethodna stavka (g) ne odnosi se na tiristorske uređaje i „tiristorske module” ugrađene u opremu namijenjenu upotrebi u civilnim željeznicama ili „civilnim zrakoplovima”. |
| --- | --- |

2.

Tehnička napomena: Za potrebe prethodne stavke (g) „tiristorski modul” sadržava jedan tiristorski uređaj ili više njih.

3A001.g.

IX.A3.030

Čvrsti poluvodički prekidači, diode ili „moduli” koji imaju sve sljedeće značajke:

| 1. | predviđeni su za maksimalnu radnu temperaturu spajanja iznad 488 K (215 °C); |
| --- | --- |

1.

predviđeni su za maksimalnu radnu temperaturu spajanja iznad 488 K (215 °C);

| 2. | periodični najveći blokirni napon u isključenom stanju iznad 300 V; i |
| --- | --- |

2.

periodični najveći blokirni napon u isključenom stanju iznad 300 V; i

| 3. | kontinuiranu struju veću od 1 A. |
| --- | --- |

3.

kontinuiranu struju veću od 1 A.

Napomena: Periodični najveći blokirni napon iz prethodne stavke uključuje napon između odvoda i uvoda, napon između kolektora i emitera, periodični najveći reverzibilni napon i periodični najveći blokirni napon.

3A001.h.

IX.A3.031

Oprema za snimanje i osciloskopi kako slijedi:

| 1. | digitalni uređaji za snimanje podataka koji imaju sve sljedeće značajke:






  a. | neprekidnu „kontinuiranu propusnost” veću od 6,4 Gbit/s na disk ili na čvrsti memorijski pogon i |
| --- | --- | --- |

1.

digitalni uređaji za snimanje podataka koji imaju sve sljedeće značajke:

a.

neprekidnu „kontinuiranu propusnost” veću od 6,4 Gbit/s na disk ili na čvrsti memorijski pogon i

| b. | procesor koji izvršava analizu podataka koji se odnose na radiofrekvencijski signal dok se oni bilježe; |
| --- | --- |

b.

procesor koji izvršava analizu podataka koji se odnose na radiofrekvencijski signal dok se oni bilježe;

Tehničke napomene:

| 1. | Za uređaje za snimanje s arhitekturom paralelnih sabirnica, brzina „kontinuirane propusnosti” je najveća brzina riječi pomnožena s brojem bitova u riječi. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Kontinuirana propusnost” je najveća brzina snimanja podataka na disk ili čvrsti memorijski pogon bez gubitka informacija te uz održavanje brzine prijenosa digitalnih podataka na ulazu ili brzine pretvorbe digitalizatora. |
| --- | --- |

2.

| 2. | osciloskopi koji rade u stvarnom vremenu i imaju vertikalnu srednju kvadratnu vrijednost (rms) napona šuma manju od 2 % pune vrijednosti pri postavljenoj skali vertikalne osi koja daje najniži šum za bilo koju ulaznu širinu pojasa od 3 dB i 60 GHz ili veću po kanalu; |
| --- | --- |

2.

osciloskopi koji rade u stvarnom vremenu i imaju vertikalnu srednju kvadratnu vrijednost (rms) napona šuma manju od 2 % pune vrijednosti pri postavljenoj skali vertikalne osi koja daje najniži šum za bilo koju ulaznu širinu pojasa od 3 dB i 60 GHz ili veću po kanalu;

3A002.a.

IX.A3.032

„Analizatori signala” kako slijedi:

| 1. | „analizatori signala” čiji rezolucijski pojas na širini od 3 dB (resolution bandwith – RBW) prelazi 10 MHz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz; |
| --- | --- |

1.

„analizatori signala” čiji rezolucijski pojas na širini od 3 dB (resolution bandwith – RBW) prelazi 10 MHz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz;

| 2. | „analizatori signala” s prikazanom prosječnom razinom šuma (Displayed Average Noise Level – DANL) manjom (boljom) od – 150 dBm/Hz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

„analizatori signala” s prikazanom prosječnom razinom šuma (Displayed Average Noise Level – DANL) manjom (boljom) od – 150 dBm/Hz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz;

| 3. | „analizatori signala” s frekvencijom iznad 90 GHz; |
| --- | --- |

3.

„analizatori signala” s frekvencijom iznad 90 GHz;

| 4. | „analizatori signala” koji imaju sve sljedeće značajke:






  a. | „širinu pojasa u stvarnom vremenu” veću od 170 MHz i |
| --- | --- | --- |

4.

„analizatori signala” koji imaju sve sljedeće značajke:

a.

„širinu pojasa u stvarnom vremenu” veću od 170 MHz i

| b. | koji imaju bilo što od sljedećeg:






  1. | 100-postotnu vjerojatnost otkrivanja s manje od 3 dB smanjenja u odnosu na punu amplitudu zbog raspora ili utjecaja funkcije prozora signala u trajanju od 15 μs ili manje; ili |
| --- | --- | --- |

b.

koji imaju bilo što od sljedećeg:

1.

100-postotnu vjerojatnost otkrivanja s manje od 3 dB smanjenja u odnosu na punu amplitudu zbog raspora ili utjecaja funkcije prozora signala u trajanju od 15 μs ili manje; ili

| 2. | funkciju „okidanja frekvencija preko maske” uz 100-postotnu vjerojatnost okidanja (zahvata) za signale u trajanju od 15 μs ili manje; |
| --- | --- |

2.

funkciju „okidanja frekvencija preko maske” uz 100-postotnu vjerojatnost okidanja (zahvata) za signale u trajanju od 15 μs ili manje;

Tehničke napomene:

| 1. | Vjerojatnost otkrivanja iz prethodne stavke 1. naziva se i vjerojatnost presretanja ili vjerojatnost zahvata. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Za potrebe prethodne stavke 1. trajanje 100-postotne vjerojatnosti otkrivanja jednako je minimalnom trajanju signala potrebnom za određenu razinu mjerne nesigurnosti. |
| --- | --- |

2.

Napomena: Prethodna se kategorija ne odnosi na „analizatore signala” koji upotrebljavaju samo filtre sa stalnim postotkom širine pojasa (poznate i kao oktavni ili razlomljeni oktavni filtri).

3A002.c.

IX.A3.033

Generatori signala koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | projektirani su za generiranje impulsno moduliranih signala bilo gdje unutar frekvencijskog područja iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz, i imaju sve sljedeće značajke:






  a. | „trajanje impulsa” kraće od 25 ns i |
| --- | --- | --- |

1.

projektirani su za generiranje impulsno moduliranih signala bilo gdje unutar frekvencijskog područja iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz, i imaju sve sljedeće značajke:

a.

„trajanje impulsa” kraće od 25 ns i

| b. | omjer uključeno/isključeno 65 dB ili više; |
| --- | --- |

b.

omjer uključeno/isključeno 65 dB ili više;

| 2. | izlaznu snagu veću od 100 mW (20 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

izlaznu snagu veću od 100 mW (20 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz;

| 3. | „vrijeme promjene frekvencije” kako je određeno bilo čime od sljedećeg:






  a. | manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 4,8 GHz, ali ne prelazi 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

3.

„vrijeme promjene frekvencije” kako je određeno bilo čime od sljedećeg:

a.

manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 4,8 GHz, ali ne prelazi 31,8 GHz;

| b. | manje od 500 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 550 MHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 31,8 GHz, ali ne prelazi 37 GHz; ili |
| --- | --- |

b.

manje od 500 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 550 MHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 31,8 GHz, ali ne prelazi 37 GHz; ili

| c. | manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 37 GHz, ali ne prelazi 90 GHz; |
| --- | --- |

c.

manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 37 GHz, ali ne prelazi 90 GHz;

3A002.d.

IX.A3.034

Analizatori mreže koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | izlaznu snagu veću od 31,62 mW (15 dBm) bilo gdje unutar radnog frekvencijskog područja iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz; |
| --- | --- |

1.

izlaznu snagu veću od 31,62 mW (15 dBm) bilo gdje unutar radnog frekvencijskog područja iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz;

| 2. | izlaznu snagu veću od 1 mW (0 dBm) bilo gdje unutar radnog frekvencijskog područja iznad 90 GHz, ali ne iznad 110 GHz; |
| --- | --- |

2.

izlaznu snagu veću od 1 mW (0 dBm) bilo gdje unutar radnog frekvencijskog područja iznad 90 GHz, ali ne iznad 110 GHz;

| 3. | „funkcionalnost mjerenja nelinearnih vektora” pri frekvencijama iznad 50 GHz, ali ne iznad 110 GHz ili |
| --- | --- |

3.

„funkcionalnost mjerenja nelinearnih vektora” pri frekvencijama iznad 50 GHz, ali ne iznad 110 GHz ili

| 4. | maksimalnu radnu frekvenciju višu od 110 GHz; |
| --- | --- |

4.

maksimalnu radnu frekvenciju višu od 110 GHz;

Tehnička napomena:„Funkcionalnost mjerenja nelinearnih vektora” znači sposobnost instrumenta za analizu ispitnih rezultata uređaja pokrenutih u području velikih signala ili nelinearnom području izobličenja.

3A002.e.

IX.A3.035

Mikrovalni ispitni prijamnici koji imaju sve sljedeće značajke:

| 1. | maksimalnu radnu frekvenciju višu od 110 GHz; i |
| --- | --- |

1.

maksimalnu radnu frekvenciju višu od 110 GHz; i

| 2. | sposobnost istovremenog mjerenja amplitude i faze; |
| --- | --- |

2.

sposobnost istovremenog mjerenja amplitude i faze;

3A002.f.

IX.A3.036

Standardi atomske frekvencije koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | „prikladni za upotrebu u svemiru”: |
| --- | --- |

1.

„prikladni za upotrebu u svemiru”:

| 2. | nisu rubidijevi frekvencijski standardi i imaju dugotrajnu stabilnost manju (bolju) od 1 × 10– 11/mjesec; ili |
| --- | --- |

2.

nisu rubidijevi frekvencijski standardi i imaju dugotrajnu stabilnost manju (bolju) od 1 × 10– 11/mjesec; ili

| 3. | nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:






  a. | rubidijev su frekvencijski standard; |
| --- | --- | --- |

3.

nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:

a.

rubidijev su frekvencijski standard;

| b. | dugotrajnu stabilnost manju (bolju) od 1 × 10– 11/mjesec; i |
| --- | --- |

b.

dugotrajnu stabilnost manju (bolju) od 1 × 10– 11/mjesec; i

| c. | ukupnu potrošnju snage manju od 1 W. |
| --- | --- |

c.

ukupnu potrošnju snage manju od 1 W.

3A002.f.

IX.A3.037

Oprema za proizvodnju poluvodičkih uređaja ili materijala, kako slijedi, te za njih posebno namijenjene komponente i pribor:

| (a) | oprema namijenjena implantaciji iona, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | projektirana je i optimizirana za rad pri energiji snopa od 20 keV ili većoj i struji snopa od 10 mA ili većoj za usađivanje vodika, deuterija ili helija; |
| --- | --- | --- |

(a)

oprema namijenjena implantaciji iona, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:

1.

projektirana je i optimizirana za rad pri energiji snopa od 20 keV ili većoj i struji snopa od 10 mA ili većoj za usađivanje vodika, deuterija ili helija;

| 2. | ima mogućnost izravnog upisivanja; |
| --- | --- |

2.

ima mogućnost izravnog upisivanja;

| 3. | energija snopa od 65 keV ili veća i struja snopa od 45 mA ili veća za usađivanje visokoenergetskog kisika u grijani poluvodički materijal „podloge”; ili |
| --- | --- |

3.

energija snopa od 65 keV ili veća i struja snopa od 45 mA ili veća za usađivanje visokoenergetskog kisika u grijani poluvodički materijal „podloge”; ili

| 4. | oblikovana je i optimizirana za rad pri energiji snopa od 20 keV ili većoj i struji snopa od 10 mA ili većoj za usađivanje silikona u poluvodički materijal „podloge” koji je grijan na 600 °C ili višu temperaturu: |
| --- | --- |

4.

oblikovana je i optimizirana za rad pri energiji snopa od 20 keV ili većoj i struji snopa od 10 mA ili većoj za usađivanje silikona u poluvodički materijal „podloge” koji je grijan na 600 °C ili višu temperaturu:

| (b) | litografska oprema za tiskanje s mogućnošću izrade detalja od 45 nm ili manjih;






  1. | oprema za poravnavanje, izlaganje i ponavljanje (izravan korak na poluvodičkoj pločici) ili oprema za skakanje i pretraživanje (pretraživač) za obradu poluvodičke pločice s pomoću fotooptičke ili metode X-zraka, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | valna duljina svjetlosnog izvora kraća od 193 nm ili |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

litografska oprema za tiskanje s mogućnošću izrade detalja od 45 nm ili manjih;

1.

oprema za poravnavanje, izlaganje i ponavljanje (izravan korak na poluvodičkoj pločici) ili oprema za skakanje i pretraživanje (pretraživač) za obradu poluvodičke pločice s pomoću fotooptičke ili metode X-zraka, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:

a.

valna duljina svjetlosnog izvora kraća od 193 nm ili

| b. | sposobnost proizvodnje oblika s „minimalnom veličinom razlučive značajke” (MRF) od 45 nm ili manje; |
| --- | --- |

b.

sposobnost proizvodnje oblika s „minimalnom veličinom razlučive značajke” (MRF) od 45 nm ili manje;

Tehnička napomena:„Minimalna veličina razlučive značajke” (Minimum Resolvable Feature – MRF) izračunava se s pomoću sljedeće formule:

Formula

pri čemu je faktor K = 0,35

| (c) | oprema posebno oblikovana za maske s pomoću fokusiranog elektronskog snopa, ionskog snopa ili „laserskog” snopa; |
| --- | --- |

(c)

oprema posebno oblikovana za maske s pomoću fokusiranog elektronskog snopa, ionskog snopa ili „laserskog” snopa;

3B001.b.

3B001.f.

3B001.f.

IX.A3.038

Oprema namijenjena izradi uređaja s pomoću metoda izravnog zapisa;

Maske i mreže namijenjene integriranim krugovima.

3B001.g.

IX.A3.038

Oprema za ispitivanje posebno namijenjena ispitivanju dovršenih ili nedovršenih poluvodičkih uređaja, kako slijedi, te za njih posebno namijenjene komponente i pribor:

| (a) | za ispitivanje S-parametara tranzistorskih uređaja pri frekvencijama višima od 31,8 GHz; |
| --- | --- |

(a)

za ispitivanje S-parametara tranzistorskih uređaja pri frekvencijama višima od 31,8 GHz;

| (b) | za ispitivanje prethodno navedenih mikrovalnih integriranih sklopova. |
| --- | --- |

(b)

za ispitivanje prethodno navedenih mikrovalnih integriranih sklopova.

3B002

IX.A3.039

Heteroepitaksijalni materijali sastavljeni iz „podloge” koja ima složene epitaksijalno uzgojene višestruke slojeve iz bilo kojeg od sljedećih materijala:

| (a) | silicija (Si); |
| --- | --- |

(a)

silicija (Si);

| (b) | germanija (Ge); |
| --- | --- |

(b)

germanija (Ge);

| (c) | silicijeva karbida (SiC); ili |
| --- | --- |

(c)

silicijeva karbida (SiC); ili

| (d) | „III/V spojeva” galija ili indija. |
| --- | --- |

(d)

„III/V spojeva” galija ili indija.

Napomena: Ova se stavka ne odnosi na „podloge” koje imaju jedan ili više epitaksijalnih slojeva P-tipa iz GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP ili InGaAlP, neovisno o slijednosti elemenata, osim ako se epitaksijalni sloj P-tipa nalazi između slojeva N-tipa.

3C001

IX.A3.040

Materijali za zaštitni premaz, kako slijedi, i „podloge” premazane sljedećim zaštitnim premazom:

| (a) | zaštitni premazi namijenjeni poluvodičkoj litografiji, kako slijedi:






  1. | pozitivni zaštitni premazi posebno podešeni (optimizirani) za upotrebu pri valnim duljinama manjima od 245 nm, no većima ili jednakima 15 nm; |
| --- | --- | --- |

(a)

zaštitni premazi namijenjeni poluvodičkoj litografiji, kako slijedi:

1.

pozitivni zaštitni premazi posebno podešeni (optimizirani) za upotrebu pri valnim duljinama manjima od 245 nm, no većima ili jednakima 15 nm;

| 2. | zaštitni premazi posebno podešeni (optimizirani) za upotrebu pri valnim duljinama manjima od 15 nm, no većima od 1 nm; |
| --- | --- |

2.

zaštitni premazi posebno podešeni (optimizirani) za upotrebu pri valnim duljinama manjima od 15 nm, no većima od 1 nm;

| (b) | svi zaštitni premazi namijenjeni za upotrebu s elektronskim snopovima ili ionskim snopovima, osjetljivosti od 0,01 μkulon/mm2 ili veće; |
| --- | --- |

(b)

svi zaštitni premazi namijenjeni za upotrebu s elektronskim snopovima ili ionskim snopovima, osjetljivosti od 0,01 μkulon/mm2 ili veće;

| (c) | svi zaštitni premazi optimizirani za tehnologije snimanja površine; |
| --- | --- |

(c)

svi zaštitni premazi optimizirani za tehnologije snimanja površine;

| (d) | svi zaštitni premazi namijenjeni ili optimizirani za upotrebu s tiskarskom litografskom opremom koja može proizvoditi elemente veličine 45 nm ili manje ili koji primjenjuju termički postupak ili postupak otvrdnjavanja s pomoću svjetlosti. |
| --- | --- |

(d)

svi zaštitni premazi namijenjeni ili optimizirani za upotrebu s tiskarskom litografskom opremom koja može proizvoditi elemente veličine 45 nm ili manje ili koji primjenjuju termički postupak ili postupak otvrdnjavanja s pomoću svjetlosti.

3C002

IX.A3.041

Organsko-anorganski spojevi:

| (a) | organskometalni spojevi aluminija, galija ili indija čistoće (metalne baze) veće od 99,999 %; |
| --- | --- |

(a)

organskometalni spojevi aluminija, galija ili indija čistoće (metalne baze) veće od 99,999 %;

| (b) | organskoarsenski, organskoantimonski i organskofosforni spojevi čistoće (baze anorganskog elementa) veće od 99,999 %. |
| --- | --- |

(b)

organskoarsenski, organskoantimonski i organskofosforni spojevi čistoće (baze anorganskog elementa) veće od 99,999 %.

3C003

IX.A3.042

Hidridi fosfora, arsena ili antimona, čistoće veće od 99,999 %, čak i kad su otopljeni u inertnim plinovima ili vodiku.

Napomena: Prethodna se stavka ne odnosi na hidride koji sadržavaju 20 % molarnih ili više inertnih plinova ili vodika.

3C004

IX.A3.043

Poluvodičke „podloge” silicijeva karbida (SiC), galijeva nitrida (GaN), aluminijeva nitrida (AlN) ili aluminij galijeva nitrida (AlGaN) ili ingoti, dijelovi ili drugi poluproizvodi od tih materijala s otpornošću većom od 10 000 oma-cm pri 20 °C.

3C005

IX.A3.044

„Podloge” navedene u prethodnoj stavki 5. s najmanje jednim epitaksijalnim slojem od silicijeva karbida, galijeva nitrida, aluminijeva nitrida ili aluminij galijeva nitrida.

3C006

IX.A6.   SENZORI I LASERI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A6.001 | Optički senzori ili oprema i komponente kako slijedi:






  (a) | posebne pomoćne komponente za optičke senzore kako slijedi:






  1. | kriorashlađivači „prikladni za upotrebu u svemiru”; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A6.001

Optički senzori ili oprema i komponente kako slijedi:

(a)

posebne pomoćne komponente za optičke senzore kako slijedi:

1.

kriorashlađivači „prikladni za upotrebu u svemiru”;

6A002.d.

IX.A6.002

Kriorashlađivači koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i koji imaju temperaturu izvora hlađenja ispod 218 K (– 55 °C), kako slijedi:

| (a) | tip zatvorenog kruga s navedenim srednjim vremenom do kvara (MTTF) ili srednjim vremenom između kvarova (MTBF) većim od 2 500 sati; |
| --- | --- |

(a)

tip zatvorenog kruga s navedenim srednjim vremenom do kvara (MTTF) ili srednjim vremenom između kvarova (MTBF) većim od 2 500 sati;

| (b) | Joule-Thomson (JT) samoregulacijski minirashlađivači koji imaju (vanjske) promjere cijevi manje od 8 mm; |
| --- | --- |

(b)

Joule-Thomson (JT) samoregulacijski minirashlađivači koji imaju (vanjske) promjere cijevi manje od 8 mm;

6A002.d.

IX.A6.003

Optička senzorska vlakna posebno oblikovana po sastavu ili strukturi ili preinačena oblaganjem da budu akustički, toplinski, inercijski, elektromagnetski osjetljiva ili osjetljiva na nuklearnu radijaciju.

6A002.d.

IX.A6.004

Kamere, sustavi ili oprema te njihove komponente kako slijedi:

| (a) | instrumentacijske kamere i za njih posebno oblikovane komponente kako slijedi:


  Napomena: Navedene instrumentacijske kamere s modularnim strukturama trebalo bi ocijeniti prema njihovim maksimalnim mogućnostima, upotrebljavajući utikače dostupne u skladu sa specifikacijama proizvođača kamera. |
| --- | --- |

(a)

instrumentacijske kamere i za njih posebno oblikovane komponente kako slijedi:

Napomena: Navedene instrumentacijske kamere s modularnim strukturama trebalo bi ocijeniti prema njihovim maksimalnim mogućnostima, upotrebljavajući utikače dostupne u skladu sa specifikacijama proizvođača kamera.

6A003

IX.A6.005

Filmske kamere velike brzine koje upotrebljavaju bilo koji format filma od 8 mm do uključivo 16 mm, u kojima film neprekidno prolazi tijekom čitavog vremena snimanja i koje mogu snimati pri brzini većoj od 13 150 slika/s;

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na filmske kamere namijenjene civilnim potrebama.

| 2. | mehaničke kamere velike brzine u kojima se film ne pomiče i koje mogu snimati pri brzini većoj od 1 000 000 slika/s za pune visine slika 35 mm filma, ili pri proporcionalno većim brzinama za manje visine slika, ili pri proporcionalno manjim brzinama za veće visine slika; |
| --- | --- |

2.

mehaničke kamere velike brzine u kojima se film ne pomiče i koje mogu snimati pri brzini većoj od 1 000 000 slika/s za pune visine slika 35 mm filma, ili pri proporcionalno većim brzinama za manje visine slika, ili pri proporcionalno manjim brzinama za veće visine slika;

| 3. | mehaničke ili elektroničke kamere koje daju prugastu sliku kako slijedi:






  a. | mehaničke kamere koje daju prugastu sliku i imaju brzine zapisa veće od 10 mm/μs; |
| --- | --- | --- |

3.

mehaničke ili elektroničke kamere koje daju prugastu sliku kako slijedi:

a.

mehaničke kamere koje daju prugastu sliku i imaju brzine zapisa veće od 10 mm/μs;

| b. | elektroničke kamere koje daju prugastu sliku s vremenskom razlučivošću boljom od 50 ns; |
| --- | --- |

b.

elektroničke kamere koje daju prugastu sliku s vremenskom razlučivošću boljom od 50 ns;

| 4. | elektroničke kamere koje imaju brzinu stvaranja slike veću od 1 000 000 slika/s; |
| --- | --- |

4.

elektroničke kamere koje imaju brzinu stvaranja slike veću od 1 000 000 slika/s;

| 5. | elektroničke kamere koje imaju sve sljedeće značajke:






  a. | brzinu elektroničkog zaklopca (aktivacijska sposobnost) manju od 1 μs za punu sliku; i |
| --- | --- | --- |

5.

elektroničke kamere koje imaju sve sljedeće značajke:

a.

brzinu elektroničkog zaklopca (aktivacijska sposobnost) manju od 1 μs za punu sliku; i

| b. | vrijeme čitanja koje omogućuje brzinu veću od 125 punih slika u sekundi; |
| --- | --- |

b.

vrijeme čitanja koje omogućuje brzinu veću od 125 punih slika u sekundi;

| 6. | utikači koji imaju sve sljedeće značajke:






  a. | posebno izrađeni za instrumentacijske kamere koje imaju modularne strukture i koje su navedene u ovoj stavci; i |
| --- | --- | --- |

6.

utikači koji imaju sve sljedeće značajke:

a.

posebno izrađeni za instrumentacijske kamere koje imaju modularne strukture i koje su navedene u ovoj stavci; i

| b. | omogućuju tim kamerama ispunjenje prethodno navedenih značajki u skladu sa specifikacijama proizvođača; |
| --- | --- |

b.

omogućuju tim kamerama ispunjenje prethodno navedenih značajki u skladu sa specifikacijama proizvođača;

6A003

IX.A6.006

Slikovne kamere kako slijedi:

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na televizijske kamere ni videokamere posebno oblikovane za televizijsko emitiranje.

| 1. | videokamere s ugrađenim poluvodičkim senzorima, koje imaju maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 10 nm, ali ne iznad 30 000 nm i sve sljedeće značajke:






  a. | imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

videokamere s ugrađenim poluvodičkim senzorima, koje imaju maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 10 nm, ali ne iznad 30 000 nm i sve sljedeće značajke:

a.

imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;

| 2. | više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za kamere u boji s tri poluvodička polja; ili |
| --- | --- |

2.

više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za kamere u boji s tri poluvodička polja; ili

| 3. | više od 12 × 106„aktivnih piksela” za kamere u boji s poluvodičkim poljima s ugrađenim jednim poluvodičkim poljem; i |
| --- | --- |

3.

više od 12 × 106„aktivnih piksela” za kamere u boji s poluvodičkim poljima s ugrađenim jednim poluvodičkim poljem; i

| b. | imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | optička zrcala navedena u nastavku; |
| --- | --- | --- |

b.

imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

optička zrcala navedena u nastavku;

| 2. | optičku kontrolnu opremu navedenu u nastavku; ili |
| --- | --- |

2.

optičku kontrolnu opremu navedenu u nastavku; ili

| 3. | sposobnost bilježenja unutarnjih „podataka o praćenju kamere”; |
| --- | --- |

3.

sposobnost bilježenja unutarnjih „podataka o praćenju kamere”;

Tehničke napomene:

| 1. | Za potrebe ove stavke digitalne videokamere potrebno je ocijeniti prema najvećem broju „aktivnih piksela” upotrijebljenih za snimanje pokretnih slika. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Za potrebe ove stavke „podaci o praćenju kamere” informacije su potrebne za određivanje orijentacije gledanja kamere u odnosu na Zemlju. To uključuje: (a) horizontalni kut gledanja kamere u odnosu na smjer Zemljina magnetskog polja i (b) vertikalni kut između smjera gledanja kamere i Zemljina horizonta. |
| --- | --- |

2.

6A003

IX.A6.007

Kamere za skeniranje i sustavi kamera za skeniranje, koji imaju sve sljedeće značajke:

| a. | maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 10 nm, ali ne iznad 30 000 nm; |
| --- | --- |

a.

maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 10 nm, ali ne iznad 30 000 nm;

| b. | linearna detektorska polja s više od 8 192 elemenata po polju; i |
| --- | --- |

b.

linearna detektorska polja s više od 8 192 elemenata po polju; i

| c. | mehaničko skeniranje u jednom smjeru; |
| --- | --- |

c.

mehaničko skeniranje u jednom smjeru;

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na kamere za skeniranje i sustave kamera za skeniranje posebno oblikovane za bilo što od sljedećeg:

| (a) | industrijske ili civilne fotokopirne uređaje; |
| --- | --- |

(a)

industrijske ili civilne fotokopirne uređaje;

| (b) | skenere slika posebno oblikovane za civilnu stacionarnu upotrebu skeniranja s male udaljenosti (npr. reprodukciju slika ili teksta u dokumentima, umjetničkim djelima ili fotografijama); ili |
| --- | --- |

(b)

skenere slika posebno oblikovane za civilnu stacionarnu upotrebu skeniranja s male udaljenosti (npr. reprodukciju slika ili teksta u dokumentima, umjetničkim djelima ili fotografijama); ili

| (c) | medicinsku opremu. |
| --- | --- |

(c)

medicinsku opremu.

6A003

IX.A6.008

Slikovne kamere s ugrađenim cijevnim pojačivačima svjetlosti koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| a. | imaju sve sljedeće značajke:






  1. | maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 400 nm, ali ne iznad 1 050 nm; |
| --- | --- | --- |

a.

imaju sve sljedeće značajke:

1.

maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 400 nm, ali ne iznad 1 050 nm;

| 2. | elektronsko pojačavanje slike uz upotrebu bilo čega od sljedećega:






  a. | mikrokanalne ploče s udaljenošću između središta dvaju otvora (razmak središte-središte) od 12 μm ili manje ili |
| --- | --- | --- |

2.

elektronsko pojačavanje slike uz upotrebu bilo čega od sljedećega:

a.

mikrokanalne ploče s udaljenošću između središta dvaju otvora (razmak središte-središte) od 12 μm ili manje ili

| b. | uređaja za registraciju elektrona s razmakom nebinarnih slikovnih točaka od 500 μm ili manjim koji je posebno oblikovan ili preinačen za „umnožavanje naboja” na način koji ne uključuje mikrokanalnu ploču i |
| --- | --- |

b.

uređaja za registraciju elektrona s razmakom nebinarnih slikovnih točaka od 500 μm ili manjim koji je posebno oblikovan ili preinačen za „umnožavanje naboja” na način koji ne uključuje mikrokanalnu ploču i

| 3. | bilo koju od sljedećih fotokatoda:






  a. | multialkalne fotokatode (npr. S-20 i S-25) s osjetljivošću na svjetlost većom od 350 μA/lm; |
| --- | --- | --- |

3.

bilo koju od sljedećih fotokatoda:

a.

multialkalne fotokatode (npr. S-20 i S-25) s osjetljivošću na svjetlost većom od 350 μA/lm;

| b. | fotokatode GaAs ili GaInAs ili |
| --- | --- |

b.

fotokatode GaAs ili GaInAs ili

| c. | poluvodičke katode od drugih „III/V spojeva” s maksimalnom „osjetljivošću na zračenje” većom od 10 mA/W; ili |
| --- | --- |

c.

poluvodičke katode od drugih „III/V spojeva” s maksimalnom „osjetljivošću na zračenje” većom od 10 mA/W; ili

| b. | imaju sve sljedeće značajke:






  1. | maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 1 050 nm, ali ne iznad 1 800 nm; |
| --- | --- | --- |

b.

imaju sve sljedeće značajke:

1.

maksimalni odziv u području valnih duljina iznad 1 050 nm, ali ne iznad 1 800 nm;

| 2. | elektronsko pojačavanje slike uz upotrebu bilo čega od sljedećega:






  a. | mikrokanalne ploče s udaljenošću između središta dvaju otvora (razmak središte-središte) od 12 μm ili manje ili |
| --- | --- | --- |

2.

elektronsko pojačavanje slike uz upotrebu bilo čega od sljedećega:

a.

mikrokanalne ploče s udaljenošću između središta dvaju otvora (razmak središte-središte) od 12 μm ili manje ili

| b. | uređaja za registraciju elektrona s razmakom nebinarnih slikovnih točaka od 500 μm ili manjim koji je posebno oblikovan ili preinačen za „umnožavanje naboja” na način koji ne uključuje mikrokanalnu ploču i |
| --- | --- |

b.

uređaja za registraciju elektrona s razmakom nebinarnih slikovnih točaka od 500 μm ili manjim koji je posebno oblikovan ili preinačen za „umnožavanje naboja” na način koji ne uključuje mikrokanalnu ploču i

| 3. | poluvodičke fotokatode od „III/V spojeva” (npr. GaAs ili GaInAs) i fotokatode s prenesenim elektronima s maksimalnom „osjetljivošću na zračenje” većom od 15 mA/W; |
| --- | --- |

3.

poluvodičke fotokatode od „III/V spojeva” (npr. GaAs ili GaInAs) i fotokatode s prenesenim elektronima s maksimalnom „osjetljivošću na zračenje” većom od 15 mA/W;

6A003

IX.A6.009

Slikovne kamere s ugrađenim „žarišnoravninskim nizovima” koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| a. | uključuju „žarišnoravninske nizove” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | imaju sve sljedeće značajke:






  a. | pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 900 nm, ali ne iznad 1 050 nm i |
| --- | --- | --- | --- |

a.

uključuju „žarišnoravninske nizove” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

imaju sve sljedeće značajke:

a.

pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 900 nm, ali ne iznad 1 050 nm i

| b. | bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | imaju „vremensku konstantu” odziva manju od 0,5 ns ili |
| --- | --- | --- |

b.

bilo koju od sljedećih značajki:

1.

imaju „vremensku konstantu” odziva manju od 0,5 ns ili

| 2. | posebno su oblikovani ili preinačeni za „umnožavanje naboja” i imaju maksimalnu „osjetljivost na zračenje” veću od 10 mA/W; |
| --- | --- |

2.

posebno su oblikovani ili preinačeni za „umnožavanje naboja” i imaju maksimalnu „osjetljivost na zračenje” veću od 10 mA/W;

| 2. | imaju sve sljedeće značajke:






  a. | pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 1 050 nm, ali ne iznad 1 200 nm i |
| --- | --- | --- |

2.

imaju sve sljedeće značajke:

a.

pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 1 050 nm, ali ne iznad 1 200 nm i

| b. | bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | imaju „vremensku konstantu” odziva od 95 ns ili manje ili |
| --- | --- | --- |

b.

bilo koju od sljedećih značajki:

1.

imaju „vremensku konstantu” odziva od 95 ns ili manje ili

| 2. | posebno su oblikovani ili preinačeni za „umnožavanje naboja” i imaju maksimalnu „osjetljivost na zračenje” veću od 10 mA/W ili |
| --- | --- |

2.

posebno su oblikovani ili preinačeni za „umnožavanje naboja” i imaju maksimalnu „osjetljivost na zračenje” veću od 10 mA/W ili

| 3. | nelinearni su (dvodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 1 200 nm, ali ne iznad 30 000 nm; |
| --- | --- |

3.

nelinearni su (dvodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 1 200 nm, ali ne iznad 30 000 nm;

| 4. | linearni su (jednodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:






  a. | pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 1 200 nm, ali ne iznad 3 000 nm i |
| --- | --- | --- |

4.

linearni su (jednodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:

a.

pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 1 200 nm, ali ne iznad 3 000 nm i

| b. | bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | omjer između dimenzije „smjera skeniranja” detektorskog elementa i dimenzije „smjera poprečnog skeniranja” detektorskog elementa manji od 3,8 ili |
| --- | --- | --- |

b.

bilo koju od sljedećih značajki:

1.

omjer između dimenzije „smjera skeniranja” detektorskog elementa i dimenzije „smjera poprečnog skeniranja” detektorskog elementa manji od 3,8 ili

| 2. | obradu signala u detektorskim elementima ili |
| --- | --- |

2.

obradu signala u detektorskim elementima ili

| 5. | linearni su (jednodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 3 000 nm, ali ne iznad 30 000 nm; |
| --- | --- |

5.

linearni su (jednodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju pojedinačne elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 3 000 nm, ali ne iznad 30 000 nm;

| b. | uključuju nelinearne (dvodimenzionalne) infracrvene „žarišnoravninske nizove” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru”, temelje se na „mikrobolometarskim” materijalima i imaju pojedinačne elemente s nefiltriranim odzivom u području valnih duljina od 8 000 nm ili većem, ali ne iznad 14 000 nm; ili |
| --- | --- |

b.

uključuju nelinearne (dvodimenzionalne) infracrvene „žarišnoravninske nizove” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru”, temelje se na „mikrobolometarskim” materijalima i imaju pojedinačne elemente s nefiltriranim odzivom u području valnih duljina od 8 000 nm ili većem, ali ne iznad 14 000 nm; ili

| c. | uključuju „žarišnoravninske nizove” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:






  1. | imaju pojedinačne detektorske elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 400 nm, ali ne iznad 900 nm; |
| --- | --- | --- |

c.

uključuju „žarišnoravninske nizove” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:

1.

imaju pojedinačne detektorske elemente s maksimalnim odzivom u području valnih duljina iznad 400 nm, ali ne iznad 900 nm;

| 2. | posebno su oblikovani ili preinačeni za „umnožavanje naboja” i imaju maksimalnu „osjetljivost na zračenje” veću od 10 mA/W za valne duljine veće od 760 nm i |
| --- | --- |

2.

posebno su oblikovani ili preinačeni za „umnožavanje naboja” i imaju maksimalnu „osjetljivost na zračenje” veću od 10 mA/W za valne duljine veće od 760 nm i

| 3. | imaju više od 32 elementa. |
| --- | --- |

3.

imaju više od 32 elementa.

Napomene:

| 1. | Slikovne kamere opisane u prethodnoj stavki 4. uključuju „žarišnoravninske nizove” koji su s integriranim sklopovima za čitanje podataka povezani zadovoljavajućom „signalno-procesnom” elektronikom, koja omogućuje da se nakon dovedenog napajanja na izlazu minimalno dobije analogni ili digitalni signal. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Stavka 4.a. ne odnosi se na slikovne kamere s ugrađenim linearnim „žarišnoravninskim nizovima” s 12 ili manje elemenata u kojima se ne primjenjuje vremensko kašnjenje i integracija unutar elementa te koji su namijenjeni bilo čemu od sljedećega:







  (a) | industrijskom ili civilnom alarmu za nedopušten ulazak, sustavima kontrole ili brojanja kretanja u prometu ili industriji; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

industrijskom ili civilnom alarmu za nedopušten ulazak, sustavima kontrole ili brojanja kretanja u prometu ili industriji;

| (b) | industrijskoj opremi koja se upotrebljava za pregled ili nadzor protoka topline u zgradama, opremi ili industrijskim procesima; |
| --- | --- |

(b)

industrijskoj opremi koja se upotrebljava za pregled ili nadzor protoka topline u zgradama, opremi ili industrijskim procesima;

| (c) | industrijskoj opremi za pregled, sortiranje ili analizu svojstava materijala; |
| --- | --- |

(c)

industrijskoj opremi za pregled, sortiranje ili analizu svojstava materijala;

| (d) | opremi posebno oblikovanoj za upotrebu u laboratoriju; ili |
| --- | --- |

(d)

opremi posebno oblikovanoj za upotrebu u laboratoriju; ili

| (e) | medicinskoj opremi. |
| --- | --- |

(e)

medicinskoj opremi.

| 3. | Stavka 4.b. ne odnosi se na slikovne kamere koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:







  (a) | maksimalnu brzinu stvaranja slike od 9 Hz ili manju; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

maksimalnu brzinu stvaranja slike od 9 Hz ili manju;

| (b) | sve sljedeće značajke:








  1. | imaju minimalno horizontalno ili vertikalno „trenutačno pregledno polje (IFOV)” od najmanje 10 miliradijana; |
| --- | --- | --- |

(b)

sve sljedeće značajke:

1.

imaju minimalno horizontalno ili vertikalno „trenutačno pregledno polje (IFOV)” od najmanje 10 miliradijana;

| 2. | imaju leće s nepromjenjivom fokusnom daljinom koje nije moguće ukloniti; |
| --- | --- |

2.

imaju leće s nepromjenjivom fokusnom daljinom koje nije moguće ukloniti;

| 3. | ne uključuju „izravan pogled” i



  Tehnička napomena:



  „Izravan pogled” odnosi se na slikovnu kameru koja radi u infracrvenom spektru i čovjeku promatraču prikazuje vidljivu sliku upotrebom malih ekrana u blizini oka koji uključuju bilo kakav svjetlosno sigurnosni mehanizam. |
| --- | --- |

3.

ne uključuju „izravan pogled” i

Tehnička napomena:

„Izravan pogled” odnosi se na slikovnu kameru koja radi u infracrvenom spektru i čovjeku promatraču prikazuje vidljivu sliku upotrebom malih ekrana u blizini oka koji uključuju bilo kakav svjetlosno sigurnosni mehanizam.

| 4. | imaju bilo koju od sljedećih značajki:








  a. | nemaju mogućnost dobivanja slike detektiranog vidnog polja ili |
| --- | --- | --- |

4.

imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

nemaju mogućnost dobivanja slike detektiranog vidnog polja ili

| b. | kamera je namijenjena samo jednoj primjeni i korisnik je ne može preinačiti ili



  Tehnička napomena:



  „Trenutačno vidno polje (IFOV)” navedeno u napomeni 3.b. odgovara „horizontalnom IFOV-u” ili „vertikalnom IFOV-u”, ovisno o tome koji ima manju vrijednost.


  „Horizontalni IFOV” = horizontalno vidno polje (FOV)/broj horizontalnih detektorskih elemenata.


  „Vertikalni IFOV” = vertikalno vidno polje (FOV)/broj vertikalnih detektorskih elemenata. |
| --- | --- |

b.

kamera je namijenjena samo jednoj primjeni i korisnik je ne može preinačiti ili

Tehnička napomena:

„Trenutačno vidno polje (IFOV)” navedeno u napomeni 3.b. odgovara „horizontalnom IFOV-u” ili „vertikalnom IFOV-u”, ovisno o tome koji ima manju vrijednost.

„Horizontalni IFOV” = horizontalno vidno polje (FOV)/broj horizontalnih detektorskih elemenata.

„Vertikalni IFOV” = vertikalno vidno polje (FOV)/broj vertikalnih detektorskih elemenata.

| (c) | kamera je posebno namijenjena ugradnji u civilno putničko vozilo i ima sve sljedeće značajke:








  1. | položaj i konfiguracija kamere u vozilu služe samo kao pomoć vozaču u sigurnom upravljanju vozilom. |
| --- | --- | --- |

(c)

kamera je posebno namijenjena ugradnji u civilno putničko vozilo i ima sve sljedeće značajke:

1.

položaj i konfiguracija kamere u vozilu služe samo kao pomoć vozaču u sigurnom upravljanju vozilom.

6A003

IX.A6.010

Optička zrcala (reflektori) kako slijedi:

| 1. | „deformabilna zrcala” koja imaju aktivan optički otvor veći od 10 mm i bilo koju od sljedećih značajki te za njih posebno oblikovane komponente:






  a. | imaju sve sljedeće značajke:






  1. | mehaničku rezonantnu frekvenciju od 750 Hz ili više i |
| --- | --- | --- | --- |

1.

„deformabilna zrcala” koja imaju aktivan optički otvor veći od 10 mm i bilo koju od sljedećih značajki te za njih posebno oblikovane komponente:

a.

imaju sve sljedeće značajke:

1.

mehaničku rezonantnu frekvenciju od 750 Hz ili više i

| 2. | više od 200 aktuatora ili |
| --- | --- |

2.

više od 200 aktuatora ili

| b. | prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem laserske zrake (LIDT) ima bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | veći je od 1 kW/cm2 pri upotrebi „CW lasera” ili |
| --- | --- | --- |

b.

prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem laserske zrake (LIDT) ima bilo koju od sljedećih značajki:

1.

veći je od 1 kW/cm2 pri upotrebi „CW lasera” ili

| 2. | veći je od 2 J/cm2 pri upotrebi „laserskih” impulsa od 20 ns uz frekvenciju ponavljanja od 20 Hz; |
| --- | --- |

2.

veći je od 2 J/cm2 pri upotrebi „laserskih” impulsa od 20 ns uz frekvenciju ponavljanja od 20 Hz;

| 2. | laka monolitna zrcala čija je prosječna „ekvivalentna gustoća” manja od 30 kg/m2 i ukupna masa veća od 10 kg; |
| --- | --- |

2.

laka monolitna zrcala čija je prosječna „ekvivalentna gustoća” manja od 30 kg/m2 i ukupna masa veća od 10 kg;

| 3. | strukture lakih „složenih” ili pjenastih zrcala čija je prosječna „ekvivalentna gustoća” manja od 30 kg/m2 i ukupna masa veća od 2 kg; |
| --- | --- |

3.

strukture lakih „složenih” ili pjenastih zrcala čija je prosječna „ekvivalentna gustoća” manja od 30 kg/m2 i ukupna masa veća od 2 kg;

Napomena: Prethodne stavke 2. i 3. ne odnose se na zrcala koja su posebno oblikovana za usmjeravanje Sunčeva zračenja za heliostatske instalacije na zemlji.

6A004.a.

IX.A6.011

Zrcala koja su posebno namijenjena za dijelove zrcala s upravljanjem snopa, s plosnatošću λ/10 ili boljom (λ je jednako 633 nm) te koja imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| a. | promjer ili duljinu glavne osi 100 mm ili veće ili |
| --- | --- |

a.

promjer ili duljinu glavne osi 100 mm ili veće ili

| b. | imaju sve sljedeće značajke:






  1. | promjer ili duljinu glavne osi veće od 50 mm, ali manje od 100 mm i |
| --- | --- | --- |

b.

imaju sve sljedeće značajke:

1.

promjer ili duljinu glavne osi veće od 50 mm, ali manje od 100 mm i

| 2. | prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem laserske zrake (LIDT) ima bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | veći je od 10 kW/cm2 pri upotrebi „CW lasera” ili |
| --- | --- | --- |

2.

prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem laserske zrake (LIDT) ima bilo koju od sljedećih značajki:

a.

veći je od 10 kW/cm2 pri upotrebi „CW lasera” ili

| b. | veći je od 20 J/cm2 pri upotrebi „laserskih” impulsa od 20 ns uz frekvenciju ponavljanja od 20 Hz; |
| --- | --- |

b.

veći je od 20 J/cm2 pri upotrebi „laserskih” impulsa od 20 ns uz frekvenciju ponavljanja od 20 Hz;

6A004.b.

IX.A6.012

Optičke komponente izrađene od cinkova selenida (ZnSe) ili cinkova sulfida (ZnS) s prijenosom u području valnih duljina većem od 3 000 nm, ali ne iznad 25 000 nm i koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | volumen veći od 100 cm3; ili |
| --- | --- |

1.

volumen veći od 100 cm3; ili

| 2. | promjer ili duljinu glavne osi veće od 80 mm i debljinu (dubinu) veću od 20 mm; |
| --- | --- |

2.

promjer ili duljinu glavne osi veće od 80 mm i debljinu (dubinu) veću od 20 mm;

| (c) | komponente za optičke sustave „prikladne za upotrebu u svemiru”, kako slijedi:






  1. | komponente olakšane na manje od 20 % „ekvivalentne gustoće” u odnosu na čvrsti izradak istog otvora i debljine; |
| --- | --- | --- |

(c)

komponente za optičke sustave „prikladne za upotrebu u svemiru”, kako slijedi:

1.

komponente olakšane na manje od 20 % „ekvivalentne gustoće” u odnosu na čvrsti izradak istog otvora i debljine;

| 2. | sirovi supstrati, obrađeni supstrati s oblogom površine (jedan sloj ili više slojeva, metalna ili dielektrična, vodička, poluvodička ili izolirna) ili sa zaštitnim filmom; |
| --- | --- |

2.

sirovi supstrati, obrađeni supstrati s oblogom površine (jedan sloj ili više slojeva, metalna ili dielektrična, vodička, poluvodička ili izolirna) ili sa zaštitnim filmom;

| 3. | segmenti ili sklopovi zrcala oblikovani za sastavljanje u svemiru u optički sustav s ekvivalentom sabirnog otvora promjera jednog optičkog 1 m ili većeg; |
| --- | --- |

3.

segmenti ili sklopovi zrcala oblikovani za sastavljanje u svemiru u optički sustav s ekvivalentom sabirnog otvora promjera jednog optičkog 1 m ili većeg;

| 4. | komponente proizvedene od „kompozitnih” materijala s koeficijentom linearnog toplinskog rastezanja od 5 × 10– 6 ili manjim u bilo kojem koordinatnom smjeru. |
| --- | --- |

4.

komponente proizvedene od „kompozitnih” materijala s koeficijentom linearnog toplinskog rastezanja od 5 × 10– 6 ili manjim u bilo kojem koordinatnom smjeru.

6A004.c.

IX.A6.013

„CW laseri” (laseri kontinuiranog valnog moda) koji nisu „podesivi” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | izlaznu valnu duljinu manju od 150 nm i izlaznu snagu veću od 1 W; |
| --- | --- |

1.

izlaznu valnu duljinu manju od 150 nm i izlaznu snagu veću od 1 W;

| 2. | izlaznu valnu duljinu od 150 nm ili veću, ali ne veću od 510 nm, a izlaznu snagu veću od 30 W;


  Napomena: Stavka 2. ne odnosi se na argonske „lasere” s izlaznom snagom od 50 W ili manjom. |
| --- | --- |

2.

izlaznu valnu duljinu od 150 nm ili veću, ali ne veću od 510 nm, a izlaznu snagu veću od 30 W;

Napomena: Stavka 2. ne odnosi se na argonske „lasere” s izlaznom snagom od 50 W ili manjom.

| 3. | izlaznu valnu duljinu veću od 510 nm, ali ne veću od 540 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | jednostruki izlazni mod i izlaznu snagu veću od 50 W; ili |
| --- | --- | --- |

3.

izlaznu valnu duljinu veću od 510 nm, ali ne veću od 540 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

jednostruki izlazni mod i izlaznu snagu veću od 50 W; ili

| b. | višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 150 W; |
| --- | --- |

b.

višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 150 W;

| 4. | izlaznu valnu duljinu veću od 540 nm, ali ne veću od 800 nm i izlaznu snagu veću od 30 W; |
| --- | --- |

4.

izlaznu valnu duljinu veću od 540 nm, ali ne veću od 800 nm i izlaznu snagu veću od 30 W;

| 5. | izlaznu valnu duljinu veću od 800 nm, ali ne veću od 975 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | jednostruki izlazni mod i izlaznu snagu veću od 50 W; ili |
| --- | --- | --- |

5.

izlaznu valnu duljinu veću od 800 nm, ali ne veću od 975 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

jednostruki izlazni mod i izlaznu snagu veću od 50 W; ili

| b. | višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 80 W; |
| --- | --- |

b.

višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 80 W;

| 6. | izlaznu valnu duljinu veću od 975 nm, ali ne veću od 1 150 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | jednostruki izlazni mod i izlaznu snagu veću od 500 W; ili |
| --- | --- | --- |

6.

izlaznu valnu duljinu veću od 975 nm, ali ne veću od 1 150 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

jednostruki izlazni mod i izlaznu snagu veću od 500 W; ili

| b. | višestruki transverzalni izlazni mod i bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | „efikasnost konverzije električne u optičku snagu” veću od 18 % i izlaznu snagu veću od 500 W ili |
| --- | --- | --- |

b.

višestruki transverzalni izlazni mod i bilo koju od sljedećih značajki:

1.

„efikasnost konverzije električne u optičku snagu” veću od 18 % i izlaznu snagu veću od 500 W ili

| 2. | izlaznu snagu veću od 2 kW; |
| --- | --- |

2.

izlaznu snagu veću od 2 kW;

Napomene:

| 1. | Prethodna stavka b. ne odnosi se na višestruki transverzalni mod, industrijske „lasere” s izlaznom snagom većom od 2 kW, ali ne većom od 6 kW te ukupnom masom većom od 1 200 kg. Za potrebe ove napomene ukupna masa uključuje sve komponente potrebne za rad „lasera”, npr. „laser”, izvor napajanja, izmjenjivač topline, ali ne uključuje vanjsku optiku za održavanje snopa i/ili isporuku. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prethodna stavka b. ne odnosi se na višestruki transverzalni mod, industrijske „lasere” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:







  (a) | izlaznu snagu veću od 500 W, ali ne veću od 1 kW i sve sljedeće značajke:








  1. | umnožak parametra snopa zraka (BPP) veći od 0,7 mm · mrad i |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

izlaznu snagu veću od 500 W, ali ne veću od 1 kW i sve sljedeće značajke:

1.

umnožak parametra snopa zraka (BPP) veći od 0,7 mm · mrad i

| 2. | „svjetlina” nije veća od 1 024 W/(mm · mrad)2; |
| --- | --- |

2.

„svjetlina” nije veća od 1 024 W/(mm · mrad)2;

| (b) | izlaznu snagu veću od 1 kW, ali ne veću od 1,6 kW i BPP veći od 1,25 mm · mrad; |
| --- | --- |

(b)

izlaznu snagu veću od 1 kW, ali ne veću od 1,6 kW i BPP veći od 1,25 mm · mrad;

| (c) | izlaznu snagu veću od 1,6 kW, ali ne veću od 2,5 kW i BPP veći od 1,7 mm · mrad; |
| --- | --- |

(c)

izlaznu snagu veću od 1,6 kW, ali ne veću od 2,5 kW i BPP veći od 1,7 mm · mrad;

| (d) | izlaznu snagu veću od 2,5 kW, ali ne veću od 3,3 kW i BPP veći od 2,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

(d)

izlaznu snagu veću od 2,5 kW, ali ne veću od 3,3 kW i BPP veći od 2,5 mm · mrad;

| (e) | izlaznu snagu veću od 3,3 kW, ali ne veću od 4 kW i BPP veći od 3,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

(e)

izlaznu snagu veću od 3,3 kW, ali ne veću od 4 kW i BPP veći od 3,5 mm · mrad;

| (f) | izlaznu snagu veću od 4 kW, ali ne veću od 5 kW i BPP veći od 5 mm · mrad; |
| --- | --- |

(f)

izlaznu snagu veću od 4 kW, ali ne veću od 5 kW i BPP veći od 5 mm · mrad;

| (g) | izlaznu snagu veću od 5 kW, ali ne veću od 6 kW i BPP veći od 7,2 mm · mrad; |
| --- | --- |

(g)

izlaznu snagu veću od 5 kW, ali ne veću od 6 kW i BPP veći od 7,2 mm · mrad;

| (h) | izlaznu snagu veću od 6 kW, ali ne veću od 8 kW i BPP veći od 12 mm · mrad ili |
| --- | --- |

(h)

izlaznu snagu veću od 6 kW, ali ne veću od 8 kW i BPP veći od 12 mm · mrad ili

| (i) | izlaznu snagu veću od 8 kW, ali ne veću od 10 kW i BPP veći od 24 mm · mrad. |
| --- | --- |

(i)

izlaznu snagu veću od 8 kW, ali ne veću od 10 kW i BPP veći od 24 mm · mrad.

Tehnička napomena:

Za potrebe napomene 2.a. „svjetlina” je definirana kao izlazna snaga „lasera” podijeljena s kvadratom umnoška parametra snopa zraka (BPP), tj. (izlazna snaga)/BPP2.

6A005.a.1.

6A005.a.2.

6A005.a.3

6A005.a.4.

6A005.a.5.

6A005.a.6.

IX.A6.014

„Podesivi”„laseri” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | izlaznu valnu duljinu manju od 600 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | izlaznu energiju veću od 50 mJ po impulsu i „najveću snagu” veću od 1 W; ili |
| --- | --- | --- |

1.

izlaznu valnu duljinu manju od 600 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

izlaznu energiju veću od 50 mJ po impulsu i „najveću snagu” veću od 1 W; ili

| b. | prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W; |
| --- | --- |

b.

prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W;

Napomena: Prethodna stavka 1. ne odnosi se na „lasere” u boji ili druge tekuće „lasere” s multimodnim izlazom i valnom duljinom između 150 nm i 600 nm koji imaju sve sljedeće značajke:

| 1. | izlaznu energiju manju od 1,5 J po impulsu ili „najveću snagu” manju od 20 W; i |
| --- | --- |

1.

izlaznu energiju manju od 1,5 J po impulsu ili „najveću snagu” manju od 20 W; i

| 2. | prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu manju od 20 W. |
| --- | --- |

2.

prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu manju od 20 W.

| 2. | izlaznu valnu duljinu od 600 nm ili veću, ali ne iznad 1 400 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | izlaznu energiju veću od 1 J po impulsu i „najveću snagu” veću od 20 W; ili |
| --- | --- | --- |

2.

izlaznu valnu duljinu od 600 nm ili veću, ali ne iznad 1 400 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

izlaznu energiju veću od 1 J po impulsu i „najveću snagu” veću od 20 W; ili

| b. | prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 20 W; ili |
| --- | --- |

b.

prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 20 W; ili

| 3. | izlaznu valnu duljinu veću od 1 400 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | izlaznu energiju veću od 50 mJ po impulsu i „najveću snagu” veću od 1 W; ili |
| --- | --- | --- |

3.

izlaznu valnu duljinu veću od 1 400 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

izlaznu energiju veću od 50 mJ po impulsu i „najveću snagu” veću od 1 W; ili

| b. | prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W; |
| --- | --- |

b.

prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W;

6A005.c.

IX.A6.015

Drugi poluvodički „laseri” kako slijedi:

Napomene:

| 1. | Uključuje poluvodičke „lasere” koji imaju optičke izlazne konektore (npr. jezičci optičkih vlakana). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Status poluvodičkih „lasera” posebno oblikovanih za drugu opremu određen je statusom te druge opreme. |
| --- | --- |

2.

| a. | pojedinačni jednomodni transverzalni poluvodički „laseri” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | valnu duljinu od 1 510 nm ili manju i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1,5 W; ili |
| --- | --- | --- |

a.

pojedinačni jednomodni transverzalni poluvodički „laseri” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

valnu duljinu od 1 510 nm ili manju i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1,5 W; ili

| 2. | valnu duljinu veću od 1 510 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 500 mW; |
| --- | --- |

2.

valnu duljinu veću od 1 510 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 500 mW;

| b. | pojedinačni multimodni transverzalni poluvodički „laseri” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | valnu duljinu manju od 1 400 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 15 W; |
| --- | --- | --- |

b.

pojedinačni multimodni transverzalni poluvodički „laseri” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

valnu duljinu manju od 1 400 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 15 W;

| 2. | valnu duljinu od 1 400 nm ili veću, ali manju od 1 900 nm, i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 2,5 W; ili |
| --- | --- |

2.

valnu duljinu od 1 400 nm ili veću, ali manju od 1 900 nm, i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 2,5 W; ili

| 3. | valnu duljinu od 1 900 nm ili veću i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W; |
| --- | --- |

3.

valnu duljinu od 1 900 nm ili veću i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W;

| c. | pojedinačne poluvodičke „laserske”„šipke” koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | valnu duljinu manju od 1 400 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 100 W; |
| --- | --- | --- |

c.

pojedinačne poluvodičke „laserske”„šipke” koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

valnu duljinu manju od 1 400 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 100 W;

| 2. | valnu duljinu od 1 400 nm ili veću, ali manju od 1 900 nm, i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 25 W ili |
| --- | --- |

2.

valnu duljinu od 1 400 nm ili veću, ali manju od 1 900 nm, i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 25 W ili

| 3. | valnu duljinu od 1 900 nm ili veću i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 10 W; |
| --- | --- |

3.

valnu duljinu od 1 900 nm ili veću i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 10 W;

| d. | poluvodičke „laserske”„skupine nizova” (dvodimenzionalni nizovi) koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | valnu duljinu manju od 1 400 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu manju od 3 kW i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 500 W/cm2; |
| --- | --- | --- | --- |

d.

poluvodičke „laserske”„skupine nizova” (dvodimenzionalni nizovi) koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

valnu duljinu manju od 1 400 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu manju od 3 kW i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 500 W/cm2;

| b. | prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu od 3 kW ili veću, ali najviše 5 kW i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 350 W/cm2; |
| --- | --- |

b.

prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu od 3 kW ili veću, ali najviše 5 kW i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 350 W/cm2;

| c. | prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 5 kW; |
| --- | --- |

c.

prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 5 kW;

| d. | najveću impulsnu „gustoću snage” veću od 2 500 W/cm2; ili


  Napomena: Stavka d. ne odnosi se na epitaksijalno izrađene monolitne uređaje. |
| --- | --- |

d.

najveću impulsnu „gustoću snage” veću od 2 500 W/cm2; ili

Napomena: Stavka d. ne odnosi se na epitaksijalno izrađene monolitne uređaje.

| e. | prostorno koherentnu prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 150 W; |
| --- | --- |

e.

prostorno koherentnu prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 150 W;

| 2. | valnu duljinu od 1 400 nm ili veću, ali manju od 1 900 nm i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu manju od 250 W i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 150 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

2.

valnu duljinu od 1 400 nm ili veću, ali manju od 1 900 nm i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu manju od 250 W i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 150 W/cm2;

| b. | prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu od 250 W ili veću, ali najviše 500 W i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 50 W/cm2; |
| --- | --- |

b.

prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu od 250 W ili veću, ali najviše 500 W i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 50 W/cm2;

| c. | prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 500 W; |
| --- | --- |

c.

prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 500 W;

| d. | najveću impulsnu „gustoću snage” veću od 500 W/cm2; ili


  Napomena: Stavka d. ne odnosi se na epitaksijalno izrađene monolitne uređaje. |
| --- | --- |

d.

najveću impulsnu „gustoću snage” veću od 500 W/cm2; ili

Napomena: Stavka d. ne odnosi se na epitaksijalno izrađene monolitne uređaje.

| e. | prostorno koherentnu prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 15 W; |
| --- | --- |

e.

prostorno koherentnu prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 15 W;

| 3. | valnu duljinu od 1 900 nm ili veću i bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 50 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

3.

valnu duljinu od 1 900 nm ili veću i bilo koju od sljedećih značajki:

a.

prosječnu ili kontinuiranu izlaznu „gustoću snage” veću od 50 W/cm2;

| b. | prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 10 W ili |
| --- | --- |

b.

prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 10 W ili

| c. | prostorno koherentnu prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1,5 W ili |
| --- | --- |

c.

prostorno koherentnu prosječnu ili ukupnu kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1,5 W ili

| 4. | najmanje jednu prethodno opisanu „lasersku”„šipku”; |
| --- | --- |

4.

najmanje jednu prethodno opisanu „lasersku”„šipku”;

Tehnička napomena:

Za potrebe ove kategorije „gustoća snage” znači ukupna „laserska” izlazna snaga podijeljena s površinom emitera „skupine nizova”.

6A005.d.1

IX.A6.016

„Kemijski laseri” kako slijedi:

| a. | „laseri” vodikova fluorida (HF); |
| --- | --- |

a.

„laseri” vodikova fluorida (HF);

| b. | „laseri” deuterijeva fluorida (DF); |
| --- | --- |

b.

„laseri” deuterijeva fluorida (DF);

| c. | „prijenosni laseri” kako slijedi:






  1. | kisik-jodni „laseri” (O2-I); |
| --- | --- | --- |

c.

„prijenosni laseri” kako slijedi:

1.

kisik-jodni „laseri” (O2-I);

| 2. | „laseri” od deuterijeva fluorida i ugljikova dioksida (DF-CO2); |
| --- | --- |

2.

„laseri” od deuterijeva fluorida i ugljikova dioksida (DF-CO2);

| 3. | „neponavljajući impulsni” stakleni „laseri” od kristala Nd koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „trajanje impulsa” ne dulje od 1 μs i izlaznu energiju veću od 50 J po impulsu; ili |
| --- | --- | --- |

3.

„neponavljajući impulsni” stakleni „laseri” od kristala Nd koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„trajanje impulsa” ne dulje od 1 μs i izlaznu energiju veću od 50 J po impulsu; ili

| b. | „trajanje impulsa” dulje od 1 μs i izlaznu energiju veću od 100 J po impulsu; |
| --- | --- |

b.

„trajanje impulsa” dulje od 1 μs i izlaznu energiju veću od 100 J po impulsu;

6A005.d.5

IX.A6.017

Komponente kako slijedi:

| 1. | zrcala hlađena „aktivnim hlađenjem” ili hlađenim toplovodom;


  Tehnička napomena:



  „Aktivno hlađenje” tehnika je hlađenja za optičke komponente koja upotrebljava tekuće fluide ispod površinskog dijela (nominalno manje od 1 mm ispod optičke površine) optičke komponente radi uklanjanja topline s optike. |
| --- | --- |

1.

zrcala hlađena „aktivnim hlađenjem” ili hlađenim toplovodom;

Tehnička napomena:

„Aktivno hlađenje” tehnika je hlađenja za optičke komponente koja upotrebljava tekuće fluide ispod površinskog dijela (nominalno manje od 1 mm ispod optičke površine) optičke komponente radi uklanjanja topline s optike.

| 2. | optička zrcala ili prijenosne ili djelomično prijenosne optičke ili elektrooptičke komponente, osim mješača više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača i višeslojnih dielektričnih rešetki (MLD-ovi), posebno namijenjena za upotrebu s navedenim „laserima”; |
| --- | --- |

2.

optička zrcala ili prijenosne ili djelomično prijenosne optičke ili elektrooptičke komponente, osim mješača više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača i višeslojnih dielektričnih rešetki (MLD-ovi), posebno namijenjena za upotrebu s navedenim „laserima”;

| 3. | komponente vlaknastih „lasera” kako slijedi:






  a. | multimodno-multimodni mješači više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | gubitak pri ulaganju od 0,3 dB ili bolji (manji) koji se održava na nazivnoj ukupnoj prosječnoj ili kontinuiranoj izlaznoj snazi (osim izlazne snage prenesene putem jednomodne jezgre, ako ona postoji) većoj od 1 000 W; i |
| --- | --- | --- | --- |

3.

komponente vlaknastih „lasera” kako slijedi:

a.

multimodno-multimodni mješači više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

gubitak pri ulaganju od 0,3 dB ili bolji (manji) koji se održava na nazivnoj ukupnoj prosječnoj ili kontinuiranoj izlaznoj snazi (osim izlazne snage prenesene putem jednomodne jezgre, ako ona postoji) većoj od 1 000 W; i

| 2. | najmanje 3 ulazna vlakna; |
| --- | --- |

2.

najmanje 3 ulazna vlakna;

| b. | jednomodno-multimodni mješači više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | gubitak pri ulaganju bolji (manji) od 0,5 dB koji se održava na nazivnom ukupnom prosjeku ili na kontinuiranoj izlaznoj snazi većoj od 4 600 W; |
| --- | --- | --- |

b.

jednomodno-multimodni mješači više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

gubitak pri ulaganju bolji (manji) od 0,5 dB koji se održava na nazivnom ukupnom prosjeku ili na kontinuiranoj izlaznoj snazi većoj od 4 600 W;

| 2. | najmanje 3 ulazna vlakna; i |
| --- | --- |

2.

najmanje 3 ulazna vlakna; i

| 3. | bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | umnožak parametra snopa zraka (BPP) koji se mjeri na izlazu nije veći od 1,5 mm mrad za 5 ili manje ulaznih vlakana ili |
| --- | --- | --- |

3.

bilo koju od sljedećih značajki:

a.

umnožak parametra snopa zraka (BPP) koji se mjeri na izlazu nije veći od 1,5 mm mrad za 5 ili manje ulaznih vlakana ili

| b. | umnožak parametra snopa zraka (BPP) koji se mjeri na izlazu nije veći od 2,5 mm mrad za više od 5 ulaznih vlakana; |
| --- | --- |

b.

umnožak parametra snopa zraka (BPP) koji se mjeri na izlazu nije veći od 2,5 mm mrad za više od 5 ulaznih vlakana;

| c. | višeslojne dielektrične rešetke koje imaju sve sljedeće značajke:






  1. | namijenjene su za kombinaciju spektralnih ili koherentnih zraka od 5 ili više vlaknastih „lasera” i |
| --- | --- | --- |

c.

višeslojne dielektrične rešetke koje imaju sve sljedeće značajke:

1.

namijenjene su za kombinaciju spektralnih ili koherentnih zraka od 5 ili više vlaknastih „lasera” i

| 2. | prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem „laserske” zrake (LIDT) kontinuiranog valnog moda iznosi 10 kW/cm2 ili više. |
| --- | --- |

2.

prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem „laserske” zrake (LIDT) kontinuiranog valnog moda iznosi 10 kW/cm2 ili više.

6A005.e.

IX.A6.018

Gravimetri i gravitacijski gradiometri kako slijedi:

| (a) | gravimetri oblikovani ili preinačeni za upotrebu na zemlji koji imaju statičku „točnost” manju (bolju) od 10 μGal;


  Napomena: Stavka (a) ne odnosi se na zemaljske gravimetre tipa s kvarcnim elementom (Worden). |
| --- | --- |

(a)

gravimetri oblikovani ili preinačeni za upotrebu na zemlji koji imaju statičku „točnost” manju (bolju) od 10 μGal;

Napomena: Stavka (a) ne odnosi se na zemaljske gravimetre tipa s kvarcnim elementom (Worden).

| (b) | gravimetri oblikovani za pokretne platforme koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | statičku „točnost” manju (bolju) od 0,7 mGal i |
| --- | --- | --- |

(b)

gravimetri oblikovani za pokretne platforme koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

statičku „točnost” manju (bolju) od 0,7 mGal i

| 2. | radnu (operativnu) „točnost” manju (bolju) od 0,7 mGal uz registraciju vremena do stabilnog stanja kraću od 2 minute u bilo kojoj kombinaciji korektivnih kompenzacija poslužitelja i utjecaja pokreta; |
| --- | --- |

2.

radnu (operativnu) „točnost” manju (bolju) od 0,7 mGal uz registraciju vremena do stabilnog stanja kraću od 2 minute u bilo kojoj kombinaciji korektivnih kompenzacija poslužitelja i utjecaja pokreta;

Tehnička napomena: Za potrebe stavke (b) „registracija vremena do stabilnog stanja” (naziva se i trajanjem odziva gravimetra) jest vrijeme tijekom kojeg se smanjuju uznemirujući učinci ubrzanja induciranih platformom (šum visoke frekvencije).

| (c) | gravitacijski gradiometri. |
| --- | --- |

(c)

gravitacijski gradiometri.

6A007

IX.A6.019

| 1. | Radarski sustavi, oprema i sklopovi koji imaju bilo koju od sljedećih značajki te za njih posebno oblikovane komponente:


  Napomena: Ovaj se odjeljak ne primjenjuje na:







  — | sekundarni nadzorni radar (SSR); |
| --- | --- | --- |

1.

Radarski sustavi, oprema i sklopovi koji imaju bilo koju od sljedećih značajki te za njih posebno oblikovane komponente:

Napomena: Ovaj se odjeljak ne primjenjuje na:

—

sekundarni nadzorni radar (SSR);

| — | civilni automobilski radar; |
| --- | --- |

—

civilni automobilski radar;

| — | zaslone ili monitore koji se upotrebljavaju u kontroli zračnog prometa (ATC); |
| --- | --- |

—

zaslone ili monitore koji se upotrebljavaju u kontroli zračnog prometa (ATC);

| — | meteorološki (vremenski) radar; |
| --- | --- |

—

meteorološki (vremenski) radar;

| — | opremu radara za precizno približavanje (PAR) koja zadovoljava norme ICAO-a i koja upotrebljava elektronički upravljive linearne (jednodimenzionalne) nizove ili mehanički pozicionirane pasivne antene. |
| --- | --- |

—

opremu radara za precizno približavanje (PAR) koja zadovoljava norme ICAO-a i koja upotrebljava elektronički upravljive linearne (jednodimenzionalne) nizove ili mehanički pozicionirane pasivne antene.

| (a) | rade na frekvencijama od 40 GHz do 230 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | prosječnu izlaznu snagu veću od 100 mW ili |
| --- | --- | --- |

(a)

rade na frekvencijama od 40 GHz do 230 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

prosječnu izlaznu snagu veću od 100 mW ili

| 2. | „točnost” određivanja položaja od 1 m ili manju (bolju) po daljini te 0,2 stupnja ili manju (bolju) po azimutu; |
| --- | --- |

2.

„točnost” određivanja položaja od 1 m ili manju (bolju) po daljini te 0,2 stupnja ili manju (bolju) po azimutu;

| (b) | imaju podesivu širinu pojasa veću od ± 6,25 % „središnje radne frekvencije”;


  Tehnička napomena:



  „Središnja radna frekvencija” jednaka je polovini zbroja najviše i najniže navedene radne frekvencije. |
| --- | --- |

(b)

imaju podesivu širinu pojasa veću od ± 6,25 % „središnje radne frekvencije”;

Tehnička napomena:

„Središnja radna frekvencija” jednaka je polovini zbroja najviše i najniže navedene radne frekvencije.

| (c) | mogu istodobno raditi na više od dviju nosivih frekvencija; |
| --- | --- |

(c)

mogu istodobno raditi na više od dviju nosivih frekvencija;

| (d) | mogu raditi u radarskom modu sintetičkog otvora (SAR), inverznog sintetičkog otvora (ISAR) ili nošeni na boku letjelice (SLAR); |
| --- | --- |

(d)

mogu raditi u radarskom modu sintetičkog otvora (SAR), inverznog sintetičkog otvora (ISAR) ili nošeni na boku letjelice (SLAR);

| (e) | imaju ugrađene elektronički upravljane antenske nizove; |
| --- | --- |

(e)

imaju ugrađene elektronički upravljane antenske nizove;

| (f) | imaju sposobnost otkrivanja visine nekooperativnih ciljeva; |
| --- | --- |

(f)

imaju sposobnost otkrivanja visine nekooperativnih ciljeva;

| (g) | posebno su oblikovani za zračne operacije (balon ili u trupu letjelice) i imaju Doppler „obradu signala” za otkrivanje pokretnih ciljeva; |
| --- | --- |

(g)

posebno su oblikovani za zračne operacije (balon ili u trupu letjelice) i imaju Doppler „obradu signala” za otkrivanje pokretnih ciljeva;

| (h) | primjenjuju obradu radarskih signala i upotrebljavaju bilo što od sljedećega:






  1. | tehnike „radarskog širenja spektra” ili |
| --- | --- | --- |

(h)

primjenjuju obradu radarskih signala i upotrebljavaju bilo što od sljedećega:

1.

tehnike „radarskog širenja spektra” ili

| 2. | tehnike „otpornosti radara na aktivno ometanje promjenom radne frekvencije”; |
| --- | --- |

2.

tehnike „otpornosti radara na aktivno ometanje promjenom radne frekvencije”;

| (i) | osiguravaju maksimalni „instrumentalni doseg” veći od 185 km za operacije sa zemlje;


  Napomena: Stavka (i) ne odnosi se na:








  (a) | radar za kontrolu ribarenja sa zemlje; |
| --- | --- | --- |

(i)

osiguravaju maksimalni „instrumentalni doseg” veći od 185 km za operacije sa zemlje;

Napomena: Stavka (i) ne odnosi se na:

(a)

radar za kontrolu ribarenja sa zemlje;

| (b) | radarsku opremu na zemlji koja je posebno oblikovana za kontrolu zračnog prometa na ruti i ima sve sljedeće značajke:








  1. | ima maksimalni „instrumentalni doseg” od 500 km ili manje; |
| --- | --- | --- |

(b)

radarsku opremu na zemlji koja je posebno oblikovana za kontrolu zračnog prometa na ruti i ima sve sljedeće značajke:

1.

ima maksimalni „instrumentalni doseg” od 500 km ili manje;

| 2. | konfigurirana je tako da se radarski podaci o cilju mogu odašiljati samo u jednom smjeru, od lokacije radara do jednog civilnog centra za kontrolu zračnog prometa ili više njih (ATC); |
| --- | --- |

2.

konfigurirana je tako da se radarski podaci o cilju mogu odašiljati samo u jednom smjeru, od lokacije radara do jednog civilnog centra za kontrolu zračnog prometa ili više njih (ATC);

| 3. | nema mogućnost daljinskog upravljanja radarskim stupnjem pretraživanja iz ATC centra na ruti i |
| --- | --- |

3.

nema mogućnost daljinskog upravljanja radarskim stupnjem pretraživanja iz ATC centra na ruti i

| 4. | trajno je instalirana; |
| --- | --- |

4.

trajno je instalirana;

| (c) | radari za praćenje meteoroloških balona. |
| --- | --- |

(c)

radari za praćenje meteoroloških balona.

| (j) | „laserski” su radari ili oprema za detekciju svjetlosti i patroliranje (LIDAR) te imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | „prikladni su za upotrebu u svemiru” |
| --- | --- | --- |

(j)

„laserski” su radari ili oprema za detekciju svjetlosti i patroliranje (LIDAR) te imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

„prikladni su za upotrebu u svemiru”

| 2. | upotrebljavaju koherentne heterodinske ili homodinske tehnike i imaju kutnu rezoluciju manju (bolju) od 20 μrad (mikroradijana); ili |
| --- | --- |

2.

upotrebljavaju koherentne heterodinske ili homodinske tehnike i imaju kutnu rezoluciju manju (bolju) od 20 μrad (mikroradijana); ili

| 3. | oblikovani su za obavljanje batimetričnih pregleda obalnog područja iz zraka u skladu sa standardom Međunarodne hidrografske organizacije (IHO) za hidrografske preglede reda 1.a (peto izdanje, veljača 2008.) ili bolje i upotrebljavaju jedan „laser” valne duljine veće od 400 nm, ali ne veće od 600 nm, ili više njih; |
| --- | --- |

3.

oblikovani su za obavljanje batimetričnih pregleda obalnog područja iz zraka u skladu sa standardom Međunarodne hidrografske organizacije (IHO) za hidrografske preglede reda 1.a (peto izdanje, veljača 2008.) ili bolje i upotrebljavaju jedan „laser” valne duljine veće od 400 nm, ali ne veće od 600 nm, ili više njih;

Napomene:

| 1. | LIDAR oprema posebno oblikovana za nadzor navedena je samo pod 3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prethodna stavka ne odnosi se na LIDAR opremu posebno izrađenu za meteorološka praćenja. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sažeti parametri standarda IHO-a reda 1.a (peto izdanje, veljača 2008.) jesu sljedeći: | horizontalna točnost (razina pouzdanosti 95 %) = 5 m + 5 % dubine; |
| --- | --- | --- |

3.

horizontalna točnost (razina pouzdanosti 95 %) = 5 m + 5 % dubine;

| | točnost dubine za smanjene dubine (razina pouzdanosti 95 %) = ± √(a2 + (b*d)2), pri čemu je: | a = 0,5 m =konstanta pogreške dubine, tj. zbroj svih pogrešaka pri mjerenju dubine koji se ne mijenja ovisno o dubini, |
| --- | --- | --- |

točnost dubine za smanjene dubine (razina pouzdanosti 95 %) = ± √(a2 + (b*d)2), pri čemu je:

a = 0,5 m =konstanta pogreške dubine, tj. zbroj svih pogrešaka pri mjerenju dubine koji se ne mijenja ovisno o dubini,

| | b = 0,013 = faktor pogreške ovisne o dubini, |
| --- | --- |

b = 0,013 = faktor pogreške ovisne o dubini,

| | b*d = pogreška ovisna o dubini, tj. zbroj svih pogrešaka ovisnih o dubini, |
| --- | --- |

b*d = pogreška ovisna o dubini, tj. zbroj svih pogrešaka ovisnih o dubini,

| | d = dubina; |
| --- | --- |

d = dubina;

| | otkrivanje oblika = kubični oblici > 2 m na dubinama do 40 m, 10 % dubine veće od 40 m. |
| --- | --- |

otkrivanje oblika = kubični oblici > 2 m na dubinama do 40 m, 10 % dubine veće od 40 m.

| (k) | imaju podsustave za „obradu signala” koji se koriste „kompresijom impulsa” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | stopu „kompresije impulsa” veću od 150; ili |
| --- | --- | --- |

(k)

imaju podsustave za „obradu signala” koji se koriste „kompresijom impulsa” i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

stopu „kompresije impulsa” veću od 150; ili

| 2. | širinu komprimiranog impulsa manju od 200 ns ili |
| --- | --- |

2.

širinu komprimiranog impulsa manju od 200 ns ili

Napomena: Prethodna stavka 2. ne odnosi se na dvodimenzionalne „pomorske radare” ili radare „kontrole prometa plovila” koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | stopu „kompresije impulsa” manju od 150; |
| --- | --- |

(a)

stopu „kompresije impulsa” manju od 150;

| (b) | širinu komprimiranog impulsa veću od 30 ns; |
| --- | --- |

(b)

širinu komprimiranog impulsa veću od 30 ns;

| (c) | pojedinačnu i rotirajuću antenu s mehaničkim pretraživanjem; |
| --- | --- |

(c)

pojedinačnu i rotirajuću antenu s mehaničkim pretraživanjem;

| (d) | najveću izlaznu snagu ne veću od 250 W i |
| --- | --- |

(d)

najveću izlaznu snagu ne veću od 250 W i

| (e) | nemaju mogućnost „preskakanja frekvencije”. |
| --- | --- |

(e)

nemaju mogućnost „preskakanja frekvencije”.

| (l) | imaju podsustave za obradu podataka i bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | „automatsko praćenje cilja” koje pri svakoj rotaciji antene daje predviđenu poziciju cilja iza vremena prolaza sljedeće zrake antene ili


  Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na mogućnost dojavljivanja konflikta u ATC sustavima ni na „pomorski radar”. |
| --- | --- | --- |

(l)

imaju podsustave za obradu podataka i bilo koju od sljedećih značajki:

1.

„automatsko praćenje cilja” koje pri svakoj rotaciji antene daje predviđenu poziciju cilja iza vremena prolaza sljedeće zrake antene ili

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na mogućnost dojavljivanja konflikta u ATC sustavima ni na „pomorski radar”.

| 2. | konfigurirani su tako da omoguće superponiranje i korelaciju ili združivanje podataka o cilju u roku od šest sekundi iz dvaju ili više „geografski raspršenih” radarskih senzora radi poboljšavanja zajedničke učinkovitosti u odnosu na učinkovitost bilo kojeg pojedinačnog senzora opisanog u stavkama (f) ili (i).


  Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na sustave, opremu ni sklopove koji se upotrebljavaju u „kontroli prometa plovila”.



  Tehničke napomene:









  1. | Za potrebe ovog odjeljka „pomorski radar” znači radar koji se upotrebljava za sigurnu navigaciju morem, unutarnjim plovnim putovima ili pojasevima blizu obale. |
| --- | --- | --- |

2.

konfigurirani su tako da omoguće superponiranje i korelaciju ili združivanje podataka o cilju u roku od šest sekundi iz dvaju ili više „geografski raspršenih” radarskih senzora radi poboljšavanja zajedničke učinkovitosti u odnosu na učinkovitost bilo kojeg pojedinačnog senzora opisanog u stavkama (f) ili (i).

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na sustave, opremu ni sklopove koji se upotrebljavaju u „kontroli prometa plovila”.

Tehničke napomene:

1.

| 2. | Za potrebe ovog odjeljka „kontrola prometa plovila” znači služba za praćenje i kontrolu prometa plovila slična kontroli zračnog prometa za „zrakoplove”. |
| --- | --- |

2.

6A008

IX.A6.020

Optička oprema kako slijedi:

| (a) | oprema za mjerenje apsolutnog faktora refleksije do „točnosti” od 0,1 % vrijednosti faktora refleksije ili bolje; |
| --- | --- |

(a)

oprema za mjerenje apsolutnog faktora refleksije do „točnosti” od 0,1 % vrijednosti faktora refleksije ili bolje;

| (b) | oprema koja nije oprema za mjerenje raspršenosti na optičkoj površini, a koja ima nezamračen otvor veći od 10 cm, posebno oblikovana za nekontaktno optičko mjerenje neplanarnog optičkog površinskog oblika (profila) do „točnosti” od 2 nm ili manje (bolje) u odnosu na potreban profil. |
| --- | --- |

(b)

oprema koja nije oprema za mjerenje raspršenosti na optičkoj površini, a koja ima nezamračen otvor veći od 10 cm, posebno oblikovana za nekontaktno optičko mjerenje neplanarnog optičkog površinskog oblika (profila) do „točnosti” od 2 nm ili manje (bolje) u odnosu na potreban profil.

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na mikroskope.

6B004

IX.A6.021

Oprema za izradu, podešavanje i baždarenje zemaljskih gravimetara sa statičkom „točnošću” boljom od 0,1 mGal.

6B007

IX.A6.022

Sustavi za mjerenje presjeka impulsnog radara koji imaju širine odašiljanih impulsa od 100 ns ili manje i za njih posebno oblikovane komponente.

6B008

IX.A6.023

Materijali za optičke senzore kako slijedi:

| (a) | prirodni telurij (Te) čistoće od 99,9995 % ili više; |
| --- | --- |

(a)

prirodni telurij (Te) čistoće od 99,9995 % ili više;

| (b) | monokristali (uključujući epitaksijalne pločice) bilo čega od sljedećega:






  1. | kadmij cink telurida (CdZnTe) s udjelom cinka manjim od 6 % po „molarnom udjelu”; |
| --- | --- | --- |

(b)

monokristali (uključujući epitaksijalne pločice) bilo čega od sljedećega:

1.

kadmij cink telurida (CdZnTe) s udjelom cinka manjim od 6 % po „molarnom udjelu”;

| 2. | kadmijeva telurida (CdTe) bilo koje razine čistoće ili |
| --- | --- |

2.

kadmijeva telurida (CdTe) bilo koje razine čistoće ili

| 3. | živa kadmij telurida (HgCdTe) bilo koje razine čistoće. |
| --- | --- |

3.

živa kadmij telurida (HgCdTe) bilo koje razine čistoće.

Tehnička napomena:

„Molarni udio” definiran je kao omjer između mola ZnTe i zbroja molova CdTe i ZnTe prisutnih u kristalu.

6C002

IX.A6.024

Optički materijali kako slijedi:

| (a) | „sirovi supstrati” cinkova selenida (ZnSe) i cinkova sulfida (ZnS) proizvedeni postupkom kemijskog naparivanja, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | volumen veći od 100 cm3; ili |
| --- | --- | --- |

(a)

„sirovi supstrati” cinkova selenida (ZnSe) i cinkova sulfida (ZnS) proizvedeni postupkom kemijskog naparivanja, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

volumen veći od 100 cm3; ili

| 2. | promjer veći od 80 mm, a debljinu od 20 mm ili više; |
| --- | --- |

2.

promjer veći od 80 mm, a debljinu od 20 mm ili više;

| (b) | elektrooptički materijali i nelinearni optički materijali kako slijedi:






  1. | kalij titanil arsenat (KTA) (CAS 59400-80-5); |
| --- | --- | --- |

(b)

elektrooptički materijali i nelinearni optički materijali kako slijedi:

1.

kalij titanil arsenat (KTA) (CAS 59400-80-5);

| 2. | srebro galij selenid (AgGaSe2, poznat i kao AGSE) (CAS 12002-67-4); |
| --- | --- |

2.

srebro galij selenid (AgGaSe2, poznat i kao AGSE) (CAS 12002-67-4);

| 3. | talij arsen selenid (Tl3AsSe3, poznat i kao TAS) (CAS 16142-89-5); |
| --- | --- |

3.

talij arsen selenid (Tl3AsSe3, poznat i kao TAS) (CAS 16142-89-5);

| 4. | cink germanij fosfid (ZnGeP2, poznat i kao ZGP, cink germanij bifosfid ili cink germanij difosfid); ili |
| --- | --- |

4.

cink germanij fosfid (ZnGeP2, poznat i kao ZGP, cink germanij bifosfid ili cink germanij difosfid); ili

| 5. | galijev selenid (GaSe) (CAS 12024-11-2); |
| --- | --- |

5.

galijev selenid (GaSe) (CAS 12024-11-2);

6C004.a.

6C004.b.

IX.A6.025

„Sirovi supstrati” silicijeva materijala silikon karbida ili berilij berilija (Be/Be) promjera ili duljine glavne osi veće od 300 mm;

6C004.d.

IX.A6.026

Staklo, uključujući taljeni kvarc, fosfatno staklo, fluorofosfatno staklo, cirkonijev fluorid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) i hafnijev fluorid (HfF4) (CAS 13709-52-9), koje ima sve sljedeće značajke:

| 1. | koncentraciju hidroksilnih iona (OH-) manju od 5 ppm; |
| --- | --- |

1.

koncentraciju hidroksilnih iona (OH-) manju od 5 ppm;

| 2. | razine čistoće integriranog metala manje od 1 ppm; i |
| --- | --- |

2.

razine čistoće integriranog metala manje od 1 ppm; i

| 3. | visoku homogenost (promjena indeksa loma) manju od 5 × 10– 6; |
| --- | --- |

3.

visoku homogenost (promjena indeksa loma) manju od 5 × 10– 6;

| (e) | sintetički proizveden dijamantni materijal s apsorpcijom manjom od 10– 5 cm– 1 za valne duljine veće od 200 nm, ali ne veće od 14 000 nm. |
| --- | --- |

(e)

sintetički proizveden dijamantni materijal s apsorpcijom manjom od 10– 5 cm– 1 za valne duljine veće od 200 nm, ali ne veće od 14 000 nm.

6C004.e.

IX.A6.027

„Laserski” materijali kako slijedi:

| (a) | osnovni materijal sintetičkog kristalnog „lasera” u nedovršenom obliku kako slijedi:






  1. | safir s titanijem; |
| --- | --- | --- |

(a)

osnovni materijal sintetičkog kristalnog „lasera” u nedovršenom obliku kako slijedi:

1.

safir s titanijem;

| (b) | vlakna dvostruko presvučena metalima rijetkih zemalja;






  1. | nominalna valna duljina „lasera” od 975 nm do 1 150 nm i sve sljedeće značajke:






  a. | prosječni promjer jezgre od 25 μm ili veći i |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

vlakna dvostruko presvučena metalima rijetkih zemalja;

1.

nominalna valna duljina „lasera” od 975 nm do 1 150 nm i sve sljedeće značajke:

a.

prosječni promjer jezgre od 25 μm ili veći i

| b. | „numerički otvor” (NA) jezgre manji od 0,065 ili |
| --- | --- |

b.

„numerički otvor” (NA) jezgre manji od 0,065 ili

Napomena: Prethodna stavka ne odnosi se na dvostruko presvučena vlakna s unutarnjim promjerom većim od 150 μm, ali ne većim od 300 μm.

| 2. | nominalna valna duljina „lasera” veća od 1 530 nm i bilo koja od sljedećih značajki:






  a. | prosječni promjer jezgre od 20 μm ili veći i |
| --- | --- | --- |

2.

nominalna valna duljina „lasera” veća od 1 530 nm i bilo koja od sljedećih značajki:

a.

prosječni promjer jezgre od 20 μm ili veći i

| b. | „numerički otvor” jezgre manji od 0,1. |
| --- | --- |

b.

„numerički otvor” jezgre manji od 0,1.

Tehničke napomene:

| 1. | Za potrebe prethodne stavke „numerički otvor” (NA) jezgre mjeri se na valnoj duljini emisije vlakna. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prethodna stavka (b) obuhvaća vlakna koja su sastavljena s krajnjim poklopcima. |
| --- | --- |

2.

6C005

IX.A7.   NAVIGACIJA I AVIONIKA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A7.001 | „Sustavi za praćenje zvijezda” i njihove komponente kako slijedi:






  (a) | „sustavi za praćenje zvijezda” s „točnošću” azimuta od 20 kutnih sekundi ili manjom (boljom) tijekom navedenog životnog vijeka opreme; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A7.001

„Sustavi za praćenje zvijezda” i njihove komponente kako slijedi:

(a)

„sustavi za praćenje zvijezda” s „točnošću” azimuta od 20 kutnih sekundi ili manjom (boljom) tijekom navedenog životnog vijeka opreme;

| (b) | komponente posebno oblikovane za opremu navedenu u stavki (a) kako slijedi:






  1. | optičke glave ili skretne ploče; |
| --- | --- | --- |

(b)

komponente posebno oblikovane za opremu navedenu u stavki (a) kako slijedi:

1.

optičke glave ili skretne ploče;

| 2. | jedinice za obradu podataka. |
| --- | --- |

2.

jedinice za obradu podataka.

Tehnička napomena:

„Sustavi za praćenje zvijezda” nazivaju se još i senzorima položaja zvjezdanih tijela ili giro-astro kompasima.

7A004

IX.A7.002

Prijamna oprema globalnih navigacijskih satelitskih sustava (GNSS) koja ima bilo koju od sljedećih značajki i za nju posebno oblikovane komponente:

| (a) | primjenjuje algoritam za dešifriranje posebno oblikovan ili preinačen za vladine potrebe radi pristupa kodu za određivanje pozicije i vremena; ili |
| --- | --- |

(a)

primjenjuje algoritam za dešifriranje posebno oblikovan ili preinačen za vladine potrebe radi pristupa kodu za određivanje pozicije i vremena; ili

| (b) | primjenjuje „prilagodljive sustave antena”. |
| --- | --- |

(b)

primjenjuje „prilagodljive sustave antena”.

Napomena: Stavka (b) ne odnosi se na prijamnu opremu GNSS-a koja upotrebljava samo komponente oblikovane za filtriranje, preklapanje ili kombiniranje signala iz više višesmjernih antena koje ne primjenjuju tehnike prilagodljive antene.

Tehnička napomena:

Za potrebe stavke (b) „prilagodljivi sustavi antena” u uzorak niza antena dinamički generiraju jednu prostornu nulu ili više njih tako da obrađuju signal u vremenskoj ili frekvencijskoj domeni.

7A005

IX.A7.003

Visinomjeri za upotrebu u zraku koji ne rade na frekvencijama od 4,2 do uključujući 4,4 GHz i imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | „upravljanje snagom”; ili |
| --- | --- |

(a)

„upravljanje snagom”; ili

| (b) | primjenjivanje modulacije s pomakom faze. |
| --- | --- |

(b)

primjenjivanje modulacije s pomakom faze.

7A006

IX.A7.004

Oprema za testiranje, baždarenje i podešavanje posebno oblikovana za opremu iz prethodnog odjeljka.

7B001

IX.A7.005

Oprema posebno oblikovana za karakterizaciju zrcala za prstenaste „laserske” giroskope kako slijedi:

| (a) | uređaji za mjerenje raspršenosti koji imaju „točnost” mjerenja od 10 ppm ili manje (bolje); |
| --- | --- |

(a)

uređaji za mjerenje raspršenosti koji imaju „točnost” mjerenja od 10 ppm ili manje (bolje);

| (b) | uređaji za mjerenje profila koji imaju „točnost” mjerenja od 0,5 nm (5 angstroma) ili manje (bolje). |
| --- | --- |

(b)

uređaji za mjerenje profila koji imaju „točnost” mjerenja od 0,5 nm (5 angstroma) ili manje (bolje).

7B002

IX.A7.006

Oprema posebno oblikovana za „proizvodnju” opreme opisane u IX.A7.

Napomena: Uključujući:

| — | ispitne stanice za podešavanje giroskopa, |
| --- | --- |

—

ispitne stanice za podešavanje giroskopa,

| — | stanice za dinamičko uravnoteženje giroskopa, |
| --- | --- |

—

stanice za dinamičko uravnoteženje giroskopa,

| — | stanice za ispitivanje zagona i motora giroskopa, |
| --- | --- |

—

stanice za ispitivanje zagona i motora giroskopa,

| — | stanice za pražnjenje i punjenje giroskopa, |
| --- | --- |

—

stanice za pražnjenje i punjenje giroskopa,

| — | centrifugalne instalacije za ležajeve giroskopa, |
| --- | --- |

—

centrifugalne instalacije za ležajeve giroskopa,

| — | stanice za poravnanje osi akcelerometra, |
| --- | --- |

—

stanice za poravnanje osi akcelerometra,

| — | strojeve za namatanje optičkih vlakana na kalem giroskopa. |
| --- | --- |

—

strojeve za namatanje optičkih vlakana na kalem giroskopa.

7B003

IX.A8.   POMORSTVO

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A8.001 | Sustavi, oprema i komponente koji su posebno namijenjeni ili preinačeni za ronilice te oblikovani za rad na dubinama većima od 1 000 m, kako slijedi:






  1. | tlačna kućišta ili tlačni trupovi s maksimalnim promjerom unutarnje komore većim od 1,5 m; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A8.001

Sustavi, oprema i komponente koji su posebno namijenjeni ili preinačeni za ronilice te oblikovani za rad na dubinama većima od 1 000 m, kako slijedi:

1.

tlačna kućišta ili tlačni trupovi s maksimalnim promjerom unutarnje komore većim od 1,5 m;

| 2. | porivni motori ili porivnici napajani istosmjernom strujom; |
| --- | --- |

2.

porivni motori ili porivnici napajani istosmjernom strujom;

| 3. | vezni kabeli i konektori za njih u kojima su upotrijebljena optička vlakna i koji su ojačani sintetičkim materijalima; |
| --- | --- |

3.

vezni kabeli i konektori za njih u kojima su upotrijebljena optička vlakna i koji su ojačani sintetičkim materijalima;

| 4. | komponente izrađene od materijala u nastavku: „Sintaktička pjena” koja je namijenjena upotrebi pod vodom i ima sve sljedeće značajke:






  a. | namijenjena je za dubine mora veće od 1 000 m i |
| --- | --- | --- |

4.

komponente izrađene od materijala u nastavku: „Sintaktička pjena” koja je namijenjena upotrebi pod vodom i ima sve sljedeće značajke:

a.

namijenjena je za dubine mora veće od 1 000 m i

| b. | gustoće je manje od 561 kg/m3. |
| --- | --- |

b.

gustoće je manje od 561 kg/m3.

8A002.a.

IX.A8.002

Sustavi koji su posebno oblikovani ili preinačeni za automatizirano upravljanje kretanjem prethodno opisanih ronilica i koji upotrebljavaju navigacijske podatke, imaju servo upravljanje sa zatvorenom petljom i bilo koju od sljedećih značajki:

| 1. | omogućuju vozilu kretanje unutar 10 m od prethodno određene točke u vodenom stupu; |
| --- | --- |

1.

omogućuju vozilu kretanje unutar 10 m od prethodno određene točke u vodenom stupu;

| 2. | održavaju položaj vozila unutar 10 m od prethodno određene točke u vodenom stupu ili |
| --- | --- |

2.

održavaju položaj vozila unutar 10 m od prethodno određene točke u vodenom stupu ili

| 3. | održavaju položaj vozila unutar 10 m dok slijede kabel na morskom dnu ili ispod njega; |
| --- | --- |

3.

održavaju položaj vozila unutar 10 m dok slijede kabel na morskom dnu ili ispod njega;

8A002.b.

IX.A8.003

Uvodnici kabela od optičkih vlakana u čvrsti trup;

8A002.c.

IX.A8.004

„Roboti” koji su posebno oblikovani za upotrebu pod vodom, kojima se upravlja namjenskim računalom i koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

| (a) | sustavi koji upravljaju „robotom” upotrebljavajući informacije iz senzora koji mjere silu ili moment primijenjen na vanjski predmet, udaljenost od vanjskog predmeta ili taktilni osjet između „robota” i vanjskog predmeta ili |
| --- | --- |

(a)

sustavi koji upravljaju „robotom” upotrebljavajući informacije iz senzora koji mjere silu ili moment primijenjen na vanjski predmet, udaljenost od vanjskog predmeta ili taktilni osjet između „robota” i vanjskog predmeta ili

| (b) | mogućnost primjene sile od 250 N ili više ili momenta od 250 Nm ili više i konstrukcijski dijelovi od slitina na bazi titanija ili „kompozitnih”„vlaknastih ili filamentnih materijala”; |
| --- | --- |

(b)

mogućnost primjene sile od 250 N ili više ili momenta od 250 Nm ili više i konstrukcijski dijelovi od slitina na bazi titanija ili „kompozitnih”„vlaknastih ili filamentnih materijala”;

8A002.h.

IX.A8.005

Zračno neovisni sustavi sa Stirlingovim motorom koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | uređaje ili kućišta posebno oblikovana za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama ispod 10 kHz, ili specijalno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; i |
| --- | --- |

(a)

uređaje ili kućišta posebno oblikovana za smanjenje buke pod vodom na frekvencijama ispod 10 kHz, ili specijalno ugrađene uređaje za ublažavanje udara; i

| (b) | posebno oblikovane ispušne sustave koji ispuštaju proizvode izgaranja pri protutlaku od 100 kPa ili više; |
| --- | --- |

(b)

posebno oblikovane ispušne sustave koji ispuštaju proizvode izgaranja pri protutlaku od 100 kPa ili više;

8A002.j.

IX.A8.006

Sustavi za smanjenje buke oblikovani za upotrebu na plovilima istisnine od 1 000 tona ili više, kako slijedi:

| (a) | sustavi koji smanjuju podvodnu buku na frekvencijama nižima od 500 Hz i sastoje se od složenih akustičnih elemenata za zvučnu izolaciju dizelskih motora, skupina dizelskih generatora, plinskih turbina, skupina generatora pogonjenih plinskim turbinama, porivnih motora ili pogonskih reduktora koji su posebno oblikovani za zvučnu ili vibracijsku izolaciju te imaju srednju masu veću od 30 % mase opreme koja se ugrađuje; |
| --- | --- |

(a)

sustavi koji smanjuju podvodnu buku na frekvencijama nižima od 500 Hz i sastoje se od složenih akustičnih elemenata za zvučnu izolaciju dizelskih motora, skupina dizelskih generatora, plinskih turbina, skupina generatora pogonjenih plinskim turbinama, porivnih motora ili pogonskih reduktora koji su posebno oblikovani za zvučnu ili vibracijsku izolaciju te imaju srednju masu veću od 30 % mase opreme koja se ugrađuje;

| (b) | „sustavi za aktivno smanjivanje ili potpuno uklanjanje buke” ili sustavi na magnetskim ležajevima posebno oblikovani za sustave za prijenos snage. |
| --- | --- |

(b)

„sustavi za aktivno smanjivanje ili potpuno uklanjanje buke” ili sustavi na magnetskim ležajevima posebno oblikovani za sustave za prijenos snage.

Tehnička napomena:

„Sustavi za aktivno smanjivanje ili potpuno uklanjanje buke” imaju u sebi elektroničke nadzorne sustave koji omogućuju aktivno smanjivanje vibracije opreme generiranjem protuzvučnih i protuvibracijskih signala izravno na izvor.

8A002.j.

IX.A9.   ZRAČNI I SVEMIRSKI PROSTOR I POGONSKI SUSTAVI

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A9.001 | Zrakoplovni plinskoturbinski motori:






  (a) | koji u sebi imaju bilo koju od „tehnologija” navedenih u stavku 2. odjeljka u nastavku pod nazivom „Tehnologija”; ili


  Napomena 1.: Ova stavka ne odnosi se na zrakoplovne plinskoturbinske motore koji imaju sve sljedeće značajke:








  (a) | certificirala su ih tijela za civilno zrakoplovstvo; i |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.A9.001

Zrakoplovni plinskoturbinski motori:

(a)

koji u sebi imaju bilo koju od „tehnologija” navedenih u stavku 2. odjeljka u nastavku pod nazivom „Tehnologija”; ili

Napomena 1.: Ova stavka ne odnosi se na zrakoplovne plinskoturbinske motore koji imaju sve sljedeće značajke:

(a)

certificirala su ih tijela za civilno zrakoplovstvo; i

| (b) | namijenjeni su pogonu nevojnih „zrakoplova” s posadom za koje su tijela za civilno zrakoplovstvo izdala bilo što od sljedećeg:








  1. | civilni certifikat; ili |
| --- | --- | --- |

(b)

namijenjeni su pogonu nevojnih „zrakoplova” s posadom za koje su tijela za civilno zrakoplovstvo izdala bilo što od sljedećeg:

1.

civilni certifikat; ili

| 2. | istovrijedan dokument koji je priznala Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO). |
| --- | --- |

2.

istovrijedan dokument koji je priznala Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO).

Napomena 2.: Ova stavka ne odnosi se na zrakoplovne plinskoturbinske motore koji su oblikovani za upotrebu u pomoćnim pogonskim jedinicama koje je odobrilo tijelo za civilno zrakoplovstvo države članice EU-a.

| (b) | oblikovani su za pogon „zrakoplova” koji lete brzinom od 1 macha ili većom i čiji let traje dulje od 30 minuta. |
| --- | --- |

(b)

oblikovani su za pogon „zrakoplova” koji lete brzinom od 1 macha ili većom i čiji let traje dulje od 30 minuta.

9A001

IX.A9.002

„Pomorski plinskoturbinski motori” s ISO standardnim stalnim vrijednostima snage od 24 245 kW ili više i specifičnom potrošnjom goriva koja nije veća od 0,219 kg/kWh u području snage od 35 do 100 % te za njih posebno oblikovani sklopovi i komponente.

Napomena: Termin „pomorski plinskoturbinski motori” uključuje one industrijske ili aeroderivacijske plinskoturbinske motore koji su prilagođeni za generiranje električne struje ili pogona na brodu.

9A002

IX.A9.003

Posebno oblikovani sklopovi ili komponente koji u sebi imaju bilo koju od „tehnologija” navedenih u stavku 2. odjeljka u nastavku pod nazivom „Tehnologija”, za bilo koji od sljedećih zrakoplovnih plinskoturbinskih motora:

| (a) | koji su opisani u prethodnoj stavki 1.; ili |
| --- | --- |

(a)

koji su opisani u prethodnoj stavki 1.; ili

| (b) | čije je podrijetlo konstrukcije ili proizvodnje nepoznato proizvođaču. |
| --- | --- |

(b)

čije je podrijetlo konstrukcije ili proizvodnje nepoznato proizvođaču.

9A003

IX.A9.004

Vozila za lansiranje svemirskih letjelica, „svemirske letjelice”, „tijela svemirskih letjelica”, „tereti svemirskih letjelica”, ugrađeni sustav ili oprema „svemirskih letjelica” te oprema za upotrebu na zemlji, kako slijedi:

| (a) | vozila za lansiranje svemirskih letjelica; |
| --- | --- |

(a)

vozila za lansiranje svemirskih letjelica;

| (b) | „svemirske letjelice”; |
| --- | --- |

(b)

„svemirske letjelice”;

| (c) | „tijela svemirskih letjelica”; |
| --- | --- |

(c)

„tijela svemirskih letjelica”;

| (d) | „tereti svemirskih letjelica” koji uključuju predmete navedene u ovom popisu; |
| --- | --- |

(d)

„tereti svemirskih letjelica” koji uključuju predmete navedene u ovom popisu;

| (e) | ugrađeni sustav ili oprema posebno oblikovana za „svemirske letjelice” i s bilo kojom od sljedećih značajki:






  1. | „upotreba zapovjednih i telemetrijskih podataka”; |
| --- | --- | --- |

(e)

ugrađeni sustav ili oprema posebno oblikovana za „svemirske letjelice” i s bilo kojom od sljedećih značajki:

1.

„upotreba zapovjednih i telemetrijskih podataka”;

| (f) | oprema za upotrebu na zemlji, posebno oblikovana za „svemirske letjelice”, kako slijedi:






  1. | oprema za daljinsko mjerenje i daljinsko upravljanje; |
| --- | --- | --- |

(f)

oprema za upotrebu na zemlji, posebno oblikovana za „svemirske letjelice”, kako slijedi:

1.

oprema za daljinsko mjerenje i daljinsko upravljanje;

| 2. | simulatori. |
| --- | --- |

2.

simulatori.

9A004

IX.A9.005

Tekući raketni pogonski sustavi.

9A005

IX.A9.006

Sustavi i komponente posebno oblikovani za tekuće raketne pogonske sustave kako slijedi:

| (a) | kriogenski hladnjaci, Dewarove teretne posude, kriogenske toplinske cijevi ili kriogenski sustavi posebno oblikovani za upotrebu u svemirskim vozilima i pogodni za ograničavanje gubitaka kriogenske tekućine na manje od 30 % godišnje; |
| --- | --- |

(a)

kriogenski hladnjaci, Dewarove teretne posude, kriogenske toplinske cijevi ili kriogenski sustavi posebno oblikovani za upotrebu u svemirskim vozilima i pogodni za ograničavanje gubitaka kriogenske tekućine na manje od 30 % godišnje;

| (b) | kriogenski spremnici ili sustavi hladnjaka sa zatvorenim krugom koji mogu dostići temperature od 100 K (– 173 °C) ili niže za „zrakoplove” sposobne za neprekidni let pri brzinama većima od 3 macha, vozila za lansiranje ili „svemirske letjelice”; |
| --- | --- |

(b)

kriogenski spremnici ili sustavi hladnjaka sa zatvorenim krugom koji mogu dostići temperature od 100 K (– 173 °C) ili niže za „zrakoplove” sposobne za neprekidni let pri brzinama većima od 3 macha, vozila za lansiranje ili „svemirske letjelice”;

| (c) | sustavi za pohranjivanje ili prijenos žitkog vodika; |
| --- | --- |

(c)

sustavi za pohranjivanje ili prijenos žitkog vodika;

| (d) | visokotlačne turbopumpe (više od 17,5 MPa), komponente pumpi ili njihovi pridruženi pogonski sustavi plinskoga generatora ili ekspander kružne turbine; |
| --- | --- |

(d)

visokotlačne turbopumpe (više od 17,5 MPa), komponente pumpi ili njihovi pridruženi pogonski sustavi plinskoga generatora ili ekspander kružne turbine;

| (e) | visokotlačne udarne komore (više od 10,6 MPa) i njihove mlaznice; |
| --- | --- |

(e)

visokotlačne udarne komore (više od 10,6 MPa) i njihove mlaznice;

| (f) | sustavi za spremanje goriva koji se temelje na načelu kapilarnog zadržavanja ili pozitivnog brizganja (tj. s fleksibilnim mjehurima); |
| --- | --- |

(f)

sustavi za spremanje goriva koji se temelje na načelu kapilarnog zadržavanja ili pozitivnog brizganja (tj. s fleksibilnim mjehurima);

| (g) | injektori tekućeg goriva s pojedinačnim otvorima promjera 0,381 mm ili manjima (površina od 1,14 × 10– 3 cm2 ili manja za nekružne otvore), posebno oblikovani za raketne motore na tekuće gorivo; |
| --- | --- |

(g)

injektori tekućeg goriva s pojedinačnim otvorima promjera 0,381 mm ili manjima (površina od 1,14 × 10– 3 cm2 ili manja za nekružne otvore), posebno oblikovani za raketne motore na tekuće gorivo;

| (h) | monolitne ugljik-ugljik komore potiska ili monolitni ugljik-ugljik izlazni stošci s gustoćama većima od 1,4 g/cm3 i vlačnim čvrstoćama većima od 48 MPa. |
| --- | --- |

(h)

monolitne ugljik-ugljik komore potiska ili monolitni ugljik-ugljik izlazni stošci s gustoćama većima od 1,4 g/cm3 i vlačnim čvrstoćama većima od 48 MPa.

9A006

IX.A9.007

Čvrsti raketni pogonski sustavi.

9A007

IX.A9.008

Komponente posebno oblikovane za čvrste raketne pogonske sustave, kako slijedi:

| (a) | sustavi izolacije i pogonskog povezivanja koji upotrebljavaju obloge za „jaku mehaničku vezu” ili za prepreku kemijskoj migraciji između krutog pogona i izolacijskog materijala kućišta; |
| --- | --- |

(a)

sustavi izolacije i pogonskog povezivanja koji upotrebljavaju obloge za „jaku mehaničku vezu” ili za prepreku kemijskoj migraciji između krutog pogona i izolacijskog materijala kućišta;

| (b) | „složene” motorne kutije s namotanim vlaknima promjera većeg od 0,61 m i „stupnja korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)” većeg od 25 km;


  Tehnička napomena:



  „Stupanj korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)” nalet je pritiska (P) pomnožen s volumenom plovila (V) podijeljen s ukupnom težinom pritiska plovila (W). |
| --- | --- |

(b)

„složene” motorne kutije s namotanim vlaknima promjera većeg od 0,61 m i „stupnja korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)” većeg od 25 km;

Tehnička napomena:

„Stupanj korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)” nalet je pritiska (P) pomnožen s volumenom plovila (V) podijeljen s ukupnom težinom pritiska plovila (W).

| (c) | mlaznice s razinom potiska većom od 45 kN ili stupnjem erozije grla mlaznice manjim od 0,075 mm/s; |
| --- | --- |

(c)

mlaznice s razinom potiska većom od 45 kN ili stupnjem erozije grla mlaznice manjim od 0,075 mm/s;

| (d) | sustavi kontrole pomične mlaznice i sekundarnog vektora ubrizgavanja fluida koji imaju bilo koju od sljedećih mogućnosti:






  1. | kretanje po svim osima veće od ± 5°; |
| --- | --- | --- |

(d)

sustavi kontrole pomične mlaznice i sekundarnog vektora ubrizgavanja fluida koji imaju bilo koju od sljedećih mogućnosti:

1.

kretanje po svim osima veće od ± 5°;

| 2. | kutne vektorske rotacije od 20 °/s ili više ili |
| --- | --- |

2.

kutne vektorske rotacije od 20 °/s ili više ili

| 3. | kutna vektorska ubrzanja od 40 °/s2 ili više. |
| --- | --- |

3.

kutna vektorska ubrzanja od 40 °/s2 ili više.

9A008

IX.A9.009

Hibridni raketni pogonski sustavi.

9A009

IX.A9.010

Posebno oblikovane komponente, sustavi i strukture za vozila za lansiranje, pogonske sustave vozila za lansiranje ili „svemirske letjelice” kako slijedi:

| (a) | komponente i strukture posebno oblikovane za pogonske sustave vozila za lansiranje proizvedene upotrebom bilo kojeg od sljedećih materijala:






  1. | „vlaknastih ili filamentnih materijala”; |
| --- | --- | --- |

(a)

komponente i strukture posebno oblikovane za pogonske sustave vozila za lansiranje proizvedene upotrebom bilo kojeg od sljedećih materijala:

1.

„vlaknastih ili filamentnih materijala”;

| 2. | „kompozitnih” materijala s metalnom „matricom”; ili |
| --- | --- |

2.

„kompozitnih” materijala s metalnom „matricom”; ili

| 3. | „kompozitnih” materijala s keramičkom „matricom”. |
| --- | --- |

3.

„kompozitnih” materijala s keramičkom „matricom”.

9A010

IX.A9.011

„Bespilotne zračne letjelice” (UAV-ovi), bespilotni „zračni brodovi”, povezana oprema i komponente, kako slijedi:

| (a) | „UAV-ovi” ili bespilotni „zračni brodovi”, koji su oblikovani tako da mogu kontrolirano letjeti upravljani u okviru izravnog „prirodnog vida”„operatera” i koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  1. | imaju sve sljedeće značajke:






  a. | imaju najveću „izdržljivost” od 30 minuta ili dulje, ali kraće od jednog sata; i |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

„UAV-ovi” ili bespilotni „zračni brodovi”, koji su oblikovani tako da mogu kontrolirano letjeti upravljani u okviru izravnog „prirodnog vida”„operatera” i koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:

1.

imaju sve sljedeće značajke:

a.

imaju najveću „izdržljivost” od 30 minuta ili dulje, ali kraće od jednog sata; i

| b. | napravljeni su tako da uzlete i stabilno kontrolirano lete u naletima vjetra jačine od 46,3 km/h (25 čvorova) ili jačima; ili |
| --- | --- |

b.

napravljeni su tako da uzlete i stabilno kontrolirano lete u naletima vjetra jačine od 46,3 km/h (25 čvorova) ili jačima; ili

| 2. | najveće „izdržljivosti” od jednog sata ili dulje; |
| --- | --- |

2.

najveće „izdržljivosti” od jednog sata ili dulje;

Tehničke napomene:

| 1. | Za potrebe prethodne stavke „operater” je osoba koja aktivira „UAV” ili bespilotni „zračni brod” ili daje komande za njegov let. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Za potrebe prethodne stavke „izdržljivost” se izračunava za uvjete međunarodne standardne atmosfere, ISA (ISO 2533:1975) na razini mora bez vjetra. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Za potrebe prethodne stavke „prirodni vid” znači nepotpomognuti ljudski vid s korektivnim lećama ili bez njih. |
| --- | --- |

3.

| (b) | povezana oprema i komponente kako slijedi:






  1. | oprema ili komponente posebno oblikovane za pretvaranje „letjelica” ili „zračnih brodova” s posadom u „UAV-ove” ili bespilotne „zračne brodove” navedene u prethodnoj stavci (a); |
| --- | --- | --- |

(b)

povezana oprema i komponente kako slijedi:

1.

oprema ili komponente posebno oblikovane za pretvaranje „letjelica” ili „zračnih brodova” s posadom u „UAV-ove” ili bespilotne „zračne brodove” navedene u prethodnoj stavci (a);

| 2. | klipni ili rotacijski motori s unutarnjim izgaranjem koji usisavaju zrak, posebno oblikovani ili preinačeni za pokretanje „UAV-ova” ili bespilotnih „zračnih brodova” na visinama iznad 15 240 metara (50 000 stopa). |
| --- | --- |

2.

klipni ili rotacijski motori s unutarnjim izgaranjem koji usisavaju zrak, posebno oblikovani ili preinačeni za pokretanje „UAV-ova” ili bespilotnih „zračnih brodova” na visinama iznad 15 240 metara (50 000 stopa).

9A012

IX.A9.012

On-line kontrolni sustavi (u stvarnom vremenu), instrumenti (uključujući senzore) ili automatizirana oprema za prikupljanje i obradu podataka koji su posebno oblikovani za „razvoj” plinskoturbinskih motora, sklopova ili komponenata i sadržavaju bilo koju od „tehnologija” navedenih u stavku 2. podstavcima (b) ili (c) odjeljka u nastavku pod nazivom „Tehnologija”.

9B002

IX.A9.013

Oprema posebno oblikovana za „proizvodnju” ili testiranje četkastih brtvi plinskih turbina koja je oblikovana za rad pri najvišim brzinama, većima od 335 m/s, i temperaturama većima od 773 K (500 °C) te za nju posebno oblikovane komponente ili dopunska oprema.

9B003

IX.A9.014

Alati, ulošci za prešanje ili instalacije za poluvodičko spajanje „superslitine”, titanij ili intermetalne kombinacije zračnih lopatica do diska opisane u stavku 2. odjeljka u nastavku pod nazivom „Tehnologija” za plinske turbine.

9B004

IX.A9.015

On-line kontrolni sustavi (u stvarnom vremenu), instrumenti (uključujući senzore) ili automatizirana oprema za prikupljanje i obradu podataka, posebno oblikovani za upotrebu u aerodinamičkim tunelima predviđenima za brzine od 1,2 macha ili veće.

9B005

IX.A9.016

Ispitna oprema za zvučne vibracije s mogućnošću proizvodnje zvučnog tlaka od 160 dB ili više (prema 20 μPa) s nazivnom snagom od 4 kW ili više pri temperaturi ispitne ćelije većoj od 1 273 K (1 000 °C) i za nju posebno oblikovani kvarcni grijači.

9B006

IX.A9.017

Oprema posebno oblikovana za pregled ispravnosti raketnih motora upotrebom tehnika nerazornog ispitivanja (NDT), osim planarne rendgenske ili osnovne fizičke ili kemijske analize.

9B007

IX.A9.018

Pretvarači za izravno mjerenje trenja na stijenkama posebno oblikovani za rad pri stalnoj (stagnacijskoj) temperaturi ispitnog toka većoj od 833 K (560 °C).

9B008

IX.A9.019

Alati posebno oblikovani za izradu komponenata rotora plinskog turbinskog motora od metalurgijskog praha koji imaju sve sljedeće značajke:

| (a) | oblikovani su za rad pri stupnjevima naprezanja od 60 % maksimalne vlačne čvrstoće (UTS) ili više izmjereno pri temperaturi od 873 K (600 °C) i |
| --- | --- |

(a)

oblikovani su za rad pri stupnjevima naprezanja od 60 % maksimalne vlačne čvrstoće (UTS) ili više izmjereno pri temperaturi od 873 K (600 °C) i

| (b) | oblikovani su za rad pri temperaturi od 873 K (600 °C) ili višoj. |
| --- | --- |

(b)

oblikovani su za rad pri temperaturi od 873 K (600 °C) ili višoj.

Napomena: U prethodnoj stavci nisu navedeni alati za proizvodnju praha.

9B008

IX.A9.020

Oprema posebno namijenjena za proizvodnju predmeta navedenih za „bespilotne zračne letjelice” (UAV-ovi), bespilotne „zračne brodove” i komponente.

9B010

B.   SOFTVER

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.B.001 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.002 | „Softver” za „razvoj” materijala iz IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.003 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.004 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u IX.A2. | 2D001 |
| IX.B.005 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A2. | 2D003
  2D101
  2D202 |
| IX.B.006 | „Softver” posebno oblikovan za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme iz IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.007 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.008 | „Softver” posebno oblikovan za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme iz IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.009 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.010 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.011 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.012 | „Izvorni kod” za rad ili održavanje opreme iz IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.013 | „Softver” za projektiranje s pomoću računala, posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zakretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom”. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.014 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u stavci IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |
| IX.B.015 | „Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.B.001

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.002

„Softver” za „razvoj” materijala iz IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.003

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.004

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u IX.A2.

2D001

IX.B.005

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A2.

2D003

2D101

2D202

IX.B.006

„Softver” posebno oblikovan za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme iz IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.007

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.008

„Softver” posebno oblikovan za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme iz IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.009

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.010

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.011

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.012

„Izvorni kod” za rad ili održavanje opreme iz IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.013

„Softver” za projektiranje s pomoću računala, posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zakretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom”.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.014

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u stavci IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

IX.B.015

„Softver” posebno oblikovan ili preinačen da se opremi koja nije na popisu omogući obavljanje funkcija opreme iz IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

C.   TEHNOLOGIJA

| Br. | Opis | Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.C.001 | „Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili „softvera” iz IX.A1. | 2E001 |
| IX.C.002 | „Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili materijala iz IX.A3. | 3E001
  3E003
  3E101
  3E102
  3E201 |
| IX.C.003 | „Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili „softvera” iz IX.A7. | 7E001
  7E002
  7E003
  7E004
  7D005
  7E101
  7E102
  7E104 |
| IX.C.004 | „Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili „softvera” iz IX.A9. | 9E001
  9E002 |
| IX.C.005 | Ostala „tehnologija” kako slijedi:






  (a) | „tehnologija”„potrebna” za „razvoj” ili „proizvodnju” bilo koje od sljedećih komponenata ili sustava plinskoturbinskih motora:






  1. | lopatica, krila ili „obloge vrha lopatice” plinskih turbina izrađenih od usmjereno ojačanih (DS) ili monokristalnih (SC) slitina koji imaju (u 001 Miller Index Direction) izdržljivost na naprezanje-lom veću od 400 sati na 1 273 K (1 000 °C) pri tlaku od 200 MPa, temeljeno na prosječnim karakterističnim vrijednostima; |

Br.

Opis

Povezana stavka iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009

IX.C.001

„Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili „softvera” iz IX.A1.

2E001

IX.C.002

„Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili materijala iz IX.A3.

3E001

3E003

3E101

3E102

3E201

IX.C.003

„Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili „softvera” iz IX.A7.

7E001

7E002

7E003

7E004

7D005

7E101

7E102

7E104

IX.C.004

„Tehnologija” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme ili „softvera” iz IX.A9.

9E001

9E002

IX.C.005

Ostala „tehnologija” kako slijedi:

(a)

„tehnologija”„potrebna” za „razvoj” ili „proizvodnju” bilo koje od sljedećih komponenata ili sustava plinskoturbinskih motora:

1.

lopatica, krila ili „obloge vrha lopatice” plinskih turbina izrađenih od usmjereno ojačanih (DS) ili monokristalnih (SC) slitina koji imaju (u 001 Miller Index Direction) izdržljivost na naprezanje-lom veću od 400 sati na 1 273 K (1 000 °C) pri tlaku od 200 MPa, temeljeno na prosječnim karakterističnim vrijednostima;

| 2. | komore izgaranja koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | „toplinski otpojene obloge” koje su oblikovane za rad pri „izlaznoj temperaturi komore izgaranja” većoj od 1 883 K (1 610 °C); |
| --- | --- | --- |

2.

komore izgaranja koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

„toplinski otpojene obloge” koje su oblikovane za rad pri „izlaznoj temperaturi komore izgaranja” većoj od 1 883 K (1 610 °C);

| b. | nemetalne obloge; |
| --- | --- |

b.

nemetalne obloge;

| c. | nemetalne oplate ili |
| --- | --- |

c.

nemetalne oplate ili

| d. | obloge oblikovane za rad pri „izlaznoj temperaturi komore izgaranja” većoj od 1 883 K (1 610 °C) s otvorima koji udovoljavaju parametrima iz 9E003.c.; |
| --- | --- |

d.

obloge oblikovane za rad pri „izlaznoj temperaturi komore izgaranja” većoj od 1 883 K (1 610 °C) s otvorima koji udovoljavaju parametrima iz 9E003.c.;

| 3. | komponente koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:






  a. | izrađene su od organskog „kompozitnog” materijala oblikovanog za rad na iznad 588 K (315 °C); |
| --- | --- | --- |

3.

komponente koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:

a.

izrađene su od organskog „kompozitnog” materijala oblikovanog za rad na iznad 588 K (315 °C);

| b. | izrađene su od bilo čega od sljedećeg:






  1. | „kompozitnih” materijala s metalnom „matricom”; ili |
| --- | --- | --- |

b.

izrađene su od bilo čega od sljedećeg:

1.

„kompozitnih” materijala s metalnom „matricom”; ili

| 2. | „kompozitnih” materijala s keramičkom „matricom”; ili |
| --- | --- |

2.

„kompozitnih” materijala s keramičkom „matricom”; ili

| c. | statori, lopatice, krila, brtve (oblozi) vrha lopatice, spojnice rotirajućeg diska, utvrđivači rotirajućeg diska ili „ispušni razdjelnici” koji imaju sve sljedeće značajke:






  1. | nisu prethodno navedeni; |
| --- | --- | --- |

c.

statori, lopatice, krila, brtve (oblozi) vrha lopatice, spojnice rotirajućeg diska, utvrđivači rotirajućeg diska ili „ispušni razdjelnici” koji imaju sve sljedeće značajke:

1.

nisu prethodno navedeni;

| 2. | oblikovani su za kompresore ili ventilatore; i |
| --- | --- |

2.

oblikovani su za kompresore ili ventilatore; i

| 3. | proizvedeni su od „vlaknastih ili filamentnih materijala” sa smolama; |
| --- | --- |

3.

proizvedeni su od „vlaknastih ili filamentnih materijala” sa smolama;

| 4. | neohlađena turbinska krila, lopatice ili „obloge vrha lopatice”, oblikovani za rad na „temperaturama plinskog toka” od 1 373 K (1 100 °C) ili većima; |
| --- | --- |

4.

neohlađena turbinska krila, lopatice ili „obloge vrha lopatice”, oblikovani za rad na „temperaturama plinskog toka” od 1 373 K (1 100 °C) ili većima;

| 5. | ohlađena turbinska krila, lopatice, „obloge vrha lopatice”, oblikovani za rad na „temperaturama plinskog toka” od 1 693 K (1 420 °C) ili većima; |
| --- | --- |

5.

ohlađena turbinska krila, lopatice, „obloge vrha lopatice”, oblikovani za rad na „temperaturama plinskog toka” od 1 693 K (1 420 °C) ili većima;

| 6. | kombinacije zračnih lopatica do diska koje upotrebljavaju poluvodičko spajanje; |
| --- | --- |

6.

kombinacije zračnih lopatica do diska koje upotrebljavaju poluvodičko spajanje;

| 7. | komponente plinskoturbinskih motora koje primjenjuju „tehnologiju”„difuzijskog spajanja”; |
| --- | --- |

7.

komponente plinskoturbinskih motora koje primjenjuju „tehnologiju”„difuzijskog spajanja”;

| 8. | rotirajuće komponente motora plinske turbine „otporne na oštećenja” koje upotrebljavaju materijale od metalurgijske prašine; |
| --- | --- |

8.

rotirajuće komponente motora plinske turbine „otporne na oštećenja” koje upotrebljavaju materijale od metalurgijske prašine;

| 9. | šuplje lopatice ventilatora; |
| --- | --- |

9.

šuplje lopatice ventilatora;

9E003.a.

IX.C.006

„Tehnologija” za plinskoturbinski motor „sustavi potpunog digitalnog upravljanja motorom (FADEC)” kako slijedi:

| 1. | „razvojna”„tehnologija” za utvrđivanje funkcionalnih zahtjeva za komponente neophodne „sustavu FADEC” za regulaciju potisne ili osne snage (npr. vremenske konstante i točnost povratnog senzora, brzina okretanja ventila goriva); |
| --- | --- |

1.

„razvojna”„tehnologija” za utvrđivanje funkcionalnih zahtjeva za komponente neophodne „sustavu FADEC” za regulaciju potisne ili osne snage (npr. vremenske konstante i točnost povratnog senzora, brzina okretanja ventila goriva);

| 2. | „razvojna” ili proizvodna „tehnologija” za kontrolne i dijagnostičke komponente koje su jedinstvene za „sustav FADEC” i koje se primjenjuju za regulaciju potisne ili osne snage; |
| --- | --- |

2.

„razvojna” ili proizvodna „tehnologija” za kontrolne i dijagnostičke komponente koje su jedinstvene za „sustav FADEC” i koje se primjenjuju za regulaciju potisne ili osne snage;

| 3. | „razvojna”„tehnologija” za algoritme zakona o kontroli, uključujući „izvorni kod”, koji su jedinstveni za „sustav FADEC” i koji se primjenjuju za regulaciju potisne ili osne snage; |
| --- | --- |

3.

„razvojna”„tehnologija” za algoritme zakona o kontroli, uključujući „izvorni kod”, koji su jedinstveni za „sustav FADEC” i koji se primjenjuju za regulaciju potisne ili osne snage;

Napomena: Prethodna stavka (b) ne odnosi se na tehničke podatke u vezi s integracijom motornih „zrakoplova”, čiju objavu zahtijevaju tijela civilnog zrakoplovstva jedne ili više država članica EU-a kako bi ih zrakoplovni prijevoznici upotrebljavali u opće svrhe (npr. priručnici za instalaciju, upute za rad, upute za stalnu sposobnost za let) ili za funkcije sučelja (npr. obrada ulaznih/izlaznih podataka, zahtjev za potisnu ili osnu snagu konstrukcije zrakoplovne letjelice).

9E003.h.

IX.C.007

„tehnologija” za sustave s podesivim strujanjem oblikovane za održavanje stabilnosti motora turbina plinskih generatora, ventilatora, turbina za napajanje ili pogonskih mlaznica, kako slijedi:

| 1. | „razvojna”„tehnologija” za utvrđivanje funkcionalnih zahtjeva za komponente koje održavaju stabilnost motora; |
| --- | --- |

1.

„razvojna”„tehnologija” za utvrđivanje funkcionalnih zahtjeva za komponente koje održavaju stabilnost motora;

| 2. | „razvojna” ili „proizvodna”„tehnologija” za komponente koje su svojstvene samo sustavima s podesivim strujanjem i koje održavaju stabilnost motora; |
| --- | --- |

2.

„razvojna” ili „proizvodna”„tehnologija” za komponente koje su svojstvene samo sustavima s podesivim strujanjem i koje održavaju stabilnost motora;

| 3. | „razvojna”„tehnologija” za algoritme zakona o kontroli, uključujući „izvorni kod”, koji su svojstveni samo sustavima s podesivim strujanjem i koji održavaju stabilnost motora. |
| --- | --- |

3.

„razvojna”„tehnologija” za algoritme zakona o kontroli, uključujući „izvorni kod”, koji su svojstveni samo sustavima s podesivim strujanjem i koji održavaju stabilnost motora.

9E003.i

---

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/100 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/100

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1084

оd 25. lipnja 2019.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu usklađivanja popisa odobrenih ili registriranih objekata, pogona i subjekata te sljedivosti određenih nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući obzir Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (1), a posebno njezin članak 21. stavak 5. točku (a), članak 23. stavak 3., članak 41. stavak 4., članak 47. stavak 2. i članak 48. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 (2) utvrđuju se provedbena pravila za Uredbu (EZ) br. 1069/2009, uključujući zahtjeve u pogledu komercijalnih dokumenata i sljedivosti nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 (2) utvrđuju se provedbena pravila za Uredbu (EZ) br. 1069/2009, uključujući zahtjeve u pogledu komercijalnih dokumenata i sljedivosti nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda.

| (2) | U skladu s člankom 21. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, svaka pošiljka nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda mora tijekom prijevoza biti popraćena komercijalnim dokumentom sastavljenim u skladu s obrascem iz Priloga VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 koji je ispunio subjekt. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 21. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, svaka pošiljka nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda mora tijekom prijevoza biti popraćena komercijalnim dokumentom sastavljenim u skladu s obrascem iz Priloga VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 koji je ispunio subjekt.

| (3) | Nadležno tijelo države članice podrijetla obavješćuje nadležno tijelo odredišne države članice o otpremi nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji podliježu članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 s pomoću integriranog računalnog veterinarskog sustava (TRACES) uvedenog Odlukom Komisije 2004/292/EZ (3). |
| --- | --- |

(3)

Nadležno tijelo države članice podrijetla obavješćuje nadležno tijelo odredišne države članice o otpremi nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji podliježu članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 s pomoću integriranog računalnog veterinarskog sustava (TRACES) uvedenog Odlukom Komisije 2004/292/EZ (3).

| (4) | Radi učinkovitog službenog nadzora na mjestu odredišta, subjektima koji su uključeni u otpremu pošiljaka za koje se primjenjuje članak 48. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 trebalo bi dopustiti odabir mjesta odredišta samo s popisa odobrenih ili registriranih objekata i pogona integriranih u sustav TRACES, a ne s popisa registriranih subjekata koji su isto tako integrirani u sustav TRACES. |
| --- | --- |

(4)

Radi učinkovitog službenog nadzora na mjestu odredišta, subjektima koji su uključeni u otpremu pošiljaka za koje se primjenjuje članak 48. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 trebalo bi dopustiti odabir mjesta odredišta samo s popisa odobrenih ili registriranih objekata i pogona integriranih u sustav TRACES, a ne s popisa registriranih subjekata koji su isto tako integrirani u sustav TRACES.

| (5) | Uredbu (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u nju uključili zahtjevi za usklađene popise odobrenih ili registriranih objekata i pogona te kako bi se osiguralo da su usklađeni i ažurirani popisi uneseni u sustav TRACES ili dostupni putem njega. Stoga bi u poglavlje VI. Uredbe (EU) br. 142/2011 trebalo dodati novi članak. |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u nju uključili zahtjevi za usklađene popise odobrenih ili registriranih objekata i pogona te kako bi se osiguralo da su usklađeni i ažurirani popisi uneseni u sustav TRACES ili dostupni putem njega. Stoga bi u poglavlje VI. Uredbe (EU) br. 142/2011 trebalo dodati novi članak.

| (6) | Usklađivanje popisa u sustavu TRACES ili dostupnost popisa putem sustava TRACES može predstavljati administrativno opterećenje za nadležna tijela država članica. Nadležna tijela trebala bi stoga imati odgovarajuće prijelazno razdoblje za provedbu novih odredbi. |
| --- | --- |

(6)

Usklađivanje popisa u sustavu TRACES ili dostupnost popisa putem sustava TRACES može predstavljati administrativno opterećenje za nadležna tijela država članica. Nadležna tijela trebala bi stoga imati odgovarajuće prijelazno razdoblje za provedbu novih odredbi.

| (7) | Članak 30. Uredbe (EU) br. 142/2011 ne bi se trebao primjenjivati u slučaju posebnih kretanja nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda između državnih područja Ruske Federacije iz članka 29. te uredbe i u slučaju posebnog provoza kroz Hrvatsku nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji potječu iz Bosne i Hercegovine i namijenjeni su trećim zemljama iz članka 29. točke (a) te uredbe. Posebnim zahtjevima za kretanja i provoze utvrđenima u prethodno navedenim člancima osigurava se odgovarajuća razina zaštite javnog zdravlja i zdravlja životinja te se time omogućuje odstupanje od popisa objekata i pogona podrijetla u sustavu TRACES. |
| --- | --- |

(7)

Članak 30. Uredbe (EU) br. 142/2011 ne bi se trebao primjenjivati u slučaju posebnih kretanja nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda između državnih područja Ruske Federacije iz članka 29. te uredbe i u slučaju posebnog provoza kroz Hrvatsku nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji potječu iz Bosne i Hercegovine i namijenjeni su trećim zemljama iz članka 29. točke (a) te uredbe. Posebnim zahtjevima za kretanja i provoze utvrđenima u prethodno navedenim člancima osigurava se odgovarajuća razina zaštite javnog zdravlja i zdravlja životinja te se time omogućuje odstupanje od popisa objekata i pogona podrijetla u sustavu TRACES.

| (8) | Članak 30. Uredbe (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Članak 30. Uredbe (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | U skladu s člankom 21. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, subjekti moraju osigurati da su nusproizvodi životinjskog podrijetla i od njih dobiveni proizvodi tijekom prijevoza popraćeni komercijalnim dokumentom. Kako bi se spriječila uporaba određenih nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda u proizvodnom lancu hrane za životinje iz uzgoja, za potrebe učinkovitih službenih kontrola trebalo bi pojasniti i učiniti transparentnijima djelatnosti registriranih trgovaca odgovornih za organizaciju prijevoza. Kako bi se osigurale potrebne informacije, trebalo bi prilagoditi obrazac komercijalnog dokumenta priložen prethodno navedenim nusproizvodima životinjskog podrijetla i od njih dobivenim proizvodima. |
| --- | --- |

(9)

U skladu s člankom 21. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, subjekti moraju osigurati da su nusproizvodi životinjskog podrijetla i od njih dobiveni proizvodi tijekom prijevoza popraćeni komercijalnim dokumentom. Kako bi se spriječila uporaba određenih nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda u proizvodnom lancu hrane za životinje iz uzgoja, za potrebe učinkovitih službenih kontrola trebalo bi pojasniti i učiniti transparentnijima djelatnosti registriranih trgovaca odgovornih za organizaciju prijevoza. Kako bi se osigurale potrebne informacije, trebalo bi prilagoditi obrazac komercijalnog dokumenta priložen prethodno navedenim nusproizvodima životinjskog podrijetla i od njih dobivenim proizvodima.

| (10) | Određeni nusproizvodi životinjskog podrijetla i od njih dobiveni proizvodi utvrđeni u članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 podliježu postupcima usmjeravanja. Subjekti i nadležna tijela trebali bi osigurati da, u slučajevima kada je potrebno skladištenje, takvi nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od njih dobiveni proizvodi uvijek dolaze u skladište pogona koji je registriran u skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1069/2009, objekt ili pogon odobren u skladu s člankom 24. stavkom 1. te uredbe ili stignu na odredište iz članka 24. stavka 1. točke (j) podtočaka od i. do iv. te uredbe. Stoga je potrebno prilagoditi obrazac komercijalnog dokumenta zahtjevima utvrđenima u članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. |
| --- | --- |

(10)

Određeni nusproizvodi životinjskog podrijetla i od njih dobiveni proizvodi utvrđeni u članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 podliježu postupcima usmjeravanja. Subjekti i nadležna tijela trebali bi osigurati da, u slučajevima kada je potrebno skladištenje, takvi nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od njih dobiveni proizvodi uvijek dolaze u skladište pogona koji je registriran u skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1069/2009, objekt ili pogon odobren u skladu s člankom 24. stavkom 1. te uredbe ili stignu na odredište iz članka 24. stavka 1. točke (j) podtočaka od i. do iv. te uredbe. Stoga je potrebno prilagoditi obrazac komercijalnog dokumenta zahtjevima utvrđenima u članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.

| (11) | Trajanje prijevoza između mjesta polazišta i mjesta odredišta trebalo bi ograničiti na 15 radnih dana kako bi se osigurala sljedivost pošiljaka. U slučaju da pošiljka ne stigne u mjesto odredišta u tom roku, sva uključena nadležna tijela moraju odmah identificirati lokaciju predmetne pošiljke. |
| --- | --- |

(11)

Trajanje prijevoza između mjesta polazišta i mjesta odredišta trebalo bi ograničiti na 15 radnih dana kako bi se osigurala sljedivost pošiljaka. U slučaju da pošiljka ne stigne u mjesto odredišta u tom roku, sva uključena nadležna tijela moraju odmah identificirati lokaciju predmetne pošiljke.

| (12) | Između država članica trguje se s nekoliko novih proizvoda. Komercijalni dokument trebalo bi revidirati kako bi u njemu ti novi proizvodi bili primjereno popisani. |
| --- | --- |

(12)

Između država članica trguje se s nekoliko novih proizvoda. Komercijalni dokument trebalo bi revidirati kako bi u njemu ti novi proizvodi bili primjereno popisani.

| (13) | Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(13)

Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (14) | Otpremu nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda iz članka 48. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 u druge države članice unaprijed odobrava nadležno tijelo države članice odredišta na zahtjev subjekta. U Prilogu XVI. Uredbi (EU) br. 142/2011 utvrđuje se standardni obrazac za odobrenje otpreme nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda u drugu državu članicu. Taj bi obrazac trebalo izmijeniti kako bi uključivao informacije o ovlaštenom odredištu dobivenih proizvoda i informacije o ovlaštenim korisnicima nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda. Odobrenje za te nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode u jednoj državi članici ne isključuje odbijanje takve otpreme od strane nadležnih tijela u drugim državama članicama. Standardni obrazac za odobrenje trebalo bi unijeti u sustav TRACES i elektronički povezati s komercijalnim dokumentom koji se upotrebljava za ovlaštene pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda kako bi se spriječilo stvaranje komercijalnog dokumenta bez ispunjenog obrasca zahtjeva koji je odobrilo nadležno tijelo na mjestu odredišta. |
| --- | --- |

(14)

Otpremu nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda iz članka 48. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 u druge države članice unaprijed odobrava nadležno tijelo države članice odredišta na zahtjev subjekta. U Prilogu XVI. Uredbi (EU) br. 142/2011 utvrđuje se standardni obrazac za odobrenje otpreme nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda u drugu državu članicu. Taj bi obrazac trebalo izmijeniti kako bi uključivao informacije o ovlaštenom odredištu dobivenih proizvoda i informacije o ovlaštenim korisnicima nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda. Odobrenje za te nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode u jednoj državi članici ne isključuje odbijanje takve otpreme od strane nadležnih tijela u drugim državama članicama. Standardni obrazac za odobrenje trebalo bi unijeti u sustav TRACES i elektronički povezati s komercijalnim dokumentom koji se upotrebljava za ovlaštene pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda kako bi se spriječilo stvaranje komercijalnog dokumenta bez ispunjenog obrasca zahtjeva koji je odobrilo nadležno tijelo na mjestu odredišta.

| (15) | Prilog XVI. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način. |
| --- | --- |

(15)

Prilog XVI. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način.

| (16) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(16)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 142/2011 mijenja se kako slijedi:

| (1) | umeće se sljedeći članak 20.a:

  „Članak 20.a
  Popis objekata, pogona i subjekata u državama članicama
  Nadležno tijelo države članice osigurava da su ažurirani popisi objekata, pogona i subjekata iz članka 47. stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1069/2009:






  (a) | u skladu s tehničkim specifikacijama koje objavljuje Komisija na svojim internetskim stranicama (*1); |
| --- | --- | --- |

(1)

umeće se sljedeći članak 20.a:

„Članak 20.a

Popis objekata, pogona i subjekata u državama članicama

Nadležno tijelo države članice osigurava da su ažurirani popisi objekata, pogona i subjekata iz članka 47. stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1069/2009:

(a)

u skladu s tehničkim specifikacijama koje objavljuje Komisija na svojim internetskim stranicama (*1);

| (b) | uneseni u sustav TRACES ili dostupni putem sustava TRACES najkasnije do 31. listopada 2021.; |
| --- | --- |

(b)

uneseni u sustav TRACES ili dostupni putem sustava TRACES najkasnije do 31. listopada 2021.;

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf”
  "

*1

| (2) | u članku 30. dodaje se sljedeći stavak:
  „Ovaj se članak ne primjenjuje na posebna kretanja pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz Ruske Federacije i koje su joj namijenjene kako je navedeno u članku 29. te na kretanja pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji potječu iz Bosne i Hercegovine i namijenjeni su trećim zemljama kako je navedeno u članku 29.a.”; |
| --- | --- |

(2)

u članku 30. dodaje se sljedeći stavak:

„Ovaj se članak ne primjenjuje na posebna kretanja pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz Ruske Federacije i koje su joj namijenjene kako je navedeno u članku 29. te na kretanja pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji potječu iz Bosne i Hercegovine i namijenjeni su trećim zemljama kako je navedeno u članku 29.a.”;

| (3) | u članku 32. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

  „7.   Subjekti podnose zahtjeve za odobrenje iz stavka 6. u skladu sa standardnim obrascem iz odjeljka 10. poglavlja III. Priloga XVI. ovoj Uredbi putem sustava TRACES.”; |
| --- | --- |

(3)

u članku 32. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„7.   Subjekti podnose zahtjeve za odobrenje iz stavka 6. u skladu sa standardnim obrascem iz odjeljka 10. poglavlja III. Priloga XVI. ovoj Uredbi putem sustava TRACES.”;

| (4) | Prilozi VIII. i XVI. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(4)

Prilozi VIII. i XVI. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 300, 14.11.2009., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu određenih uzoraka i predmeta koji su oslobođeni veterinarskih pregleda na granici na temelju te Direktive (SL L 54, 26.2.2011., str. 1.).

2

(3)  Odluka Komisije 2004/292/EZ od 30. ožujka 2004. o uvođenju sustava Traces te izmjeni Odluke 92/486/EEZ (SL L 94, 31.3.2004., str. 63.).

3

---

PRILOG

Uredba (EU) br. 142/2011 mijenja se kako slijedi:

| (1) | u Prilogu VIII. poglavlju III., točka 6. mijenja se kako slijedi






  (a) | u točki (f) podtočke iv. i vii. zamjenjuju se sljedećim:






  „iv. | naziv i adresu objekta ili pogona podrijetla materijala te njegov broj odobrenja ili registracije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je primjenjivo, u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 (1), (EZ) br. 853/2004 (2) ili (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te, prema potrebi, prirodu i način obrade; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

u Prilogu VIII. poglavlju III., točka 6. mijenja se kako slijedi

(a)

u točki (f) podtočke iv. i vii. zamjenjuju se sljedećim:

„iv.

naziv i adresu objekta ili pogona podrijetla materijala te njegov broj odobrenja ili registracije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je primjenjivo, u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 (1), (EZ) br. 853/2004 (2) ili (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te, prema potrebi, prirodu i način obrade;

| v. | ime, adresu i broj registracije prijevoznika materijala; |
| --- | --- |

v.

ime, adresu i broj registracije prijevoznika materijala;

| vi. | naziv i adresu odredišnog objekta ili pogona i broj registracije ili odobrenja dodijeljen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je primjenjivo, u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 ili (EZ) br. 183/2005; |
| --- | --- |

vi.

naziv i adresu odredišnog objekta ili pogona i broj registracije ili odobrenja dodijeljen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je primjenjivo, u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 ili (EZ) br. 183/2005;

| vii. | u slučaju prijevoza u kontejnerima, potpuni identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”), izdan u skladu sa zahtjevima Međunarodnog ureda za kontejnere i intermodalni prijevoz (4); |
| --- | --- |

vii.

u slučaju prijevoza u kontejnerima, potpuni identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”), izdan u skladu sa zahtjevima Međunarodnog ureda za kontejnere i intermodalni prijevoz (4);

| viii. | u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ (5).” |
| --- | --- |

viii.

u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ (5).”

| (b) | dodaje se sljedeća točka (i):






  „(i) | Nadležno tijelo odgovorno za mjesto odredišta iz članka 48. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1069/2009 u roku od 15 radnih dana od primitka informacija iz članka 48. stavka 3. prvog podstavka te uredbe obavješćuje nadležno tijelo države članice podrijetla o dolasku pošiljke putem sustava TRACES.” |
| --- | --- | --- |

(b)

dodaje se sljedeća točka (i):

„(i)

| (c) | Obrazac komercijalnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim:

  „
  Komercijalni dokument


  Za prijevoz u Europskoj uniji nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009




  Tekst slike

  EUROPSKA UNIJA
  Komercijalni dokument
  Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci
  I.1. Pošiljatelj
  Ime
  Adresa
  Broj odobrenja ili registracije
  Poštanski broj
  I.2. Referentni broj dokumenta
  I.2.a. Lokalni referentni broj
  I.3. Središnje nadležno tijelo
  I.4. Lokalno nadležno tijelo
  I.5. Primatelj
  Ime
  Adresa
  Poštanski broj
  Broj odobrenja ili registracije
  Telefon
  I.6. Registrirani trgovac
  Ime
  Broj registracije
  Adresa
  Poštanski broj
  Država članica
  I.7
  I.8. Zemlja podrijetla
  ISO oznaka
  I.9. Regija podrijetla
  Oznaka
  I.10. Zemlja odredišta
  ISO oznaka
  I.11. Regija odredišta
  Oznaka
  I.12. Mjesto podrijetla
  Objekt
  Naziv Broj odobrenja ili registracije
  Adresa
  Poštanski broj
  I.13. Mjesto odredišta
  Objekt
  Naziv Broj odobrenja ili registracije
  Adresa
  Poštanski broj
  I.14. Mjesto utovara
  I.15. Datum otpreme
  I.16. Prijevozno sredstvo
  Zrakoplov
  Cestovno vozilo
  Identifikacija
  Plovilo
  Ostalo
  Željeznički vagon
  I.17. Prijevoznik
  Ime
  Adresa
  Poštanski broj
  Broj odobrenja ili registracije
  Država članica
  I.18. Opis robe
  I.19. Oznaka robe (oznaka KN)
  I.20. Ukupna količina




  Tekst slike

  I.21. Temperatura proizvoda
  I.22. Broj pakiranja
  Sobna temperatura
  Rashlađeno
  Zamrznuto
  Kontrolirana temperatura
  I.23. Broj plombe ako je pošiljku zapečatilo nadležno tijelo i identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”)
  I.24. Vrsta pakiranja
  I.25. Roba je certificirana za sljedeće:
  hrana za životinje
  tehnička uporaba
  upotreba kao hrana za kućne ljubimce
  organska gnojiva/poboljšivači tla
  Pošiljka podliježe zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 999/2001.
  Riblje ulje /riblje brašno kategorije 3 s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a namijenjeno za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786.
  I.26.
  I.27. Provoz kroz države članice
  Država članica ISO oznaka
  Država članica ISO oznaka
  Država članica ISO oznaka
  I.28. Izvoz
  Treća zemlja ISO oznaka
  Mjesto izlaza Oznaka
  I.29.
  I.30.
  I.31. Identifikacija robe
  Broj odobrenja objekata
  Vrsta
  Vrsta robe
  Kategorija
  Vrsta obrade
  Proizvodni pogon
  Broj šarže




  Tekst slike

  DRŽAVA
  Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi
  II. Podaci o zdravstvenom stanju
  II.a. Referentni broj certifikata
  II.b.
  Dio II.: Izjava
  II.1. Izjava pošiljatelja
  Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:
  II.1.1. Informacije u Dijelu I. činjenično su točne:
  II.1.2. poduzete su sve mjere opreza kako bi se spriječila kontaminacija nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda patogenim organizmima i kros-kontaminacija između različitih kategorija.
  Napomene
  Dio I.:
  — Rubrika I.1.: pravna ili fizička osoba koja je naredila prijevoz navedena u dokumentu koji je potreban u skladu s Konvencijom o ugovoru o međunarodnom prijevozu robe cestom (Contract de Transport International de Marchandises par Route – CMR).
  — Rubrika I.5.: pravna ili fizička osoba kojoj je pošiljka namijenjena.
  — Rubrika I.6. [neobvezno, po potrebi]: ime registriranog trgovca, adresa, broj registracije.
  — Rubrika I.9. i I.11.: ako je primjenjivo.
  — Rubrika I.12. i I.13.: broj odobrenja ili registracije.
  U slučaju:
  — proizvoda koji podliježu članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 samo pogon za skladištenje, spaljivanje ili suspaljivanje registriran u skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (a); objekta ili pogona odobrenog u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je riječ o stajskome gnoju, gospodarstvo odredišta;
  — ribljeg ulja ili ribljeg brašna kategorije 3 namijenjenog za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786 navesti broj odobrenja odredišnog pogona u skladu s Uredbom (EZ) br. 183/2005 ili Uredbom (EU) 2015/786.
  — Rubrika I.14.: ispuniti ako se razlikuje od I.1. i I.12.
  — Rubrika I.17.: broj registracije ili odobrenja stvarnog prijevoznika. Ako su informacije jednake kao u rubrici I.6., upotrijebiti samo rubriku I.17.
  — Rubrika I.23.: u slučaju prijevoza u kontejneru, obvezan je potpuni identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”).
  — Rubrika I.25.: tehnička uporaba: svaka uporaba osim hranidbe životinja ili organskih gnojiva ili poboljšivača tla. Tehnički se proizvodi ne mogu upotrebljavati u hrani za životinje, hrani za kućne ljubimce ili organskim gnojivima/poboljšivačima tla.
  — Rubrika I.31.:
  Vrste životinja: za materijale kategorije 3 i od njih dobivene proizvode, koji su namijenjeni za krmivo. Odabrati među sljedećima: Aves, Ruminants, Suidae, ostali sisavci (Mammalia), Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (vrsta, ako je primjereno), ostali beskralježnjaci, miješane vrste nepreživača, miješane vrste koje sadrže preživače.
  Vrsta robe: unijeti robu odabranu sa sljedećeg popisa: „nusproizvodi pčelarstva”, „proizvodi od krvi”, „krv”, „krvno brašno”, „ostaci digestije”, „sadržaj probavnog trakta”, „žvakalice za pse”, „riblje brašno”, „poboljšivači okusa”, „želatina”, „čvarci”, „kože”, „hidrolizirane bjelančevine”, „organska gnojiva/poboljšivači tla”, „hrana za kućne ljubimce”, „prerađene životinjske bjelančevine”, „nusproizvodi životinjskog podrijetla za proizvodnju hrane za životinje”, „sirova hrana za kućne ljubimce”, „topljene masti”, „kompost”, „prerađeni stajski gnoj”, „riblje ulje”, „mliječni proizvodi”, „proizvodi od kolostruma”, „mulj iz centrifuge ili separatora prilikom prerade mlijeka;”, „dikalcijev fosfat”, „trikalcijev fosfat”, „kolagen”, „proizvodi od jaja”, „serum kopitara”, „lovački trofeji”, „vuna”, „dlaka”, „svinjske čekinje”, „perje”, „nusproizvodi životinjskog podrijetla za preradu” „dobiveni proizvodi”, „mesno-koštano brašno”, „lešine”, „stajski gnoj”, „derivati masti;”, „glicerin”, „bivša hrana”, „ugostiteljski otpad”, „rabljeno jestivo ulje”, „obrađene kože”, „uzgojni supstrati”, „mrtvi kućni ljubimci”, „mrtvi kopitari”, „bivše krmivo”, „[u obliku nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda (NŽP/DP)] pomiješano s neopasnim otpadom [oznaka EURAL]”, „jaja”, „nusproizvodi iz valionica”, „zametci u jajima ili van jaja”.




  Tekst slike

  DRŽAVA
  Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi
  II. Podaci o zdravstvenom stanju
  II.a. Referentni broj certifikata
  II.b.
  Kategorija: navesti materijale kategorije 1, 2 ili 3.
  U slučaju materijala kategorije 3 namijenjenog za uporabu u hrani za životinje navesti točku članka 10. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 koja se odnosi na predmetni nusproizvod životinjskog podrijetla (npr. članak 10. točka (a), članak 10. točka (b) itd.).
  U slučaju materijala kategorije 3 za uporabu u sirovoj hrani za kućne ljubimce navesti „3.a”, „3.b i.” ili „3.b ii.” ovisno o tome jesu li nusproizvodi životinjskog podrijetla navedeni u članku 10. točki (a) ili članku 10. točki (b) podtočki i. ili ii. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
  U slučaju koža i proizvoda od njih, navesti „3.b iii.” ili „3.n”, ovisno o tome jesu li nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od njih dobiveni proizvodi navedeni u članku 10. točki (b) podtočki iii. ili u članku 10. točki (n) Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
  Vrsta obrade: za obrađene kože navesti postupak obrade:
  „(a)” za sušene;
  „(b)” za suho soljene ili vlažno soljene barem 14 dana prije otpreme;
  „(c)” za soljene barem sedam dana u morskoj soli s dodatkom 2 % natrijeva karbonata.
  Za materijale kategorija 1 i 2 opisati metodu obrade ili prerade. Navesti odgovarajuću metodu prerade (odabrati metodu od 1 do 5 iz poglavlja III. ili alternativnu metodu iz poglavlja IV. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011) ili metodu prerade za prerađeni stajski gnoj iz njezina Priloga XI. i prema potrebi navesti datum označivanja GTH-om.
  Za materijale kategorije 3 namijenjene za uporabu u hrani za životinje vidjeti odgovarajući odjeljak Priloga X. Uredbi (EU) br. 142/2011.
  Za dobivene proizvode od materijala kategorije 3 namijenjene uporabi u hrani za životinje navesti odgovarajuću standardnu metodu prerade (odabrati metodu od 1 do 7 iz poglavlja III. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 u slučaju prerađenih životinjskih bjelančevina), alternativnu metodu navedenu u poglavlju IV. Priloga IV. u slučaju silaže, ili opisati prirodu i metode obrade utvrđene u poglavlju II. Priloga X. Uredbi (EU) br. 142/2011.
  Riblje ulje ili riblje brašno za detoksifikaciju označuju se kao „riblje ulje ili riblje brašno s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a u skladu s Prilogom I. Direktivi 2002/32/EZ namijenjeno detoksifikaciji u odobrenom objektu”.
  Broj šarže: unijeti broj šarže ili broj ušne markice, prema potrebi.
  Proizvodni pogon: ako je riječ o prerađenim životinjskim bjelančevinama i drugim krmivima, navesti pogon za preradu
  Dio II.:
  — potpis mora biti drukčije boje od boje tiska.
  Potpis
  Sastavljeno u na dan
  (mjesto) (datum)
  (potpis odgovorne osobe u mjestu podrijetla)
  (ime, velikim tiskanim slovima)

  ” |
| --- | --- |

(c)

Obrazac komercijalnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim:

„
  Komercijalni dokument

Za prijevoz u Europskoj uniji nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009

EUROPSKA UNIJA

Komercijalni dokument

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Broj odobrenja ili registracije

Poštanski broj

I.2. Referentni broj dokumenta

I.2.a. Lokalni referentni broj

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Poštanski broj

Broj odobrenja ili registracije

Telefon

I.6. Registrirani trgovac

Ime

Broj registracije

Adresa

Poštanski broj

Država članica

I.7

I.8. Zemlja podrijetla

ISO oznaka

I.9. Regija podrijetla

Oznaka

I.10. Zemlja odredišta

ISO oznaka

I.11. Regija odredišta

Oznaka

I.12. Mjesto podrijetla

Objekt

Naziv Broj odobrenja ili registracije

Adresa

Poštanski broj

I.13. Mjesto odredišta

Objekt

Naziv Broj odobrenja ili registracije

Adresa

Poštanski broj

I.14. Mjesto utovara

I.15. Datum otpreme

I.16. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov

Cestovno vozilo

Identifikacija

Plovilo

Ostalo

Željeznički vagon

I.17. Prijevoznik

Ime

Adresa

Poštanski broj

Broj odobrenja ili registracije

Država članica

I.18. Opis robe

I.19. Oznaka robe (oznaka KN)

I.20. Ukupna količina

I.21. Temperatura proizvoda

I.22. Broj pakiranja

Sobna temperatura

Rashlađeno

Zamrznuto

Kontrolirana temperatura

I.23. Broj plombe ako je pošiljku zapečatilo nadležno tijelo i identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”)

I.24. Vrsta pakiranja

I.25. Roba je certificirana za sljedeće:

hrana za životinje

tehnička uporaba

upotreba kao hrana za kućne ljubimce

organska gnojiva/poboljšivači tla

Pošiljka podliježe zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 999/2001.

Riblje ulje /riblje brašno kategorije 3 s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a namijenjeno za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786.

I.26.

I.27. Provoz kroz države članice

Država članica ISO oznaka

Država članica ISO oznaka

Država članica ISO oznaka

I.28. Izvoz

Treća zemlja ISO oznaka

Mjesto izlaza Oznaka

I.29.

I.30.

I.31. Identifikacija robe

Broj odobrenja objekata

Vrsta

Vrsta robe

Kategorija

Vrsta obrade

Proizvodni pogon

Broj šarže

DRŽAVA

Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi

II. Podaci o zdravstvenom stanju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Izjava

II.1. Izjava pošiljatelja

Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:

II.1.1. Informacije u Dijelu I. činjenično su točne:

II.1.2. poduzete su sve mjere opreza kako bi se spriječila kontaminacija nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda patogenim organizmima i kros-kontaminacija između različitih kategorija.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.1.: pravna ili fizička osoba koja je naredila prijevoz navedena u dokumentu koji je potreban u skladu s Konvencijom o ugovoru o međunarodnom prijevozu robe cestom (Contract de Transport International de Marchandises par Route – CMR).

— Rubrika I.5.: pravna ili fizička osoba kojoj je pošiljka namijenjena.

— Rubrika I.6. [neobvezno, po potrebi]: ime registriranog trgovca, adresa, broj registracije.

— Rubrika I.9. i I.11.: ako je primjenjivo.

— Rubrika I.12. i I.13.: broj odobrenja ili registracije.

U slučaju:

— proizvoda koji podliježu članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 samo pogon za skladištenje, spaljivanje ili suspaljivanje registriran u skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (a); objekta ili pogona odobrenog u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je riječ o stajskome gnoju, gospodarstvo odredišta;

— ribljeg ulja ili ribljeg brašna kategorije 3 namijenjenog za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786 navesti broj odobrenja odredišnog pogona u skladu s Uredbom (EZ) br. 183/2005 ili Uredbom (EU) 2015/786.

— Rubrika I.14.: ispuniti ako se razlikuje od I.1. i I.12.

— Rubrika I.17.: broj registracije ili odobrenja stvarnog prijevoznika. Ako su informacije jednake kao u rubrici I.6., upotrijebiti samo rubriku I.17.

— Rubrika I.23.: u slučaju prijevoza u kontejneru, obvezan je potpuni identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”).

— Rubrika I.25.: tehnička uporaba: svaka uporaba osim hranidbe životinja ili organskih gnojiva ili poboljšivača tla. Tehnički se proizvodi ne mogu upotrebljavati u hrani za životinje, hrani za kućne ljubimce ili organskim gnojivima/poboljšivačima tla.

— Rubrika I.31.:

Vrste životinja: za materijale kategorije 3 i od njih dobivene proizvode, koji su namijenjeni za krmivo. Odabrati među sljedećima: Aves, Ruminants, Suidae, ostali sisavci (Mammalia), Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (vrsta, ako je primjereno), ostali beskralježnjaci, miješane vrste nepreživača, miješane vrste koje sadrže preživače.

Vrsta robe: unijeti robu odabranu sa sljedećeg popisa: „nusproizvodi pčelarstva”, „proizvodi od krvi”, „krv”, „krvno brašno”, „ostaci digestije”, „sadržaj probavnog trakta”, „žvakalice za pse”, „riblje brašno”, „poboljšivači okusa”, „želatina”, „čvarci”, „kože”, „hidrolizirane bjelančevine”, „organska gnojiva/poboljšivači tla”, „hrana za kućne ljubimce”, „prerađene životinjske bjelančevine”, „nusproizvodi životinjskog podrijetla za proizvodnju hrane za životinje”, „sirova hrana za kućne ljubimce”, „topljene masti”, „kompost”, „prerađeni stajski gnoj”, „riblje ulje”, „mliječni proizvodi”, „proizvodi od kolostruma”, „mulj iz centrifuge ili separatora prilikom prerade mlijeka;”, „dikalcijev fosfat”, „trikalcijev fosfat”, „kolagen”, „proizvodi od jaja”, „serum kopitara”, „lovački trofeji”, „vuna”, „dlaka”, „svinjske čekinje”, „perje”, „nusproizvodi životinjskog podrijetla za preradu” „dobiveni proizvodi”, „mesno-koštano brašno”, „lešine”, „stajski gnoj”, „derivati masti;”, „glicerin”, „bivša hrana”, „ugostiteljski otpad”, „rabljeno jestivo ulje”, „obrađene kože”, „uzgojni supstrati”, „mrtvi kućni ljubimci”, „mrtvi kopitari”, „bivše krmivo”, „[u obliku nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda (NŽP/DP)] pomiješano s neopasnim otpadom [oznaka EURAL]”, „jaja”, „nusproizvodi iz valionica”, „zametci u jajima ili van jaja”.

DRŽAVA

Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi

II. Podaci o zdravstvenom stanju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Kategorija: navesti materijale kategorije 1, 2 ili 3.

U slučaju materijala kategorije 3 namijenjenog za uporabu u hrani za životinje navesti točku članka 10. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 koja se odnosi na predmetni nusproizvod životinjskog podrijetla (npr. članak 10. točka (a), članak 10. točka (b) itd.).

U slučaju materijala kategorije 3 za uporabu u sirovoj hrani za kućne ljubimce navesti „3.a”, „3.b i.” ili „3.b ii.” ovisno o tome jesu li nusproizvodi životinjskog podrijetla navedeni u članku 10. točki (a) ili članku 10. točki (b) podtočki i. ili ii. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.

U slučaju koža i proizvoda od njih, navesti „3.b iii.” ili „3.n”, ovisno o tome jesu li nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od njih dobiveni proizvodi navedeni u članku 10. točki (b) podtočki iii. ili u članku 10. točki (n) Uredbe (EZ) br. 1069/2009.

Vrsta obrade: za obrađene kože navesti postupak obrade:

„(a)” za sušene;

„(b)” za suho soljene ili vlažno soljene barem 14 dana prije otpreme;

„(c)” za soljene barem sedam dana u morskoj soli s dodatkom 2 % natrijeva karbonata.

Za materijale kategorija 1 i 2 opisati metodu obrade ili prerade. Navesti odgovarajuću metodu prerade (odabrati metodu od 1 do 5 iz poglavlja III. ili alternativnu metodu iz poglavlja IV. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011) ili metodu prerade za prerađeni stajski gnoj iz njezina Priloga XI. i prema potrebi navesti datum označivanja GTH-om.

Za materijale kategorije 3 namijenjene za uporabu u hrani za životinje vidjeti odgovarajući odjeljak Priloga X. Uredbi (EU) br. 142/2011.

Za dobivene proizvode od materijala kategorije 3 namijenjene uporabi u hrani za životinje navesti odgovarajuću standardnu metodu prerade (odabrati metodu od 1 do 7 iz poglavlja III. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 u slučaju prerađenih životinjskih bjelančevina), alternativnu metodu navedenu u poglavlju IV. Priloga IV. u slučaju silaže, ili opisati prirodu i metode obrade utvrđene u poglavlju II. Priloga X. Uredbi (EU) br. 142/2011.

Riblje ulje ili riblje brašno za detoksifikaciju označuju se kao „riblje ulje ili riblje brašno s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a u skladu s Prilogom I. Direktivi 2002/32/EZ namijenjeno detoksifikaciji u odobrenom objektu”.

Broj šarže: unijeti broj šarže ili broj ušne markice, prema potrebi.

Proizvodni pogon: ako je riječ o prerađenim životinjskim bjelančevinama i drugim krmivima, navesti pogon za preradu

Dio II.:

— potpis mora biti drukčije boje od boje tiska.

Potpis

Sastavljeno u na dan

(mjesto) (datum)

(potpis odgovorne osobe u mjestu podrijetla)

(ime, velikim tiskanim slovima)

| (2) | u Prilogu XVI. poglavlju III. odjeljak 10. zamjenjuje se sljedećim:

  „
  Odjeljak 10.


  Standardni obrazac zahtjeva za određena odobrenja za trgovinu unutar Unije

  Subjekti obavješćuju nadležno tijelo države članice podrijetla i podnose zahtjev nadležnom tijelu države članice odredišta za odobrenje otpreme nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda iz članka 48. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 te ribljeg ulja ili ribljeg brašna od materijala kategorije 3 namijenjenih za detoksifikaciju u skladu sa sljedećim obrascem u sustavu TRACES:



  Tekst slike

  Referentni broj:
  STRANICA 1/2
  ZAHTJEV ZA ODOBRENJE OTPREME NUSPROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA I OD NJIH DOBIVENIH PROIZVODA U DRUGU DRŽAVU ČLANICU(ČLANAK 48. UREDBE (EZ) br. 1069/2009)
  Ime i adresa podnositelja zahtjeva
  Broj odobrenja ili registracije (2)
  Naziv i adresa mjesta podrijetla
  Broj odobrenja ili registracije (2)
  Ime i adresa pošiljatelja (1)
  Broj odobrenja ili registracije (2)
  Naziv i adresa mjesta odredišta (3)
  Broj odobrenja ili registracije (3)
  Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi (4)
  materijal kategorije 1 koji se sastoji od:
  (vrsta materijala)
  materijal kategorije 2 koji se sastoji od:
  (vrsta materijala)
  mesno-koštano brašno dobiveno od materijala kategorije 1
  topljene masti dobivene od materijala kategorije 1
  mesno-koštano brašno dobiveno od materijala kategorije 2
  topljene masti dobivene od materijala kategorije 2
  riblje ulje ili riblje brašno s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a u skladu s Prilogom I. Direktivi 2002/32/EZ namijenjeno za detoksifikaciju u odobrenom objektu
  Predviđena namjena (4)
  odlaganje kao otpad
  obrada
  izgaranje
  spaljivanje ili suspaljivanje u objektima ili pogonima koji imaju odobrenje za nusproizvode životinjskog podrijetla (NŽP-i)
  uporaba na tlu
  pretvorba u bioplin
  kompostiranje
  objekt za međuradnje
  hrana za kućne ljubimce (5)
  proizvodnja biodizela ili drugih biogoriva
  za hranjenje (6):
  za proizvodnju sljedećih dobivenih proizvoda (7) (2):
  namijenjeno za detoksifikaciju u odobrenom objektu (2)
  Navesti količinu nusproizvoda životinjskog podrijetla/od njih dobivenih proizvoda (količina ili masa) (2) (8):




  Tekst slike

  Referentni broj:
  STRANICA 2/2
  ZAHTJEV ZA ODOBRENJE OTPREME NUSPROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA I OD NJIH DOBIVENIH PROIZVODA U DRUGU DRŽAVU ČLANICU(ČLANAK 48. UREDBE (EZ) br. 1069/2009)
  U slučaju mesno-koštanog brašna i topljenih masti:
  Materijali su prerađeni prema sljedećoj metodi (9):
  Materijali su označeni GTH-om.
  Životinjska vrsta podrijetla (informacije trebaju odgovarati oznakama vrsta u DOCOM/CD-u (12)):
  U slučaju ribljeg ulja namijenjenog za detoksifikaciju, metoda prerade:
  Ja, dolje potpisani, izjavljujem da su prethodno navedeni podaci činjenično točni.
  (Potpis: ime, datum, podaci za kontakt: telefon, telefaks (ako je primjenjivo), e-pošta)
  Odluka nadležnog tijela odredišne države članice (10):
  Otprema pošiljke je:
  odbijena
  prihvaćena
  prihvaćena pod uvjetom da se na materijalima primijeni postupak sterilizacije pod tlakom (metoda 1) i označivanje GTH-om
  prihvaćena pod sljedećim uvjetima otpreme (2):
  Ovo odobrenje vrijedi do (11)
  (Datum izdavanja, pečat i potpis nadležnog tijela)
  Napomene:
  Popuniti dokument VELIKIM tiskanim slovima.
  (1) Ispuniti ako se pošiljatelj razlikuje od podnositelja zahtjeva.
  (2) Ispuniti ako je primjenjivo.
  (3) U slučaju pošiljaka u rasutom stanju s više odredišta, podnositelj zahtjeva odgovoran je osigurati lokalnoj veterinarskoj stanici sve podatke o različitim mjestima odredišta. Veličina rubrike može se proširiti tako da uključuje sve potrebne podatke. Broj odredištâ podliježe odluci nadležnog tijela odgovornog za mjesta odredišta.
  (4) Označiti kvačicom prema potrebi.
  (5) U slučaju hrane za kućne ljubimce dobivene od materijala kategorije 1 uvezene iz trećih zemalja iz članka 8. točke (c) Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
  (6) Navesti u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
  (7) Navesti predviđene uporabe, primjerice za proizvodnju krzna, organskih gnojiva/poboljšivača tla, prepariranje itd.
  (8) Navesti. U slučaju mrtvih kopitara navesti broj transpondera (mikročipa), ako je dostupan, ili jedinstveni životni broj kako je definiran u članku 2. točki (o) Uredbe Komisije (EU) 2015/262, kako je naveden u identifikacijskom dokumentu.
  (9) Navesti jednu od metoda prerade iz poglavlja III. ili poglavlja IV. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011.
  (10) Za nadležno tijelo: označiti kvačicom prema potrebi.
  (11) Unijeti datum isteka odobrenja.
  (12) DOCOM: komercijalni dokument u formatu sustava TRACES / CD: komercijalni dokument

  ” |
| --- | --- |

(2)

u Prilogu XVI. poglavlju III. odjeljak 10. zamjenjuje se sljedećim:

„
  Odjeljak 10.

Odjeljak 10.

Standardni obrazac zahtjeva za određena odobrenja za trgovinu unutar Unije

Standardni obrazac zahtjeva za određena odobrenja za trgovinu unutar Unije

Subjekti obavješćuju nadležno tijelo države članice podrijetla i podnose zahtjev nadležnom tijelu države članice odredišta za odobrenje otpreme nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda iz članka 48. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 te ribljeg ulja ili ribljeg brašna od materijala kategorije 3 namijenjenih za detoksifikaciju u skladu sa sljedećim obrascem u sustavu TRACES:

Referentni broj:

STRANICA 1/2

ZAHTJEV ZA ODOBRENJE OTPREME NUSPROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA I OD NJIH DOBIVENIH PROIZVODA U DRUGU DRŽAVU ČLANICU(ČLANAK 48. UREDBE (EZ) br. 1069/2009)

Ime i adresa podnositelja zahtjeva

Broj odobrenja ili registracije (2)

Naziv i adresa mjesta podrijetla

Broj odobrenja ili registracije (2)

Ime i adresa pošiljatelja (1)

Broj odobrenja ili registracije (2)

Naziv i adresa mjesta odredišta (3)

Broj odobrenja ili registracije (3)

Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi (4)

materijal kategorije 1 koji se sastoji od:

(vrsta materijala)

materijal kategorije 2 koji se sastoji od:

(vrsta materijala)

mesno-koštano brašno dobiveno od materijala kategorije 1

topljene masti dobivene od materijala kategorije 1

mesno-koštano brašno dobiveno od materijala kategorije 2

topljene masti dobivene od materijala kategorije 2

riblje ulje ili riblje brašno s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a u skladu s Prilogom I. Direktivi 2002/32/EZ namijenjeno za detoksifikaciju u odobrenom objektu

Predviđena namjena (4)

odlaganje kao otpad

obrada

izgaranje

spaljivanje ili suspaljivanje u objektima ili pogonima koji imaju odobrenje za nusproizvode životinjskog podrijetla (NŽP-i)

uporaba na tlu

pretvorba u bioplin

kompostiranje

objekt za međuradnje

hrana za kućne ljubimce (5)

proizvodnja biodizela ili drugih biogoriva

za hranjenje (6):

za proizvodnju sljedećih dobivenih proizvoda (7) (2):

namijenjeno za detoksifikaciju u odobrenom objektu (2)

Navesti količinu nusproizvoda životinjskog podrijetla/od njih dobivenih proizvoda (količina ili masa) (2) (8):

Referentni broj:

STRANICA 2/2

ZAHTJEV ZA ODOBRENJE OTPREME NUSPROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA I OD NJIH DOBIVENIH PROIZVODA U DRUGU DRŽAVU ČLANICU(ČLANAK 48. UREDBE (EZ) br. 1069/2009)

U slučaju mesno-koštanog brašna i topljenih masti:

Materijali su prerađeni prema sljedećoj metodi (9):

Materijali su označeni GTH-om.

Životinjska vrsta podrijetla (informacije trebaju odgovarati oznakama vrsta u DOCOM/CD-u (12)):

U slučaju ribljeg ulja namijenjenog za detoksifikaciju, metoda prerade:

Ja, dolje potpisani, izjavljujem da su prethodno navedeni podaci činjenično točni.

(Potpis: ime, datum, podaci za kontakt: telefon, telefaks (ako je primjenjivo), e-pošta)

Odluka nadležnog tijela odredišne države članice (10):

Otprema pošiljke je:

odbijena

prihvaćena

prihvaćena pod uvjetom da se na materijalima primijeni postupak sterilizacije pod tlakom (metoda 1) i označivanje GTH-om

prihvaćena pod sljedećim uvjetima otpreme (2):

Ovo odobrenje vrijedi do (11)

(Datum izdavanja, pečat i potpis nadležnog tijela)

Napomene:

Popuniti dokument VELIKIM tiskanim slovima.

(1) Ispuniti ako se pošiljatelj razlikuje od podnositelja zahtjeva.

(2) Ispuniti ako je primjenjivo.

(3) U slučaju pošiljaka u rasutom stanju s više odredišta, podnositelj zahtjeva odgovoran je osigurati lokalnoj veterinarskoj stanici sve podatke o različitim mjestima odredišta. Veličina rubrike može se proširiti tako da uključuje sve potrebne podatke. Broj odredištâ podliježe odluci nadležnog tijela odgovornog za mjesta odredišta.

(4) Označiti kvačicom prema potrebi.

(5) U slučaju hrane za kućne ljubimce dobivene od materijala kategorije 1 uvezene iz trećih zemalja iz članka 8. točke (c) Uredbe (EZ) br. 1069/2009.

(6) Navesti u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.

(7) Navesti predviđene uporabe, primjerice za proizvodnju krzna, organskih gnojiva/poboljšivača tla, prepariranje itd.

(8) Navesti. U slučaju mrtvih kopitara navesti broj transpondera (mikročipa), ako je dostupan, ili jedinstveni životni broj kako je definiran u članku 2. točki (o) Uredbe Komisije (EU) 2015/262, kako je naveden u identifikacijskom dokumentu.

(9) Navesti jednu od metoda prerade iz poglavlja III. ili poglavlja IV. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011.

(10) Za nadležno tijelo: označiti kvačicom prema potrebi.

(11) Unijeti datum isteka odobrenja.

(12) DOCOM: komercijalni dokument u formatu sustava TRACES / CD: komercijalni dokument

---

(1)  Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (SL L 139, 30.4.2004., str. 1.).

1

(2)  Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).

2

(3)  Uredba (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu higijene hrane za životinje (SL L 35, 8.2.2005., str. 1.).

3

(4)  https://www.bic-code.org/identification-number/

4

(5)  Odluka Komisije 2009/821/EZ od 28. rujna 2009. o sastavljanju popisa odobrenih graničnih inspekcijskih postaja, o utvrđivanju određenih pravila o inspekcijskim pregledima koje provode veterinarski stručnjaci Komisije te o utvrđivanju veterinarskih jedinica u okviru Traces-a (SL L 296, 12.11.2009., str. 1.).

5

---

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/110

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1085

оd 25. lipnja 2019.

o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1. u vezi s člankom 78. stavkom 2.,

budući da:

| (1) | Direktivom Komisije 2006/19/EZ (2) 1-metilciklopropen uvršten je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom Komisije 2006/19/EZ (2) 1-metilciklopropen uvršten je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.

| (2) | Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4).

| (3) | Odobrenje aktivne tvari 1-metilciklopropen, kako je navedeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. listopada 2019. |
| --- | --- |

(3)

Odobrenje aktivne tvari 1-metilciklopropen, kako je navedeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. listopada 2019.

| (4) | Zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen podnesen je u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom. |
| --- | --- |

(4)

Zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen podnesen je u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom.

| (5) | Podnositelj zahtjeva dostavio je dodatnu dokumentaciju u skladu sa zahtjevima iz članka 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun. |
| --- | --- |

(5)

Podnositelj zahtjeva dostavio je dodatnu dokumentaciju u skladu sa zahtjevima iz članka 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun.

| (6) | Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 28. travnja 2017. Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji. |
| --- | --- |

(6)

Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 28. travnja 2017. Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji.

| (7) | Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila na podnošenje primjedbi podnositelju zahtjeva i državama članicama te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji. Agencija je usto sažetak dodatne dokumentacije učinila dostupnim javnosti. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila na podnošenje primjedbi podnositelju zahtjeva i državama članicama te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji. Agencija je usto sažetak dodatne dokumentacije učinila dostupnim javnosti.

| (8) | Agencija je 28. svibnja 2018. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se očekivati da 1-metilciklopropen ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Komisija je 12. i 13. prosinca 2018. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o produljenju za 1-metilciklopropen. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je 28. svibnja 2018. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se očekivati da 1-metilciklopropen ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Komisija je 12. i 13. prosinca 2018. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o produljenju za 1-metilciklopropen.

| (9) | S obzirom na nove kriterije za utvrđivanje svojstava endokrine disrupcije uvedene Uredbom Komisije (EU) 2018/605 (7), zaključak je Agencije da je vrlo mala vjerojatnost da je 1-metilciklopropen endokrini disruptor s učinkom na rad estrogena, androgena, hormona štitnjače i steroidnih hormona. Na temelju dostupnih podataka i postojećeg znanja (8) Agencija zaključuje da 1-metilciklopropen vjerojatno nema svojstva endokrine disrupcije. Komisija stoga smatra da se 1-metilciklopropen ne treba smatrati tvari sa svojstvima endokrine disrupcije. |
| --- | --- |

(9)

S obzirom na nove kriterije za utvrđivanje svojstava endokrine disrupcije uvedene Uredbom Komisije (EU) 2018/605 (7), zaključak je Agencije da je vrlo mala vjerojatnost da je 1-metilciklopropen endokrini disruptor s učinkom na rad estrogena, androgena, hormona štitnjače i steroidnih hormona. Na temelju dostupnih podataka i postojećeg znanja (8) Agencija zaključuje da 1-metilciklopropen vjerojatno nema svojstva endokrine disrupcije. Komisija stoga smatra da se 1-metilciklopropen ne treba smatrati tvari sa svojstvima endokrine disrupcije.

| (10) | Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava 1-metilciklopropen utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena. |
| --- | --- |

(10)

Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava 1-metilciklopropen utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.

| (11) | U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je, međutim, utvrditi određene uvjete i ograničenja. Posebno je primjereno zadržati ograničenje uporabe te tvari isključivo kao sredstva za reguliranje rasta biljaka za skladištenje nakon berbe u skladištima koja se mogu hermetički zatvoriti. |
| --- | --- |

(11)

U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je, međutim, utvrditi određene uvjete i ograničenja. Posebno je primjereno zadržati ograničenje uporabe te tvari isključivo kao sredstva za reguliranje rasta biljaka za skladištenje nakon berbe u skladištima koja se mogu hermetički zatvoriti.

| (12) | U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (9) 1-metilciklopropen naveden je kao kandidat za zamjenu na temelju prihvatljivog dnevnog unosa te tvari, koji je znatno niži u odnosu na većinu odobrenih aktivnih tvari s obzirom na njihovu skupinu tvari ili kategorije njihove uporabe. |
| --- | --- |

(12)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (9) 1-metilciklopropen naveden je kao kandidat za zamjenu na temelju prihvatljivog dnevnog unosa te tvari, koji je znatno niži u odnosu na većinu odobrenih aktivnih tvari s obzirom na njihovu skupinu tvari ili kategorije njihove uporabe.

| (13) | Agencija je na temelju novih toksikoloških podataka navedenih u spisu o postupku produljenja zaključila da je došlo do znatnog povećanja prihvatljivog dnevnog unosa. Stoga Komisija smatra da 1-metilciklopropen ne ispunjava kriterije navedene u točki 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 te da stoga 1-metilciklopropen više ne ispunjava kriterije na temelju kojih se može smatrati kandidatom za zamjenu u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. U skladu s tim, 1-metilciklopropen trebalo bi izbrisati iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408. |
| --- | --- |

(13)

Agencija je na temelju novih toksikoloških podataka navedenih u spisu o postupku produljenja zaključila da je došlo do znatnog povećanja prihvatljivog dnevnog unosa. Stoga Komisija smatra da 1-metilciklopropen ne ispunjava kriterije navedene u točki 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 te da stoga 1-metilciklopropen više ne ispunjava kriterije na temelju kojih se može smatrati kandidatom za zamjenu u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. U skladu s tim, 1-metilciklopropen trebalo bi izbrisati iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408.

| (14) | Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari 1-metilciklopropen. |
| --- | --- |

(14)

Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari 1-metilciklopropen.

| (15) | U skladu s člankom 20. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 13. stavkom 4. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011. |
| --- | --- |

(15)

U skladu s člankom 20. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 13. stavkom 4. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011.

| (16) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1262 (10) datum isteka odobrenja za 1-metilciklopropen produljen je do 31. listopada 2019. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka odobrenja te tvari. S obzirom na to da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije novog datuma prestanka odobrenja, ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. kolovoza 2019. |
| --- | --- |

(16)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1262 (10) datum isteka odobrenja za 1-metilciklopropen produljen je do 31. listopada 2019. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka odobrenja te tvari. S obzirom na to da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije novog datuma prestanka odobrenja, ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. kolovoza 2019.

| (17) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(17)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Produljenje odobrenja aktivne tvari

Odobrenje aktivne tvari 1-metilciklopropen, kako je navedena u Prilogu I., produljuje se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.

Članak 2.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2015/408

Unos za 1-metilciklopropen briše se iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408.

Članak 4.

Stupanje na snagu i datum primjene

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 1. kolovoza 2019.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2006/19/EZ od 14. veljače 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja 1-metilciklopropena kao aktivne tvari (SL L 44, 15.2.2006., str. 15.).

2

(3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).

5

(6)  EFSA Journal 2018.; 16(7):5308. Dostupno na internetu: www.efsa.europa.eu EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-methylcyclopropene (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida koji sadržavaju aktivnu tvar 1-metilciklopropen).

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1

methylcyclopropene

(7)  Uredba Komisije (EU) 2018/605 оd 19. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 utvrđivanjem znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrine disrupcije (SL L 101, 20.4.2018., str. 33.).

7

(8)  Konceptualni okvir OECD-a, kako je analiziran u znanstvenom mišljenju EFSA-e o procjeni opasnosti endokrinih disruptora, Znanstveni odbor EFSA-e, 2013.

8

(9)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408 оd 11. ožujka 2015. o provedbi članka 80. stavka 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izradi popisa kandidata za zamjenu (SL L 67, 12.3.2015., str. 18.).

9

(10)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1262 оd 20. rujna 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 1-metilciklopropen, beta-ciflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat-metil i tribenuron (SL L 238, 21.9.2018., str. 62.).

10

---

PRILOG I.

| Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi | Kemijski naziv prema IUPAC-u | Čistoća (1) | Datum odobrenja | Prestanak odobrenja | Posebne odredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-metilciklopropen
  CAS br. 3100-04-7
  CIPAC br. 767 | 1-metilciklopropen | ≥ 980 g/kg (tehnički koncentrat)
  Sljedeće nečistoće izazivaju zabrinutost u toksikološkom smislu i ne smiju prelaziti sljedeću razinu u tehničkom materijalu (tehnički koncentrat):






  — | 1-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg, |

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

1-metilciklopropen

CAS br. 3100-04-7

CIPAC br. 767

1-metilciklopropen

≥ 980 g/kg (tehnički koncentrat)

Sljedeće nečistoće izazivaju zabrinutost u toksikološkom smislu i ne smiju prelaziti sljedeću razinu u tehničkom materijalu (tehnički koncentrat):

—

1-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg,

| — | 3-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg.

Za 1-metilciklopropen dobiven in situ toksikološki su relevantne nečistoće heptan i metilcikloheksan. Te nečistoće ne bi trebale iznositi više od 10 %.

1. kolovoza 2019.

31. srpnja 2034.

Dopušten za uporabu isključivo kao sredstvo za reguliranje rasta biljaka za skladištenje nakon berbe u skladištima koja se mogu hermetički zatvoriti.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o produljenju za 1-metilciklopropen, a posebno njegovi dodaci I. i II.

---

(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju.

---

PRILOG II.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u dijelu A unos 117. za 1-metilciklopropen briše se; |
| --- | --- |

1.

u dijelu A unos 117. za 1-metilciklopropen briše se;

| 2. | u dijelu B dodaje se sljedeći unos:











  Br. | Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi | Kemijski naziv prema IUPAC-u | Čistoća (1) | Datum odobrenja | Prestanak odobrenja | Posebne odredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „136 | 1-metilciklopropen
  CAS br. 3100-04-7
  CIPAC br. 767 | 1-metilciklopropen | ≥ 980 g/kg (tehnički koncentrat)
  Sljedeće nečistoće izazivaju zabrinutost u toksikološkom smislu i ne smiju prelaziti sljedeću razinu u tehničkom materijalu (tehnički koncentrat):






  — | 1-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg, |

2.

u dijelu B dodaje se sljedeći unos:

Br.

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

„136

1-metilciklopropen

CAS br. 3100-04-7

CIPAC br. 767

1-metilciklopropen

≥ 980 g/kg (tehnički koncentrat)

Sljedeće nečistoće izazivaju zabrinutost u toksikološkom smislu i ne smiju prelaziti sljedeću razinu u tehničkom materijalu (tehnički koncentrat):

—

1-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg,

| — | 3-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-kloro-2-metilpropen: najviše 0,2 g/kg.

Za 1-metilciklopropen dobiven in situ toksikološki su relevantne nečistoće heptan i metilcikloheksan. Te nečistoće ne bi trebale iznositi više od 10 %.

1. kolovoza 2019.

31. srpnja 2034.

Dopušten za uporabu isključivo kao sredstvo za reguliranje rasta biljaka za skladištenje nakon berbe u skladištima koja se mogu hermetički zatvoriti.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o produljenju za 1-metilciklopropen, a posebno njegovi dodaci I. i II.”

---

(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju.

---

ODLUKE

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/115 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/115

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/1086

od 18. lipnja 2019.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru plenarne sjednice Skupine država protiv korupcije (GRECO) ili u okviru Odbora ministara Vijeća Europe u pogledu odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 83. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Zakonodavnom rezolucijom Vijeća Europe br. (93) 28 o djelomičnim i proširenim sporazumima predviđa se mogućnost da države koje nisu članice Vijeća Europe i međunarodne organizacije postanu promatrači u djelomičnim i proširenim sporazumima kao što je Sporazum o osnivanju Skupine država protiv korupcije (GRECO). |
| --- | --- |

(1)

Zakonodavnom rezolucijom Vijeća Europe br. (93) 28 o djelomičnim i proširenim sporazumima predviđa se mogućnost da države koje nisu članice Vijeća Europe i međunarodne organizacije postanu promatrači u djelomičnim i proširenim sporazumima kao što je Sporazum o osnivanju Skupine država protiv korupcije (GRECO).

| (2) | Vijeće je 6. lipnja 2019. izrazilo potporu statusu promatrača Unije u GRECO-u te pozvalo Komisiju da podnese prijedlog o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća Europe. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 6. lipnja 2019. izrazilo potporu statusu promatrača Unije u GRECO-u te pozvalo Komisiju da podnese prijedlog o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća Europe.

| (3) | Komisija je 6. lipnja 2019. glavnom tajniku Vijeća Europe podnijela zahtjev za sudjelovanje Unije u GRECO-u u svojstvu promatrača. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je 6. lipnja 2019. glavnom tajniku Vijeća Europe podnijela zahtjev za sudjelovanje Unije u GRECO-u u svojstvu promatrača.

| (4) | Stjecanje statusa promatrača ima pravne učinke, koji su ograničeni na sljedeće: promatrači imaju pravo sudjelovati na sjednicama GRECO-a i imati pristup svim dokumentima koji se raspravljaju; promatrači nemaju pravo glasa, ne podliježu evaluaciji i ne zauzimaju formalna stajališta u evaluacijskim postupcima niti sudjeluju u evaluacijskim misijama. Od promatrača se ne traži financijski doprinos. |
| --- | --- |

(4)

Stjecanje statusa promatrača ima pravne učinke, koji su ograničeni na sljedeće: promatrači imaju pravo sudjelovati na sjednicama GRECO-a i imati pristup svim dokumentima koji se raspravljaju; promatrači nemaju pravo glasa, ne podliježu evaluaciji i ne zauzimaju formalna stajališta u evaluacijskim postupcima niti sudjeluju u evaluacijskim misijama. Od promatrača se ne traži financijski doprinos.

| (5) | Sudjelovanje Europske unije u GRECO-u u svojstvu promatrača ne isključuje njezino moguće buduće sudjelovanje u GRECO-u u svojstvu punopravne članice. |
| --- | --- |

(5)

Sudjelovanje Europske unije u GRECO-u u svojstvu promatrača ne isključuje njezino moguće buduće sudjelovanje u GRECO-u u svojstvu punopravne članice.

| (6) | Sve države članice Unije članice su GRECO-a. |
| --- | --- |

(6)

Sve države članice Unije članice su GRECO-a.

| (7) | Očekuje se da će na 83. plenarnoj sjednici, koja će se održati u Strasbourgu od 17. do 21. lipnja 2019., ili na svojoj narednoj plenarnoj sjednici GRECO donijeti odluku o statusu promatrača Unije. |
| --- | --- |

(7)

Očekuje se da će na 83. plenarnoj sjednici, koja će se održati u Strasbourgu od 17. do 21. lipnja 2019., ili na svojoj narednoj plenarnoj sjednici GRECO donijeti odluku o statusu promatrača Unije.

| (8) | Ako se ta odluka ne donese na 83. plenarnoj sjednici GRECO-a ili na njegovoj narednoj plenarnoj sjednici, očekuje se upućivanje tog pitanja Odboru ministara Vijeća Europe i da će Odbor ministara donijeti odluku o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u. |
| --- | --- |

(8)

Ako se ta odluka ne donese na 83. plenarnoj sjednici GRECO-a ili na njegovoj narednoj plenarnoj sjednici, očekuje se upućivanje tog pitanja Odboru ministara Vijeća Europe i da će Odbor ministara donijeti odluku o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u.

| (9) | Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru plenarne sjednice GRECO-a ili, ovisno o slučaju, u okviru Odbora ministara Vijeća Europe u pogledu donošenja odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u. |
| --- | --- |

(9)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru plenarne sjednice GRECO-a ili, ovisno o slučaju, u okviru Odbora ministara Vijeća Europe u pogledu donošenja odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u.

| (10) | Ova je Odluka u skladu s načelom lojalne suradnje. |
| --- | --- |

(10)

Ova je Odluka u skladu s načelom lojalne suradnje.

| (11) | Ova je Odluka u skladu s načelom dodjele ovlasti i ne utječe na podjelu nadležnosti između Unije i njezinih država članica. |
| --- | --- |

(11)

Ova je Odluka u skladu s načelom dodjele ovlasti i ne utječe na podjelu nadležnosti između Unije i njezinih država članica.

| (12) | U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 21 o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, i ne dovodeći u pitanje članak 4. navedenog protokola, te države članice ne sudjeluju u donošenju i primjeni ove Odluke te ona za njih nije obvezujuća niti se na njih primjenjuje. |
| --- | --- |

(12)

U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 21 o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, i ne dovodeći u pitanje članak 4. navedenog protokola, te države članice ne sudjeluju u donošenju i primjeni ove Odluke te ona za njih nije obvezujuća niti se na njih primjenjuje.

| (13) | U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje, |
| --- | --- |

(13)

U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pogledu odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u Skupini država protiv korupcije (GRECO) jest kako slijedi:

| (a) | države članice Unije podupiru donošenje odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u na 83. plenarnoj sjednici GRECO-a ili na njegovoj narednoj plenarnoj sjednici; |
| --- | --- |

(a)

države članice Unije podupiru donošenje odluke o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u na 83. plenarnoj sjednici GRECO-a ili na njegovoj narednoj plenarnoj sjednici;

| (b) | ako se odluka o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u ne donese na 83. plenarnoj sjednici GRECO-a ili na njegovoj narednoj plenarnoj sjednici, države članice Unije podupiru upućivanje tog pitanja Odboru ministara Vijeća Europe te podupiru donošenje odluke Odbora ministara o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u. |
| --- | --- |

(b)

ako se odluka o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u ne donese na 83. plenarnoj sjednici GRECO-a ili na njegovoj narednoj plenarnoj sjednici, države članice Unije podupiru upućivanje tog pitanja Odboru ministara Vijeća Europe te podupiru donošenje odluke Odbora ministara o odobravanju Uniji statusa promatrača u GRECO-u.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 18. lipnja 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

P. DAEA

---

| 26.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 171/117 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 171/117

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1087

оd 19. lipnja 2019.

koja se odnosi na izuzeća od proširene antidampinške pristojbe na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 4455)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 71/97 od 10. siječnja 1997. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EEZ) br. 2474/93 o biciklima podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine i naplaćivanju proširene pristojbe na takav uvoz registriran u skladu s Uredbom (EZ) br. 703/96 (2), a posebno njezin članak 3.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 502/2013 od 29. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 990/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon parcijalne privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 (3),

uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 88/97 od 20. siječnja 1997. o odobrenju izuzeća uvoza određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine od proširenja, utvrđenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97, antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 (4), a posebno njezine članke od 4. do 7.,

nakon obavješćivanja država članica,

budući da:

| (1) | Antidampinška pristojba primjenjuje se na uvoz u Uniju osnovnih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine („Kina” ) („proširena pristojba”), a proizlazi iz proširenja antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 71/97. |
| --- | --- |

(1)

Antidampinška pristojba primjenjuje se na uvoz u Uniju osnovnih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine („Kina” ) („proširena pristojba”), a proizlazi iz proširenja antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 71/97.

| (2) | U skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 71/97 Komisija je ovlaštena donositi potrebne mjere za odobrenje izuzeća uvoza osnovnih dijelova za bicikle kojima se ne zaobilazi antidampinška pristojba. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 71/97 Komisija je ovlaštena donositi potrebne mjere za odobrenje izuzeća uvoza osnovnih dijelova za bicikle kojima se ne zaobilazi antidampinška pristojba.

| (3) | Te provedbene mjere utvrđene su u Uredbi (EZ) br. 88/97 o uspostavi posebnog sustava izuzeća. |
| --- | --- |

(3)

Te provedbene mjere utvrđene su u Uredbi (EZ) br. 88/97 o uspostavi posebnog sustava izuzeća.

| (4) | Na temelju toga Komisija je izuzela određeni broj sastavljača bicikala od plaćanja proširene pristojbe („izuzete stranke”). |
| --- | --- |

(4)

Na temelju toga Komisija je izuzela određeni broj sastavljača bicikala od plaćanja proširene pristojbe („izuzete stranke”).

| (5) | Komisija je u Službenom listu Europske unije objavila sukcesivne popise izuzetih stranaka (5) kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je u Službenom listu Europske unije objavila sukcesivne popise izuzetih stranaka (5) kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97.

| (6) | Najnovija, Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/477 o izuzećima na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 donesena je 15. ožujka 2018. (6) |
| --- | --- |

(6)

Najnovija, Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/477 o izuzećima na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 donesena je 15. ožujka 2018. (6)

| (7) | Za potrebe ove Odluke primjenjuju se definicije iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 88/97. |
| --- | --- |

(7)

Za potrebe ove Odluke primjenjuju se definicije iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 88/97.

1.   ZAHTJEVI ZA IZUZEĆE

ZAHTJEVI ZA IZUZEĆE

| (8) | Komisija je u razdoblju od 27. travnja 2015. do 7. siječnja 2019. od stranaka navedenih u tablicama 1. i 3. zaprimila zahtjeve za izuzeće s informacijama potrebnima za utvrđivanje prihvatljivosti njihovih zahtjeva u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je u razdoblju od 27. travnja 2015. do 7. siječnja 2019. od stranaka navedenih u tablicama 1. i 3. zaprimila zahtjeve za izuzeće s informacijama potrebnima za utvrđivanje prihvatljivosti njihovih zahtjeva u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97.

| (9) | Stranke koje zahtijevaju izuzeće dobile su priliku iznijeti primjedbe na zaključke Komisije o prihvatljivosti njihovih zahtjeva. |
| --- | --- |

(9)

Stranke koje zahtijevaju izuzeće dobile su priliku iznijeti primjedbe na zaključke Komisije o prihvatljivosti njihovih zahtjeva.

| (10) | U skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97, do donošenja odluke o opravdanosti zahtjeva stranaka koje zahtijevaju izuzeće, plaćanje proširene pristojbe na sav uvoz osnovnih dijelova za bicikle koje su te stranke, navedene u tablicama 1. i 3. u nastavku, deklarirale za slobodan promet suspendirano je od dana kad je Komisija primila njihove zahtjeve. |
| --- | --- |

(10)

U skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97, do donošenja odluke o opravdanosti zahtjeva stranaka koje zahtijevaju izuzeće, plaćanje proširene pristojbe na sav uvoz osnovnih dijelova za bicikle koje su te stranke, navedene u tablicama 1. i 3. u nastavku, deklarirale za slobodan promet suspendirano je od dana kad je Komisija primila njihove zahtjeve.

2.   ODOBRENJE IZUZEĆA

ODOBRENJE IZUZEĆA

| (11) | Završeno je ispitivanje opravdanosti zahtjevâ koje su podnijele stranke navedene u tablici 1.

  Tablica 1.








  Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, Ujedinjena Kraljevina |

(11)

Završeno je ispitivanje opravdanosti zahtjevâ koje su podnijele stranke navedene u tablici 1.

Tablica 1.

Tablica 1.

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, Ujedinjena Kraljevina

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenija |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenija

| (12) | Komisija je tijekom ispitivanja utvrdila da vrijednost dijelova podrijetlom iz Kine čini manje od 60 % ukupne vrijednosti dijelova svih bicikala koje je sastavio CycleSport North Ltd i da vrijednost koju je društvo Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. dodalo dijelovima tijekom djelatnosti sastavljanja iznosi više od 25 % troškova proizvodnje. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je tijekom ispitivanja utvrdila da vrijednost dijelova podrijetlom iz Kine čini manje od 60 % ukupne vrijednosti dijelova svih bicikala koje je sastavio CycleSport North Ltd i da vrijednost koju je društvo Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. dodalo dijelovima tijekom djelatnosti sastavljanja iznosi više od 25 % troškova proizvodnje.

| (13) | Stoga je Komisija je zaključila da predmetne djelatnosti sklapanja koje obavljaju društva CycleSport North Ltd i Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o nisu obuhvaćene područjem primjene članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036. |
| --- | --- |

(13)

Stoga je Komisija je zaključila da predmetne djelatnosti sklapanja koje obavljaju društva CycleSport North Ltd i Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o nisu obuhvaćene područjem primjene članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036.

| (14) | Na temelju toga i u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97, stranke navedene u prethodnoj tablici 1 ispunjavaju uvjete za izuzeće od proširene pristojbe. |
| --- | --- |

(14)

Na temelju toga i u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97, stranke navedene u prethodnoj tablici 1 ispunjavaju uvjete za izuzeće od proširene pristojbe.

| (15) | U skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97, ta izuzeća trebala bi proizvoditi učinke od datuma primitka zahtjeva. Carinske dugove za proširenu pristojbu stranaka koje zahtijevaju izuzeće stoga bi od istog datuma trebalo smatrati ništavnima. |
| --- | --- |

(15)

U skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97, ta izuzeća trebala bi proizvoditi učinke od datuma primitka zahtjeva. Carinske dugove za proširenu pristojbu stranaka koje zahtijevaju izuzeće stoga bi od istog datuma trebalo smatrati ništavnima.

| (16) | Te su stranke obaviještene o zaključcima Komisije o osnovanosti njihovih zahtjeva i mogle su se o njima očitovati. |
| --- | --- |

(16)

Te su stranke obaviještene o zaključcima Komisije o osnovanosti njihovih zahtjeva i mogle su se o njima očitovati.

| (17) | Budući da se izuzeća primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici 1, izuzete stranke trebale bi bez odlaganja obavijestiti Komisiju (7) o svim promjenama (npr. nakon promjene naziva, pravnog oblika, adrese ili nakon osnivanja novih subjekata za sastavljanje dijelova). |
| --- | --- |

(17)

Budući da se izuzeća primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici 1, izuzete stranke trebale bi bez odlaganja obavijestiti Komisiju (7) o svim promjenama (npr. nakon promjene naziva, pravnog oblika, adrese ili nakon osnivanja novih subjekata za sastavljanje dijelova).

7

| (18) | U slučaju promjene podataka stranka bi trebala dostaviti sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama svojih aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja. Kada je to primjereno, Komisija će ažurirati podatke za tu stranku. |
| --- | --- |

(18)

U slučaju promjene podataka stranka bi trebala dostaviti sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama svojih aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja. Kada je to primjereno, Komisija će ažurirati podatke za tu stranku.

3.   AŽURIRANJE PODATAKA ZA IZUZETE ILI SUSPENDIRANE STRANKE

AŽURIRANJE PODATAKA ZA IZUZETE ILI SUSPENDIRANE STRANKE

| (19) | Izuzete ili suspendirane stranke navedene u tablici 2 u nastavku obavijestile su Komisiju u razdoblju od 17. svibnja 2018. do 6. ožujka 2019. o promjenama svojih podataka (nazivi, pravni oblici i adrese). Nakon pregleda dostavljenih informacija Komisija je zaključila da te promjene ni na koji način ne utječu na djelatnosti sastavljanja u pogledu uvjeta za izuzeće ili suspenziju iz Uredbe (EZ) br. 88/97. |
| --- | --- |

(19)

Izuzete ili suspendirane stranke navedene u tablici 2 u nastavku obavijestile su Komisiju u razdoblju od 17. svibnja 2018. do 6. ožujka 2019. o promjenama svojih podataka (nazivi, pravni oblici i adrese). Nakon pregleda dostavljenih informacija Komisija je zaključila da te promjene ni na koji način ne utječu na djelatnosti sastavljanja u pogledu uvjeta za izuzeće ili suspenziju iz Uredbe (EZ) br. 88/97.

| (20) | Izuzeće ili suspenzija tih stranaka od plaćanja proširene pristojbe odobreno u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97 ostaje nepromijenjeno, ali je potrebno ažurirati podatke za te stranke.

  Tablica 2.








  Dodatna oznaka TARIC | Prijašnji podaci | Promjena |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija |

(20)

Izuzeće ili suspenzija tih stranaka od plaćanja proširene pristojbe odobreno u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97 ostaje nepromijenjeno, ali je potrebno ažurirati podatke za te stranke.

Tablica 2.

Tablica 2.

Dodatna oznaka TARIC

Prijašnji podaci

Promjena

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija

Naziv, pravni oblik i adresa društva promijenjeni su u:

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija |

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Nizozemska |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Nizozemska

Naziv i adresa društva promijenjeni su u:

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Nizozemska |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Nizozemska

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italija |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italija

Naziv, pravni oblik i adresa društva promijenjeni su u:

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italija |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italija

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugal |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugal

Naziv, pravni oblik i adresa društva promijenjeni su u:

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugal |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugal

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poljska |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Poljska

Adresa društva promijenjena je u:

| Brzezna 420, |
| --- |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poljska |

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Poljska

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Španjolska |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Španjolska

Adresa društva promijenjena je u:

| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| --- |
| ES-03203 Elche, Alicante, Španjolska |

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Španjolska

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Njemačka |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Njemačka

Adresa društva promijenjena je u:

| Gewerbestrasse 14, |
| --- |
| DE-87675 Stötten, Njemačka |

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Njemačka

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Njemačka |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Njemačka

Adresa društva promijenjena je u:

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovenija |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovenija

Adresa društva promijenjena je u:

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenija |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenija

4.   SUSPENZIJA PLAĆANJA PRISTOJBI ZA STRANKE U ISPITNOM POSTUPKU

SUSPENZIJA PLAĆANJA PRISTOJBI ZA STRANKE U ISPITNOM POSTUPKU

| (21) | U tijeku je ispitivanje osnovanosti zahtjeva koje su podnijele stranke navedene u tablici 3 u nastavku. Do donošenja odluke o osnovanosti zahtjeva tih stranaka suspendirano je njihovo plaćanje proširene pristojbe. |
| --- | --- |

(21)

U tijeku je ispitivanje osnovanosti zahtjeva koje su podnijele stranke navedene u tablici 3 u nastavku. Do donošenja odluke o osnovanosti zahtjeva tih stranaka suspendirano je njihovo plaćanje proširene pristojbe.

| (22) | Budući da se suspenzije primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici 3 u nastavku, te bi stranke trebale bez odlaganja obavijestiti Komisiju (8) o svim promjenama podataka (npr. nakon promjene naziva, pravnog oblika ili adrese odnosno nakon osnivanja novih subjekata za sastavljanje dijelova). |
| --- | --- |

(22)

Budući da se suspenzije primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici 3 u nastavku, te bi stranke trebale bez odlaganja obavijestiti Komisiju (8) o svim promjenama podataka (npr. nakon promjene naziva, pravnog oblika ili adrese odnosno nakon osnivanja novih subjekata za sastavljanje dijelova).

8

| (23) | U slučaju promjene podataka stranka bi trebala dostaviti sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama svojih aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja. Kada je to primjereno, Komisija će ažurirati podatke za tu stranku.

  Tablica 3.








  Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, Nizozemska |

(23)

U slučaju promjene podataka stranka bi trebala dostaviti sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama svojih aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja. Kada je to primjereno, Komisija će ažurirati podatke za tu stranku.

Tablica 3.

Tablica 3.

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, Nizozemska

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Poljska |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Poljska

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Španjolska |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Španjolska

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Poljska |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Poljska

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

o

PT-3840-453 Vagos, Portugal

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Ujedinjena Kraljevina |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Ujedinjena Kraljevina

5.   UKIDANJE SUSPENZIJE PLAĆANJA PRISTOJBI ZA STRANKE U ISPITNOM POSTUPKU

UKIDANJE SUSPENZIJE PLAĆANJA PRISTOJBI ZA STRANKE U ISPITNOM POSTUPKU

| (24) | Suspenziju plaćanja pristojbi za stranke u ispitnom postupku trebalo bi ukinuti za stranke navedene u tablici 4 u nastavku.

  Tablica 4.








  Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Njemačka |

(24)

Suspenziju plaćanja pristojbi za stranke u ispitnom postupku trebalo bi ukinuti za stranke navedene u tablici 4 u nastavku.

Tablica 4.

Tablica 4.

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Njemačka

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Francuska |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Francuska

| (25) | Komisija je u razdoblju od 31. svibnja 2018. do 18. siječnja 2019. od obje te stranke zaprimila zahtjev za povlačenje njihovih zahtjeva za izuzeće dok je ispitivanje osnovanosti zahtjeva za izuzeće još u tijeku, a plaćanje proširene pristojbe suspendirano. |
| --- | --- |

(25)

Komisija je u razdoblju od 31. svibnja 2018. do 18. siječnja 2019. od obje te stranke zaprimila zahtjev za povlačenje njihovih zahtjeva za izuzeće dok je ispitivanje osnovanosti zahtjeva za izuzeće još u tijeku, a plaćanje proširene pristojbe suspendirano.

| (26) | Komisija je prihvatila to povlačenje zahtjeva i stoga bi trebalo ukinuti suspenziju plaćanja proširene pristojbe. Proširenu pristojbu trebalo bi naplaćivati od datuma primitka zahtjeva za izuzeće koje su te stranke podnijele, tj. od datuma od kojeg suspenzija proizvodi učinke (29. rujna 2016. za društvo Hermann Hartje KG, Njemačka i 9. lipnja 2017. za društvo Matex International Aquitaine, Francuska). |
| --- | --- |

(26)

Komisija je prihvatila to povlačenje zahtjeva i stoga bi trebalo ukinuti suspenziju plaćanja proširene pristojbe. Proširenu pristojbu trebalo bi naplaćivati od datuma primitka zahtjeva za izuzeće koje su te stranke podnijele, tj. od datuma od kojeg suspenzija proizvodi učinke (29. rujna 2016. za društvo Hermann Hartje KG, Njemačka i 9. lipnja 2017. za društvo Matex International Aquitaine, Francuska).

| (27) | Stranke su obaviještene o zaključcima Komisije i dobila su priliku iznijeti svoje primjedbe. U propisanom roku nisu dostavljene nikakve primjedbe. |
| --- | --- |

(27)

Stranke su obaviještene o zaključcima Komisije i dobila su priliku iznijeti svoje primjedbe. U propisanom roku nisu dostavljene nikakve primjedbe.

6.   OPOZIV ODOBRENJA IZUZEĆA

OPOZIV ODOBRENJA IZUZEĆA

| (28) | Izuzeta stranka navedena u tablici 5 Komisiju je 22. veljače 2018. obavijestila o zatvaranju svoje djelatnosti nakon stečaja, kako je službeno izjavilo nadležno tijelo 17. listopada 2017. |
| --- | --- |

(28)

Izuzeta stranka navedena u tablici 5 Komisiju je 22. veljače 2018. obavijestila o zatvaranju svoje djelatnosti nakon stečaja, kako je službeno izjavilo nadležno tijelo 17. listopada 2017.

| (29) | Stoga bi, u skladu s načelom dobre uprave, odobrenje izuzeća od plaćanja proširene pristojbe trebalo opozvati.

  Tablica 5.








  Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italija |

(29)

Stoga bi, u skladu s načelom dobre uprave, odobrenje izuzeća od plaćanja proširene pristojbe trebalo opozvati.

Tablica 5.

Tablica 5.

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italija

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stranke navedene u tablici u ovom članku izuzimaju se od proširenja, na temelju Uredbe (EZ) br. 71/97, konačne antidampinške pristojbe na bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih dijelova za bicikle iz Narodne Republike Kine, a koja je uvedena Uredbom (EEZ) br. 2474/93 (9).

U skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97, ta izuzeća proizvode učinke od datuma primitka zahtjeva stranaka. Ti su datumi navedeni u tablici, u stupcu pod naslovom „Datum od kada proizvodi učinke”.

Izuzeća se primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici u ovom članku.

Izuzete stranke bez odlaganja obavješćuju Komisiju o svim promjenama svojeg imena i adrese te dostavljaju sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja u pogledu uvjeta za izuzeće.

Izuzete stranke

| Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa | Datum od kada proizvodi učinke |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, Ujedinjena Kraljevina |

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

Datum od kada proizvodi učinke

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, Ujedinjena Kraljevina

27.4.2015.

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenija |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenija

26.4.2017.

Članak 2.

Ažurirani podaci za izuzete ili suspendirane stranke navedene u tablici u ovom članku navedeni su u stupcu pod naslovom „Novi podaci”. Ta ažuriranja proizvode učinke od datuma navedenih u tablici, u stupcu pod naslovom „Datum od kada proizvodi učinke”.

Odgovarajuće dodatne oznake TARIC koje su prethodno dodijeljene tim izuzetim ili suspendiranim strankama, kako je navedeno u tablici, u stupcu pod naslovom „Dodatna oznaka TARIC”, ostaju nepromijenjene.

Izuzete/suspendirane stranke za koje se ažuriraju podaci

| Dodatna oznaka TARIC | Prijašnji podaci | Novi podaci | Datum od kada proizvodi učinke |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija |

Dodatna oznaka TARIC

Prijašnji podaci

Novi podaci

Datum od kada proizvodi učinke

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija

| Cicli Elios S.r.l. |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija |

Cicli Elios S.r.l.

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italija

19.12.2018.

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Nizozemska |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Nizozemska

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Nizozemska |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Nizozemska

27.11.2018.

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italija |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italija

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italija |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italija

30.1.2019.

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugal |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugal

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugal |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugal

3.7.2018.

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poljska |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Poljska

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Brzezna 420, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Poljska |

Skilledbike Sp. z o.o.

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Poljska

3.1.2019.

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Španjolska |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Španjolska

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| ES-03203 Elche, Alicante, Španjolska |

Blue Factory Team S.L.

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Španjolska

15.5.2017.

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Njemačka |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Njemačka

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Gewerbestrasse 14, |
| DE-87675 Stötten, Njemačka |

Kuisle & Kuisle GmbH

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Njemačka

14.2.2018.

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Njemačka |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Njemačka

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Am Maikamp 8-12, |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka |

Kenstone Metal Company GmbH

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka

1.3.2018.

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovenija |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovenija

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Primorska cesta 6b, |
| SI - 3325 Šoštanj, Slovenija |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Primorska cesta 6b,

SI - 3325 Šoštanj, Slovenija

26.9.2018.

Članak 3.

Stranke navedene u tablici u ovom članku u postupku su ispitivanja u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 88/97.

Suspenzije plaćanja proširene antidampinške pristojbe u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 88/97 proizvode učinke od datuma primitka njihovih zahtjeva za suspenziju. Ti su datumi navedeni u tablici, u stupcu pod naslovom „Datum od kada proizvodi učinke”.

Te suspenzije plaćanja primjenjuju se samo na stranke koje su u postupku ispitivanja i izričito su navedene u tablici u ovom članku.

Stranke koje su u postupku ispitivanja obavješćuje Komisiju bez odlaganja o svim promjenama u svojim djelatnostima sastavljanja koje su povezane s uvjetima suspenzije i dostavljaju joj sve relevantne informacije koje to dokazuju. Te promjene uključuju sve promjene naziva, djelatnosti, pravnog oblika i adrese stranaka, ali nisu ograničene samo na njih.

Stranke koje su u postupku ispitivanja

| Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa | Datum od kada proizvodi učinke |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, Nizozemska |

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

Datum od kada proizvodi učinke

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, Nizozemska

19.12.2016.

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Njemačka

20.3.2017.

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Poljska |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Poljska

14.6.2017.

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Španjolska |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Španjolska

4.10.2017.

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

8.5.2018.

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Poljska |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Poljska

25.10.2018.

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

29.11.2018.

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Ujedinjena Kraljevina |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Ujedinjena Kraljevina

7.1.2019.

Članak 4.

Suspenzija plaćanja proširene antidampinške pristojbe u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 88/97 ukida se za stranke navedene u tablici u ovom članku.

Proširenu pristojbu trebalo bi naplaćivati od datuma od kojeg suspenzija proizvodi učinke. Taj je datum naveden je u tablici, u stupcu pod naslovom „Datum od kada proizvodi učinke”.

Stranke za koje se ukida suspenzija plaćanja

| Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa | Datum od kada proizvodi učinke |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Njemačka |

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

Datum od kada proizvodi učinke

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Njemačka

29.9.2016.

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Francuska |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Francuska

9.6.2017.

Članak 5.

Odobrenje izuzeća od plaćanja proširene antidampinške pristojbe opoziva se za stranku navedenu u tablici u ovom članku.

Proširenu pristojbu trebalo bi naplaćivati od datuma od kojeg opoziv odobrenja proizvodi učinke. Taj je datum u tablici naveden u stupcu pod naslovom „Datum od kada proizvodi učinke”.

Stranka za koju je izuzeće opozvano

| Dodatna oznaka TARIC | Naziv | Adresa | Datum od kada proizvodi učinke |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italija |

Dodatna oznaka TARIC

Naziv

Adresa

Datum od kada proizvodi učinke

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italija

17.10.2017.

Članak 6.

Ova je Odluka upućena državama članicama i strankama navedenima u člancima od 1. do 5. te se objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2019.

Za Komisiju

Cecilia MALMSTRÖM

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

1

(2)  
  SL L 16, 18.1.1997., str. 55.

2

(3)  
  SL L 153, 5.6.2013., str. 17.

3

(4)  
  SL L 17, 21.1.1997., str. 17.

4

(5)  
  SL C 45, 13.2.1997., str. 3., SL C 112, 10.4.1997., str. 9., SL C 220, 19.7.1997., str. 6., SL L 193, 22.7.1997., str. 32., SL L 334, 5.12.1997., str. 37., SL C 378, 13.12.1997., str. 2., SL C 217, 11.7.1998., str. 9., SL C 37, 11.2.1999., str. 3., SL C 186, 2.7.1999., str. 6., SL C 216, 28.7.2000., str. 8., SL C 170, 14.6.2001., str. 5., SL C 103, 30.4.2002., str. 2., SL C 35, 14.2.2003., str. 3., SL C 43, 22.2.2003., str. 5., SL C 54, 2.3.2004., str. 2., SL L 343, 19.11.2004., str. 23., SL C 299, 4.12.2004., str. 4., SL L 17, 21.1.2006., str. 16., SL L 313, 14.11.2006., str. 5., SL L 81, 20.3.2008., str. 73., SL C 310, 5.12.2008., str. 19., SL L 19, 23.1.2009., str. 62., SL L 314, 1.12.2009., str. 106., SL L 136, 24.5.2011., str. 99., SL L 343, 23.12.2011., str. 86., SL L 119, 23.4.2014., str. 67., SL L 132, 29.5.2015., str. 32., SL L 331, 17.12.2015., str. 30., SL L 47, 24.2.2017., str. 13., SL L 79, 22.3.2018., str. 31.

5

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/477 оd 15. ožujka 2018. koja se odnosi na izuzeća od proširene antidampinške pristojbe na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 (SL L 79, 22.3.2018., str. 31.).

6

(7)  Strankama se savjetuje da koriste sljedeću adresu elektroničke pošte: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  Strankama se savjetuje da koriste sljedeću adresu elektroničke pošte: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  
  SL L 228, 9.9.1993., str. 1.

9

---