# Euroopan unionin L 179I/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 179I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta3. heinäkuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 179I

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta3. heinäkuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/1135, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan valitsemisesta | 1 |
| | * | Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/1136, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, Euroopan komission puheenjohtajaehdokkaan ehdottamisesta Euroopan parlamentille | 2 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/1135, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan valitsemisesta

1

*

Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/1136, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, Euroopan komission puheenjohtajaehdokkaan ehdottamisesta Euroopan parlamentille

2

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 3.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 179/1

---

EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/1135,

annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019,

Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan valitsemisesta

EUROOPPA-NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eurooppa-neuvoston nykyisen puheenjohtajan Donald TUSKin toimikausi päättyy 30 päivänä marraskuuta 2019. |
| --- | --- |

(1)

Eurooppa-neuvoston nykyisen puheenjohtajan Donald TUSKin toimikausi päättyy 30 päivänä marraskuuta 2019.

| (2) | Eurooppa-neuvostolle olisi sen vuoksi valittava uusi puheenjohtaja, |
| --- | --- |

(2)

Eurooppa-neuvostolle olisi sen vuoksi valittava uusi puheenjohtaja,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Charles MICHEL valitaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi 1 päivänä joulukuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä toukokuuta 2022 päättyväksi kaudeksi.

2 artikla

Neuvoston pääsihteeri antaa tämän päätöksen tiedoksi Charles MICHELille.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2019.

Eurooppa-neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

D. TUSK

---

| 3.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 179/2

---

EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/1136,

annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019,

Euroopan komission puheenjohtajaehdokkaan ehdottamisesta Euroopan parlamentille

EUROOPPA-NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 7 kohdassa määrätään, että Eurooppa-neuvosto, joka ottaa huomioon Euroopan parlamentin vaalit, ehdottaa aiheellisten kuulemisten jälkeen Euroopan parlamentille ehdokasta Euroopan komission puheenjohtajaksi. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 7 kohdassa määrätään, että Eurooppa-neuvosto, joka ottaa huomioon Euroopan parlamentin vaalit, ehdottaa aiheellisten kuulemisten jälkeen Euroopan parlamentille ehdokasta Euroopan komission puheenjohtajaksi.

| (2) | Euroopan parlamentin vaalit järjestettiin 23.–26 päivänä toukokuuta 2019 neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2018/767 (1) mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin vaalit järjestettiin 23.–26 päivänä toukokuuta 2019 neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2018/767 (1) mukaisesti.

| (3) | Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston edustajat suorittivat tarvittavat kuulemiset Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyn julistuksen nro 11 mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston edustajat suorittivat tarvittavat kuulemiset Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyn julistuksen nro 11 mukaisesti.

| (4) | Näin ollen Euroopan parlamentille olisi ehdotettava Euroopan komission puheenjohtajaehdokasta, |
| --- | --- |

(4)

Näin ollen Euroopan parlamentille olisi ehdotettava Euroopan komission puheenjohtajaehdokasta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Ehdotetaan Euroopan parlamentille, että Ursula VON DER LEYEN asetetaan ehdolle Euroopan komission puheenjohtajaksi.

2 artikla

Tämä päätös toimitetaan Euroopan parlamentille.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2019.

Eurooppa-neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

D. TUSK

---

(1)  Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2018/767, annettu 22 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan parlamenttiin valittavien edustajien yhdeksänsien yleisten ja välittömien vaalien ajankohdan määräämisestä (EUVL L 129, 25.5.2018, s. 76).

1

---