Allocation Supplémentaire de Revenu de Sécurité

(Supplemental Security Income, SSI) en Californie

Allocation Supplémentaire de Revenu de Sécurité 

(Supplemental Security Income, SSI) en Californie

(verso)

2008

Qu’est-ce que le programme SSI?

L’Allocation Supplémentaire de Revenu de Sécurité 

(Supplemental Security Income, ou SSI) est un 

programme fédéral destiné au versement de prestations 

mensuelles à des personnes dans le besoin. Le SSI est 

destiné aux personnes âgées d’au moins 65 ans, ainsi 

qu’aux malvoyants ou handicapés, quel que soit leur 

âge, y compris les enfants.

Pour en bénéficier, vous devez avoir peu ou pas de 

revenus, et vos ressources doivent être limitées. Cela 

signifie que la valeur de vos possessions doit être 

inférieure à 2 000 USD si vous êtes célibataire, ou à 

3 000 USD si vous êtes marié(e). La valeur de votre 

domicile n’est pas prise en compte. En général, la 

valeur de votre véhicule n’est pas non plus décomptée. 

Et la valeur de certaines autres ressources, telles 

qu’une concession funéraire, ne comptera pas non plus.

Pour avoir droit au SSI, vous devez également 

demander toutes autres prestations en espèces 

auxquelles vous pourriez avoir droit.

Pour bénéficier du SSI, il faut que vous habitiez aux 

États-Unis ou dans les Îles Mariannes du Nord. Si vous 

n’êtes pas de citoyenne américaine, mais que vous êtes 

résident étranger des États-Unis, il est possible que 

vous soyez en droit de bénéficier du SSI. Pour de plus 

amples informations à cet égard, veuillez demander 

de Allocation Supplémentaire de Revenu de Sécurité 

(SSI) pour les personnes non citoyennes américaines

(Publication No 05-11051-FR).

L’état de Californie complète les prestations 

fédérales. Le versement unique que vous recevez au 

début de chaque mois inclut à la fois la prestation SSI 

fédérale et le complément de l’état de Californie.

Aide médicale

Lorsque vous bénéficiez de prestations au titre du 

SSI, vous avez généralement droit à une aide médicale 

(Medi-Cal). Vous n’avez pas besoin de déposer une 

demande Medi-Cal distincte. Pour toute question au 

sujet de Medi-Cal, veuillez contacter le bureau de l’aide 

sociale (welfare office) de votre comté.

Coupons alimentaires

En Californie, les bénéficiaires du SSI ne peuvent 

pas avoir droit aux coupons alimentaires parce que 

l’état complète la prestation SSI fédérale.

Toutefois, il est possible que vous ayez droit à des 

coupons alimentaires :

• si vous attendez une décision concernant votre 

demande de prestations SSI ;

• en cas de rejet de votre demande de prestations

SSI ; ou

• si vous déménagez dans un autre état.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter 

votre bureau de l’aide sociale.

Autres services sociaux

Au nombre des autres prestations sociales dont vous 

pouvez demander à bénéficier par l’intermédiaire du 

bureau de l’aide sociale de votre comté figurent :

• une aide spéciale au titre des chiens d’assistance pour 

les malvoyants ou les personnes handicapées ;

• les services de support d’assistance domestique ; et

• des prestations de services de protection.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter 

votre bureau de l’aide sociale.
Montant des prestations mensuelles de SSI

Ces montants incluent à la fois les prestations fédérales et d’état. Tous les bénéficiaires du SSI ne reçoivent pas le 

montant maximum. Il est possible que le montant des prestations que vous percevez soit inférieur si vous recevez 

un autre revenu

Catégorie Prestations mensuelles totales 2008

Célibataires Personnes âgées Handicapés Malvoyants

Autonome 870.00 USD 870.00 USD 935.00 USD

Pension et soins non médicaux 1 049.00 USD 1 049.00 USD 1 049.00 USD

Autonome, pas d’installations culinaires 954.00 USD 954.00 USD

Réside au foyer d’un tiers 658.67 USD 658.67 USD 739.67 USD

Enfants mineurs handicapés 756.00 USD

Enfant mineur handicapé résidant au foyer d’un tiers 532.67 USD

Couples âgés ou handicapés

Autonome 1 524.00 USD

Pension et soins non médicaux 2 098.00 USD

Autonome, pas d’installations culinaires 1 692.00 USD

Réside au foyer d’un tiers 1 233.00 USD

Couples malvoyants

Autonome 1 751.00 USD

Réside au foyer d’un tiers 1 460.33 USD

Malvoyant avec un conjoint âgé ou handicapé

Autonome 1 666.00 USD

Réside au foyer d’un tiers 1 374.00 USD

Contacter la Sécurité Sociale 

Pour plus de renseignements et pour obtenir des copies de nos publications, consultez notre site Internet, à cette 

adresse : www.socialsecurity.gov ou appelez le numéro vert : 1-800-772-1213 (les sourds et malentendants peuvent 

appelez notre numéro de téléscripteur : 1-800-325-0778). Nous pouvons répondre à des questions spécifiques 

du lundi au vendredi, entre 7h00 et 19h00. Nous communiquons des informations par service de répondeur 

automatisé accessible 24 heures sur 24. Nous traitons tous les appels de manière confidentielle.

Si vous avez besoin d’un interprète dans vos rapports avec la Sécurité Sociale, nous en mettrons un à votre 

disposition gratuitement. Veuillez appeler notre numéro vert 1-800-772-1213 ; si votre langue est le français, 

appuyez sur la touche 1 et restez en ligne jusqu’à ce qu’un représentant de la Sécurité Sociale vous réponde. Un 

interprète français sera contacté et vous assistera en liaison avec votre appel. Si votre affaire ne peut être réglée 

par téléphone, nous prendrons rendez-vous pour vous au bureau de la Sécurité Sociale le plus proche, et nous 

prendrons des dispositions pour qu’un interprète français soit présent lors de votre visite.

Nous souhaitons également nous assurer que vous bénéficiez d’un service correct et courtois. C’est la 

raison pour laquelle il peut arriver qu’un deuxième représentant de la Sécurité Sociale pourra surveiller 

certains appels téléphoniques.

Social Security Administration

SSA Publication No. 05-11125-FR

Supplemental Security Income (SSI)

 In California (French)

January 2008