# Επίσημη Εφημερίδα L 179I/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 179I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος3 Ιουλίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 179I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος3 Ιουλίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1135 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 2019, για την εκλογή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου | 1 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1136 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 2019, με την οποία προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποψήφιο για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής | 2 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1135 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 2019, για την εκλογή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

1

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1136 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 2019, με την οποία προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποψήφιο για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

2

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 3.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 179/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1135 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 2ας Ιουλίου 2019

για την εκλογή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 30 Νοεμβρίου 2019 θα λήξει η θητεία του εν ενεργεία Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Donald TUSK. |
| --- | --- |

(1)

Στις 30 Νοεμβρίου 2019 θα λήξει η θητεία του εν ενεργεία Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Donald TUSK.

| (2) | Θα πρέπει συνεπώς να εκλεγεί νέος Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, |
| --- | --- |

(2)

Θα πρέπει συνεπώς να εκλεγεί νέος Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. Charles MICHEL εκλέγεται Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την περίοδο από την 1η Δεκεμβρίου 2019 έως τις 31 Μαΐου 2022.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στον κ. Charles MICHEL από τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2019.

Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. TUSK

---

| 3.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 179/2

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1136 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 2ας Ιουλίου 2019

με την οποία προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποψήφιο για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 17 παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ορίζει ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αφού προβεί στις κατάλληλες διαβουλεύσεις, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έναν υποψήφιο για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 17 παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ορίζει ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αφού προβεί στις κατάλληλες διαβουλεύσεις, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έναν υποψήφιο για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

| (2) | Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποιήθηκαν από τις 23 έως τις 26 Μαΐου 2019, σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/767 του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(2)

Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποιήθηκαν από τις 23 έως τις 26 Μαΐου 2019, σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/767 του Συμβουλίου (1).

| (3) | Σύμφωνα με τη δήλωση αριθ. 11 που προσαρτάται στην Τελική Πράξη της διακυβερνητικής διάσκεψης η οποία υιοθέτησε τη Συνθήκη της Λισαβόνας, οι αντιπρόσωποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου πραγματοποίησαν τις αναγκαίες διαβουλεύσεις. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τη δήλωση αριθ. 11 που προσαρτάται στην Τελική Πράξη της διακυβερνητικής διάσκεψης η οποία υιοθέτησε τη Συνθήκη της Λισαβόνας, οι αντιπρόσωποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου πραγματοποίησαν τις αναγκαίες διαβουλεύσεις.

| (4) | Ως εκ τούτου θα πρέπει να προταθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποψήφιος για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου θα πρέπει να προταθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποψήφιος για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κ. Ursula VON DER LEYEN προτείνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως υποψήφια για το αξίωμα του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2019.

Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. TUSK

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/767 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2018, σχετικά με τον καθορισμό της χρονικής περιόδου των ένατων εκλογών των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία (ΕΕ L 129 της 25.5.2018, σ. 76).

1

---