# Επίσημη Εφημερίδα L 128/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος16 Μαΐου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος16 Μαΐου 2019

---

| Περιεχόμενα | | III   Λοιπές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 118/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/725] | 1 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 119/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/726] | 3 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 120/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/727] | 5 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 121/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/728] | 8 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 122/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/729] | 11 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 123/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/730] | 12 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 124/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/731] | 14 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 125/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/732] | 16 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 126/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/733] | 17 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 127/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/734] | 19 |
| | * | Απόφαση της ΜεικτήςΕπιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 128/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τονΕΟΧ [2019/735 | 20 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 129/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/736] | 21 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 130/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/737] | 22 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 131/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/738] | 23 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 132/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τονΕΟΧ [2019/739] | 24 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 133/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/740] | 26 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 134/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/741] | 28 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 135/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/742] | 30 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 136/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/743] | 31 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 137/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/744] | 33 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 138/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/745] | 34 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 139/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/746] | 35 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 140/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/747] | 37 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 141/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/748] | 39 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 142/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/749] | 41 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 143/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/750] | 43 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 144/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/751] | 44 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 145/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/752] | 46 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 146/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/753] | 47 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 147/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/754] | 48 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 148/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/755] | 49 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 149/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2019/756] | 50 |

Περιεχόμενα

III   Λοιπές πράξεις

Σελίδα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 118/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/725]

1

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 119/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/726]

3

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 120/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/727]

5

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 121/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/728]

8

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 122/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/729]

11

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 123/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/730]

12

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 124/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/731]

14

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 125/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/732]

16

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 126/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/733]

17

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 127/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/734]

19

*

Απόφαση της ΜεικτήςΕπιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 128/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τονΕΟΧ [2019/735

20

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 129/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/736]

21

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 130/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/737]

22

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 131/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/738]

23

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 132/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τονΕΟΧ [2019/739]

24

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 133/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/740]

26

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 134/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/741]

28

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 135/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/742]

30

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 136/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/743]

31

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 137/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/744]

33

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 138/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/745]

34

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 139/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/746]

35

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 140/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/747]

37

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 141/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/748]

39

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 142/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/749]

41

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 143/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/750]

43

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 144/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/751]

44

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 145/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/752]

46

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 146/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/753]

47

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 147/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/754]

48

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 148/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/755]

49

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 149/2017, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2019/756]

50

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

III Λοιπές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 118/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/725]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1843 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη λήψη μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαπίστευση των επίσημων εργαστηρίων που πραγματοποιούν επίσημες δοκιμές ανίχνευσης Trichinella (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1843 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη λήψη μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαπίστευση των επίσημων εργαστηρίων που πραγματοποιούν επίσημες δοκιμές ανίχνευσης Trichinella (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 152 [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2008 της Επιτροπής] στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «153. | 32016 R 1843: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1843 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη λήψη μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαπίστευση των επίσημων εργαστηρίων που πραγματοποιούν επίσημες δοκιμές ανίχνευσης Trichinella (ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 38).» |
| --- | --- |

«153.

32016 R 1843: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1843 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη λήψη μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαπίστευση των επίσημων εργαστηρίων που πραγματοποιούν επίσημες δοκιμές ανίχνευσης Trichinella (ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 38).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1843 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 38.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 119/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/726]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/185 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/185 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2013 της Επιτροπής (2), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2016, και, συνεπώς, η αναφορά σε αυτόν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2013 της Επιτροπής (2), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2016, και, συνεπώς, η αναφορά σε αυτόν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η απόφαση 2010/680/ΕΕ της Επιτροπής (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ, καταργήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/478 της Επιτροπής (4) από την 1η Ιανουαρίου 2018 και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση 2010/680/ΕΕ της Επιτροπής (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ, καταργήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/478 της Επιτροπής (4) από την 1η Ιανουαρίου 2018 και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(4)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (5) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Το κείμενο του σημείου 20 στο μέρος 6.1 του κεφαλαίου Ι [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2013 της Επιτροπής] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  32017 R 0185: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/185 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 29 της 3.2.2017, σ. 21).». |
| --- | --- |

1.

Το κείμενο του σημείου 20 στο μέρος 6.1 του κεφαλαίου Ι [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2013 της Επιτροπής] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32017 R 0185: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/185 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 29 της 3.2.2017, σ. 21).».

| 2. | Στο μέρος 2 του κεφαλαίου ΙΙΙ, υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ», το σημείο 82 (απόφαση 2010/680/ΕΕ της Επιτροπής) διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018. |
| --- | --- |

2.

Στο μέρος 2 του κεφαλαίου ΙΙΙ, υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ», το σημείο 82 (απόφαση 2010/680/ΕΕ της Επιτροπής) διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/185 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 29 της 3.2.2017, σ. 21.

1

(2)  
  ΕΕ L 292 της 1.11.2013, σ. 10.

2

(3)  
  ΕΕ L 292 της 10.11.2010, σ. 57.

3

(4)  
  ΕΕ L 73 της 18.3.2017, σ. 29.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 120/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/727]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/53 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βουταν-1-όλη, την εξαν-1-όλη, την οκταν-1-όλη, την εννεαν-1-όλη, τη δωδεκαν-1-όλη, την επταν-1-όλη, τη δεκαν-1-όλη, την πενταν-1-όλη, την αιθανόλη, την ακεταλδεΰδη, την προπανάλη, τη βουτανάλη, την πεντανάλη, την εξανάλη, την οκτανάλη, τη δεκανάλη, τη δωδεκανάλη, την εννεανάλη, την επτανάλη, την ενδεκανάλη, το 1,1-διαιθοξυαιθάνιο, το μυρμηκικό οξύ, το οξικό οξύ, το προπιονικό οξύ, το βαλεριανικό οξύ, το εξανοϊκό οξύ, το οκτανοϊκό οξύ, το δεκανοϊκό οξύ, το δωδεκανοϊκό οξύ, το ελαϊκό οξύ, το δεκαεξανοϊκό οξύ, το δεκατετρανοϊκό οξύ, το επτανοϊκό οξύ, το εννεανοϊκό οξύ, τον οξικό αιθυλεστέρα, τον οξικό προπυλεστέρα, τον οξικό βουτυλεστέρα, τον οξικό εξυλεστέρα, τον οξικό οκτυλεστέρα, τον οξικό εννεϋλεστέρα, τον οξικό δεκυλεστέρα, τον οξικό δωδεκυλεστέρα, τον οξικό επτυλεστέρα, τον οξικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό βουτυλεστέρα, τον βουτυρικό πεντυλεστέρα, τον βουτυρικό εξυλεστέρα, τον βουτυρικό οκτυλεστέρα, τον δεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό προπυλεστέρα, τον εξανοϊκό πεντυλεστέρα, τον εξανοϊκό εξυλεστέρα, τον εξανοϊκό μεθυλεστέρα, τον μυρμηκικό αιθυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκατετρανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εννεανοϊκό αιθυλεστέρα, τον οκτανοϊκό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό μεθυλεστέρα, τον βαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον βαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον εξ-3-ενοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκαεξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον trans-2-βουτενοϊκό αιθυλεστέρα, τον ενδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό μεθυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον κιτρικό τριαιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό εξυλεστέρα και τον 2-μεθυλοβαλεριανικό μεθυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/53 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βουταν-1-όλη, την εξαν-1-όλη, την οκταν-1-όλη, την εννεαν-1-όλη, τη δωδεκαν-1-όλη, την επταν-1-όλη, τη δεκαν-1-όλη, την πενταν-1-όλη, την αιθανόλη, την ακεταλδεΰδη, την προπανάλη, τη βουτανάλη, την πεντανάλη, την εξανάλη, την οκτανάλη, τη δεκανάλη, τη δωδεκανάλη, την εννεανάλη, την επτανάλη, την ενδεκανάλη, το 1,1-διαιθοξυαιθάνιο, το μυρμηκικό οξύ, το οξικό οξύ, το προπιονικό οξύ, το βαλεριανικό οξύ, το εξανοϊκό οξύ, το οκτανοϊκό οξύ, το δεκανοϊκό οξύ, το δωδεκανοϊκό οξύ, το ελαϊκό οξύ, το δεκαεξανοϊκό οξύ, το δεκατετρανοϊκό οξύ, το επτανοϊκό οξύ, το εννεανοϊκό οξύ, τον οξικό αιθυλεστέρα, τον οξικό προπυλεστέρα, τον οξικό βουτυλεστέρα, τον οξικό εξυλεστέρα, τον οξικό οκτυλεστέρα, τον οξικό εννεϋλεστέρα, τον οξικό δεκυλεστέρα, τον οξικό δωδεκυλεστέρα, τον οξικό επτυλεστέρα, τον οξικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό βουτυλεστέρα, τον βουτυρικό πεντυλεστέρα, τον βουτυρικό εξυλεστέρα, τον βουτυρικό οκτυλεστέρα, τον δεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό προπυλεστέρα, τον εξανοϊκό πεντυλεστέρα, τον εξανοϊκό εξυλεστέρα, τον εξανοϊκό μεθυλεστέρα, τον μυρμηκικό αιθυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκατετρανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εννεανοϊκό αιθυλεστέρα, τον οκτανοϊκό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό μεθυλεστέρα, τον βαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον βαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον εξ-3-ενοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκαεξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον trans-2-βουτενοϊκό αιθυλεστέρα, τον ενδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό μεθυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον κιτρικό τριαιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό εξυλεστέρα και τον 2-μεθυλοβαλεριανικό μεθυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/54 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη 2-μεθυλοπροπαν-1-όλη, την ισοπεντανόλη, την 3,7-διμεθυλοκταν-1-όλη, τη 2-αιθυλεξαν-1-όλη, τη 2-μεθυλοπροπανάλη, την 3-μεθυλοβουτανάλη, τη 2-μεθυλοβουτυραλδεΰδη, το 3-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβαλεριανικό οξύ, το 2-αιθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλεπτανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλεννεανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλοκτανοϊκό οξύ, τον οξικό ισοβουτυλεστέρα, τον βουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον εξανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον οκτανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον προπιονικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον μυρμηκικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, το τριβουτυρικό γλυκερύλιο, τον ισοβουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό ισοβουτυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα και τον βουτυρικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/54 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη 2-μεθυλοπροπαν-1-όλη, την ισοπεντανόλη, την 3,7-διμεθυλοκταν-1-όλη, τη 2-αιθυλεξαν-1-όλη, τη 2-μεθυλοπροπανάλη, την 3-μεθυλοβουτανάλη, τη 2-μεθυλοβουτυραλδεΰδη, το 3-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβαλεριανικό οξύ, το 2-αιθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλεπτανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλεννεανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλοκτανοϊκό οξύ, τον οξικό ισοβουτυλεστέρα, τον βουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον εξανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον οκτανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον προπιονικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον μυρμηκικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, το τριβουτυρικό γλυκερύλιο, τον ισοβουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό ισοβουτυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα και τον βουτυρικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/56 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το γαλακτικό οξύ, το 4-οξοβαλεριανικό οξύ, το ηλεκτρικό οξύ, το φουμαρικό οξύ, τον ακετοξικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό βουτυλεστέρα, τον 4-οξοβαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον ηλεκτρικό διαιθυλεστέρα, τον μηλονικό διαιθυλεστέρα, τον Ο-βουτυρυλογαλακτικό βουτυλεστέρα, τον γαλακτικό εξ-3-ενυλεστέρα, τον γαλακτικό εξυλεστέρα, τη βουτυρο-1,4-λακτόνη, τη δεκανο-1,5-λακτόνη, την ενδεκανο-1,5-λακτόνη, την πεντανο-1,4-λακτόνη, την εννεανο-1,5-λακτόνη, την οκτανο-1,5-λακτόνη, την επτανο-1,4-λακτόνη και την εξανο-1,4-λακτόνη ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/56 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το γαλακτικό οξύ, το 4-οξοβαλεριανικό οξύ, το ηλεκτρικό οξύ, το φουμαρικό οξύ, τον ακετοξικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό βουτυλεστέρα, τον 4-οξοβαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον ηλεκτρικό διαιθυλεστέρα, τον μηλονικό διαιθυλεστέρα, τον Ο-βουτυρυλογαλακτικό βουτυλεστέρα, τον γαλακτικό εξ-3-ενυλεστέρα, τον γαλακτικό εξυλεστέρα, τη βουτυρο-1,4-λακτόνη, τη δεκανο-1,5-λακτόνη, την ενδεκανο-1,5-λακτόνη, την πεντανο-1,4-λακτόνη, την εννεανο-1,5-λακτόνη, την οκτανο-1,5-λακτόνη, την επτανο-1,4-λακτόνη και την εξανο-1,4-λακτόνη ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/62 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την 3-(μεθυλοθειο)προπιοναλδεΰδη, τον 3-(μεθυλοθειο)προπιονικό μεθυλεστέρα, την αλλυλοθειόλη, το διμεθυλοσουλφίδιο, το διβουτυλοσουλφίδιο, το διαλλυλοδισουλφίδιο, το διαλλυλοτρισουλφίδιο, το διμεθυλοτρισουλφίδιο, το διπροπυλοδισουλφίδιο, τον ισοθειοκυανικό αλλυλεστέρα, το διμεθυλοδισουλφίδιο, τη 2-μεθυλοβενζολο-1-θειόλη, τον βουτανοθειοϊκό S-μεθυλεστέρα, το αλλυλομεθυλοδισουλφίδιο, την 3-(μεθυλοθειο)προπαν-1-όλη, την 3-(μεθυλοθειο)εξαν-1-όλη, την 1-προπανο-1-θειόλη, το διαλλυλοσουλφίδιο, το 2,4-διθειαπεντάνιο, τη 2-μεθυλο-2-(μεθυλοδιθειο)προπανάλη, τη 2-μεθυλοπροπανο-1-θειόλη, το μεθυλοσουλφινυλομεθάνιο, την προπανο-2-θειόλη, το 3,5-διμεθυλο-1,2,4-τριθειολάνιο και το 2-μεθυλο-4-προπυλο-1,3-οξαθειάνιο ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/62 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την 3-(μεθυλοθειο)προπιοναλδεΰδη, τον 3-(μεθυλοθειο)προπιονικό μεθυλεστέρα, την αλλυλοθειόλη, το διμεθυλοσουλφίδιο, το διβουτυλοσουλφίδιο, το διαλλυλοδισουλφίδιο, το διαλλυλοτρισουλφίδιο, το διμεθυλοτρισουλφίδιο, το διπροπυλοδισουλφίδιο, τον ισοθειοκυανικό αλλυλεστέρα, το διμεθυλοδισουλφίδιο, τη 2-μεθυλοβενζολο-1-θειόλη, τον βουτανοθειοϊκό S-μεθυλεστέρα, το αλλυλομεθυλοδισουλφίδιο, την 3-(μεθυλοθειο)προπαν-1-όλη, την 3-(μεθυλοθειο)εξαν-1-όλη, την 1-προπανο-1-θειόλη, το διαλλυλοσουλφίδιο, το 2,4-διθειαπεντάνιο, τη 2-μεθυλο-2-(μεθυλοδιθειο)προπανάλη, τη 2-μεθυλοπροπανο-1-θειόλη, το μεθυλοσουλφινυλομεθάνιο, την προπανο-2-θειόλη, το 3,5-διμεθυλο-1,2,4-τριθειολάνιο και το 2-μεθυλο-4-προπυλο-1,3-οξαθειάνιο ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/63 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βενζυλική αλκοόλη, την 4-ισοπροπυλοβενζυλική αλκοόλη, τη βενζαλδεΰδη, την 4-ισοπροπυλοβενζαλδεΰδη, τη σαλικυλική αλδεΰδη, την p-τολουαλδεΰδη, τη 2-μεθοξυβενζαλδεΰδη, το βενζοϊκό οξύ, τον οξικό βενζυλεστέρα, τον βουτυρικό βενζυλεστέρα, τον μυρμηκικό βενζυλεστέρα, τον προπιονικό βενζυλεστέρα, τον εξανοϊκό βενζυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό βενζυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βενζυλεστέρα, τον σαλικυλικό εξυλεστέρα, τον φαινυλοξικό βενζυλεστέρα, τον βενζοϊκό μεθυλεστέρα, τον βενζοϊκό αιθυλεστέρα, τον βενζοϊκό ισοπεντυλεστέρα, τον σαλικυλικό πεντυλεστέρα και τον βενζοϊκό ισοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη βερατραλδεΰδη και το γαλλικό οξύ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/63 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βενζυλική αλκοόλη, την 4-ισοπροπυλοβενζυλική αλκοόλη, τη βενζαλδεΰδη, την 4-ισοπροπυλοβενζαλδεΰδη, τη σαλικυλική αλδεΰδη, την p-τολουαλδεΰδη, τη 2-μεθοξυβενζαλδεΰδη, το βενζοϊκό οξύ, τον οξικό βενζυλεστέρα, τον βουτυρικό βενζυλεστέρα, τον μυρμηκικό βενζυλεστέρα, τον προπιονικό βενζυλεστέρα, τον εξανοϊκό βενζυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό βενζυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βενζυλεστέρα, τον σαλικυλικό εξυλεστέρα, τον φαινυλοξικό βενζυλεστέρα, τον βενζοϊκό μεθυλεστέρα, τον βενζοϊκό αιθυλεστέρα, τον βενζοϊκό ισοπεντυλεστέρα, τον σαλικυλικό πεντυλεστέρα και τον βενζοϊκό ισοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη βερατραλδεΰδη και το γαλλικό οξύ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/307 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του ξηρού εκχυλίσματος σταφυλιών του είδους Vitis vinifera spp. vinifera ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τους σκύλους (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/307 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του ξηρού εκχυλίσματος σταφυλιών του είδους Vitis vinifera spp. vinifera ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τους σκύλους (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(7)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (8) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 195 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/219 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «196. | 32017 R 0053: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/53 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βουταν-1-όλη, την εξαν-1-όλη, την οκταν-1-όλη, την εννεαν-1-όλη, τη δωδεκαν-1-όλη, την επταν-1-όλη, τη δεκαν-1-όλη, την πενταν-1-όλη, την αιθανόλη, την ακεταλδεΰδη, την προπανάλη, τη βουτανάλη, την πεντανάλη, την εξανάλη, την οκτανάλη, τη δεκανάλη, τη δωδεκανάλη, την εννεανάλη, την επτανάλη, την ενδεκανάλη, το 1,1-διαιθοξυαιθάνιο, το μυρμηκικό οξύ, το οξικό οξύ, το προπιονικό οξύ, το βαλεριανικό οξύ, το εξανοϊκό οξύ, το οκτανοϊκό οξύ, το δεκανοϊκό οξύ, το δωδεκανοϊκό οξύ, το ελαϊκό οξύ, το δεκαεξανοϊκό οξύ, το δεκατετρανοϊκό οξύ, το επτανοϊκό οξύ, το εννεανοϊκό οξύ, τον οξικό αιθυλεστέρα, τον οξικό προπυλεστέρα, τον οξικό βουτυλεστέρα, τον οξικό εξυλεστέρα, τον οξικό οκτυλεστέρα, τον οξικό εννεϋλεστέρα, τον οξικό δεκυλεστέρα, τον οξικό δωδεκυλεστέρα, τον οξικό επτυλεστέρα, τον οξικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό βουτυλεστέρα, τον βουτυρικό πεντυλεστέρα, τον βουτυρικό εξυλεστέρα, τον βουτυρικό οκτυλεστέρα, τον δεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό προπυλεστέρα, τον εξανοϊκό πεντυλεστέρα, τον εξανοϊκό εξυλεστέρα, τον εξανοϊκό μεθυλεστέρα, τον μυρμηκικό αιθυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκατετρανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εννεανοϊκό αιθυλεστέρα, τον οκτανοϊκό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό μεθυλεστέρα, τον βαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον βαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον εξ-3-ενοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκαεξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον trans-2-βουτενοϊκό αιθυλεστέρα, τον ενδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό μεθυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον κιτρικό τριαιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό εξυλεστέρα και τον 2-μεθυλοβαλεριανικό μεθυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

«196.

32017 R 0053: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/53 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βουταν-1-όλη, την εξαν-1-όλη, την οκταν-1-όλη, την εννεαν-1-όλη, τη δωδεκαν-1-όλη, την επταν-1-όλη, τη δεκαν-1-όλη, την πενταν-1-όλη, την αιθανόλη, την ακεταλδεΰδη, την προπανάλη, τη βουτανάλη, την πεντανάλη, την εξανάλη, την οκτανάλη, τη δεκανάλη, τη δωδεκανάλη, την εννεανάλη, την επτανάλη, την ενδεκανάλη, το 1,1-διαιθοξυαιθάνιο, το μυρμηκικό οξύ, το οξικό οξύ, το προπιονικό οξύ, το βαλεριανικό οξύ, το εξανοϊκό οξύ, το οκτανοϊκό οξύ, το δεκανοϊκό οξύ, το δωδεκανοϊκό οξύ, το ελαϊκό οξύ, το δεκαεξανοϊκό οξύ, το δεκατετρανοϊκό οξύ, το επτανοϊκό οξύ, το εννεανοϊκό οξύ, τον οξικό αιθυλεστέρα, τον οξικό προπυλεστέρα, τον οξικό βουτυλεστέρα, τον οξικό εξυλεστέρα, τον οξικό οκτυλεστέρα, τον οξικό εννεϋλεστέρα, τον οξικό δεκυλεστέρα, τον οξικό δωδεκυλεστέρα, τον οξικό επτυλεστέρα, τον οξικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό μεθυλεστέρα, τον βουτυρικό βουτυλεστέρα, τον βουτυρικό πεντυλεστέρα, τον βουτυρικό εξυλεστέρα, τον βουτυρικό οκτυλεστέρα, τον δεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εξανοϊκό προπυλεστέρα, τον εξανοϊκό πεντυλεστέρα, τον εξανοϊκό εξυλεστέρα, τον εξανοϊκό μεθυλεστέρα, τον μυρμηκικό αιθυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκατετρανοϊκό αιθυλεστέρα, τον εννεανοϊκό αιθυλεστέρα, τον οκτανοϊκό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό αιθυλεστέρα, τον προπιονικό μεθυλεστέρα, τον βαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον βαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον εξ-3-ενοϊκό αιθυλεστέρα, τον δεκαεξανοϊκό αιθυλεστέρα, τον trans-2-βουτενοϊκό αιθυλεστέρα, τον ενδεκανοϊκό αιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό μεθυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό εξυλεστέρα, τον κιτρικό τριαιθυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό εξυλεστέρα και τον 2-μεθυλοβαλεριανικό μεθυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 1).

| 197. | 32017 R 0054: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/54 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη 2-μεθυλοπροπαν-1-όλη, την ισοπεντανόλη, την 3,7-διμεθυλοκταν-1-όλη, τη 2-αιθυλεξαν-1-όλη, τη 2-μεθυλοπροπανάλη, την 3-μεθυλοβουτανάλη, τη 2-μεθυλοβουτυραλδεΰδη, το 3-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβαλεριανικό οξύ, το 2-αιθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλεπτανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλεννεανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλοκτανοϊκό οξύ, τον οξικό ισοβουτυλεστέρα, τον βουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον εξανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον οκτανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον προπιονικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον μυρμηκικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, το τριβουτυρικό γλυκερύλιο, τον ισοβουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό ισοβουτυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα και τον βουτυρικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 80). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/54 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη 2-μεθυλοπροπαν-1-όλη, την ισοπεντανόλη, την 3,7-διμεθυλοκταν-1-όλη, τη 2-αιθυλεξαν-1-όλη, τη 2-μεθυλοπροπανάλη, την 3-μεθυλοβουτανάλη, τη 2-μεθυλοβουτυραλδεΰδη, το 3-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβαλεριανικό οξύ, το 2-αιθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλοβουτυρικό οξύ, το 2-μεθυλεπτανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλεννεανοϊκό οξύ, το 4-μεθυλοκτανοϊκό οξύ, τον οξικό ισοβουτυλεστέρα, τον βουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον εξανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον δωδεκανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον οκτανοϊκό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον προπιονικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, τον μυρμηκικό 3-μεθυλοβουτυλεστέρα, το τριβουτυρικό γλυκερύλιο, τον ισοβουτυρικό ισοβουτυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό ισοβουτυλεστέρα, τον 2-μεθυλοβουτυρικό ισοπεντυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα και τον βουτυρικό 2-μεθυλοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 80).

| 198. | 32017 R 0056: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/56 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το γαλακτικό οξύ, το 4-οξοβαλεριανικό οξύ, το ηλεκτρικό οξύ, το φουμαρικό οξύ, τον ακετοξικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό βουτυλεστέρα, τον 4-οξοβαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον ηλεκτρικό διαιθυλεστέρα, τον μηλονικό διαιθυλεστέρα, τον Ο-βουτυρυλογαλακτικό βουτυλεστέρα, τον γαλακτικό εξ-3-ενυλεστέρα, τον γαλακτικό εξυλεστέρα, τη βουτυρο-1,4-λακτόνη, τη δεκανο-1,5-λακτόνη, την ενδεκανο-1,5-λακτόνη, την πεντανο-1,4-λακτόνη, την εννεανο-1,5-λακτόνη, την οκτανο-1,5-λακτόνη, την επτανο-1,4-λακτόνη και την εξανο-1,4-λακτόνη ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 129). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/56 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το γαλακτικό οξύ, το 4-οξοβαλεριανικό οξύ, το ηλεκτρικό οξύ, το φουμαρικό οξύ, τον ακετοξικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό αιθυλεστέρα, τον γαλακτικό βουτυλεστέρα, τον 4-οξοβαλεριανικό αιθυλεστέρα, τον ηλεκτρικό διαιθυλεστέρα, τον μηλονικό διαιθυλεστέρα, τον Ο-βουτυρυλογαλακτικό βουτυλεστέρα, τον γαλακτικό εξ-3-ενυλεστέρα, τον γαλακτικό εξυλεστέρα, τη βουτυρο-1,4-λακτόνη, τη δεκανο-1,5-λακτόνη, την ενδεκανο-1,5-λακτόνη, την πεντανο-1,4-λακτόνη, την εννεανο-1,5-λακτόνη, την οκτανο-1,5-λακτόνη, την επτανο-1,4-λακτόνη και την εξανο-1,4-λακτόνη ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 129).

| 199. | 32017 R 0062: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/62 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την 3-(μεθυλοθειο)προπιοναλδεΰδη, τον 3-(μεθυλοθειο)προπιονικό μεθυλεστέρα, την αλλυλοθειόλη, το διμεθυλοσουλφίδιο, το διβουτυλοσουλφίδιο, το διαλλυλοδισουλφίδιο, το διαλλυλοτρισουλφίδιο, το διμεθυλοτρισουλφίδιο, το διπροπυλοδισουλφίδιο, τον ισοθειοκυανικό αλλυλεστέρα, το διμεθυλοδισουλφίδιο, τη 2-μεθυλοβενζολο-1-θειόλη, τον βουτανοθειοϊκό S-μεθυλεστέρα, το αλλυλομεθυλοδισουλφίδιο, την 3-(μεθυλοθειο)προπαν-1-όλη, την 3-(μεθυλοθειο)εξαν-1-όλη, την 1-προπανο-1-θειόλη, το διαλλυλοσουλφίδιο, το 2,4-διθειαπεντάνιο, τη 2-μεθυλο-2-(μεθυλοδιθειο)προπανάλη, τη 2-μεθυλοπροπανο-1-θειόλη, το μεθυλοσουλφινυλομεθάνιο, την προπανο-2-θειόλη, το 3,5-διμεθυλο-1,2,4-τριθειολάνιο και το 2-μεθυλο-4-προπυλο-1,3-οξαθειάνιο ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 186). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/62 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την 3-(μεθυλοθειο)προπιοναλδεΰδη, τον 3-(μεθυλοθειο)προπιονικό μεθυλεστέρα, την αλλυλοθειόλη, το διμεθυλοσουλφίδιο, το διβουτυλοσουλφίδιο, το διαλλυλοδισουλφίδιο, το διαλλυλοτρισουλφίδιο, το διμεθυλοτρισουλφίδιο, το διπροπυλοδισουλφίδιο, τον ισοθειοκυανικό αλλυλεστέρα, το διμεθυλοδισουλφίδιο, τη 2-μεθυλοβενζολο-1-θειόλη, τον βουτανοθειοϊκό S-μεθυλεστέρα, το αλλυλομεθυλοδισουλφίδιο, την 3-(μεθυλοθειο)προπαν-1-όλη, την 3-(μεθυλοθειο)εξαν-1-όλη, την 1-προπανο-1-θειόλη, το διαλλυλοσουλφίδιο, το 2,4-διθειαπεντάνιο, τη 2-μεθυλο-2-(μεθυλοδιθειο)προπανάλη, τη 2-μεθυλοπροπανο-1-θειόλη, το μεθυλοσουλφινυλομεθάνιο, την προπανο-2-θειόλη, το 3,5-διμεθυλο-1,2,4-τριθειολάνιο και το 2-μεθυλο-4-προπυλο-1,3-οξαθειάνιο ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 186).

| 200. | 32017 R 0063: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/63 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βενζυλική αλκοόλη, την 4-ισοπροπυλοβενζυλική αλκοόλη, τη βενζαλδεΰδη, την 4-ισοπροπυλοβενζαλδεΰδη, τη σαλικυλική αλδεΰδη, την p-τολουαλδεΰδη, τη 2-μεθοξυβενζαλδεΰδη, το βενζοϊκό οξύ, τον οξικό βενζυλεστέρα, τον βουτυρικό βενζυλεστέρα, τον μυρμηκικό βενζυλεστέρα, τον προπιονικό βενζυλεστέρα, τον εξανοϊκό βενζυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό βενζυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βενζυλεστέρα, τον σαλικυλικό εξυλεστέρα, τον φαινυλοξικό βενζυλεστέρα, τον βενζοϊκό μεθυλεστέρα, τον βενζοϊκό αιθυλεστέρα, τον βενζοϊκό ισοπεντυλεστέρα, τον σαλικυλικό πεντυλεστέρα και τον βενζοϊκό ισοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη βερατραλδεΰδη και το γαλλικό οξύ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 214). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/63 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βενζυλική αλκοόλη, την 4-ισοπροπυλοβενζυλική αλκοόλη, τη βενζαλδεΰδη, την 4-ισοπροπυλοβενζαλδεΰδη, τη σαλικυλική αλδεΰδη, την p-τολουαλδεΰδη, τη 2-μεθοξυβενζαλδεΰδη, το βενζοϊκό οξύ, τον οξικό βενζυλεστέρα, τον βουτυρικό βενζυλεστέρα, τον μυρμηκικό βενζυλεστέρα, τον προπιονικό βενζυλεστέρα, τον εξανοϊκό βενζυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό βενζυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βενζυλεστέρα, τον σαλικυλικό εξυλεστέρα, τον φαινυλοξικό βενζυλεστέρα, τον βενζοϊκό μεθυλεστέρα, τον βενζοϊκό αιθυλεστέρα, τον βενζοϊκό ισοπεντυλεστέρα, τον σαλικυλικό πεντυλεστέρα και τον βενζοϊκό ισοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη βερατραλδεΰδη και το γαλλικό οξύ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 214).

| 201. | 32017 R 0307: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/307 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του ξηρού εκχυλίσματος σταφυλιών του είδους Vitis vinifera spp. vinifera ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τους σκύλους (ΕΕ L 44 της 22.2.2017, σ. 1).». |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/307 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του ξηρού εκχυλίσματος σταφυλιών του είδους Vitis vinifera spp. vinifera ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τους σκύλους (ΕΕ L 44 της 22.2.2017, σ. 1).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2017/53, (ΕΕ) 2017/54, (ΕΕ) 2017/56, (ΕΕ) 2017/62, (ΕΕ) 2017/63 και (ΕΕ) 2017/307 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 80.

2

(3)  
  ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 129.

3

(4)  
  ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 186.

4

(5)  
  ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 214.

5

(6)  
  ΕΕ L 44 της 22.2.2017, σ. 1.

6

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/8

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 121/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/728]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/410 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 184/2007 και (ΕΕ) αριθ. 104/2010 όσον αφορά την επωνυμία του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας του διμυρμηκικού καλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/410 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 184/2007 και (ΕΕ) αριθ. 104/2010 όσον αφορά την επωνυμία του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας του διμυρμηκικού καλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/420 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ελαίου θυμαριού, συνθετικού ελαίου αστεροειδούς γλυκάνισου και σκόνης του φλοιού του φυτού quillaja ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται προς ωοπαραγωγή και δευτερεύοντα είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία Delacon Biotechnik GmbH) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/420 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ελαίου θυμαριού, συνθετικού ελαίου αστεροειδούς γλυκάνισου και σκόνης του φλοιού του φυτού quillaja ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται προς ωοπαραγωγή και δευτερεύοντα είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία Delacon Biotechnik GmbH) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2017, για τη χορήγηση άδειας χρήσης παρασκευάσματος ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Aspergillus aculeatinus (πρώην ταξινομούμενο ως Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), ενδο-1,4-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Trichoderma reesei (πρώην ταξινομούμενο ως Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), α-αμυλάσης παραγόμενης από Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) και ενδο-1,4-β-ξυλανάσης παραγόμενης από Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 358/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1284/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2010 (κάτοχος της άδειας: Kemin Europa NV) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2017, για τη χορήγηση άδειας χρήσης παρασκευάσματος ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Aspergillus aculeatinus (πρώην ταξινομούμενο ως Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), ενδο-1,4-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Trichoderma reesei (πρώην ταξινομούμενο ως Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), α-αμυλάσης παραγόμενης από Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) και ενδο-1,4-β-ξυλανάσης παραγόμενης από Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 358/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1284/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2010 (κάτοχος της άδειας: Kemin Europa NV) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/439 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την έγκριση της θειικής L-λυσίνης που παράγεται από Escherichia coli ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/439 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την έγκριση της θειικής L-λυσίνης που παράγεται από Escherichia coli ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/440 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) και Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών εκτρεφόμενων για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/440 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) και Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών εκτρεφόμενων για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | O εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/447 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για χρήση του παρασκευάσματος Bacillus subtilis (DSM 5750) και Bacillus licheniformis (DSM 5749) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, μόσχους εκτροφής και γαλοπούλες προς πάχυνση και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 600/2005 (κάτοχος της άδειας Chr. Hansen A/S) (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

O εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/447 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για χρήση του παρασκευάσματος Bacillus subtilis (DSM 5750) και Bacillus licheniformis (DSM 5749) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, μόσχους εκτροφής και γαλοπούλες προς πάχυνση και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 600/2005 (κάτοχος της άδειας Chr. Hansen A/S) (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/455 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) και Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/455 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) και Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 516/2010 της Επιτροπής (8), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 516/2010 της Επιτροπής (8), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(9)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (10) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(10)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο σημείο 1πη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2007 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0410: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/410 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 98).». |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Στο σημείο 1πη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2007 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 2) | Στο σημείο 1ρνε [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 104/2010 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32017 R 0410: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/410 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 98).». |
| --- | --- | --- |

2)

Στο σημείο 1ρνε [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 104/2010 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32017 R 0410: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/410 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 98).».

| 3) | Στο σημείο 1νθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 358/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0429: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 4).». |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Στο σημείο 1νθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 358/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 4) | Στο σημείο 1οστ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1284/2006 της Επιτροπής) προστίθενται τα εξής:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32017 R 0429: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 4).». |
| --- | --- | --- |

4)

Στο σημείο 1οστ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1284/2006 της Επιτροπής) προστίθενται τα εξής:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32017 R 0429: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 4).».

| 5) | Στο σημείο 1μθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 της Επιτροπής], στο σημείο 1νζ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 της Επιτροπής) και στο σημείο 1ξβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 600/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0447: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/447 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 69 της 15.3.2017, σ. 18).». |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Στο σημείο 1μθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 της Επιτροπής], στο σημείο 1νζ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 της Επιτροπής) και στο σημείο 1ξβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 600/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 6) | Μετά το σημείο 201 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/307 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «202. | 32017 R 0420: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/420 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ελαίου θυμαριού, συνθετικού ελαίου αστεροειδούς γλυκάνισου και σκόνης του φλοιού του φυτού quillaja ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται προς ωοπαραγωγή και δευτερεύοντα είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία Delacon Biotechnik GmbH) (ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 7). |
| --- | --- | --- |

6)

Μετά το σημείο 201 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/307 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«202.

32017 R 0420: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/420 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ελαίου θυμαριού, συνθετικού ελαίου αστεροειδούς γλυκάνισου και σκόνης του φλοιού του φυτού quillaja ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται προς ωοπαραγωγή και δευτερεύοντα είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία Delacon Biotechnik GmbH) (ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 7).

| 203. | 32017 R 0429: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2017, για τη χορήγηση άδειας χρήσης παρασκευάσματος ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Aspergillus aculeatinus (πρώην ταξινομούμενο ως Ι) (CBS 589.94), ενδο-1,4-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Trichoderma reesei (πρώην ταξινομούμενο ως Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), α-αμυλάσης παραγόμενης από Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) και ενδο-1,4-β-ξυλανάσης παραγόμενης από Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 358/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1284/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2010 (κάτοχος της άδειας: Kemin Europa NV) (ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 4). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/429 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2017, για τη χορήγηση άδειας χρήσης παρασκευάσματος ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Aspergillus aculeatinus (πρώην ταξινομούμενο ως Ι) (CBS 589.94), ενδο-1,4-β-γλυκανάσης παραγόμενης από Trichoderma reesei (πρώην ταξινομούμενο ως Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), α-αμυλάσης παραγόμενης από Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) και ενδο-1,4-β-ξυλανάσης παραγόμενης από Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 358/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1284/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2010 (κάτοχος της άδειας: Kemin Europa NV) (ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 4).

| 204. | 32017 R 0439: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/439 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την έγκριση της θειικής L-λυσίνης που παράγεται από Escherichia coli ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 70). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/439 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την έγκριση της θειικής L-λυσίνης που παράγεται από Escherichia coli ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 70).

| 205. | 32017 R 0440: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/440 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) και Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών εκτρεφόμενων για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition) (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 74). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/440 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) και Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών εκτρεφόμενων για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition) (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 74).

| 206. | 32017 R 0447: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/447 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για χρήση του παρασκευάσματος Bacillus subtilis (DSM 5750) και Bacillus licheniformis (DSM 5749) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, μόσχους εκτροφής και γαλοπούλες προς πάχυνση και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 600/2005 (κάτοχος της άδειας Chr. Hansen A/S) (ΕΕ L 69 της 15.3.2017, σ. 18). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/447 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για χρήση του παρασκευάσματος Bacillus subtilis (DSM 5750) και Bacillus licheniformis (DSM 5749) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, μόσχους εκτροφής και γαλοπούλες προς πάχυνση και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 600/2005 (κάτοχος της άδειας Chr. Hansen A/S) (ΕΕ L 69 της 15.3.2017, σ. 18).

| 207. | 32017 R 0455: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/455 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) και Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους (ΕΕ L 71 της 16.3.2017, σ. 15).». |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/455 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) και Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους (ΕΕ L 71 της 16.3.2017, σ. 15).».

| 7) | Το κείμενο του σημείου 2ζ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2010 της Επιτροπής] διαγράφεται. |
| --- | --- |

7)

Το κείμενο του σημείου 2ζ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2010 της Επιτροπής] διαγράφεται.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2017/410, (ΕΕ) 2017/420, (ΕΕ) 2017/429, (ΕΕ) 2017/439, (ΕΕ) 2017/440, (ΕΕ) 2017/447 και (ΕΕ) 2017/455 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 98.

1

(2)  
  ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 7.

2

(3)  
  ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 4.

3

(4)  
  ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 70.

4

(5)  
  ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 74.

5

(6)  
  ΕΕ L 69 της 15.3.2017, σ. 18.

6

(7)  
  ΕΕ L 71 της 16.3.2017, σ. 15.

7

(8)  
  ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 46.

8

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/11

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 122/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/729]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/686 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και για τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/686 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και για τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40γ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 R 0686: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/686 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 99 της 12.4.2017, σ. 16).» |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 99 της 12.4.2017, σ. 16.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 123/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/730]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1327/2014 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (PAH) στα καπνιστά με παραδοσιακό τρόπο κρέατα και προϊόντα με βάση το κρέας και ψάρια και προϊόντα αλιείας (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1327/2014 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (PAH) στα καπνιστά με παραδοσιακό τρόπο κρέατα και προϊόντα με βάση το κρέας και ψάρια και προϊόντα αλιείας (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το σημείο 54ρδ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32014 R 1327: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1327/2014 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2014 (ΕΕ L 358 της 13.12.2014, σ. 13).» |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 2) | Η υπάρχουσα προσαρμογή αριθμείται ως προσαρμογή α). |
| --- | --- |

2)

Η υπάρχουσα προσαρμογή αριθμείται ως προσαρμογή α).

| 3) | Μετά την προσαρμογή α) προστίθεται η ακόλουθη προσαρμογή:






  «β) | Στο άρθρο 7 παράγραφοι 6 και 7, η Νορβηγία και η Ισλανδία περιλαμβάνονται στους καταλόγους των χωρών για τις οποίες εφαρμόζεται η παρέκκλιση από το άρθρο 1.» |
| --- | --- | --- |

3)

Μετά την προσαρμογή α) προστίθεται η ακόλουθη προσαρμογή:

«β)

Στο άρθρο 7 παράγραφοι 6 και 7, η Νορβηγία και η Ισλανδία περιλαμβάνονται στους καταλόγους των χωρών για τις οποίες εφαρμόζεται η παρέκκλιση από το άρθρο 1.»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1327/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 358 της 13.12.2014, σ. 13.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/14

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 124/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/731]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/324 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές του βασικού μεθακρυλικού συμπολυμερούς (E 1205) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/324 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές του βασικού μεθακρυλικού συμπολυμερούς (E 1205) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/335 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση γλυκοζιτών στεβιόλης (Ε 960) ως γλυκαντικών σε ορισμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής με μειωμένη ενεργειακή αξία (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/335 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση γλυκοζιτών στεβιόλης (Ε 960) ως γλυκαντικών σε ορισμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής με μειωμένη ενεργειακή αξία (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο σημείο 69 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0324: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/324 της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 49 της 25.2.2017, σ. 4).» |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Στο σημείο 69 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 2) | Στο σημείο 54ρκβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0335: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/335 της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 50 της 28.2.2017, σ. 15).» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Στο σημείο 54ρκβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2017/324 και (ΕΕ) 2017/335 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 49 της 25.2.2017, σ. 4.

1

(2)  
  ΕΕ L 50 της 28.2.2017, σ. 15.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/16

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 125/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/732]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | O κανονισμός (ΕΕ) 2017/378 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

O κανονισμός (ΕΕ) 2017/378 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 54ρκγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 R 0378: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/378 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 58 της 4.3.2017, σ. 14).» |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/378 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 58 της 4.3.2017, σ. 14.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/17

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 126/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/733]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 καταργεί, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (3) που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 καταργεί, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (3) που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Μετά το σημείο 123 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/236 της Επιτροπής], παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «124. | 32015 R 2283: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 137 της 11.12.2015, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Μετά το σημείο 123 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/236 της Επιτροπής], παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«124.

32015 R 2283: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 137 της 11.12.2015, σ. 1).»

| 2) | Στο σημείο 86 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32015 R 2283: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 (ΕΕ L 137 της 11.12.2015, σ. 1).» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Στο σημείο 86 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 3) | Το κείμενο των σημείων 96 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και 97 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής] διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018. |
| --- | --- |

3)

Το κείμενο των σημείων 96 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και 97 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής] διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 137 της 11.12.2015, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 253 της 21.9.2001, σ. 17.

3

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/19

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 127/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/734]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/644 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2017, για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 589/2014 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/644 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2017, για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 589/2014 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Μετά το σημείο 124 [κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «125. | 32017 R 0644: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/644 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2017, για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 589/2014 (ΕΕ L 92 της 6.4.2017, σ. 9).» |
| --- | --- | --- |

1)

Μετά το σημείο 124 [κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«125.

32017 R 0644: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/644 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2017, για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 589/2014 (ΕΕ L 92 της 6.4.2017, σ. 9).»

| 2) | Το κείμενο του σημείου 87 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 589/2014 της Επιτροπής] διαγράφεται. |
| --- | --- |

2)

Το κείμενο του σημείου 87 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 589/2014 της Επιτροπής] διαγράφεται.

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/644 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 92 της 6.4.2017, σ. 9.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/20

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 128/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/735

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/201 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 για την ταξινόμηση της ουσίας fluralaner όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/201 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 για την ταξινόμηση της ουσίας fluralaner όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 R 0201: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/201 της Επιτροπής της 6ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 32 της 7.2.2017, σ. 17).». |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/201 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 32 της 7.2.2017, σ. 17.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/21

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 129/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/736]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 699/2014 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τον σχεδιασμό του κοινού λογοτύπου για την ταυτοποίηση των προσώπων που προσφέρουν φάρμακα προς πώληση εξ αποστάσεως στο κοινό και σχετικά με τις τεχνικές, ηλεκτρονικές και κρυπτογραφικές απαιτήσεις για την επαλήθευση της γνησιότητάς του (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 699/2014 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τον σχεδιασμό του κοινού λογοτύπου για την ταυτοποίηση των προσώπων που προσφέρουν φάρμακα προς πώληση εξ αποστάσεως στο κοινό και σχετικά με τις τεχνικές, ηλεκτρονικές και κρυπτογραφικές απαιτήσεις για την επαλήθευση της γνησιότητάς του (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 18 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 536/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΧΙΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «19. | 32014 R 0699: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 699/2014 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τον σχεδιασμό του κοινού λογοτύπου για την ταυτοποίηση των προσώπων που προσφέρουν φάρμακα προς πώληση εξ αποστάσεως στο κοινό και σχετικά με τις τεχνικές, ηλεκτρονικές και κρυπτογραφικές απαιτήσεις για την επαλήθευση της γνησιότητάς του (ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 5).» |
| --- | --- |

«19.

32014 R 0699: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 699/2014 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τον σχεδιασμό του κοινού λογοτύπου για την ταυτοποίηση των προσώπων που προσφέρουν φάρμακα προς πώληση εξ αποστάσεως στο κοινό και σχετικά με τις τεχνικές, ηλεκτρονικές και κρυπτογραφικές απαιτήσεις για την επαλήθευση της γνησιότητάς του (ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 5).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 699/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 5.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/22

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 130/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/737]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/706 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά την ευαισθητοποίηση του δέρματος, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1688 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/706 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά την ευαισθητοποίηση του δέρματος, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1688 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το σημείο 12κθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Η 39η περίπτωση [κανονισμός (ΕΕ) 2016/1688 της Επιτροπής] διαγράφεται. |
| --- | --- |

1.

Η 39η περίπτωση [κανονισμός (ΕΕ) 2016/1688 της Επιτροπής] διαγράφεται.

| 2. | Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0706: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/706 της Επιτροπής της 19ης Απριλίου 2017 (ΕΕ L 104 της 20.4.2017, σ. 8).». |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/706 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 104 της 20.4.2017, σ. 8.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/23

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 131/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/738]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/542 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων με την προσθήκη ενός παραρτήματος σχετικά με την παροχή εναρμονισμένων πληροφοριών που αφορούν την ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτου κινδύνου για την υγεία (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/542 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων με την προσθήκη ενός παραρτήματος σχετικά με την παροχή εναρμονισμένων πληροφοριών που αφορούν την ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτου κινδύνου για την υγεία (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12νζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 R 0542: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/542 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 78 της 23.3.2017, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/542 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 78 της 23.3.2017, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/24

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 132/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/739]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1826 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2016, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας τρικυκλαζόλη (tricyclazole), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1826 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2016, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας τρικυκλαζόλη (tricyclazole), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2016 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών acetamiprid, βενζοϊκό οξύ, flazasulfuron, mecoprop-P, mepanipyrim, mesosulfuron, propineb, propoxycarbazon, propyzamide, propiconazole, pseudomonas chlororaphis στέλεχος: MA 342, pyraclostrobin, quinoxyfen, thiacloprid, thiram, ziram, zoxamide (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2016 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών acetamiprid, βενζοϊκό οξύ, flazasulfuron, mecoprop-P, mepanipyrim, mesosulfuron, propineb, propoxycarbazon, propyzamide, propiconazole, pseudomonas chlororaphis στέλεχος: MA 342, pyraclostrobin, quinoxyfen, thiacloprid, thiram, ziram, zoxamide (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2035 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών fipronil και maneb (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2035 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών fipronil και maneb (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  — | «— | 32016 R 2016: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2016 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 2016 (ΕΕ L 312 της 18.11.2016, σ. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

—

«—

| — | — | 32016 R 2035: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2035 της Επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου 2016 (ΕΕ L 314 της 22.11.2016, σ. 7).». |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | Μετά το σημείο 13ροδ [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1978 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «13ροε. | 32016 R 1826: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1826 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2016, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας τρικυκλαζόλη (tricyclazole), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 88).». |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 13ροδ [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1978 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«13ροε.

32016 R 1826: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1826 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2016, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας τρικυκλαζόλη (tricyclazole), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 88).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/1826, (ΕΕ) 2016/2016 και (ΕΕ) 2016/2035 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 88.

1

(2)  
  ΕΕ L 312 της 18.11.2016, σ. 21.

2

(3)  
  ΕΕ L 314 της 22.11.2016, σ. 7.

3

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/26

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 133/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/740]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/157 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας thiabendazole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/157 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας thiabendazole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/239 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την έγκριση της δραστικής ουσίας «οξαθειαπιπρολίνη», σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/239 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την έγκριση της δραστικής ουσίας «οξαθειαπιπρολίνη», σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/243 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 όσον αφορά το κράτος μέλος — συνεισηγητή για τη δραστική ουσία μεταλδεΰδη (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/243 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 όσον αφορά το κράτος μέλος — συνεισηγητή για τη δραστική ουσία μεταλδεΰδη (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας linuron (λινουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας linuron (λινουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  — | «— | 32017 R 0157: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/157 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 25 της 31.1.2017, σ. 5), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

—

«—

| — | 32017 R 0239: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/239 της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 39), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/239 της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 39),

| — | 32017 R 0244: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 54).». |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 54).».

| 2. | Στο σημείο 13πγ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0243: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/243 της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 53).». |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 13πγ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 3. | Μετά το σημείο 13ροε [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1826 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «13ροστ. | 32017 R 0157: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/157 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας thiabendazole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 25 της 31.1.2017, σ. 5). |
| --- | --- | --- |

3.

Μετά το σημείο 13ροε [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1826 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«13ροστ.

32017 R 0157: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/157 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας thiabendazole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 25 της 31.1.2017, σ. 5).

| 13ροζ. | 32017 R 0239: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/239 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την έγκριση της δραστικής ουσίας “οξαθειαπιπρολίνη”, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 39). |
| --- | --- |

13ροζ.

32017 R 0239: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/239 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την έγκριση της δραστικής ουσίας “οξαθειαπιπρολίνη”, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 39).

| 13ροη. | 32017 R 0244: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας linuron (λινουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 54).». |
| --- | --- |

13ροη.

32017 R 0244: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας linuron (λινουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 54).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2017/157, (ΕΕ) 2017/239, (ΕΕ) 2017/243 και (ΕΕ) 2017/244 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 25 της 31.1.2017, σ. 5.

1

(2)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 39.

2

(3)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 53.

3

(4)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 54.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/28

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 134/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/741]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/195 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 (πρόγραμμα ανανέωσης AIR IV) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/195 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 (πρόγραμμα ανανέωσης AIR IV) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/240 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Satureja montana L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/240 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Satureja montana L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/241 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Origanum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/241 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Origanum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/407 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας iodosulfuron, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/407 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας iodosulfuron, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  — | «— | 32017 R 0195: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/195 της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 31 της 4.2.2017, σ. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

—

«—

| — | — | 32017 R 0407: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/407 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 87).». |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | Μετά το σημείο 13ροη [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «13ροθ. | 32017 R 0240: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/240 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Satureja montana L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 43). |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 13ροη [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/244 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«13ροθ.

32017 R 0240: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/240 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Satureja montana L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 43).

| 13ρπ. | 32017 R 0241: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/241 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Origanum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 45). |
| --- | --- |

13ρπ.

32017 R 0241: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/241 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση του αιθέριου ελαίου του Origanum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 45).

| 13ρπα. | 32017 R 0407: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/407 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας iodosulfuron, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 87).». |
| --- | --- |

13ρπα.

32017 R 0407: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/407 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας iodosulfuron, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 87).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2017/195, (ΕΕ) 2017/240, (ΕΕ) 2017/241 και (ΕΕ) 2017/407 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 31 της 4.2.2017, σ. 21.

1

(2)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 43.

2

(3)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 45.

3

(4)  
  ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 87.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/30

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 135/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/742]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/237 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/237 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/238 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/238 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XVI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| — | «— | 32017 R 0237: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/237 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 12), |
| --- | --- | --- |

—

«—

| — | — | 32017 R 0238: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/238 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 37).». |
| --- | --- | --- |

—

—

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2017/237 και (ΕΕ) 2017/238 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 12.

1

(2)  
  ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 37.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/31

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 136/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/743]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/500 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού συστήματος «Bonsucro EU»για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/500 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού συστήματος «Bonsucro EU»για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση 2011/439/ΕΕ της Επιτροπής (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ, έληξε στις 9 Αυγούστου 2016 και, συνεπώς, η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση 2011/439/ΕΕ της Επιτροπής (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ, έληξε στις 9 Αυγούστου 2016 και, συνεπώς, η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 6αε (εκτελεστική απόφαση 2011/439/ΕΕ της Επιτροπής) του κεφαλαίου XVII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32017 D 0500: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/500 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού συστήματος «Bonsucro EU»για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 76 της 22.3.2017, σ. 40).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/500 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 76 της 22.3.2017, σ. 40.

1

(2)  
  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 81.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/33

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 137/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/744]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2017/433 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2017/433 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 3ιζ (οδηγία 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XIX του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 L 0433: Οδηγία (ΕΕ) 2017/433 της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 70 της 15.3.2017, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας (ΕΕ) 2017/433 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 15.3.2017, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/34

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 138/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/745]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/306 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με την αναφορά των απαιτήσεων σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και των προτύπων δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/306 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με την αναφορά των απαιτήσεων σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και των προτύπων δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 2 (οδηγία 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XXXII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «3. | 32017 R 0306: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/306 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με την αναφορά των απαιτήσεων σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και των προτύπων δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων (ΕΕ L 48 της 24.2.2017, σ. 1).». |
| --- | --- |

«3.

32017 R 0306: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/306 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με την αναφορά των απαιτήσεων σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και των προτύπων δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων (ΕΕ L 48 της 24.2.2017, σ. 1).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/306 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 48 της 24.2.2017, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/35

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 139/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/746]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/140 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2017, για τον καθορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για ασθένειες που προκαλούνται από τους ιούς capripox (λοιμώδης οζώδης δερματίτιδα και ευλογιά των αιγοπροβάτων), για τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/140 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2017, για τον καθορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για ασθένειες που προκαλούνται από τους ιούς capripox (λοιμώδης οζώδης δερματίτιδα και ευλογιά των αιγοπροβάτων), για τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου Ι προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0140: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/140 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 22 της 27.1.2017, σ. 10).». |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου Ι προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 2. | Στο σημείο 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0140: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/140 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 22 της 27.1.2017, σ. 10).». |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

Άρθρο 2

Στο σημείο 54πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 R 0140: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/140 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 22 της 27.1.2017, σ. 10).». |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2017/140 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 22 της 27.1.2017, σ. 10.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/37

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 140/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/747]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/212 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/212 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/228 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ονόματα και τους τομείς αρμοδιότητας των επιστημονικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/228 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ονόματα και τους τομείς αρμοδιότητας των επιστημονικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο σημείο 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0212: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/212 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 33 της 8.2.2017, σ. 27).» |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Στο σημείο 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 2) | Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 41 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0228: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/228 της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 35 της 10.2.2017, σ. 10).» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 41 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

Άρθρο 2

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο σημείο 54πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0212: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/212 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 33 της 8.2.2017, σ. 27).» |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Στο σημείο 54πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

| 2) | Στο σημείο 54πα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32017 R 0228: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/228 της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 35 της 10.2.2017, σ. 10).» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Στο σημείο 54πα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2017/212 και (ΕΕ) 2017/228 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 33 της 8.2.2017, σ. 27.

1

(2)  
  ΕΕ L 35 της 10.2.2017, σ. 10.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/39

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 141/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/748]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/170 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph και triflusulfuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/170 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph και triflusulfuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/171 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aminopyralid, azoxystrobin, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazole, diethofencarb, dithiocarbamates, fluazifop-P, fluopyram, haloxyfop, isofetamid, metalaxyl, prohexadione, propaquizafop, pyrimethanil, Trichoderma atroviride στέλεχος SC1 και zoxamide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2)πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/171 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aminopyralid, azoxystrobin, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazole, diethofencarb, dithiocarbamates, fluazifop-P, fluopyram, haloxyfop, isofetamid, metalaxyl, prohexadione, propaquizafop, pyrimethanil, Trichoderma atroviride στέλεχος SC1 και zoxamide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2)πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές και τρόφιμα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές και τρόφιμα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| — | «— | 32017 R 0170: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/170 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 30 της 3.2.2017, σ. 1), |
| --- | --- | --- |

—

«—

| — | — | 32017 R 0171: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/171 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 30 της 3.2.2017, σ. 45).» |
| --- | --- | --- |

—

—

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| — | «— | 32017 R 0170: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/170 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 30 της 3.2.2017, σ. 1), |
| --- | --- | --- |

—

«—

| — | — | 32017 R 0171: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/171 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2017 (ΕΕ L 30 της 3.2.2017, σ. 45).» |
| --- | --- | --- |

—

—

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2017/170 και (ΕΕ) 2017/171 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 30 της 3.2.2017, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 30 της 3.2.2017, σ. 45.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/41

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 142/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/749]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2281 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2281 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, τα παραρτήματα II και IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, τα παραρτήματα II και IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 6ιστ [κανονισμός (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής] του κεφαλαίου IV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «6ιζ. | 32016 R 2281: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2281 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου (ΕΕ L 346 της 20.12.2016, σ. 1).» |
| --- | --- |

«6ιζ.

32016 R 2281: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2281 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου (ΕΕ L 346 της 20.12.2016, σ. 1).»

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 26ιζ [κανονισμός (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής] του παραρτήματος IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «26ιη. | 32016 R 2281: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2281 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου (ΕΕ L 346 της 20.12.2016, σ. 1).» |
| --- | --- |

«26ιη.

32016 R 2281: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2281 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου (ΕΕ L 346 της 20.12.2016, σ. 1).»

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2281 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την ενσωμάτωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2282 στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 346 της 20.12.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/43

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 143/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/750]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2317 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/294/ΕΚ και της εκτελεστικής απόφασης 2013/654/ΕΕ, με σκοπό την απλούστευση της λειτουργίας των κινητών επικοινωνιών επί αεροσκαφών (υπηρεσίες MCA) στην Ένωση (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2317 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/294/ΕΚ και της εκτελεστικής απόφασης 2013/654/ΕΕ, με σκοπό την απλούστευση της λειτουργίας των κινητών επικοινωνιών επί αεροσκαφών (υπηρεσίες MCA) στην Ένωση (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το σημείο 5γκθ (απόφαση 2008/294/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στην περίπτωση (εκτελεστική απόφαση 2013/654/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32016 D 2317: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2317 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 67).». |
| --- | --- | --- |

1)

Στην περίπτωση (εκτελεστική απόφαση 2013/654/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32016 D 2317: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2317 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 67).».

| 2) | Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | «— | 32016 D 2317: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2317 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 67).». |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

«—

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2317 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 67.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/44

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 144/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/751]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 5ειστ (εκτελεστική απόφαση 2013/65/ΕΕ της Επιτροπής) του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «5ειζ. | 32016 D 1250: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ (ΕΕ L 207 της 1.8.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«5ειζ.

32016 D 1250: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ (ΕΕ L 207 της 1.8.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1250 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 207 της 1.8.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

Κοινή δήλωση των συμβαλλόμενων μερών της απόφασης αριθ. 144/2017 για την ενσωμάτωση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ, στη συμφωνία για τον ΕΟΧ

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 ορίζει ότι, όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων ανθρώπινου δυναμικού που συλλέγονται στο πλαίσιο εργασιακής σχέσης ή όταν ένας οργανισμός έχει οικειοθελώς υποβληθεί στην εποπτεία των αρχών προστασίας δεδομένων (ΑΠΔ), οι οργανισμοί που έχουν πιστοποιηθεί στο πλαίσιο της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ θα συμμορφώνονται με τις συμβουλές των ευρωπαϊκών ΑΠΔ. Οι συμβουλές αυτές θα παρέχονται μέσω ενός ανεπίσημου φορέα των ΑΠΔ που θα συσταθεί σε επίπεδο Ένωσης από τις ΑΠΔ βάσει της αρμοδιότητάς τους να οργανώνουν τις εργασίες τους και να συνεργάζονται μεταξύ τους.

Όσον αφορά τις υποθέσεις που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διαμεσολαβητή της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής των Ηνωμένων Πολιτειών, οι καταγγελίες ιδιωτών και άλλες κοινοποιήσεις θα διαβιβάζονται μέσω κεντρικού φορέα χειρισμού καταγγελιών από ιδιώτες της ΕΕ, ο οποίος θα απαρτίζεται από τις ενωσιακές ΑΠΔ.

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η συμμετοχή των ΑΠΔ στους φορείς αυτούς είναι απαραίτητη για τον σεβασμό της αρμοδιότητας των αρχών αυτών να εξετάζουν προσφυγές που υποβάλλονται από οποιοδήποτε πρόσωπο σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων και των ελευθεριών του στον τομέα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την άσκηση των εξουσιών διεξαγωγής έρευνας και παρέμβασης που τους χορηγούνται δυνάμει της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Η οδηγία 95/46/ΕΚ έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, τα κράτη της ΕΖΕΣ υποχρεούνται να εξασφαλίζουν την πλήρη άσκηση των εποπτικών εξουσιών των ΑΠΔ τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι ΑΠΔ των κρατών της ΕΖΕΣ θα πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν στον ανεπίσημο φορέα των ΑΠΔ και στον φορέα χειρισμού καταγγελιών από ιδιώτες της ΕΕ όπως αναφέρεται στην ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ, προκειμένου να διασφαλισθεί η σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών και η ομοιόμορφη προστασία των ατομικών δικαιωμάτων και ελευθεριών σε όλες τις χώρες του ΕΟΧ.

Σύμφωνα με τις διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1250, τα πρόσωπα από την ΕΕ στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα θα έχουν πρόσβαση στην επιτροπή της ασπίδας προστασίας ως έσχατη λύση σε επίπεδο μηχανισμών προσφυγής για τις εναπομένουσες καταγγελίες που δεν έχουν διευθετηθεί μέσω διαβουλεύσεων με τον εμπλεκόμενο οργανισμό ή με τη διαμεσολάβηση της ΑΠΔ της χώρας τους ή του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών. Η επιτροπή της ασπίδας προστασίας θα απαρτίζεται από διαιτητές που επιλέγονται από τα μέρη από κατάλογο που έχει καταρτιστεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ.

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η Επιτροπή θα διεξαγάγει διαβουλεύσεις με τα κράτη της ΕΖΕΣ σχετικά με τη σύνθεση του καταλόγου διαιτητών και θα λάβει υπόψη τη γνώμη των κρατών της ΕΖΕΣ πριν από τον διορισμό των εν λόγω διαιτητών.

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/46

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 145/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/752]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/548 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, για τον καθορισμό τυποποιημένου εντύπου για τη γραπτή δήλωση σχετικά με την αφαίρεση ή την παραβίαση της σφραγίδας ταχογράφου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/548 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, για τον καθορισμό τυποποιημένου εντύπου για τη γραπτή δήλωση σχετικά με την αφαίρεση ή την παραβίαση της σφραγίδας ταχογράφου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 21ββ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/799 της Επιτροπής] του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «21βγ. | 32017 R 0548: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/548 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, για τον καθορισμό τυποποιημένου εντύπου για τη γραπτή δήλωση σχετικά με την αφαίρεση ή την παραβίαση της σφραγίδας ταχογράφου (ΕΕ L 79 της 24.3.2017, σ. 1).» |
| --- | --- |

«21βγ.

32017 R 0548: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/548 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, για τον καθορισμό τυποποιημένου εντύπου για τη γραπτή δήλωση σχετικά με την αφαίρεση ή την παραβίαση της σφραγίδας ταχογράφου (ΕΕ L 79 της 24.3.2017, σ. 1).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/548 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 122/2016 της 3ης Ιουνίου 2016 (2), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 79 της 24.3.2017, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(2)  
  ΕΕ L 308 της 23.11.2017, σ. 27.

2

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/47

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 146/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/753]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/727 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του Μαυροβουνίου σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/727 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του Μαυροβουνίου σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 56ικ (κατάλογος των τρίτων χωρών οι οποίες είναι αναγνωρισμένες σε ό,τι αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών για τους σκοπούς της οδηγίας 2008/106/ΕΚ) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «56ικα. | 32017 D 0727: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/727 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του Μαυροβουνίου σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών (ΕΕ L 107 της 25.4.2017, σ. 31).» |
| --- | --- |

«56ικα.

32017 D 0727: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/727 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση του Μαυροβουνίου σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών (ΕΕ L 107 της 25.4.2017, σ. 31).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/727 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 107 της 25.4.2017, σ. 31.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/48

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 147/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/754]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/294 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 σχετικά με τον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/294 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 σχετικά με τον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 21αιθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 της Επιτροπής] του παραρτήματος ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| — | «— | 32017 R 0294: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/294 της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 2017 (ΕΕ L 43 της 21.2.2017, σ. 3).» |
| --- | --- | --- |

—

«—

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2017/294 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 43 της 21.2.2017, σ. 3.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/49

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 148/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/755]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/302 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2017, για τη θέσπιση των συμπερασμάτων σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εντατική εκτροφή πουλερικών ή χοίρων (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/302 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2017, για τη θέσπιση των συμπερασμάτων σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εντατική εκτροφή πουλερικών ή χοίρων (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 1στιδ [εκτελεστική απόφαση 2016/1032/ΕΕ της Επιτροπής] του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «1στιε. | 32017 D 0302: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/302 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2017, για τη θέσπιση των συμπερασμάτων σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εντατική εκτροφή πουλερικών ή χοίρων (ΕΕ L 43 της 21.2.2017, σ. 231).». |
| --- | --- |

«1στιε.

32017 D 0302: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/302 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2017, για τη θέσπιση των συμπερασμάτων σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εντατική εκτροφή πουλερικών ή χοίρων (ΕΕ L 43 της 21.2.2017, σ. 231).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/302 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ΕΕ L 43 της 21.2.2017, σ. 231.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 128/50

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 149/2017

της 7ης Ιουλίου 2017

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2019/756]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής η «συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι σκόπιμο να συνεχιστεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σε δράσεις της Ένωσης που χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και τα μέτρα υπέρ των μεταναστών, συμπεριλαμβανομένων και των μεταναστών από τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Είναι σκόπιμο να συνεχιστεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σε δράσεις της Ένωσης που χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και τα μέτρα υπέρ των μεταναστών, συμπεριλαμβανομένων και των μεταναστών από τρίτες χώρες.

| (2) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της συνεργασίας αυτής από την 1η Ιανουαρίου 2017, |
| --- | --- |

(2)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της συνεργασίας αυτής από την 1η Ιανουαρίου 2017,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στις παραγράφους 5 και 13 του άρθρου 5 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι λέξεις «και 2016» αντικαθίστανται από τις λέξεις «, 2016 και 2017».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---