# Europos Sąjungos L 179I/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 179I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. liepos 3d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 179I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. liepos 3d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. liepos 2 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES) 2019/1135, kuriuo išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas | 1 |
| | * | 2019 m. liepos 2 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES) 2019/1136, kuriuo Europos Parlamentui siūlomas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus | 2 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2019 m. liepos 2 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES) 2019/1135, kuriuo išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas

1

*

2019 m. liepos 2 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES) 2019/1136, kuriuo Europos Parlamentui siūlomas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus

2

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2019 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 179/1

---

EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1135

2019 m. liepos 2 d.

kuriuo išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas

EUROPOS VADOVŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | 2019 m. lapkričio 30 d. baigsis dabartinio Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Donald TUSK kadencija; |
| --- | --- |

(1)

2019 m. lapkričio 30 d. baigsis dabartinio Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Donald TUSK kadencija;

| (2) | todėl turėtų būti išrinktas naujas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas, |
| --- | --- |

(2)

todėl turėtų būti išrinktas naujas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Charles MICHEL išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininku laikotarpiui nuo 2019 m. gruodžio 1 d. iki 2022 m. gegužės 31 d.

2 straipsnis

Apie šį sprendimą Charles MICHEL praneša Tarybos generalinis sekretorius.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 2 d.

Europos Vadovų Tarybos vardu

Pirmininkas

D. TUSK

---

| 2019 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 179/2

---

EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1136

2019 m. liepos 2 d.

kuriuo Europos Parlamentui siūlomas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus

EUROPOS VADOVŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 17 straipsnio 7 dalį,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgdama į rinkimus į Europos Parlamentą ir tinkamai pasikonsultavusi, Europos Vadovų Taryba Europos Parlamentui siūlo kandidatą į Europos Komisijos pirmininkus; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgdama į rinkimus į Europos Parlamentą ir tinkamai pasikonsultavusi, Europos Vadovų Taryba Europos Parlamentui siūlo kandidatą į Europos Komisijos pirmininkus;

| (2) | vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES, Euratomas) 2018/767 (1), rinkimai į Europos Parlamentą buvo surengti 2019 m. gegužės 23–26 d.; |
| --- | --- |

(2)

vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES, Euratomas) 2018/767 (1), rinkimai į Europos Parlamentą buvo surengti 2019 m. gegužės 23–26 d.;

| (3) | vadovaujantis prie Tarpvyriausybinės konferencijos, patvirtinusios Lisabonos sutartį, Baigiamojo akto pridėta Deklaracija Nr. 11, Europos Parlamento ir Europos Vadovų Tarybos atstovai surengė reikalingas konsultacijas; |
| --- | --- |

(3)

vadovaujantis prie Tarpvyriausybinės konferencijos, patvirtinusios Lisabonos sutartį, Baigiamojo akto pridėta Deklaracija Nr. 11, Europos Parlamento ir Europos Vadovų Tarybos atstovai surengė reikalingas konsultacijas;

| (4) | todėl Europos Parlamentui turėtų būti pasiūlytas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus, |
| --- | --- |

(4)

todėl Europos Parlamentui turėtų būti pasiūlytas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Ursula VON DER LEYEN Europos Parlamentui siūloma kandidate į Europos Komisijos pirmininkus.

2 straipsnis

Šis sprendimas perduodamas Europos Parlamentui.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 2 d.

Europos Vadovų Tarybos vardu

Pirmininkas

D. TUSK

---

(1)  
  2018 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2018/767, kuriuo nustatomas atstovų į Europos Parlamentą devintųjų rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise laikotarpis (OL L 129, 2018 5 25, p. 76).

1

---