# Επίσημη Εφημερίδα L 171/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος26 Ιουνίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος26 Ιουνίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1082 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία | 5 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1083 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας | 8 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1084 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την εναρμόνιση του καταλόγου των εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων (
  1
  ) | 100 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1085 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, καθώς και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής (
  1
  ) | 110 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1086 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της συνόδου της ολομέλειας της ομάδας κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO) ή στο πλαίσιο της Επιτροπής υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης όσον αφορά την απόφαση για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO | 115 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1087 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4455] | 117 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1082 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

5

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1083 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

8

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1084 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την εναρμόνιση του καταλόγου των εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων (
  1
  )

1

100

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1085 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, καθώς και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής (
  1
  )

1

110

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1086 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της συνόδου της ολομέλειας της ομάδας κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO) ή στο πλαίσιο της Επιτροπής υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης όσον αφορά την απόφαση για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO

115

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1087 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4455]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4455]

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1081 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Μαρτίου 2019

για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ, και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 49 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σχετικά με τα ζώα και τα αγαθά που εισέρχονται στην Ένωση με σκοπό τη διαπίστωση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σχετικά με τα ζώα και τα αγαθά που εισέρχονται στην Ένωση με σκοπό τη διαπίστωση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα.

| (2) | Το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι το σύνολο του προσωπικού που διενεργεί επίσημους ελέγχους και άλλες επίσημες δραστηριότητες πρέπει να λαμβάνει κατάλληλη κατάρτιση για τον τομέα αρμοδιότητάς του. Το κεφάλαιο I του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει θέματα για την κατάρτιση του προσωπικού που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι το σύνολο του προσωπικού που διενεργεί επίσημους ελέγχους και άλλες επίσημες δραστηριότητες πρέπει να λαμβάνει κατάλληλη κατάρτιση για τον τομέα αρμοδιότητάς του. Το κεφάλαιο I του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει θέματα για την κατάρτιση του προσωπικού που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες.

| (3) | Το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι οι αρμόδιες αρχές διενεργούν επίσημους ελέγχους σε ζώα που παρουσιάζονται σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για να διαπιστώνουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις καλής μεταχείρισης των ζώων και ιδίως με τους κανόνες που ισχύουν για τη μεταφορά τους στην Ένωση. Οι εν λόγω επίσημοι έλεγχοι πρέπει να περιλαμβάνουν ελέγχους σχετικά με την καταλληλότητα των ζώων που μεταφέρονται και σχετικά με τα μέσα μεταφοράς. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι οι αρμόδιες αρχές διενεργούν επίσημους ελέγχους σε ζώα που παρουσιάζονται σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για να διαπιστώνουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις καλής μεταχείρισης των ζώων και ιδίως με τους κανόνες που ισχύουν για τη μεταφορά τους στην Ένωση. Οι εν λόγω επίσημοι έλεγχοι πρέπει να περιλαμβάνουν ελέγχους σχετικά με την καταλληλότητα των ζώων που μεταφέρονται και σχετικά με τα μέσα μεταφοράς.

| (4) | Το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι, κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης των επίσημων ελέγχων, οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν ή να μειώσουν στο ελάχιστο κάθε καθυστέρηση μεταξύ της φόρτωσης των ζώων και της αναχώρησής τους. Αν πρέπει να περιοριστεί η ελευθερία κινήσεων των ζώων κατά τη μεταφορά για διάστημα μεγαλύτερο από δύο ώρες, οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι λαμβάνονται τα δέοντα μέτρα για την περιποίησή τους και, εάν χρειάζεται, για να τους παρέχεται τροφή και νερό, να εκφορτώνονται και να σταβλίζονται. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο οι υπάλληλοι που επικουρούν τον επίσημο κτηνίατρο κατά τη διενέργεια των φυσικών ελέγχων στα ζώα στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου να είναι ειδικά εκπαιδευμένοι για το σκοπό αυτό. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι, κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης των επίσημων ελέγχων, οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν ή να μειώσουν στο ελάχιστο κάθε καθυστέρηση μεταξύ της φόρτωσης των ζώων και της αναχώρησής τους. Αν πρέπει να περιοριστεί η ελευθερία κινήσεων των ζώων κατά τη μεταφορά για διάστημα μεγαλύτερο από δύο ώρες, οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι λαμβάνονται τα δέοντα μέτρα για την περιποίησή τους και, εάν χρειάζεται, για να τους παρέχεται τροφή και νερό, να εκφορτώνονται και να σταβλίζονται. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο οι υπάλληλοι που επικουρούν τον επίσημο κτηνίατρο κατά τη διενέργεια των φυσικών ελέγχων στα ζώα στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου να είναι ειδικά εκπαιδευμένοι για το σκοπό αυτό.

| (5) | Το άρθρο 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ότι ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που προέρχονται από τρίτες χώρες πρέπει να υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους στον συνοριακό σταθμό ελέγχου της πρώτης άφιξής τους στην Ένωση. Σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, οι επίσημοι έλεγχοι περιλαμβάνουν ελέγχους εγγράφων, ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ότι ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που προέρχονται από τρίτες χώρες πρέπει να υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους στον συνοριακό σταθμό ελέγχου της πρώτης άφιξής τους στην Ένωση. Σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, οι επίσημοι έλεγχοι περιλαμβάνουν ελέγχους εγγράφων, ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους.

| (6) | Το άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ότι οι φυσικοί έλεγχοι πρέπει να διενεργούνται από επίσημο κτηνίατρο, όταν οι εν λόγω έλεγχοι αφορούν ζώα, εκτός από υδρόβια ζώα, ή κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων που είναι βρώσιμα. Ο επίσημος κτηνίατρος μπορεί να επικουρείται από υπαλλήλους οι οποίοι είναι εκπαιδευμένοι σε κτηνιατρικά θέματα σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται βάσει του εν λόγω κανονισμού σε κτηνιατρικά θέματα και έχουν ορισθεί από τις αρμόδιες αρχές για τον σκοπό αυτό. Προβλέπει επίσης ότι οι φυσικοί έλεγχοι πρέπει να διενεργούνται από επίσημο κτηνίατρο ή από υπαλλήλους εκπαιδευμένους σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται βάσει του εν λόγω κανονισμού και κι οι οποίοι έχουν ορισθεί από τις αρμόδιες αρχές για τον σκοπό αυτό, όταν οι εν λόγω έλεγχοι αφορούν υδρόβια ζώα, προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός από κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων που είναι βρώσιμα, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό ή ζωικά υποπροϊόντα. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ότι οι φυσικοί έλεγχοι πρέπει να διενεργούνται από επίσημο κτηνίατρο, όταν οι εν λόγω έλεγχοι αφορούν ζώα, εκτός από υδρόβια ζώα, ή κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων που είναι βρώσιμα. Ο επίσημος κτηνίατρος μπορεί να επικουρείται από υπαλλήλους οι οποίοι είναι εκπαιδευμένοι σε κτηνιατρικά θέματα σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται βάσει του εν λόγω κανονισμού σε κτηνιατρικά θέματα και έχουν ορισθεί από τις αρμόδιες αρχές για τον σκοπό αυτό. Προβλέπει επίσης ότι οι φυσικοί έλεγχοι πρέπει να διενεργούνται από επίσημο κτηνίατρο ή από υπαλλήλους εκπαιδευμένους σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται βάσει του εν λόγω κανονισμού και κι οι οποίοι έχουν ορισθεί από τις αρμόδιες αρχές για τον σκοπό αυτό, όταν οι εν λόγω έλεγχοι αφορούν υδρόβια ζώα, προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός από κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων που είναι βρώσιμα, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό ή ζωικά υποπροϊόντα.

| (7) | Ως εκ τούτου, το προσωπικό που διενεργεί φυσικούς ελέγχους στο πλαίσιο επίσημων ελέγχων σε ζώα και ορισμένες κατηγορίες εμπορευμάτων σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου πρέπει να είναι πιο ειδικά καταρτισμένο για τον σκοπό αυτό. Η κατάρτιση θα πρέπει να διασφαλίζει ότι οι εν λόγω φυσικοί έλεγχοι διενεργούνται με τον ίδιο βαθμό ικανότητας σε όλους τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, το προσωπικό που διενεργεί φυσικούς ελέγχους στο πλαίσιο επίσημων ελέγχων σε ζώα και ορισμένες κατηγορίες εμπορευμάτων σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου πρέπει να είναι πιο ειδικά καταρτισμένο για τον σκοπό αυτό. Η κατάρτιση θα πρέπει να διασφαλίζει ότι οι εν λόγω φυσικοί έλεγχοι διενεργούνται με τον ίδιο βαθμό ικανότητας σε όλους τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

| (8) | Η οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) καθορίζει αναλυτικό πρόγραμμα σπουδών για κτηνιάτρους. Το εν λόγω πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει θέματα όπως ανατομία, παθολογία, παρασιτολογία, κλινική ιατρική, κρατική κτηνιατρική και δημόσια υγεία, κτηνιατρική νομοθεσία, ζωική παραγωγή και υγιεινή των τροφίμων (επιθεώρηση και έλεγχος των τροφίμων ζωικής προέλευσης, υγιεινή τροφίμων και τεχνολογία και πρακτική εργασία, συμπεριλαμβανομένης της πρακτικής άσκησης σε χώρους όπου πραγματοποιείται η σφαγή των ζώων και η μεταποίηση των τροφίμων). Η γνώση αυτών των θεμάτων είναι απαραίτητη για τη διενέργεια φυσικών ελέγχων σε ζώα, προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό και ζωικά υποπροϊόντα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν ειδικές απαιτήσεις κατάρτισης για το προσωπικό, εκτός των επίσημων κτηνιάτρων, για την επίτευξη του απαιτούμενου επιπέδου επιδόσεων. Επί του παρόντος, δεν έχει εντοπιστεί ανάγκη θέσπισης ειδικών απαιτήσεων κατάρτισης για επίσημους φυτοϋγειονομικούς υπαλλήλους που να υπερβαίνουν τις υφιστάμενες απαιτήσεις. Ως εκ τούτου, δεν είναι απαραίτητο οι επίσημοι κτηνίατροι και οι επίσημοι υπάλληλοι των φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Η οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) καθορίζει αναλυτικό πρόγραμμα σπουδών για κτηνιάτρους. Το εν λόγω πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει θέματα όπως ανατομία, παθολογία, παρασιτολογία, κλινική ιατρική, κρατική κτηνιατρική και δημόσια υγεία, κτηνιατρική νομοθεσία, ζωική παραγωγή και υγιεινή των τροφίμων (επιθεώρηση και έλεγχος των τροφίμων ζωικής προέλευσης, υγιεινή τροφίμων και τεχνολογία και πρακτική εργασία, συμπεριλαμβανομένης της πρακτικής άσκησης σε χώρους όπου πραγματοποιείται η σφαγή των ζώων και η μεταποίηση των τροφίμων). Η γνώση αυτών των θεμάτων είναι απαραίτητη για τη διενέργεια φυσικών ελέγχων σε ζώα, προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό και ζωικά υποπροϊόντα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν ειδικές απαιτήσεις κατάρτισης για το προσωπικό, εκτός των επίσημων κτηνιάτρων, για την επίτευξη του απαιτούμενου επιπέδου επιδόσεων. Επί του παρόντος, δεν έχει εντοπιστεί ανάγκη θέσπισης ειδικών απαιτήσεων κατάρτισης για επίσημους φυτοϋγειονομικούς υπαλλήλους που να υπερβαίνουν τις υφιστάμενες απαιτήσεις. Ως εκ τούτου, δεν είναι απαραίτητο οι επίσημοι κτηνίατροι και οι επίσημοι υπάλληλοι των φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να ορίζουν προσωπικό το οποίο, παρά το γεγονός ότι δεν παρακολούθησε πρόγραμμα κατάρτισης σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ολοκλήρωσε τις δραστηριότητες κατάρτισης ή τα προγράμματα ανταλλαγής προσωπικού που αναφέρονται στο άρθρο 130 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δραστηριότητες ή προγράμματα καλύπτουν τα ίδια θέματα που απαιτούνται από τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(9)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να ορίζουν προσωπικό το οποίο, παρά το γεγονός ότι δεν παρακολούθησε πρόγραμμα κατάρτισης σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ολοκλήρωσε τις δραστηριότητες κατάρτισης ή τα προγράμματα ανταλλαγής προσωπικού που αναφέρονται στο άρθρο 130 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δραστηριότητες ή προγράμματα καλύπτουν τα ίδια θέματα που απαιτούνται από τον παρόντα κανονισμό.

| (10) | Η απόφαση 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) θεσπίζει κανόνες σχετικά με τον ορισμό επίσημου υπαλλήλου, ο οποίος είναι ειδικά εκπαιδευμένος για τη διενέργεια ελέγχων στα ψάρια στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου που βρίσκονται σε λιμένες όπου εκφορτώνονται ψάρια. Δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω απόφασης καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 και οι απαιτήσεις κατάρτισης καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(10)

Η απόφαση 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) θεσπίζει κανόνες σχετικά με τον ορισμό επίσημου υπαλλήλου, ο οποίος είναι ειδικά εκπαιδευμένος για τη διενέργεια ελέγχων στα ψάρια στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου που βρίσκονται σε λιμένες όπου εκφορτώνονται ψάρια. Δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω απόφασης καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 και οι απαιτήσεις κατάρτισης καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να καταργηθεί.

| (11) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 εφαρμόζεται από την 14η Δεκεμβρίου 2019. Κατά συνέπεια, οι κανόνες που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει επίσης να εφαρμόζονται από την ημερομηνία αυτή, |
| --- | --- |

(11)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 εφαρμόζεται από την 14η Δεκεμβρίου 2019. Κατά συνέπεια, οι κανόνες που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει επίσης να εφαρμόζονται από την ημερομηνία αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   O παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων εκπαίδευσης για το ακόλουθο προσωπικό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για τη διενέργεια φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου:

| α) | το προσωπικό που βοηθά έναν επίσημο κτηνίατρο να διενεργεί φυσικούς ελέγχους στα ζώα, εκτός από τα υδρόβια ζώα, ή στο κρέας και τα βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων· |
| --- | --- |

α)

το προσωπικό που βοηθά έναν επίσημο κτηνίατρο να διενεργεί φυσικούς ελέγχους στα ζώα, εκτός από τα υδρόβια ζώα, ή στο κρέας και τα βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων·

| β) | το προσωπικό που διενεργεί φυσικούς ελέγχους σε υδρόβια ζώα, σε προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο α), επί ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή ζωικών υποπροϊόντων. |
| --- | --- |

β)

το προσωπικό που διενεργεί φυσικούς ελέγχους σε υδρόβια ζώα, σε προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο α), επί ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή ζωικών υποπροϊόντων.

2.   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στους επίσημους κτηνιάτρους και στους επίσημους υπαλλήλους φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών.

Άρθρο 2

Γενικές υποχρεώσεις των αρμόδιων αρχών σχετικά με την κατάρτιση

1.   Το προσωπικό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στοιχείο β) μπορεί να συνδράμει τον επίσημο κτηνίατρο στη διενέργεια των φυσικών ελέγχων ή να διενεργεί φυσικούς ελέγχους σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, μόνον εφόσον έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρόγραμμα εκπαίδευσης που πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 3 του παρόντος κανονισμού (το πρόγραμμα κατάρτισης).

2.   Οι αρμόδιες αρχές εκπονούν και διοργανώνουν το πρόγραμμα κατάρτισης για να εξασφαλίσουν ότι οι φυσικοί έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 πραγματοποιούνται με το απαραίτητο επίπεδο τεχνικής ικανότητας και εμπειρογνωμοσύνης. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι θεωρητικό και πρακτικό.

3.   Οι αρμόδιες αρχές τηρούν αρχεία του προγράμματος κατάρτισης σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή για κάθε άτομο, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών, της διάρκειας, της περιγραφής του προγράμματος και, κατά περίπτωση, των πιστοποιητικών που πιστοποιούν την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος κατάρτισης από το προσωπικό. Οι αρμόδιες αρχές ενός κράτους μέλους εξασφαλίζουν ότι κάθε συνοριακός σταθμός ελέγχου στο εν λόγω κράτος μέλος έχει πρόσβαση σε αρχεία κατάρτισης που τηρούνται σε χαρτί ή σε ηλεκτρονική μορφή.

Άρθρο 3

Απαιτήσεις σχετικά με τα θέματα του προγράμματος κατάρτισης

1.   Το περιεχόμενο του προγράμματος κατάρτισης καθορίζεται σύμφωνα με τα ζώα και τα αγαθά για τα οποία ορίζονται οι συνοριακοί σταθμοί ελέγχου, καθώς και τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες που ανατίθενται στο προσωπικό.

2.   Το πρόγραμμα κατάρτισης καλύπτει τα ακόλουθα θέματα:

| α) | την εφαρμοστέα νομοθεσία της Ένωσης σχετικά με την είσοδο στην Ένωση ζώων και αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών και δραστηριοτήτων που πρέπει να διενεργούνται κατά και μετά τον φυσικό έλεγχο· |
| --- | --- |

α)

την εφαρμοστέα νομοθεσία της Ένωσης σχετικά με την είσοδο στην Ένωση ζώων και αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών και δραστηριοτήτων που πρέπει να διενεργούνται κατά και μετά τον φυσικό έλεγχο·

| β) | τις γενικές αρχές για την εξέταση των ζώων· |
| --- | --- |

β)

τις γενικές αρχές για την εξέταση των ζώων·

| γ) | την εξέταση της καταλληλότητας για τη μετακίνηση των ζώων· |
| --- | --- |

γ)

την εξέταση της καταλληλότητας για τη μετακίνηση των ζώων·

| δ) | τις πρακτικές πτυχές του χειρισμού των ζώων σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την πρόληψη ή τη μείωση των καθυστερήσεων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και, όπου είναι αναγκαίο, για τη σίτιση, την παροχή νερού, την εκφόρτωση και τη στέγαση των ζώων· |
| --- | --- |

δ)

τις πρακτικές πτυχές του χειρισμού των ζώων σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την πρόληψη ή τη μείωση των καθυστερήσεων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και, όπου είναι αναγκαίο, για τη σίτιση, την παροχή νερού, την εκφόρτωση και τη στέγαση των ζώων·

| ε) | τις οργανοληπτικές εξετάσεις των αγαθών· |
| --- | --- |

ε)

τις οργανοληπτικές εξετάσεις των αγαθών·

| στ) | την εξέταση των μέσων μεταφοράς και των συνθηκών μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των εμπορευμάτων που είναι ευαίσθητα στη θερμοκρασία (ψυκτική αλυσίδα) και της μεταφοράς των ζώων· |
| --- | --- |

στ)

την εξέταση των μέσων μεταφοράς και των συνθηκών μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των εμπορευμάτων που είναι ευαίσθητα στη θερμοκρασία (ψυκτική αλυσίδα) και της μεταφοράς των ζώων·

| ζ) | την ταυτοποίηση των ζωικών ειδών, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της ταυτοποίησης των χωροκατακτητικών ξένων ειδών όπως ορίζονται στο σημείο 2 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), τα οποία εισάγονται μέσω ζώων και αγαθών· |
| --- | --- |

ζ)

την ταυτοποίηση των ζωικών ειδών, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της ταυτοποίησης των χωροκατακτητικών ξένων ειδών όπως ορίζονται στο σημείο 2 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), τα οποία εισάγονται μέσω ζώων και αγαθών·

| η) | διαδικασίες ελέγχου σχετικά με:






  i) | τη χρήση εξοπλισμού· |
| --- | --- | --- |

η)

διαδικασίες ελέγχου σχετικά με:

i)

τη χρήση εξοπλισμού·

| ii) | την εφαρμογή σχεδίων παρακολούθησης· |
| --- | --- |

ii)

την εφαρμογή σχεδίων παρακολούθησης·

| iii) | τις διαδικασίες δειγματοληψίας και εργαστηριακής ανάλυσης όσον αφορά τα ζώα και τα θέματα που αφορούν την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία· |
| --- | --- |

iii)

τις διαδικασίες δειγματοληψίας και εργαστηριακής ανάλυσης όσον αφορά τα ζώα και τα θέματα που αφορούν την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία·

| θ) | μέθοδοι για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων των εργαστηριακών δοκιμών και των συναφών αποφάσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εφαρμοστέας ενωσιακής νομοθεσίας· |
| --- | --- |

θ)

μέθοδοι για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων των εργαστηριακών δοκιμών και των συναφών αποφάσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εφαρμοστέας ενωσιακής νομοθεσίας·

| ι) | αξιολόγηση κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής δεδομένων σε σχέση με την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία, με σκοπό τη διενέργεια κατάλληλα στοχευμένων φυσικών ελέγχων· |
| --- | --- |

ι)

αξιολόγηση κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής δεδομένων σε σχέση με την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία, με σκοπό τη διενέργεια κατάλληλα στοχευμένων φυσικών ελέγχων·

| ια) | πρόληψη της διασταυρούμενης μόλυνσης και συμμόρφωση με τα σχετικά πρότυπα βιοπροφύλαξης· |
| --- | --- |

ια)

πρόληψη της διασταυρούμενης μόλυνσης και συμμόρφωση με τα σχετικά πρότυπα βιοπροφύλαξης·

| ιβ) | απαιτήσεις επισήμανσης για τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625· |
| --- | --- |

ιβ)

απαιτήσεις επισήμανσης για τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625·

| ιγ) | έρευνες και τεχνικές ελέγχου που αποσκοπούν στον εντοπισμό δόλιων ή παραπλανητικών πρακτικών στο εμπόριο. |
| --- | --- |

ιγ)

έρευνες και τεχνικές ελέγχου που αποσκοπούν στον εντοπισμό δόλιων ή παραπλανητικών πρακτικών στο εμπόριο.

Άρθρο 4

Δραστηριότητες κατάρτισης και προγράμματα για την ανταλλαγή προσωπικού που διοργανώνονται σύμφωνα με το άρθρο 130 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 1, το προσωπικό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στοιχείο β) μπορεί να συνδράμει τον επίσημο κτηνίατρο στη διεξαγωγή των φυσικών ελέγχων ή να διενεργήσει φυσικούς ελέγχους σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, εφόσον έχει εκπαιδευτεί στο πλαίσιο δραστηριοτήτων ή προγραμμάτων κατάρτισης για την ανταλλαγή προσωπικού που διοργανώνονται σύμφωνα με το άρθρο 130 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δραστηριότητες ή προγράμματα καλύπτουν το περιεχόμενο και τα θέματα του προγράμματος κατάρτισης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Κατάργηση

Η απόφαση 93/352/ΕΟΚ καταργείται.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22).

2

(3)  Απόφαση 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 1993, για τον καθορισμό των παρεκκλίσεων από τους όρους έγκρισης των μεθοριακών σταθμών ελέγχου που βρίσκονται στα λιμάνια στα οποία εκφορτώνονται ψάρια που προέρχονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 144 της 16.6.1993, σ. 25).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 35).

4

---

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1082 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουνίου 2019

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

| (3) | Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
| --- | --- |

(3)

Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

| (4) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Περιγραφή των εμπορευμάτων | Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) | Αιτιολογία |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Αυτοστερεούμενος φυτευτός κοχλίας από χάλυβα. Έχει σπειροτομημένο στέλεχος και στρογγυλό, επίπεδο και λείο κεφάλι με υποκείμενη ροζέτα. Μπορεί να έχει διάφορες διαστάσεις.
  Το είδος είναι σχεδιασμένο για τοποθέτηση σε μεταλλικά φύλλα μικρού πάχους μέσω υδραυλικού ή πνευματικού πιεστηρίου. Το κεφάλι παραμένει ακριβώς στο επίπεδο του φύλλου, ενώ το σπειροτομημένο τμήμα παραμένει κάθετο προς το φύλλο.
  Ως εκ τούτου, δημιουργεί εξωτερικό σπείρωμα, το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση του φύλλου με άλλο στοιχείο που μπορεί να αποσπαστεί με ξεβίδωμα με αναστρέψιμο τρόπο, μέσω πρόσθετου περικοχλίου.

   (*1) Βλέπε εικόνα. | 7318 15 95 | Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7318 , 7318 15 και 7318 15 95 .
  Το είδος έχει σπείρωμα και χρησιμοποιείται για τη συναρμολόγηση ή την πρόσδεση των εμπορευμάτων, ώστε να μπορούν να αποσυναρμολογηθούν εύκολα χωρίς φθορά. Το είδος έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά κοχλία της κλάσης 7318 . Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στον κωδικό ΣΟ 7318 19 00 ως άλλο είδος με σπείρωμα (βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 7318 (Α)).
  Επομένως, πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 7318 15 95 ως άλλος κοχλίας από χάλυβα. |

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη (κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Αυτοστερεούμενος φυτευτός κοχλίας από χάλυβα. Έχει σπειροτομημένο στέλεχος και στρογγυλό, επίπεδο και λείο κεφάλι με υποκείμενη ροζέτα. Μπορεί να έχει διάφορες διαστάσεις.

Το είδος είναι σχεδιασμένο για τοποθέτηση σε μεταλλικά φύλλα μικρού πάχους μέσω υδραυλικού ή πνευματικού πιεστηρίου. Το κεφάλι παραμένει ακριβώς στο επίπεδο του φύλλου, ενώ το σπειροτομημένο τμήμα παραμένει κάθετο προς το φύλλο.

Ως εκ τούτου, δημιουργεί εξωτερικό σπείρωμα, το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση του φύλλου με άλλο στοιχείο που μπορεί να αποσπαστεί με ξεβίδωμα με αναστρέψιμο τρόπο, μέσω πρόσθετου περικοχλίου.

(*1) Βλέπε εικόνα.

7318 15 95

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7318 , 7318 15 και 7318 15 95 .

Το είδος έχει σπείρωμα και χρησιμοποιείται για τη συναρμολόγηση ή την πρόσδεση των εμπορευμάτων, ώστε να μπορούν να αποσυναρμολογηθούν εύκολα χωρίς φθορά. Το είδος έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά κοχλία της κλάσης 7318 . Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στον κωδικό ΣΟ 7318 19 00 ως άλλο είδος με σπείρωμα (βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 7318 (Α)).

Επομένως, πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 7318 15 95 ως άλλος κοχλίας από χάλυβα.

---

(*1)  Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

---

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1083 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιουνίου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, της 30ής Αυγούστου 2017, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (1), και ιδίως το άρθρο 46 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου θέτει σε ισχύ τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου θέτει σε ισχύ τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου (2).

| (2) | Στις 5 Αυγούστου και στις 11 Σεπτεμβρίου 2017, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε τις αποφάσεις ΑΣΑΗΕ 2371 (2017) και 2375 (2017), αντιστοίχως, οι οποίες προβλέπουν νέα μέτρα κατά της Βόρειας Κορέας. Σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5 της απόφασης ΑΣΑΗΕ 2371 (2017) και τις παραγράφους 4 και 5 της απόφασης ΑΣΑΗΕ 2375 (2017), στις 22 Αυγούστου, στις 5 Σεπτεμβρίου, στις 29 Σεπτεμβρίου και στις 2 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή Κυρώσεων η οποία συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) δημοσίευσε τέσσερις καταλόγους πρόσθετων ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που σχετίζονται με συμβατικά όπλα και όπλα μαζικής καταστροφής για τα οποία ισχύουν απαγορεύσεις όσον αφορά τον εφοδιασμό, την προμήθεια, τη μεταφορά, καθώς και απαγορεύσεις σχετικά με την τεχνική και χρηματοδοτική συνδρομή. |
| --- | --- |

(2)

Στις 5 Αυγούστου και στις 11 Σεπτεμβρίου 2017, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε τις αποφάσεις ΑΣΑΗΕ 2371 (2017) και 2375 (2017), αντιστοίχως, οι οποίες προβλέπουν νέα μέτρα κατά της Βόρειας Κορέας. Σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5 της απόφασης ΑΣΑΗΕ 2371 (2017) και τις παραγράφους 4 και 5 της απόφασης ΑΣΑΗΕ 2375 (2017), στις 22 Αυγούστου, στις 5 Σεπτεμβρίου, στις 29 Σεπτεμβρίου και στις 2 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή Κυρώσεων η οποία συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) δημοσίευσε τέσσερις καταλόγους πρόσθετων ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που σχετίζονται με συμβατικά όπλα και όπλα μαζικής καταστροφής για τα οποία ισχύουν απαγορεύσεις όσον αφορά τον εφοδιασμό, την προμήθεια, τη μεταφορά, καθώς και απαγορεύσεις σχετικά με την τεχνική και χρηματοδοτική συνδρομή.

| (3) | Μετά την έκδοση των αποφάσεων ΑΣΑΗΕ 2371 (2017) και 2375 (2017), στις 14 Σεπτεμβρίου και στις 10 Οκτωβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1562 (3) και την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1838 (4), αντιστοίχως. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1548 του Συμβουλίου (5) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1836 του Συμβουλίου (6) τροποποίησαν αναλόγως τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, με την προσθήκη των μερών VI, VII, VIII και IX στο παράρτημα II καθώς και μνείας των σχετικών καταλόγων του ΟΗΕ. |
| --- | --- |

(3)

Μετά την έκδοση των αποφάσεων ΑΣΑΗΕ 2371 (2017) και 2375 (2017), στις 14 Σεπτεμβρίου και στις 10 Οκτωβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1562 (3) και την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1838 (4), αντιστοίχως. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1548 του Συμβουλίου (5) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1836 του Συμβουλίου (6) τροποποίησαν αναλόγως τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, με την προσθήκη των μερών VI, VII, VIII και IX στο παράρτημα II καθώς και μνείας των σχετικών καταλόγων του ΟΗΕ.

| (4) | Πρέπει να προσδιοριστούν τα αγαθά και η τεχνολογία που πρέπει να συμπεριληφθούν στα μέρη VI, VII, VIII και IX του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 και οι σχετικές κατηγορίες στον κανονισμό αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου (7). Τα μέρη I, II, III, IV και V του παραρτήματος II θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τη δομή που χρησιμοποιείται στα μέρη VI, VII, VIII και IX. |
| --- | --- |

(4)

Πρέπει να προσδιοριστούν τα αγαθά και η τεχνολογία που πρέπει να συμπεριληφθούν στα μέρη VI, VII, VIII και IX του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 και οι σχετικές κατηγορίες στον κανονισμό αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου (7). Τα μέρη I, II, III, IV και V του παραρτήματος II θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τη δομή που χρησιμοποιείται στα μέρη VI, VII, VIII και IX.

| (5) | Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πέμπτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

---

(1)  
  ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1562 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 237 της 15.9.2017, σ. 86).

3

(4)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1838 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 261 της 11.10.2017, σ. 17).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1548 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 237 της 15.9.2017, σ. 39).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1836 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 261 της 11.10.2017, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Αγαθά και τεχνολογία που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) και στο άρθρο 7

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, εφαρμόζονται οι σημειώσεις, τα ακρωνύμια και οι συντομογραφίες και οι ορισμοί του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.

ΜΕΡΟΣ I

Όλα τα αγαθά και η τεχνολογία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.

ΜΕΡΟΣ II

Άλλα είδη, υλικά, εξοπλισμοί, αγαθά και τεχνολογίες που μπορεί να συμβάλουν στα προγράμματα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που έχουν σχέση με πυρηνικά όπλα, άλλα όπλα μαζικής καταστροφής ή βαλλιστικούς πυραύλους.

Αν δεν ορίζεται διαφορετικά, οι αριθμοί αναφοράς που χρησιμοποιούνται στη στήλη με τον τίτλο “Περιγραφή” παραπέμπουν στις περιγραφές ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.

Ο αριθμός αναφοράς στη στήλη “Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009” σημαίνει ότι τα χαρακτηριστικά του είδους που περιγράφεται στη στήλη “Περιγραφή” δεν εμπίπτουν στις παραμέτρους που καθορίζονται στην περιγραφή του κωδικού διπλής χρήσης στον οποίο γίνεται αναφορά.

Οι ορισμοί των όρων εντός “διπλών ανωφερών εισαγωγικών” περιέχονται σε τεχνική σημείωση του οικείου σημείου.

Οι ορισμοί των όρων εντός «διπλών γωνιωδών εισαγωγικών» περιέχονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Ο στόχος των απαγορεύσεων που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν πρέπει να παραβιάζεται με την εξαγωγή οιωνδήποτε μη απαγορευμένων αγαθών (συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων) που περιέχουν ένα ή περισσότερα απαγορευμένα συστατικά στοιχεία, όταν το απαγορευμένο συστατικό στοιχείο ή στοιχεία αποτελούν το κύριο στοιχείο των αγαθών και είναι δυνατόν να αφαιρεθούν ή να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς.

ΣΗΜ.: Για να κριθεί κατά πόσον ένα ή περισσότερα απαγορευμένα συστατικά στοιχεία ή μέρη πρέπει να θεωρούνται κύριο στοιχείο, είναι αναγκαίο να σταθμιστούν οι παράγοντες της ποσότητας, της αξίας και της τεχνογνωσίας που υπεισέρχονται, καθώς και άλλες ειδικές συνθήκες που δύνανται να καταστήσουν το απαγορευμένο συστατικό στοιχείο ή μέρη το κύριο στοιχείο των παρεχόμενων αγαθών.

Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα προϊόντα.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (GTN)

(Σε συνάρτηση με το τμήμα Γ.)

Η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή «τεχνολογίας» η οποία «απαιτείται» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» αγαθών των οποίων η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή απαγορεύεται στο μέρος Α (Αγαθά), απαγορεύεται σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος Β.

Η «τεχνολογία» που «απαιτείται» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» απαγορευμένων αγαθών παραμένει υπό απαγόρευση ακόμα και όταν εφαρμόζεται σε μη απαγορευμένα αγαθά.

Απαγορεύσεις δεν εφαρμόζονται στην «τεχνολογία» την ελάχιστη που απαιτείται για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση (έλεγχο) και την επισκευή των προϊόντων που δεν απαγορεύονται.

Απαγορεύσεις στη μεταφορά «τεχνολογίας» δεν εφαρμόζονται στις πληροφορίες «ελευθέρας χρήσεως», ούτε στην «βασική επιστημονική έρευνα» ή στις ελάχιστες απαραίτητες πληροφορίες για τις αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

A.   ΑΓΑΘΑ

II.A0.   ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A0.001 | Κοίλες λυχνίες καθόδου ως εξής:






  α. | Κοίλες λυχνίες καθόδου ιωδίου με συσκευές από καθαρό πυρίτιο ή χαλαζία, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A0.001

Κοίλες λυχνίες καθόδου ως εξής:

α.

Κοίλες λυχνίες καθόδου ιωδίου με συσκευές από καθαρό πυρίτιο ή χαλαζία,

| β. | Κοίλες λυχνίες καθόδου ουρανίου. |
| --- | --- |

β.

Κοίλες λυχνίες καθόδου ουρανίου.

Άνευ αντικειμένου

II.A0.002

Μονωτές Φαραντέι (Faraday) στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm.

Άνευ αντικειμένου

II.A0.003

Οπτικά φράγματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm.

Άνευ αντικειμένου

II.A0.004

Οπτικές ίνες στην κλίμακα μήκους κύματος 500 – 650 nm με αντιανακλαστικά στρώματα στην κλίμακα μήκους κύματος

500 – 650 nm και με διάμετρο πυρήνα μεγαλύτερο από 0,4 mm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2 mm.

Άνευ αντικειμένου

II.A0.005

Κατασκευαστικά μέρη και εξοπλισμός δοκιμών για σκάφη πυρηνικού αντιδραστήρα, εκτός των αναφερομένων στο 0Α001, ως εξής:

| α. | Παρεμβύσματα· |
| --- | --- |

α.

Παρεμβύσματα·

| β. | Εσωτερικά συστατικά μέρη· |
| --- | --- |

β.

Εσωτερικά συστατικά μέρη·

| γ. | Εξοπλισμός σφράγισης, δοκιμών και μέτρησης. |
| --- | --- |

γ.

Εξοπλισμός σφράγισης, δοκιμών και μέτρησης.

0A001

II.A0.006

Συστήματα πυρηνικής ανίχνευσης, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0A001.ι ή στο σημείο 1A004.γ, για ανίχνευση, εντοπισμό ή ποσοτικοποίηση ραδιενεργών υλικών και ραδιενέργειας πυρηνικής προέλευσης και ειδικά κατασκευασμένα μέρη τους.

ΣΗΜ: Για μέσα ατομικής προστασίας, βλ. σημείο II.A1.004 κατωτέρω.

0A001.ι.

1A004.γ.

II.A0.007

Βαλβίδες φυσητήρων κατασκευασμένες από κράματα αργιλίου ή ανοξείδωτο χάλυβα τύπου 304, 304L ή 316L, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0B001.γ.6., στο σημείο 2A226 ή στο σημείο 2B350.

0B001.γ.6.

2A226

2B350

II.A0.008

Κάτοπτρα για λέιζερ, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005.ε, αποτελούμενα από υποστρώματα με συντελεστή θερμικής διαστολής 10-6 K-1 ή λιγότερο στους 20 °C (π.χ. τήγμα πυριτίας ή σάπφειρο).

Σημείωση: Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τα οπτικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αστρονομικές εφαρμογές, εκτός αν τα κάτοπτρα περιέχουν τήγμα πυριτίας.

0B001.ζ.5.

6A005.ε.

II.A0.009

Φακοί για λέιζερ, άλλοι από εκείνους που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005.ε.2, αποτελούμενοι από υποστρώματα με συντελεστή θερμικής διαστολής 10– 6 K– 1 ή λιγότερο στους 20 °C (π.χ. τήγμα πυριτίας).

0B001.ζ.

6A005.ε.2.

II.A0.010

Αγωγοί, σωληνώσεις, φλάντζες, εξαρτήματα από νικέλιο ή με επένδυση από νικέλιο ή κράμα νικελίου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νικέλιο άνω του 40 %, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.η.1.

2B350

II.A0.011

Αντλίες κενού, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0B002.στ.2 ή στο σημείο 2B231, ως εξής:

| α. | Στροβιλομοριακές αντλίες με παροχή ίση ή μεγαλύτερη των 400 l/s· |
| --- | --- |

α.

Στροβιλομοριακές αντλίες με παροχή ίση ή μεγαλύτερη των 400 l/s·

| β. | Αντλίες κενού αρχικής εκκένωσης με παροχή ογκομετρικής απορρόφησης μεγαλύτερη των 200 m3/h, |
| --- | --- |

β.

Αντλίες κενού αρχικής εκκένωσης με παροχή ογκομετρικής απορρόφησης μεγαλύτερη των 200 m3/h,

| γ. | Σπειροειδής ξηρός συμπιεστής με πτυσσόμενο στεγανωτικό παρέμβυσμα και σπειροειδείς ξηρές αντλίες κενού. |
| --- | --- |

γ.

Σπειροειδής ξηρός συμπιεστής με πτυσσόμενο στεγανωτικό παρέμβυσμα και σπειροειδείς ξηρές αντλίες κενού.

0B002.στ.2.

2B231

II.A0.012

Θωρακισμένα περικλείσματα για τον χειρισμό, την αποθήκευση και τη μεταχείριση ραδιενεργών ουσιών (θερμές κυψέλες).

0B006

II.A0.013

“Φυσικό ουράνιο” ή “εξαντλημένο ουράνιο” ή θόριο υπό μορφή μετάλλου, κράματος, χημικής ένωσης ή συμπυκνώματος, καθώς και κάθε άλλο υλικό το οποίο περιέχει ένα ή περισσότερα από τα προηγούμενα υλικά, εκτός εκείνων που καθορίζονται στο σημείο 0C001.

0Γ001

II.A0.014

Θάλαμοι εκτόνωσης με ικανότητα απορρόφησης έκρηξης άνω των 2,5 kg ισοδυνάμου TNT.

Άνευ αντικειμένου

II.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A1.001 | Διαλύτης δις(2-αιθυλεξυλ) φωσφορικού οξέος (HDEHP ή D2HPA) (αφηρημένος χημικός αριθμός (CAS): [CAS 298 07-7] σε οποιαδήποτε ποσότητα, καθαρότητας άνω του 90 %. | Άνευ αντικειμένου |
| II.A1.002 | Αέριο φθορίου CAS: [7782-41-4], καθαρότητας άνω του 95 %. | Άνευ αντικειμένου |
| II.A1.003 | Δακτυλιοειδείς στεγανωτικοί σύνδεσμοι (φλάντζες) και παρεμβύσματα, με εσωτερική διάμετρο 400 mm ή μικρότερη, κατασκευασμένοι από ένα από τα ακόλουθα υλικά:






  α. | Συμπολυμερή φθοριούχου βινυλιδενίου διαθέτοντα 75 % και άνω βήτα κρυσταλλική δομή, χωρίς επιμήκυνση· |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A1.001

Διαλύτης δις(2-αιθυλεξυλ) φωσφορικού οξέος (HDEHP ή D2HPA) (αφηρημένος χημικός αριθμός (CAS): [CAS 298 07-7] σε οποιαδήποτε ποσότητα, καθαρότητας άνω του 90 %.

Άνευ αντικειμένου

II.A1.002

Αέριο φθορίου CAS: [7782-41-4], καθαρότητας άνω του 95 %.

Άνευ αντικειμένου

II.A1.003

Δακτυλιοειδείς στεγανωτικοί σύνδεσμοι (φλάντζες) και παρεμβύσματα, με εσωτερική διάμετρο 400 mm ή μικρότερη, κατασκευασμένοι από ένα από τα ακόλουθα υλικά:

α.

Συμπολυμερή φθοριούχου βινυλιδενίου διαθέτοντα 75 % και άνω βήτα κρυσταλλική δομή, χωρίς επιμήκυνση·

| β. | Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % βάρους και άνω συνδεδεμένου φθορίου· |
| --- | --- |

β.

Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % βάρους και άνω συνδεδεμένου φθορίου·

| γ. | Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα 30 % και άνω συνδεδεμένου φθορίου· |
| --- | --- |

γ.

Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα 30 % και άνω συνδεδεμένου φθορίου·

| δ. | Πολυχλωροτριφθορο-αιθυλένιο (PCTFE, π.χ. Kel-F ®)· |
| --- | --- |

δ.

Πολυχλωροτριφθορο-αιθυλένιο (PCTFE, π.χ. Kel-F ®)·

| ε. | Φθορο-ελαστομερή (π.χ. Viton ®, Tecnoflon ®)· |
| --- | --- |

ε.

Φθορο-ελαστομερή (π.χ. Viton ®, Tecnoflon ®)·

| στ. | Πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο (PTFE). |
| --- | --- |

στ.

Πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο (PTFE).

1A001

II.A1.004

Μέσα ατομικής προστασίας για την ανίχνευση ακτινοβολίας πυρηνικής προέλευσης, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 1A004.γ, συμπεριλαμβανομένων των οργάνων ατομικής δοσιμέτρησης.

1A004.γ.

II.A1.005

Ηλεκτρολυτικά κύτταρα για την παραγωγή φθορίου, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 1B225, με παραγωγική δυνατότητα ανώτερη των 100g φθορίου την ώρα.

1B225

II.A1.006

Καταλύτες, εκτός από εκείνους που προσδιορίζονται στο σημείο 1A225 ή στο σημείο 1B231, που περιέχουν λευκόχρυσο, παλλάδιο ή ρόδιο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προκαλέσουν αντιδράσεις ανταλλαγής ισοτόπων υδρογόνου μεταξύ υδρογόνου και ύδατος, για την ανάκτηση τριτίου από βαρύ ύδωρ ή για την παραγωγή βαρέος ύδατος.

1A225

1B231

II.A1.007

Αλουμίνιο και τα κράματά του, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C002.β.4 ή στο σημείο 1C202.α, σε ακατέργαστη ή μη κατεργασμένη μορφή εμφανίζοντα οποιοδήποτε από τα κατωτέρω χαρακτηριστικά:

| α. | “Εμφανίζοντα” μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 460 Mpa και άνω σε 293 K (20°C)· ή |
| --- | --- |

α.

“Εμφανίζοντα” μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 460 Mpa και άνω σε 293 K (20°C)· ή

| β. | διαθέτουν αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa ή περισσότερο σε 298 K (25°C). |
| --- | --- |

β.

διαθέτουν αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa ή περισσότερο σε 298 K (25°C).

Τεχνική σημείωση:

Η φράση κράματα “εμφανίζοντα” αναφέρεται σε κράματα πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία τους.

1C002.β.4.

1C202.α.

II.A1.008

Μαγνητικά μέταλλα, παντός τύπου και μορφής, εκτός αυτών που προσδιορίζονται στο σημείο 1C003.α, “με αρχική σχετική διαπερατότητα”120 000 και άνω και πάχος μεταξύ 0,05 mm και 0,1 mm.

Τεχνική σημείωση:

Η μέτρηση της “αρχικής σχετικής διαπερατότητας” πρέπει να πραγματοποιείται σε πλήρως αναπεπηγμένα υλικά.

1C003.α.

II.A1.009

“Ινώδη ή νηματώδη υλικά” ή προ-εμποτίσματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα σημεία C010.α., 1C010.β., 1C210.α. ή 1C210.β, ως εξής:

| α. | “Ινώδη ή νηματώδη υλικά” από αρμίδια με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | “Ειδικό μέτρο ελαστικότητας” άνω των 10 × 106 m· ή |
| --- | --- | --- |

α.

“Ινώδη ή νηματώδη υλικά” από αρμίδια με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

“Ειδικό μέτρο ελαστικότητας” άνω των 10 × 106 m· ή

| 2. | “Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό” άνω των 17 × 104 m· |
| --- | --- |

2.

“Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό” άνω των 17 × 104 m·

| β. | Υαλώδη “ινώδη ή νηματώδη υλικά” με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | “Ειδικό μέτρο ελαστικότητας” άνω των 3,18 × 106 m· ή |
| --- | --- | --- |

β.

Υαλώδη “ινώδη ή νηματώδη υλικά” με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

“Ειδικό μέτρο ελαστικότητας” άνω των 3,18 × 106 m· ή

| 2. | “Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό” άνω των 76,2 × 103 m· |
| --- | --- |

2.

“Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό” άνω των 76,2 × 103 m·

| γ. | Συνεχή “στημόνια”, “πιλήματα”, “τέλματα” ή “ταινίες” εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη πλάτους 15 mm το πολύ (προεμποτίσματα), από υαλώδη “ινώδη ή νηματώδη υλικά”, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο I.A1.010.α. κατωτέρω· |
| --- | --- |

γ.

Συνεχή “στημόνια”, “πιλήματα”, “τέλματα” ή “ταινίες” εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη πλάτους 15 mm το πολύ (προεμποτίσματα), από υαλώδη “ινώδη ή νηματώδη υλικά”, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο I.A1.010.α. κατωτέρω·

| δ. | Ανθρακούχα “ινώδη ή νηματώδη υλικά”· |
| --- | --- |

δ.

Ανθρακούχα “ινώδη ή νηματώδη υλικά”·

| ε. | Συνεχή “στημόνια”, “πιλήματα”, “τέλματα” ή “ταινίες” εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη, από ανθρακούχα ή υαλώδη “ινώδη ή νηματώδη υλικά”· |
| --- | --- |

ε.

Συνεχή “στημόνια”, “πιλήματα”, “τέλματα” ή “ταινίες” εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη, από ανθρακούχα ή υαλώδη “ινώδη ή νηματώδη υλικά”·

| στ. | Συνεχή “στημόνια”, “πιλήματα”, “τέλματα” ή “ταινίες” από πολυακρυλονιτρίλια (PAN)· |
| --- | --- |

στ.

Συνεχή “στημόνια”, “πιλήματα”, “τέλματα” ή “ταινίες” από πολυακρυλονιτρίλια (PAN)·

| ζ. | “Ινώδη ή νηματώδη υλικά” από παραμίδιο (Kevlar® και άλλες ίνες τύπου Kevlar®). |
| --- | --- |

ζ.

“Ινώδη ή νηματώδη υλικά” από παραμίδιο (Kevlar® και άλλες ίνες τύπου Kevlar®).

1C010.α.

1C010.β.

1C210.α.

1C210.β.

II.A1.010

Ίνες προεμποτισμένες σε φυσικές ή μη ρητίνες (προεμποτίσματα), μεταλλικές ίνες ή ίνες επιχρισμένες με άνθρακα (προμορφώματα), ή “προμορφώματα ανθρακούχων ινών”, ως εξής:

| α. | Κατασκευασμένες από από “ινώδη ή νηματώδη υλικά” όπως προσδιορίζονται στο σημείο IA.A1.009 ανωτέρω, |
| --- | --- |

α.

Κατασκευασμένες από από “ινώδη ή νηματώδη υλικά” όπως προσδιορίζονται στο σημείο IA.A1.009 ανωτέρω,

| β. | “Ινώδη ή νηματώδη υλικά” (προεμποτίσματα) με “μήτρα” εποξικής ρητίνης εμποτισμένης με άνθρακα, που προσδιορίζονται στα σημεία 1C010.α., 1C010.β ή 1C010.γ., για την επισκευή τμημάτων αεροσκαφών ή ελασμάτων, στα οποία το μέγεθος των επιμέρους φύλλων του προεμποτίσματος δεν υπερβαίνει τα 50 cm × 90 cm· |
| --- | --- |

β.

“Ινώδη ή νηματώδη υλικά” (προεμποτίσματα) με “μήτρα” εποξικής ρητίνης εμποτισμένης με άνθρακα, που προσδιορίζονται στα σημεία 1C010.α., 1C010.β ή 1C010.γ., για την επισκευή τμημάτων αεροσκαφών ή ελασμάτων, στα οποία το μέγεθος των επιμέρους φύλλων του προεμποτίσματος δεν υπερβαίνει τα 50 cm × 90 cm·

| γ. | Προεμποτίσματα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C010.α., 1C010.β. ή 1C010.γ., εμποτισμένα με φαινολικές ή εποξικές ρητίνες και σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Τg) κάτω των 433 Κ (160 °C) και θερμοκρασία ωρίμανσης κάτω του σημείου υαλώδους μετάπτωσης. |
| --- | --- |

γ.

Προεμποτίσματα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C010.α., 1C010.β. ή 1C010.γ., εμποτισμένα με φαινολικές ή εποξικές ρητίνες και σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Τg) κάτω των 433 Κ (160 °C) και θερμοκρασία ωρίμανσης κάτω του σημείου υαλώδους μετάπτωσης.

1C010

1C210

II.A1.011

Σύνθετα κεραμικού ενισχυμένου με καρβίδια του πυριτίου χρησιμοποιούμενα σε ρύγχη οχημάτων επαναφοράς, ακροφύσια χρησιμοποιούμενα σε “βλήματα”, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 1C107.

1C107

II.A1.012

Δεν χρησιμοποιείται.

II.A1.013

Ταντάλιο, καρβίδιο, καρβίδιο του βολφραμίου και κράματα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C226, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α. | Σε μορφές με κοίλη κυλινδρική ή σφαιρική συμμετρία (περιλαμβανομένων και κυλινδρικών τμημάτων) εσωτερικής διαμέτρου μεταξύ των 50 mm και 300 mm και |
| --- | --- |

α.

Σε μορφές με κοίλη κυλινδρική ή σφαιρική συμμετρία (περιλαμβανομένων και κυλινδρικών τμημάτων) εσωτερικής διαμέτρου μεταξύ των 50 mm και 300 mm και

| β. | Μάζα άνω των 5 kg. |
| --- | --- |

β.

Μάζα άνω των 5 kg.

1C226

II.A1.014

“Στοιχειακές σκόνες” κοβαλτίου, νεοδυμίου ή σαμαρίου ή κράματα ή μίγματα των στοιχείων αυτών με κατά βάρος περιεκτικότητα τουλάχιστον 20 % σε κοβάλτιο, νεοδύμιο ή σαμάριο, με μέγεθος σωματιδίων κάτω των 200 μm.

Τεχνική σημείωση: “Στοιχειακή σκόνη” σημαίνει σκόνη ενός στοιχείου υψηλής καθαρότητας.

Άνευ αντικειμένου

II.A1.015

Καθαρό φωσφορικό τριβουτύλιο (TBP) [αριθ. CAS 126-73-8] ή οποιοδήποτε μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ΤΒΡ άνω του 5 %.

Άνευ αντικειμένου

II.A1.016

Χάλυβας μαρτενγήρανσης, εκτός αυτού που αναφέρεται στο σημείο 1C116 ή στο σημείο 1C216.

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Η φράση χάλυβας μαρτενγήρανσης “εμφανίζων” αναφέρεται σε χάλυβα μαρτενγήρανσης πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Οι χάλυβες μαρτενγήρανσης είναι χαλυβοκράματα γενικά χαρακτηριζόμενα από υψηλή περιεκτικότητα σε νικέλιο, πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα και χρήση υποκατάστατων στοιχείων ή ιζημάτων για την ενίσχυση του κράματος και τη σκλήρυνσή του με γήρανση. |
| --- | --- |

2.

1C116

1C216

II.A1.017

Μέταλλα, σκόνες μετάλλων και υλικά ως εξής:

| α. | Βολφράμιο και κράματα βολφραμίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm (μικρομέτρων) ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη· |
| --- | --- |

α.

Βολφράμιο και κράματα βολφραμίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm (μικρομέτρων) ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη·

| β. | Μολυβδαίνιο και κράματα μολυβδαινίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη· |
| --- | --- |

β.

Μολυβδαίνιο και κράματα μολυβδαινίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη·

| γ. | Υλικά βολφραμίου υπό μορφή στερεού σώματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C226, αποτελούμενα από τα ακόλουθα υλικά:






  1. | Βολφράμιο και κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % και άνω, |
| --- | --- | --- |

γ.

Υλικά βολφραμίου υπό μορφή στερεού σώματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C226, αποτελούμενα από τα ακόλουθα υλικά:

1.

Βολφράμιο και κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % και άνω,

| 2. | Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει χαλκός, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο ή |
| --- | --- |

2.

Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει χαλκός, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο ή

| 3. | Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει άργυρος με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο. |
| --- | --- |

3.

Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει άργυρος με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο.

1C117

1C226

II.A1.018

Μαλακά μαγνητικά κράματα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C003, με την ακόλουθη χημική σύνθεση:

| α. | Με περιεκτικότητα σε σίδηρο μεταξύ 30 % και 60 %· και |
| --- | --- |

α.

Με περιεκτικότητα σε σίδηρο μεταξύ 30 % και 60 %· και

| β. | Με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο μεταξύ 40 % και 60 %. |
| --- | --- |

β.

Με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο μεταξύ 40 % και 60 %.

1C003

II.A1.019

Δεν χρησιμοποιείται.

II.A1.020

Γραφίτης, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο σημείο 0C004 ή 1C107.α, που προορίζεται, βάσει σχεδιασμού ή προδιαγραφών, για χρήση σε μηχανήματα μορφοποίησης με ηλεκτρική εκκένωση (EDM).

0C004

1C107.α.

II.A1.021

Κράματα χάλυβα σε φύλλα ή πλάκες, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Κράματα χάλυβα “εμφανίζοντα” μέγιστη αντοχή σε εφελκυσμό 1 200 MPa και άνω, σε 293 K (20 °C)· ή |
| --- | --- |

α)

Κράματα χάλυβα “εμφανίζοντα” μέγιστη αντοχή σε εφελκυσμό 1 200 MPa και άνω, σε 293 K (20 °C)· ή

| β) | Διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο. |
| --- | --- |

β)

Διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο.

Σημείωση: η φράση κράματα “εμφανίζοντα” περιλαμβάνει κράματα πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία τους.

Τεχνική σημείωση: Οι “διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο” έχουν διφασική μικροδομή που συνίστανται σε κόκκους φερριτικού ή ωστενιτικού χάλυβα, με την προσθήκη αζώτου για τη σταθεροποίηση της μικροδομής.

1C116

1C216

II.A1.022

Σύνθετο υλικό άνθρακα-άνθρακα.

1A002.β.1

II.A1.023

Κράματα νικελίου σε ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη μορφή που περιέχουν 60 % κατά βάρος ή περισσότερο νικέλιο.

1C002.γ.1.α

II.A1.024

Κράματα τιτανίου σε φύλλα ή πλάκες “εμφανίζοντα” μέγιστη αντοχή σε εφελκυσμό 900 MPa και άνω σε 293 K (20 °C).

Σημείωση: η φράση κράματα “εμφανίζοντα”περιλαμβάνει κράματα πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία τους.

1C002.β.3

II.A1.025

Κράματα τιτανίου, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C002 και 1C202.

1C002

1C202

II.A1.026

Ζιρκόνιο και κράματα ζιρκονίου, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C011, 1C111 και 1C234.

1C011

1C111

1C234

II.A1.027

Εκρηκτικές ύλες άλλες από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 1C239, ή υλικά ή μείγματα που περιέχουν τέτοιες εκρηκτικές ύλες σε ποσοστό μεγαλύτερο από 2 % κατά βάρος, με κρυσταλλική πυκνότητα μεγαλύτερη από 1,5 g/cm3 και με ταχύτητα έκρηξης υψηλότερη από 5 000 m/s.

1C239

II.A2.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A2.001 | Συστήματα δονητικών δοκιμών, εξοπλισμός και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β116:






  α. | Συστήματα δονητικών δοκιμών με τεχνικές ανάδρασης ή κλειστού βρόχου, που περιέχουν μονάδα ψηφιακού ελέγχου, ικανά να δονούν συστήματα με επιτάχυνση τουλάχιστον 0,1g RMS σε συχνότητα μεταξύ 0,1 Hz και 2 kHz και να ασκούν δυνάμεις τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενες επί “ελευθέρου πάγκου”· |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A2.001

Συστήματα δονητικών δοκιμών, εξοπλισμός και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β116:

α.

Συστήματα δονητικών δοκιμών με τεχνικές ανάδρασης ή κλειστού βρόχου, που περιέχουν μονάδα ψηφιακού ελέγχου, ικανά να δονούν συστήματα με επιτάχυνση τουλάχιστον 0,1g RMS σε συχνότητα μεταξύ 0,1 Hz και 2 kHz και να ασκούν δυνάμεις τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενες επί “ελευθέρου πάγκου”·

| β. | Μονάδες ψηφιακού ελέγχου, σε συνδυασμό με ειδικά σχεδιασμένο “λογισμικό” δονητικών δοκιμών, με “εύρος ζώνης ελέγχου πραγματικού χρόνου” άνω των 5 kHz, σχεδιασμένοι για χρήση με τα συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.·


  Τεχνική σημείωση: Ως “εύρος ζώνης ελέγχου πραγματικού χρόνου” νοείται ο ανώτατος ρυθμός με τον οποίο η μονάδα ελέγχου μπορεί να εκτελέσει πλήρεις κύκλους δειγματοληψίας, επεξεργασίας δεδομένων και διαβίβασης σημάτων ελέγχου. |
| --- | --- |

β.

Μονάδες ψηφιακού ελέγχου, σε συνδυασμό με ειδικά σχεδιασμένο “λογισμικό” δονητικών δοκιμών, με “εύρος ζώνης ελέγχου πραγματικού χρόνου” άνω των 5 kHz, σχεδιασμένοι για χρήση με τα συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.·

Τεχνική σημείωση: Ως “εύρος ζώνης ελέγχου πραγματικού χρόνου” νοείται ο ανώτατος ρυθμός με τον οποίο η μονάδα ελέγχου μπορεί να εκτελέσει πλήρεις κύκλους δειγματοληψίας, επεξεργασίας δεδομένων και διαβίβασης σημάτων ελέγχου.

| γ. | Δονητές (μονάδες ταλάντωσης), με ή χωρίς συνδεδεμένο ενισχυτή, ικανοί να εξασκούν δυνάμεις τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενες επί “ελευθέρου πάγκου”, και χρησιμοποιούμενοι σε συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.· |
| --- | --- |

γ.

Δονητές (μονάδες ταλάντωσης), με ή χωρίς συνδεδεμένο ενισχυτή, ικανοί να εξασκούν δυνάμεις τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενες επί “ελευθέρου πάγκου”, και χρησιμοποιούμενοι σε συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.·

| δ. | Βοηθητικές κατασκευές διατάξεων δοκιμής και ηλεκτρονικές μονάδες, σχεδιασμένες να συνδυάζουν πολλαπλούς δονητές, σε σύστημα ικανό να εξασκεί πραγματική συνδυασμένη δύναμη τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενη επί “ελευθέρου πάγκου”, που χρησιμοποιούνται σε συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.


  Τεχνική σημείωση: Ως “ελεύθερος πάγκος” νοείται επίπεδος πάγκος ή επιφάνεια, που δεν φέρει κατασκευές ή εξαρτήματα. |
| --- | --- |

δ.

Βοηθητικές κατασκευές διατάξεων δοκιμής και ηλεκτρονικές μονάδες, σχεδιασμένες να συνδυάζουν πολλαπλούς δονητές, σε σύστημα ικανό να εξασκεί πραγματική συνδυασμένη δύναμη τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενη επί “ελευθέρου πάγκου”, που χρησιμοποιούνται σε συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.

Τεχνική σημείωση: Ως “ελεύθερος πάγκος” νοείται επίπεδος πάγκος ή επιφάνεια, που δεν φέρει κατασκευές ή εξαρτήματα.

2B116

II.A2.002

Εργαλειομηχανές, εκτός από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 2Β001 ή 2B201 και οποιοσδήποτε σχετικός συνδυασμός, για την αφαίρεση (ή κοπή) μεταλλικών, κεραμικών ή “συνθέτων” υλικών, οι οποίες, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορούν να εφοδιαστούν με ηλεκτρονικές διατάξεις για “ψηφιακό έλεγχο”, που έχουν ακρίβεια τοποθέτησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 30 μm, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 230/2 (1988) ή με εθνικά ισοδύναμα κατά μήκος οποιουδήποτε γραμμικού άξονα.

Τεχνική σημείωση: Οι κατασκευαστές που υπολογίζουν την ακρίβεια τοποθέτησης σύμφωνα με το έγγραφο ISO 230/2 (1997) θα πρέπει να συμβουλεύονται τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι.

2B001

2B201

II.A2.002α

Δομικά μέρη και διατάξεις για ψηφιακό έλεγχο, ειδικά κατασκευασμένα για τις εργαλειομηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο 2B001, 2B201 ή I.A2.002 ανωτέρω.

Άνευ αντικειμένου

II.A2.003

Ζυγοσταθμιστικές μηχανές και συναφής εξοπλισμός, ως εξής:

| α. | Ζυγοσταθμιστικές μηχανές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για οδοντιατρικό ή άλλον ιατρικό εξοπλισμό, που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Ανίκανες να ζυγοσταθμίζουν στροφείς/συγκροτήματα με μάζα άνω των 3 kg· |
| --- | --- | --- |

α.

Ζυγοσταθμιστικές μηχανές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για οδοντιατρικό ή άλλον ιατρικό εξοπλισμό, που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Ανίκανες να ζυγοσταθμίζουν στροφείς/συγκροτήματα με μάζα άνω των 3 kg·

| 2. | Ικανές να ζυγοσταθμίζουν στροφείς/συγκροτήματα σε ταχύτητες άνω των 12 500 rpm, |
| --- | --- |

2.

Ικανές να ζυγοσταθμίζουν στροφείς/συγκροτήματα σε ταχύτητες άνω των 12 500 rpm,

| 3. | Ικανές να διορθώνουν ανισοσταθμίσεις σε δύο ή περισσότερα επίπεδα· και |
| --- | --- |

3.

Ικανές να διορθώνουν ανισοσταθμίσεις σε δύο ή περισσότερα επίπεδα· και

| 4. | Ικανές να ζυγοσταθμίζουν μέχρι εναπομένουσα ειδική ανισοστάθμιση 0,2 g × mm ανά kg μάζας στροφέα. |
| --- | --- |

4.

Ικανές να ζυγοσταθμίζουν μέχρι εναπομένουσα ειδική ανισοστάθμιση 0,2 g × mm ανά kg μάζας στροφέα.

| β. | “Ενδεικτικές κεφαλές” σχεδιασμένες ή τροποποιημένες προς χρήση με τις μηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο α. ανωτέρω. |
| --- | --- |

β.

“Ενδεικτικές κεφαλές” σχεδιασμένες ή τροποποιημένες προς χρήση με τις μηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο α. ανωτέρω.

Τεχνική σημείωση: Οι “ενδεικτικές κεφαλές” αποκαλούνται ενίοτε και ζυγοσταθμιστικά όργανα.

2B119

II.A2.004

Τηλεχειριστές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για χειρισμούς εξ αποστάσεως σε εργασίες ραδιοχημικού διαχωρισμού ή θερμούς θαλάμους, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β225, με ένα από τα ακόλουθα δύο χαρακτηριστικά:

| α. | Ικανότητα να διαπερνούν τοιχώματα θερμών (θωρακισμένων) θαλάμων πάχους 0,3 m ή μεγαλύτερου (εργασία διά μέσου του τοιχώματος)· ή |
| --- | --- |

α.

Ικανότητα να διαπερνούν τοιχώματα θερμών (θωρακισμένων) θαλάμων πάχους 0,3 m ή μεγαλύτερου (εργασία διά μέσου του τοιχώματος)· ή

| β. | Ικανότητα να υπερπηδούν τοιχώματα θερμών θαλάμων πάχους 0,3 m ή μεγαλύτερου (υπερπήδηση του τοιχώματος). |
| --- | --- |

β.

Ικανότητα να υπερπηδούν τοιχώματα θερμών θαλάμων πάχους 0,3 m ή μεγαλύτερου (υπερπήδηση του τοιχώματος).

Τεχνική σημείωση: Οι τηλεχειριστές επιτυγχάνουν μεταφορά των κινήσεων του ανθρώπου-χειριστή σε έναν ενεργητικό βραχίονα και μία τελική διάταξη συγκράτησης. Μπορεί να είναι του τύπου κύριος/υπηρέτης (master/slaνe) ή να ελέγχονται μέσω “joystick” ή πληκτρολογίου.

2B225

II.A2.005

Κάμινοι θερμικής κατεργασίας ελεγχόμενης ατμόσφαιρας ή κάμινοι οξείδωσης με ικανότητα λειτουργίας σε θερμοκρασίες άνω των 400 °C.

Σημείωση: Το σημείο αυτό δεν καλύπτει τις καμίνους σήραγγας με μεταφορά κυλίνδρων ή αμαξιδίων, τις καμίνους σήραγγας με ιμάντα μεταφοράς, τις ωστικές ή παλινδρομικές καμίνους που είναι ειδικά σχεδιασμένες για την παραγωγή υάλου, επιτραπέζιων κεραμικών σκευών ή δομικών κεραμικών υλικών.

2B226

2B227

II.A2.006

Δεν χρησιμοποιείται.

II.A2.007

“Μορφοτροπείς πιέσεως”, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β230, με ικανότητα μέτρησης απόλυτων πιέσεων σε οποιοδήποτε σημείο από 0 έως 200 kPa, και με τα εξής δύο χαρακτηριστικά:

| α. | Ευαίσθητα στοιχεία κατασκευασμένα ή προστατευόμενα με επίστρωση ή κάλυψη από “υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)” και |
| --- | --- |

α.

Ευαίσθητα στοιχεία κατασκευασμένα ή προστατευόμενα με επίστρωση ή κάλυψη από “υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)” και

| β. | Με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Πλήρη κλίμακα κάτω των 200 kPa και “ακρίβεια” μεγαλύτερη από ± 1 % της πλήρους κλίμακας ή |
| --- | --- | --- |

β.

Με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Πλήρη κλίμακα κάτω των 200 kPa και “ακρίβεια” μεγαλύτερη από ± 1 % της πλήρους κλίμακας ή

| 2. | Πλήρη κλίμακα 200 kPa ή μεγαλύτερη και “ακρίβεια” μεγαλύτερη από 2 kPa. |
| --- | --- |

2.

Πλήρη κλίμακα 200 kPa ή μεγαλύτερη και “ακρίβεια” μεγαλύτερη από 2 kPa.

Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου 2Β230, η “ακρίβεια” περιλαμβάνει τη μη γραμμικότητα, την υστέρηση και την επαναληψιμότητα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου.

2B230

II.A2.008

Κλειστός εξοπλισμός υγρού-υγρού (εκχυλιστές αναμεικτικού τύπου, παλμικές στήλες, στήλες με πλάκες, φυγοκεντρικοί εκχυλιστές), και διανομείς υγρών, διανομείς ατμών ή συλλεκτήρες υγρών προς χρήση σε αυτές τις στήλες απόσταξης ή απορρόφησης, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

| α. | Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· |
| --- | --- |

α.

Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο·

| β. | Φθοριούχα πολυμερή· |
| --- | --- |

β.

Φθοριούχα πολυμερή·

| γ. | Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· |
| --- | --- |

γ.

Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)·

| δ. | Γραφίτη ή “ανθρακογραφίτη”· |
| --- | --- |

δ.

Γραφίτη ή “ανθρακογραφίτη”·

| ε. | Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· |
| --- | --- |

ε.

Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο·

| στ. | Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· |
| --- | --- |

στ.

Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου·

| ζ. | Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· |
| --- | --- |

ζ.

Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου·

| η. | Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου· |
| --- | --- |

η.

Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου·

| θ. | Ανοξείδωτο χάλυβα. |
| --- | --- |

θ.

Ανοξείδωτο χάλυβα.

Τεχνική σημείωση: Ο “ανθρακογραφίτης” είναι μια σύνθεση που αποτελείται από άμορφο άνθρακα και γραφίτη, και στην οποία η κατά βάρος περιεκτικότητα σε γραφίτη ανέρχεται σε 8 % και άνω.

2B350.ε.

II.A2.009

Βιομηχανικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, διαφορετικά από τα προσδιοριζόμενα στο σημείο 2Β350.δ., ως εξής:

Εναλλάκτες θερμότητας ή συμπυκνωτές, με επιφάνεια μετάδοσης θερμότητας άνω των 0,05 m2 και κάτω των 30 m2 και σωλήνες, πετάσματα, πηνία ή τρόχιλοι (πυρήνες) προς χρήση σε αυτούς τους εναλλάκτες θερμότητας ή συμπυκνωτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με το ή τα υγρά είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

| α. | Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· |
| --- | --- |

α.

Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο·

| β. | Φθοριούχα πολυμερή· |
| --- | --- |

β.

Φθοριούχα πολυμερή·

| γ. | Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· |
| --- | --- |

γ.

Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)·

| δ. | Γραφίτη ή “ανθρακογραφίτη”· |
| --- | --- |

δ.

Γραφίτη ή “ανθρακογραφίτη”·

| ε. | Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· |
| --- | --- |

ε.

Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο·

| στ. | Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· |
| --- | --- |

στ.

Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου·

| ζ. | Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· |
| --- | --- |

ζ.

Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου·

| η. | Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου· |
| --- | --- |

η.

Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου·

| θ. | Καρβίδιο του πυριτίου· |
| --- | --- |

θ.

Καρβίδιο του πυριτίου·

| ι. | Καρβίδιο τιτανίου· ή |
| --- | --- |

ι.

Καρβίδιο τιτανίου· ή

| ια. | ανοξείδωτο χάλυβα. |
| --- | --- |

ια.

ανοξείδωτο χάλυβα.

Σημείωση: Το παρόν σημείο δεν καλύπτει τα ψυγεία οχημάτων.

Τεχνική σημείωση: Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου του εναλλάκτη θερμότητας.

2B350.δ.

II.A2.010

Αντλίες πολλαπλής στεγανότητας, και χωρίς σφραγίδες στεγανότητας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.θ, κατάλληλες για διαβρωτικά υγρά, ή αντλίες κενού και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών εκτόξευσης προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

| α. | Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· |
| --- | --- |

α.

Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο·

| β. | Κεραμικά· |
| --- | --- |

β.

Κεραμικά·

| γ. | Σιδηροπυρίτιο· |
| --- | --- |

γ.

Σιδηροπυρίτιο·

| δ. | Φθοριούχα πολυμερή· |
| --- | --- |

δ.

Φθοριούχα πολυμερή·

| ε. | Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· |
| --- | --- |

ε.

Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)·

| στ. | Γραφίτη ή “ανθρακογραφίτη”· |
| --- | --- |

στ.

Γραφίτη ή “ανθρακογραφίτη”·

| ζ. | Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· |
| --- | --- |

ζ.

Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο·

| θ. | Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· |
| --- | --- |

θ.

Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου·

| ι. | Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου· |
| --- | --- |

ι.

Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου·

| ια. | Νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου, |
| --- | --- |

ια.

Νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου,

| ιβ. | Ανοξείδωτο χάλυβα, |
| --- | --- |

ιβ.

Ανοξείδωτο χάλυβα,

| ιγ. | Κράματα αργιλίου· ή |
| --- | --- |

ιγ.

Κράματα αργιλίου· ή

| ιδ. | Καουτσούκ. |
| --- | --- |

ιδ.

Καουτσούκ.

Τεχνικές παρατηρήσεις: Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου της αντλίας.

Ο όρος “καουτσούκ” περιλαμβάνει όλα τα είδη φυσικού και συνθετικού καουτσούκ.

2B350.θ.

II.A2.011

“Φυγοκεντρικοί διαχωριστές”, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B352.γ., με ικανότητα συνεχούς διαχωρισμού χωρίς διασπορά αερολυμάτων που είναι κατασκευασμένοι από:

| α. | Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· |
| --- | --- |

α.

Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο·

| β. | Φθοριούχα πολυμερή· |
| --- | --- |

β.

Φθοριούχα πολυμερή·

| γ. | Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· |
| --- | --- |

γ.

Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)·

| δ. | Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· |
| --- | --- |

δ.

Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο·

| ε. | Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· |
| --- | --- |

ε.

Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου·

| στ. | Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· ή |
| --- | --- |

στ.

Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· ή

| ζ. | Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου. |
| --- | --- |

ζ.

Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου.

Τεχνική σημείωση:

Στους “φυγοκεντρικούς διαχωριστές” συμπεριλαμβάνονται τα δοχεία ή οι δεξαμενές απόχυσης.

2B352.γ.

II.A2.012

Φίλτρα από πυροσυσσωματωμένο μέταλλο, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B352.δ., από νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο.

2B352.δ.

II.A2.013

Μηχανές περιδινητικής και υδραυλικής μορφοποίησης, εκτός από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 2B009, 2B109 ή 2B209, και ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη αυτών.

Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς αυτού του είδους, οι μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες περιδινητικής και υδραυλικής μορφοποίησης θεωρούνται ως μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης.

2B009

2B109

2B209

II.A2.014

Όργανα και αντιδραστήρια, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2Β350 ή στο σημείο 2B352, ως εξής:

| α. | Αντιδραστήρες ζύμωσης κατάλληλοι για την καλλιέργεια παθογενών “μικροοργανισμών” ή ιών ή για την παραγωγή τοξινών χωρίς την έκλυση αερολυμάτων, συνολικής χωρητικότητας 10 λίτρων τουλάχιστον· |
| --- | --- |

α.

Αντιδραστήρες ζύμωσης κατάλληλοι για την καλλιέργεια παθογενών “μικροοργανισμών” ή ιών ή για την παραγωγή τοξινών χωρίς την έκλυση αερολυμάτων, συνολικής χωρητικότητας 10 λίτρων τουλάχιστον·

| β. | Αναδευτήρες για αντιδραστήρες ζύμωσης, όπως αναφέρονται στο σημείο α. ανωτέρω,


  Τεχνική σημείωση: Στους αντιδραστήρες ζύμωσης συμπεριλαμβάνονται βιοαντιδραστήρες, χημειοστάτες και συστήματα συνεχούς ροής. |
| --- | --- |

β.

Αναδευτήρες για αντιδραστήρες ζύμωσης, όπως αναφέρονται στο σημείο α. ανωτέρω,

Τεχνική σημείωση: Στους αντιδραστήρες ζύμωσης συμπεριλαμβάνονται βιοαντιδραστήρες, χημειοστάτες και συστήματα συνεχούς ροής.

| γ. | Εργαστηριακός εξοπλισμός ως εξής:






  1. | Εξοπλισμός αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR), |
| --- | --- | --- |

γ.

Εργαστηριακός εξοπλισμός ως εξής:

1.

Εξοπλισμός αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR),

| 2. | Εξοπλισμός γενετικής αλληλουχίας, |
| --- | --- |

2.

Εξοπλισμός γενετικής αλληλουχίας,

| 3. | Γενετικοί συνθετητές, |
| --- | --- |

3.

Γενετικοί συνθετητές,

| 4. | Εξοπλισμός ηλεκτρομετασχηματισμού, |
| --- | --- |

4.

Εξοπλισμός ηλεκτρομετασχηματισμού,

| 5. | Ειδικά αντιδραστήρια που συνδέονται με τον εξοπλισμό του σημείου I.A2.014.γ. αριθμοί 1. έως 4. ανωτέρω· |
| --- | --- |

5.

Ειδικά αντιδραστήρια που συνδέονται με τον εξοπλισμό του σημείου I.A2.014.γ. αριθμοί 1. έως 4. ανωτέρω·

| δ. | φίλτρα, μικρο-φίλτρα, νανο-φίλτρα ή φίλτρα “ultra”, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη βιομηχανική βιολογία ή στη βιολογία εργαστηρίου για συνεχή διήθηση, εκτός από τα φίλτρα που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί ειδικά για ιατρικούς σκοπούς ή για την παραγωγή καθαρού ύδατος, καθώς και για να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο έργων τα οποία υποστηρίζουν επισήμως η ΕΕ ή τα Ηνωμένα Έθνη· |
| --- | --- |

δ.

φίλτρα, μικρο-φίλτρα, νανο-φίλτρα ή φίλτρα “ultra”, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη βιομηχανική βιολογία ή στη βιολογία εργαστηρίου για συνεχή διήθηση, εκτός από τα φίλτρα που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί ειδικά για ιατρικούς σκοπούς ή για την παραγωγή καθαρού ύδατος, καθώς και για να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο έργων τα οποία υποστηρίζουν επισήμως η ΕΕ ή τα Ηνωμένα Έθνη·

| ε. | Μεγάλες φυγοκεντρικές μηχανές, ρότορες και προσαρμογείς για τέτοιες μηχανές· |
| --- | --- |

ε.

Μεγάλες φυγοκεντρικές μηχανές, ρότορες και προσαρμογείς για τέτοιες μηχανές·

| στ. | Εξοπλισμός λυοφιλίωσης. |
| --- | --- |

στ.

Εξοπλισμός λυοφιλίωσης.

2B350

2B352

II.A2.015

Εξοπλισμός, εκτός εκείνου που προσδιορίζεται στο σημείο 2B005, 2B105 ή 3B001.δ., για την εναπόθεση δομικών συνθέτων, ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένων κατασκευαστικών μερών και εξαρτημάτων γι' αυτόν:

| α. | Εξοπλισμός χημικής εναπόθεσης ατμών (CVD)· |
| --- | --- |

α.

Εξοπλισμός χημικής εναπόθεσης ατμών (CVD)·

| β. | Εξοπλισμός φυσικής εναπόθεσης ατμών (PVD)· |
| --- | --- |

β.

Εξοπλισμός φυσικής εναπόθεσης ατμών (PVD)·

| γ. | Εξοπλισμός εναπόθεσης μέσω θέρμανσης με επαγωγή ή ωμική αντίσταση. |
| --- | --- |

γ.

Εξοπλισμός εναπόθεσης μέσω θέρμανσης με επαγωγή ή ωμική αντίσταση.

2B005

2B105

3B001.δ.

II.A2.016

Ανοικτές δεξαμενές ή περιέκτες με ή χωρίς αναδευτήρες, συνολικού εσωτερικού (γεωμετρικού) όγκου άνω των 0,5 m3 (500 Lt), όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την(τις) υπό επεξεργασία ή περιεχόμενη(ες) χημική(ες) ουσία(ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

| α. | Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· |
| --- | --- |

α.

Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο·

| β. | Φθοριούχα πολυμερή· |
| --- | --- |

β.

Φθοριούχα πολυμερή·

| γ. | Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· |
| --- | --- |

γ.

Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)·

| δ. | Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· |
| --- | --- |

δ.

Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο·

| ε. | Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· |
| --- | --- |

ε.

Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου·

| στ. | Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· |
| --- | --- |

στ.

Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου·

| ζ. | Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου. |
| --- | --- |

ζ.

Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου.

| η. | Νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου· |
| --- | --- |

η.

Νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου·

| θ. | Ανοξείδωτο χάλυβα. |
| --- | --- |

θ.

Ανοξείδωτο χάλυβα.

| ι. | Ξύλο ή |
| --- | --- |

ι.

Ξύλο ή

| ια. | Καουτσούκ. |
| --- | --- |

ια.

Καουτσούκ.

Τεχνική σημείωση: Ο όρος “καουτσούκ” περιλαμβάνει όλα τα είδη φυσικού και συνθετικού καουτσούκ.

2B350

II.A3.   ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A3.001 | Τροφοδοτικά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.ι.5. ή στο σημείο 3A227, που έχουν και τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Μπορούν να παράγουν συνεχώς, επί οκτώ ώρες, 10 kV ή παραπάνω με ρεύμα εξόδου 5 kW ή παραπάνω, με ή χωρίς σάρωση· και |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A3.001

Τροφοδοτικά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.ι.5. ή στο σημείο 3A227, που έχουν και τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Μπορούν να παράγουν συνεχώς, επί οκτώ ώρες, 10 kV ή παραπάνω με ρεύμα εξόδου 5 kW ή παραπάνω, με ή χωρίς σάρωση· και

| β. | Σταθερότητα τάσης ή ρεύματος καλύτερη από 0,1 % σε χρονική περίοδο 4 ωρών. |
| --- | --- |

β.

Σταθερότητα τάσης ή ρεύματος καλύτερη από 0,1 % σε χρονική περίοδο 4 ωρών.

0B001.ι.5.

3A227

II.A3.002

Φασματογράφοι μάζας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B002.ζ. ή 3A233, που μπορούν να μετρήσουν ιόντα μεγέθους 200 ατομικών μονάδων μάζας ή παραπάνω και οι οποίοι έχουν διακριτική ικανότητα καλύτερη από 2 μέρη στα 200, ως εξής, καθώς επίσης και πηγές ιόντων για τους φασματογράφους αυτούς:

| α. | Επαγωγικά συζευγμένοι φασματογράφοι μάζας πλάσματος (ICP/ΜS)· |
| --- | --- |

α.

Επαγωγικά συζευγμένοι φασματογράφοι μάζας πλάσματος (ICP/ΜS)·

| β. | Φασματογράφοι μάζας εκκένωσης με διαύγεια (GDMS)· |
| --- | --- |

β.

Φασματογράφοι μάζας εκκένωσης με διαύγεια (GDMS)·

| γ. | Φασματογράφοι μάζας με θερμικό ιονισμό (TIMS)· |
| --- | --- |

γ.

Φασματογράφοι μάζας με θερμικό ιονισμό (TIMS)·

| δ. | Φασματογράφοι μάζας με βομβαρδισμό ηλεκτρονίων που έχουν θάλαμο πηγής κατασκευασμένο ή με επίστρωση ή κάλυψη από “υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)”· |
| --- | --- |

δ.

Φασματογράφοι μάζας με βομβαρδισμό ηλεκτρονίων που έχουν θάλαμο πηγής κατασκευασμένο ή με επίστρωση ή κάλυψη από “υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)”·

| ε. | Φασματογράφοι μάζας δέσμης μορίων, με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο από, με επίστρωση ή με κάλυψη από, ανοξείδωτο χάλυβα ή μολυβδαίνιο και εξοπλισμοί με ψυχρή παγίδα που μπορεί να ψυχθεί σε θερμοκρασία 193 K (– 80 °C) ή χαμηλότερη, ή |
| --- | --- | --- |

ε.

Φασματογράφοι μάζας δέσμης μορίων, με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο από, με επίστρωση ή με κάλυψη από, ανοξείδωτο χάλυβα ή μολυβδαίνιο και εξοπλισμοί με ψυχρή παγίδα που μπορεί να ψυχθεί σε θερμοκρασία 193 K (– 80 °C) ή χαμηλότερη, ή

| 2. | Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο, με επίστρωση ή με κάλυψη από υλικά που αντέχουν στο UF6, |
| --- | --- |

2.

Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο, με επίστρωση ή με κάλυψη από υλικά που αντέχουν στο UF6,

| στ. | Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιαστεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες. |
| --- | --- |

στ.

Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιαστεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες.

0B002.ζ.

3A233

II.A3.003

Εναλλάκτες συχνότητας ή γεννήτριες, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.β.13. ή 3A225, καθώς και τα κατασκευαστικά στοιχεία και λογισμικά που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για τους μετατροπείς αυτούς, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α. | Πολυφασική έξοδο που μπορεί να αποδώσει ισχύ τουλάχιστον 40 W· |
| --- | --- |

α.

Πολυφασική έξοδο που μπορεί να αποδώσει ισχύ τουλάχιστον 40 W·

| β. | Ικανότητα λειτουργίας στο φάσμα συχνοτήτων μεταξύ 600 και 2 000 Hz· και |
| --- | --- |

β.

Ικανότητα λειτουργίας στο φάσμα συχνοτήτων μεταξύ 600 και 2 000 Hz· και

| γ. | Έλεγχος συχνότητας καλύτερος (χαμηλότερος) από 0,1 %. |
| --- | --- |

γ.

Έλεγχος συχνότητας καλύτερος (χαμηλότερος) από 0,1 %.

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Οι εναλλάκτες συχνότητας είναι επίσης γνωστοί ως μετατροπείς, αναστροφείς, γεννήτριες, ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγές ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η λειτουργία που προσδιορίζεται στο παρόν σημείο μπορεί να επιτευχθεί χάρη σε συγκεκριμένο εξοπλισμό που διατίθεται ως: ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας. |
| --- | --- |

2.

0B001.β.13.

3A225

II.A3.004

Φασματογράφοι και περιθλασίμετρα, που έχουν σχεδιαστεί για την ενδεικτική δοκιμή ή ποσοτική ανάλυση της στοιχειακής σύνθεσης των μετάλλων ή των κραμάτων, χωρίς χημική αποσύνθεση του υλικού.

Άνευ αντικειμένου

II.A6.   ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A6.001 | Ράβδοι από γρανίτη υτρίου-αργιλίου (YAG). | Άνευ αντικειμένου |
| II.A6.002 | Οπτικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 6A002 ή στο σημείο 6A004.β., ως εξής:
  Υπέρυθρα οπτικά συστήματα με μήκος κύματος μεταξύ 9 μm και 17 μm και δομικά μέρη αυτών, συμπεριλαμβανομένων των δομικών μερών από τελλουριούχο κάδμιο (CdTe). | 6A002
  6A004.β. |
| II.A6.003 | Συστήματα διόρθωσης μετώπου κύματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 6A004.α., 6A005.ε. και 6A005.στ., για χρήση με ακτίνα λέιζερ διαμέτρου άνω των 4 mm και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, μεταξύ αυτών συστήματα ελέγχου, αισθητήρελς μετώπου φάσης και “παραμορφώσιμα κάτοπτρα”, συμπεριλαμβανομένων των δίμορφων κατόπτρων. | 6A004.α.
  6A005.ε.
  6A005.στ. |
| II.A6.004 | “Λέιζερ” ιόντων αργού, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 6A005.α.6. και/ή 6A205.α., με μέση ισχύ εξόδου 5 W και άνω. | 0B001.ζ.5.
  6A005.α.6.
  6A205.α. |
| II.A6.005 | “Λέιζερ” ημιαγωγών και δομικά στοιχεία, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 0B001.η.6. ή 6A005.β., ως εξής:






  α. | Μεμονωμένα “λέιζερ” ημιαγωγών με ισχύ εξόδου άνω των 200 mW έκαστο, σε ποσότητες άνω των 100· |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A6.001

Ράβδοι από γρανίτη υτρίου-αργιλίου (YAG).

Άνευ αντικειμένου

II.A6.002

Οπτικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 6A002 ή στο σημείο 6A004.β., ως εξής:

Υπέρυθρα οπτικά συστήματα με μήκος κύματος μεταξύ 9 μm και 17 μm και δομικά μέρη αυτών, συμπεριλαμβανομένων των δομικών μερών από τελλουριούχο κάδμιο (CdTe).

6A002

6A004.β.

II.A6.003

Συστήματα διόρθωσης μετώπου κύματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 6A004.α., 6A005.ε. και 6A005.στ., για χρήση με ακτίνα λέιζερ διαμέτρου άνω των 4 mm και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, μεταξύ αυτών συστήματα ελέγχου, αισθητήρελς μετώπου φάσης και “παραμορφώσιμα κάτοπτρα”, συμπεριλαμβανομένων των δίμορφων κατόπτρων.

6A004.α.

6A005.ε.

6A005.στ.

II.A6.004

“Λέιζερ” ιόντων αργού, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 6A005.α.6. και/ή 6A205.α., με μέση ισχύ εξόδου 5 W και άνω.

0B001.ζ.5.

6A005.α.6.

6A205.α.

II.A6.005

“Λέιζερ” ημιαγωγών και δομικά στοιχεία, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 0B001.η.6. ή 6A005.β., ως εξής:

α.

Μεμονωμένα “λέιζερ” ημιαγωγών με ισχύ εξόδου άνω των 200 mW έκαστο, σε ποσότητες άνω των 100·

| β. | Συστοιχίες “λέιζερ” ημιαγωγών με ισχύ εξόδου άνω των 20 W. |
| --- | --- |

β.

Συστοιχίες “λέιζερ” ημιαγωγών με ισχύ εξόδου άνω των 20 W.

Σημειώσεις:

| 1. | Τα “λέιζερ” ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι “λέιζερ”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το παρόν σημείο δεν καλύπτει τις διόδους “λέιζερ” με μήκος κύματος 1,2 μm – 2,0 μm. |
| --- | --- |

2.

0B001.ζ.5.

0B001.η.6.

6A005.β.

II.A6.006

Συντονίσιμα “λέιζερ” ημιαγωγών και συντονίσιμες συστοιχίες “λέιζερ” ημιαγωγών, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.η.6. ή 6A005.β., μήκους κύματος μεταξύ 9 μm και 17 μm, καθώς και σειρές συστοιχιών “λέιζερ” ημιαγωγών με τουλάχιστον μία συντονίσιμη συστοιχία “λέιζερ” τέτοιου μήκους κύματος.

Σημείωση: Τα “λέιζερ” ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι “λέιζερ”.

0B001.η.6.

6A005.β.

II.A6.007

“Συντονίσιμα”“λέιζερ” στερεάς κατάστασης, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 0B001.η.6. ή 6A005.γ.1., και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής:

| α. | Λέιζερ τιτανίου-σαπφείρου· |
| --- | --- |

α.

Λέιζερ τιτανίου-σαπφείρου·

| β. | Λέιζερ αλεξανδρίτη. 0B001.ζ.5. |
| --- | --- |

β.

Λέιζερ αλεξανδρίτη. 0B001.ζ.5.

0B001.ζ.5.

0B001.η.6.

6A005.γ.1.

II.A6.008

“Λέιζερ” με προσμείξεις νεοδυμίου (πλην υάλου), εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 6Α005.γ.2.β., που έχουν μήκος κύματος εξόδου άνω του 1,0 μm και μέχρι 1,1 μm, και ενέργεια εξόδου άνω των 10 J ανά παλμό.

6A005.γ.2.β.

II.A6.009

Δομικά μέρη ακουστοοπτικής, ως εξής:

| α. | Αποτύπωση εικόνων και συσκευές απεικόνισης στερεάς κατάστασης με ρυθμό επανάληψης ίσο ή ανώτερο από 1 kHz· |
| --- | --- |

α.

Αποτύπωση εικόνων και συσκευές απεικόνισης στερεάς κατάστασης με ρυθμό επανάληψης ίσο ή ανώτερο από 1 kHz·

| β. | Υλικά ρυθμού επανάληψης· |
| --- | --- |

β.

Υλικά ρυθμού επανάληψης·

| γ. | Κύτταρα POCKELS. |
| --- | --- |

γ.

Κύτταρα POCKELS.

6A203.β.4.

II.A6.010

Μηχανές λήψης ανθεκτικές στις ακτινοβολίες, εκτός από τις προσδιοριζόμενες στο σημείο 6A203.γ, ειδικώς σχεδιασμένες ή βαθμολογημένες για να αντέχουν ολική δόση ακτινοβολίας μεγαλύτερη από 50 × 103 Gy (πυρίτιο) [5 × 106 rad (πυρίτιο)] χωρίς υποβάθμιση της λειτουργίας.

Τεχνική σημείωση: Ο όρος Gy (πυρίτιο) αναφέρεται στην ενέργεια, σε joule ανά χιλιόγραμμο, που απορροφάται από αθωράκιστο δείγμα πυριτίου όταν αυτό εκτίθεται σε ιοντίζουσα ακτινοβολία.

6A203.γ.

II.A6.011

Συντονίσιμοι ενισχυτές και ταλαντωτές παλμικού λέιζερ χρωστικής ουσίας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 6A005 και/ή 6A205.γ., με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α. | Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 300 nm και 800 nm· |
| --- | --- |

α.

Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 300 nm και 800 nm·

| β. | Μέση ισχύ εξόδου άνω των 10 W, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 W· |
| --- | --- |

β.

Μέση ισχύ εξόδου άνω των 10 W, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 W·

| γ. | Ρυθμό επανάληψης μεγαλύτερο από 1 kHz· |
| --- | --- |

γ.

Ρυθμό επανάληψης μεγαλύτερο από 1 kHz·

| δ. | Πλάτος παλμού μικρότερο από 100 ns. |
| --- | --- |

δ.

Πλάτος παλμού μικρότερο από 100 ns.

Σημείωση: Σε αυτό το σημείο δεν υπάγονται οι μονότροποι ταλαντωτές.

0B001.ζ.5.

6A005

6A205.γ.

II.A6.012

Παλμικά “λέιζερ” διοξειδίου του άνθρακα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.η.6., 6A005.δ. ή 6A205.δ., με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α. | Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 9 μm και 11 μm· |
| --- | --- |

α.

Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 9 μm και 11 μm·

| β. | Ρυθμό επανάληψης μεγαλύτερο από 250 Hz· |
| --- | --- |

β.

Ρυθμό επανάληψης μεγαλύτερο από 250 Hz·

| γ. | Μέση ισχύ εξόδου άνω των 100 W, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 W· |
| --- | --- |

γ.

Μέση ισχύ εξόδου άνω των 100 W, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 W·

| δ. | Πλάτος παλμού μικρότερο από 200 ns. |
| --- | --- |

δ.

Πλάτος παλμού μικρότερο από 200 ns.

0B001.η.6.

6A005.δ.

6A205.δ.

II.A6.013

Λέιζερ, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005 ή 6Α205.

6A005

6A205

II.A7.   ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A7.001 | Αδρανειακά συστήματα (IS) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών, ως εξής:






  α. | Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης που έχουν εγκριθεί για χρήση στα αεροσκάφη “πολιτικής αεροπορίας” από τις αρχές πολιτικής αεροπορίας κράτους συμμετέχοντος στον διακανονισμό του Wassenaar, και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής:






  1. | Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης (INS) (με καρδανική ανάρτηση ή συνδέσμους = strapdown), καθώς και αδρανειακός εξοπλισμός, σχεδιασμένα για “αεροσκάφη”, επίγεια οχήματα, σκάφη (επιφανείας ή υποβρύχια), ή “διαστημικά οχήματα”, για τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση ή τον χειρισμό, που παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους:






  α. | Σφάλμα πλοήγησης (απηλλαγμένο αδρανείας) κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης 0,8 ναυτικών μιλίων ανά ώρα (nm/hr) “Πιθανότητα κυκλικού σφάλματος” (CEP) ή λιγότερο (καλύτερα)· ή |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A7.001

Αδρανειακά συστήματα (IS) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών, ως εξής:

α.

Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης που έχουν εγκριθεί για χρήση στα αεροσκάφη “πολιτικής αεροπορίας” από τις αρχές πολιτικής αεροπορίας κράτους συμμετέχοντος στον διακανονισμό του Wassenaar, και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής:

1.

Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης (INS) (με καρδανική ανάρτηση ή συνδέσμους = strapdown), καθώς και αδρανειακός εξοπλισμός, σχεδιασμένα για “αεροσκάφη”, επίγεια οχήματα, σκάφη (επιφανείας ή υποβρύχια), ή “διαστημικά οχήματα”, για τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση ή τον χειρισμό, που παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους:

α.

Σφάλμα πλοήγησης (απηλλαγμένο αδρανείας) κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης 0,8 ναυτικών μιλίων ανά ώρα (nm/hr) “Πιθανότητα κυκλικού σφάλματος” (CEP) ή λιγότερο (καλύτερα)· ή

| β. | Προδιαγεγραμμένα για να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 10 g· |
| --- | --- |

β.

Προδιαγεγραμμένα για να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 10 g·

| 2. | Υβριδικά συστήματα αδρανειακής πλοήγησης με ενσωματωμένο(-α) Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα(-τα) Πλοήγησης (GNSS) ή “Σύστημα(-τα) Πλοήγησης βάσει Καταχωρημένων Δεδομένων” (“DBRN”) για τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση ή τον χειρισμό, κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης, με ακρίβεια στίγματος INS, μετά την απώλεια του GNSS ή του “DBRN” επί χρονικό διάστημα έως τέσσερα λεπτά, μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 10 μέτρα “Πιθανότητας κυκλικού σφάλματος” (CEP)· |
| --- | --- |

2.

Υβριδικά συστήματα αδρανειακής πλοήγησης με ενσωματωμένο(-α) Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα(-τα) Πλοήγησης (GNSS) ή “Σύστημα(-τα) Πλοήγησης βάσει Καταχωρημένων Δεδομένων” (“DBRN”) για τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση ή τον χειρισμό, κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης, με ακρίβεια στίγματος INS, μετά την απώλεια του GNSS ή του “DBRN” επί χρονικό διάστημα έως τέσσερα λεπτά, μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 10 μέτρα “Πιθανότητας κυκλικού σφάλματος” (CEP)·

| 3. | Αδρανειακός εξοπλισμός για αζιμούθιο, κατεύθυνση ή στίγμα του Βορρά, με οποιοδήποτε από τα κατωτέρω χαρακτηριστικά, και ειδικά σχεδιασμένα γι' αυτόν δομικά στοιχεία:






  α. | Κατασκευασμένος ώστε να έχει ακρίβεια προσδιορισμού αζιμουθίου, κατεύθυνσης ή στίγματος του Βορρά μικρότερη (καλύτερη επίδοση) ή ίση με 6 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών· ή |
| --- | --- | --- |

3.

Αδρανειακός εξοπλισμός για αζιμούθιο, κατεύθυνση ή στίγμα του Βορρά, με οποιοδήποτε από τα κατωτέρω χαρακτηριστικά, και ειδικά σχεδιασμένα γι' αυτόν δομικά στοιχεία:

α.

Κατασκευασμένος ώστε να έχει ακρίβεια προσδιορισμού αζιμουθίου, κατεύθυνσης ή στίγματος του Βορρά μικρότερη (καλύτερη επίδοση) ή ίση με 6 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών· ή

| β. | Κατασκευασμένος ώστε να έχει επίπεδο κραδασμού μη λειτουργίας τουλάχιστον 900 g επί τουλάχιστον 1 msec. |
| --- | --- |

β.

Κατασκευασμένος ώστε να έχει επίπεδο κραδασμού μη λειτουργίας τουλάχιστον 900 g επί τουλάχιστον 1 msec.

| β. | Συστήματα θεοδολίχων που εμπεριέχουν αδρανειακό εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για μη στρατιωτικές γεωδαιτικές εφαρμογές και σχεδιασμένο ώστε να έχει ακρίβεια προσδιορισμού αζιμουθίου, κατεύθυνσης ή στίγματος του Βορρά ίση με 6 λεπτά τόξου RMS ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) σε πλάτος 45 μοιρών, και ειδικά κατασκευασμένα δομικά μέρη τους. |
| --- | --- |

β.

Συστήματα θεοδολίχων που εμπεριέχουν αδρανειακό εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για μη στρατιωτικές γεωδαιτικές εφαρμογές και σχεδιασμένο ώστε να έχει ακρίβεια προσδιορισμού αζιμουθίου, κατεύθυνσης ή στίγματος του Βορρά ίση με 6 λεπτά τόξου RMS ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) σε πλάτος 45 μοιρών, και ειδικά κατασκευασμένα δομικά μέρη τους.

| γ. | Αδρανειακοί ή λοιποί εξοπλισμοί που εμπεριέχουν επιταχυνσιόμετρα που προσδιορίζονται στο σημείο 7A001 ή 7A101, όπου τα επιταχυνσιόμετρα αυτά σχεδιάζονται και κατασκευάζονται ειδικά ως αισθητήρες MWD (μέτρησης κατά τη γεώτρηση) για χρήση σε εργασίες συντήρησης στον βυθό φρέατος.


  Σημείωση: Οι παράμετροι των σημείων α.1. και α.2. εφαρμόζονται σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος:








  1. | Εισαγωγή τυχαίων κραδασμών με συνολικό μέγεθος 7,7 g rms την πρώτη μισή ώρα και συνολική διάρκεια δοκιμής μιάμιση ώρα ανά άξονα στον καθένα από τους τρεις κάθετους άξονες, όπου οι τυχαίοι κραδασμοί ανταποκρίνονται στις ακόλουθες συνθήκες:








  α. | Σταθερή τιμή φασματικής πυκνότητας ισχύος (PSD) 0,04 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας 15 έως 1 000 Hz· και |
| --- | --- | --- | --- |

γ.

Αδρανειακοί ή λοιποί εξοπλισμοί που εμπεριέχουν επιταχυνσιόμετρα που προσδιορίζονται στο σημείο 7A001 ή 7A101, όπου τα επιταχυνσιόμετρα αυτά σχεδιάζονται και κατασκευάζονται ειδικά ως αισθητήρες MWD (μέτρησης κατά τη γεώτρηση) για χρήση σε εργασίες συντήρησης στον βυθό φρέατος.

Σημείωση: Οι παράμετροι των σημείων α.1. και α.2. εφαρμόζονται σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος:

1.

Εισαγωγή τυχαίων κραδασμών με συνολικό μέγεθος 7,7 g rms την πρώτη μισή ώρα και συνολική διάρκεια δοκιμής μιάμιση ώρα ανά άξονα στον καθένα από τους τρεις κάθετους άξονες, όπου οι τυχαίοι κραδασμοί ανταποκρίνονται στις ακόλουθες συνθήκες:

α.

Σταθερή τιμή φασματικής πυκνότητας ισχύος (PSD) 0,04 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας 15 έως 1 000 Hz· και

| β. | Η PSD μειούται με συχνότητα από 0,04 g2/Hz έως 0,01 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας από 1 000 έως 2 000 Hz· |
| --- | --- |

β.

Η PSD μειούται με συχνότητα από 0,04 g2/Hz έως 0,01 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας από 1 000 έως 2 000 Hz·

| 2. | Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον + 2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s)· ή |
| --- | --- |

2.

Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον + 2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s)· ή

| 3. | Σύμφωνα με εθνικά πρότυπα ισοδύναμα με τα ως άνω 1. ή 2. |
| --- | --- |

3.

Σύμφωνα με εθνικά πρότυπα ισοδύναμα με τα ως άνω 1. ή 2.

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Το σημείο α.2. αφορά συστήματα στα οποία το INS και άλλα ανεξάρτητα βοηθήματα πλοήγησης είναι ενσωματωμένα σε μία μόνον μονάδα, ώστε να επιτυγχάνονται καλύτερες επιδόσεις. |
| --- | --- |

1.

| 2. | “Ισοπιθανοτικός κύκλος” (CEP) — Σε μια κυκλική κανονική κατανομή, η ακτίνα του κύκλου που περιέχει το 50 % των πραγματοποιούμενων μετρήσεων, ή η ακτίνα του κύκλου εντός του οποίου υπάρχει 50 % πιθανότητα να βρίσκεται η πραγματική θέση. |
| --- | --- |

2.

7A001

7A003

7A101

7A103

II.A9.   ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A9.001 | Εκρηκτικοί κοχλίες. | Άνευ αντικειμένου |
| II.A9.002 | Κινητήρες εσωτερικής καύσεως (δηλ. του τύπου αξονικής ροής ή περιστρεφόμενου εμβόλου), που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την προώθηση “αεροσκαφών” ή “οχημάτων ελαφρότερων του αέρος” και τα ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα αυτών. | Άνευ αντικειμένου |
| II.A9.003 | Φορτηγά, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 9A115, με έναν ή περισσότερους μηχανοκίνητους άξονες και ωφέλιμο βάρος άνω των 5 τόνων.


  Σημείωση: Αυτό το είδος περιλαμβάνει ρυμουλκούμενα οχήματα επίπεδης κλίνης, ημιρυμουλκούμενα και άλλα ρυμουλκούμενα οχήματα. | 9A115 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.A9.001

Εκρηκτικοί κοχλίες.

Άνευ αντικειμένου

II.A9.002

Κινητήρες εσωτερικής καύσεως (δηλ. του τύπου αξονικής ροής ή περιστρεφόμενου εμβόλου), που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την προώθηση “αεροσκαφών” ή “οχημάτων ελαφρότερων του αέρος” και τα ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα αυτών.

Άνευ αντικειμένου

II.A9.003

Φορτηγά, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 9A115, με έναν ή περισσότερους μηχανοκίνητους άξονες και ωφέλιμο βάρος άνω των 5 τόνων.

Σημείωση: Αυτό το είδος περιλαμβάνει ρυμουλκούμενα οχήματα επίπεδης κλίνης, ημιρυμουλκούμενα και άλλα ρυμουλκούμενα οχήματα.

9A115

Β.   ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.B.001 | Λογισμικό που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος Α. (Αγαθά). | Άνευ αντικειμένου |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.B.001

Λογισμικό που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος Α. (Αγαθά).

Άνευ αντικειμένου

Γ.   ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

| Αριθ. | Περιγραφή Είδη, υλικά, εξοπλισμοί, αγαθά και τεχνολογία | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.Γ.001 | Τεχνολογία που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος Α. (Αγαθά). | Άνευ αντικειμένου |

Αριθ.

Περιγραφή Είδη, υλικά, εξοπλισμοί, αγαθά και τεχνολογία

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

II.Γ.001

Τεχνολογία που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος Α. (Αγαθά).

Άνευ αντικειμένου

ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ

Άλλα είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που θα μπορούσαν να συμβάλουν στον τομέα βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ.

Α.   ΑΓΑΘΑ

III.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| III.A1.001 | Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή | 1C002 |
| III.A1.002 | Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου | 1C002 |
| III.A1.003 | Σκόνες και ψήγματα αργιλίου | 1C111 |
| III.A1.004 | Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο | 1C002 |
| III.A1.005 | Σύρματα από αργίλιο | 1C002 |
| III.A1.006 | Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm: | 1C002 |
| III.A1.007 | Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο | 1C002 |
| III.A1.008 | Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο | 1C002 |
| III.A1.009 | Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την ηλεκτροτεχνία | 1C002 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

III.A1.001

Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή

1C002

III.A1.002

Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου

1C002

III.A1.003

Σκόνες και ψήγματα αργιλίου

1C111

III.A1.004

Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο

1C002

III.A1.005

Σύρματα από αργίλιο

1C002

III.A1.006

Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm:

1C002

III.A1.007

Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο

1C002

III.A1.008

Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο

1C002

III.A1.009

Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την ηλεκτροτεχνία

1C002

ΜΕΡΟΣ IV

Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που έχουν σχέση με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία έχουν προσδιοριστεί και κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 25 της απόφασης 2270 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ.

Α.   ΑΓΑΘΑ

IV.A0.   ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A0.001 | Μαγνητικοί δακτύλιοι
  Υλικά μόνιμου μαγνήτη, με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά:






  i. | Δακτυλιοειδής μαγνήτης με σχέση μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής διαμέτρου μικρότερη ή ίση προς 1,6:1· και |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IV.A0.001

Μαγνητικοί δακτύλιοι

Υλικά μόνιμου μαγνήτη, με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά:

i.

Δακτυλιοειδής μαγνήτης με σχέση μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής διαμέτρου μικρότερη ή ίση προς 1,6:1· και

| ii. | Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής μαγνητικά υλικά: αλουμίνιο-νικέλιο-κοβάλτιο, φερρίτες, σαμάριο-κοβάλτιο ή νεοδύμιο-σίδηρο-βόριο. |
| --- | --- |

ii.

Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής μαγνητικά υλικά: αλουμίνιο-νικέλιο-κοβάλτιο, φερρίτες, σαμάριο-κοβάλτιο ή νεοδύμιο-σίδηρο-βόριο.

3A201.β.

IV.A0.002

Μετατροπείς συχνότητας (γνωστοί και ως μεταλλάκτες ή inverters)

Εναλλάκτες συχνότητας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.β.13 ή 3A225 του παραρτήματος 1, που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και το ειδικά σχεδιασμένο σχετικό λογισμικό:

| i. | Συχνότητα πολυφασικής εξόδου· |
| --- | --- |

i.

Συχνότητα πολυφασικής εξόδου·

| ii. | Ικανούς να αποδώσουν ισχύ τουλάχιστον 40 W· και |
| --- | --- |

ii.

Ικανούς να αποδώσουν ισχύ τουλάχιστον 40 W· και

| iii. | Ικανούς να λειτουργήσουν οπουδήποτε (σε ένα ή περισσότερα σημεία) στην περιοχή συχνοτήτων μεταξύ 600 και 2 000 Hz. |
| --- | --- |

iii.

Ικανούς να λειτουργήσουν οπουδήποτε (σε ένα ή περισσότερα σημεία) στην περιοχή συχνοτήτων μεταξύ 600 και 2 000 Hz.

Τεχνικές σημειώσεις:

| 1) | Οι μετατροπείς συχνότητας είναι γνωστοί και ως μεταλλάκτες ή inverters. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Η λειτουργία που προσδιορίζεται στο παρόν σημείο μπορεί να επιτευχθεί χάρη σε συγκεκριμένο εξοπλισμό που διατίθεται ως: ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας. |
| --- | --- |

2)

0B001.β.13.

3A225

IV.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A1.001 | Χάλυβας μαρτενγήρανσης με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά:






  i. | «εμφανίζων» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 1 500 MPa και άνω σε 293 K (20 °C). |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IV.A1.001

Χάλυβας μαρτενγήρανσης με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά:

i.

«εμφανίζων» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 1 500 MPa και άνω σε 293 K (20 °C).

| ii. | Σε μορφή ράβδων ή σωλήνων, εξωτερικής διαμέτρου 75 mm και άνω. |
| --- | --- |

ii.

Σε μορφή ράβδων ή σωλήνων, εξωτερικής διαμέτρου 75 mm και άνω.

1C216

IV.A1.002

Υλικά μαγνητικών κραμάτων με τη μορφή φύλλων ή λεπτών λωρίδων, με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά:

| α) | Πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,05 mm· ή ύψος που δεν υπερβαίνει τα 25 mm και |
| --- | --- |

α)

Πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,05 mm· ή ύψος που δεν υπερβαίνει τα 25 mm και

| β) | Κατασκευασμένα από οποιοδήποτε από τα εξής υλικά μαγνητικών κραμάτων: σίδηρο-χρώμιο-κοβάλτιο, σίδηρο-κοβάλτιο-βανάδιο, σίδηρο-χρώμιο-κοβάλτιο-βανάδιο, ή σίδηρο-χρώμιο. |
| --- | --- |

β)

Κατασκευασμένα από οποιοδήποτε από τα εξής υλικά μαγνητικών κραμάτων: σίδηρο-χρώμιο-κοβάλτιο, σίδηρο-κοβάλτιο-βανάδιο, σίδηρο-χρώμιο-κοβάλτιο-βανάδιο, ή σίδηρο-χρώμιο.

1C005

IV.A1.003

Κράματα αργιλίου υψηλής αντοχής

Κράματα αργιλίου με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά:

| i. | «Εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa και άνω σε 293 K (20 °C) και |
| --- | --- |

i.

«Εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa και άνω σε 293 K (20 °C) και

| ii. | Σε μορφή ράβδων ή σωλήνων, εξωτερικής διαμέτρου 75 mm και άνω. |
| --- | --- |

ii.

Σε μορφή ράβδων ή σωλήνων, εξωτερικής διαμέτρου 75 mm και άνω.

Τεχνική σημείωση:

Η φράση κράματα «εμφανίζοντα» αναφέρεται σε κράματα πριν ή μετά από τη θερμική κατεργασία τους.

1C202

IV.A1.004

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» και προεμποτίσματα, ως εξής:

| i. | «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα, αραμίδια ή ύαλο, με τα εξής δύο χαρακτηριστικά:






  1) | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 3,18 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

i.

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα, αραμίδια ή ύαλο, με τα εξής δύο χαρακτηριστικά:

1)

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 3,18 × 106 m· και

| 2) | Με «Ειδική αντίσταση εφελκυσμού» άνω των 76,2 × 103 m· |
| --- | --- |

2)

Με «Ειδική αντίσταση εφελκυσμού» άνω των 76,2 × 103 m·

| ii. | Προεμποτίσματα: Συνεχή «στημόνια», «πιλήματα», «τέλματα» ή «ταινίες» εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη πλάτους 30 mm το πολύ, από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα, αραμίδια ή ύαλο, που ελέγχονται σύμφωνα με το σημείο α) ανωτέρω. |
| --- | --- |

ii.

Προεμποτίσματα: Συνεχή «στημόνια», «πιλήματα», «τέλματα» ή «ταινίες» εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη πλάτους 30 mm το πολύ, από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα, αραμίδια ή ύαλο, που ελέγχονται σύμφωνα με το σημείο α) ανωτέρω.

1C210

IV.A1.005

Μηχανές περιέλιξης νημάτων και συναφής εξοπλισμός, ως εξής:

| i. | Μηχανές περιέλιξης νημάτων με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1) | Στις οποίες οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες, |
| --- | --- | --- |

i.

Μηχανές περιέλιξης νημάτων με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1)

Στις οποίες οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες,

| 2) | Ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή σύνθετων δομών ή ελασμάτων από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» και |
| --- | --- |

2)

Ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή σύνθετων δομών ή ελασμάτων από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» και

| 3) | Ικανές για την περιέλιξη κυλινδρικών σωλήνων διαμέτρου 75 mm και άνω, |
| --- | --- |

3)

Ικανές για την περιέλιξη κυλινδρικών σωλήνων διαμέτρου 75 mm και άνω,

| ii. | Για ελέγχους συντονισμού και προγραμματισμού για μηχανές περιέλιξης νημάτων που προσδιορίζονται στο σημείο α) ανωτέρω, |
| --- | --- |

ii.

Για ελέγχους συντονισμού και προγραμματισμού για μηχανές περιέλιξης νημάτων που προσδιορίζονται στο σημείο α) ανωτέρω,

| iii. | Για μαντρέλια για μηχανές περιέλιξης νημάτων που προσδιορίζονται στο σημείο α) ανωτέρω. |
| --- | --- |

iii.

Για μαντρέλια για μηχανές περιέλιξης νημάτων που προσδιορίζονται στο σημείο α) ανωτέρω.

1B201

IV.A1.006

Μεταλλικά υδρίδια, όπως ζιρκόνιο

1B231

IV.A1.007

Μεταλλικό νάτριο (7440-23-5)

1C350

IV.A1.008

Τριοξείδιο του θείου (7446-11-9)

1C350

IV.A1.009

Χλωριούχο αργίλιο (7446-70-0)

Άνευ αντικειμένου

IV.A1.010

Βρωμιούχο κάλιο (7758-02-3)

1C350

IV.A1.011

Βρωμιούχο νάτριο (7647-15-6)

1C350

IV.A1.012

Διχλωρομεθάνιο (75-09-2)

1C350

IV.A1.013

Ισοπροπυλοβρωμίδιο (75-26-3)

1C350

IV.A1.014

Ισοπροπυλαιθέρας (108-20-3)

1C350

IV.A1.015

Μονο-ισοπροπυλαμίνη (75-31-0)

1C350

IV.A1.016

Τριμεθυλαμίνη (75-50-3)

1C350

IV.A1.017

Τριβουτυλαμίνη (102-82-9)

1C350

IV.A1.018

Τριαιθυλαμίνη (121-44-8)

1C350

IV.A1.019

Ν, Ν-διμεθυλανιλίνη (121-69-7)

1C350

IV.A1.020

Πυριδίνη (110-86-1)

1C350

IV.A2.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A2.001 | Μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης
  Όπως περιγράφονται στα έγγραφα INFCIRC/254/Rev.9/Part2 και S/2014/253. | 2B209 |
| IV.A2.002 | Εξοπλισμός συγκόλλησης με λέιζερ | Άνευ αντικειμένου |
| IV.A2.003 | Μηχανές-εργαλεία CNC, 4 και 5 αξόνων | 2B201 |
| IV.A2.004 | Εξοπλισμός κοπής πλάσματος | Άνευ αντικειμένου |
| IV.A2.005 | Δοχεία αντιδραστήρων, αντιδραστήρες, αναδευτήρες, εναλλάκτες θερμότητας, συμπυκνωτές, αντλίες, βαλβίδες, δεξαμενές, περιέκτες ή υποδοχείς αποθήκευσης, και στήλες απόσταξης ή απορρόφησης που πληρούν τις παραμέτρους επιδόσεων που περιγράφονται στα έγγραφα S/2006/853 και S/2006/853/corr.1
  Αντλίες απλής σφραγίδας στεγανότητας, των οποίων η μέγιστη ταχύτητα ροής βάσει των προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι μεγαλύτερη από 0,6 m3/h, και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών εκτόξευσης προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:






  α) | νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IV.A2.001

Μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης

Όπως περιγράφονται στα έγγραφα INFCIRC/254/Rev.9/Part2 και S/2014/253.

2B209

IV.A2.002

Εξοπλισμός συγκόλλησης με λέιζερ

Άνευ αντικειμένου

IV.A2.003

Μηχανές-εργαλεία CNC, 4 και 5 αξόνων

2B201

IV.A2.004

Εξοπλισμός κοπής πλάσματος

Άνευ αντικειμένου

IV.A2.005

Δοχεία αντιδραστήρων, αντιδραστήρες, αναδευτήρες, εναλλάκτες θερμότητας, συμπυκνωτές, αντλίες, βαλβίδες, δεξαμενές, περιέκτες ή υποδοχείς αποθήκευσης, και στήλες απόσταξης ή απορρόφησης που πληρούν τις παραμέτρους επιδόσεων που περιγράφονται στα έγγραφα S/2006/853 και S/2006/853/corr.1

Αντλίες απλής σφραγίδας στεγανότητας, των οποίων η μέγιστη ταχύτητα ροής βάσει των προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι μεγαλύτερη από 0,6 m3/h, και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών εκτόξευσης προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

α)

νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο,

| β) | κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο, |
| --- | --- |

β)

κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο,

| γ) | φθοριούχα πολυμερή (πολυμερή ή ελαστομερή υλικά με περισσότερο από 35 % φθόριο κατά βάρος), |
| --- | --- |

γ)

φθοριούχα πολυμερή (πολυμερή ή ελαστομερή υλικά με περισσότερο από 35 % φθόριο κατά βάρος),

| δ) | ύαλο ή υάλινη επένδυση (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων), |
| --- | --- |

δ)

ύαλο ή υάλινη επένδυση (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων),

| ε) | γραφίτη ή ανθρακογραφίτη, |
| --- | --- |

ε)

γραφίτη ή ανθρακογραφίτη,

| στ) | ταντάλιο ή κράματα τανταλίου, |
| --- | --- |

στ)

ταντάλιο ή κράματα τανταλίου,

| ζ) | τιτάνιο ή κράματα τιτανίου, |
| --- | --- |

ζ)

τιτάνιο ή κράματα τιτανίου,

| η) | ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου, |
| --- | --- |

η)

ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου,

| θ) | κεραμικά, |
| --- | --- |

θ)

κεραμικά,

| ι) | σιδηροπυρίτιο (με μεγάλη περιεκτικότητα σε πυρίτιο) ή |
| --- | --- |

ι)

σιδηροπυρίτιο (με μεγάλη περιεκτικότητα σε πυρίτιο) ή

| ια) | νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου. |
| --- | --- |

ια)

νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου.

2B350

IV.A2.006

Θάλαμοι καθαρής ατμόσφαιρας με συμβατική ή τυρβώδη ροή αέρα και αυτοτελείς μονάδες εξαερισμού με φίλτρο HEPA που μπορούν να χρησιμοποιούνται για εγκαταστάσεις περιορισμού τύπου P3 ή P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

2B352

ΜΕΡΟΣ V

Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που έχουν σχέση με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία έχουν προσδιοριστεί και κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ.

A.   ΑΓΑΘΑ

V.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A1.001 | Ισοκυανικά (διισοκυανικότολουόλιο (TDI)), MDI (Δις(φαινυλισοκυανικό) μεθυλένιο), IPDI (διισοκυανική ισοφoρόνη), HNMDI ή HDI (διισοκυανικό εξαμεθυλένιο) και DDI (διισοκυανικό διμερύλιο) και εξοπλισμός παραγωγής. | Άνευ αντικειμένου |
| V.A1.002 | Νιτρικό αμμώνιο, χημικά καθαρό ή σταθεροποιημένο (PSAN). | 1C111 |
| V.A1.003 | Πολυμερείς ουσίες (πολυαιθέρας με υδροξύλια στα άκρα (HTPE), αιθέρας με υδροξύλια στα άκρα με καπρολακτόνη (HTCE), πολυπροπυλενογλυκόλη (PPG), αδιπική πολυδιαιθυλενογλυκόλη (PGA) και πολυαιθυλενογλυκόλη (PEG)). | 1C111 |
| V.A1.004 | Φύλλα συγκόλλησης μαγγανίου. | 1C111 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

V.A1.001

Ισοκυανικά (διισοκυανικότολουόλιο (TDI)), MDI (Δις(φαινυλισοκυανικό) μεθυλένιο), IPDI (διισοκυανική ισοφoρόνη), HNMDI ή HDI (διισοκυανικό εξαμεθυλένιο) και DDI (διισοκυανικό διμερύλιο) και εξοπλισμός παραγωγής.

Άνευ αντικειμένου

V.A1.002

Νιτρικό αμμώνιο, χημικά καθαρό ή σταθεροποιημένο (PSAN).

1C111

V.A1.003

Πολυμερείς ουσίες (πολυαιθέρας με υδροξύλια στα άκρα (HTPE), αιθέρας με υδροξύλια στα άκρα με καπρολακτόνη (HTCE), πολυπροπυλενογλυκόλη (PPG), αδιπική πολυδιαιθυλενογλυκόλη (PGA) και πολυαιθυλενογλυκόλη (PEG)).

1C111

V.A1.004

Φύλλα συγκόλλησης μαγγανίου.

1C111

V.A2.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A2.001 | Μηχανές υδροδιαμόρφωσης. | 2B109 |
| V.A2.002 | Κλίβανοι θερμικής κατεργασίας — Θερμοκρασία > 850 °C και μία διάσταση > 1m, | II.A2.005
  2B226
  2B227 |
| V.A2.003 | Μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης (EDM) | 2B001.δ |
| V.A2.004 | Μηχανές συγκόλλησης με τριβή-ανάδευση. | Άνευ αντικειμένου |
| V.A2.005 | Επιδαπέδιος απαγωγός (walk-in) με ελάχιστο ονομαστικό πλάτος 2,5 μέτρων. | 2B352 |
| V.A2.006 | Φυγόκεντροι ασυνεχούς λειτουργίας με χωρητικότητα κεφαλής 4 L ή μεγαλύτερη, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βιολογικά υλικά. | II.A2.014.ε.
  2B350
  2B352 |
| V.A2.007 | Αντιδραστήρες ζύμωσης με εσωτερικό όγκο 10-20 L (0,01-0,02 m3), που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βιολογικά υλικά. | 2B352
  II.A2.014.α. |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

V.A2.001

Μηχανές υδροδιαμόρφωσης.

2B109

V.A2.002

Κλίβανοι θερμικής κατεργασίας — Θερμοκρασία > 850 °C και μία διάσταση > 1m,

II.A2.005

2B226

2B227

V.A2.003

Μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης (EDM)

2B001.δ

V.A2.004

Μηχανές συγκόλλησης με τριβή-ανάδευση.

Άνευ αντικειμένου

V.A2.005

Επιδαπέδιος απαγωγός (walk-in) με ελάχιστο ονομαστικό πλάτος 2,5 μέτρων.

2B352

V.A2.006

Φυγόκεντροι ασυνεχούς λειτουργίας με χωρητικότητα κεφαλής 4 L ή μεγαλύτερη, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βιολογικά υλικά.

II.A2.014.ε.

2B350

2B352

V.A2.007

Αντιδραστήρες ζύμωσης με εσωτερικό όγκο 10-20 L (0,01-0,02 m3), που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βιολογικά υλικά.

2B352

II.A2.014.α.

V.A6.   ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A6.001 | Θερμικές μηχανές απεικόνισης υψηλής ταχύτητας, εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα ιατρικής απεικόνισης | 6A003.α.2 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

V.A6.001

Θερμικές μηχανές απεικόνισης υψηλής ταχύτητας, εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα ιατρικής απεικόνισης

6A003.α.2

V.A9.   ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A9.001 | Μη καταστρεπτικοί θάλαμοι δοκιμής με κρίσιμη εσωτερική διάσταση 1 m ή περισσότερο. | 9B106 |
| V.A9.002 | Στροβιλαντλίες για υγρούς ή υβριδικούς πυραυλοκινητήρες | 9A006 |
| V.A9.003 | Υποσυστήματα αντιμέτρων και εξοπλισμός διείσδυσης (π.χ. παρεμβολείς, αερόφυλλα, παραπλανητικά οχήματα) σχεδιασμένα για να προκαλούν κορεσμό ή σύγχυση των αμυντικών συστημάτων κατά πυραύλων ή να τα αποφεύγουν. | Άνευ αντικειμένου |
| V.A9.004 | Πλαίσια φορτηγού με 6 ή περισσότερους άξονες | 9A115
  II.A9.003 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

V.A9.001

Μη καταστρεπτικοί θάλαμοι δοκιμής με κρίσιμη εσωτερική διάσταση 1 m ή περισσότερο.

9B106

V.A9.002

Στροβιλαντλίες για υγρούς ή υβριδικούς πυραυλοκινητήρες

9A006

V.A9.003

Υποσυστήματα αντιμέτρων και εξοπλισμός διείσδυσης (π.χ. παρεμβολείς, αερόφυλλα, παραπλανητικά οχήματα) σχεδιασμένα για να προκαλούν κορεσμό ή σύγχυση των αμυντικών συστημάτων κατά πυραύλων ή να τα αποφεύγουν.

Άνευ αντικειμένου

V.A9.004

Πλαίσια φορτηγού με 6 ή περισσότερους άξονες

9A115

II.A9.003

Β.   ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.B.001 | Λογισμικό εκπόνησης μοντέλων και σχεδιασμού που σχετίζεται τη δημιουργία μοντέλων για την αεροδυναμική και θερμοδυναμική ανάλυση πυραύλων ή συστημάτων μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων. | Άνευ αντικειμένου |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

V.B.001

Λογισμικό εκπόνησης μοντέλων και σχεδιασμού που σχετίζεται τη δημιουργία μοντέλων για την αεροδυναμική και θερμοδυναμική ανάλυση πυραύλων ή συστημάτων μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων.

Άνευ αντικειμένου

ΜΕΡΟΣ VΙ

Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που έχουν σχέση με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία έχουν προσδιοριστεί και κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2371 (2017).

A.   ΑΓΑΘΑ

VI.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VI.A1.001 | Πυροτεχνικοί κοχλίες, περικόχλια (παξιμάδια) και αγκύλια, εύκαμπτες γομώσεις γραμμικού σχήματος, σφαίρες ασφάλισης, ελατήρια συμπίεσης, κυκλικές διατάξεις κοπής·και επιταχυντικοί πύραυλοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μηχανισμούς αποχωρισμού βαθμίδων | Άνευ αντικειμένου |
| VI.A1.002 | Όλους τους θαλάμους δοκιμής που είναι ικανοί να προσομοιώνουν συνθήκες πτήσης (θερμοκρασία, πίεση, κραδασμούς και δονήσεις) εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται για σκοπούς ασφάλειας των πτήσεων της πολιτικής αεροπορίας | 9B106 |
| VI.A1.003 | Ταχεία διαμόρφωση πρωτοτύπων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού προσθετικής κατασκευής | Άνευ αντικειμένου |
| VI.A1.004 | Πολυακριλονιτριλικές (PAN) ίνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρόδρομες ουσίες για την παραγωγή ινών άνθρακα και σχετικό εξοπλισμό παραγωγής | 1C010
  1C210
  9C110 |
| VI.A1.005 | Για το σημείο 12 του καταλόγου που περιλαμβάνεται στην έκθεση της επιτροπής η οποία καταρτίστηκε σύμφωνα με την παράγραφο 25 του ψηφίσματος 2270 (2016) (S/2016/308, παράρτημα), βλ. «Μεταλλικά υδρίδια, όπως υδρίδιο του ζιρκονίου, υδρίδιο του βηρυλλίου, υδρίδιο του αργιλίου, υδρίδιο του λιθίου και υδρίδιο του τιτανίου» | 1C111 |
| VI.A1.006 | Πλαστικοποιητές που μπορούν να χρησιμοποιηθυούν σε σύνθετα προωστικό καύσιμα πυραύλου, όπως






  — | αδιπικό διοκτύλιο (DOA) ( CAS 123-79-5) |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VI.A1.001

Πυροτεχνικοί κοχλίες, περικόχλια (παξιμάδια) και αγκύλια, εύκαμπτες γομώσεις γραμμικού σχήματος, σφαίρες ασφάλισης, ελατήρια συμπίεσης, κυκλικές διατάξεις κοπής·και επιταχυντικοί πύραυλοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μηχανισμούς αποχωρισμού βαθμίδων

Άνευ αντικειμένου

VI.A1.002

Όλους τους θαλάμους δοκιμής που είναι ικανοί να προσομοιώνουν συνθήκες πτήσης (θερμοκρασία, πίεση, κραδασμούς και δονήσεις) εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται για σκοπούς ασφάλειας των πτήσεων της πολιτικής αεροπορίας

9B106

VI.A1.003

Ταχεία διαμόρφωση πρωτοτύπων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού προσθετικής κατασκευής

Άνευ αντικειμένου

VI.A1.004

Πολυακριλονιτριλικές (PAN) ίνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρόδρομες ουσίες για την παραγωγή ινών άνθρακα και σχετικό εξοπλισμό παραγωγής

1C010

1C210

9C110

VI.A1.005

Για το σημείο 12 του καταλόγου που περιλαμβάνεται στην έκθεση της επιτροπής η οποία καταρτίστηκε σύμφωνα με την παράγραφο 25 του ψηφίσματος 2270 (2016) (S/2016/308, παράρτημα), βλ. «Μεταλλικά υδρίδια, όπως υδρίδιο του ζιρκονίου, υδρίδιο του βηρυλλίου, υδρίδιο του αργιλίου, υδρίδιο του λιθίου και υδρίδιο του τιτανίου»

1C111

VI.A1.006

Πλαστικοποιητές που μπορούν να χρησιμοποιηθυούν σε σύνθετα προωστικό καύσιμα πυραύλου, όπως

—

αδιπικό διοκτύλιο (DOA) ( CAS 123-79-5)

| — | σεβακικό διοκτύλιο (DOS) ( CAS 122-62-3) και |
| --- | --- |

—

σεβακικό διοκτύλιο (DOS) ( CAS 122-62-3) και

| — | αζελαϊκό διοκτύλιο (DOA) ( CAS 103-24-2) |
| --- | --- |

—

αζελαϊκό διοκτύλιο (DOA) ( CAS 103-24-2)

1C111

VI.A1.007

Χάλυβας μαρτενγήρανσης εμφανίζων μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 1 950 Mpa και άνω σε θερμοκρασία 293 K (20 °C) σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μορφές:

| α) | Φύλλων, πλακών ή σωλήνων με πάχος τοιχώματος ή πλάκας ίσο ή κατώτερο των 5,0 mm· |
| --- | --- |

α)

Φύλλων, πλακών ή σωλήνων με πάχος τοιχώματος ή πλάκας ίσο ή κατώτερο των 5,0 mm·

| β) | Σωληνοειδείς μορφές με πάχος τοιχώματος ίσο ή κατώτερο των 50 mm και με εσωτερική διάμετρο ίση ή ανώτερη των 270 mm· |
| --- | --- |

β)

Σωληνοειδείς μορφές με πάχος τοιχώματος ίσο ή κατώτερο των 50 mm και με εσωτερική διάμετρο ίση ή ανώτερη των 270 mm·

1C216

VI.A1.008

Μηχανές περιέλιξης νημάτων και συναφής εξοπλισμός

μηχανές περιέλιξης νημάτων ή μηχανές τοποθέτησης ινών/καλωδίων των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών μπορούν να συντονίζονται και να προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες, και οι οποίες είναι σχεδιασμένες για την παραγωγή συνθέτων δομών ή ελασμάτων από ινώδη ή νηματώδη υλικά, συστήματα ελέγχου για τον συντονισμό και τον προγραμματισμό και βοηθητικοί άξονες (μαντρέλια) για τέτοιου είδους εξοπλισμό

1B001

1B101

1B201

VI.A1.009

Αναπνευστήρες καθαρισμού/παροχής αέρα με προσωπίδα ολόκληρου προσώπου πλην εκείνων που χρησιμοποιούνται σε αναπνευστικές συσκευές πυροσβεστών

1A004.α.

2B352

VI.A1.010

Πρόσθετες χημικές ουσίες κατάλληλες για την απολύμανση παραγόντων χημικού πολέμου:

Διαιθυλενοτριαμίνη (CAS 111-40-0)

Άνευ αντικειμένου

VI.A1.011

Χημειοπροφύλαξη από νευροτοξικούς παράγοντες

| — | Βουτυρυλοχολινεστεράση (BCHE) |
| --- | --- |

—

Βουτυρυλοχολινεστεράση (BCHE)

| — | Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (CAS 101-26-8) |
| --- | --- |

—

Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (CAS 101-26-8)

| — | Χλωριούχος οβιδοξίμη (CAS 114-90-9) |
| --- | --- |

—

Χλωριούχος οβιδοξίμη (CAS 114-90-9)

Άνευ αντικειμένου

ΜΕΡΟΣ VII

Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία συμβατικών όπλων που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 5 της απόφασης 2371 (2017) του ΣΑΗΕ.

A.   ΑΓΑΘΑ

VII.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A1.001 | «ΣΥΝΘΕΤΕΣ» ΔΟΜΕΣ Η ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΟ «ΠΛΕΓΜΑ» ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:


  Σημείωση:



  δεν εφαρμόζεται σε σύνθετες δομές ή ελάσματα κατασκευασμένα από υλικά «ινώδους ή νηματώδους» άνθρακα διαποτισμένου με εποξικές ρητίνες, για την επισκευή στοιχείων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:







  — | εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· |

Αριθ.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A1.001

«ΣΥΝΘΕΤΕΣ» ΔΟΜΕΣ Η ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΟ «ΠΛΕΓΜΑ» ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:

Σημείωση:

δεν εφαρμόζεται σε σύνθετες δομές ή ελάσματα κατασκευασμένα από υλικά «ινώδους ή νηματώδους» άνθρακα διαποτισμένου με εποξικές ρητίνες, για την επισκευή στοιχείων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

—

εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2·

| — | Μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· |
| --- | --- |

—

Μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m·

| — | Πλάτος άνω των 15 mm. |
| --- | --- |

—

Πλάτος άνω των 15 mm.

Δεν εφαρμόζεται σε ημικατεργασμένα προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για καθαρά πολιτικές εφαρμογές ως εξής: αθλητικά προϊόντα, εφαρμογές της αυτοκινητοβιομηχανίας, εφαρμογές της βιομηχανίας εργαλειομηχανών, ιατρικές εφαρμογές. Δεν εφαρμόζεται σε τελικά προϊόντα που είναι σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.

| α) | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον.


  Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα:







  — | Ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό συντελεστή» μικρότερο από 10 × 106 m |
| --- | --- | --- |

α)

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον.

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα:

—

Ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό συντελεστή» μικρότερο από 10 × 106 m

| — | Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου |
| --- | --- |

—

Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου

| — | Ίνες βορίου |
| --- | --- |

—

Ίνες βορίου

| — | Ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

Ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον.

| β) | «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | Υλικά αποτελούμενα από αρωματικά πολυαιθεριμίδια διαθέτοντα σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg) ανώτερο των 290 °C, |
| --- | --- | --- |

β)

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

Υλικά αποτελούμενα από αρωματικά πολυαιθεριμίδια διαθέτοντα σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg) ανώτερο των 290 °C,

| 2. | Πολυαρυλενικές κετόνες, |
| --- | --- |

2.

Πολυαρυλενικές κετόνες,

| 3. | Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους, |
| --- | --- |

3.

Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους,

| 4. | Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με Tg άνω των 290°C, ή |
| --- | --- |

4.

Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με Tg άνω των 290°C, ή

| 5. | Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m. |
| --- | --- | --- |

5.

Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m.

| β. | Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m. |
| --- | --- |

β.

Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m.

| γ. | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

γ.

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον.

Σημειώσεις:

| 1. | Δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Δεν εφαρμόζεται σε:






  — | «ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων πολιτικών αεροσκαφών, με εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2, μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και πλάτος άνω των 15 mm. |
| --- | --- | --- |

2.

—

«ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων πολιτικών αεροσκαφών, με εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2, μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και πλάτος άνω των 15 mm.

| — | Μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο. |
| --- | --- |

—

Μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο.

| 3. | Δεν εφαρμόζεται σε ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» μικρότερο του 10 × 106 m, ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, ίνες βορίου, ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

3.

| γ) | Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m. |
| --- | --- |

γ)

Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m.

| δ) | Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m. |
| --- | --- |

δ)

Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m.

| ε) | «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» προεμποτισμένα εν όλω ή εν μέρει με ρητίνη ή πίσσα (prepregs, προεμποτίσματα), ή επιχρισμένα με μέταλλα ή άνθρακα (preforms, προμορφώματα) και «προμορφώματα ινών άνθρακα», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» και ρητίνες:






  1. | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 649 °C σε αδρανές περιβάλλον, ή |
| --- | --- | --- |

ε)

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» προεμποτισμένα εν όλω ή εν μέρει με ρητίνη ή πίσσα (prepregs, προεμποτίσματα), ή επιχρισμένα με μέταλλα ή άνθρακα (preforms, προμορφώματα) και «προμορφώματα ινών άνθρακα», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» και ρητίνες:

1.

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 649 °C σε αδρανές περιβάλλον, ή

| 2. | οργανικά ή ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  α. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10,15 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

2.

οργανικά ή ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

α.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10,15 × 106 m· και

| β. | «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17,7 × 104 m· ή |
| --- | --- |

β.

«Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17,7 × 104 m· ή

| 3. | Ρητίνη ή πίσσα από μΜη επεξεργασμένες φθοριούχες ενώσεις, όπως τις ακόλουθες:






  α. | Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω συνδεδεμένο φθόριο· |
| --- | --- | --- |

3.

Ρητίνη ή πίσσα από μΜη επεξεργασμένες φθοριούχες ενώσεις, όπως τις ακόλουθες:

α.

Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω συνδεδεμένο φθόριο·

| β. | Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα κατά βάρος τουλάχιστον 30 % συνδεδεμένο φθόριο· |
| --- | --- |

β.

Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα κατά βάρος τουλάχιστον 30 % συνδεδεμένο φθόριο·

| 4. | Φαινολικές ρητίνες με σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg) ίσο ή ανώτερο των 180 °C και με φαινολική ρητίνη· ή |
| --- | --- |

4.

Φαινολικές ρητίνες με σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg) ίσο ή ανώτερο των 180 °C και με φαινολική ρητίνη· ή

| 5. | Άλλες ρητίνες ή πίσσα με σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg) ίσο ή ανώτερο των 232 °C. |
| --- | --- |

5.

Άλλες ρητίνες ή πίσσα με σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg) ίσο ή ανώτερο των 232 °C.

Σημείωση:

Δεν εφαρμόζεται σε:

| — | Εμποτισμένα με «πλέγμα» εποξικής ρητίνης ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» (prepregs, προ-εμποτίσματα) για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά: |
| --- | --- |

—

Εμποτισμένα με «πλέγμα» εποξικής ρητίνης ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» (prepregs, προ-εμποτίσματα) για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά:

| — | εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· |
| --- | --- |

—

εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2·

| — | μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και |
| --- | --- |

—

μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και

| — | πλάτος άνω των 15 mm. |
| --- | --- |

—

πλάτος άνω των 15 mm.

1A002

1A202

VII.A1.002

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Υλικά αποτελούμενα από αρωματικά πολυαιθεριμίδια διαθέτοντα σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg) ανώτερο των 290 °C, |
| --- | --- |

α)

Υλικά αποτελούμενα από αρωματικά πολυαιθεριμίδια διαθέτοντα σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg) ανώτερο των 290 °C,

| β) | Πολυαρυλενικές κετόνες, |
| --- | --- |

β)

Πολυαρυλενικές κετόνες,

| γ) | Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους, |
| --- | --- |

γ)

Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους,

| δ) | Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με Tg άνω των 290°C, ή |
| --- | --- |

δ)

Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με Tg άνω των 290°C, ή

| ε) | Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m. |
| --- | --- | --- |

ε)

Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m.

| 2. | Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m. |
| --- | --- |

2.

Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m.

| 3. | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

3.

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον.

Σημειώσεις:

| 1. | Δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Δεν εφαρμόζεται σε:






  — | «ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων πολιτικών αεροσκαφών, με εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2, μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και πλάτος άνω των 15 mm. |
| --- | --- | --- |

2.

—

«ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων πολιτικών αεροσκαφών, με εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2, μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και πλάτος άνω των 15 mm.

| — | Μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο. |
| --- | --- |

—

Μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο.

| 3. | Δεν εφαρμόζεται σε ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» μικρότερο του 10 × 106 m, ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, ίνες βορίου, ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

3.

Δεν εφαρμόζεται σε ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» μικρότερο του 10 × 106 m, ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, ίνες βορίου, ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον.

1C008

1C010

1C210

9C110

VII.A1.003

Εξοπλισμός για την «παραγωγή» ή την επιθεώρηση «σύνθετων» δομών

Ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη και εξαρτήματα στα οποία περιλαμβάνονται τα εξής:

| α) | Μηχανές περιέλιξης νημάτων, στις οποίες οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε τρεις ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «σύνθετων» δομών ή ελασμάτων, από «ινώδη ή νηματώδη υλικά». |
| --- | --- |

α)

Μηχανές περιέλιξης νημάτων, στις οποίες οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε τρεις ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «σύνθετων» δομών ή ελασμάτων, από «ινώδη ή νηματώδη υλικά».

| β) | «Μηχανές τοποθέτησης ταινιών» των οποίων οι κινήσεις ρύθμισης και τοποθέτησης ταινιών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε πέντε ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «συνθέτων» πλαισίων αεροσκαφών ή βλημάτων, |
| --- | --- |

β)

«Μηχανές τοποθέτησης ταινιών» των οποίων οι κινήσεις ρύθμισης και τοποθέτησης ταινιών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε πέντε ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «συνθέτων» πλαισίων αεροσκαφών ή βλημάτων,

| γ) | Μηχανές ύφανσης πολλαπλών κατευθύνσεων και πολλαπλών διαστάσεων ή μηχανές πλεξίματος, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι προσαρμογές καθώς και τα σύνεργα μετατροπής, ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για την ύφανση και το πλέξιμο ινών, για «σύνθετες δομές», |
| --- | --- |

γ)

Μηχανές ύφανσης πολλαπλών κατευθύνσεων και πολλαπλών διαστάσεων ή μηχανές πλεξίματος, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι προσαρμογές καθώς και τα σύνεργα μετατροπής, ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για την ύφανση και το πλέξιμο ινών, για «σύνθετες δομές»,

| δ) | Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για την «παραγωγή» ενισχυτικών ινών, ως εξής:






  1. | Εξοπλισμός μετατροπής πολυμερών ινών (όπως από πολυακρυλονιτρίλια, από ρεγιόν, από φυσικές ρητίνες ή πολυκαρβοσιλάνια) σε ίνες άνθρακα ή ίνες σιλικονούχων καρβιδίων, συμπεριλαμβανομένου και του εξοπλισμού τάνυσης ινών εν θερμώ, |
| --- | --- | --- |

δ)

Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για την «παραγωγή» ενισχυτικών ινών, ως εξής:

1.

Εξοπλισμός μετατροπής πολυμερών ινών (όπως από πολυακρυλονιτρίλια, από ρεγιόν, από φυσικές ρητίνες ή πολυκαρβοσιλάνια) σε ίνες άνθρακα ή ίνες σιλικονούχων καρβιδίων, συμπεριλαμβανομένου και του εξοπλισμού τάνυσης ινών εν θερμώ,

| 2. | Εξοπλισμός για τη χημική εναπόθεση ατμού στοιχείων ή ενώσεων σε θερμά νηματώδη υποστρώματα, για την παραγωγή ινών καρβιδίων του πυριτίου, |
| --- | --- |

2.

Εξοπλισμός για τη χημική εναπόθεση ατμού στοιχείων ή ενώσεων σε θερμά νηματώδη υποστρώματα, για την παραγωγή ινών καρβιδίων του πυριτίου,

| 3. | Εξοπλισμός υγράς ύφανσης σε αδρανή κεραμικά (όπως οξείδια του αργιλίου), |
| --- | --- |

3.

Εξοπλισμός υγράς ύφανσης σε αδρανή κεραμικά (όπως οξείδια του αργιλίου),

| 4. | Εξοπλισμός μετατροπής προδρόμων ινών που περιέχουν αργίλιο σε ίνες αλουμίνας με εν θερμώ επεξεργασία, |
| --- | --- |

4.

Εξοπλισμός μετατροπής προδρόμων ινών που περιέχουν αργίλιο σε ίνες αλουμίνας με εν θερμώ επεξεργασία,

| 5. | Εξοπλισμός παραγωγής προ-εμποτισμάτων όπως ορίζονται στο VII.A1.003 παράγραφος «δ», στο τμήμα «Υλικά» με τη μέθοδο της εν θερμώ έγχυσης, |
| --- | --- |

5.

Εξοπλισμός παραγωγής προ-εμποτισμάτων όπως ορίζονται στο VII.A1.003 παράγραφος «δ», στο τμήμα «Υλικά» με τη μέθοδο της εν θερμώ έγχυσης,

| 6. | Εξοπλισμός μη καταστροφικού ελέγχου ειδικά σχεδιασμένος για «σύνθετα» υλικά, ως εξής:






  α. | Συστήματα τομογραφίας ακτίνων Χ για την τρισδιάστατη εξέταση ελαττωμάτων, |
| --- | --- | --- |

6.

Εξοπλισμός μη καταστροφικού ελέγχου ειδικά σχεδιασμένος για «σύνθετα» υλικά, ως εξής:

α.

Συστήματα τομογραφίας ακτίνων Χ για την τρισδιάστατη εξέταση ελαττωμάτων,

| β. | Μηχανές δοκιμής με υπερήχους και ψηφιακό έλεγχο, όπου οι κινήσεις τοποθέτησης πομπών ή δεκτών συντονίζονται και προγραμματίζονται ταυτόχρονα σε τέσσερις ή περισσότερους άξονες για να παρακολουθούν το τρισδιάστατο περίγραμμα του εξεταζόμενου στοιχείου. |
| --- | --- |

β.

Μηχανές δοκιμής με υπερήχους και ψηφιακό έλεγχο, όπου οι κινήσεις τοποθέτησης πομπών ή δεκτών συντονίζονται και προγραμματίζονται ταυτόχρονα σε τέσσερις ή περισσότερους άξονες για να παρακολουθούν το τρισδιάστατο περίγραμμα του εξεταζόμενου στοιχείου.

Σημειώσεις:

| 1. | Για τους σκοπούς αυτούς, οι «μηχανές τοποθέτησης ταινιών» μπορούν να τοποθετούν μία ή περισσότερες «ζώνες νημάτων» πλάτους μεγαλύτερου των 25 mm και μικρότερου ή ίσου των 305 mm και να κόβουν και να επανεκκινούν επιμέρους σειρές «ζωνών νημάτων» κατά τη διαδικασία τοποθέτησης. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ο όρος πλέξιμο καλύπτει τους δύο αγγλικούς όρους interlacing και knitting. |
| --- | --- |

2.

1B001.α.

1B001.β.

1B001.γ.

1B001.δ.

1B001.ε.

1B001

1B101

1B201

VII.A1.004

Κράματα μετάλλων, σκόνη μεταλλικών κραμάτων ή κραματικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

| α) | Αργιλίδια, συμπεριλαμβανομένων των εξής:






  1. | Αργιλίδια του νικελίου περιέχοντα 15 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και έως 38 % κατά βάρος αργίλιο, καθώς και τουλάχιστον ένα πρόσθετο στοιχείο κράματος, |
| --- | --- | --- |

α)

Αργιλίδια, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1.

Αργιλίδια του νικελίου περιέχοντα 15 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και έως 38 % κατά βάρος αργίλιο, καθώς και τουλάχιστον ένα πρόσθετο στοιχείο κράματος,

| 2. | Αργιλίδια του τιτανίου περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και τουλάχιστον ένα στοιχείο κράματος, |
| --- | --- |

2.

Αργιλίδια του τιτανίου περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και τουλάχιστον ένα στοιχείο κράματος,

| β) | Κράματα μετάλλων, κατασκευασμένα από σκόνη ή σωματιδιακό υλικό, συμπεριλαμβανομένων των εξής:






  1. | Κράματα νικελίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 650 °C υπό τάση 676 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 550°C υπό μέγιστη τάση 1 095 MPa, |
| --- | --- | --- |

β)

Κράματα μετάλλων, κατασκευασμένα από σκόνη ή σωματιδιακό υλικό, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1.

Κράματα νικελίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 650 °C υπό τάση 676 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 550°C υπό μέγιστη τάση 1 095 MPa,

| 2. | Κράματα νιοβίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 800 °C υπό τάση 400 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 700 °C υπό μέγιστη τάση 700 MPa, |
| --- | --- |

2.

Κράματα νιοβίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 800 °C υπό τάση 400 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 700 °C υπό μέγιστη τάση 700 MPa,

| 3. | Κράματα τιτανίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 450 °C υπό τάση 200 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 450 °C υπό μέγιστη τάση 400 MPa, |
| --- | --- |

3.

Κράματα τιτανίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 450 °C υπό τάση 200 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 450 °C υπό μέγιστη τάση 400 MPa,

| 4. | Κράματα αργιλίου με αντοχή στον εφελκυσμό 240 MPa ή μεγαλύτερη στους 200°C ή αντοχή στον εφελκυσμό 415 MPa ή μεγαλύτερη στους 25°C, |
| --- | --- |

4.

Κράματα αργιλίου με αντοχή στον εφελκυσμό 240 MPa ή μεγαλύτερη στους 200°C ή αντοχή στον εφελκυσμό 415 MPa ή μεγαλύτερη στους 25°C,

| 5. | Κράματα μαγνησίου με αντοχή στον εφελκυσμό 345 MPa ή μεγαλύτερη και ταχύτητα διάβρωσης μικρότερη του 1 mm/έτος, σε υδατικά διαλύματα χλωριούχου νατρίου 3 %, μετρούμενη σε συμφωνία με την προδιαγραφή ASTM G-31 ή αντίστοιχο εθνικό ισοδύναμο, |
| --- | --- |

5.

Κράματα μαγνησίου με αντοχή στον εφελκυσμό 345 MPa ή μεγαλύτερη και ταχύτητα διάβρωσης μικρότερη του 1 mm/έτος, σε υδατικά διαλύματα χλωριούχου νατρίου 3 %, μετρούμενη σε συμφωνία με την προδιαγραφή ASTM G-31 ή αντίστοιχο εθνικό ισοδύναμο,

| 6. | Σκόνες μεταλλικών κραμάτων ή σωματιδιακό υλικό, με όλα τα παρακάτω και παραγόμενες με οποιαδήποτε από τις παρακάτω συνθέσεις:






  α. | Κράματα νικελίου (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κατάλληλα για εξαρτήματα ή μέρη στροβιλομηχανών, δηλαδή με λιγότερα των 3 μη-μεταλλικών σωματιδίων (που εισάγονται κατά την παραγωγική διαδικασία) μεγαλύτερα των 100 μm σε 109 κραματικά σωματίδια |
| --- | --- | --- |

6.

Σκόνες μεταλλικών κραμάτων ή σωματιδιακό υλικό, με όλα τα παρακάτω και παραγόμενες με οποιαδήποτε από τις παρακάτω συνθέσεις:

α.

Κράματα νικελίου (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κατάλληλα για εξαρτήματα ή μέρη στροβιλομηχανών, δηλαδή με λιγότερα των 3 μη-μεταλλικών σωματιδίων (που εισάγονται κατά την παραγωγική διαδικασία) μεγαλύτερα των 100 μm σε 109 κραματικά σωματίδια

| β. | Κράματα νιοβίου (Nb-Al-X ή Nb-X-Al, Nb-Si-X ή Nb-X-Si, Nb-Ti-X ή Nb-X-Ti) |
| --- | --- |

β.

Κράματα νιοβίου (Nb-Al-X ή Nb-X-Al, Nb-Si-X ή Nb-X-Si, Nb-Ti-X ή Nb-X-Ti)

| γ. | Κράματα τιτανίου (Ti-Al-X ή Ti-X-Al) |
| --- | --- |

γ.

Κράματα τιτανίου (Ti-Al-X ή Ti-X-Al)

| δ. | Κράματα αργιλίου (Al-Mg-X ή Al-X-Mg, Al-Zn-X ή Al-X-Zn, Al-Fe-X ή Al-X-Fe) ή |
| --- | --- |

δ.

Κράματα αργιλίου (Al-Mg-X ή Al-X-Mg, Al-Zn-X ή Al-X-Zn, Al-Fe-X ή Al-X-Fe) ή

| ε. | Κράματα μαγνησίου (Mg-Al-X ή Mg-X-Al) |
| --- | --- |

ε.

Κράματα μαγνησίου (Mg-Al-X ή Mg-X-Al)

| 7. | Παραγόμενα σε ελεγχόμενο περιβάλλον με οποιαδήποτε από τις παρακάτω διαδικασίες:






  α. | «Ψεκασμό εν κενώ» |
| --- | --- | --- |

7.

Παραγόμενα σε ελεγχόμενο περιβάλλον με οποιαδήποτε από τις παρακάτω διαδικασίες:

α.

«Ψεκασμό εν κενώ»

| β. | «Ψεκασμό αερίου» |
| --- | --- |

β.

«Ψεκασμό αερίου»

| γ. | «Κυκλικό ψεκασμό» |
| --- | --- |

γ.

«Κυκλικό ψεκασμό»

| δ. | «Ταχεία βαφή» |
| --- | --- |

δ.

«Ταχεία βαφή»

| ε. | «Κλώση τήγματος και κατακερματισμό» |
| --- | --- |

ε.

«Κλώση τήγματος και κατακερματισμό»

Σημείωση:

Εκτός αντίθετης μνείας οι λέξεις «μέταλλα» και «κράματα» καλύπτουν φυσικές και ημικατεργασμένες μορφές.

Ακατέργαστες μορφές: άνοδοι, σφαίρες, ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων ράβδων με εγκοπές και συρμάτινων ράβδων), χελώνες σιδήρου, τρόχιλοι, χελώνες σφυρήλατου σιδήρου, πλίνθοι, συσσωματώματα, κάθοδοι, κρύσταλλα, κύβοι, δίσκοι, κόκκοι, όγκοι μετάλλου, σβώλοι, μικροί και μεγάλοι, χελώνες, σκόνη, ροδέλες, σκάγια, πλάκες, τεμάχια μεταλλεύματος, μάζες, λεπτές ράβδοι. Ημικατεργασμένες μορφές: Σφυρήλατα ή επεξεργασμένα μέταλλα παρασκευασμένα με έλαση, συρματοποίηση, διαμόρφωση με ώθηση σε μήτρα, σφυρηλάτηση, εξέλαση με κρούση, συμπίεση, χονδροποίηση, τεμαχισμό και κονιοποίηση, δηλ.: γωνίες, αγωγοί, κύκλοι, δίσκοι, σκόνη, λέπια, λεπτά φύλλα, σφυρηλατήσεις, ελάσματα, σκόνη, πεπιεσμένες μορφές, ταινίες, ελατήρια, ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων γυμνών συγκολλημένων ράβδων), συρμάτινων ράβδων και συρμάτων εξελάσεως, τομές, σχήματα, φύλλα, λωρίδες και σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων κοίλων διατομών κυκλικής και τετραγωνικής μορφής) καθώς και με κενά παραγόμενα δι' έλξης ή δι' εξέλασης, σύρματα, Από υλικό παραγόμενο με χύσιμο σε άμμο, καλούπια, μέταλλα, εκμαγεία ή άλλα είδη καλουπιών, συμπεριλαμβανομένου του χυσίματος υψηλής πιέσεως, συντετηγμένων μορφών και μορφών που παράγονται από τη μεταλλουργία των κόνεων.

1C002

1C202

VII.A1.005

Μαγνητικά μέταλλα, παντός τύπου και μορφής, εμφανίζοντα οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

| α) | Αρχική σχετική διαπερατότητα 120 000 και άνω και πάχος έως 0,5 mm· |
| --- | --- |

α)

Αρχική σχετική διαπερατότητα 120 000 και άνω και πάχος έως 0,5 mm·

| β) | Κράματα μαγνητικού μετασχηματισμού που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Κορεσμό μαγνητικού μετασχηματισμού ανώτερο των 5 × 10– 4· ή |
| --- | --- | --- |

β)

Κράματα μαγνητικού μετασχηματισμού που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Κορεσμό μαγνητικού μετασχηματισμού ανώτερο των 5 × 10– 4· ή

| 2. | Μαγνητο-μηχανικό συντελεστή ζεύξης (k) ανώτερο του 0,8· ή |
| --- | --- |

2.

Μαγνητο-μηχανικό συντελεστή ζεύξης (k) ανώτερο του 0,8· ή

| γ) | Άμορφες ή «νανοκρυσταλλικές» κραματικές ταινίες με οποιοδήποτε από τα εξής:






  1. | Κατά βάρος περιεκτικότητα σε σίδηρο, κοβάλτιο ή νικέλιο τουλάχιστον 75 %, |
| --- | --- | --- |

γ)

Άμορφες ή «νανοκρυσταλλικές» κραματικές ταινίες με οποιοδήποτε από τα εξής:

1.

Κατά βάρος περιεκτικότητα σε σίδηρο, κοβάλτιο ή νικέλιο τουλάχιστον 75 %,

| 2. | Μαγνητική επαγωγή κορεσμού (BS) 1,6 Τ και άνω, και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Πάχος λωρίδων 0,02 mm και κάτω, ή |
| --- | --- | --- |

2.

Μαγνητική επαγωγή κορεσμού (BS) 1,6 Τ και άνω, και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Πάχος λωρίδων 0,02 mm και κάτω, ή

| β. | Ηλεκτρική ειδική αντίσταση 2 × 10– 4 ohm cm και άνω. |
| --- | --- |

β.

Ηλεκτρική ειδική αντίσταση 2 × 10– 4 ohm cm και άνω.

1C003

VII.A1.006

Κράματα ουρανίου-τιτανίου ή κράματα βολφραμίου με «πλέγμα» βασιζόμενη σε σίδηρο, νικέλιο, ή χαλκό, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Πυκνότητα ανώτερη των 17.5 g/cm3· |
| --- | --- |

α)

Πυκνότητα ανώτερη των 17.5 g/cm3·

| β) | Όριο ελαστικότητας ανώτερο του 880 ΜΡa, |
| --- | --- |

β)

Όριο ελαστικότητας ανώτερο του 880 ΜΡa,

| γ) | Απώτερη αντίσταση εφελκυσμού ανώτερη των 1 270 ΜΡa, και |
| --- | --- |

γ)

Απώτερη αντίσταση εφελκυσμού ανώτερη των 1 270 ΜΡa, και

| δ) | Επιμήκυνση ανώτερη του 8 %. |
| --- | --- |

δ)

Επιμήκυνση ανώτερη του 8 %.

1C004

VII.A1.007

«Υπεραγώγιμοι» σύνθετοι αγωγοί σε μήκη ανώτερα των 100 m ή μάζα ανώτερη των 100 g, ως εξής:

| α) | «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί περιέχοντες ένα ή περισσότερα «νήματα» νιοβίου-τιτανίου, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Ενσωματωμένα σε μια «μήτρα» πλην αυτών που αποτελούνται από χαλκό ή χαλκοφόρες μεικτές «μήτρες», και |
| --- | --- | --- |

α)

«Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί περιέχοντες ένα ή περισσότερα «νήματα» νιοβίου-τιτανίου, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Ενσωματωμένα σε μια «μήτρα» πλην αυτών που αποτελούνται από χαλκό ή χαλκοφόρες μεικτές «μήτρες», και

| 2. | Με επιφάνεια διατομής μικρότερη του 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm σε διάμετρο για τα στρογγυλά «νήματα»), |
| --- | --- |

2.

Με επιφάνεια διατομής μικρότερη του 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm σε διάμετρο για τα στρογγυλά «νήματα»),

| β) | «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» εκτός αυτών που αποτελούνται από νιόβιο-τιτάνιο, με όλα τα παρακάτω:






  1. | Με «κρίσιμη θερμοκρασία» σε μηδενική μαγνητική επαγωγή, ανώτερη των – 263,31 °C, και |
| --- | --- | --- |

β)

«Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» εκτός αυτών που αποτελούνται από νιόβιο-τιτάνιο, με όλα τα παρακάτω:

1.

Με «κρίσιμη θερμοκρασία» σε μηδενική μαγνητική επαγωγή, ανώτερη των – 263,31 °C, και

| 2. | Παραμένοντα σε «υπεραγώγιμη» κατάσταση σε θερμοκρασία – 268,96 °C όταν εκτεθούν σε μαγνητικά πεδία οποιουδήποτε προσανατολισμού κάθετου προς τον διαμήκη άξονα του αγωγού και αντιστοιχούντα σε μαγνητική επαγωγή 12 Τ με κρίσιμη πυκνότητα ρεύματος άνω των 1 750 Α/mm2 στην όλη διατομή του αγωγού. |
| --- | --- |

2.

Παραμένοντα σε «υπεραγώγιμη» κατάσταση σε θερμοκρασία – 268,96 °C όταν εκτεθούν σε μαγνητικά πεδία οποιουδήποτε προσανατολισμού κάθετου προς τον διαμήκη άξονα του αγωγού και αντιστοιχούντα σε μαγνητική επαγωγή 12 Τ με κρίσιμη πυκνότητα ρεύματος άνω των 1 750 Α/mm2 στην όλη διατομή του αγωγού.

| γ) | «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» που παραμένουν «υπεραγώγιμα» και άνω των – 158,16°C |
| --- | --- |

γ)

«Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» που παραμένουν «υπεραγώγιμα» και άνω των – 158,16°C

1C005

VII.A1.008

Ρευστά και υλικά λίπανσης, ως εξής:

| α) | Λιπαντικά υλικά περιέχοντα ως κύρια συστατικά οποιαδήποτε από τα παρακάτω:






  1. | Αιθέρες ή θειο-αιθέρες του φαινυλενίου ή του αλκυλοφαινυλενίου ή μείγματά τους περιέχοντα περισσότερες από δύο αιθερικές ή θειοαιθερικές ομάδες ή μείγματά τους· ή |
| --- | --- | --- |

α)

Λιπαντικά υλικά περιέχοντα ως κύρια συστατικά οποιαδήποτε από τα παρακάτω:

1.

Αιθέρες ή θειο-αιθέρες του φαινυλενίου ή του αλκυλοφαινυλενίου ή μείγματά τους περιέχοντα περισσότερες από δύο αιθερικές ή θειοαιθερικές ομάδες ή μείγματά τους· ή

| 2. | Φθοριωμένα σιλικονούχα ρευστά με κινηματικό ιξώδες κατώτερο των 5 000 mm2/s (5 000 centistokes) μετρούμενο στους 25 °C. |
| --- | --- |

2.

Φθοριωμένα σιλικονούχα ρευστά με κινηματικό ιξώδες κατώτερο των 5 000 mm2/s (5 000 centistokes) μετρούμενο στους 25 °C.

| β) | Ρευστά απόσβεσης ή επίπλευσης με τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | Καθαρότητα ανώτερη του 99,8 %, |
| --- | --- | --- |

β)

Ρευστά απόσβεσης ή επίπλευσης με τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

Καθαρότητα ανώτερη του 99,8 %,

| 2. | Περιέχοντα λιγότερα από 25 σωματίδια των 200 μm ή μεγαλύτερου μεγέθους, ανά |
| --- | --- |

2.

Περιέχοντα λιγότερα από 25 σωματίδια των 200 μm ή μεγαλύτερου μεγέθους, ανά

| 3. | 100 ml· και |
| --- | --- |

3.

100 ml· και

| 4. | Παρασκευασμένα κατά τουλάχιστον 85 % από οποιοδήποτε από τα παρακάτω:






  α. | Διβρωμοτετραφθοροαιθάνιο (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8)· |
| --- | --- | --- |

4.

Παρασκευασμένα κατά τουλάχιστον 85 % από οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

α.

Διβρωμοτετραφθοροαιθάνιο (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8)·

| β. | Πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (ελαιώδεις και κηρώδεις τροποποιήσεις μόνο), ή |
| --- | --- |

β.

Πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (ελαιώδεις και κηρώδεις τροποποιήσεις μόνο), ή

| γ. | Πολυβρωμοτριφθοροαιθυλένιο, |
| --- | --- |

γ.

Πολυβρωμοτριφθοροαιθυλένιο,

| γ) | Φθορανθρακικά υγρά ηλεκτρονικής ψύξης με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Περιέχοντα άνω του 85 % κατά βάρος ένα από τα παρακάτω συστατικά ή μείγμα αυτών:






  α. | Μονομερείς τριαζίνες υπερφθοροπολυαλκυλαιθέρα ή υπερφθοροαλειφατικούς αιθέρες, |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

Φθορανθρακικά υγρά ηλεκτρονικής ψύξης με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Περιέχοντα άνω του 85 % κατά βάρος ένα από τα παρακάτω συστατικά ή μείγμα αυτών:

α.

Μονομερείς τριαζίνες υπερφθοροπολυαλκυλαιθέρα ή υπερφθοροαλειφατικούς αιθέρες,

| β. | Υπερφθοροαλκυλαμίνες, |
| --- | --- |

β.

Υπερφθοροαλκυλαμίνες,

| γ. | Υπερφθοροκυκλοαλκάνια, ή |
| --- | --- |

γ.

Υπερφθοροκυκλοαλκάνια, ή

| δ. | Υπερφθοραλκάνια |
| --- | --- |

δ.

Υπερφθοραλκάνια

| ε. | Πυκνότητα στους 298 Κ (25°C) άνω του 1,5 g/ml, |
| --- | --- |

ε.

Πυκνότητα στους 298 Κ (25°C) άνω του 1,5 g/ml,

| στ. | Σε υγρή μορφή σε 273 Κ (0 °C), και |
| --- | --- |

στ.

Σε υγρή μορφή σε 273 Κ (0 °C), και

| ζ. | Περιέχοντα άνω του 60 % φθόριο κατά βάρος. |
| --- | --- |

ζ.

Περιέχοντα άνω του 60 % φθόριο κατά βάρος.

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε υλικά που ορίζονται και συσκευάζονται ως ιατρικά προϊόντα.

1C006

VII.A1.009

Κεραμικές σκόνες, μη «σύνθετα» κεραμικά υλικά, «σύνθετα» υλικά με «πλέγμα» από κεραμικά και πρόδρομες ουσίες, ως εξής:

| α) | Κεραμικές σκόνες από απλά ή σύνθετα βορίδια του τιτανίου με μεταλλικές προσμίξεις, εξαιρουμένων των σκοπούμενων προσμίξεων, κατώτερες των 5 000 ppm, με μέση διάσταση σωματιδίων ίση ή μικρότερη των 5 μm και όχι περισσότερα των 10 % των σωματιδίων μεγαλύτερα των 10 μm, |
| --- | --- |

α)

Κεραμικές σκόνες από απλά ή σύνθετα βορίδια του τιτανίου με μεταλλικές προσμίξεις, εξαιρουμένων των σκοπούμενων προσμίξεων, κατώτερες των 5 000 ppm, με μέση διάσταση σωματιδίων ίση ή μικρότερη των 5 μm και όχι περισσότερα των 10 % των σωματιδίων μεγαλύτερα των 10 μm,

| β) | Μη «σύνθετα» κεραμικά υλικά σε ακατέργαστη ή μη κατεργασμένη μορφή, εξαιρουμένων των λειαντικών, αποτελούμενα από βορίδια του τιτανίου με πυκνότητα 98 % και άνω της θεωρητικής, |
| --- | --- |

β)

Μη «σύνθετα» κεραμικά υλικά σε ακατέργαστη ή μη κατεργασμένη μορφή, εξαιρουμένων των λειαντικών, αποτελούμενα από βορίδια του τιτανίου με πυκνότητα 98 % και άνω της θεωρητικής,

| γ) | «Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό με «μήτρα» γυαλιού ή οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες με όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά:






  1. | Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής υλικά:






  α. | Si-N, |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

«Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό με «μήτρα» γυαλιού ή οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες με όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

1.

Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής υλικά:

α.

Si-N,

| β. | Si-C, |
| --- | --- |

β.

Si-C,

| γ. | Si-A1-O-N· ή |
| --- | --- |

γ.

Si-A1-O-N· ή

| δ. | Si-O-N, και |
| --- | --- |

δ.

Si-O-N, και

| 2. | Με «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 12,7 × 103 m. |
| --- | --- |

2.

Με «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 12,7 × 103 m.

| δ) | «Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό, με ή χωρίς συνεχή μεταλλική φάση, περιέχοντα λεπτώς κατανεμημένα σωματίδια ή φάσεις από οποιοδήποτε ινώδες ή τρίχινο υλικό, στο οποίο καρβίδια ή νιτρίδια του πυριτίου, του ζιρκονίου ή του βορίου αποτελούν το «πλέγμα». |
| --- | --- |

δ)

«Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό, με ή χωρίς συνεχή μεταλλική φάση, περιέχοντα λεπτώς κατανεμημένα σωματίδια ή φάσεις από οποιοδήποτε ινώδες ή τρίχινο υλικό, στο οποίο καρβίδια ή νιτρίδια του πυριτίου, του ζιρκονίου ή του βορίου αποτελούν το «πλέγμα».

| ε) | Πρόδρομα υλικά (δηλαδή, ειδικά πολυμερή ή οργανο-μεταλλικά υλικά) για την παραγωγή οποιασδήποτε φάσης ή φάσεων από τα υλικά που αναφέρονται ανωτέρω, ως εξής:






  1. | Πολυδιοργανοσιλάνια (για την παραγωγή καρβιδίου του πυριτίου), |
| --- | --- | --- |

ε)

Πρόδρομα υλικά (δηλαδή, ειδικά πολυμερή ή οργανο-μεταλλικά υλικά) για την παραγωγή οποιασδήποτε φάσης ή φάσεων από τα υλικά που αναφέρονται ανωτέρω, ως εξής:

1.

Πολυδιοργανοσιλάνια (για την παραγωγή καρβιδίου του πυριτίου),

| 2. | Πολυσιλαζάνια (για την παραγωγή νιτριδίων του πυριτίου), |
| --- | --- |

2.

Πολυσιλαζάνια (για την παραγωγή νιτριδίων του πυριτίου),

| 3. | Πολυκαρβοσιλαζάνια (για την παραγωγή κεραμικών από πυριτιούχες, ανθρακούχες και αζωτούχες ουσίες). |
| --- | --- |

3.

Πολυκαρβοσιλαζάνια (για την παραγωγή κεραμικών από πυριτιούχες, ανθρακούχες και αζωτούχες ουσίες).

| στ) | «Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό με γυαλί ή με «μήτρα» οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες οποιασδήποτε σύνθεσης από τις παρακάτω:






  1. | Al2O3 (CAS 1344-28-1)· ή |
| --- | --- | --- |

στ)

«Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό με γυαλί ή με «μήτρα» οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες οποιασδήποτε σύνθεσης από τις παρακάτω:

1.

Al2O3 (CAS 1344-28-1)· ή

| 2. | Si-C-N. |
| --- | --- |

2.

Si-C-N.

Σημειώσεις:

| 1. | Δεν εφαρμόζεται σε λειαντικά: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Δεν εφαρμόζεται σε «σύνθετα» υλικά με ίνες αυτών των συνθέσεων που διαθέτουν ισχύ εφελκυσμού κάτω των 700 ΜΡa σε 1 273 Κ (1 000 °C) ή αντοχή ερπυσμού σε εφελκυσμό των ινών άνω του 1 % της τάσης ερπυσμού σε φορτίο 100 MPa και θερμοκρασία 1 273 Κ (1 000 °C) για 100 ώρες. |
| --- | --- |

2.

1C007

VII.A1.010

Μη φθοριωμένες πολυμερείς ουσίες, ως εξής:

| α) | Ιμίδια, ως εξής:






  1. | bis-μηλεϊμίδια, |
| --- | --- | --- |

α)

Ιμίδια, ως εξής:

1.

bis-μηλεϊμίδια,

| 2. | Αρωματικά πολυαμιδοϊμίδια (ΡΑΙ) με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290°C, |
| --- | --- |

2.

Αρωματικά πολυαμιδοϊμίδια (ΡΑΙ) με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290°C,

| 3. | Αρωματικά πολυϊμίδια με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 232 °C, |
| --- | --- |

3.

Αρωματικά πολυϊμίδια με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 232 °C,

| 4. | Αρωματικά πολυαιθεριμίδια με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290 °C. 290 °C· |
| --- | --- |

4.

Αρωματικά πολυαιθεριμίδια με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290 °C. 290 °C·

| β) | Πολυαρυλενικές κετόνες, |
| --- | --- |

β)

Πολυαρυλενικές κετόνες,

| γ) | Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους, |
| --- | --- |

γ)

Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους,

| δ) | Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290 °C. |
| --- | --- |

δ)

Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290 °C.

Σημείωση: Εφαρμόζεται σε ουσίες σε υγρή ή στερεή «τηκόμενη» μορφή, συμπεριλαμβανομένων των ρητινών, κόνεων, σφαιριδίων, μεμβρανών, φύλλων, ταινιών και κορδελών.

1C008

VII.A1.011

Μη επεξεργασμένες φθοριούχες ουσίες, ως εξής:

| α) | Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω συνδεδεμένο φθόριο· |
| --- | --- |

α)

Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω συνδεδεμένο φθόριο·

| β) | Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα κατά βάρος τουλάχιστον 30 % συνδεδεμένου φθορίου, |
| --- | --- |

β)

Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα κατά βάρος τουλάχιστον 30 % συνδεδεμένου φθορίου,

1C009

VII.A1.012

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά», ως εξής:

| α. | Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

α.

Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m· και

| 2. | «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m· |
| --- | --- |

2.

«Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m·

| β) | Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

β)

Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m· και

| 2. | «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m· |
| --- | --- |

2.

«Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m·

| γ) | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

γ)

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m· και

| 2. | σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

2.

σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον.

| δ) | «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | Αποτελούμενα από οποιοδήποτε από τα εξής:






  α. | Πολυαιθεριμίδια όπως προσδιορίζονται στο σημείο VII.A1.010 |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

Αποτελούμενα από οποιοδήποτε από τα εξής:

α.

Πολυαιθεριμίδια όπως προσδιορίζονται στο σημείο VII.A1.010

| β. | Άλλα υλικά που προσδιορίζονται στο VII.A1.010, |
| --- | --- |

β.

Άλλα υλικά που προσδιορίζονται στο VII.A1.010,

| 2. | Αποτελούμενα από υλικά όπως αυτά προσδιορίζονται ανωτέρω και σύμμειξη με άλλες ίνες όπως προσδιορίζονται στο VII.A1.012. |
| --- | --- |

2.

Αποτελούμενα από υλικά όπως αυτά προσδιορίζονται ανωτέρω και σύμμειξη με άλλες ίνες όπως προσδιορίζονται στο VII.A1.012.

| ε) | «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» προεμποτισμένα εν όλω ή εν μέρει με ρητίνη ή πίσσα (prepregs, προ-εμποτίσματα), ή επιχρισμένα με μέταλλα ή άνθρακα (preforms, προπλάσματα) και «προπλάσματα ανθρακούχων ινών», με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» όπως προσδιορίζονται ανωτέρω |
| --- | --- | --- | --- |

ε)

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» προεμποτισμένα εν όλω ή εν μέρει με ρητίνη ή πίσσα (prepregs, προ-εμποτίσματα), ή επιχρισμένα με μέταλλα ή άνθρακα (preforms, προπλάσματα) και «προπλάσματα ανθρακούχων ινών», με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» όπως προσδιορίζονται ανωτέρω

| β. | οργανικά ή ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10,15 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

β.

οργανικά ή ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10,15 × 106 m· και

| 2. | «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17,7 × 104 m· και |
| --- | --- |

2.

«Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17,7 × 104 m· και

| 2. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Ρητίνη ή πίσσα προσδιοριζόμενη στις προηγούμενες ενότητες, |
| --- | --- | --- |

2.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Ρητίνη ή πίσσα προσδιοριζόμενη στις προηγούμενες ενότητες,

| β. | «σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 180 °C και φαινολική ρητίνη, ή |
| --- | --- |

β.

«σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 180 °C και φαινολική ρητίνη, ή

| γ. | «σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 232 °C και ρητίνη ή πίσσα πλην φαινολικής ρητίνης, μη προσδιοριζόμενη ανωτέρω. |
| --- | --- |

γ.

«σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 232 °C και ρητίνη ή πίσσα πλην φαινολικής ρητίνης, μη προσδιοριζόμενη ανωτέρω.

Σημειώσεις:

| 1. | Δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Δεν εφαρμόζεται στα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά:







  α) | εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· |
| --- | --- | --- |

2.

α)

εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2·

| β) | μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και |
| --- | --- |

β)

μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και

| γ) | πλάτος άνω των 15.Ή σε μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο. |
| --- | --- |

γ)

πλάτος άνω των 15.Ή σε μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο.

| 3. | Δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα:







  α) | Ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό συντελεστή» μικρότερο από 10 × 106 m |
| --- | --- | --- |

3.

α)

Ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό συντελεστή» μικρότερο από 10 × 106 m

| β) | Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, |
| --- | --- |

β)

Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου,

| γ) | Ίνες βορίου, |
| --- | --- |

γ)

Ίνες βορίου,

| δ) | Ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλακώματος, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 2 043 Κ (1 770 °C) σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

δ)

Ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλακώματος, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 2 043 Κ (1 770 °C) σε αδρανές περιβάλλον.

| 4. | Δεν εφαρμόζεται σε:







  α) | Εμποτισμένα με «πλέγμα» εποξικής ρητίνης ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» (prepregs, προ-εμποτίσματα) για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά:








  1. | Εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· |
| --- | --- | --- | --- |

4.

α)

Εμποτισμένα με «πλέγμα» εποξικής ρητίνης ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» (prepregs, προ-εμποτίσματα) για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

Εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2·

| 2. | Μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και |
| --- | --- |

2.

Μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και

| 3. | Πλάτος άνω των 15 mm. |
| --- | --- |

3.

Πλάτος άνω των 15 mm.

| β) | Τα πλήρως ή εν μέρει εμποτισμένα με ρητίνη ή πίσσα και μηχανικώς τεμαχισμένα, τορνευμένα ή κομμένα ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» μήκους έως και 25,0 mm, εφόσον χρησιμοποιούν ρητίνη ή πίσσα άλλη από τις προσδιοριζόμενες ανωτέρω |
| --- | --- |

β)

Τα πλήρως ή εν μέρει εμποτισμένα με ρητίνη ή πίσσα και μηχανικώς τεμαχισμένα, τορνευμένα ή κομμένα ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» μήκους έως και 25,0 mm, εφόσον χρησιμοποιούν ρητίνη ή πίσσα άλλη από τις προσδιοριζόμενες ανωτέρω

1C010.α.

1C010.β.

1C010.γ.

VII.A1.013

Μέταλλα και ενώσεις, ως εξής:

| α) | Μέταλλα σε μέγεθος σωματιδίων μικρότερων των 60 μm, σφαιρικών κονιορτοποιημένων σφαιροειδών, σε φολίδες ή αλεσμένων, κατασκευασμένων από υλικό που συνίσταται κατά 99 % ή περισσότερο από ζιρκόνιο, μαγνήσιο και κράματα αυτών· |
| --- | --- |

α)

Μέταλλα σε μέγεθος σωματιδίων μικρότερων των 60 μm, σφαιρικών κονιορτοποιημένων σφαιροειδών, σε φολίδες ή αλεσμένων, κατασκευασμένων από υλικό που συνίσταται κατά 99 % ή περισσότερο από ζιρκόνιο, μαγνήσιο και κράματα αυτών·

| β) | Βόριο ή κράματα βορίου με μέγεθος σωματιδίων 60 μm ή μικρότερο, ως εξής:






  1. | Βόριο καθαρότητας 85 % και άνω κατά βάρος, |
| --- | --- | --- |

β)

Βόριο ή κράματα βορίου με μέγεθος σωματιδίων 60 μm ή μικρότερο, ως εξής:

1.

Βόριο καθαρότητας 85 % και άνω κατά βάρος,

| 2. | Κράματα βορίου με περιεκτικότητα σε βόριο 85 % και άνω κατά βάρος, |
| --- | --- |

2.

Κράματα βορίου με περιεκτικότητα σε βόριο 85 % και άνω κατά βάρος,

| γ) | Νιτρική γουανιδίνη (CAS 506-93-4), |
| --- | --- |

γ)

Νιτρική γουανιδίνη (CAS 506-93-4),

| δ) | Νιτρογουανιδίνη (NQ) (CAS 556-88-7). |
| --- | --- |

δ)

Νιτρογουανιδίνη (NQ) (CAS 556-88-7).

Σημείωση: Τα μέταλλα που αναφέρονται εδώ αναφέρονται επίσης σε μέταλλα ή κράματα που είναι εγκιβωτισμένα σε αργίλιο, μαγνήσιο, ζιρκόνιο ή βηρύλλιο.

1C011

VII.A1.014

Προσωπικοί θώρακες και σχετικά δομικά στοιχεία, ως εξής:

| α) | Μαλακή θωράκιση σώματος εκτός εκείνης που παρασκευάζεται για να καλύπτει στρατιωτικά πρότυπα ή προδιαγραφές ή τα ισοδύναμά τους, και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη αυτής, |
| --- | --- |

α)

Μαλακή θωράκιση σώματος εκτός εκείνης που παρασκευάζεται για να καλύπτει στρατιωτικά πρότυπα ή προδιαγραφές ή τα ισοδύναμά τους, και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη αυτής,

| β) | Σκληρές πλάκες θωράκισης σώματος που παρέχουν βαλλιστική προστασία ίση προς το επίπεδο ΙΙΙΑ (NIJ 0101.06, Ιούλιος 2008) ή μικρότερη, ή εθνικός ισοδύναμος εξοπλισμός. |
| --- | --- |

β)

Σκληρές πλάκες θωράκισης σώματος που παρέχουν βαλλιστική προστασία ίση προς το επίπεδο ΙΙΙΑ (NIJ 0101.06, Ιούλιος 2008) ή μικρότερη, ή εθνικός ισοδύναμος εξοπλισμός.

Σημείωση: η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε προσωπικούς θώρακες όταν συνοδεύουν τον χρήστη τους για την προσωπική του προστασία, σε προσωπικούς θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν μετωπική προστασία μόνο από θραύσματα ή ωστικό κύμα από μη στρατιωτικά εκρηκτικά και σε προσωπικούς θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν προστασία μόνο από τραύματα προκαλούμενα από μαχαίρι, καρφί ή βελόνα ή από αμβλύ τραύμα.

1A005

VII.A4.   ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A4.001 | Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συναφή συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία, ή «ηλεκτρονικά συγκροτήματα» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α) | Που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:






  1. | Που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία για να αντέχουν σε ακτινοβολία που μπορεί να ξεπεράσει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προδιαγραφές:






  α. | Συνολική δόση 5 × 103 Gy (Si), |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A4.001

Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συναφή συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία, ή «ηλεκτρονικά συγκροτήματα» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α)

Που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

1.

Που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία για να αντέχουν σε ακτινοβολία που μπορεί να ξεπεράσει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προδιαγραφές:

α.

Συνολική δόση 5 × 103 Gy (Si),

| β. | Απότομη αλλαγή του ρυθμού ακτινοβολίας 5 × 106 Gy (Si)/s, ή |
| --- | --- |

β.

Απότομη αλλαγή του ρυθμού ακτινοβολίας 5 × 106 Gy (Si)/s, ή

| γ. | Απότομη αλλαγή από ένα και μόνο γεγονός 1 × 10– 8 Λάθη/bit/ημέρα. |
| --- | --- |

γ.

Απότομη αλλαγή από ένα και μόνο γεγονός 1 × 10– 8 Λάθη/bit/ημέρα.

4A001

VII.A5.   ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ «ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ»

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A5.001 | Τηλεπικοινωνιακά συστήματα και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα γι' αυτά, που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, λειτουργίες ή γνωρίσματα:






  α) | Που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:






  1. | Χρησιμοποιεί κωδικούς διασκορπισμού του φάσματος που προγραμματίζονται, ή |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A5.001

Τηλεπικοινωνιακά συστήματα και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα γι' αυτά, που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, λειτουργίες ή γνωρίσματα:

α)

Που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

1.

Χρησιμοποιεί κωδικούς διασκορπισμού του φάσματος που προγραμματίζονται, ή

| 2. | Συνολικό εύρος ζώνης που μεταδίδεται που είναι 100 ή παραπάνω φορές το εύρος ζώνης ενός οποιουδήποτε καναλιού πληροφορίας και παραπάνω των 50 kHz. |
| --- | --- |

2.

Συνολικό εύρος ζώνης που μεταδίδεται που είναι 100 ή παραπάνω φορές το εύρος ζώνης ενός οποιουδήποτε καναλιού πληροφορίας και παραπάνω των 50 kHz.

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε ασύρματο εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Συστήματα κυψελωτών επικοινωνιών για μη στρατιωτική χρήση· ή |
| --- | --- |

α)

Συστήματα κυψελωτών επικοινωνιών για μη στρατιωτική χρήση· ή

| β) | Σταθεροί ή κινητοί επίγειοι δορυφορικοί σταθμοί για εμπορικές τηλεπικοινωνίες για μη στρατιωτική χρήση. |
| --- | --- |

β)

Σταθεροί ή κινητοί επίγειοι δορυφορικοί σταθμοί για εμπορικές τηλεπικοινωνίες για μη στρατιωτική χρήση.

| β) | Που είναι ψηφιακά ελεγχόμενοι ραδιοφωνικοί δέκτες οι οποίοι έχουν όλα τα ακόλουθα:






  1. | Περισσότερα από 1 000 κανάλια· |
| --- | --- | --- |

β)

Που είναι ψηφιακά ελεγχόμενοι ραδιοφωνικοί δέκτες οι οποίοι έχουν όλα τα ακόλουθα:

1.

Περισσότερα από 1 000 κανάλια·

| 2. | «Χρόνο μεταγωγής διαύλων» μικρότερο από 1 ms, |
| --- | --- |

2.

«Χρόνο μεταγωγής διαύλων» μικρότερο από 1 ms,

| 3. | Μπορούν να ψάξουν ή να σαρώσουν αυτόματα ένα τμήμα του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, και |
| --- | --- |

3.

Μπορούν να ψάξουν ή να σαρώσουν αυτόματα ένα τμήμα του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, και

| 4. | Μπορούν να εξακριβώσουν από πού προέρχονται τα σήματα που γίνονται δεκτά ή τον τύπο του πομπού. |
| --- | --- |

4.

Μπορούν να εξακριβώσουν από πού προέρχονται τα σήματα που γίνονται δεκτά ή τον τύπο του πομπού.

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε ασύρματο εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε μη στρατιωτικά συστήματα κυψελωτών ραδιοεπικοινωνιών.

Τεχνική σημείωση:

«Χρόνος μεταγωγής συχνοτήτων»: ο χρόνος (δηλ. την καθυστέρηση) για την αλλαγή από τη μία συχνότητα λήψης στην άλλη ώστε να επιτευχθεί η τελική προσδιορισμένη συχνότητα λήψης είτε ακριβώς είτε με απόκλιση ±0,05 %. Είδη με προσδιορισμένο εύρος φάσματος συχνοτήτων στενότερο από ±0,05 % γύρω από την κεντρική τους συχνότητα ορίζονται ως στερούμενα δυνατότητας αλλαγής συχνότητας διαύλου.

5A001.β.

VII.A5.002

Εξοπλισμός ελέγχου, επιθεώρησης και παραγωγής τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία ή εξαρτήματα για τον σκοπό αυτό τα οποία έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, λειτουργιών ή γνωρισμάτων.

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό χαρακτηρισμού οπτικών ινών.

5B002

VII.A6   ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A6.001 | Υδρόφωνα (μορφοτροπείς) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α) | Που έχουν ενσωματωμένα συνεχή εύκαμπτα αισθητήρια στοιχεία, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A6.001

Υδρόφωνα (μορφοτροπείς) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α)

Που έχουν ενσωματωμένα συνεχή εύκαμπτα αισθητήρια στοιχεία,

| β) | Που έχουν ενσωματωμένα εύκαμπτα συγκροτήματα διακεκριμένων αισθητηρίων στοιχείων διαμέτρου ή μήκους μικρότερου από 20 mm και με διαχωρισμό μεταξύ στοιχείων μικρότερο από 20 mm, |
| --- | --- |

β)

Που έχουν ενσωματωμένα εύκαμπτα συγκροτήματα διακεκριμένων αισθητηρίων στοιχείων διαμέτρου ή μήκους μικρότερου από 20 mm και με διαχωρισμό μεταξύ στοιχείων μικρότερο από 20 mm,

| γ) | Που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα αισθητήρια στοιχεία:






  1. | Οπτικές ίνες, |
| --- | --- | --- |

γ)

Που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα αισθητήρια στοιχεία:

1.

Οπτικές ίνες,

| 2. | «Μεμβράνες πιεζοηλεκτρικών πολυμερών» πλην του φθοριούχου πολυβινυλιδενίου (PVDF) και των συμπολυμερών του P(VDF-TrFE) και P(VDF-TFE), |
| --- | --- |

2.

«Μεμβράνες πιεζοηλεκτρικών πολυμερών» πλην του φθοριούχου πολυβινυλιδενίου (PVDF) και των συμπολυμερών του P(VDF-TrFE) και P(VDF-TFE),

| 3. | «Εύκαμπτα πιεζοηλεκτρικά σύνθετα υλικά», |
| --- | --- |

3.

«Εύκαμπτα πιεζοηλεκτρικά σύνθετα υλικά»,

| 4. | Επιμέρους πιεζοηλεκτρικοί μονοκρύσταλλοι νιοβικού μολυβδο-μαγνησίου/τιτανικού μολύβδου [δηλαδή Pb(Mg 1/3 Nb 2/3)O3-PbTiO3, ή PMN-PT)] που έχουν παραχθεί από στερεό διάλυμα, |
| --- | --- |

4.

Επιμέρους πιεζοηλεκτρικοί μονοκρύσταλλοι νιοβικού μολυβδο-μαγνησίου/τιτανικού μολύβδου [δηλαδή Pb(Mg 1/3 Nb 2/3)O3-PbTiO3, ή PMN-PT)] που έχουν παραχθεί από στερεό διάλυμα,

| 5. | Επιμέρους πιεζοηλεκτρικοί μονοκρύσταλλοι νιοβικού μολυβδο-ινδίου/τιτανικού μολύβδου [δηλαδή Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3, ή PIN-PMN-PT] που έχουν παραχθεί από στερεό διάλυμα, |
| --- | --- |

5.

Επιμέρους πιεζοηλεκτρικοί μονοκρύσταλλοι νιοβικού μολυβδο-ινδίου/τιτανικού μολύβδου [δηλαδή Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3, ή PIN-PMN-PT] που έχουν παραχθεί από στερεό διάλυμα,

| δ) | Όταν είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, με αντιστάθμιση επιτάχυνσης, ή |
| --- | --- |

δ)

Όταν είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, με αντιστάθμιση επιτάχυνσης, ή

| ε) | Είναι σχεδιασμένα για λειτουργία σε βάθη υπερβαίνοντα τα 1 000 m. |
| --- | --- |

ε)

Είναι σχεδιασμένα για λειτουργία σε βάθη υπερβαίνοντα τα 1 000 m.

Σημείωση: Η διαβάθμιση των ειδικά σχεδιασμένων για άλλον εξοπλισμό υδροφώνων καθορίζεται από τη διαβάθμιση του άλλου εξοπλισμού.

6A001.α.

VII.A6.002

Ρυμουλκούμενες συστοιχίες ηχητικών υδροφώνων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Βήμα ομάδας υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m, ή «ικανές να τροποποιηθούν» ώστε να έχουν βήμα ομάδων υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m |
| --- | --- |

α)

Βήμα ομάδας υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m, ή «ικανές να τροποποιηθούν» ώστε να έχουν βήμα ομάδων υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m

| β) | Σχεδιασμένα ή «ικανά να τροποποιηθούν» ώστε να λειτουργούν σε βάθη υπερβαίνοντα τα 35 m, |
| --- | --- |

β)

Σχεδιασμένα ή «ικανά να τροποποιηθούν» ώστε να λειτουργούν σε βάθη υπερβαίνοντα τα 35 m,

| γ) | Αισθητήρες πορείας υπαγόμενοι στο σημείο 6Α001.α.2.δ., |
| --- | --- |

γ)

Αισθητήρες πορείας υπαγόμενοι στο σημείο 6Α001.α.2.δ.,

| δ) | Ενισχυμένοι κατά τον διαμήκη άξονα εύκαμπτοι στοιχειοσωλήνες, |
| --- | --- |

δ)

Ενισχυμένοι κατά τον διαμήκη άξονα εύκαμπτοι στοιχειοσωλήνες,

| ε) | Συναρμολογημένη συστοιχία διαμέτρου μικρότερης των 40 mm, |
| --- | --- |

ε)

Συναρμολογημένη συστοιχία διαμέτρου μικρότερης των 40 mm,

| στ) | Ενσωματωμένα υδρόφωνα που προσδιορίζονται στην ενότητα 1 ανωτέρω, ή υδρόφωνα με ευαισθησία υδροφώνου ανώτερη των 180 dB σε οποιοδήποτε βάθος χωρίς επιτάχυνση, |
| --- | --- |

στ)

Ενσωματωμένα υδρόφωνα που προσδιορίζονται στην ενότητα 1 ανωτέρω, ή υδρόφωνα με ευαισθησία υδροφώνου ανώτερη των 180 dB σε οποιοδήποτε βάθος χωρίς επιτάχυνση,

| ζ) | Υδροακουστικοί αισθητήρες βασισμένοι σε επιταχυνσιόμετρα, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Αποτελούμενοι από τρία επιταχυνσιόμετρα διευθετημένα κατά μήκος τριών διακριτών αξόνων, |
| --- | --- | --- |

ζ)

Υδροακουστικοί αισθητήρες βασισμένοι σε επιταχυνσιόμετρα, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Αποτελούμενοι από τρία επιταχυνσιόμετρα διευθετημένα κατά μήκος τριών διακριτών αξόνων,

| 2. | Που έχουν συνολική «ευαισθησία στην επιτάχυνση» καλύτερη από 48 dB (τιμή αναφορά 1 000 mV rms ανά 1 g), |
| --- | --- |

2.

Που έχουν συνολική «ευαισθησία στην επιτάχυνση» καλύτερη από 48 dB (τιμή αναφορά 1 000 mV rms ανά 1 g),

| 3. | Σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βάθος μεγαλύτερο από 35 m, και |
| --- | --- |

3.

Σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βάθος μεγαλύτερο από 35 m, και

| 4. | Συχνότητα λειτουργίας κάτω των 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

Συχνότητα λειτουργίας κάτω των 20 kHz.

6A001.α.

VII.A6.003

Αισθητήρες πορείας με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | «Ακρίβεια» καλύτερη από 0,5 °, και |
| --- | --- |

α)

«Ακρίβεια» καλύτερη από 0,5 °, και

| β) | Σχεδιασμένοι ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m ή εφοδιασμένοι με ρυθμιζόμενη ή αντικαταστάσιμη αισθητήρια διάταξη, ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, |
| --- | --- |

β)

Σχεδιασμένοι ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m ή εφοδιασμένοι με ρυθμιζόμενη ή αντικαταστάσιμη αισθητήρια διάταξη, ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m,

6A001.α.

VII.A6.004

Συστοιχίες υδροφώνων καλωδίων βυθού ή κόλπων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Ενσωματωμένα υδρόφωνα που προσδιορίζονται στο VII.A6.002 ή υδρόφωνο με ευαισθησία ανώτερη των 180 dB σε οποιοδήποτε βάθος χωρίς επιτάχυνση, |
| --- | --- |

α)

Ενσωματωμένα υδρόφωνα που προσδιορίζονται στο VII.A6.002 ή υδρόφωνο με ευαισθησία ανώτερη των 180 dB σε οποιοδήποτε βάθος χωρίς επιτάχυνση,

| β) | Ενσωματωμένες πολυπλεκτικές μονάδες σήματος ομάδας υδροφώνων με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Σχεδιασμένοι ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m ή εφοδιασμένοι με ρυθμιζόμενη ή αντικαταστάσιμη αισθητήρια διάταξη ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, και |
| --- | --- | --- |

β)

Ενσωματωμένες πολυπλεκτικές μονάδες σήματος ομάδας υδροφώνων με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Σχεδιασμένοι ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m ή εφοδιασμένοι με ρυθμιζόμενη ή αντικαταστάσιμη αισθητήρια διάταξη ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, και

| 2. | Επιδέχονται λειτουργική ανταλλαγή με συρόμενες μονάδες συστοιχιών ακουστικών υδροφώνων, ή |
| --- | --- |

2.

Επιδέχονται λειτουργική ανταλλαγή με συρόμενες μονάδες συστοιχιών ακουστικών υδροφώνων, ή

| γ) | Ενσωματώνουν υδροακουστικούς αισθητήρες βασισμένους σε επιταχυνσιόμετρα. |
| --- | --- |

γ)

Ενσωματώνουν υδροακουστικούς αισθητήρες βασισμένους σε επιταχυνσιόμετρα.

Τεχνική σημείωση:

Υδροακουστικοί αισθητήρες βασισμένοι σε επιταχυνσιόμετρα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Αποτελούμενοι από τρία επιταχυνσιόμετρα διευθετημένα κατά μήκος τριών διακριτών αξόνων, |
| --- | --- |

1.

Αποτελούμενοι από τρία επιταχυνσιόμετρα διευθετημένα κατά μήκος τριών διακριτών αξόνων,

| 2. | Που έχουν συνολική «ευαισθησία στην επιτάχυνση» καλύτερη από 48 dB (τιμή αναφορά 1 000 mV rms ανά 1 g), |
| --- | --- |

2.

Που έχουν συνολική «ευαισθησία στην επιτάχυνση» καλύτερη από 48 dB (τιμή αναφορά 1 000 mV rms ανά 1 g),

| 3. | Σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βάθος μεγαλύτερο από 35 m, και |
| --- | --- |

3.

Σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βάθος μεγαλύτερο από 35 m, και

| 4. | Συχνότητα λειτουργίας κάτω των 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

Συχνότητα λειτουργίας κάτω των 20 kHz.

Σημειώσεις:

| 1. | Δεν εφαρμόζεται σε αισθητήρες ταχύτητας σωματιδίων ή γεώφωνα. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Εφαρμόζεται επίσης σε εξοπλισμό λήψης, είτε σχετίζεται είτε όχι, στη συνήθη εφαρμογή του, με χωριστό ενεργητικό εξοπλισμό, και στα ειδικά σχεδιασμένa κατασκευαστικά μέρη του. |
| --- | --- |

2.

6A001.α.

VII.A6.005

«Αισθητήρες μονοφασματικής απεικόνισης» και «αισθητήρες πολυφασματικής απεικόνισης» σχεδιασμένοι για εφαρμογές τηλεπισκόπισης, που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV) μικρότερο από 200 μrad (μικροακτίνια), ή |
| --- | --- |

α)

Στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV) μικρότερο από 200 μrad (μικροακτίνια), ή

| β) | Έχουν προδιαγραφεί για να λειτουργούν σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 400 nm και έως 30 000 nm και έχουν όλα τα ακόλουθα:






  1. | Παρέχουν έξοδο δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή, και |
| --- | --- | --- |

β)

Έχουν προδιαγραφεί για να λειτουργούν σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 400 nm και έως 30 000 nm και έχουν όλα τα ακόλουθα:

1.

Παρέχουν έξοδο δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή, και

| 2. | Οποιαδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:






  α. | Είναι «κατάλληλοι για διαστημική χρήση», ή |
| --- | --- | --- |

2.

Οποιαδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

α.

Είναι «κατάλληλοι για διαστημική χρήση», ή

| β. | Είναι σχεδιασμένοι για αεροφερόμενη λειτουργία και χρησιμοποιούν σύστημα διαφορετικό από ανιχνευτές πυριτίου και έχουν IFOV κάτω των 2,5 mrad (χιλιοστοακτίνια). |
| --- | --- |

β.

Είναι σχεδιασμένοι για αεροφερόμενη λειτουργία και χρησιμοποιούν σύστημα διαφορετικό από ανιχνευτές πυριτίου και έχουν IFOV κάτω των 2,5 mrad (χιλιοστοακτίνια).

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε «αισθητήρες μονοφασματικής απεικόνισης» με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 300 nm έως και 900 nm και που μόνο ενσωματώνουν οποιονδήποτε από τους ακόλουθους «ακατάλληλους για διαστημική χρήση» ανιχνευτές ή οποιαδήποτε από τις ακόλουθες «ακατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου»:

| α) | Διατάξεις με σύζευξη φορτίου που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου», ή |
| --- | --- |

α)

Διατάξεις με σύζευξη φορτίου που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου», ή

| β) | Διατάξεις συμπληρωματικών ημιαγωγών μεταλλικών οξειδίων που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου». |
| --- | --- |

β)

Διατάξεις συμπληρωματικών ημιαγωγών μεταλλικών οξειδίων που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου».

6A002

VII.A6.006

«Κατάλληλα για διαστημική χρήση» δομικά μέρη οπτικών συστημάτων, ως εξής:

| α) | Κατασκευαστικά μέρη ελαφρού βάρους έως κάτω του 20 % «ισοδύναμης πυκνότητας» συγκρινόμενα προς συμπαγές ακατέργαστο τεμάχιο του ιδίου ανοίγματος και βάρους, |
| --- | --- |

α)

Κατασκευαστικά μέρη ελαφρού βάρους έως κάτω του 20 % «ισοδύναμης πυκνότητας» συγκρινόμενα προς συμπαγές ακατέργαστο τεμάχιο του ιδίου ανοίγματος και βάρους,

| β) | Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια, |
| --- | --- |

β)

Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια,

| γ) | Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου, |
| --- | --- |

γ)

Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου,

| δ) | Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10– 6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων, |
| --- | --- |

δ)

Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10– 6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων,

6A004.α.

VII.A6.007

Εξοπλισμός οπτικού ελέγχου ως εξής:

| α) | Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για να διατηρεί την εικόνα της επιφάνειας ή τον προσανατολισμό των «κατάλληλων για διαστημική χρήση» κατασκευαστικών μερών που προσδιορίζονται ανωτέρω. |
| --- | --- |

α)

Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για να διατηρεί την εικόνα της επιφάνειας ή τον προσανατολισμό των «κατάλληλων για διαστημική χρήση» κατασκευαστικών μερών που προσδιορίζονται ανωτέρω.

| β) | Εξοπλισμός για καθοδήγηση, ιχνηλασία, σταθεροποίηση ή ευθυγράμμιση αντηχείου ως εξής:






  1. | Βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών που έχουν σχεδιαστεί για κάτοπτρα με διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 50 mm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, και ο ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για τον ηλεκτρονικό τους έλεγχο:






  α. | Μέγιστη γωνιακή διαδρομή ±26 mrad ή μεγαλύτερη, |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Εξοπλισμός για καθοδήγηση, ιχνηλασία, σταθεροποίηση ή ευθυγράμμιση αντηχείου ως εξής:

1.

Βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών που έχουν σχεδιαστεί για κάτοπτρα με διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 50 mm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, και ο ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για τον ηλεκτρονικό τους έλεγχο:

α.

Μέγιστη γωνιακή διαδρομή ±26 mrad ή μεγαλύτερη,

| β. | Μηχανική συχνότητα συντονισμού 500 Hz και άνω, και |
| --- | --- |

β.

Μηχανική συχνότητα συντονισμού 500 Hz και άνω, και

| γ. | Με γωνιακή «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη), |
| --- | --- |

γ.

Με γωνιακή «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη),

| 2. | Εξοπλισμός ευθυγράμμισης αντηχείου με εύρος ζώνης ίσο ή μεγαλύτερο των 100 Hz και «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη), |
| --- | --- |

2.

Εξοπλισμός ευθυγράμμισης αντηχείου με εύρος ζώνης ίσο ή μεγαλύτερο των 100 Hz και «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη),

| γ) | Αναρτήρες συστήματος καρντάν με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Μέγιστη απόκλιση άνω των 5°, |
| --- | --- | --- |

γ)

Αναρτήρες συστήματος καρντάν με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Μέγιστη απόκλιση άνω των 5°,

| 2. | Εύρος ζώνης συχνοτήτων τουλάχιστον 100 Hz, |
| --- | --- |

2.

Εύρος ζώνης συχνοτήτων τουλάχιστον 100 Hz,

| 3. | Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μrad (μικροακτίνια), και |
| --- | --- |

3.

Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μrad (μικροακτίνια), και

| 4. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 0,15 m και μέχρι 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 2 rad (ακτίνια)/s2, ή |
| --- | --- | --- |

4.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 0,15 m και μέχρι 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 2 rad (ακτίνια)/s2, ή

| β. | Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτίνια)/s2, |
| --- | --- |

β.

Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτίνια)/s2,

6A004.δ.

VII.A6.008

«Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν τεχνολογία υπεραγωγιμότητας (SQUID) και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Συστήματα SQUID σχεδιασμένα για σταθερή λειτουργία, χωρίς ειδικά σχεδιασμένα υποσυστήματα για τη μείωση του θορύβου κατά την κίνηση, και με «ευαισθησία» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 50 fT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz, ή |
| --- | --- |

α)

Συστήματα SQUID σχεδιασμένα για σταθερή λειτουργία, χωρίς ειδικά σχεδιασμένα υποσυστήματα για τη μείωση του θορύβου κατά την κίνηση, και με «ευαισθησία» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 50 fT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz, ή

| β) | Συστήματα SQUID με «ευαισθησία» μαγνητομέτρου κατά την κίνηση μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz και ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου κατά την κίνηση, |
| --- | --- |

β)

Συστήματα SQUID με «ευαισθησία» μαγνητομέτρου κατά την κίνηση μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz και ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου κατά την κίνηση,

6A006

εκτός από:

| — | 6A006.α.3 «Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» πύλης ροής |
| --- | --- |

—

6A006.α.3 «Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» πύλης ροής

| — | 6A006.α.4 «Μαγνητόμετρα» επαγωγικού πηνίου |
| --- | --- |

—

6A006.α.4 «Μαγνητόμετρα» επαγωγικού πηνίου

| — | 6A006.β. Υποβρύχιοι αισθητήρες ηλεκτρικών πεδίων |
| --- | --- |

—

6A006.β. Υποβρύχιοι αισθητήρες ηλεκτρικών πεδίων

VII.A6.009

«Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz και σε συχνότητα 1 Hz,

6A006

VII.A6.010

«Μαγνητικά κλισίμετρα» με τη χρήση πολλαπλών «μαγνητομέτρων» που καθορίζονται στο σημείο VII.A6,

6A006

VII.A6.011

«Συστήματα αντιστάθμισης» για τα ακόλουθα:

| α) | «Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz, που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) που επιτρέπει σε αυτούς τους αισθητήρες να έχουν «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz. |
| --- | --- |

α)

«Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz, που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) που επιτρέπει σε αυτούς τους αισθητήρες να έχουν «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz.

| β) | Αισθητήρες υποβρύχιων ηλεκτρικών πεδίων με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 8 nanovolt ανά μέτρο ανά τετραγωνική ρίζα Hz όταν μετράται σε 1 Hz. |
| --- | --- |

β)

Αισθητήρες υποβρύχιων ηλεκτρικών πεδίων με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 8 nanovolt ανά μέτρο ανά τετραγωνική ρίζα Hz όταν μετράται σε 1 Hz.

| γ) | «Μαγνητικά κλισιόμετρα» που προσδιορίζονται στην ενότητα VII.A6.010 που επιτρέπουν σε αυτούς τους αισθητήρες να έχουν «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz |
| --- | --- |

γ)

«Μαγνητικά κλισιόμετρα» που προσδιορίζονται στην ενότητα VII.A6.010 που επιτρέπουν σε αυτούς τους αισθητήρες να έχουν «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz

Σημείωση:

«Ενδογενή μαγνητικά κλισιόμετρα» οπτικών ινών, με «ευαισθησία» πεδίου μαγνητικής βαθμίδας μικρότερη (καλύτερη) από 0,3 nT/m rms ανά τετραγωνική ρίζα Hz,

«Ενδογενή μαγνητικά κλισιόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» διαφορετική από τις οπτικές ίνες, με «ευαισθησία» πεδίου μαγνητικής βαθμίδας μικρότερη (καλύτερη) από 0,015 nT/m rms ανά τετραγωνική ρίζα Hz,

6A006

VII.A6.012

Υποβρύχιοι ηλεκτρομαγνητικοί λήπτες που ενσωματώνουν «μαγνητόμετρα» που προσδιορίζονται στο VII.A6.008 ή στο VII.A6.009.

6A006

VII.A7.   ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A7.001 | Επιταχυνσιόμετρα ως εξής, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους:






  α) | Γραμμικά επιταχυνσιόμετρα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης έως 15 g και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 130 micro g ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους, ή |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A7.001

Επιταχυνσιόμετρα ως εξής, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους:

α)

Γραμμικά επιταχυνσιόμετρα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης έως 15 g και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

«Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 130 micro g ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους, ή

| β. | «Σταθερότητα»«συντελεστή κλίμακας» μικρότερη (καλύτερη) από 130 ppm ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους, |
| --- | --- |

β.

«Σταθερότητα»«συντελεστή κλίμακας» μικρότερη (καλύτερη) από 130 ppm ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους,

| 2. | Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 15 g και έως 100 g και έχοντα όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | «Επαναληψιμότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 1 250 micro g επί χρονικό διάστημα ενός έτους, και |
| --- | --- | --- |

2.

Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 15 g και έως 100 g και έχοντα όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

«Επαναληψιμότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 1 250 micro g επί χρονικό διάστημα ενός έτους, και

| β. | «Επαναληψιμότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 1 250 micro g επί χρονικό διάστημα ενός έτους, ή |
| --- | --- |

β.

«Επαναληψιμότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 1 250 micro g επί χρονικό διάστημα ενός έτους, ή

| 3. | Σχεδιασμένα για χρήση σε συστήματα αδρανειακής πλοήγησης ή καθοδήγησης και προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g. |
| --- | --- |

3.

Σχεδιασμένα για χρήση σε συστήματα αδρανειακής πλοήγησης ή καθοδήγησης και προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g.

Σημείωση: οι ανωτέρω παράγραφοι δεν εφαρμόζονται στα επιταχυνσιόμετρα που προορίζονται αποκλειστικά για τη μέτρηση δόνησης ή κραδασμού.

| β) | Γωνιακά ή περιστροφικά επιταχυνσιόμετρα προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g. |
| --- | --- |

β)

Γωνιακά ή περιστροφικά επιταχυνσιόμετρα προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g.

7A001

VII.A7.002

Γυροσκόπια ή αισθητήρες γωνιακής ταχύτητας που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους:

| α) | Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης έως 100 g και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Εύρος ταχυτήτων κάτω των 500 μοιρών ανά δευτερόλεπτο και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 0,5 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο ενός μηνός και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης έως 100 g και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Εύρος ταχυτήτων κάτω των 500 μοιρών ανά δευτερόλεπτο και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

«Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 0,5 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο ενός μηνός και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή

| β. | «Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,0035 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή |
| --- | --- |

β.

«Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,0035 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή

Σημείωση: η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε «γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας».

| 2. | Εύρος ταχυτήτων τουλάχιστον 500 μοίρες ανά δευτερόλεπτο και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 4 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο τριών λεπτών και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή |
| --- | --- | --- |

2.

Εύρος ταχυτήτων τουλάχιστον 500 μοίρες ανά δευτερόλεπτο και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

«Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 4 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο τριών λεπτών και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή

| β. | «Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή |
| --- | --- |

β.

«Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή

Σημείωση: η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε «γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας».

| β) | Που προορίζονται να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g. |
| --- | --- |

β)

Που προορίζονται να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g.

7A002

VII.A7.003

«Εξοπλισμός ή συστήματα αδρανειακών μετρήσεων», που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Σημειώσεις:

| 1. | Ο «εξοπλισμός ή τα συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» περιλαμβάνουν επιταχυνσιόμετρα ή γυροσκόπια για τη μέτρηση αλλαγών στην ταχύτητα και τον προσανατολισμό για τον καθορισμό ή τη διατήρηση της κατεύθυνσης ή της θέσης χωρίς να απαιτείται εξωτερική αναφορά μετά την ευθυγράμμιση. Ο «εξοπλισμός ή τα συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» περιλαμβάνουν:






  — | Συστήματα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους (AHRS), |
| --- | --- | --- |

1.

—

Συστήματα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους (AHRS),

| — | Γυροσκοπικές πυξίδες, |
| --- | --- |

—

Γυροσκοπικές πυξίδες,

| — | Αδρανειακές μονάδες μετρήσεων (IMU), |
| --- | --- |

—

Αδρανειακές μονάδες μετρήσεων (IMU),

| — | Αδρανειακά συστήματα αεροναυτιλίας (INS), |
| --- | --- |

—

Αδρανειακά συστήματα αεροναυτιλίας (INS),

| — | Αδρανειακά συστήματα αναφοράς (IRS), |
| --- | --- |

—

Αδρανειακά συστήματα αναφοράς (IRS),

| — | Αδρανειακές μονάδες αναφοράς (IRU). |
| --- | --- |

—

Αδρανειακές μονάδες αναφοράς (IRU).

| 2. | Η παράγραφος αυτή δεν εφαρμόζεται σε «εξοπλισμό ή συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» που έχουν εγκριθεί για χρήση στα αεροσκάφη «πολιτικής αεροπορίας» από τις αρχές πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών. |
| --- | --- |

2.

| α) | Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη και δίνουν τη θέση χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης», και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα «επίπεδα ακρίβειας» κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης:






  1. | Ρυθμό «ισοπιθανοτικού κύκλου» («CEP») 0,8 ναυτικά μίλια ανά ώρα (nm/hr) ή μικρότερο (καλύτερο), |
| --- | --- | --- |

α)

Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη και δίνουν τη θέση χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης», και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα «επίπεδα ακρίβειας» κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης:

1.

Ρυθμό «ισοπιθανοτικού κύκλου» («CEP») 0,8 ναυτικά μίλια ανά ώρα (nm/hr) ή μικρότερο (καλύτερο),

| 2. | «CEP» 0,5 % της καλυπτόμενης απόστασης ή μικρότερο (καλύτερο), ή |
| --- | --- |

2.

«CEP» 0,5 % της καλυπτόμενης απόστασης ή μικρότερο (καλύτερο), ή

| 3. | Συνολική απόκλιση «CEP» 1 ναυτικό μίλι ή μικρότερη (καλύτερη) κατά τη διάρκεια 24 ωρών, |
| --- | --- |

3.

Συνολική απόκλιση «CEP» 1 ναυτικό μίλι ή μικρότερη (καλύτερη) κατά τη διάρκεια 24 ωρών,

| β) | Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη, με ενσωματωμένη «αναφορά υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» και που δίνουν τη θέση κατόπιν απώλειας όλων των «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» για περίοδο έως 4 λεπτών, με «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη) από 10 μέτρα «CEP», |
| --- | --- |

β)

Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη, με ενσωματωμένη «αναφορά υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» και που δίνουν τη θέση κατόπιν απώλειας όλων των «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» για περίοδο έως 4 λεπτών, με «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη) από 10 μέτρα «CEP»,

| γ) | Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη που δίνουν την κατεύθυνση ή προσδιορίζουν τον πραγματικό βορρά, και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Μέγιστη γωνιακή ταχύτητα λειτουργίας μικρότερη από 500 deg/s και ακρίβεια κατεύθυνσης χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,07 deg sec(Lat) (αντίστοιχων με 6 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών), ή |
| --- | --- | --- |

γ)

Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη που δίνουν την κατεύθυνση ή προσδιορίζουν τον πραγματικό βορρά, και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Μέγιστη γωνιακή ταχύτητα λειτουργίας μικρότερη από 500 deg/s και ακρίβεια κατεύθυνσης χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,07 deg sec(Lat) (αντίστοιχων με 6 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών), ή

| 2. | Μέγιστη γωνιακή ταχύτητα λειτουργίας ίση ή μεγαλύτερη από 500 deg/s και ακρίβεια κατεύθυνσης χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,2 deg sec(Lat) (αντίστοιχων με 17 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών), |
| --- | --- |

2.

Μέγιστη γωνιακή ταχύτητα λειτουργίας ίση ή μεγαλύτερη από 500 deg/s και ακρίβεια κατεύθυνσης χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,2 deg sec(Lat) (αντίστοιχων με 17 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών),

| δ) | Που δίνουν μετρήσεις επιτάχυνσης ή γωνιακής ταχύτητας, σε περισσότερες της μιας διάστασης, και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Επιδόσεις προσδιοριζόμενες για επιταχυνσιόμετρα και γυροσκόπια κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα, χωρίς τη χρήση οποιωνδήποτε αναφορών υποβοήθησης, ή |
| --- | --- | --- |

δ)

Που δίνουν μετρήσεις επιτάχυνσης ή γωνιακής ταχύτητας, σε περισσότερες της μιας διάστασης, και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Επιδόσεις προσδιοριζόμενες για επιταχυνσιόμετρα και γυροσκόπια κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα, χωρίς τη χρήση οποιωνδήποτε αναφορών υποβοήθησης, ή

| 2. | Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση» και δίνουν μετρήσεις γωνιακής ταχύτητας και έχουν «γωνιακή τυχαία όδευση» κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας. |
| --- | --- |

2.

Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση» και δίνουν μετρήσεις γωνιακής ταχύτητας και έχουν «γωνιακή τυχαία όδευση» κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας.

7A003

VII.A8.   ΝΑΥΤΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A8.001 | Τα ακόλουθα συστήματα τροφοδοσίας που είναι ανεξάρτητα του εξωτερικού αέρα, όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση:






  α) | Κινητήρες κύκλου Brayton ή Rankine ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρα, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A8.001

Τα ακόλουθα συστήματα τροφοδοσίας που είναι ανεξάρτητα του εξωτερικού αέρα, όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση:

α)

Κινητήρες κύκλου Brayton ή Rankine ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρα,

| 2. | Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια, |
| --- | --- |

2.

Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια,

| 3. | Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης, ή |
| --- | --- |

3.

Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης, ή

| 4. | Συστήματα που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  a. | Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να συμπυκνώνουν τα προϊόντα της αντίδρασης ή για την αναμόρφωση καυσίμων, |
| --- | --- | --- |

4.

Συστήματα που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

a.

Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να συμπυκνώνουν τα προϊόντα της αντίδρασης ή για την αναμόρφωση καυσίμων,

| b. | Ειδικά σχεδιασμένα για την αποθήκευση των προϊόντων της αντίδρασης, και |
| --- | --- |

b.

Ειδικά σχεδιασμένα για την αποθήκευση των προϊόντων της αντίδρασης, και

| c. | Ειδικά σχεδιασμένα για την αποβολή των προϊόντων της αντίδρασης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· |
| --- | --- |

c.

Ειδικά σχεδιασμένα για την αποβολή των προϊόντων της αντίδρασης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο·

8A002.ι.

VII.A8.002

Ντιζελοκινητήρες ως συστήματα ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρα, |
| --- | --- |

α)

Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρα,

| β) | Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια· |
| --- | --- |

β)

Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια·

| γ) | Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και |
| --- | --- |

γ)

Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και

| δ) | Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής αερίων που δεν αποβάλλουν συνεχώς τα προϊόντα της καύσης· |
| --- | --- |

δ)

Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής αερίων που δεν αποβάλλουν συνεχώς τα προϊόντα της καύσης·

8A002.ι.

VII.A8.003

Ανεξάρτητα αέρος ηλεκτροπαραγωγά συστήματα στοιχείων καυσίμου, ισχύος άνω των 2 kw που παρουσιάζουν ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· ή |
| --- | --- |

α)

Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· ή

| β) | Συστήματα που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να συμπυκνώνουν τα προϊόντα της αντίδρασης ή για την αναμόρφωση καυσίμων, |
| --- | --- | --- |

β)

Συστήματα που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να συμπυκνώνουν τα προϊόντα της αντίδρασης ή για την αναμόρφωση καυσίμων,

| 2. | Ειδικά σχεδιασμένα για την αποθήκευση των προϊόντων της αντίδρασης, και |
| --- | --- |

2.

Ειδικά σχεδιασμένα για την αποθήκευση των προϊόντων της αντίδρασης, και

| 3. | Ειδικά σχεδιασμένα για την αποβολή των προϊόντων της αντίδρασης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· |
| --- | --- |

3.

Ειδικά σχεδιασμένα για την αποβολή των προϊόντων της αντίδρασης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο·

8A002.ι.

VII.A8.004

Κινητήρες κύκλου Stirling ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και |
| --- | --- |

α)

Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και

| β) | Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής καυσαερίων για την αποβολή των προϊόντων της καύσης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· ια. |
| --- | --- |

β)

Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής καυσαερίων για την αποβολή των προϊόντων της καύσης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· ια.

8A002.p.

VII.A8.005

Επανδρωμένα, προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε βάθος άνω των 1 000 m·

8A001.α.

VII.A9.   ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A9.001 | Εξοπλισμός, εργαλεία ή διατάξεις στήριξης, ειδικά σχεδιασμένα για την κατασκευή των πτερυγίων των αεριοστροβίλων, των σταθερών πτερυγίων ή των χυτευμένων «στεφανών (προστατευτικών περιβλημάτων) των ακροπτερυγίων» ως ακολούθως:






  α) | Εξοπλισμός κατευθυνόμενης στερεοποίησης ή μονοκρυσταλλικής χύτευσης· |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.A9.001

Εξοπλισμός, εργαλεία ή διατάξεις στήριξης, ειδικά σχεδιασμένα για την κατασκευή των πτερυγίων των αεριοστροβίλων, των σταθερών πτερυγίων ή των χυτευμένων «στεφανών (προστατευτικών περιβλημάτων) των ακροπτερυγίων» ως ακολούθως:

α)

Εξοπλισμός κατευθυνόμενης στερεοποίησης ή μονοκρυσταλλικής χύτευσης·

| β) | Χυτευμένα εργαλεία, κατασκευασμένα από πυρίμαχα μέταλλα ή κεραμικά, ως ακολούθως:






  1. | Πυρήνες |
| --- | --- | --- |

β)

Χυτευμένα εργαλεία, κατασκευασμένα από πυρίμαχα μέταλλα ή κεραμικά, ως ακολούθως:

1.

Πυρήνες

| 2. | Κελύφη (καλούπια) |
| --- | --- |

2.

Κελύφη (καλούπια)

| 3. | Συνδυασμένες μονάδες πυρήνα και κελύφους (καλουπιού) |
| --- | --- |

3.

Συνδυασμένες μονάδες πυρήνα και κελύφους (καλουπιού)

| γ) | Εξοπλισμός προσθετικής κατασκευής για κατασκευές κατευθυνόμενης στερεοποίησης ή μονοκρυσταλλικές κατασκευές. |
| --- | --- |

γ)

Εξοπλισμός προσθετικής κατασκευής για κατασκευές κατευθυνόμενης στερεοποίησης ή μονοκρυσταλλικές κατασκευές.

9B001

VII.A9.002

Αεριοστρόβιλοι αεροσκαφών εκτός από τους αεριοστροβίλους αεροσκαφών που πληρούν όλα τα κατωτέρω κριτήρια:

| α) | Είναι πιστοποιημένοι από τις υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών, και |
| --- | --- |

α)

Είναι πιστοποιημένοι από τις υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών, και

| β) | Προορίζονται για χρήση σε μη στρατιωτικά επανδρωμένα αεροσκάφη για τα οποία έχει εκδοθεί από τις υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών για αεροσκάφη με αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα:






  1. | Πολιτικό Πιστοποιητικό Τύπου· ή |
| --- | --- | --- |

β)

Προορίζονται για χρήση σε μη στρατιωτικά επανδρωμένα αεροσκάφη για τα οποία έχει εκδοθεί από τις υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών για αεροσκάφη με αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα:

1.

Πολιτικό Πιστοποιητικό Τύπου· ή

| 2. | Ισοδύναμο έγγραφο που αναγνωρίζεται από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας. |
| --- | --- |

2.

Ισοδύναμο έγγραφο που αναγνωρίζεται από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας.

9A001

Β.   ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.B.001 | «Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» των υλικών που προσδιορίζονται στο VII.A1. | 1D002 |
| VII.B.002 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» εξοπλισμού ως ακολούθως:






  α) | Εργαλειομηχανές για τόρνευση έχουσες δύο ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m· ή |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.B.001

«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» των υλικών που προσδιορίζονται στο VII.A1.

1D002

VII.B.002

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» εξοπλισμού ως ακολούθως:

α)

Εργαλειομηχανές για τόρνευση έχουσες δύο ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m· ή

| 2. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 1,0 m. |
| --- | --- |

2.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 1,0 m.

| β) | Εργαλειομηχανές για φρεζάρισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Τρεις γραμμικούς άξονες και έναν άξονα περιστροφής που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά.






  α. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m· ή |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Εργαλειομηχανές για φρεζάρισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Τρεις γραμμικούς άξονες και έναν άξονα περιστροφής που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά.

α.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m· ή

| β. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 1,0 m. |
| --- | --- |

β.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 1,0 m.

| 2. | Πέντε ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», που έχουν τα ακόλουθα:.






  α. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m, |
| --- | --- | --- |

2.

Πέντε ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», που έχουν τα ακόλουθα:.

α.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m,

| β. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 1,4 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο από 1 m και μικρότερο των 4 m, |
| --- | --- |

β.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 1,4 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο από 1 m και μικρότερο των 4 m,

| γ. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 6,0 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 4 m, |
| --- | --- |

γ.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 6,0 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 4 m,

| 3. | «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» για τις μηχανές διάτρησης με πρότυπο-οδηγό ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων, |
| --- | --- |

3.

«Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» για τις μηχανές διάτρησης με πρότυπο-οδηγό ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων,

| 4. | Μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης (EDM) όχι του τύπου μηχανισμού πρόωσης σύρματος, με δύο ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», |
| --- | --- |

4.

Μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης (EDM) όχι του τύπου μηχανισμού πρόωσης σύρματος, με δύο ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»,

| 5. | Μηχανές για διάτρηση βαθέων οπών και μηχανές για τόρνευση τροποποιημένες για διάτρηση βαθιών οπών, με μέγιστη ικανότητα βάθους διάτρησης που υπερβαίνει 5 m, |
| --- | --- |

5.

Μηχανές για διάτρηση βαθέων οπών και μηχανές για τόρνευση τροποποιημένες για διάτρηση βαθιών οπών, με μέγιστη ικανότητα βάθους διάτρησης που υπερβαίνει 5 m,

| 6. | Εργαλειομηχανές με «ψηφιακό έλεγχο» ή χειροκίνητες και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά στοιχεία, όργανα χειρισμού και εξαρτήματά τους, ειδικά σχεδιασμένες για πλάνισμα, την τελική επεξεργασία, το τρόχισμα ή τη λείανση σκληρωμένων (Rc = 40 ή περισσότερο) ακτινωτών, ελικοειδών και διπλών ελικοειδών οδοντωτών τροχών με διάμετρο βήματος μεγαλύτερη από 1 250 mm και εύρος κεφαλής των οδόντων εντός των ορίων του 15 % της διαμέτρου βήματος ή μεγαλύτερο οι οποίοι έχουν υποστεί τελική επεξεργασία για την επίτευξη της ποιότητας που ορίζεται στο πρότυπο AGMA 14 (ισοδύναμο με το πρότυπο ISO 1 328 κατηγορία 3) ή ανώτερης ποιότητας. |
| --- | --- |

6.

Εργαλειομηχανές με «ψηφιακό έλεγχο» ή χειροκίνητες και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά στοιχεία, όργανα χειρισμού και εξαρτήματά τους, ειδικά σχεδιασμένες για πλάνισμα, την τελική επεξεργασία, το τρόχισμα ή τη λείανση σκληρωμένων (Rc = 40 ή περισσότερο) ακτινωτών, ελικοειδών και διπλών ελικοειδών οδοντωτών τροχών με διάμετρο βήματος μεγαλύτερη από 1 250 mm και εύρος κεφαλής των οδόντων εντός των ορίων του 15 % της διαμέτρου βήματος ή μεγαλύτερο οι οποίοι έχουν υποστεί τελική επεξεργασία για την επίτευξη της ποιότητας που ορίζεται στο πρότυπο AGMA 14 (ισοδύναμο με το πρότυπο ISO 1 328 κατηγορία 3) ή ανώτερης ποιότητας.

2D001

2D002

VII.B.003

«Λογισμικό» για συστήματα, εξοπλισμό, κατασκευαστικά μέρη, έλεγχο, επιθεώρηση και «παραγωγή» για εφαρμογές ναυτιλίας, και άλλη συναφή τεχνολογία

8D001

8D002

Γ.   ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.Γ.001 | «Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» των υλικών που προσδιορίζονται στο VII.A. | 1E001
  1E002
  1E102
  1E103
  1E104
  1E201 |
| VII.Γ.002 | «Τεχνολογία» για την επισκευή «σύνθετων» δομών, ελασμάτων ή υλικών που προσδιορίζονται στην ενότητα «Συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη» του σημείο VII.A1.


  Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε τεχνολογία για την επιδιόρθωση κατασκευαστών που χρησιμοποιούνται στα πολιτικά αεροσκάφη με ινώδη ή νηματώδη υλικά και τις εποξιρητίνες που περιέχονται στα εγχειρίδια του κατασκευαστή. | 1E001
  1E002
  1E201
  1E103 |
| VII.Γ.003 | «Τεχνολογία» για συστήματα, εξοπλισμό, κατασκευαστικά μέρη, έλεγχο, επιθεώρηση και «παραγωγή» για εφαρμογές ναυτιλίας, και άλλη συναφή τεχνολογία | 8E001
  8E002 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VII.Γ.001

«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» των υλικών που προσδιορίζονται στο VII.A.

1E001

1E002

1E102

1E103

1E104

1E201

VII.Γ.002

«Τεχνολογία» για την επισκευή «σύνθετων» δομών, ελασμάτων ή υλικών που προσδιορίζονται στην ενότητα «Συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη» του σημείο VII.A1.

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε τεχνολογία για την επιδιόρθωση κατασκευαστών που χρησιμοποιούνται στα πολιτικά αεροσκάφη με ινώδη ή νηματώδη υλικά και τις εποξιρητίνες που περιέχονται στα εγχειρίδια του κατασκευαστή.

1E001

1E002

1E201

1E103

VII.Γ.003

«Τεχνολογία» για συστήματα, εξοπλισμό, κατασκευαστικά μέρη, έλεγχο, επιθεώρηση και «παραγωγή» για εφαρμογές ναυτιλίας, και άλλη συναφή τεχνολογία

8E001

8E002

ΜΕΡΟΣ VIII

Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία όπλων μαζικής καταστροφής που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2375(2017).

Α.   ΑΓΑΘΑ

VIII.A0.   ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A0.001 | Δακτυλιοειδείς μαγνήτες (πλην εκείνων που έχουν σχεδιαστεί για καταναλωτικές εφαρμογές ηλεκτρονικών και αυτοκινήτων) | 0B001 |
| VIII.A0.002 | Θερμές κυψέλες | 0B006 |
| VIII.A0.003 | Κιβώτια με πλαστικά γάντια κατάλληλα για χρήση με προϊόντα που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια | 0B005 |
| VIII.A0.004 | Ηλεκτρολυτικές κυψέλες για την παραγωγή φθορίου | 0B001 |
| VIII.A0.005 | Επιταχυντές σωματιδίων | Άνευ αντικειμένου |
| VIII.A0.006 | Φρέον και συστήματα ψύξης νερού ικανά για συνεχή ψύξη 100 000 Btu/hr (29,3 kW) ή μεγαλύτερη | 0B001
  0B002
  1B231 |
| VIII.A0.007 | Βαλβίδες με διαστολικό σύνδεσμο | 0B001
  2A226 |
| VIII.A0.008 | Εξοπλισμό monel, μεταξύ άλλων βαλβίδες, σωληνώσεις, δεξαμενές και δοχεία (σωλήνες και βαλβίδες με διάμετρο μεγαλύτερη των 8-in και εγκεκριμένες για λειτουργία σε πίεση 500 psi και δεξαμενές μεγαλύτερες των 500 l) | 0B001
  2A226
  2B350 |
| VIII.A0.009 | Πλάκες, βαλβίδες, σωληνώσεις, δεξαμενές και δοχεία από ωστενιτικό ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβες των κατηγοριών 304, και 316 (σωλήνες και βαλβίδες με διάμετρο μεγαλύτερη των 8 in και εγκεκριμένες για λειτουργία σε πίεση 500 psi και δεξαμενές μεγαλύτερες των 500 l) | 0B001
  1C116
  1C216 |
| VIII.A0.010 | Βαλβίδες, σωληνώσεις, παρεμβύσματα, φλάντζες και συναφής εξοπλισμός κενού που έχει σχεδιαστεί ειδικά για λειτουργία σε συνθήκες υψηλού κενού (μικρότερου ή ίσου προς 0,1 Pa) | 0B001
  0B002
  2A226
  2B350 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VIII.A0.001

Δακτυλιοειδείς μαγνήτες (πλην εκείνων που έχουν σχεδιαστεί για καταναλωτικές εφαρμογές ηλεκτρονικών και αυτοκινήτων)

0B001

VIII.A0.002

Θερμές κυψέλες

0B006

VIII.A0.003

Κιβώτια με πλαστικά γάντια κατάλληλα για χρήση με προϊόντα που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια

0B005

VIII.A0.004

Ηλεκτρολυτικές κυψέλες για την παραγωγή φθορίου

0B001

VIII.A0.005

Επιταχυντές σωματιδίων

Άνευ αντικειμένου

VIII.A0.006

Φρέον και συστήματα ψύξης νερού ικανά για συνεχή ψύξη 100 000 Btu/hr (29,3 kW) ή μεγαλύτερη

0B001

0B002

1B231

VIII.A0.007

Βαλβίδες με διαστολικό σύνδεσμο

0B001

2A226

VIII.A0.008

Εξοπλισμό monel, μεταξύ άλλων βαλβίδες, σωληνώσεις, δεξαμενές και δοχεία (σωλήνες και βαλβίδες με διάμετρο μεγαλύτερη των 8-in και εγκεκριμένες για λειτουργία σε πίεση 500 psi και δεξαμενές μεγαλύτερες των 500 l)

0B001

2A226

2B350

VIII.A0.009

Πλάκες, βαλβίδες, σωληνώσεις, δεξαμενές και δοχεία από ωστενιτικό ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβες των κατηγοριών 304, και 316 (σωλήνες και βαλβίδες με διάμετρο μεγαλύτερη των 8 in και εγκεκριμένες για λειτουργία σε πίεση 500 psi και δεξαμενές μεγαλύτερες των 500 l)

0B001

1C116

1C216

VIII.A0.010

Βαλβίδες, σωληνώσεις, παρεμβύσματα, φλάντζες και συναφής εξοπλισμός κενού που έχει σχεδιαστεί ειδικά για λειτουργία σε συνθήκες υψηλού κενού (μικρότερου ή ίσου προς 0,1 Pa)

0B001

0B002

2A226

2B350

VIII.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A1.001 | Εξοπλισμός ανίχνευσης, παρακολούθησης και μέτρησης της ακτινοβολίας | 1A004
  6A002
  6A102 |
| VIII.A1.002 | Εξοπλισμός ραδιογραφικής ανίχνευσης, όπως μετατροπείς ακτίνων X και φωσφωρούχες πλάκες απεικόνισης για αποθήκευση (εκτός από εξοπλισμό ακτίνων X ειδικά σχεδιασμένο για ιατρική χρήση) | 1B001
  9B007 |
| VIII.A1.003 | Φωσφορικό τριβουτύλιο (CAS 126-73-8) | Άνευ αντικειμένου |
| VIII.A1.004 | Νιτρικό οξύ σε συγκεντρώσεις 20 % κατά βάρος ή μεγαλύτερες | 1C111 |
| VIII.A1.005 | Φθόριο (εκτός από αυτό που χρησιμοποιείται αυστηρά για μη στρατιωτικούς σκοπούς, όπως σε ψυκτικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του φρέοντος και το φθορίου για παραγωγή οδοντόκρεμας) | 1C350 |
| VIII.A1.006 | Ραδιονουκλίδια που εκπέμπουν σωματίδια α | 1C236 |
| VIII.A1.007 | Μηχανές τηλεοπτικής λήψης ανθεκτικές στις ακτινοβολίες | 6A003 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VIII.A1.001

Εξοπλισμός ανίχνευσης, παρακολούθησης και μέτρησης της ακτινοβολίας

1A004

6A002

6A102

VIII.A1.002

Εξοπλισμός ραδιογραφικής ανίχνευσης, όπως μετατροπείς ακτίνων X και φωσφωρούχες πλάκες απεικόνισης για αποθήκευση (εκτός από εξοπλισμό ακτίνων X ειδικά σχεδιασμένο για ιατρική χρήση)

1B001

9B007

VIII.A1.003

Φωσφορικό τριβουτύλιο (CAS 126-73-8)

Άνευ αντικειμένου

VIII.A1.004

Νιτρικό οξύ σε συγκεντρώσεις 20 % κατά βάρος ή μεγαλύτερες

1C111

VIII.A1.005

Φθόριο (εκτός από αυτό που χρησιμοποιείται αυστηρά για μη στρατιωτικούς σκοπούς, όπως σε ψυκτικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του φρέοντος και το φθορίου για παραγωγή οδοντόκρεμας)

1C350

VIII.A1.006

Ραδιονουκλίδια που εκπέμπουν σωματίδια α

1C236

VIII.A1.007

Μηχανές τηλεοπτικής λήψης ανθεκτικές στις ακτινοβολίες

6A003

VIII.A2.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A2.001 | Σφαιροτριβείς ακριβείας από σκληρυμένο χάλυβα και καρβίδιο του πυριτίου
  (διαμέτρου 3 mm ή μεγαλύτερης) | 2A001
  2A101 |
| VIII.A2.002 | Ισοστατικές πρέσες | 2B004
  2B104
  2B204 |
| VIII.A2.003 | Εξοπλισμός γαλβανοπλαστικής σχεδιασμένος για την επικάλυψη μερών με νικέλιο ή αργίλιο | 2B005 |
| VIII.A2.004 | Εξοπλισμός για την κατασκευή βαλβίδων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού υδροδιαμόρφωσης και μητρών παραγωγής βαλβίδων | 2B009
  2B109
  2B209 |
| VIII.A2.005 | Συγκολλητές μετάλλου αδρανών αερίων
  (μα τάση λειτουργίας μεγαλύτερη των 180 A DC) | Άνευ αντικειμένου |
| VIII.A2.006 | Φυγοκεντρικά μηχανήματα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης | 2B119
  2B219 |
| VIII.A2.007 | Εξοπλισμός σεισμικής ανίχνευσης ή συστήματα σεισμικής εκδήλωσης-ανίχνευσης τα οποία ανιχνεύουν, κατατάσσουν και προσδιορίζουν το επίκεντρο της πηγής ενός ανιχνευόμενου σήματος | 2B116
  9B006 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VIII.A2.001

Σφαιροτριβείς ακριβείας από σκληρυμένο χάλυβα και καρβίδιο του πυριτίου

(διαμέτρου 3 mm ή μεγαλύτερης)

2A001

2A101

VIII.A2.002

Ισοστατικές πρέσες

2B004

2B104

2B204

VIII.A2.003

Εξοπλισμός γαλβανοπλαστικής σχεδιασμένος για την επικάλυψη μερών με νικέλιο ή αργίλιο

2B005

VIII.A2.004

Εξοπλισμός για την κατασκευή βαλβίδων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού υδροδιαμόρφωσης και μητρών παραγωγής βαλβίδων

2B009

2B109

2B209

VIII.A2.005

Συγκολλητές μετάλλου αδρανών αερίων

(μα τάση λειτουργίας μεγαλύτερη των 180 A DC)

Άνευ αντικειμένου

VIII.A2.006

Φυγοκεντρικά μηχανήματα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης

2B119

2B219

VIII.A2.007

Εξοπλισμός σεισμικής ανίχνευσης ή συστήματα σεισμικής εκδήλωσης-ανίχνευσης τα οποία ανιχνεύουν, κατατάσσουν και προσδιορίζουν το επίκεντρο της πηγής ενός ανιχνευόμενου σήματος

2B116

9B006

VIII.A3.   ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A3.001 | Μετατροπείς συχνοτήτων με ικανότητα λειτουργίας στο φάσμα συχνοτήτων 300-600 Hz | 3A225 |
| VIII.A3.002 | Φασματόμετρα μάζας | 3A233 |
| VIII.A3.003 | Κάθε είδους μηχανές ακτίνων Χ στιγμιαίας λειτουργίας και «μέρη» ή «κατασκευαστικά στοιχεία» παλμικώνν συστημάτων ισχύος που κατασκευάζονται από αυτά, μεταξύ άλλων γεννήτριες Marx, δίκτυα διαμόρφωσης παλμών υψηλής ισχύος, πυκνωτές και ενεργοποιητές υψηλής τάσης | 3A102 |
| VIII.A3.004 | Ηλεκτρονικός εξοπλισμός για τη σύνθεση συχνοτήτων εντός του φάσματος από 31,8 GHz ή μεγαλύτερη και με ισχύ εξόδου 100 mW ή μεγαλύτερη για τη δημιουργία χρονοκαθυστέρησης ή την μέτρηση χρονικών διαστημάτων, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α) | ψηφιακές γεννήτριες χρονοκαθυστέρησης με ανάλυση 50 nanosecond ή μικρότερη σε χρονικά διαστήματα 1 microsecond ή μεγαλύτερα, ή |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VIII.A3.001

Μετατροπείς συχνοτήτων με ικανότητα λειτουργίας στο φάσμα συχνοτήτων 300-600 Hz

3A225

VIII.A3.002

Φασματόμετρα μάζας

3A233

VIII.A3.003

Κάθε είδους μηχανές ακτίνων Χ στιγμιαίας λειτουργίας και «μέρη» ή «κατασκευαστικά στοιχεία» παλμικώνν συστημάτων ισχύος που κατασκευάζονται από αυτά, μεταξύ άλλων γεννήτριες Marx, δίκτυα διαμόρφωσης παλμών υψηλής ισχύος, πυκνωτές και ενεργοποιητές υψηλής τάσης

3A102

VIII.A3.004

Ηλεκτρονικός εξοπλισμός για τη σύνθεση συχνοτήτων εντός του φάσματος από 31,8 GHz ή μεγαλύτερη και με ισχύ εξόδου 100 mW ή μεγαλύτερη για τη δημιουργία χρονοκαθυστέρησης ή την μέτρηση χρονικών διαστημάτων, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α)

ψηφιακές γεννήτριες χρονοκαθυστέρησης με ανάλυση 50 nanosecond ή μικρότερη σε χρονικά διαστήματα 1 microsecond ή μεγαλύτερα, ή

| β) | πολυκάναλους (δηλαδή, με 3 ή περισσότερα κανάλια) ή αρθρωτούς μετρητές χρονικών διαστημάτων και εξοπλισμό χρονομέτρησης με ανάλυση 50 nanoseconds ή μικρότερη σε χρονικά διαστήματα 1 microsecond ή μεγαλύτερα |
| --- | --- |

β)

πολυκάναλους (δηλαδή, με 3 ή περισσότερα κανάλια) ή αρθρωτούς μετρητές χρονικών διαστημάτων και εξοπλισμό χρονομέτρησης με ανάλυση 50 nanoseconds ή μικρότερη σε χρονικά διαστήματα 1 microsecond ή μεγαλύτερα

3B002

VIII.A3.005

Αναλυτικά όργανα χρωματογραφίας και φασματομετρίας

3A233

Β.   ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.B.001 | Λογισμικό για νετρονικούς υπολογισμούς/μοντελοποίηση | 0D001 |
| VIII.B.002 | Λογισμικό για υπολογισμούς/μοντελοποίηση της μετάδοσης ακτινοβολίας | 0D001 |
| VIII.B.003 | Λογισμικό για υδροδυναμικούς υπολογισμούς/μοντελοποίηση (εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται αυστηρά για μη στρατιωτικούς σκοπούς, όπως, μεταξύ άλλων, για υπηρεσίες συλλογικής θέρμανσης) | 0D001 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

VIII.B.001

Λογισμικό για νετρονικούς υπολογισμούς/μοντελοποίηση

0D001

VIII.B.002

Λογισμικό για υπολογισμούς/μοντελοποίηση της μετάδοσης ακτινοβολίας

0D001

VIII.B.003

Λογισμικό για υδροδυναμικούς υπολογισμούς/μοντελοποίηση (εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται αυστηρά για μη στρατιωτικούς σκοπούς, όπως, μεταξύ άλλων, για υπηρεσίες συλλογικής θέρμανσης)

0D001

ΜΕΡΟΣ IX

Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία συμβατικών όπλων που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 5 της απόφασης 2375 (2017) του ΣΑΗΕ.

Α.   ΑΓΑΘΑ

IX.A1.   ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

| Αριθ. | ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A1.001 | Παρεμβύσματα, φλάντζες, σφραγιστικά ή πλωτήρες καυσίμου ειδικά σχεδιασμένα για «αεροπλάνα» ή για διαστημικά σκάφη, κατασκευασμένα σε αναλογία 50 % κατά βάρος και άνω από οποιοδήποτε φθοριωμένο πολυϊμίδιο ή φθοριωμένο ελαστομερές του φωσφαζενίου. | 1A001 |
| IX.A1.002 | Προϊόντα από μη τηκόμενα αρωματικά πολυϊμίδια σε φιλμ, φύλλα, ταινίες ή ιμάντες:






  α) | Πάχος που υπερβαίνει τα 0,254 mm, ή |

Αριθ.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A1.001

Παρεμβύσματα, φλάντζες, σφραγιστικά ή πλωτήρες καυσίμου ειδικά σχεδιασμένα για «αεροπλάνα» ή για διαστημικά σκάφη, κατασκευασμένα σε αναλογία 50 % κατά βάρος και άνω από οποιοδήποτε φθοριωμένο πολυϊμίδιο ή φθοριωμένο ελαστομερές του φωσφαζενίου.

1A001

IX.A1.002

Προϊόντα από μη τηκόμενα αρωματικά πολυϊμίδια σε φιλμ, φύλλα, ταινίες ή ιμάντες:

α)

Πάχος που υπερβαίνει τα 0,254 mm, ή

| β) | Επιχρισμένα ή ελασμένα με άνθρακα, γραφίτη, μέταλλα ή μαγνητικές ουσίες. |
| --- | --- |

β)

Επιχρισμένα ή ελασμένα με άνθρακα, γραφίτη, μέταλλα ή μαγνητικές ουσίες.

Σημείωση: Στην ανωτέρω κατηγορία υπάγονται προϊόντα που είναι επιχρισμένα ή ελασμένα με χαλκό και έχουν σχεδιαστεί για την παραγωγή ηλεκτρονικών τυπωμένων κυκλωμάτων.

1A003

IX.A1.003

Εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη προστασίας και ανίχνευσης που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση, ως εξής:

| α) | Μάσκες ολοκλήρου προσώπου, κάνιστρα διηθήσεως, προστατευτικές ενδυμασίες, γάντια και παπούτσια, συστήματα ανίχνευσης και εξοπλισμός απολύμανσης ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για την άμυνα απέναντι σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | «Βιολογικούς παράγοντες»· |
| --- | --- | --- |

α)

Μάσκες ολοκλήρου προσώπου, κάνιστρα διηθήσεως, προστατευτικές ενδυμασίες, γάντια και παπούτσια, συστήματα ανίχνευσης και εξοπλισμός απολύμανσης ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για την άμυνα απέναντι σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

«Βιολογικούς παράγοντες»·

| 2. | «Ραδιενεργά υλικά»· ή |
| --- | --- |

2.

«Ραδιενεργά υλικά»· ή

| 3. | Παράγοντες χημικού πολέμου (CW). |
| --- | --- |

3.

Παράγοντες χημικού πολέμου (CW).

1A004.α.

Εκτός του 1A004.α: παράγοντες ελέγχου ταραχών

IX.A1.004

Εξοπλισμός και συσκευές που έχουν σχεδιασθεί ειδικά για την ανάφλεξη εκρηκτικών φορτίων και διατάξεων που περιέχουν «ενεργειακά υλικά», με ηλεκτρικά μέσα, ως εξής:

| α) | Συσκευές πυροδότησης για εκρηκτικούς πυροκροτητές που έχουν σχεδιαστεί για να συνδέονται με εκρηκτικούς πυροκροτητές του σημείου β)· |
| --- | --- |

α)

Συσκευές πυροδότησης για εκρηκτικούς πυροκροτητές που έχουν σχεδιαστεί για να συνδέονται με εκρηκτικούς πυροκροτητές του σημείου β)·

| β) | Εκρηκτικοί πυροκροτητές που λειτουργούν ηλεκτρικά, ως εξής:






  1. | Εκρηγνυόμενη γέφυρα (exploding bridge - EB), |
| --- | --- | --- |

β)

Εκρηκτικοί πυροκροτητές που λειτουργούν ηλεκτρικά, ως εξής:

1.

Εκρηγνυόμενη γέφυρα (exploding bridge - EB),

| 2. | Σύρμα εκρηγνυόμενης γέφυρας (exploding bridge wire - EBW), |
| --- | --- |

2.

Σύρμα εκρηγνυόμενης γέφυρας (exploding bridge wire - EBW),

| 3. | Κολαφιστήρας (slapper), ή |
| --- | --- |

3.

Κολαφιστήρας (slapper), ή

| 4. | Συστήματα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου (exploding foil initiators - EFI). |
| --- | --- |

4.

Συστήματα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου (exploding foil initiators - EFI).

1A007

IX.A1.005

Γομώσεις, συσκευές και κατασκευαστικά στοιχεία, ως εξής:

| α) | «Κοίλες γομώσεις»






  1. | Καθαρή εκρηκτική ποσότητα (NEQ) μεγαλύτερη των 90 g· και |
| --- | --- | --- |

α)

«Κοίλες γομώσεις»

1.

Καθαρή εκρηκτική ποσότητα (NEQ) μεγαλύτερη των 90 g· και

| 2. | Διάμετρος εξωτερικού περιβλήματος ίση ή μεγαλύτερη από 75 mm· |
| --- | --- |

2.

Διάμετρος εξωτερικού περιβλήματος ίση ή μεγαλύτερη από 75 mm·

| β) | Κοπτικές γομώσεις γραμμικού σχήματος






  1. | Εκρηκτικό φορτίο άνω των 40 g/m· και |
| --- | --- | --- |

β)

Κοπτικές γομώσεις γραμμικού σχήματος

1.

Εκρηκτικό φορτίο άνω των 40 g/m· και

| 2. | Πλάτος 10 mm ή περισσότερο· |
| --- | --- |

2.

Πλάτος 10 mm ή περισσότερο·

| γ) | Πυραγωγό σχοινί με φορτίο εκρηκτικού πυρήνα άνω των 64 g/m· ή |
| --- | --- |

γ)

Πυραγωγό σχοινί με φορτίο εκρηκτικού πυρήνα άνω των 64 g/m· ή

| δ) | Κοπτικά και αποχωριστικά μέσα, με καθαρή εκρηκτική ποσότητα (NEQ) μεγαλύτερη των 3,5 kg, και άλλα αποχωριστικά μέσα. |
| --- | --- |

δ)

Κοπτικά και αποχωριστικά μέσα, με καθαρή εκρηκτική ποσότητα (NEQ) μεγαλύτερη των 3,5 kg, και άλλα αποχωριστικά μέσα.

1A008

IX.A1.006

Εξοπλισμός για την παραγωγή ή επιθεώρηση «σύνθετων» δομών ή ελασμάτων ή «ινώδη ή νηματώδη υλικά» ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένα για τον σκοπό αυτό κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα:

| α) | «Μηχανές τοποθέτησης καλωδίων» των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης και εγκατάστασης καλωδίων συντονίζονται και προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «συνθέτων» πλαισίων αεροσκαφών ή βλημάτων, |
| --- | --- |

α)

«Μηχανές τοποθέτησης καλωδίων» των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης και εγκατάστασης καλωδίων συντονίζονται και προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «συνθέτων» πλαισίων αεροσκαφών ή βλημάτων,

1B001.ζ.

IX.A1.007

Εξοπλισμός για την παραγωγή κραμάτων μετάλλων, σκόνης μεταλλικών κραμάτων ή κραματικών υλικών, ειδικά σχεδιασμένος για την αποφυγή μόλυνσης και ειδικά σχεδιασμένος όπως ορίζονται στα σημεία για χρησιμοποίηση σε μία από τις ακόλουθες διεργασίες:

| α) | Ψεκασμό εν κενώ, |
| --- | --- |

α)

Ψεκασμό εν κενώ,

| β) | Ψεκασμό αερίου, |
| --- | --- |

β)

Ψεκασμό αερίου,

| γ) | Κυκλικό ψεκασμό, |
| --- | --- |

γ)

Κυκλικό ψεκασμό,

| δ) | Ταχεία βαφή, |
| --- | --- |

δ)

Ταχεία βαφή,

| ε) | Κλώση τήγματος και κατακερματισμό, |
| --- | --- |

ε)

Κλώση τήγματος και κατακερματισμό,

| στ) | Απόληψη τήγματος και κατακερματισμό, |
| --- | --- |

στ)

Απόληψη τήγματος και κατακερματισμό,

| ζ) | Μηχανική κραματοποίηση, ή |
| --- | --- |

ζ)

Μηχανική κραματοποίηση, ή

| η) | Ψεκασμό πλάσματος. |
| --- | --- |

η)

Ψεκασμό πλάσματος.

1B002

IX.A1.008

Εργαλεία, μήτρες, καλούπια ή εξαρτήματα για «υπερελαστική διαμόρφωση» ή για «συγκόλληση με διάχυση» («diffusion bonding») τιτανίου, αργιλίου ή κραμάτων τους:

| α) | Πλαίσια αεροσκαφών ή αεροδιαστημικές δομές, |
| --- | --- |

α)

Πλαίσια αεροσκαφών ή αεροδιαστημικές δομές,

| β) | Μηχανές «αεροσκαφών» ή αεροδιαστημικών, ή |
| --- | --- |

β)

Μηχανές «αεροσκαφών» ή αεροδιαστημικών, ή

| γ) | Ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη για τις δομές που προσδιορίζονται στο σημείο α. ή για τις μηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο β. |
| --- | --- |

γ)

Ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη για τις δομές που προσδιορίζονται στο σημείο α. ή για τις μηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο β.

1B003

IX.A1.009

Υλικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιηθούν ως απορροφητές ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων ή εγγενώς αγώγιμα πολυμερή υλικά, ως εξής:

| α) | Πολυμερή υλικά εγγενώς αγώγιμα με «ηλεκτρική αγωγιμότητα όγκου» άνω των 10 000 S/m (Siemens ανά μέτρο) ή με «επιφανειακή ειδική αντίσταση» μικρότερη των 100 ohm/τετράγωνο, κατασκευασμένα από οποιοδήποτε από τα παρακάτω πολυμερή:






  1. | Πολυανιλίνη· |
| --- | --- | --- |

α)

Πολυμερή υλικά εγγενώς αγώγιμα με «ηλεκτρική αγωγιμότητα όγκου» άνω των 10 000 S/m (Siemens ανά μέτρο) ή με «επιφανειακή ειδική αντίσταση» μικρότερη των 100 ohm/τετράγωνο, κατασκευασμένα από οποιοδήποτε από τα παρακάτω πολυμερή:

1.

Πολυανιλίνη·

| 2. | Πολυπυρρόλιο· |
| --- | --- |

2.

Πολυπυρρόλιο·

| 3. | Πολυθειοφένιο· |
| --- | --- |

3.

Πολυθειοφένιο·

| 4. | Πολυφαινυλένιο-βινυλένιο· ή |
| --- | --- |

4.

Πολυφαινυλένιο-βινυλένιο· ή

| 5. | Πολυθειενυλένιο-βινυλένιο. |
| --- | --- |

5.

Πολυθειενυλένιο-βινυλένιο.

Τεχνική σημείωση: Η «ηλεκτρική αγωγιμότητα όγκου» και η «επιφανειακή ειδική αντίσταση» θα πρέπει να προσδιορίζονται με βάση το πρότυπο ASTM D-257 ή εθνικά ισοδύναμά του.

1C001.γ.

IX.A1.010

«Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» που παραμένουν «υπεραγώγιμα» και άνω των 115 Κ (– 158,16 °C).

Τεχνική σημείωση: Για το ανωτέρω είδος, τα «νήματα» μπορούν να έχουν τη μορφή σύρματος, κυλίνδρου, μεμβράνης, ταινίας ή κορδέλας.

1C005.α.

IX.A1.011

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά», ως εξής:

| α. | Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

α.

Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m· και

| 2. | «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m· |
| --- | --- |

2.

«Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m·

Σημείωση: Το παρόν είδος δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο:

| β) | Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

β)

Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m· και

| 2. | «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m· |
| --- | --- |

2.

«Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m·

| γ) | Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m· και |
| --- | --- | --- |

γ)

Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

«Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m· και

| 2. | Σημείο τήξης, μαλακώματος, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 922 Κ (1 649 °C) σε αδρανές περιβάλλον. |
| --- | --- |

2.

Σημείο τήξης, μαλακώματος, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 922 Κ (1 649 °C) σε αδρανές περιβάλλον.

1C010.α.

1C010.β.

1C010.γ.

IX.A2.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A2.001 | Αντιτριβικά κουζινέτα (έδρανα) και συστήματα εδράνων ως εξής, και σχετικά κατασκευαστικά μέρη:


  Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε σφαιρίδια με όρια ανοχής που προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με το ISO 3290 ως βαθμός 5 ή κατώτερος.







  α) | Σφαιροτριβείς και συμπαγείς κυλινδροτριβείς των οποίων όλες οι ανοχές προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με την κατηγορία ανοχής 4 του ISO 492 (ή άλλoυ εθνικού ισοδύναμου) ή καλύτερη, και οι οποίοι έχουν και δακτυλίους και κυλινδρικά στοιχεία από υλικό monel ή από βηρύλλιο·


  Τεχνικές παρατηρήσεις:









  1. | «Δακτύλιος» - δακτυλιοειδές τμήμα ενός ακτινικού κυλινδροτριβούς με ενσωματωμένες μία ή περισσότερες υποδοχές (ISO 5593:1997). |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A2.001

Αντιτριβικά κουζινέτα (έδρανα) και συστήματα εδράνων ως εξής, και σχετικά κατασκευαστικά μέρη:

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε σφαιρίδια με όρια ανοχής που προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με το ISO 3290 ως βαθμός 5 ή κατώτερος.

α)

Σφαιροτριβείς και συμπαγείς κυλινδροτριβείς των οποίων όλες οι ανοχές προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με την κατηγορία ανοχής 4 του ISO 492 (ή άλλoυ εθνικού ισοδύναμου) ή καλύτερη, και οι οποίοι έχουν και δακτυλίους και κυλινδρικά στοιχεία από υλικό monel ή από βηρύλλιο·

Τεχνικές παρατηρήσεις:

1.

| 2. | «Κυλινδρικό στοιχείο» - σφαίρα ή κύλινδρος που κινείται μεταξύ υποδοχών (ISO 5593:1997). |
| --- | --- |

2.

| β) | Συστήματα ενεργών μαγνητικών τριβέων που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Υλικά με πυκνότητες ροής 2,0 Τ και άνω και αποδόσεις ισχύος άνω των 414 ΜΡα, |
| --- | --- | --- |

β)

Συστήματα ενεργών μαγνητικών τριβέων που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Υλικά με πυκνότητες ροής 2,0 Τ και άνω και αποδόσεις ισχύος άνω των 414 ΜΡα,

| 2. | Πλήρως ηλεκτρομαγνητικούς τρισδιάστατους τύπους ενεργοποιητών ομοπολικής διαμόρφωσης, ή |
| --- | --- |

2.

Πλήρως ηλεκτρομαγνητικούς τρισδιάστατους τύπους ενεργοποιητών ομοπολικής διαμόρφωσης, ή

| 3. | Αισθητήρες θέσεως υψηλής θερμοκρασίας [450 Κ (177 °C) και άνω]. |
| --- | --- |

3.

Αισθητήρες θέσεως υψηλής θερμοκρασίας [450 Κ (177 °C) και άνω].

2A001.α.

2A001.γ.

IX.A2.002

Εργαλειομηχανές και οποιοσδήποτε σχετικός συνδυασμός, για την αφαίρεση (ή κοπή) μεταλλικών, κεραμικών ή «συνθέτων» υλικών, οι οποίες, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορούν να εφοδιαστούν με ηλεκτρονικές διατάξεις για «ψηφιακό έλεγχο»:

| α) | Εργαλειομηχανές για τρόχισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Τρεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»·και «επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων, ή |
| --- | --- | --- |

α)

Εργαλειομηχανές για τρόχισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Τρεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»·και «επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων, ή

| 2. | Πέντε ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος». |
| --- | --- |

2.

Πέντε ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος».

| β) | Εργαλειομηχανές για την αφαίρεση μεταλλικών, κεραμικών ή «σύνθετων» υλικών με όλα τα παρακάτω:






  1. | Αφαίρεση υλικού με κάποιο από τα εξής μέσα:






  α. | Εκτόξευση ύδατος ή άλλων υγρών, συμπεριλαμβανομένων όσων περιέχουν λειαντικά πρόσθετα, |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Εργαλειομηχανές για την αφαίρεση μεταλλικών, κεραμικών ή «σύνθετων» υλικών με όλα τα παρακάτω:

1.

Αφαίρεση υλικού με κάποιο από τα εξής μέσα:

α.

Εκτόξευση ύδατος ή άλλων υγρών, συμπεριλαμβανομένων όσων περιέχουν λειαντικά πρόσθετα,

| β. | Δέσμη ηλεκτρονίων, ή |
| --- | --- |

β.

Δέσμη ηλεκτρονίων, ή

| γ. | εξάτμιση με «λέιζερ», και |
| --- | --- |

γ.

εξάτμιση με «λέιζερ», και

| 2. | Τουλάχιστον δύο άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος». |
| --- | --- |

2.

Τουλάχιστον δύο άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος».

2B001.γ.

IX.A2.003

Εργαλειομηχανές οπτικού φινιρίσματος με ψηφιακό έλεγχο, εξοπλισμένες για επιλεκτική αφαίρεση υλικού για την παραγωγή μη σφαιρικών οπτικών επιφανειών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Φινίρισμα του προϊόντος σε λιγότερο (καλύτερο) από 1,0 μm, |
| --- | --- |

α)

Φινίρισμα του προϊόντος σε λιγότερο (καλύτερο) από 1,0 μm,

| β) | Φινίρισμα με τραχύτητα μικρότερη (καλύτερη) από 100 nm rms, |
| --- | --- |

β)

Φινίρισμα με τραχύτητα μικρότερη (καλύτερη) από 100 nm rms,

| γ) | Τέσσερεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», και |
| --- | --- |

γ)

Τέσσερεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», και

| δ) | Χρήση οποιασδήποτε από τις παρακάτω διεργασίες:






  1. | «Μαγνητοροολογικό φινίρισμα (MRF)», |
| --- | --- | --- |

δ)

Χρήση οποιασδήποτε από τις παρακάτω διεργασίες:

1.

«Μαγνητοροολογικό φινίρισμα (MRF)»,

| 2. | «Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα (HRF)», |
| --- | --- |

2.

«Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα (HRF)»,

| 3. | «Φινίρισμα με δέσμες ενεργειακών σωματιδίων», |
| --- | --- |

3.

«Φινίρισμα με δέσμες ενεργειακών σωματιδίων»,

| 4. | «Φινίρισμα με εργαλείο διογκούμενης μεμβράνης»· ή |
| --- | --- |

4.

«Φινίρισμα με εργαλείο διογκούμενης μεμβράνης»· ή

| 5. | «Φινίρισμα με εκτόξευση υγρού». |
| --- | --- |

5.

«Φινίρισμα με εκτόξευση υγρού».

Τεχνικές παρατηρήσεις: Για την εφαρμογή των ανωτέρω σημείων:

| 1. | «Μαγνητοροολογικό φινίρισμα» (MRF) είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης υλικού που χρησιμοποιεί αποτριπτικό μαγνητικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με μαγνητικό πεδίο. |
| --- | --- |

1.

«Μαγνητοροολογικό φινίρισμα» (MRF) είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης υλικού που χρησιμοποιεί αποτριπτικό μαγνητικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με μαγνητικό πεδίο.

| 2. | «Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα» (ERF) είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης που χρησιμοποιεί αποτριπτικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με ηλεκτρικό πεδίο. |
| --- | --- |

2.

«Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα» (ERF) είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης που χρησιμοποιεί αποτριπτικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με ηλεκτρικό πεδίο.

| 3. | «Φινίρισμα με δέσμες ενεργειακών σωματιδίων» είναι η χρήση πλάσματος αντιδραστικών ατόμων (RAP) ή δεσμών ιόντων για την επιλεκτική αφαίρεση υλικού. |
| --- | --- |

3.

«Φινίρισμα με δέσμες ενεργειακών σωματιδίων» είναι η χρήση πλάσματος αντιδραστικών ατόμων (RAP) ή δεσμών ιόντων για την επιλεκτική αφαίρεση υλικού.

| 4. | Το «Φινίρισμα με εργαλείο διογκούμενης μεμβράνης» είναι διαδικασία που χρησιμοποιεί μια μεμβράνη υπό πίεση η οποία παραμορφώνεται για να έρθει σε επαφή με το προς κατεργασία αντικείμενο σε μικρό χώρο. |
| --- | --- |

4.

Το «Φινίρισμα με εργαλείο διογκούμενης μεμβράνης» είναι διαδικασία που χρησιμοποιεί μια μεμβράνη υπό πίεση η οποία παραμορφώνεται για να έρθει σε επαφή με το προς κατεργασία αντικείμενο σε μικρό χώρο.

| 5. | Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού. |
| --- | --- |

5.

Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

2B002.α.

2B002.β.

2B002.β.

2B002.δ.

IX.A2.004

«Ισοστατικές πρέσες» για κατεργασία εν θερμώ που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και τα ειδικά γι' αυτές σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα, ως εξής:

| α) | Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας στο κλειστό κοίλωμα και κοίλωμα θαλάμου εσωτερικής διαμέτρου 406 mm ή μεγαλύτερης, και |
| --- | --- |

α)

Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας στο κλειστό κοίλωμα και κοίλωμα θαλάμου εσωτερικής διαμέτρου 406 mm ή μεγαλύτερης, και

| β) | Που διαθέτει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Μέγιστη πίεση εργασίας μεγαλύτερη από 207 MPa, |
| --- | --- | --- |

β)

Που διαθέτει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Μέγιστη πίεση εργασίας μεγαλύτερη από 207 MPa,

| 2. | Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας μεγαλύτερης από 1 773 Κ (1 500 °C), ή |
| --- | --- |

2.

Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας μεγαλύτερης από 1 773 Κ (1 500 °C), ή

| 3. | Εγκατάσταση για τον εμποτισμό υδρογονανθράκων και την απομάκρυνση των αερίων προϊόντων αποδόμησης που προκύπτουν. |
| --- | --- |

3.

Εγκατάσταση για τον εμποτισμό υδρογονανθράκων και την απομάκρυνση των αερίων προϊόντων αποδόμησης που προκύπτουν.

2B004

2B104

2B204

IX.A2.005

Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για την εναπόθεση, την επεξεργασία και τον κατά τη διεργασία έλεγχο ανόργανων επιστρώσεων, επιχρίσεων και μετατροπών επιφανειών, ως εξής:

| α) | Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους (CVD), ο οποίος έχει όλα τα παρακάτω:






  1. | Έχει τροποποιηθεί για μια από τις ακόλουθες τεχνικές:






  α. | Παλμική εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους, |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους (CVD), ο οποίος έχει όλα τα παρακάτω:

1.

Έχει τροποποιηθεί για μια από τις ακόλουθες τεχνικές:

α.

Παλμική εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους,

| β. | Θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως (CΝΤD), ή |
| --- | --- |

β.

Θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως (CΝΤD), ή

| γ. | Εναπόθεση ατμού με χημική μέθοδο βελτιωμένη με πλάσμα ή υποβοηθούμενη από πλάσμα, και |
| --- | --- |

γ.

Εναπόθεση ατμού με χημική μέθοδο βελτιωμένη με πλάσμα ή υποβοηθούμενη από πλάσμα, και

| 2. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Περιστρεφόμενες στεγανοποιητικές διατάξεις υψηλού κενού (μικρότερου ή ίσου προς 0,01 Pa), ή |
| --- | --- | --- |

2.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Περιστρεφόμενες στεγανοποιητικές διατάξεις υψηλού κενού (μικρότερου ή ίσου προς 0,01 Pa), ή

| β. | Σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου· |
| --- | --- |

β.

Σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου·

| β) | Εξοπλισμός παραγωγής για εμφύτευση ιόντων, με ένταση ρεύματος δέσμης 5 mA ή μεγαλύτερη. |
| --- | --- |

β)

Εξοπλισμός παραγωγής για εμφύτευση ιόντων, με ένταση ρεύματος δέσμης 5 mA ή μεγαλύτερη.

| γ) | Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο δέσμης ηλεκτρονίων (EB-PVD), ο οποίος φέρει ενσωματωμένα συστήματα τροφοδότησης ισχύος σχεδιασμένα για ισχύ μεγαλύτερη από 80 kW και έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Σύστημα ελέγχου στάθμης υγρού με «λέιζερ», το οποίο ρυθμίζει με ακρίβεια την ταχύτητα προώσεως των τύπων, ή |
| --- | --- | --- |

γ)

Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο δέσμης ηλεκτρονίων (EB-PVD), ο οποίος φέρει ενσωματωμένα συστήματα τροφοδότησης ισχύος σχεδιασμένα για ισχύ μεγαλύτερη από 80 kW και έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Σύστημα ελέγχου στάθμης υγρού με «λέιζερ», το οποίο ρυθμίζει με ακρίβεια την ταχύτητα προώσεως των τύπων, ή

| 2. | Συσκευή παρακολούθησης της ταχύτητας εναπόθεσης, η οποία ελέγχεται με υπολογιστή και λειτουργεί με βάση την αρχή της φωτοφωταύγειας των ιονισμένων ατόμων που περιέχονται στο ρεύμα του εξατμιζόμενου υλικού, για τον έλεγχο της ταχύτητας εναπόθεσης επιχρισμάτων που περιέχουν δύο ή περισσότερα χημικά στοιχεία. |
| --- | --- |

2.

Συσκευή παρακολούθησης της ταχύτητας εναπόθεσης, η οποία ελέγχεται με υπολογιστή και λειτουργεί με βάση την αρχή της φωτοφωταύγειας των ιονισμένων ατόμων που περιέχονται στο ρεύμα του εξατμιζόμενου υλικού, για τον έλεγχο της ταχύτητας εναπόθεσης επιχρισμάτων που περιέχουν δύο ή περισσότερα χημικά στοιχεία.

| δ) | Εξοπλισμός παραγωγής για ψεκασμό πλάσματος, ο οποίος έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Λειτουργεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα υποπιέσεως (πίεση μικρότερη ή ίση προς 10 KPa, όπως μετράται σε απόσταση έως 300 mm επάνω από την έξοδο του ακροφυσίου του πιστολίου) μέσα σε θάλαμο κενού ικανό να επιτυγχάνει κενό έως 0,01 Ρα πριν αρχίσει η διεργασία ψεκασμού, ή |
| --- | --- | --- |

δ)

Εξοπλισμός παραγωγής για ψεκασμό πλάσματος, ο οποίος έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Λειτουργεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα υποπιέσεως (πίεση μικρότερη ή ίση προς 10 KPa, όπως μετράται σε απόσταση έως 300 mm επάνω από την έξοδο του ακροφυσίου του πιστολίου) μέσα σε θάλαμο κενού ικανό να επιτυγχάνει κενό έως 0,01 Ρα πριν αρχίσει η διεργασία ψεκασμού, ή

| 2. | Σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου· |
| --- | --- |

2.

Σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου·

| ε) | Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση με καθοδική διασκόρπιση, ικανός να επιτυγχάνει πυκνότητα ρεύματος 0,1 mA/mm2 ή υψηλότερη για ταχύτητα εναπόθεσης 15 μm/h ή υψηλότερη, |
| --- | --- |

ε)

Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση με καθοδική διασκόρπιση, ικανός να επιτυγχάνει πυκνότητα ρεύματος 0,1 mA/mm2 ή υψηλότερη για ταχύτητα εναπόθεσης 15 μm/h ή υψηλότερη,

| στ) | Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου, ο οποίος φέρει ενσωματωμένο πλέγμα ηλεκτρομαγνητών για την καθοδήγηση της εστίασης του τόξου στην κάθοδο, |
| --- | --- |

στ)

Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου, ο οποίος φέρει ενσωματωμένο πλέγμα ηλεκτρομαγνητών για την καθοδήγηση της εστίασης του τόξου στην κάθοδο,

| ζ) | Εξοπλισμός παραγωγής για ιοντική επιμετάλλωση, με ικανότητα επιτόπιας μέτρησης οποιουδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Του πάχους του επιχρίσματος στο υπόστρωμα και της ταχύτητας εναπόθεσης, ή |
| --- | --- | --- |

ζ)

Εξοπλισμός παραγωγής για ιοντική επιμετάλλωση, με ικανότητα επιτόπιας μέτρησης οποιουδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Του πάχους του επιχρίσματος στο υπόστρωμα και της ταχύτητας εναπόθεσης, ή

| 2. | Των οπτικών χαρακτηριστικών του επιχρίσματος. |
| --- | --- |

2.

Των οπτικών χαρακτηριστικών του επιχρίσματος.

2B005

IX.A2.006

Συστήματα, εξοπλισμός και «ηλεκτρονικά συναρμολογήματα» ελέγχου ή μέτρησης διαστάσεων, ως εξής:

| α) | Μηχανές μέτρησης συντεταγμένων (CMM) με έλεγχο από υπολογιστή ή «ψηφιακό έλεγχο», με τρισδιάστατο (ογκομετρικό) μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα μέτρησης μήκους (E0,MPE) σε κάθε σημείο μέσα στην έκταση λειτουργίας της μηχανής (δηλαδή στο μήκος των αξόνων) ίσο ή μικρότερο (καλύτερη επίδοση) από 1,7 + L/1 000 μm (L είναι το μετρούμενο μήκος σε mm), σύμφωνα με το ISΟ 10360-2(2009). |
| --- | --- |

α)

Μηχανές μέτρησης συντεταγμένων (CMM) με έλεγχο από υπολογιστή ή «ψηφιακό έλεγχο», με τρισδιάστατο (ογκομετρικό) μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα μέτρησης μήκους (E0,MPE) σε κάθε σημείο μέσα στην έκταση λειτουργίας της μηχανής (δηλαδή στο μήκος των αξόνων) ίσο ή μικρότερο (καλύτερη επίδοση) από 1,7 + L/1 000 μm (L είναι το μετρούμενο μήκος σε mm), σύμφωνα με το ISΟ 10360-2(2009).

| β) | Όργανα μέτρησης της γραμμικής και γωνιακής μετατόπισης, ως εξής:






  1. | Όργανα μέτρησης της «γραμμικής μετατόπισης» με οποιοδήποτε από τα παρακάτω:






  α. | Συστήματα μετρήσεων χωρίς απευθείας επαφή με «διακριτική ικανότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,2 μm για κλίμακες μετρήσεων έως 0,2 mm· |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Όργανα μέτρησης της γραμμικής και γωνιακής μετατόπισης, ως εξής:

1.

Όργανα μέτρησης της «γραμμικής μετατόπισης» με οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

α.

Συστήματα μετρήσεων χωρίς απευθείας επαφή με «διακριτική ικανότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,2 μm για κλίμακες μετρήσεων έως 0,2 mm·

| β. | Συστήματα γραμμικών μεταβλητών διαφορικών μετασχηματιστών (LVDT):






  1. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | «Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % μετρούμενη από 0 έως το «πλήρες εύρος της λειτουργίας», για συστήματα LVDT με «πλήρες εύρος λειτουργίας» έως και ± 5 mm· ή |
| --- | --- | --- | --- |

β.

Συστήματα γραμμικών μεταβλητών διαφορικών μετασχηματιστών (LVDT):

1.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

«Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % μετρούμενη από 0 έως το «πλήρες εύρος της λειτουργίας», για συστήματα LVDT με «πλήρες εύρος λειτουργίας» έως και ± 5 mm· ή

| β. | «Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % μετρούμενη από 0 έως 5 mm για συστήματα LVDT με «πλήρες εύρος λειτουργίας» μεγαλύτερο από ± 5 mm· και |
| --- | --- |

β.

«Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % μετρούμενη από 0 έως 5 mm για συστήματα LVDT με «πλήρες εύρος λειτουργίας» μεγαλύτερο από ± 5 mm· και

| 2. | Ολίσθηση ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % ημερησίως σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος στην αίθουσα δοκιμών ±1 K· |
| --- | --- |

2.

Ολίσθηση ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % ημερησίως σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος στην αίθουσα δοκιμών ±1 K·

Τεχνική σημείωση:

Για τους σκοπούς του σημείου β. ανωτέρω, «πλήρες εύρος λειτουργίας» είναι το ήμισυ της συνολικής δυνατής γραμμικής μετατόπισης του γραμμικού διαφορικού μετασχηματιστή τάσεως. Για παράδειγμα, γραμμικοί διαφορικοί μετασχηματιστές τάσεως με «πλήρες εύρος λειτουργίας» έως και ± 5 mm δύνανται να μετρήσουν συνολική δυνατή γραμμική μετατόπιση 10 mm.

| γ. | Συστήματα μετρήσεων που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Είναι εξοπλισμένα με «λέιζερ», |
| --- | --- | --- |

γ.

Συστήματα μετρήσεων που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Είναι εξοπλισμένα με «λέιζερ»,

| 2. | «Διακριτική ικανότητα» στην πλήρη κλίμακα αναγνώσεώς τους 0,200 nm ή μικρότερη (καλύτερη)· και |
| --- | --- |

2.

«Διακριτική ικανότητα» στην πλήρη κλίμακα αναγνώσεώς τους 0,200 nm ή μικρότερη (καλύτερη)· και

| 3. | Με δυνατότητα να επιτύχουν «αβεβαιότητα μέτρησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από (1,6 + L/2 000 ) nm (όπου L είναι το μετρούμενο μήκος σε mm) σε οποιοδήποτε σημείο εντός τους εύρους μέτρησης όταν υφίσταται αντιστάθμιση για τον δείκτη διάθλασης του αέρα και μετρούν επί περίοδο 30 δευτερολέπτων σε θερμοκρασία 20±0,01°C· ή |
| --- | --- |

3.

Με δυνατότητα να επιτύχουν «αβεβαιότητα μέτρησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από (1,6 + L/2 000 ) nm (όπου L είναι το μετρούμενο μήκος σε mm) σε οποιοδήποτε σημείο εντός τους εύρους μέτρησης όταν υφίσταται αντιστάθμιση για τον δείκτη διάθλασης του αέρα και μετρούν επί περίοδο 30 δευτερολέπτων σε θερμοκρασία 20±0,01°C· ή

| δ. | «Ηλεκτρονικά συναρμολογήματα» ειδικά σχεδιασμένα για να παρέχουν δυνατότητα ανάδρασης στα συστήματα που προσδιορίζονται ανωτέρω, |
| --- | --- |

δ.

«Ηλεκτρονικά συναρμολογήματα» ειδικά σχεδιασμένα για να παρέχουν δυνατότητα ανάδρασης στα συστήματα που προσδιορίζονται ανωτέρω,

| 2. | Όργανα μετρήσεων γωνιακής μετατόπισης, |
| --- | --- |

2.

Όργανα μετρήσεων γωνιακής μετατόπισης,

Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε οπτικά όργανα, όπως αυτοδιοπτήρες, που χρησιμοποιούν παράλληλες ακτίνες φωτός (π.χ. «λέιζερ») για την ανίχνευση της γωνιακής μετατόπισης κατόπτρου.

| γ) | Εξοπλισμός μέτρησης της τραχύτητας των επιφανειών (συμπεριλαμβανομένων των επιφανειακών ελαττωμάτων) με μέτρηση της σκέδασης του φωτός, με ευαισθησία 0,5 nm ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση). |
| --- | --- |

γ)

Εξοπλισμός μέτρησης της τραχύτητας των επιφανειών (συμπεριλαμβανομένων των επιφανειακών ελαττωμάτων) με μέτρηση της σκέδασης του φωτός, με ευαισθησία 0,5 nm ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση).

2B006.β.

2B206.β.

IX.A2.007

«Ρομπότ» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και τα ειδικά σχεδιασμένα όργανα αυτομάτου ελέγχου (αυτόματοι ρυθμιστές) και «επενεργητές πέρατος» αυτών, ως εξής:

| α) | Με ικανότητα πλήρους τρισδιάστατης επεξεργασίας εικόνων ή πλήρους τρισδιάστατης «ανάλυσης του πεδίου εικόνας» για τη δημιουργία ή τροποποίηση «προγραμμάτων» ή για τη δημιουργία ή τροποποίηση ψηφιακών δεδομένων προγράμματος.


  Τεχνική σημείωση:



  Στον περιορισμό που αφορά την ανάλυση πεδίου εικόνας δεν συμπεριλαμβάνεται ο κατά προσέγγιση οπτικός προσδιορισμός της τρίτης διάστασης υπό δεδομένη γωνία ούτε η περιορισμένη ερμηνεία της χρωματικής κλίμακας του γκρι για την αντίληψη του βάθους ή της υφής στις εγκεκριμένες εργασίες (2 1/2 διαστάσεις). |
| --- | --- |

α)

Με ικανότητα πλήρους τρισδιάστατης επεξεργασίας εικόνων ή πλήρους τρισδιάστατης «ανάλυσης του πεδίου εικόνας» για τη δημιουργία ή τροποποίηση «προγραμμάτων» ή για τη δημιουργία ή τροποποίηση ψηφιακών δεδομένων προγράμματος.

Τεχνική σημείωση:

Στον περιορισμό που αφορά την ανάλυση πεδίου εικόνας δεν συμπεριλαμβάνεται ο κατά προσέγγιση οπτικός προσδιορισμός της τρίτης διάστασης υπό δεδομένη γωνία ούτε η περιορισμένη ερμηνεία της χρωματικής κλίμακας του γκρι για την αντίληψη του βάθους ή της υφής στις εγκεκριμένες εργασίες (2 1/2 διαστάσεις).

| β) | Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να πληρούν τα εθνικά πρότυπα ασφαλείας για τους περιβάλλοντες χώρους δυνάμει εκρηκτικού πολεμικού υλικού. |
| --- | --- |

β)

Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να πληρούν τα εθνικά πρότυπα ασφαλείας για τους περιβάλλοντες χώρους δυνάμει εκρηκτικού πολεμικού υλικού.

| γ) | Ειδικά σχεδιασμένα ή με ειδική πρόβλεψη ως αυξημένης αντοχής στις ακτινοβολίες, ώστε να αντέχουν σε συνολική δόση ακτινοβολίας μεγαλύτερη από 5 × 103 (πυρίτιο) χωρίς υποβάθμιση της λειτουργίας τους, ή |
| --- | --- |

γ)

Ειδικά σχεδιασμένα ή με ειδική πρόβλεψη ως αυξημένης αντοχής στις ακτινοβολίες, ώστε να αντέχουν σε συνολική δόση ακτινοβολίας μεγαλύτερη από 5 × 103 (πυρίτιο) χωρίς υποβάθμιση της λειτουργίας τους, ή

| δ) | Ειδικά σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε υψόμετρα που υπερβαίνουν τα 30 000 m. |
| --- | --- |

δ)

Ειδικά σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε υψόμετρα που υπερβαίνουν τα 30 000 m.

2B007

2B207

IX.A2.008

Συναρμολογήματα ή μονάδες, ειδικά σχεδιασμένα για εργαλειομηχανές, ή συστήματα και εξοπλισμός ελέγχου και μέτρησης διαστάσεων, ως εξής:

| α) | Μονάδες ανάδρασης γραμμικής θέσης με γενική «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από [800 + (600 × L/1 000 )] nm (όπου L είναι το πραγματικό μήκος, σε mm). |
| --- | --- |

α)

Μονάδες ανάδρασης γραμμικής θέσης με γενική «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από [800 + (600 × L/1 000 )] nm (όπου L είναι το πραγματικό μήκος, σε mm).

| β) | Μονάδες ανάδρασης περιστροφικής θέσης με «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,00025 °, ή |
| --- | --- |

β)

Μονάδες ανάδρασης περιστροφικής θέσης με «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,00025 °, ή

| γ) | «Τράπεζες σύνθετης περιστροφής» και «ανακλινόμενες άτρακτοι», για χρήση με εργαλειομηχανές στα όρια που καθορίζονται στην παρούσα κατηγορία ή σε ανώτερα επίπεδα. |
| --- | --- |

γ)

«Τράπεζες σύνθετης περιστροφής» και «ανακλινόμενες άτρακτοι», για χρήση με εργαλειομηχανές στα όρια που καθορίζονται στην παρούσα κατηγορία ή σε ανώτερα επίπεδα.

2B008

IX.A2.009

Μηχανές περιδινητικής μορφοποίησης και μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης, οι οποίες, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορούν να εφοδιαστούν με μονάδες «ψηφιακού ελέγχου», ή όργανα ελέγχου με υπολογιστή, και οι οποίες έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Τρεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»· και |
| --- | --- |

α)

Τρεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»· και

| β) | Δύναμη κυλίνδρου άνω των 60 κΝ. |
| --- | --- |

β)

Δύναμη κυλίνδρου άνω των 60 κΝ.

Τεχνική σημείωση: Οι μηχανές που συνδυάζουν την περιδινητική και την υδραυλική μορφοποίηση θεωρούνται μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης.

2B009

2B109

2B209

IX.A3.   ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A3.001 | Ηλεκτρονικά στοιχεία ως εξής:






  α) | Ολοκληρωμένα κυκλώματα για γενικούς σκοπούς, ως εξής:


  Σημειώσεις:









  1. | Η διαβάθμιση των πλακιδίων (που έχουν υποστεί φινίρισμα ή όχι), στα οποία έχει καθοριστεί η λειτουργία, πρέπει να ελεγχθεί με τις παραμέτρους του σημείου 3A001.α. |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A3.001

Ηλεκτρονικά στοιχεία ως εξής:

α)

Ολοκληρωμένα κυκλώματα για γενικούς σκοπούς, ως εξής:

Σημειώσεις:

1.

| 2. | Τα ολοκληρωμένα κυκλώματα περιλαμβάνουν τους ακόλουθους τύπους:






  — | «Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα», |
| --- | --- | --- |

2.

—

«Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα»,

| — | «Υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα», |
| --- | --- |

—

«Υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα»,

| — | «Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών», |
| --- | --- |

—

«Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών»,

| — | «Ολοκληρωμένα κυκλώματα τύπου φιλμ», που περιλαμβάνουν ολοκληρωμένα κυκλώματα με πυρίτιο πάνω σε σάπφειρο, |
| --- | --- |

—

«Ολοκληρωμένα κυκλώματα τύπου φιλμ», που περιλαμβάνουν ολοκληρωμένα κυκλώματα με πυρίτιο πάνω σε σάπφειρο,

| — | «Οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα», |
| --- | --- |

—

«Οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα»,

| — | «Τρισδιάστατα ολοκληρωμένα κυκλώματα». |
| --- | --- |

—

«Τρισδιάστατα ολοκληρωμένα κυκλώματα».

| — | «Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων» («MMIC»). |
| --- | --- |

—

«Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων» («MMIC»).

3A001.α

IX.A3.002

Ολοκληρωμένα κυκλώματα σχεδιασμένα ή καθορισμένα ώστε να αντέχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Ακτινοβολία, συνολικής δόσης τουλάχιστον 5 × 103 Gy (Si)· |
| --- | --- |

α)

Ακτινοβολία, συνολικής δόσης τουλάχιστον 5 × 103 Gy (Si)·

| β) | Διαταραχή ρυθμού ακτινοβολίας τουλάχιστον 5 × 6 Gy (Si)/s· ή |
| --- | --- |

β)

Διαταραχή ρυθμού ακτινοβολίας τουλάχιστον 5 × 6 Gy (Si)/s· ή

| γ) | Ολοκληρωμένη ροή νετρονίων (ισοδύναμο 1 MeV) τουλάχιστον 5 × 1 013 n/cm2 σε πυρίτιο, και το αντίστοιχο σε άλλα υλικά, |
| --- | --- |

γ)

Ολοκληρωμένη ροή νετρονίων (ισοδύναμο 1 MeV) τουλάχιστον 5 × 1 013 n/cm2 σε πυρίτιο, και το αντίστοιχο σε άλλα υλικά,

Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε μεταλλομονωτικούς ημιαγωγούς (MSI)

3A001.α.

IX.A3.003

«Μικροκυκλώματα με μικροεπεξεργαστές»,

«μικροκυκλώματα μικροϋπολογιστών» και μικροκυκλώματα για μικροσυσκευές ελέγχου, ολοκληρωμένα κυκλώματα μνήμης κατασκευασμένα από σύνθετο ημιαγωγό, μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό, ολοκληρωμένα κυκλώματα που περιέχουν μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό και αποθηκεύουν ή επεξεργάζονται τα ψηφιοποιημένα στοιχεία, μετατροπείς ψηφιακού σε αναλογικό, ηλεκτρο-οπτικά ή «οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα» σχεδιασμένα για «επεξεργασία σημάτων», προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις πεδίου (field programmable logic devices), ολοκληρωμένα κυκλώματα κατασκευασμένα κατά παραγγελία, για τα οποία είτε είναι άγνωστη η λειτουργία είτε αγνοείται η διαβάθμιση του εξοπλισμού, στον οποίον θα χρησιμοποιηθούν τα ολοκληρωμένα κυκλώματα, επεξεργαστές ταχέος μετασχηματισμού Fourier (FFT), ηλεκτρικά αποσβέσιμες και προγραμματιζόμενες μνήμες ανάγνωσης μόνο (EEPROM), στιγμιαίες μνήμες, στατικές μνήμες RAM (SRAM) ή μαγνητικές μνήμες RAM (MRAMs), που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Καθορισμένα να λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 398 K (+ 125 °C)· |
| --- | --- |

α)

Καθορισμένα να λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 398 K (+ 125 °C)·

| β) | Καθορισμένα να λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω των 218 K (– 55 °C), ή |
| --- | --- |

β)

Καθορισμένα να λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω των 218 K (– 55 °C), ή

| γ) | Καθορισμένα να λειτουργούν στο σύνολο της περιοχής θερμοκρασιών περιβάλλοντος από 218 K (– 55°C) έως 398 K (+ 125 °C). |
| --- | --- |

γ)

Καθορισμένα να λειτουργούν στο σύνολο της περιοχής θερμοκρασιών περιβάλλοντος από 218 K (– 55°C) έως 398 K (+ 125 °C).

Σημείωση: Η κατηγορία αυτή δεν εφαρμόζεται στα ολοκληρωμένα κυκλώματα που προορίζονται για εφαρμογές πολιτικών αυτοκινήτων ή πολιτικών σιδηροδρόμων.

3A001.α.2

IX.A3.004

Ηλεκτρο-οπτικά ή «οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα» για «επεξεργασία σήματος» που έχουν όλα τα ακόλουθα:

| α) | Μία ή περισσότερες εσωτερικές διόδους «λέιζερ», |
| --- | --- |

α)

Μία ή περισσότερες εσωτερικές διόδους «λέιζερ»,

| β) | Ένα ή περισσότερα εσωτερικά δομικά στοιχεία για την ανίχνευση φωτός· και |
| --- | --- |

β)

Ένα ή περισσότερα εσωτερικά δομικά στοιχεία για την ανίχνευση φωτός· και

| γ) | Οπτικούς κυματοδηγούς· |
| --- | --- |

γ)

Οπτικούς κυματοδηγούς·

3A001.α.

IX.A3.005

| 4. | Προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις πεδίου (field programmable logic devices) που έχουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α) | Μέγιστο αριθμό μονοτερματικών ψηφιακών εισόδων/εξόδων μεγαλύτερο από 700· ή |
| --- | --- | --- |

4.

Προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις πεδίου (field programmable logic devices) που έχουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α)

Μέγιστο αριθμό μονοτερματικών ψηφιακών εισόδων/εξόδων μεγαλύτερο από 700· ή

| β) | «Αθροιστικό ρυθμό δεδομένων κορυφής σειριακού πομποδέκτη μονής κατεύθυνσης» ίσο ή μεγαλύτερο από 500 Gb/s, |
| --- | --- |

β)

«Αθροιστικό ρυθμό δεδομένων κορυφής σειριακού πομποδέκτη μονής κατεύθυνσης» ίσο ή μεγαλύτερο από 500 Gb/s,

Σημείωση: Η παρούσα κατηγορία περιλαμβάνει:

| — | Τις απλές προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (SPLD) |
| --- | --- |

—

Τις απλές προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (SPLD)

| — | Τις πολύπλοκες προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (CPLD) |
| --- | --- |

—

Τις πολύπλοκες προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (CPLD)

| — | Τις προγραμματιζόμενες διατάξεις θυρών πεδίου (FPGA) |
| --- | --- |

—

Τις προγραμματιζόμενες διατάξεις θυρών πεδίου (FPGA)

| — | Τις προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις θυρών πεδίου (FPLA) |
| --- | --- |

—

Τις προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις θυρών πεδίου (FPLA)

| — | Τους προγραμματιζόμενους διασυνδέσμους θυρών πεδίου (FPIC) |
| --- | --- |

—

Τους προγραμματιζόμενους διασυνδέσμους θυρών πεδίου (FPIC)

3A001.α.

IX.A3.006

Ολοκληρωμένα κυκλώματα νευρωνικών δικτύων.

3A001.α.

IX.A3.007

Ολοκληρωμένα κυκλώματα κατασκευασμένα κατά παραγγελία, για τα οποία είτε είναι άγνωστη η λειτουργία είτε ο κατασκευαστής αγνοεί τη διαβάθμιση του εξοπλισμού στον οποίον θα χρησιμοποιηθούν τα ολοκληρωμένα κυκλώματα και τα οποία έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Πάνω από 1 500 τερματικές ακίδες. |
| --- | --- |

α)

Πάνω από 1 500 τερματικές ακίδες.

| β) | Χαρακτηριστικό «βασικό χρόνο διαβάσεως πύλης» χαμηλότερο από 0,02 ns, ή |
| --- | --- |

β)

Χαρακτηριστικό «βασικό χρόνο διαβάσεως πύλης» χαμηλότερο από 0,02 ns, ή

| γ) | Συχνότητα λειτουργίας που ξεπερνά τα 3 GHz· |
| --- | --- |

γ)

Συχνότητα λειτουργίας που ξεπερνά τα 3 GHz·

3A001.α.

IX.A3.008

Ολοκληρωμένα κυκλώματα άμεσου ψηφιακού συνθεσιοποιητή (Direct Digital Synthesizer - DDS), με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Συχνότητα χρονισμού μετατροπέα ψηφιακού σε αναλογικό (DAC) ίση ή μεγαλύτερη από 3,5 GHz και διακριτική ικανότητα DAC ίση ή μεγαλύτερη από 10 bit, αλλά μικρότερη από 12 bit· ή |
| --- | --- |

α)

Συχνότητα χρονισμού μετατροπέα ψηφιακού σε αναλογικό (DAC) ίση ή μεγαλύτερη από 3,5 GHz και διακριτική ικανότητα DAC ίση ή μεγαλύτερη από 10 bit, αλλά μικρότερη από 12 bit· ή

| β) | Συχνότητα χρονισμού DAC ίση ή μεγαλύτερη από 1,25 GHz και διακριτική ικανότητα DAC ίση ή μεγαλύτερη από 12 bit· |
| --- | --- |

β)

Συχνότητα χρονισμού DAC ίση ή μεγαλύτερη από 1,25 GHz και διακριτική ικανότητα DAC ίση ή μεγαλύτερη από 12 bit·

Τεχνική σημείωση: Η συχνότητα χρονισμού DAC μπορεί να προσδιοριστεί ως η κύρια συχνότητα χρονισμού ή η συχνότητα χρονισμού εισαγωγής.

3A001.α.

IX.A3.009

Στοιχεία μικροκυμάτων ή χιλιοστομετρικών κυμάτων, ως εξής:

| α) | «Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» οδεύοντος κύματος, παλμικές ή συνεχούς κύματος.






  1. | Συσκευές που λειτουργούν σε συχνότητες άνω των 31,8 GHz· |
| --- | --- | --- |

α)

«Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» οδεύοντος κύματος, παλμικές ή συνεχούς κύματος.

1.

Συσκευές που λειτουργούν σε συχνότητες άνω των 31,8 GHz·

| 2. | Συσκευές που έχουν στοιχείο θέρμανσης καθόδου με χρόνο ανύψωσης ισχύος έως την καθορισμένη ισχύ ραδιοσυχνότητας μικρότερο από 3 δευτερόλεπτα. |
| --- | --- |

2.

Συσκευές που έχουν στοιχείο θέρμανσης καθόδου με χρόνο ανύψωσης ισχύος έως την καθορισμένη ισχύ ραδιοσυχνότητας μικρότερο από 3 δευτερόλεπτα.

| 3. | Συζευγμένες συσκευές κοιλοτήτων ή παράγωγά τους, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 7 % ή ισχύ αιχμής άνω των 2,5 kW· |
| --- | --- |

3.

Συζευγμένες συσκευές κοιλοτήτων ή παράγωγά τους, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 7 % ή ισχύ αιχμής άνω των 2,5 kW·

| 4. | Διατάξεις βασισμένες σε κυκλώματα κυματοδηγών ελικοειδούς μορφής, μορφής διπλωμένου κυματοδηγού, μορφής σερπαντίνας ή και παραγώγων των μορφών αυτών, τα οποία διαθέτουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:






  α. | «Στιγμιαίο εύρος ζώνης» άνω της μιας οκτάβας και γινόμενο μεταξύ της μέσης ισχύος (εκφρασμένης σε kw) και της συχνότητας (εκφρασμένης σε GHz) ανώτερο από 0,5, |
| --- | --- | --- |

4.

Διατάξεις βασισμένες σε κυκλώματα κυματοδηγών ελικοειδούς μορφής, μορφής διπλωμένου κυματοδηγού, μορφής σερπαντίνας ή και παραγώγων των μορφών αυτών, τα οποία διαθέτουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

α.

«Στιγμιαίο εύρος ζώνης» άνω της μιας οκτάβας και γινόμενο μεταξύ της μέσης ισχύος (εκφρασμένης σε kw) και της συχνότητας (εκφρασμένης σε GHz) ανώτερο από 0,5,

| β. | «Στιγμιαίο εύρος ζώνης» το πολύ μια οκτάβα, και γινόμενο της μέσης ισχύος (εκφρασμένης σε kW) και συχνότητας (εκφρασμένης σε GHz) πάνω από 1, |
| --- | --- |

β.

«Στιγμιαίο εύρος ζώνης» το πολύ μια οκτάβα, και γινόμενο της μέσης ισχύος (εκφρασμένης σε kW) και συχνότητας (εκφρασμένης σε GHz) πάνω από 1,

| γ. | Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση»· ή |
| --- | --- |

γ.

Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση»· ή

| δ. | Διαθέτουν εκπομπούς ηλεκτρονίων με πλέγματα· |
| --- | --- |

δ.

Διαθέτουν εκπομπούς ηλεκτρονίων με πλέγματα·

| 5. | Συσκευές με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | δακτυλιοειδή δέσμη ηλεκτρονίων· |
| --- | --- | --- |

5.

Συσκευές με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

δακτυλιοειδή δέσμη ηλεκτρονίων·

| β. | μη συμμετρική προς άξονα δέσμη ηλεκτρονίων· ή |
| --- | --- |

β.

μη συμμετρική προς άξονα δέσμη ηλεκτρονίων· ή

| γ. | πολλαπλές δέσμες ηλεκτρονίων |
| --- | --- |

γ.

πολλαπλές δέσμες ηλεκτρονίων

| β) | Ενισχυτικές «ηλεκτρονικές συσκευές κενού» διασταυρωμένου πεδίου με απολαβή άνω των 17 dB, |
| --- | --- |

β)

Ενισχυτικές «ηλεκτρονικές συσκευές κενού» διασταυρωμένου πεδίου με απολαβή άνω των 17 dB,

| γ) | Θερμιονικές κάθοδοι για «ηλεκτρονικές συσκευές κενού» που παράγουν σταθερή πυκνότητα ροής ρεύματος σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας η οποία ξεπερνά τα 5 A/cm2 ή παλμική (μη συνεχή) πυκνότητα ροής ρεύματος σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας που ξεπερνούν τα 10 A/cm2, |
| --- | --- |

γ)

Θερμιονικές κάθοδοι για «ηλεκτρονικές συσκευές κενού» που παράγουν σταθερή πυκνότητα ροής ρεύματος σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας η οποία ξεπερνά τα 5 A/cm2 ή παλμική (μη συνεχή) πυκνότητα ροής ρεύματος σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας που ξεπερνούν τα 10 A/cm2,

| δ) | «Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» με την ικανότητα να λειτουργούν σε «διπλό ρυθμό». |
| --- | --- |

δ)

«Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» με την ικανότητα να λειτουργούν σε «διπλό ρυθμό».

Τεχνική σημείωση: «Διπλός ρυθμός» σημαίνει ότι το ρεύμα της «ηλεκτρονικής διάταξης κενού» μπορεί να αλλάξει κατά βούληση μεταξύ της λειτουργίας συνεχούς κύματος και της παλμικής λειτουργίας με τη χρήση ενός πλέγματος και ότι παράγει έναν παλμό εξόδου κορυφής μεγαλύτερης ισχύος από την ισχύ εξόδου του συνεχούς κύματος.

3A001.β.

IX.A3.010

Ενισχυτές με «μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων» (MMIC), με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

| α) | Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 15 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 75 W (48,75 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz, |
| --- | --- | --- |

α)

Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 15 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 75 W (48,75 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz,

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 55 W (47,4 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz, |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 55 W (47,4 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz,

| 3. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 40 W (46 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή |
| --- | --- |

3.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 40 W (46 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή

| 4. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 W (43 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz, |
| --- | --- |

4.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 W (43 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz,

| β) | Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 16 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 10 W (40 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, ή |
| --- | --- | --- |

β)

Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 16 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 10 W (40 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, ή

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 5 W (37 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 16 GHz, |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 5 W (37 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 16 GHz,

| γ) | Εγκεκριμένοι προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 3 W (34,77 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· |
| --- | --- |

γ)

Εγκεκριμένοι προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 3 W (34,77 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %·

| δ) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (-70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz, |
| --- | --- |

δ)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (-70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz,

| ε) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 1 W (30 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· στ. |
| --- | --- |

ε)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 1 W (30 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· στ.

| στ) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 31,62 mW (15 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz έως και 75 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· |
| --- | --- |

στ)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 31,62 mW (15 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz έως και 75 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %·

| ζ) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 10 mW (10 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 75 GHz έως και 90 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 5 %· ή |
| --- | --- |

ζ)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 10 mW (10 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 75 GHz έως και 90 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 5 %· ή

| η) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (–70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 90 GHz, |
| --- | --- |

η)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (–70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 90 GHz,

Σημειώσεις:

| 1. | Το καθεστώς των μονολιθικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων μικροκυμάτων, οι ονομαστικές συχνότητες λειτουργίας των οποίων περιλαμβάνουν συχνότητες περιεχόμενες σε περισσότερες από μία ζώνες συχνοτήτων καθορίζεται βάσει του κατωφλίου ελάχιστης κορεσμένης ισχύος εξόδου κορυφής. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η παρούσα κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για άλλες εφαρμογές, όπως π.χ. τηλεπικοινωνίες, ραντάρ, αυτοκίνητα. |
| --- | --- |

2.

3A001.β.

IX.A3.011

Χωριστά τρανζίστορ μικροκυμάτων με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

| α. | Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 400 W (56 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz, |
| --- | --- | --- |

α.

Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 400 W (56 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz,

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 205 W (53,12 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz, |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 205 W (53,12 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz,

| 3. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 115 W (50,61 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή |
| --- | --- |

3.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 115 W (50,61 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή

| 4. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 60 W (47,78 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz, |
| --- | --- |

4.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 60 W (47,78 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz,

| β. | Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 31,8 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 50 W (47 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, |
| --- | --- | --- |

β.

Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 31,8 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 50 W (47 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz,

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 15 W (41,76 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 12 GHz, |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 15 W (41,76 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 12 GHz,

| 3. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 40 W (46 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 12 GHz έως και 16 GHz, ή |
| --- | --- |

3.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 40 W (46 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 12 GHz έως και 16 GHz, ή

| 4. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 7 W (38,45 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, |
| --- | --- |

4.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 7 W (38,45 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz,

| γ. | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,5 W (27 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz· |
| --- | --- |

γ.

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,5 W (27 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz·

| δ. | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 1 W (30 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, ή |
| --- | --- |

δ.

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 1 W (30 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, ή

| ε. | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (–70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz, |
| --- | --- |

ε.

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (–70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz,

Σημειώσεις:

| 1. | Το καθεστώς ενός τρανζίστορ οι ονομαστικές συχνότητες λειτουργίας του οποίου περιλαμβάνουν συχνότητες περιεχόμενες σε περισσότερες από μία ζώνες συχνοτήτων καθορίζεται βάσει του κατωφλίου ελάχιστης κορεσμένης ισχύος εξόδου κορυφής. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει γυμνούς δίσκους, δίσκους στερεωμένους σε φορείς ή δίσκους στερεωμένους σε πακέτα. Ορισμένα διακριτά τρανζίστορ ίσως αναφέρονται και ως ενισχυτές ισχύος. |
| --- | --- |

2.

3A001.β.

IX.A3.012

Ενισχυτές μικροκυμάτων στερεάς κατάστασης και μικροκυματικά συναρμολογήματα ή δομοστοιχεία που περιέχουν ενισχυτές μικροκυμάτων στερεάς κατάστασης με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

| α) | Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 15 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 500 W (57 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz, |
| --- | --- | --- |

α)

Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 15 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 500 W (57 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz,

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 270 W (54,3 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz, |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 270 W (54,3 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz,

| 3. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 200 W (53 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή |
| --- | --- |

3.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 200 W (53 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή

| 4. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 90 W (49,54 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz, |
| --- | --- |

4.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 90 W (49,54 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz,

| β) | Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 31,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 70 W (48,54 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, |
| --- | --- | --- |

β)

Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 31,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 70 W (48,54 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz,

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 50 W (47 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 12 GHz, |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 50 W (47 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 12 GHz,

| 3. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 30 W (44,77 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 12 GHz έως και 16 GHz, ή |
| --- | --- |

3.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 30 W (44,77 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 12 GHz έως και 16 GHz, ή

| 4. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 W (43 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, |
| --- | --- |

4.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 W (43 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz,

| γ) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,5 W (27 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz· |
| --- | --- |

γ)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,5 W (27 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz·

| δ) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 2 W (33 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %, |
| --- | --- |

δ)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 2 W (33 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %,

| ε) | Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες που υπερβαίνουν τα 43,5 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,2 GHz (23 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz έως και 75 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %, |
| --- | --- | --- |

ε)

Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες που υπερβαίνουν τα 43,5 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,2 GHz (23 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz έως και 75 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %,

| 2. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 GHz (13 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 75 GHz έως και 90 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 5 %, ή |
| --- | --- |

2.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 GHz (13 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 75 GHz έως και 90 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 5 %, ή

| 3. | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (– 70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 90 GHz, |
| --- | --- |

3.

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (– 70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 90 GHz,

Σημείωση: Το καθεστώς ενός είδους οι ονομαστικές συχνότητες λειτουργίας του οποίου περιλαμβάνουν συχνότητες περιεχόμενες σε περισσότερες από μία ζώνες συχνοτήτων καθορίζεται βάσει του κατωφλίου ελάχιστης κορεσμένης ισχύος εξόδου κορυφής.

3A001.β.

IX.A3.013

Ζωνοπερατά ή ζωνοαπέρατα φίλτρα που μπορούν να συντονιστούν ηλεκτρονικά ή μαγνητικά, που έχουν πάνω από 5 ρυθμιζόμενους συντονιστές και μπορούν να συντονιστούν μέσα σε μία ζώνη συχνοτήτων με λόγο 1,5:1 (fmax/fmin) σε χρόνο λιγότερο από 10 μs και που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Εύρος ζώνης ζωνοπερατού φίλτρου πάνω από 0,5 % της κεντρικής συχνότητας, ή |
| --- | --- |

α)

Εύρος ζώνης ζωνοπερατού φίλτρου πάνω από 0,5 % της κεντρικής συχνότητας, ή

| β) | Εύρος ζώνης ζωνοαπέρατου φίλτρου λιγότερο από 0,5 % της κεντρικής συχνότητας, |
| --- | --- |

β)

Εύρος ζώνης ζωνοαπέρατου φίλτρου λιγότερο από 0,5 % της κεντρικής συχνότητας,

3A001.β.

IX.A3.014

Μετατροπείς και αρμονικοί μείκτες με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

| α) | Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος συχνοτήτων των «αναλυτών σημάτων» πέραν των 90 GHz, |
| --- | --- |

α)

Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος συχνοτήτων των «αναλυτών σημάτων» πέραν των 90 GHz,

| β) | Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος λειτουργίας των «γεννητριών σημάτων» ως εξής:






  1. | Πέραν των 90 GHz, |
| --- | --- | --- |

β)

Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος λειτουργίας των «γεννητριών σημάτων» ως εξής:

1.

Πέραν των 90 GHz,

| 2. | Με ισχύ εξόδου άνω των 100 mW (20 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz, |
| --- | --- |

2.

Με ισχύ εξόδου άνω των 100 mW (20 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz,

| γ) | Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος λειτουργίας των αναλυτών δικτύου ως εξής:






  1. | Πέραν των 110 GHz, |
| --- | --- | --- |

γ)

Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος λειτουργίας των αναλυτών δικτύου ως εξής:

1.

Πέραν των 110 GHz,

| 2. | Με ισχύ εξόδου άνω των 31,62 mW (15 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz, |
| --- | --- |

2.

Με ισχύ εξόδου άνω των 31,62 mW (15 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz,

| 3. | Με ισχύ εξόδου άνω των 1 mW (0 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 90 GHz και έως και 110 GHz· ή |
| --- | --- |

3.

Με ισχύ εξόδου άνω των 1 mW (0 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 90 GHz και έως και 110 GHz· ή

| δ) | Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος συχνοτήτων των δοκιμαστικών μικροκυματικών δεκτών πέραν των 110 GHz· |
| --- | --- |

δ)

Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος συχνοτήτων των δοκιμαστικών μικροκυματικών δεκτών πέραν των 110 GHz·

3A001.β.

IX.A3.015

Μικροκυματικοί ενισχυτές ισχύος που περιλαμβάνουν «ηλεκτρονικές διατάξεις κενού» που προσδιορίζονται ανωτέρω και έχουν όλα τα ακόλουθα:

| α) | Συχνότητες λειτουργίας πάνω από 3 GHz, |
| --- | --- |

α)

Συχνότητες λειτουργίας πάνω από 3 GHz,

| β) | Λόγο μέσης ισχύος εξόδου προς μάζα άνω των 80 W/kg· και |
| --- | --- |

β)

Λόγο μέσης ισχύος εξόδου προς μάζα άνω των 80 W/kg· και

| γ) | Όγκο μικρότερο από 400 cm3· |
| --- | --- |

γ)

Όγκο μικρότερο από 400 cm3·

Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό που έχει σχεδιασθεί ή καθορίζεται να λειτουργεί σε ζώνες συχνοτήτων που έχουν «διατεθεί από την Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ITU)» για υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών αλλά όχι για ραδιοπροσδιορισμό.

3A001.β.

IX.A3.016

Μικροκυματικές μονάδες ισχύος (MPM), αποτελούμενες τουλάχιστον από μία «ηλεκτρονική διάταξη κενού» οδεύοντος κύματος, ένα μικροκυματικό «μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα» («MMIC») και έναν ολοκληρωμένο ηλεκτρονικό εξομαλυντήρα τάσης, με όλα τα παρακάτω:

| α) | «Χρόνο ενεργοποίησης» από σβηστό σε πλήρη λειτουργία κάτω των 10 δευτερολέπτων, |
| --- | --- |

α)

«Χρόνο ενεργοποίησης» από σβηστό σε πλήρη λειτουργία κάτω των 10 δευτερολέπτων,

| β) | Όγκο μικρότερο από το γινόμενο της μέγιστης ονομαστικής ισχύος σε Watts επί 10 cm3/W· και |
| --- | --- |

β)

Όγκο μικρότερο από το γινόμενο της μέγιστης ονομαστικής ισχύος σε Watts επί 10 cm3/W· και

| γ) | «Στιγμιαίο εύρος ζώνης» άνω της 1 οκτάβας (fmax > 2fmin) και με οποιοδήποτε από τα παρακάτω:






  1. | Για συχνότητες μέχρι και 18 GHz, ισχύ εξόδου ραδιοσυχνότητας άνω των 100 W, ή |
| --- | --- | --- |

γ)

«Στιγμιαίο εύρος ζώνης» άνω της 1 οκτάβας (fmax > 2fmin) και με οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

1.

Για συχνότητες μέχρι και 18 GHz, ισχύ εξόδου ραδιοσυχνότητας άνω των 100 W, ή

| 2. | Συχνότητα άνω των 18 GHz. |
| --- | --- |

2.

Συχνότητα άνω των 18 GHz.

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Ιδού ένα παράδειγμα υπολογισμού του όγκου στο σημείο β ανωτέρω: αν η μέγιστη ονομαστική ισχύς είναι 20 W, ο όγκος πρέπει να είναι: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Στο σημείο α. ανωτέρω, ο χρόνος ενεργοποίησης σημαίνει το διάστημα που χρειάζεται η μονάδα από τελείως σβηστή να τεθεί σε πλήρη λειτουργία, περιλαμβάνει δηλαδή και τον χρόνο προθέρμανσης. |
| --- | --- |

2.

3A001.β.

IX.A3.017

Ταλαντωτές ή συγκροτήματα ταλαντωτών, προσδιορισμένοι να λειτουργούν με θόρυβο φάσης απλής πλευρικής ζώνης (SSB), σε dBc/Hz, λιγότερο (καλύτερο) από -(126 + 20log10F – 20log10f) οπουδήποτε στο εύρος 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz.

Τεχνική σημείωση:

Στην ανωτέρω κατηγορία, F είναι η απόκλιση από τη συχνότητα λειτουργίας σε Hz και f είναι η συχνότητα λειτουργίας σε MHz.

3A001.β.

IX.A3.018

«Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις» για «γεννήτριες σύνθεσης συχνοτήτων» που έχουν «χρόνο μεταγωγής συχνότητας» ως εξής (διαζευκτικά):

| α) | κάτω των 143 ps· |
| --- | --- |

α)

κάτω των 143 ps·

| β) | κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 4,8 GHz έως και 31,8 GHz, |
| --- | --- |

β)

κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 4,8 GHz έως και 31,8 GHz,

| γ) | κάτω των 500 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 MHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 31,8 GHz μέχρι και 37 GHz, |
| --- | --- |

γ)

κάτω των 500 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 MHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 31,8 GHz μέχρι και 37 GHz,

| δ) | κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 37 GHz έως και 90 GHz, ή |
| --- | --- |

δ)

κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 37 GHz έως και 90 GHz, ή

| ε) | κάτω του 1 ms εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων άνω των 90 GHz. |
| --- | --- |

ε)

κάτω του 1 ms εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων άνω των 90 GHz.

3A001.β.

IX.A3.019

«Μονάδες μετάδοσης/λήψης», «MMIC μετάδοσης/λήψης», «μονάδες μετάδοσης» και «MMIC μετάδοσης», εγκεκριμένες για λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz και που έχουν όλα τα ακόλουθα:

| α) | Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής (σε watts), Psat, μεγαλύτερη από 505,62 διά το τετράγωνο της ανώτατης συχνότητας λειτουργίας (σε GHz) [Psat> 505,62 W*GHz2/fGHz
  2] για κάθε κανάλι· |
| --- | --- |

α)

Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής (σε watts), Psat, μεγαλύτερη από 505,62 διά το τετράγωνο της ανώτατης συχνότητας λειτουργίας (σε GHz) [Psat> 505,62 W*GHz2/fGHz
  2] για κάθε κανάλι·

| β) | «Κλασματικό εύρος ζώνης» τουλάχιστον 5 % για κάθε κανάλι· |
| --- | --- |

β)

«Κλασματικό εύρος ζώνης» τουλάχιστον 5 % για κάθε κανάλι·

| γ) | Κάθε επίπεδη πλευρά μήκους d (σε cm) το πολύ ίσου προς 15 για την κατώτατη συχνότητα λειτουργίας σε GHz [d ≤ 15 cm * GHz * N/fGHz] όπου N είναι το πλήθος των καναλιών μετάδοσης ή μετάδοσης/λήψης, |
| --- | --- |

γ)

Κάθε επίπεδη πλευρά μήκους d (σε cm) το πολύ ίσου προς 15 για την κατώτατη συχνότητα λειτουργίας σε GHz [d ≤ 15 cm * GHz * N/fGHz] όπου N είναι το πλήθος των καναλιών μετάδοσης ή μετάδοσης/λήψης,

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | «Μονάδα μετάδοσης/λήψης»: είναι μια «ηλεκτρονική συναρμολόγηση» πολλαπλών λειτουργιών που παρέχει δικατευθυντικό εύρος και έλεγχο φάσης για μετάδοση και λήψη σημάτων. |
| --- | --- |

1.

| 2. | «Μονάδα μετάδοσης»: είναι μια «ηλεκτρονική συναρμολόγηση» που παρέχει εύρος και έλεγχο φάσης για μετάδοση σημάτων. |
| --- | --- |

2.

| 3. | «MMIC μετάδοσης/λήψης»: είναι «MMIC» πολλαπλών λειτουργιών που παρέχει δικατευθυντικό πλάτος και έλεγχο φάσης για μετάδοση και λήψη σημάτων. |
| --- | --- |

3.

| 4. | «MMIC μετάδοσης»: Είναι ένα «MMIC» που παρέχει εύρος και έλεγχο φάσης για μετάδοση σημάτων. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Η συχνότητα 2,7 GHz θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως η κατώτατη συχνότητα λειτουργίας (fGHz) στον τύπο του σημείου γ), για μονάδες μετάδοσης/λήψης ή μονάδες μετάδοσης με ονομαστικό φάσμα λειτουργίας που εκτείνεται προς τα κάτω έως τα 2,7 GHz και κάτω από τα [d≤ 15cm*GHz*N/2,7 GHz]. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Το σημείο IX.A3.019 εφαρμόζεται σε «μονάδες μετάδοσης/λήψης» ή «μονάδες μετάδοσης» με ή χωρίς απαγωγό θερμότητας. Η τιμή του d στο σημείο 11.γ δεν περιλαμβάνει κάνενα τμήμα της «μονάδας μετάδοσης/λήψης» ή της «μονάδας μετάδοσης» που λειτουργεί ως απαγωγός θερμότητας. |
| --- | --- |

6.

| 7. | «Μονάδες μετάδοσης/λήψης» ή «μονάδες μετάδοσης», ή «MMIC μετάδοσης/λήψης» ή «MMIC μετάδοσης» μπορεί ή μπορεί να μη διαθέτουν N ολοκληρωμένα ακτινοβολούντα στοιχεία κεραίας, όπου N είναι το πλήθος των διαύλων μετάδοσης ή μετάδοσης/λήψης. |
| --- | --- |

7.

3A001.β.

IX.A3.020

Συσκευές επιφανειακών ακουστικών κυμάτων και συσκευές surface skimming (shallow bulk) ακουστικών κυμάτων οι οποίες έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Φέρουσα συχνότητα άνω των 6 GHz· |
| --- | --- |

α)

Φέρουσα συχνότητα άνω των 6 GHz·

| β) | Φέρουσα συχνότητα άνω του 1 GHz αλλά όχι άνω των 6 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | «Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας» που ξεπερνάει τα 65 dB, |
| --- | --- | --- |

β)

Φέρουσα συχνότητα άνω του 1 GHz αλλά όχι άνω των 6 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

«Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας» που ξεπερνάει τα 65 dB,

| 2. | Γινόμενο του μέγιστου χρόνου καθυστέρησης και του εύρους ζώνης (ο χρόνος σε μs και το εύρος ζώνης σε ΜΗz) ανώτερο του 100· |
| --- | --- |

2.

Γινόμενο του μέγιστου χρόνου καθυστέρησης και του εύρους ζώνης (ο χρόνος σε μs και το εύρος ζώνης σε ΜΗz) ανώτερο του 100·

| 3. | Εύρος ζώνης άνω των 250 MHz· ή |
| --- | --- |

3.

Εύρος ζώνης άνω των 250 MHz· ή

| 4. | Καθυστέρηση με διασπορά (dispersive delay) άνω των 10 μs· ή |
| --- | --- |

4.

Καθυστέρηση με διασπορά (dispersive delay) άνω των 10 μs· ή

| γ) | Συχνότητα φέροντος 1 GHz ή λιγότερο, και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Γινόμενο του μέγιστου χρόνου καθυστέρησης και του εύρους ζώνης (ο χρόνος σε μs και το εύρος ζώνης σε ΜΗz) ανώτερο του 100· |
| --- | --- | --- |

γ)

Συχνότητα φέροντος 1 GHz ή λιγότερο, και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Γινόμενο του μέγιστου χρόνου καθυστέρησης και του εύρους ζώνης (ο χρόνος σε μs και το εύρος ζώνης σε ΜΗz) ανώτερο του 100·

| 2. | Καθυστέρηση με διασπορά (dispersive delay) άνω των 10 μs· ή |
| --- | --- |

2.

Καθυστέρηση με διασπορά (dispersive delay) άνω των 10 μs· ή

| 3. | «Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας» που υπερβαίνει τα 65 dB και εύρος ζώνης μεγαλύτερο από 100 MHz. |
| --- | --- |

3.

«Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας» που υπερβαίνει τα 65 dB και εύρος ζώνης μεγαλύτερο από 100 MHz.

3A001.γ.

IX.A3.021

Συσκευές ακουστικών κυμάτων όγκου που επιτρέπουν την άμεση επεξεργασία σημάτων σε συχνότητες άνω των 6 GHz.

3A001.γ.

IX.A3.022

Ακουστικο-οπτικές συσκευές «επεξεργασίας σημάτων» που βασίζονται στην αλληλεπίδραση μεταξύ ακουστικών κυμάτων (κυμάτων όγκου ή κυμάτων επιφανείας) και κυμάτων φωτός και οι οποίες επιτρέπουν την άμεση επεξεργασία σημάτων ή εικόνων. Περιλαμβάνουν φασματική ανάλυση, συσχέτιση ή συνέλιξη.

3A001.γ.

IX.A3.023

Ηλεκτρονικές συσκευές και κυκλώματα που περιέχουν δομικά στοιχεία κατασκευασμένα από «υπεραγώγιμα» υλικά και ειδικά σχεδιασμένα για λειτουργία σε θερμοκρασίες κάτω από την «κρίσιμη θερμοκρασία» τουλάχιστον ενός από τα «υπεραγώγιμα» συστατικά υλικά και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | Μεταγωγή ρεύματος για ψηφιακά κυκλώματα όπου χρησιμοποιούνται «υπεραγώγιμες» πύλες με γινόμενο μεταξύ του χρόνου καθυστέρησης ανά πύλη (που εκφράζεται σε δευτερόλεπτα) και της κατανάλωσης ισχύος ανά πύλη (που εκφράζεται σε W) και το οποίο είναι λιγότερο από 10– 14 J, ή |
| --- | --- |

α)

Μεταγωγή ρεύματος για ψηφιακά κυκλώματα όπου χρησιμοποιούνται «υπεραγώγιμες» πύλες με γινόμενο μεταξύ του χρόνου καθυστέρησης ανά πύλη (που εκφράζεται σε δευτερόλεπτα) και της κατανάλωσης ισχύος ανά πύλη (που εκφράζεται σε W) και το οποίο είναι λιγότερο από 10– 14 J, ή

| β) | Επιλογή συχνοτήτων σε όλες τις συχνότητες με τη χρήση συντονισμένων κυκλωμάτων με τιμές Q άνω των 10 000 . |
| --- | --- |

β)

Επιλογή συχνοτήτων σε όλες τις συχνότητες με τη χρήση συντονισμένων κυκλωμάτων με τιμές Q άνω των 10 000 .

3A001.δ.

IX.A3.024

Κυψέλες υψηλής ενέργειας, ως εξής:

| α) | «Πρωτογενείς κυψέλες» με «ενεργειακή πυκνότητα» άνω των 550 Wh/kg στους 20 °C, |
| --- | --- |

α)

«Πρωτογενείς κυψέλες» με «ενεργειακή πυκνότητα» άνω των 550 Wh/kg στους 20 °C,

| β) | «Δευτερογενείς κυψέλες» με «ενεργειακή πυκνότητα» άνω των 350 Wh/kg στους 20 °C. |
| --- | --- |

β)

«Δευτερογενείς κυψέλες» με «ενεργειακή πυκνότητα» άνω των 350 Wh/kg στους 20 °C.

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Για τους σκοπούς των συσκευών υψηλής ενέργειας, η «ενεργειακή πυκνότητα» (Wh/kg) υπολογίζεται ως το γινόμενο της ονομαστικής τάσης σε βολτ επί την ονομαστική χωρητικότητα σε αμπερώρια (Ah) διά τη μάζα σε χιλιόγραμμα. Αν δεν δηλώνεται η ονομαστική χωρητικότητα, η ενεργειακή πυκνότητα υπολογίζεται ως το γινόμενο του τετραγώνου της ονομαστικής τάσης σε βολτ επί τη διάρκεια εκφόρτισης σε ώρες διαιρούμενο με το φορτίο εκφόρτισης σε ωμ και με τη μάζα σε χιλιόγραμμα. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Για τους σκοπούς των συσκευών υψηλής ενέργειας, ως «ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε ηλεκτροχημική διάταξη που διαθέτει θετικό και αρνητικό ηλεκτρόδιο και ηλεκτρολύτη και αποτελεί πηγή ηλεκτρικής ενέργειας. Τα ηλεκτρικά στοιχεία αποτελούν τις βασικές μονάδες από τις οποίες συντίθενται οι ηλεκτρικές στήλες. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Για τους σκοπούςτων συσκευών υψηλής ενέργειας, ως «πρωτογενές ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε «ηλεκτρικό στοιχείο» που δεν είναι σχεδιασμένο για να φορτίζεται από άλλη πηγή. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Για τους σκοπούς των συσκευών υψηλής ενέργειας, ως «δευτερογενές ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε «ηλεκτρικό στοιχείο» σχεδιαζόμενο ώστε να φορτίζεται από εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού. |
| --- | --- |

4.

Σημείωση: Στις συσκευές υψηλής ενέργειας δεν περιλαμβάνονται οι μπαταρίες, έστω και αν αποτελούνται από ένα μόνο ηλεκτρικό στοιχείο.

3A001.ε.

IX.A3.025

Πυκνωτές με υψηλή ενεργειακή χωρητικότητα ως εξής:

| α) | Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης κάτω από 10 Hz (πυκνωτές μιας κρούσης) και που έχουν όλα τα ακόλουθα:






  1. | Ονομαστική τάση ίση ή ανώτερη των 5 kV· |
| --- | --- | --- |

α)

Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης κάτω από 10 Hz (πυκνωτές μιας κρούσης) και που έχουν όλα τα ακόλουθα:

1.

Ονομαστική τάση ίση ή ανώτερη των 5 kV·

| 2. | Ενεργειακή πυκνότητα ίση ή ανώτερη των 250 J/kg. και |
| --- | --- |

2.

Ενεργειακή πυκνότητα ίση ή ανώτερη των 250 J/kg. και

| 3. | Συνολική ενέργεια ίση ή ανώτερη των 25 kJ. |
| --- | --- |

3.

Συνολική ενέργεια ίση ή ανώτερη των 25 kJ.

| β) | Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης 10 Hz ή παραπάνω (επαναληπτικοί πυκνωτές) και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Ονομαστική τάση ίση ή ανώτερη των 5 kV· |
| --- | --- | --- |

β)

Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης 10 Hz ή παραπάνω (επαναληπτικοί πυκνωτές) και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Ονομαστική τάση ίση ή ανώτερη των 5 kV·

| 2. | Ενεργειακή πυκνότητα ίση ή ανώτερη των 50 J/kg. |
| --- | --- |

2.

Ενεργειακή πυκνότητα ίση ή ανώτερη των 50 J/kg.

| 3. | Συνολική ενέργεια ίση ή ανώτερη των 100 J. και |
| --- | --- |

3.

Συνολική ενέργεια ίση ή ανώτερη των 100 J. και

| 4. | Κύκλο ζωής για φόρτιση και εκφόρτιση ίσο ή ανώτερο των 10 000 . |
| --- | --- |

4.

Κύκλο ζωής για φόρτιση και εκφόρτιση ίσο ή ανώτερο των 10 000 .

3A001.ε.

IX.A3.026

«Υπεραγώγιμοι» ηλεκτρομαγνήτες ή σωληνοειδή τα οποία έχουν σχεδιασθεί ειδικά ώστε να φορτίζονται πλήρως, ή να εκφορτίζονται, σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο και που έχουν όλα τα ακόλουθα:

Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε «υπεραγώγιμους» ηλεκτρομαγνήτες ή σωληνοειδή τα οποία έχουν κατασκευαστεί ειδικά για ιατρικό εξοπλισμό απεικόνισης με τη βοήθεια Μαγνητικού Συντονισμού (Magnetic Resonance Imaging).

| α) | Ενέργεια που αποδίδεται κατά τη διάρκεια της εκφόρτισης η οποία υπερβαίνει τα 10 kJ το πρώτο δευτερόλεπτο· |
| --- | --- |

α)

Ενέργεια που αποδίδεται κατά τη διάρκεια της εκφόρτισης η οποία υπερβαίνει τα 10 kJ το πρώτο δευτερόλεπτο·

| β) | Εσωτερική διάμετρο των ρευματοφόρων περιελίξεων ανώτερη των 250 mm· και |
| --- | --- |

β)

Εσωτερική διάμετρο των ρευματοφόρων περιελίξεων ανώτερη των 250 mm· και

| γ) | Ονομαστική μαγνητική επαγωγή άνω των 8 Τ ή «συνολική πυκνότητα ρεύματος» στις περιελίξεις που είναι ανώτερη των 300 A/mm· |
| --- | --- |

γ)

Ονομαστική μαγνητική επαγωγή άνω των 8 Τ ή «συνολική πυκνότητα ρεύματος» στις περιελίξεις που είναι ανώτερη των 300 A/mm·

3A001.ε.

IX.A3.027

Φωτοβολταϊκά στοιχεία, συναρμολογήματα υαλοκαλυπτρών διασυνδεδεμένων στοιχείων (CIC), φωτοβολταϊκοί επίπεδοι συλλέκτες και φωτοβολταϊκές συστοιχίες, «κατάλληλα για διαστημική χρήση», με ελάχιστη μέση απόδοση άνω του 20 % σε θερμοκρασία λειτουργίας 301 K (28 °C) υπό προσομοιωμένο φωτισμό μηδενικής μάζας αέρα «AM0», με πυκνότητα ακτινοβολίας 1 367 watts ανά τετραγωνικό μέτρο (W/m2),

Τεχνική σημείωση: Ο όρος «μηδενικής μάζας αέρα» (AM0) αναφέρεται στη φασματική πυκνότητα ακτινοβολίας του ηλιακού φωτός στην εξώτερη ατμόσφαιρα της γης, όταν η απόσταση γης-ηλίου είναι μία αστρονομική μονάδα (ΑU). στ.

3A001.ε.

IX.A3.028

Περιστροφικοί κωδικοποιητές τιμής απόλυτης θέσης τύπου εισόδου που έχουν ακρίβεια ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,0 δευτερόλεπτο τόξου και ειδικά σχεδιασμένους δακτυλίους, δίσκους ή κλίμακες κωδικοποίησης·

3A001.στ.

IX.A3.029

Συσκευές και «μονάδες θυρίστορ» στερεάς κατάστασης για την παλμική μεταγωγή ηλεκτρισμού, που χρησιμοποιούν μεθόδους μεταγωγής ελεγχόμενες είτε ηλεκτρικώς, είτε οπτικώς, είτε με ακτινοβολία ηλεκτρονίων και έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

| 1. | Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 30 000 A/μs και τάση σε κατάσταση σβηστή άνω των 1 100 V, ή |
| --- | --- |

1.

Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 30 000 A/μs και τάση σε κατάσταση σβηστή άνω των 1 100 V, ή

| 2. | Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 2 000 A/μs και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Ανώτατη τάση σε κατάσταση σβηστή τουλάχιστον 3 000 V, και |
| --- | --- | --- |

2.

Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 2 000 A/μs και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Ανώτατη τάση σε κατάσταση σβηστή τουλάχιστον 3 000 V, και

| β. | Ρεύμα αιχμής τουλάχιστον 3 000 A· |
| --- | --- |

β.

Ρεύμα αιχμής τουλάχιστον 3 000 A·

Σημειώσεις:

| 1. | Το σημείο ζ) ανωτέρω περιλαμβάνει:






  — | Silicon Controlled Rectifiers (SCR) |
| --- | --- | --- |

1.

—

Silicon Controlled Rectifiers (SCR)

| — | Electrical Triggering Thyristors (ETT) |
| --- | --- |

—

Electrical Triggering Thyristors (ETT)

| — | Light Triggering Thyristors (LTT) |
| --- | --- |

—

Light Triggering Thyristors (LTT)

| — | Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCT) |
| --- | --- |

—

Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCT)

| — | Gate Turn-off Thyristors (GTO) |
| --- | --- |

—

Gate Turn-off Thyristors (GTO)

| — | MOS Controlled Thyristors (MCT) |
| --- | --- |

—

MOS Controlled Thyristors (MCT)

| — | Solidtron. |
| --- | --- |

—

Solidtron.

| 2. | Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε συσκευές και «μονάδες με θυρίστορες» οι ενσωματωμένες σε εξοπλισμό προοριζόμενο για εφαρμογές σε πολιτικούς σιδηροδρόμους και «πολιτικά αεροσκάφη». |
| --- | --- |

2.

Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου ζ) ανωτέρω, οι «μονάδες θυρίστορ» περιέχουν μία ή περισσότερες συσκευές με θυρίστορες.

3A001.ζ.

IX.A3.030

Διακόπτες, δίοδοι ή «μονάδες» ημιαγωγών ισχύος στερεάς κατάστασης, που έχουν όλα τα ακόλουθα:

| 1. | Ονομαστική λειτουργία σε μέγιστη λειτουργική θερμοκρασία άνω των 488 K (215 °C), |
| --- | --- |

1.

Ονομαστική λειτουργία σε μέγιστη λειτουργική θερμοκρασία άνω των 488 K (215 °C),

| 2. | Επαναληπτική ανώτατη τάση αιχμής σε κατάσταση σβηστή (τάση εμπλοκής) που υπερβαίνει τα 300 V· και |
| --- | --- |

2.

Επαναληπτική ανώτατη τάση αιχμής σε κατάσταση σβηστή (τάση εμπλοκής) που υπερβαίνει τα 300 V· και

| 3. | Συνεχή ροή μεγαλύτερη από 1 Α. |
| --- | --- |

3.

Συνεχή ροή μεγαλύτερη από 1 Α.

Σημείωση: Η επαναληπτική ανώτατη τάση σε κατάσταση σβηστή στο ανωτέρω σημείο. περιλαμβάνει τάση από απορροή προς πηγή, τάση από συλλέκτη προς εκπομπό, επαναληπτική ανώτατη αντίστροφη τάση και ανώτατη επαναληπτική τάση εμπλοκής σε κατάσταση σβηστή.

3A001.η.

IX.A3.031

Εξοπλισμός καταγραφής και παλμογράφοι ως εξής:

| 1. | Ψηφιακοί καταγραφείς δεδομένων που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | διαρκή «συνεχή διεκπεραίωση» τουλάχιστον 6,4 Gbit/s σε δίσκο ή μνήμη στερεάς κατάστασης οδήγησης· και |
| --- | --- | --- |

1.

Ψηφιακοί καταγραφείς δεδομένων που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

διαρκή «συνεχή διεκπεραίωση» τουλάχιστον 6,4 Gbit/s σε δίσκο ή μνήμη στερεάς κατάστασης οδήγησης· και

| β. | επεξεργαστή που πραγματοποιεί ανάλυση δεδομένων σήματος ραδιοσυχνότητας ενόσω καταγράφεται· |
| --- | --- |

β.

επεξεργαστή που πραγματοποιεί ανάλυση δεδομένων σήματος ραδιοσυχνότητας ενόσω καταγράφεται·

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Για καταγραφείς με αρχιτεκτονική παράλληλης αρτηρίας (bus), ο ρυθμός «συνεχούς διεκπεραίωσης» είναι ο υψηλότερος ρυθμός λέξεων πολλαπλασιασμένος επί τον αριθμό bits σε μια λέξη. |
| --- | --- |

1.

| 2. | «Συνεχής διεκπεραίωση» είναι ο ταχύτερος ρυθμός δεδομένων που μπορεί να καταγράψει το όργανο σε μνήμη δίσκου στερεάς κατάστασης οδήγησης χωρίς απώλεια πληροφοριών, διατηρώντας συγχρόνως τον ρυθμό των ψηφιακών δεδομένων εισόδου ή τον ρυθμό μετατροπής του ψηφιοποιητή. |
| --- | --- |

2.

| 2. | Παλμογράφοι πραγματικού χρόνου που έχουν πραγματική τιμή (rms) τάσης θορύβου μικρότερη από 2 % της πλήρους κλίμακας στην κάθετη κλίμακα που ορίζει την ελάχιστη τιμή θορύβου για κάθε εύρος ζώνης εισόδου 3 dB των 60 GHz και άνω ανά δίαυλο, |
| --- | --- |

2.

Παλμογράφοι πραγματικού χρόνου που έχουν πραγματική τιμή (rms) τάσης θορύβου μικρότερη από 2 % της πλήρους κλίμακας στην κάθετη κλίμακα που ορίζει την ελάχιστη τιμή θορύβου για κάθε εύρος ζώνης εισόδου 3 dB των 60 GHz και άνω ανά δίαυλο,

3A002.α.

IX.A3.032

«Συστήματα ανάλυσης σημάτων» ως εξής:

| 1. | «Αναλυτές σημάτων» και με διακριτική ικανότητα εύρους ζώνης (RBW) 3 dB άνω των 10 MHz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz αλλά όχι άνω των 37 GHz, |
| --- | --- |

1.

«Αναλυτές σημάτων» και με διακριτική ικανότητα εύρους ζώνης (RBW) 3 dB άνω των 10 MHz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz αλλά όχι άνω των 37 GHz,

| 2. | «Αναλυτές σημάτων» με αναγραφόμενη μέση στάθμη θορύβου (DANL) κάτω των (καλύτερη από) – 150 dBm/Hz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz αλλά όχι άνω των 90 GHz, |
| --- | --- |

2.

«Αναλυτές σημάτων» με αναγραφόμενη μέση στάθμη θορύβου (DANL) κάτω των (καλύτερη από) – 150 dBm/Hz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz αλλά όχι άνω των 90 GHz,

| 3. | «Αναλυτές σημάτων» με συχνότητα άνω των 90 GHz, |
| --- | --- |

3.

«Αναλυτές σημάτων» με συχνότητα άνω των 90 GHz,

| 4. | «Αναλυτές σημάτων» με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | «Εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου» που υπερβαίνει τα 170 MHz, και |
| --- | --- | --- |

4.

«Αναλυτές σημάτων» με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

«Εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου» που υπερβαίνει τα 170 MHz, και

| β. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | 100 % πιθανότητα ανακάλυψης με μείωση μικρότερη των 3 dB από το πλήρες πλάτος εξαιτίας κενών ή «παραθύρων» (windowing effects) στα σήματα που έχουν διάρκεια 15 μs ή μικρότερη· ή |
| --- | --- | --- |

β.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

100 % πιθανότητα ανακάλυψης με μείωση μικρότερη των 3 dB από το πλήρες πλάτος εξαιτίας κενών ή «παραθύρων» (windowing effects) στα σήματα που έχουν διάρκεια 15 μs ή μικρότερη· ή

| 2. | «Συστήματα ανάλυσης σημάτων» που έχουν λειτουργία «ενεργοποιητή μάσκας συχνότητας» με 100 % πιθανότητα ενεργοποίησης (δέσμευσης) σημάτων διάρκειας 15 μs ή μικρότερη· |
| --- | --- |

2.

«Συστήματα ανάλυσης σημάτων» που έχουν λειτουργία «ενεργοποιητή μάσκας συχνότητας» με 100 % πιθανότητα ενεργοποίησης (δέσμευσης) σημάτων διάρκειας 15 μs ή μικρότερη·

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Η πιθανότητα ανακάλυψης στο σημείο 1. αναφέρεται και ως πιθανότητα αναχαίτισης ή πιθανότητα δέσμευσης. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Για τους σκοπούς του σημείου 1 ανωτέρω, η διάρκεια για πιθανότητα ανακάλυψης 100 % είναι ισοδύναμη με την ελάχιστη διάρκεια σήματος που απαιτείται για την αβεβαιότητα μετρήσεων της προσδιοριζόμενης στάθμης. |
| --- | --- |

2.

Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε «αναλυτές σημάτων» που χρησιμοποιούν μόνο φίλτρα σταθερού ποσοστιαίου εύρους ζώνης (γνωστά και σαν φίλτρα οκτάβας ή κλασματικής οκτάβας).

3A002.γ.

IX.A3.033

Γεννήτριες σημάτων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Προδιαγεγραμμένες για την παραγωγή σημάτων διαμόρφωσης παλμών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz και έως και 37 GHz:






  α. | «Διάρκεια παλμού» κάτω των 25 ns· και |
| --- | --- | --- |

1.

Προδιαγεγραμμένες για την παραγωγή σημάτων διαμόρφωσης παλμών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz και έως και 37 GHz:

α.

«Διάρκεια παλμού» κάτω των 25 ns· και

| β. | Αναλογία on/off ίση ή ανώτερη των 65 dB, |
| --- | --- |

β.

Αναλογία on/off ίση ή ανώτερη των 65 dB,

| 2. | Ισχύ εξόδου άνω των 100 mW (20 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz· |
| --- | --- |

2.

Ισχύ εξόδου άνω των 100 mW (20 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz·

| 3. | «Χρόνο μεταγωγής συχνότητας» προσδιοριζόμενο από οποιοδήποτε από τα εξής:






  α. | Κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 4,8 GHz έως και 31,8 GHz, |
| --- | --- | --- |

3.

«Χρόνο μεταγωγής συχνότητας» προσδιοριζόμενο από οποιοδήποτε από τα εξής:

α.

Κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 4,8 GHz έως και 31,8 GHz,

| β. | Κάτω των 500 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 MHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz και έως και 37 GHz· ή |
| --- | --- |

β.

Κάτω των 500 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 MHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz και έως και 37 GHz· ή

| γ. | Κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 37 GHz και έως και 90 GHz· στ. |
| --- | --- |

γ.

Κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 37 GHz και έως και 90 GHz· στ.

3A002.δ.

IX.A3.034

Αναλυτές δικτύου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Ισχύ εξόδου άνω των 31,62 mW (15 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz, |
| --- | --- |

1.

Ισχύ εξόδου άνω των 31,62 mW (15 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz,

| 2. | Ισχύ εξόδου άνω των 1 mW (0 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 90 GHz και έως και 110 GHz, |
| --- | --- |

2.

Ισχύ εξόδου άνω των 1 mW (0 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 90 GHz και έως και 110 GHz,

| 3. | «Λειτουργία μέτρησης μη γραμμικού διανύσματος» σε συχνότητες άνω των 50 GHz έως και 110 GHz, ή |
| --- | --- |

3.

«Λειτουργία μέτρησης μη γραμμικού διανύσματος» σε συχνότητες άνω των 50 GHz έως και 110 GHz, ή

| 4. | Μέγιστη λειτουργική συχνότητα άνω των 110 GHz· |
| --- | --- |

4.

Μέγιστη λειτουργική συχνότητα άνω των 110 GHz·

Τεχνική σημείωση: «Λειτουργία μέτρησης μη γραμμικού διανύσματος» είναι η ικανότητα ενός οργάνου να αναλύει τα αποτελέσματα δοκιμών συσκευών που οδηγούνται στη περιοχή του μεγάλου σήματος ή στο εύρος της μη γραμμικής παραμόρφωσης.

3A002.ε.

IX.A3.035

Δοκιμαστικοί μικροκυματικοί δέκτες που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Μέγιστη λειτουργική συχνότητα άνω των 110 GHz, και |
| --- | --- |

1.

Μέγιστη λειτουργική συχνότητα άνω των 110 GHz, και

| 2. | Μπορούν να μετρήσουν συγχρόνως το πλάτος και τη φάση. |
| --- | --- |

2.

Μπορούν να μετρήσουν συγχρόνως το πλάτος και τη φάση.

3A002.στ.

IX.A3.036

Πρότυπα ατομικής συχνότητας που έχουν ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση», |
| --- | --- |

1.

Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση»,

| 2. | Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα· ή |
| --- | --- |

2.

Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα· ή

| 3. | Δεν είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση» και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Αποτελούν πρότυπα ρουβιδίου, |
| --- | --- | --- |

3.

Δεν είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση» και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Αποτελούν πρότυπα ρουβιδίου,

| β. | Μακροπρόθεσμη σταθερότητα μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα, και |
| --- | --- |

β.

Μακροπρόθεσμη σταθερότητα μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα, και

| γ. | Συνολική κατανάλωση ενέργειας κάτω του 1 Watt. |
| --- | --- |

γ.

Συνολική κατανάλωση ενέργειας κάτω του 1 Watt.

3A002.στ.

IX.A3.037

Εξοπλισμός για παραγωγή συσκευών με ημιαγωγούς, ή υλικών ημιαγωγών, ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα για τον σκοπό αυτό:

| α) | Εξοπλισμός σχεδιασμένος για εμφύτευση ιόντων που έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Σχεδιασμένος και βελτιστοποιημένος για λειτουργία με ενέργεια δέσμης 20 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 10 mA και άνω, για εμφύτευση υδρογόνου, δευτερίου ή ηλίου, |
| --- | --- | --- |

α)

Εξοπλισμός σχεδιασμένος για εμφύτευση ιόντων που έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Σχεδιασμένος και βελτιστοποιημένος για λειτουργία με ενέργεια δέσμης 20 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 10 mA και άνω, για εμφύτευση υδρογόνου, δευτερίου ή ηλίου,

| 2. | Δυνατότητα απευθείας εγγραφής, |
| --- | --- |

2.

Δυνατότητα απευθείας εγγραφής,

| 3. | Ενέργεια δέσμης 65 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 45 mA και άνω, για εμφύτευση οξυγόνου υψηλής ενέργειας πάνω σε θερμαινόμενο υλικό «υπόστρωμα» ημιαγωγού, ή |
| --- | --- |

3.

Ενέργεια δέσμης 65 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 45 mA και άνω, για εμφύτευση οξυγόνου υψηλής ενέργειας πάνω σε θερμαινόμενο υλικό «υπόστρωμα» ημιαγωγού, ή

| 4. | Σχεδιασμένος και βελτιστοποιημένος για λειτουργία με ενέργεια δέσμης 20 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 10 mA και άνω, για εμφύτευση πυριτίου πάνω σε υλικό «υπόστρωμα» ημιαγωγού θερμασμένου στους 600 °C και άνω, |
| --- | --- |

4.

Σχεδιασμένος και βελτιστοποιημένος για λειτουργία με ενέργεια δέσμης 20 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 10 mA και άνω, για εμφύτευση πυριτίου πάνω σε υλικό «υπόστρωμα» ημιαγωγού θερμασμένου στους 600 °C και άνω,

| β) | Εξοπλισμός λιθογραφίας ως εξής και εξοπλισμός εντυπωτικής λιθογραφίας ικανός να παράγει λεπτομέρειες διαστάσεων 45 nm και κάτω.






  1. | Εξοπλισμός ευθυγράμμισης και έκθεσης step and repeat (με άμεσο βήμα πάνω στο πλακίδιο) ή step and scan (με σάρωση) για την επεξεργασία πλακιδίων με τη χρήση φωτο-οπτικών μεθόδων ή μεθόδων ακτίνων Χ και ο οποίος έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Μήκος κύματος φωτεινής πηγής βραχύτερο από 193 nm, ή |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Εξοπλισμός λιθογραφίας ως εξής και εξοπλισμός εντυπωτικής λιθογραφίας ικανός να παράγει λεπτομέρειες διαστάσεων 45 nm και κάτω.

1.

Εξοπλισμός ευθυγράμμισης και έκθεσης step and repeat (με άμεσο βήμα πάνω στο πλακίδιο) ή step and scan (με σάρωση) για την επεξεργασία πλακιδίων με τη χρήση φωτο-οπτικών μεθόδων ή μεθόδων ακτίνων Χ και ο οποίος έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Μήκος κύματος φωτεινής πηγής βραχύτερο από 193 nm, ή

| β. | Ικανότητα να συνθέτει σχήματα με «ελάχιστο διαχωρίσιμο μέγεθος γνωρίσματος» (MRF) 45 nm ή μικρότερο. |
| --- | --- |

β.

Ικανότητα να συνθέτει σχήματα με «ελάχιστο διαχωρίσιμο μέγεθος γνωρίσματος» (MRF) 45 nm ή μικρότερο.

Τεχνική σημείωση: Το «ελάχιστο διαχωρίσιμο μέγεθος γνωρίσματος» (MRF) υπολογίζεται με τον εξής τύπο:

Formula

όπου ο συντελεστής K = 0,35.

| γ) | Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για μάσκες και χρησιμοποιεί εκτρεπόμενη εστιασμένη δέσμη ηλεκτρονίων, δέσμη ιόντων ή δέσμη «λέιζερ», |
| --- | --- |

γ)

Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για μάσκες και χρησιμοποιεί εκτρεπόμενη εστιασμένη δέσμη ηλεκτρονίων, δέσμη ιόντων ή δέσμη «λέιζερ»,

3B001.β.

3B001.στ.

3B001.στ.

IX.A3.038

Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για επεξεργασία συσκευών με τη χρήση μεθόδων άμεσης εγγραφής:

Μάσκες ή πλεγματίδια που έχουν σχεδιαστεί για ολοκληρωμένα κυκλώματα.

3B001.ζ.

IX.A3.038

Εξοπλισμός δοκιμών που έχει ειδικά σχεδιαστεί για να δοκιμάζονται τελειωμένες ή ημιτελείς συσκευές ημιαγωγών και μικροκυμάτων, ως εξής, και δομικά στοιχεία και εξαρτήματα που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για τον εξοπλισμό αυτό:

| α) | Για να δοκιμάζονται οι παράμετροι S συσκευών τρανζίστορ σε συχνότητες πάνω από 31,8 GHz, |
| --- | --- |

α)

Για να δοκιμάζονται οι παράμετροι S συσκευών τρανζίστορ σε συχνότητες πάνω από 31,8 GHz,

| β) | Για τη δοκιμή ολοκληρωμένων κυκλωμάτων μικροκυμάτων προσδιοριζόμενων ανωτέρω. |
| --- | --- |

β)

Για τη δοκιμή ολοκληρωμένων κυκλωμάτων μικροκυμάτων προσδιοριζόμενων ανωτέρω.

3B002

IX.A3.039

Ετερο-επιταξιακά υλικά, που αποτελούνται από «υπόστρωμα» πάνω στο οποίο έχουν αποτεθεί επιταξιακά ανεπτυγμένα πολλαπλά στρώματα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

| α) | Πυρίτιο (Si), |
| --- | --- |

α)

Πυρίτιο (Si),

| β) | Γερμάνιο (Ge), |
| --- | --- |

β)

Γερμάνιο (Ge),

| γ) | Καρβίδιο του πυριτίου (SiC), ή |
| --- | --- |

γ)

Καρβίδιο του πυριτίου (SiC), ή

| δ) | «Σύνθετοι ημιαγωγοί III-V» γαλλίου ή ινδίου με στοιχεία του πίνακα III/V. |
| --- | --- |

δ)

«Σύνθετοι ημιαγωγοί III-V» γαλλίου ή ινδίου με στοιχεία του πίνακα III/V.

Σημείωση: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε «υπόστρωμα» που έχει ένα ή περισσότερα επιταξιακά στρώματα τύπου Ρ GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP ή InGaAlP, ανεξάρτητα από την αλληλουχία των στοιχείων, εκτός εάν το επιταξιακό στρώμα τύπου Ρ βρίσκεται μεταξύ στρωμάτων τύπου Ν.

3C001

IX.A3.040

Φωτοανθεκτικά υλικά, ως εξής, καθώς και «υποστρώματα» που έχουν επίστρωση των ακόλουθων φωτοανθεκτικών ουσιών:

| α) | Φωτοανθεκτικά υλικά σχεδιασμένα για λιθογραφία με ημιαγωγούς, ως εξής:






  1. | Θετικά φωτοανθεκτικά υλικά προσαρμοσμένα (βελτιστοποιημένα) για να χρησιμοποιηθούν σε μήκη κύματος μικρότερα από 245 nm και ίσα ή μεγαλύτερα από 15 nm, |
| --- | --- | --- |

α)

Φωτοανθεκτικά υλικά σχεδιασμένα για λιθογραφία με ημιαγωγούς, ως εξής:

1.

Θετικά φωτοανθεκτικά υλικά προσαρμοσμένα (βελτιστοποιημένα) για να χρησιμοποιηθούν σε μήκη κύματος μικρότερα από 245 nm και ίσα ή μεγαλύτερα από 15 nm,

| 2. | Φωτοανθεκτικά υλικά προσαρμοσμένα (βελτιστοποιημένα) για να χρησιμοποιηθούν σε μήκη κύματος μικρότερα από 15 nm και μεγαλύτερα από 1 nm, |
| --- | --- |

2.

Φωτοανθεκτικά υλικά προσαρμοσμένα (βελτιστοποιημένα) για να χρησιμοποιηθούν σε μήκη κύματος μικρότερα από 15 nm και μεγαλύτερα από 1 nm,

| β) | Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με δέσμες ηλεκτρονίων ή ιόντων που έχουν ευαισθησία 0,01 μcoulomb/mm2 ή καλύτερη, |
| --- | --- |

β)

Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με δέσμες ηλεκτρονίων ή ιόντων που έχουν ευαισθησία 0,01 μcoulomb/mm2 ή καλύτερη,

| γ) | Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά βελτιστοποιημένα για τεχνολογίες απεικόνισης επιφανειών, |
| --- | --- |

γ)

Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά βελτιστοποιημένα για τεχνολογίες απεικόνισης επιφανειών,

| δ). | Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά σχεδιασμένα ή βελτιστοποιημένα για χρήση με τον εξοπλισμό εντυπωτικής λιθογραφίας ικανών να αποτυπώνουν γνωρίσματα μικρότερα ή ίσα από 45 nm που χρησιμοποιούν είτε θερμική είτε φωτο-στυπωτική διαδικασία. |
| --- | --- |

δ).

Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά σχεδιασμένα ή βελτιστοποιημένα για χρήση με τον εξοπλισμό εντυπωτικής λιθογραφίας ικανών να αποτυπώνουν γνωρίσματα μικρότερα ή ίσα από 45 nm που χρησιμοποιούν είτε θερμική είτε φωτο-στυπωτική διαδικασία.

3C002

IX.A3.041

Ενώσεις οργανικού με ανόργανο στοιχείο:

| α) | Οργανομεταλλικές ενώσεις αργιλίου, γαλλίου ή ινδίου που έχουν καθαρότητα (με βάση το μέταλλο) καλύτερη από 99,999 %, |
| --- | --- |

α)

Οργανομεταλλικές ενώσεις αργιλίου, γαλλίου ή ινδίου που έχουν καθαρότητα (με βάση το μέταλλο) καλύτερη από 99,999 %,

| β) | Οργανικές ενώσεις αρσενικού, αντιμονίου και φωσφόρου που έχουν καθαρότητα (με βάση το ανόργανο στοιχείο) καλύτερη από 99,999 %. |
| --- | --- |

β)

Οργανικές ενώσεις αρσενικού, αντιμονίου και φωσφόρου που έχουν καθαρότητα (με βάση το ανόργανο στοιχείο) καλύτερη από 99,999 %.

3C003

IX.A3.042

Υδρίδια φωσφόρου, αρσενικού ή αντιμονίου που έχουν καθαρότητα καλύτερη από 99,999 %, ακόμη και αν έχουν διαλυθεί σε αδρανή αέρια ή υδρογόνο.

Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε υδρίδια που περιέχουν γραμμομοριακό ποσοστό 20 % και άνω αδρανή αέρια ή υδρογόνο.

3C004

IX.A3.043

«Υποστρώματα» ημιαγωγών από καρβίδιο του πυριτίου (SiC), νιτρίδιο του γαλλίου (GaN), νιτρίδιο του αργιλίου (AlN) ή νιτρίδιο του αργιλίου-γαλλίου (AlGaN) ή πλινθώματα, συνθετικοί κρύσταλλοι, ή άλλα προμορφώματα αυτών των υλικών, που έχουν ειδικές αντιστάσεις μεγαλύτερες από 10 000 Ω-cm στους 20 °C.

3C005

IX.A3.044

«Υποστρώματα» που καθορίζονται στο σημείο 5 ανωτέρω με τουλάχιστον ένα επιταξιακό στρώμα καρβιδίου του πυριτίου, νιτριδίου του γαλλίου, νιτριδίου του αργιλίου ή νιτριδίου του αργιλίου-γαλλίου.

3C006

IX.A6.   ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A6.001 | Οπτικοί αισθητήρες ή εξοπλισμός και τα κατασκευαστικά μέρη τους, ως εξής:






  α) | Ειδικά βοηθητικά δομικά μέρη για οπτικούς αισθητήρες, ως εξής:






  1. | «Κατάλληλοι για διαστημική χρήση» κρυογενείς ψύκτες, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A6.001

Οπτικοί αισθητήρες ή εξοπλισμός και τα κατασκευαστικά μέρη τους, ως εξής:

α)

Ειδικά βοηθητικά δομικά μέρη για οπτικούς αισθητήρες, ως εξής:

1.

«Κατάλληλοι για διαστημική χρήση» κρυογενείς ψύκτες,

6A002.δ.

IX.A6.002

Μη «κατάλληλοι για διαστημική χρήση» κρυογενείς ψύκτες με θερμοκρασία ψυκτικής πηγής κάτω από 218 Κ (– 55 °C), ως εξής:

| α) | Τύπου κλειστού κύκλου με καθορισμένο μέσο χρόνο έως το σφάλμα (MTTF), ή μέσο χρόνο μεταξύ σφαλμάτων (MTBF), άνω των 2 500 ωρών, |
| --- | --- |

α)

Τύπου κλειστού κύκλου με καθορισμένο μέσο χρόνο έως το σφάλμα (MTTF), ή μέσο χρόνο μεταξύ σφαλμάτων (MTBF), άνω των 2 500 ωρών,

| β) | Αυτορυθμιζόμενοι μίνι-ψύκτες Joule-Thomson (JT), με εξωτερική διάμετρο μικρότερη από 8 mm. |
| --- | --- |

β)

Αυτορυθμιζόμενοι μίνι-ψύκτες Joule-Thomson (JT), με εξωτερική διάμετρο μικρότερη από 8 mm.

6A002.δ.

IX.A6.003

Οπτικές αισθητήριες ίνες ειδικώς κατασκευασμένες μέσω επέμβασης είτε στη σύνθεση είτε στη δομή, ή τροποποιημένες με επίστρωση, ώστε να καταστούν ευαίσθητες στον ήχο, τη θερμότητα, την αδράνεια, τον ηλεκτρομαγνητισμό ή την πυρηνική ακτινοβολία.

6A002.δ.

IX.A6.004

Μηχανές κινηματογράφησης, συστήματα ή εξοπλισμός και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, ως εξής:

| α) | Μηχανές κινηματογράφησης και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους, ως εξής:


  Σημείωση: Οι μηχανές κινηματογράφησης που προσδιορίζονται ανωτέρω, που διαθέτουν σπονδυλωτές δομές πρέπει να κρίνονται ανάλογα με τη μέγιστη ικανότητά τους, με χρήση διαθέσιμων «ηλεκτρονικών συγκροτημάτων» σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. |
| --- | --- |

α)

Μηχανές κινηματογράφησης και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους, ως εξής:

Σημείωση: Οι μηχανές κινηματογράφησης που προσδιορίζονται ανωτέρω, που διαθέτουν σπονδυλωτές δομές πρέπει να κρίνονται ανάλογα με τη μέγιστη ικανότητά τους, με χρήση διαθέσιμων «ηλεκτρονικών συγκροτημάτων» σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

6A003

IX.A6.005

Μηχανές κινηματογραφικής λήψης υψηλής ταχύτητας που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε μέγεθος φιλμ από 8 mm έως και 16 mm, στις οποίες το κινηματογραφικό φιλμ προωθείται συνεχώς σε όλη τη διάρκεια της λήψης και που είναι ικανές να αποτυπώνουν με ρυθμούς άνω των 13 150 εικόνων ανά δευτερόλεπτο.

Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε μηχανές κινηματογραφικών λήψεων σχεδιασμένες για μη στρατιωτικούς σκοπούς.

| 2. | Μηχανικής λειτουργίας κινηματογραφικές μηχανές υψηλής ταχύτητας, στις οποίες δεν μετακινείται το φιλμ, ικανές να αποτυπώνουν με ρυθμούς άνω του 1 000 000 εικόνων ανά δευτερόλεπτο για το πλήρες ύψος της εικόνας φιλμ των 35 mm ή με αναλογικώς υψηλότερους ρυθμούς για εικόνες μικρότερου ύψους ή με αναλογικώς κατώτερους ρυθμούς για εικόνες μεγαλύτερου ύψους. |
| --- | --- |

2.

Μηχανικής λειτουργίας κινηματογραφικές μηχανές υψηλής ταχύτητας, στις οποίες δεν μετακινείται το φιλμ, ικανές να αποτυπώνουν με ρυθμούς άνω του 1 000 000 εικόνων ανά δευτερόλεπτο για το πλήρες ύψος της εικόνας φιλμ των 35 mm ή με αναλογικώς υψηλότερους ρυθμούς για εικόνες μικρότερου ύψους ή με αναλογικώς κατώτερους ρυθμούς για εικόνες μεγαλύτερου ύψους.

| 3. | Μηχανικές ή ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης, ως εξής:






  α. | Μηχανικές ή ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης, με ταχύτητες γραφής άνω των 10 mm/μs. |
| --- | --- | --- |

3.

Μηχανικές ή ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης, ως εξής:

α.

Μηχανικές ή ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης, με ταχύτητες γραφής άνω των 10 mm/μs.

| β. | Ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης με χρονική διακριτική ικανότητα καλύτερη από 50 ns, |
| --- | --- |

β.

Ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης με χρονική διακριτική ικανότητα καλύτερη από 50 ns,

| 4. | Ηλεκτρονικής λειτουργίας μηχανές αποτύπωσης εικόνων, ταχύτητας άνω του 1 000 000 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. |
| --- | --- |

4.

Ηλεκτρονικής λειτουργίας μηχανές αποτύπωσης εικόνων, ταχύτητας άνω του 1 000 000 εικόνων ανά δευτερόλεπτο.

| 5. | Ηλεκτρονικής λειτουργίας μηχανές λήψης με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Ταχύτητα ηλεκτρονικού διαφράγματος (ικανότητα προσπέλασης στην πύλη) κάτω του 1 μs ανά πλήρη εικόνα, και |
| --- | --- | --- |

5.

Ηλεκτρονικής λειτουργίας μηχανές λήψης με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Ταχύτητα ηλεκτρονικού διαφράγματος (ικανότητα προσπέλασης στην πύλη) κάτω του 1 μs ανά πλήρη εικόνα, και

| β. | Χρόνο ανάγνωσης που επιτρέπει ρυθμό αποτύπωσης εικόνων άνω των 125 εικόνων πλήρους καρέ ανά δευτερόλεπτο, |
| --- | --- |

β.

Χρόνο ανάγνωσης που επιτρέπει ρυθμό αποτύπωσης εικόνων άνω των 125 εικόνων πλήρους καρέ ανά δευτερόλεπτο,

| 6. | Ηλεκτρονικά πρόσθετα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Ειδικά σχεδιασμένα για μηχανές κινηματογράφησης σπονδυλωτής δομής που προσδιορίζονται παρόν στο σημείο, και |
| --- | --- | --- |

6.

Ηλεκτρονικά πρόσθετα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Ειδικά σχεδιασμένα για μηχανές κινηματογράφησης σπονδυλωτής δομής που προσδιορίζονται παρόν στο σημείο, και

| β. | Που επιτρέπουν στις μηχανές αυτές να τηρούν τα χαρακτηριστικά που προσδιορίζονται ανωτέρω, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, |
| --- | --- |

β.

Που επιτρέπουν στις μηχανές αυτές να τηρούν τα χαρακτηριστικά που προσδιορίζονται ανωτέρω, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή,

6A003

IX.A6.006

Μηχανές απεικόνισης ως εξής:

Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε μηχανές τηλεοπτικών ή οπτικοακουστικών λήψεων ειδικά σχεδιασμένες για τηλεοπτικές μεταδόσεις.

| 1. | Μηχανές μαγνητοσκόπησης εμπεριέχουσες αισθητήρες στερεάς κατάστασης, που έχουν απόκριση αιχμής στο φάσμα μηκών κύματος άνω των 10 nm και έως 30 000 nm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Άνω των 4 × 106 «ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές μονοχρωματικής (μαυρόασπρης) λήψης, |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Μηχανές μαγνητοσκόπησης εμπεριέχουσες αισθητήρες στερεάς κατάστασης, που έχουν απόκριση αιχμής στο φάσμα μηκών κύματος άνω των 10 nm και έως 30 000 nm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Άνω των 4 × 106 «ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές μονοχρωματικής (μαυρόασπρης) λήψης,

| 2. | Άνω των 4 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές έγχρωμης λήψης εμπεριέχουσες τρεις συστοιχίες στερεάς κατάστασης, ή |
| --- | --- |

2.

Άνω των 4 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές έγχρωμης λήψης εμπεριέχουσες τρεις συστοιχίες στερεάς κατάστασης, ή

| 3. | Άνω των 12 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές έγχρωμης λήψης εμπεριέχουσες μια μόνο συστοιχία στερεάς κατάστασης, και |
| --- | --- |

3.

Άνω των 12 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές έγχρωμης λήψης εμπεριέχουσες μια μόνο συστοιχία στερεάς κατάστασης, και

| β. | Που διαθέτει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Οπτικά κάτοπτρα που προσδιορίζονται κατωτέρω, |
| --- | --- | --- |

β.

Που διαθέτει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Οπτικά κάτοπτρα που προσδιορίζονται κατωτέρω,

| 2. | Εξοπλισμός οπτικού ελέγχου που ορίζεται κατωτέρω, ή |
| --- | --- |

2.

Εξοπλισμός οπτικού ελέγχου που ορίζεται κατωτέρω, ή

| 3. | Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών «δεδομένων σκόπευσης της κάμερας». |
| --- | --- |

3.

Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών «δεδομένων σκόπευσης της κάμερας».

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, οι ψηφιακές μηχανές μαγνητοσκόπησης θα πρέπει να αξιολογούνται βάσει του μέγιστου πλήθους «ενεργών εικονοκυττάρων» που χρησιμοποιούνται για την καταγραφή κινούμενων εικόνων. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, ως «δεδομένα σκόπευσης της κάμερας» νοούνται οι πληροφορίες οι αναγκαίες για τον καθορισμό του προσανατολισμού της οπτικής γραμμής της κάμερας ως προς τη γη. Σε αυτές περιλαμβάνονται: α) η οριζόντια γωνία της γραμμής αυτής με την κατεύθυνση του μαγνητικού πεδίου της Γης, και β) η κατακόρυφη γωνία μεταξύ της γραμμής θέασης και του ορίζοντα. |
| --- | --- |

2.

6A003

IX.A6.007

Μηχανές σάρωσης και συστήματα μηχανών σάρωσης που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α. | Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 10 nm και έως 30 000 nm, |
| --- | --- |

α.

Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 10 nm και έως 30 000 nm,

| β. | Συστοιχίες γραμμικής ανίχνευσης με άνω των 8 192 στοιχεία ανά συστοιχία, και |
| --- | --- |

β.

Συστοιχίες γραμμικής ανίχνευσης με άνω των 8 192 στοιχεία ανά συστοιχία, και

| γ. | Μηχανική σάρωση προς τη μια κατεύθυνση. |
| --- | --- |

γ.

Μηχανική σάρωση προς τη μια κατεύθυνση.

Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε μηχανές σάρωσης και τα συστήματα μηχανών σάρωσης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για ένα από τα εξής:

| α) | Βιομηχανικές ή μη στρατιωτικές φωτοτυπικές μηχανές, |
| --- | --- |

α)

Βιομηχανικές ή μη στρατιωτικές φωτοτυπικές μηχανές,

| β) | Σαρωτές εικόνων ειδικά σχεδιασμένους για μη στρατιωτικές, μη κινητές εφαρμογές σάρωσης από πολύ κοντά (π.χ. αναπαραγωγή εικόνων ή τυπωμένων κειμένων περιεχόμενων σε έγγραφα, καλλιτεχνικών έργων ή φωτογραφιών), ή |
| --- | --- |

β)

Σαρωτές εικόνων ειδικά σχεδιασμένους για μη στρατιωτικές, μη κινητές εφαρμογές σάρωσης από πολύ κοντά (π.χ. αναπαραγωγή εικόνων ή τυπωμένων κειμένων περιεχόμενων σε έγγραφα, καλλιτεχνικών έργων ή φωτογραφιών), ή

| γ) | Ιατρικός εξοπλισμός. |
| --- | --- |

γ)

Ιατρικός εξοπλισμός.

6A003

IX.A6.008

Μηχανές απεικόνισης εμπεριέχουσες λυχνίες ενίσχυσης εικόνας με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α. | Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 400 nm και έως 1 050 nm, |
| --- | --- | --- |

α.

Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 400 nm και έως 1 050 nm,

| 2. | Ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα εξής:






  α. | Πλάκα μικροδιαύλου με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο, ή |
| --- | --- | --- |

2.

Ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα εξής:

α.

Πλάκα μικροδιαύλου με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο, ή

| β. | Αισθητήρια διάταξη ηλεκτρονίων με βήμα μη ομαδοποιημένων εικονοστοιχείων (non-binned pixel pitch) 500 μm ή μικρότερο, ειδικά σχεδιασμένη ή τροποποιημένη για να επιτύχει «πολλαπλασιασμό φορτίου» με τρόπο πέραν της πλάκας μικροδιαύλου, και |
| --- | --- |

β.

Αισθητήρια διάταξη ηλεκτρονίων με βήμα μη ομαδοποιημένων εικονοστοιχείων (non-binned pixel pitch) 500 μm ή μικρότερο, ειδικά σχεδιασμένη ή τροποποιημένη για να επιτύχει «πολλαπλασιασμό φορτίου» με τρόπο πέραν της πλάκας μικροδιαύλου, και

| 3. | Φωτοκάθοδοι οποιουδήποτε από τους εξής τύπους:






  α. | Φωτοκάθοδοι πολυαλκαλίων (π.χ. S-20 και S-25) με φωτεινή ευαισθησία άνω των 350 μΑ/lm, |
| --- | --- | --- |

3.

Φωτοκάθοδοι οποιουδήποτε από τους εξής τύπους:

α.

Φωτοκάθοδοι πολυαλκαλίων (π.χ. S-20 και S-25) με φωτεινή ευαισθησία άνω των 350 μΑ/lm,

| β. | Φωτοκάθοδοι GaAs ή GaInAs, ή |
| --- | --- |

β.

Φωτοκάθοδοι GaAs ή GaInAs, ή

| γ. | Άλλες φωτοκάθοδοι «σύνθετων ημιαγωγών III-V» με μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» άνω των 10 mΑ/W, ή |
| --- | --- |

γ.

Άλλες φωτοκάθοδοι «σύνθετων ημιαγωγών III-V» με μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» άνω των 10 mΑ/W, ή

| β. | Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 1 050 nm και έως 1 800 nm, |
| --- | --- | --- |

β.

Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 1 050 nm και έως 1 800 nm,

| 2. | Ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα εξής:






  α. | Πλάκα μικροδιαύλου με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο, ή |
| --- | --- | --- |

2.

Ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα εξής:

α.

Πλάκα μικροδιαύλου με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο, ή

| β. | Αισθητήρια διάταξη ηλεκτρονίων με βήμα μη ομαδοποιημένων εικονοστοιχείων (non-binned pixel pitch) 500 μm ή μικρότερο, ειδικά σχεδιασμένη ή τροποποιημένη για να επιτύχει «πολλαπλασιασμό φορτίου» με τρόπο πέραν της πλάκας μικροδιαύλου, και |
| --- | --- |

β.

Αισθητήρια διάταξη ηλεκτρονίων με βήμα μη ομαδοποιημένων εικονοστοιχείων (non-binned pixel pitch) 500 μm ή μικρότερο, ειδικά σχεδιασμένη ή τροποποιημένη για να επιτύχει «πολλαπλασιασμό φορτίου» με τρόπο πέραν της πλάκας μικροδιαύλου, και

| 3. | Φωτοκάθοδοι «σύνθετων ημιαγωγών III-V» (π.χ. GaAs ή GaInAs) και φωτοκάθοδοι μεταφερόμενων ηλεκτρονίων με μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» άνω των 15 mΑ/W· |
| --- | --- |

3.

Φωτοκάθοδοι «σύνθετων ημιαγωγών III-V» (π.χ. GaAs ή GaInAs) και φωτοκάθοδοι μεταφερόμενων ηλεκτρονίων με μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» άνω των 15 mΑ/W·

6A003

IX.A6.009

Μηχανές απεικόνισης εμπεριέχουσες «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

| α. | Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα:






  1. | Όλα τα ακόλουθα:






  α. | Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής σε κλίμακα μήκους κύματος υπερβαίνουσα τα 900 nm και έως 1 050 nm, και και |
| --- | --- | --- | --- |

α.

Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα:

1.

Όλα τα ακόλουθα:

α.

Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής σε κλίμακα μήκους κύματος υπερβαίνουσα τα 900 nm και έως 1 050 nm, και και

| β. | Οποιοδήποτε από τα εξής:






  1. | «Σταθερά χρόνου» απόκρισης μικρότερη από 0,5 ns, ή |
| --- | --- | --- |

β.

Οποιοδήποτε από τα εξής:

1.

«Σταθερά χρόνου» απόκρισης μικρότερη από 0,5 ns, ή

| 2. | Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W, |
| --- | --- |

2.

Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W,

| 2. | Όλα τα ακόλουθα:






  α. | Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 050 nm και έως 1 200 nm, και |
| --- | --- | --- |

2.

Όλα τα ακόλουθα:

α.

Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 050 nm και έως 1 200 nm, και

| β. | Οποιοδήποτε από τα εξής:






  1. | «Σταθερά χρόνου» απόκρισης το πολύ 95 ns· ή |
| --- | --- | --- |

β.

Οποιοδήποτε από τα εξής:

1.

«Σταθερά χρόνου» απόκρισης το πολύ 95 ns· ή

| 2. | Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W, ή |
| --- | --- |

2.

Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W, ή

| 3. | Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» μη γραμμικές (διδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 1 200 nm και έως 30 000 nm, |
| --- | --- |

3.

Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» μη γραμμικές (διδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 1 200 nm και έως 30 000 nm,

| 4. | Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα:






  α. | Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 200 nm και έως 3 000 nm, και |
| --- | --- | --- |

4.

Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα:

α.

Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 200 nm και έως 3 000 nm, και

| β. | Οποιοδήποτε από τα εξής:






  1. | Λόγο της διάστασης του ανιχνευτικού στοιχείου στην κατεύθυνση σάρωσης προς τη διάστασή του στην εγκάρσια κατεύθυνση σάρωσης κάτω του 3,8, ή |
| --- | --- | --- |

β.

Οποιοδήποτε από τα εξής:

1.

Λόγο της διάστασης του ανιχνευτικού στοιχείου στην κατεύθυνση σάρωσης προς τη διάστασή του στην εγκάρσια κατεύθυνση σάρωσης κάτω του 3,8, ή

| 2. | Επεξεργασία σήματος μέσα στα στοιχεία ανιχνευτών, ή |
| --- | --- |

2.

Επεξεργασία σήματος μέσα στα στοιχεία ανιχνευτών, ή

| 5. | Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν επιμέρους στοιχεία με απόκριση αιχμής: σε μήκη κύματος από 3 000 nm έως και 30 000 nm, |
| --- | --- |

5.

Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν επιμέρους στοιχεία με απόκριση αιχμής: σε μήκη κύματος από 3 000 nm έως και 30 000 nm,

| β. | Που ενσωματώνουν μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» μη γραμμικές (διδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» υπέρυθρων ακτίνων βασισμένες σε «μικροβολομετρικά» υλικά, που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με αδιήθητη απόκριση στο φάσμα μήκους κύματος από 8 000 nm και έως και 14 000 nm. |
| --- | --- |

β.

Που ενσωματώνουν μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» μη γραμμικές (διδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» υπέρυθρων ακτίνων βασισμένες σε «μικροβολομετρικά» υλικά, που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με αδιήθητη απόκριση στο φάσμα μήκους κύματος από 8 000 nm και έως και 14 000 nm.

| γ. | Που ενσωμάτωνουν μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα:






  1. | Μεμονωμένα ανιχνευτικά στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 400 nm και έως 900 nm, |
| --- | --- | --- |

γ.

Που ενσωμάτωνουν μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα:

1.

Μεμονωμένα ανιχνευτικά στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 400 nm και έως 900 nm,

| 2. | Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W για μήκη κύματος άνω των 760 nm, και |
| --- | --- |

2.

Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W για μήκη κύματος άνω των 760 nm, και

| 3. | Μεγαλύτερες των 32 στοιχείων. |
| --- | --- |

3.

Μεγαλύτερες των 32 στοιχείων.

Σημειώσεις:

| 1. | Οι μηχανές απεικόνισης που καθορίζονται στο σημείο 4 ανωτέρω εμπεριέχουν «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» σε συνδυασμό με αρκετές ηλεκτρονικές διατάξεις «επεξεργασίας σήματος», πέραν του ολοκληρωμένου κυκλώματος ανάγνωσης του αποτελέσματος, ώστε να μπορούν να παράγουν τουλάχιστον αναλογικό ή ψηφιακό σήμα εξόδου άμα τροφοδοτηθούν με ηλεκτρισμό. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το σημείο 4.α. δεν εφαρμόζεται σε μηχανές απεικόνισης που περιέχουν γραμμικές «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» με 12 το πολύ στοιχεία, οι οποίες δεν χρησιμοποιούν χρονοκαθυστέρηση-και-ολοκλήρωση μέσα στο στοιχείο και είναι σχεδιασμένες για οποιονδήποτε από τους εξής σκοπούς:







  α) | Βιομηχανικά ή πολιτικά συστήματα συναγερμού που ανιχνεύουν την είσοδο ατόμων, συστήματα ελέγχου κυκλοφορίας ή κινήσεων στη βιομηχανία, συστήματα μέτρησης, |
| --- | --- | --- |

2.

α)

Βιομηχανικά ή πολιτικά συστήματα συναγερμού που ανιχνεύουν την είσοδο ατόμων, συστήματα ελέγχου κυκλοφορίας ή κινήσεων στη βιομηχανία, συστήματα μέτρησης,

| β) | Βιομηχανικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο για την επιθεώρηση ή παρακολούθηση των ροών θερμότητας σε κτίρια, εξοπλισμό ή βιομηχανικές διεργασίες, |
| --- | --- |

β)

Βιομηχανικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο για την επιθεώρηση ή παρακολούθηση των ροών θερμότητας σε κτίρια, εξοπλισμό ή βιομηχανικές διεργασίες,

| γ) | Βιομηχανικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο για την επιθεώρηση, τη διαλογή ή την ανάλυση ιδιοτήτων των υλικών, |
| --- | --- |

γ)

Βιομηχανικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο για την επιθεώρηση, τη διαλογή ή την ανάλυση ιδιοτήτων των υλικών,

| δ) | Εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για εργαστηριακή χρήση, ή |
| --- | --- |

δ)

Εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για εργαστηριακή χρήση, ή

| ε) | Ιατρικό εξοπλισμό. |
| --- | --- |

ε)

Ιατρικό εξοπλισμό.

| 3. | Το σημείο 4.β ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε μηχανές απεικόνισης που έχουν ένα τουλάχιστον από τα εξής:







  α) | Μέγιστη συχνότητα λήψεων έως και 9 Hz, |
| --- | --- | --- |

3.

α)

Μέγιστη συχνότητα λήψεων έως και 9 Hz,

| β) | Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:








  1. | Ελάχιστο οριζόντιο ή κατακόρυφο «στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)» τουλάχιστον 10 mrad (χιλιοστοακτίνια), |
| --- | --- | --- |

β)

Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Ελάχιστο οριζόντιο ή κατακόρυφο «στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)» τουλάχιστον 10 mrad (χιλιοστοακτίνια),

| 2. | Ενσωματωμένο φακό σταθερής εστιακής απόστασης, σχεδιασμένο ώστε να μην αφαιρείται, |
| --- | --- |

2.

Ενσωματωμένο φακό σταθερής εστιακής απόστασης, σχεδιασμένο ώστε να μην αφαιρείται,

| 3. | απουσία διάταξης απεικόνισης «άμεσης θέασης», και



  Τεχνική σημείωση:



  Ο όρος «άμεση θέαση» αναφέρεται σε μηχανή απεικόνισης λειτουργούσα στο υπέρυθρο μέρος του φάσματος, η οποία εμφανίζει στον άνθρωπο παρατηρητή οπτική εικόνα με χρήση προσοφθάλμιας μικροαπεικονιστικής διάταξης με ενσωματωμένο κάποιο μηχανισμό φωτασφάλειας. |
| --- | --- |

3.

απουσία διάταξης απεικόνισης «άμεσης θέασης», και

Τεχνική σημείωση:

Ο όρος «άμεση θέαση» αναφέρεται σε μηχανή απεικόνισης λειτουργούσα στο υπέρυθρο μέρος του φάσματος, η οποία εμφανίζει στον άνθρωπο παρατηρητή οπτική εικόνα με χρήση προσοφθάλμιας μικροαπεικονιστικής διάταξης με ενσωματωμένο κάποιο μηχανισμό φωτασφάλειας.

| 4. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:








  α. | Απουσία δυνατότητας λήψης ορατής απεικόνισης του ανιχνευόμενου οπτικού πεδίου, ή |
| --- | --- | --- |

4.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Απουσία δυνατότητας λήψης ορατής απεικόνισης του ανιχνευόμενου οπτικού πεδίου, ή

| β. | η μηχανή είναι σχεδιασμένη για ένα και μόνο είδος εφαρμογής και σχεδιασμένη έτσι ώστε να μην μπορεί να τροποποιηθεί από τον χρήστη, ή



  Τεχνική σημείωση:



  Το «στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)» για το οποίο γίνεται λόγος στη σημείωση 3.β, είναι το μικρότερο από τα δύο μεγέθη «οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» και «κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο».


  «Οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» είναι ο λόγος του οριζόντιου οπτικού πεδίου προς τον αριθμό των οριζόντιων ανιχνευτικών στοιχείων.


  «Κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» είναι ο λόγος του κατακόρυφου οπτικού πεδίου προς τον αριθμό των κατακόρυφων ανιχνευτικών στοιχείων. |
| --- | --- |

β.

η μηχανή είναι σχεδιασμένη για ένα και μόνο είδος εφαρμογής και σχεδιασμένη έτσι ώστε να μην μπορεί να τροποποιηθεί από τον χρήστη, ή

Τεχνική σημείωση:

Το «στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)» για το οποίο γίνεται λόγος στη σημείωση 3.β, είναι το μικρότερο από τα δύο μεγέθη «οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» και «κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο».

«Οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» είναι ο λόγος του οριζόντιου οπτικού πεδίου προς τον αριθμό των οριζόντιων ανιχνευτικών στοιχείων.

«Κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» είναι ο λόγος του κατακόρυφου οπτικού πεδίου προς τον αριθμό των κατακόρυφων ανιχνευτικών στοιχείων.

| γ) | Η μηχανή είναι ειδικά σχεδιασμένη για να εγκατασταθεί σε μη στρατιωτικό όχημα χερσαίας μεταφοράς επιβατών, μεικτού βάρους οχήματος κάτω των τριών τόνων, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:








  1. | Η τοποθέτηση και η διαμόρφωση της μηχανής στο εσωτερικό του οχήματος έχουν ως αποκλειστικό σκοπό να συνδράμουν τον οδηγό για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος. |
| --- | --- | --- |

γ)

Η μηχανή είναι ειδικά σχεδιασμένη για να εγκατασταθεί σε μη στρατιωτικό όχημα χερσαίας μεταφοράς επιβατών, μεικτού βάρους οχήματος κάτω των τριών τόνων, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Η τοποθέτηση και η διαμόρφωση της μηχανής στο εσωτερικό του οχήματος έχουν ως αποκλειστικό σκοπό να συνδράμουν τον οδηγό για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος.

6A003

IX.A6.010

Οπτικά κάτοπτρα (ανακλαστικές διατάξεις), ως εξής:

| 1. | «Παραμορφώσιμα κάτοπτρα» με ενεργό οπτικό άνοιγμα μεγαλύτερο των 10 mm, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους,






  α. | Όλα τα ακόλουθα:






  1. | Μηχανική συχνότητα συντονισμού 750 Hz και άνω, και |
| --- | --- | --- | --- |

1.

«Παραμορφώσιμα κάτοπτρα» με ενεργό οπτικό άνοιγμα μεγαλύτερο των 10 mm, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους,

α.

Όλα τα ακόλουθα:

1.

Μηχανική συχνότητα συντονισμού 750 Hz και άνω, και

| 2. | Περισσότερους από 200 ενεργοποιητές, ή |
| --- | --- |

2.

Περισσότερους από 200 ενεργοποιητές, ή

| β. | Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες:






  1. | Μεγαλύτερη από 1 kW/cm2 με χρήση «CW laser», |
| --- | --- | --- |

β.

Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες:

1.

Μεγαλύτερη από 1 kW/cm2 με χρήση «CW laser»,

| 2. | Μεγαλύτερη από 2 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz, |
| --- | --- |

2.

Μεγαλύτερη από 2 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz,

| 2. | Μονολιθικά κάτοπτρα ελαφρού βάρους με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 10 kg, |
| --- | --- |

2.

Μονολιθικά κάτοπτρα ελαφρού βάρους με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 10 kg,

| 3. | Ελαφρού βάρους «σύνθετης κατασκευής» ή από αφρό συγκροτήματα καθρεπτών με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 2 kg, |
| --- | --- |

3.

Ελαφρού βάρους «σύνθετης κατασκευής» ή από αφρό συγκροτήματα καθρεπτών με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 2 kg,

Σημείωση: Τα σημεία 2 και 3 ανωτέρω δεν εφαρμόζονται σε κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για να κατευθύνουν την ηλιακή ακτινοβολία για χερσαίες ηλιοστατικές εγκαταστάσεις.

6A004.α.

IX.A6.011

Κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών με επιπεδότητα λ/10 ή καλύτερη (λ ίσον με 633 nm) και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά

| α. | Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο ή ίσο των 100 mm, ή |
| --- | --- |

α.

Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο ή ίσο των 100 mm, ή

| β. | Έχει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο από 50 mm αλλά μικρότερο από 100 mm, και |
| --- | --- | --- |

β.

Έχει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο από 50 mm αλλά μικρότερο από 100 mm, και

| 2. | Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες:






  α. | Μεγαλύτερη από 10 kW/cm2 με χρήση «CW laser», |
| --- | --- | --- |

2.

Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες:

α.

Μεγαλύτερη από 10 kW/cm2 με χρήση «CW laser»,

| β. | Μεγαλύτερη από 20 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz, |
| --- | --- |

β.

Μεγαλύτερη από 20 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz,

6A004.β.

IX.A6.012

Κατασκευαστικά μέρη οπτικών συστημάτων κατασκευασμένα από σεληνιούχο ψευδάργυρο (ZnSe) ή θειούχο ψευδάργυρο (ZnS), με εκπομπή σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 3 000 nm και μέχρι 25 000 nm, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Όγκο άνω των 100 cm3, |
| --- | --- |

1.

Όγκο άνω των 100 cm3,

| 2. | Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 80 mm και πάχος (βάθος) άνω των 20 mm, |
| --- | --- |

2.

Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 80 mm και πάχος (βάθος) άνω των 20 mm,

| γ. | «Κατάλληλα για διαστημική χρήση» δομικά μέρη οπτικών συστημάτων, ως εξής:






  1. | Δομικά μέρη ελαφρού βάρους έως κάτω του 20 % «ισοδύναμης πυκνότητας» συγκρινόμενα προς συμπαγές ακατέργαστο τεμάχιο του ιδίου ανοίγματος και βάρους· |
| --- | --- | --- |

γ.

«Κατάλληλα για διαστημική χρήση» δομικά μέρη οπτικών συστημάτων, ως εξής:

1.

Δομικά μέρη ελαφρού βάρους έως κάτω του 20 % «ισοδύναμης πυκνότητας» συγκρινόμενα προς συμπαγές ακατέργαστο τεμάχιο του ιδίου ανοίγματος και βάρους·

| 2. | Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια, |
| --- | --- |

2.

Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια,

| 3. | Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου, |
| --- | --- |

3.

Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου,

| 4. | Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10– 6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων, |
| --- | --- |

4.

Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10– 6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων,

6A004.γ.

IX.A6.013

Μη «συντονίσιμα»«λέιζερ συνεχούς κύματος (CW)», με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:

| 1. | Μήκος κύματος εξόδου κάτω των 150 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W, |
| --- | --- |

1.

Μήκος κύματος εξόδου κάτω των 150 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W,

| 2. | Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 510 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W,


  Σημείωση: Το σημείο 2 ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε «λέιζερ» αργού με ισχύ εξόδου έως και 50 W. |
| --- | --- |

2.

Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 510 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W,

Σημείωση: Το σημείο 2 ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε «λέιζερ» αργού με ισχύ εξόδου έως και 50 W.

| 3. | Μήκος κύματος εξόδου από 510 nm και μέχρι 540 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή |
| --- | --- | --- |

3.

Μήκος κύματος εξόδου από 510 nm και μέχρι 540 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή

| β. | Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 150 W, |
| --- | --- |

β.

Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 150 W,

| 4. | Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W, |
| --- | --- |

4.

Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W,

| 5. | Μήκος κύματος εξόδου από 800 nm και μέχρι 975 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή |
| --- | --- | --- |

5.

Μήκος κύματος εξόδου από 800 nm και μέχρι 975 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή

| β. | Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 80 W, |
| --- | --- |

β.

Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 80 W,

| 6. | Μήκος κύματος εξόδου από 975 nm και μέχρι 1 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Απλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή |
| --- | --- | --- |

6.

Μήκος κύματος εξόδου από 975 nm και μέχρι 1 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Απλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή

| β. | Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | «Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή |
| --- | --- | --- |

β.

Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

«Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή

| 2. | Ισχύ εξόδου άνω των 2 kW. |
| --- | --- |

2.

Ισχύ εξόδου άνω των 2 kW.

Σημειώσεις:

| 1. | Το σημείο β ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε βιομηχανικά «λέιζερ» πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με ισχύ εξόδου μεταξύ 2 και 6 kW και συνολική μάζα άνω των 1 200 kg. Κατά την έννοια της παρούσας σημείωσης, στη συνολική μάζα συμπεριλαμβάνονται όλα τα κατασκευαστικά μέρη που χρειάζονται για να λειτουργήσει το «λέιζερ», π.χ. το ίδιο το «λέιζερ», το τροφοδοτικό ή ο ανταλλακτήρας θερμότητας, όχι όμως και οι εξωτερικές οπτικές διατάξεις για την προετοιμασία και/ή την απόδοση της δέσμης. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το σημείο β ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε βιομηχανικά «λέιζερ» πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:







  α) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 500 W αλλά δεν υπερβαίνει το 1 kW και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:








  1. | Γινόμενο Παραμέτρων Δέσμης (BPP) άνω των 0,7 mm·mrad, και |
| --- | --- | --- | --- |

2.

α)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 500 W αλλά δεν υπερβαίνει το 1 kW και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Γινόμενο Παραμέτρων Δέσμης (BPP) άνω των 0,7 mm·mrad, και

| 2. | «Φωτεινότητα» που δεν υπερβαίνει τα 1 024 W/(mm·mrad)2, |
| --- | --- |

2.

«Φωτεινότητα» που δεν υπερβαίνει τα 1 024 W/(mm·mrad)2,

| β. | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1 kW αλλά δεν υπερβαίνει το 1,6 kW και BPP που υπερβαίνει το 1,25 mm·mrad, |
| --- | --- |

β.

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1 kW αλλά δεν υπερβαίνει το 1,6 kW και BPP που υπερβαίνει το 1,25 mm·mrad,

| γ) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1,6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 2,5 kW και BPP που υπερβαίνει το 1,7 mm·mrad, |
| --- | --- |

γ)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1,6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 2,5 kW και BPP που υπερβαίνει το 1,7 mm·mrad,

| δ) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 2,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,3 kW και BPP που υπερβαίνει τα 2,5 mm·mrad, |
| --- | --- |

δ)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 2,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,3 kW και BPP που υπερβαίνει τα 2,5 mm·mrad,

| ε) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 3,3 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 4 kW και BPP που υπερβαίνει τα 3,5 mm·mrad, στ. |
| --- | --- |

ε)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 3,3 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 4 kW και BPP που υπερβαίνει τα 3,5 mm·mrad, στ.

| στ) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 4 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 kW και BPP που υπερβαίνει το 5 mm·mrad, |
| --- | --- |

στ)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 4 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 kW και BPP που υπερβαίνει το 5 mm·mrad,

| ζ) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 5 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 6 kW και BPP που υπερβαίνει τα 7,2 mm·mrad, |
| --- | --- |

ζ)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 5 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 6 kW και BPP που υπερβαίνει τα 7,2 mm·mrad,

| η) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 8 kW και BPP που υπερβαίνει τα 12 mm·mrad, ή |
| --- | --- |

η)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 8 kW και BPP που υπερβαίνει τα 12 mm·mrad, ή

| θ) | Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 8 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 kW και BPP που υπερβαίνει το 24 mm·mrad, |
| --- | --- |

θ)

Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 8 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 kW και BPP που υπερβαίνει το 24 mm·mrad,

Τεχνική σημείωση:

Για τους σκοπούς της σημείωσης 2.α. η «φωτεινότητα» ορίζεται ως η ισχύς εξόδου του «λέιζερ» διά της τετραγωνικής ρίζας του γινομένου των παραμέτρων δέσμης (BPP), δηλαδή (ισχύς εξόδου)/BPP2.

6A005.α.1.

6A005.α.2.

6A005.α.3

6A005.α.4.

6A005.α.5.

6A005.α.6.

IX.A6.014

«Συντονίσιμα»«λέιζερ» που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| 1. | Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 600 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή |
| --- | --- | --- |

1.

Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 600 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή

| β. | Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W, |
| --- | --- |

β.

Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W,

Σημείωση: Το σημείο 1 δεν εφαρμόζεται σε λέιζερ χρωστικής ουσίας ή άλλα υγρά λείζερ που έχουν έξοδο πολλαπλών τρόπων και μήκος κύματος 150 nm και άνω το οποίο όμως δεν υπερβαίνει τα 600 nm, διαθέτουν δε όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Ενέργεια εξόδου κάτω του 1,5 J ανά παλμό ή «ισχύ αιχμής» κάτω των 20 W, και |
| --- | --- |

1.

Ενέργεια εξόδου κάτω του 1,5 J ανά παλμό ή «ισχύ αιχμής» κάτω των 20 W, και

| 2. | Μέση ή CW ισχύ εξόδου κάτω των 20 W. |
| --- | --- |

2.

Μέση ή CW ισχύ εξόδου κάτω των 20 W.

| 2. | Μήκος κύματος εξόδου 600 nm και άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Ενέργεια εξόδου άνω των 1 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 20 W, ή |
| --- | --- | --- |

2.

Μήκος κύματος εξόδου 600 nm και άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Ενέργεια εξόδου άνω των 1 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 20 W, ή

| β. | Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 20 W, ή |
| --- | --- |

β.

Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 20 W, ή

| 3. | Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή |
| --- | --- | --- |

3.

Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή

| β. | Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W, |
| --- | --- |

β.

Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W,

6A005.γ.

IX.A6.015

«Λέιζερ» ημιαγωγών, ως εξής:

Σημειώσεις:

| 1. | Περιλαμβάνονται τα «λέιζερ» ημιαγωγών που έχουν οπτικές συνδέσεις εξόδου (π.χ. βόστρυχοι οπτικών ινών). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η διαβάθμιση των «λέιζερ» ημιαγωγών που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για άλλο εξοπλισμό υπαγορεύονται από τη διαβάθμιση του άλλου εξοπλισμού. |
| --- | --- |

2.

| α. | Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Μήκος κύματος ίσο ή μικρότερο των 1 510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1,5 W, ή |
| --- | --- | --- |

α.

Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Μήκος κύματος ίσο ή μικρότερο των 1 510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1,5 W, ή

| 2. | Μήκος κύματος άνω των 1 510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 500 mW, |
| --- | --- |

2.

Μήκος κύματος άνω των 1 510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 500 mW,

| β. | Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:






  1. | Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 15 W, |
| --- | --- | --- |

β.

Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:

1.

Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 15 W,

| 2. | Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1 400 nm και μικρότερο των 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 2,5 W, ή |
| --- | --- |

2.

Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1 400 nm και μικρότερο των 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 2,5 W, ή

| 3. | Μήκος κύματος τουλάχιστον 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 1 W, |
| --- | --- |

3.

Μήκος κύματος τουλάχιστον 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 1 W,

| γ. | Μεμονωμένες «ράβδοι»«λέιζερ» ημιαγωγών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 100 W, |
| --- | --- | --- |

γ.

Μεμονωμένες «ράβδοι»«λέιζερ» ημιαγωγών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 100 W,

| 2. | Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1 400 nm και μικρότερο των 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 25 W, ή |
| --- | --- |

2.

Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1 400 nm και μικρότερο των 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 25 W, ή

| 3. | Μήκος κύματος τουλάχιστον 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W, |
| --- | --- |

3.

Μήκος κύματος τουλάχιστον 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W,

| δ. | «Διδιάστατες συστοιχίες»«λέιζερ» ημιαγωγών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 3 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 500 W/cm2, |
| --- | --- | --- | --- |

δ.

«Διδιάστατες συστοιχίες»«λέιζερ» ημιαγωγών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 3 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 500 W/cm2,

| β. | Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου ίση ή μεγαλύτερη των 3 kW αλλά κάτω των 5 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 350 W/cm2, |
| --- | --- |

β.

Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου ίση ή μεγαλύτερη των 3 kW αλλά κάτω των 5 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 350 W/cm2,

| γ. | Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 5 kW, |
| --- | --- |

γ.

Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 5 kW,

| δ. | Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 2 500 W/cm2, ή


  Σημείωση: Το σημείο δ δεν εφαρμόζεται σε επιταξιακά κατασκευασμένες μονολιθικές διατάξεις. |
| --- | --- |

δ.

Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 2 500 W/cm2, ή

Σημείωση: Το σημείο δ δεν εφαρμόζεται σε επιταξιακά κατασκευασμένες μονολιθικές διατάξεις.

| ε. | Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 150 W. |
| --- | --- |

ε.

Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 150 W.

| 2. | Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 400 nm αλλά μικρότερο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 250 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 150 W/cm2, |
| --- | --- | --- |

2.

Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 400 nm αλλά μικρότερο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 250 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 150 W/cm2,

| β. | Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου ίση ή μεγαλύτερη των 250 W αλλά κάτω των 500 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2, |
| --- | --- |

β.

Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου ίση ή μεγαλύτερη των 250 W αλλά κάτω των 500 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2,

| γ. | Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 500 W, |
| --- | --- |

γ.

Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 500 W,

| δ. | Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 500 W/cm2, ή


  Σημείωση: Το σημείο δ δεν εφαρμόζεται σε επιταξιακά κατασκευασμένες μονολιθικές διατάξεις. |
| --- | --- |

δ.

Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 500 W/cm2, ή

Σημείωση: Το σημείο δ δεν εφαρμόζεται σε επιταξιακά κατασκευασμένες μονολιθικές διατάξεις.

| ε. | Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 15 W. |
| --- | --- |

ε.

Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 15 W.

| 3. | Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2, |
| --- | --- | --- |

3.

Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2,

| β. | Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W, ή |
| --- | --- |

β.

Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W, ή

| ε. | Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 1,5 W, ή |
| --- | --- |

ε.

Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 1,5 W, ή

| 4. | Τουλάχιστον μία «ράβδο»«λέιζερ» από τις προσδιοριζόμενες ανωτέρω, |
| --- | --- |

4.

Τουλάχιστον μία «ράβδο»«λέιζερ» από τις προσδιοριζόμενες ανωτέρω,

Τεχνική σημείωση:

Για τους σκοπούς της παρούσας κατηγορίας ως «πυκνότητα ισχύος» νοείται ο λόγος της ολικής ισχύος εξόδου «λέιζερ» προς το εμβαδό της επιφάνειας εκπομπής της «διδιάστατης συστοιχίας».

6A005.δ.1

IX.A6.016

«Χημικά λέιζερ» ως εξής:

| α. | «Λέιζερ» υδροφθορίου (HF), |
| --- | --- |

α.

«Λέιζερ» υδροφθορίου (HF),

| β. | «Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου (DF), |
| --- | --- |

β.

«Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου (DF),

| γ. | «Λέιζερ μεταφοράς» ως εξής:






  1. | «Λέιζερ» οξυγόνου-ιωδίου (O2-I), |
| --- | --- | --- |

γ.

«Λέιζερ μεταφοράς» ως εξής:

1.

«Λέιζερ» οξυγόνου-ιωδίου (O2-I),

| 2. | «Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου-διοξειδίου του άνθρακα (DF-CO2), |
| --- | --- |

2.

«Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου-διοξειδίου του άνθρακα (DF-CO2),

| 3. | «Μη επαναληπτικά παλμικά»«λέιζερ» νεοδυμίου/γυαλιού με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | «Διάρκεια παλμού» κάτω από 1 μs και ενέργεια εξόδου άνω των 50 J ανά παλμό, ή |
| --- | --- | --- |

3.

«Μη επαναληπτικά παλμικά»«λέιζερ» νεοδυμίου/γυαλιού με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

«Διάρκεια παλμού» κάτω από 1 μs και ενέργεια εξόδου άνω των 50 J ανά παλμό, ή

| β. | «Διάρκεια παλμού» πάνω από 1 μs και ενέργεια εξόδου πάνω από 100 J ανά παλμό. |
| --- | --- |

β.

«Διάρκεια παλμού» πάνω από 1 μs και ενέργεια εξόδου πάνω από 100 J ανά παλμό.

6A005.δ.5

IX.A6.017

Δομικά μέρη, ως εξής:

| 1. | Κάτοπτρα ψυχόμενα είτε με «ενεργητικό σύστημα ψύξης» είτε με σωλήνες απαγωγής θερμότητας.


  Τεχνική σημείωση:



  Το «ενεργητικό σύστημα ψύξης» αποτελεί τεχνική ψύξης οπτικών κατασκευαστικών μερών με τη χρήση ρεόντων ρευστών στο υπόστρωμα της επιφάνειας (ονομαστικώς σε απόσταση μικρότερη από 1 mm κάτω από την οπτική επιφάνεια) του οπτικού κατασκευαστικού στοιχείου για την απαγωγή της θερμότητας από το οπτικό σύστημα. |
| --- | --- |

1.

Κάτοπτρα ψυχόμενα είτε με «ενεργητικό σύστημα ψύξης» είτε με σωλήνες απαγωγής θερμότητας.

Τεχνική σημείωση:

Το «ενεργητικό σύστημα ψύξης» αποτελεί τεχνική ψύξης οπτικών κατασκευαστικών μερών με τη χρήση ρεόντων ρευστών στο υπόστρωμα της επιφάνειας (ονομαστικώς σε απόσταση μικρότερη από 1 mm κάτω από την οπτική επιφάνεια) του οπτικού κατασκευαστικού στοιχείου για την απαγωγή της θερμότητας από το οπτικό σύστημα.

| 2. | Οπτικά κάτοπτρα ή μεταδοτικά ή μερικώς μεταδοτικά οπτικά ή ηλεκτροοπτικά κατασκευαστικά μέρη, εκτός των τηκτών κολουροκωνικών συνδυαστών οπτικών ινών και των πολυστρωματικών διηλεκτρικών φραγμάτων (MLD), που είναι ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με καθοριζόμενα «λέιζερ». |
| --- | --- |

2.

Οπτικά κάτοπτρα ή μεταδοτικά ή μερικώς μεταδοτικά οπτικά ή ηλεκτροοπτικά κατασκευαστικά μέρη, εκτός των τηκτών κολουροκωνικών συνδυαστών οπτικών ινών και των πολυστρωματικών διηλεκτρικών φραγμάτων (MLD), που είναι ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με καθοριζόμενα «λέιζερ».

| 3. | Κατασκευαστικά μέρη λέιζερ ινών:






  α. | Τηκτοί κολουροκωνικοί συνδυαστές πολύτροπης με πολύτροπη οπτική ίνα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Απώλεια παρεμβολής καλύτερη (μικρότερη από) ή ίση με 0,3 dB που διατηρείται σε διαβαθμισμένη ολική μέση ισχύ εξόδου ή σε ισχύ εξόδου συνεχούς κύματος (CW) (εκτός από ισχύ εξόδου που μεταδίδεται μέσω μονότροπου πυρήνα, εάν υπάρχει) που υπερβαίνει τα 1 000 W· και |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Κατασκευαστικά μέρη λέιζερ ινών:

α.

Τηκτοί κολουροκωνικοί συνδυαστές πολύτροπης με πολύτροπη οπτική ίνα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Απώλεια παρεμβολής καλύτερη (μικρότερη από) ή ίση με 0,3 dB που διατηρείται σε διαβαθμισμένη ολική μέση ισχύ εξόδου ή σε ισχύ εξόδου συνεχούς κύματος (CW) (εκτός από ισχύ εξόδου που μεταδίδεται μέσω μονότροπου πυρήνα, εάν υπάρχει) που υπερβαίνει τα 1 000 W· και

| 2. | Αριθμός ινών εισόδου μεγαλύτερος ή ίσος προς 3, |
| --- | --- |

2.

Αριθμός ινών εισόδου μεγαλύτερος ή ίσος προς 3,

| β. | Τηκτοί κολουροκωνικοί συνδυαστές μονότροπης με πολύτροπη οπτική ίνα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Απώλεια παρεμβολής καλύτερη (μικρότερη) από 0,5 dB που διατηρείται σε διαβαθμισμένη ολική μέση ισχύ εξόδου ή σε ισχύ εξόδου συνεχούς κύματος (CW) που υπερβαίνει τα 4 600 W· |
| --- | --- | --- |

β.

Τηκτοί κολουροκωνικοί συνδυαστές μονότροπης με πολύτροπη οπτική ίνα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Απώλεια παρεμβολής καλύτερη (μικρότερη) από 0,5 dB που διατηρείται σε διαβαθμισμένη ολική μέση ισχύ εξόδου ή σε ισχύ εξόδου συνεχούς κύματος (CW) που υπερβαίνει τα 4 600 W·

| 2. | Αριθμός ινών εισόδου μεγαλύτερος ή ίσος προς 3, και |
| --- | --- |

2.

Αριθμός ινών εισόδου μεγαλύτερος ή ίσος προς 3, και

| 3. | Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Το γινόμενο των παραμέτρων δέσμης (BPP) μετρούμενο στην έξοδο δεν υπερβαίνει το 1,5 mm mrad για έναν αριθμό ινών εισόδου μικρότερο ή ίσο του 5, ή |
| --- | --- | --- |

3.

Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Το γινόμενο των παραμέτρων δέσμης (BPP) μετρούμενο στην έξοδο δεν υπερβαίνει το 1,5 mm mrad για έναν αριθμό ινών εισόδου μικρότερο ή ίσο του 5, ή

| β. | Το γινόμενο των παραμέτρων δέσμης (BPP) μετρούμενο στην έξοδο δεν υπερβαίνει το 2,5 mm mrad για έναν αριθμό ινών εισόδου μεγαλύτερο του 5, |
| --- | --- |

β.

Το γινόμενο των παραμέτρων δέσμης (BPP) μετρούμενο στην έξοδο δεν υπερβαίνει το 2,5 mm mrad για έναν αριθμό ινών εισόδου μεγαλύτερο του 5,

| γ. | MLD με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Σχεδιασμένα για φασματικό ή σύγχρονο συνδυασμό δεσμών 5 ή περισσότερων ινών «λέιζερ», και |
| --- | --- | --- |

γ.

MLD με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Σχεδιασμένα για φασματικό ή σύγχρονο συνδυασμό δεσμών 5 ή περισσότερων ινών «λέιζερ», και

| 2. | Κατώφλι βλάβης από ακτινοβολία «λέιζερ» (LIDT) CW μεγαλύτερη ή ίση των 10 kW/cm2. |
| --- | --- |

2.

Κατώφλι βλάβης από ακτινοβολία «λέιζερ» (LIDT) CW μεγαλύτερη ή ίση των 10 kW/cm2.

6A005.ε.

IX.A6.018

Μετρητές βαρύτητας (βαρυτόμετρα) και βαρυτικά κλισιόμετρα, ως εξής:

| α) | Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για χρήση στο έδαφος και με στατική ακρίβεια κάτω (καλύτερη) από 10 μgal,


  Σημείωση: Στο σημείο α) δεν υπάγονται βαρυτόμετρα εδάφους του τύπου στοιχείου χαλαζία (Worden). |
| --- | --- |

α)

Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για χρήση στο έδαφος και με στατική ακρίβεια κάτω (καλύτερη) από 10 μgal,

Σημείωση: Στο σημείο α) δεν υπάγονται βαρυτόμετρα εδάφους του τύπου στοιχείου χαλαζία (Worden).

| β) | Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα για κινητές εξέδρες με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Στατική ακρίβεια μικρότερη (καλύτερη) από 0,7 mgal, και |
| --- | --- | --- |

β)

Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα για κινητές εξέδρες με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Στατική ακρίβεια μικρότερη (καλύτερη) από 0,7 mgal, και

| 2. | Λειτουργική ακρίβεια μικρότερη (καλύτερη) από 0,7 mgal με «καταγραφή χρόνου προς μόνιμη κατάσταση» μικρότερη από 2 min. υπό οποιοδήποτε συνδυασμό συνοδευουσών διορθωτικών αντισταθμίσεων και κινησιακών επιδράσεων. |
| --- | --- |

2.

Λειτουργική ακρίβεια μικρότερη (καλύτερη) από 0,7 mgal με «καταγραφή χρόνου προς μόνιμη κατάσταση» μικρότερη από 2 min. υπό οποιοδήποτε συνδυασμό συνοδευουσών διορθωτικών αντισταθμίσεων και κινησιακών επιδράσεων.

Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου β), «καταγραφή χρόνου προς μόνιμη κατάσταση» (που αναφέρεται και ως χρόνος απόκρισης βαρυτόμετρου) είναι ο χρόνος κατά τον οποίον είναι μειωμένες οι ενοχλητικές επιδράσεις των επιταχύνσεων που προκαλούνται από την εξέδρα (υψίσυχνος θόρυβος).

| γ. | Βαρυτικά κλισιόμετρα. |
| --- | --- |

γ.

Βαρυτικά κλισιόμετρα.

6A007

IX.A6.019

| 1. | Συστήματα ραδιοεντοπισμού (ραντάρ), εξοπλισμός και συγκροτήματα που παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα, και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους:


  Σημείωση: Το παρόν τμήμα δεν εφαρμόζεται σε:







  — | Ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης (SSR), |
| --- | --- | --- |

1.

Συστήματα ραδιοεντοπισμού (ραντάρ), εξοπλισμός και συγκροτήματα που παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα, και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους:

Σημείωση: Το παρόν τμήμα δεν εφαρμόζεται σε:

—

Ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης (SSR),

| — | Ραντάρ αυτοκινήτων μη στρατιωτικής χρήσης, |
| --- | --- |

—

Ραντάρ αυτοκινήτων μη στρατιωτικής χρήσης,

| — | Οθόνες απεικόνισης ή παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας (ATC), |
| --- | --- |

—

Οθόνες απεικόνισης ή παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας (ATC),

| — | Μετεωρολογικά ραντάρ (ραδιοεντοπιστές) (καιρικών προγνώσεων), |
| --- | --- |

—

Μετεωρολογικά ραντάρ (ραδιοεντοπιστές) (καιρικών προγνώσεων),

| — | Εξοπλισμό ραδιοεντοπισμού προσέγγισης ακριβείας (PAR) που συμμορφώνεται προς τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) και χρησιμοποιεί ηλεκτρονικώς διευθυνόμενες γραμμικές (μονοδιάστατες) συστοιχίες ή μηχανικώς τοποθετούμενες παθητικές κεραίες. |
| --- | --- |

—

Εξοπλισμό ραδιοεντοπισμού προσέγγισης ακριβείας (PAR) που συμμορφώνεται προς τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) και χρησιμοποιεί ηλεκτρονικώς διευθυνόμενες γραμμικές (μονοδιάστατες) συστοιχίες ή μηχανικώς τοποθετούμενες παθητικές κεραίες.

| α) | Λειτουργούν σε συχνότητες από 40 GHz έως 230 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα εξής:






  1. | Μέση ισχύ εξόδου άνω των 100 mW, ή |
| --- | --- | --- |

α)

Λειτουργούν σε συχνότητες από 40 GHz έως 230 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα εξής:

1.

Μέση ισχύ εξόδου άνω των 100 mW, ή

| 2. | «Ακρίβεια» εντοπισμού 1 μέτρο ή καλύτερη σε απόσταση και 0,2 μοιρών ή καλύτερη ως προς το αζιμούθιο, |
| --- | --- |

2.

«Ακρίβεια» εντοπισμού 1 μέτρο ή καλύτερη σε απόσταση και 0,2 μοιρών ή καλύτερη ως προς το αζιμούθιο,

| β) | Έχουν συντονίσιμο εύρος ζώνης άνω του ± 6,25 % της «κεντρικής συχνότητας λειτουργίας»,


  Τεχνική σημείωση:



  Η «κεντρική συχνότητα λειτουργίας» είναι ίση προς το ήμισυ του αθροίσματος της μεγαλύτερης και της μικρότερης προδιαγραφόμενης συχνότητας λειτουργίας. |
| --- | --- |

β)

Έχουν συντονίσιμο εύρος ζώνης άνω του ± 6,25 % της «κεντρικής συχνότητας λειτουργίας»,

Τεχνική σημείωση:

Η «κεντρική συχνότητα λειτουργίας» είναι ίση προς το ήμισυ του αθροίσματος της μεγαλύτερης και της μικρότερης προδιαγραφόμενης συχνότητας λειτουργίας.

| γ) | Είναι ικανά να λειτουργούν ταυτοχρόνως επιπλέον των δύο φερουσών συχνοτήτων, |
| --- | --- |

γ)

Είναι ικανά να λειτουργούν ταυτοχρόνως επιπλέον των δύο φερουσών συχνοτήτων,

| δ) | Είναι ικανά να λειτουργούν υπό τύπο ραντάρ συνθετικού διαφράγματος (SAR), ραντάρ αναστρόφου συνθετικού διαφράγματος (ISAR) ή αεροφερόμενου ραντάρ πλευρικής σκόπευσης (SLAR), |
| --- | --- |

δ)

Είναι ικανά να λειτουργούν υπό τύπο ραντάρ συνθετικού διαφράγματος (SAR), ραντάρ αναστρόφου συνθετικού διαφράγματος (ISAR) ή αεροφερόμενου ραντάρ πλευρικής σκόπευσης (SLAR),

| ε) | Έχουν ενσωματωμένες «ηλεκτρονικώς καθοδηγούμενες φασικώς συγχρονισμένες συστοιχιοκεραίες», |
| --- | --- |

ε)

Έχουν ενσωματωμένες «ηλεκτρονικώς καθοδηγούμενες φασικώς συγχρονισμένες συστοιχιοκεραίες»,

| στ) | Είναι ικανά να ευρίσκουν το ύψος μη συνεργάσιμων στόχων, |
| --- | --- |

στ)

Είναι ικανά να ευρίσκουν το ύψος μη συνεργάσιμων στόχων,

| ζ) | Είναι σχεδιασμένα ειδικά για αεροφερόμενη (τοποθετημένα σε αερόστατο ή αεροπλαίσιο) λειτουργία και με «επεξεργασία σήματος» Doppler για την ανίχνευση κινούμενων στόχων, |
| --- | --- |

ζ)

Είναι σχεδιασμένα ειδικά για αεροφερόμενη (τοποθετημένα σε αερόστατο ή αεροπλαίσιο) λειτουργία και με «επεξεργασία σήματος» Doppler για την ανίχνευση κινούμενων στόχων,

| η) | Χρησιμοποιούν επεξεργασία σημάτων ραδιοεντοπισμού και χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Τεχνικές «ραδιοεντοπισμού εκτεταμένου φάσματος», ή |
| --- | --- | --- |

η)

Χρησιμοποιούν επεξεργασία σημάτων ραδιοεντοπισμού και χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Τεχνικές «ραδιοεντοπισμού εκτεταμένου φάσματος», ή

| 2. | Τεχνικές «ευκινησίας συχνοτήτων ραδιοεντοπισμού», |
| --- | --- |

2.

Τεχνικές «ευκινησίας συχνοτήτων ραδιοεντοπισμού»,

| θ) | Εξασφαλίζουν επίγεια λειτουργία με μέγιστη «εμβέλεια οργάνου» άνω των 185 km.


  Σημείωση: Το σημείο θ) δεν εφαρμόζεται:








  α) | σε ραντάρ επιτήρησης αλιευτικών ζωνών, |
| --- | --- | --- |

θ)

Εξασφαλίζουν επίγεια λειτουργία με μέγιστη «εμβέλεια οργάνου» άνω των 185 km.

Σημείωση: Το σημείο θ) δεν εφαρμόζεται:

α)

σε ραντάρ επιτήρησης αλιευτικών ζωνών,

| β) | σε επίγειο εξοπλισμό ραδιοεντοπισμού ειδικά μελετημένου για τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας en route με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:








  1. | Μέγιστη «εμβέλεια οργάνου» 500 km ή μικρότερη, |
| --- | --- | --- |

β)

σε επίγειο εξοπλισμό ραδιοεντοπισμού ειδικά μελετημένου για τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας en route με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Μέγιστη «εμβέλεια οργάνου» 500 km ή μικρότερη,

| 2. | Είναι διαρθρωμένος κατά τρόπον ώστε τα δεδομένα ραδιοεντοπισμού να μεταδίδονται μόνο από τη θέση του ραδιοεντοπιστή σε ένα ή περισσότερα μη στρατιωτικά κέντρα ATC, |
| --- | --- |

2.

Είναι διαρθρωμένος κατά τρόπον ώστε τα δεδομένα ραδιοεντοπισμού να μεταδίδονται μόνο από τη θέση του ραδιοεντοπιστή σε ένα ή περισσότερα μη στρατιωτικά κέντρα ATC,

| 3. | Δεν περιλαμβάνει προβλέψεις για έλεγχο εξ αποστάσεως του ρυθμού σάρωσης του ραντάρ από το κέντρο ATC en route, και |
| --- | --- |

3.

Δεν περιλαμβάνει προβλέψεις για έλεγχο εξ αποστάσεως του ρυθμού σάρωσης του ραντάρ από το κέντρο ATC en route, και

| 4. | Είναι μόνιμα εγκατεστημένος, |
| --- | --- |

4.

Είναι μόνιμα εγκατεστημένος,

| γ) | Ραδιοεντοπιστές μετεωρολογικών αεροστατών, |
| --- | --- |

γ)

Ραδιοεντοπιστές μετεωρολογικών αεροστατών,

| ι) | Είναι ραντάρ με «λέιζερ» ή ελαφρύ εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση», |
| --- | --- | --- |

ι)

Είναι ραντάρ με «λέιζερ» ή ελαφρύ εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση»,

| 2. | Χρησιμοποιούν σύμφωνες ετερόδυνες ή ομοιόδυνες τεχνικές φώρασης, με γωνιακή ανάλυση μικρότερη (καλύτερη) από 20 μrad (μικροακτίνια), ή |
| --- | --- |

2.

Χρησιμοποιούν σύμφωνες ετερόδυνες ή ομοιόδυνες τεχνικές φώρασης, με γωνιακή ανάλυση μικρότερη (καλύτερη) από 20 μrad (μικροακτίνια), ή

| 3. | Είναι σχεδιασμένοι για την πραγματοποίηση αεροφερόμενων βαθυμετρικών παράκτιων επισκοπήσεων σύμφωνα με το πρότυπο τάξεως 1α της Διεθνούς Υδρογραφικής Οργάνωσης (IHO) (5η έκδοση Φεβρουαρίου 2008) για τις υδρογραφικές επισκοπήσεις ή και καλύτερα, και χρησιμοποιούν ένα ή περισσότερα λέιζερ με μήκος κύματος που υπερβαίνει τα 400 nm αλλά όχι τα 600 nm. |
| --- | --- |

3.

Είναι σχεδιασμένοι για την πραγματοποίηση αεροφερόμενων βαθυμετρικών παράκτιων επισκοπήσεων σύμφωνα με το πρότυπο τάξεως 1α της Διεθνούς Υδρογραφικής Οργάνωσης (IHO) (5η έκδοση Φεβρουαρίου 2008) για τις υδρογραφικές επισκοπήσεις ή και καλύτερα, και χρησιμοποιούν ένα ή περισσότερα λέιζερ με μήκος κύματος που υπερβαίνει τα 400 nm αλλά όχι τα 600 nm.

Σημειώσεις:

| 1. | Εξοπλισμός LIDAR ειδικά σχεδιασμένος για επισκόπηση καθορίζεται μόνο στο σημείο 3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό LIDAR που είναι ειδικά σχεδιασμένος για μετεωρολογικές παρατηρήσεις. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Οι παράμετροι του προτύπου τάξεως 1α της IHO (5η έκδοση Φεβρουαρίου 2008) συνοψίζονται ως εξής: | Οριζόντια ακρίβεια (επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %) = 5 m + 5 % βάθους. |
| --- | --- | --- |

3.

Οριζόντια ακρίβεια (επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %) = 5 m + 5 % βάθους.

| | Ακρίβεια βάθους για μειωμένα βάθη (επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %) = ±√(a2 + (b*d)2), όπου: | a = 0,5 m = σφάλμα σταθερού βάθους, ήτοι το άθροισμα όλων των σφαλμάτων σταθερού βάθους |
| --- | --- | --- |

Ακρίβεια βάθους για μειωμένα βάθη (επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %) = ±√(a2 + (b*d)2), όπου:

a = 0,5 m = σφάλμα σταθερού βάθους, ήτοι το άθροισμα όλων των σφαλμάτων σταθερού βάθους

| | b = 0,013 = παράγοντας σφάλματος εξαρτώμενου από το βάθος |
| --- | --- |

b = 0,013 = παράγοντας σφάλματος εξαρτώμενου από το βάθος

| | b*d = σφάλμα εξαρτώμενο από το βάθος, ήτοι το άθροισμα όλων των σφαλμάτων που εξαρτώνται από το βάθος |
| --- | --- |

b*d = σφάλμα εξαρτώμενο από το βάθος, ήτοι το άθροισμα όλων των σφαλμάτων που εξαρτώνται από το βάθος

| | d = βάθος |
| --- | --- |

d = βάθος

| | Ανίχνευση χαρακτηριστικών = Κυβικά χαρακτηριστικά > 2 m σε βάθη έως 40 m· 10 % του βάθους πέραν των 40 m. |
| --- | --- |

Ανίχνευση χαρακτηριστικών = Κυβικά χαρακτηριστικά > 2 m σε βάθη έως 40 m· 10 % του βάθους πέραν των 40 m.

| ια) | Διαθέτουν υποσυστήματα «επεξεργασίας σημάτων» με τη χρήση «συμπίεσης παλμού» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Λόγο «συμπίεσης παλμού» άνω των 150, ή |
| --- | --- | --- |

ια)

Διαθέτουν υποσυστήματα «επεξεργασίας σημάτων» με τη χρήση «συμπίεσης παλμού» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Λόγο «συμπίεσης παλμού» άνω των 150, ή

| 2. | Εύρος συμπιεσμένου παλμού μικρότερο από 200 ns, ή |
| --- | --- |

2.

Εύρος συμπιεσμένου παλμού μικρότερο από 200 ns, ή

Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο 2 δεν εφαρμόζεται σε διδιάστατους «ραδιοεντοπιστές θαλάσσης» ή ραδιοεντοπιστές «υπηρεσίας κίνησης σκαφών» με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά,

| α) | Λόγο «συμπίεσης παλμού» άνω των 150, |
| --- | --- |

α)

Λόγο «συμπίεσης παλμού» άνω των 150,

| β) | Εύρος παλμού μικρότερο από 30 ns, |
| --- | --- |

β)

Εύρος παλμού μικρότερο από 30 ns,

| γ) | Μονή και περιστρεφόμενη κεραία μηχανικής σάρωσης, |
| --- | --- |

γ)

Μονή και περιστρεφόμενη κεραία μηχανικής σάρωσης,

| δ) | Ισχύς εξόδου αιχμής όχι άνω των 250 W, και |
| --- | --- |

δ)

Ισχύς εξόδου αιχμής όχι άνω των 250 W, και

| ε) | Χωρίς δυνατότητα «μεταπήδησης συχνοτήτων». |
| --- | --- |

ε)

Χωρίς δυνατότητα «μεταπήδησης συχνοτήτων».

| ιβ) | Διαθέτουν υποσυστήματα επεξεργασίας δεδομένων και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | «Αυτόματη παρακολούθηση στόχου» η οποία δίνει, σε οποιαδήποτε θέση στροφής της κεραίας, την προβλεπόμενη θέση του στόχου πέραν του χρόνου της επομένης διόδου της δέσμης της κεραίας, ή


  Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται στην ικανότητα συναγερμού σε περίπτωση διάστασης σε συστήματα ATC ή «ραντάρ θαλάσσης». |
| --- | --- | --- |

ιβ)

Διαθέτουν υποσυστήματα επεξεργασίας δεδομένων και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

«Αυτόματη παρακολούθηση στόχου» η οποία δίνει, σε οποιαδήποτε θέση στροφής της κεραίας, την προβλεπόμενη θέση του στόχου πέραν του χρόνου της επομένης διόδου της δέσμης της κεραίας, ή

Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται στην ικανότητα συναγερμού σε περίπτωση διάστασης σε συστήματα ATC ή «ραντάρ θαλάσσης».

| 2. | Διαμόρφωση για την παροχή υπέρθεσης και συσχετισμού ή συγχώνευσης δεδομένων στόχων εντός έξι δευτερολέπτων από δύο ή περισσότερους «γεωγραφικώς διεσπαρμένους» αισθητήρες ραδιοεντοπισμού για τη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων πέραν εκείνων οποιουδήποτε μεμονωμένου αισθητήρα όπως ορίζεται στα σημεία στ) ή θ).


  Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε συστήματα, εξοπλισμό και συγκροτήματα που χρησιμοποιούνται για την «υπηρεσία κίνησης σκαφών».



  Τεχνικές παρατηρήσεις:









  1. | Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας, «ραδιοεντοπιστής θαλάσσης» είναι ένας ραδιοεντοπιστής που χρησιμοποιείται για την ασφαλή ναυσιπλοΐα στη θάλασσα, σε εσωτερικές υδάτινες οδούς ή σε παράκτια περιβάλλοντα. |
| --- | --- | --- |

2.

Διαμόρφωση για την παροχή υπέρθεσης και συσχετισμού ή συγχώνευσης δεδομένων στόχων εντός έξι δευτερολέπτων από δύο ή περισσότερους «γεωγραφικώς διεσπαρμένους» αισθητήρες ραδιοεντοπισμού για τη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων πέραν εκείνων οποιουδήποτε μεμονωμένου αισθητήρα όπως ορίζεται στα σημεία στ) ή θ).

Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε συστήματα, εξοπλισμό και συγκροτήματα που χρησιμοποιούνται για την «υπηρεσία κίνησης σκαφών».

Τεχνικές παρατηρήσεις:

1.

| 2. | Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας, η «υπηρεσία κίνησης σκαφών» ορίζεται ως υπηρεσία παρακολούθησης και ελέγχου της κίνησης των σκαφών που μοιάζει με τον έλεγχο κίνησης αεροσκαφών. |
| --- | --- |

2.

6A008

IX.A6.020

Οπτικός εξοπλισμός, ως εξής:

| α) | Εξοπλισμός για τη μέτρηση της απόλυτης ανάκλασης με «ακρίβεια» ίση ή καλύτερη του 0,1 % της τιμής της ανάκλασης, |
| --- | --- |

α)

Εξοπλισμός για τη μέτρηση της απόλυτης ανάκλασης με «ακρίβεια» ίση ή καλύτερη του 0,1 % της τιμής της ανάκλασης,

| β) | Εξοπλισμός εκτός του εξοπλισμού μέτρησης της επιφανειακής σκέδασης, με ενεργό άνοιγμα διαφράγματος άνω των 10 cm, ειδικά μελετημένος για οπτικές μετρήσεις εξ αποστάσεως ενός σχήματος επί μιας μη επίπεδης οπτικής επιφάνειας (προφίλ), με «ακρίβεια» 2 nm ή μεγαλύτερη σε σύγκριση με το απαιτούμενο προφίλ. |
| --- | --- |

β)

Εξοπλισμός εκτός του εξοπλισμού μέτρησης της επιφανειακής σκέδασης, με ενεργό άνοιγμα διαφράγματος άνω των 10 cm, ειδικά μελετημένος για οπτικές μετρήσεις εξ αποστάσεως ενός σχήματος επί μιας μη επίπεδης οπτικής επιφάνειας (προφίλ), με «ακρίβεια» 2 nm ή μεγαλύτερη σε σύγκριση με το απαιτούμενο προφίλ.

Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται στα μικροσκόπια.

6B004

IX.A6.021

Εξοπλισμός για την παραγωγή, ευθυγράμμιση και βαθμονόμηση χερσαίων βαρυτομέτρων με στατική «ακρίβεια» καλύτερη από 0,1 mGal.

6B007

IX.A6.022

Συστήματα μέτρησης διατομών με παλμικό ραδιοεντοπιστή, εύρους παλμού εκπομπής το πολύ ίσου προς 100 ns και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους.

6B008

IX.A6.023

Υλικά οπτικών αισθητήρων, ως εξής:

| α) | Στοιχειακό τελλούριο (Te) επιπέδων καθαρότητας ίσων ή ανώτερων του 99,9995 %, |
| --- | --- |

α)

Στοιχειακό τελλούριο (Te) επιπέδων καθαρότητας ίσων ή ανώτερων του 99,9995 %,

| β) | Μονοκρύσταλλοι (συμπεριλαμβανομένων των επιταξιακών δισκίων) οποιουδήποτε από τα εξής:






  1. | Τελλουριούχου καδμίου-ψευδαργύρου (CdZnTe), με περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο κάτω του 6 % κατά «γραμμομοριακό κλάσμα», |
| --- | --- | --- |

β)

Μονοκρύσταλλοι (συμπεριλαμβανομένων των επιταξιακών δισκίων) οποιουδήποτε από τα εξής:

1.

Τελλουριούχου καδμίου-ψευδαργύρου (CdZnTe), με περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο κάτω του 6 % κατά «γραμμομοριακό κλάσμα»,

| 2. | Τελλουριούχου καδμίου (CdTe) οποιουδήποτε επιπέδου καθαρότητας, ή |
| --- | --- |

2.

Τελλουριούχου καδμίου (CdTe) οποιουδήποτε επιπέδου καθαρότητας, ή

| 3. | Τελλουριούχου υδραργύρου-καδμίου (HgCdTe) οποιουδήποτε επιπέδου καθαρότητας. |
| --- | --- |

3.

Τελλουριούχου υδραργύρου-καδμίου (HgCdTe) οποιουδήποτε επιπέδου καθαρότητας.

Τεχνική σημείωση:

Το «γραμμομοριακό κλάσμα» ορίζεται ως ο λόγος γραμμομορίων ZnTe προς το άθροισμα των γραμμομορίων CdTe και ZnTe που υπάρχουν στον κρύσταλλο.

6C002

IX.A6.024

Οπτικά υλικά, ως εξής:

| α) | «Ακατέργαστα υποστρώματα» σεληνιούχου ψευδαργύρου (ZnSe) και θειούχου ψευδαργύρου (ZnS) παραγόμενα με τη διεργασία χημικής εναπόθεσης ατμών, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  1. | Όγκο μεγαλύτερο των 100 cm3, ή |
| --- | --- | --- |

α)

«Ακατέργαστα υποστρώματα» σεληνιούχου ψευδαργύρου (ZnSe) και θειούχου ψευδαργύρου (ZnS) παραγόμενα με τη διεργασία χημικής εναπόθεσης ατμών, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1.

Όγκο μεγαλύτερο των 100 cm3, ή

| 2. | Διάμετρο μεγαλύτερη των 80 mm με πάχος ίσο ή μεγαλύτερο των 20 mm, |
| --- | --- |

2.

Διάμετρο μεγαλύτερη των 80 mm με πάχος ίσο ή μεγαλύτερο των 20 mm,

| β) | Ηλεκτροοπτικά υλικά και μη γραμμικά οπτικά υλικά, ως εξής:






  1. | Αρσενικικό καλιοτιτανύλιο (KTA) (CAS 59400-80-5), |
| --- | --- | --- |

β)

Ηλεκτροοπτικά υλικά και μη γραμμικά οπτικά υλικά, ως εξής:

1.

Αρσενικικό καλιοτιτανύλιο (KTA) (CAS 59400-80-5),

| 2. | Σεληνιούχο αργυρογάλλιο (AgGaSe2, γνωστό και ως AGSE) (CAS 12002-67-4), |
| --- | --- |

2.

Σεληνιούχο αργυρογάλλιο (AgGaSe2, γνωστό και ως AGSE) (CAS 12002-67-4),

| 3. | Σεληνιούχο θαλιοαρσενικό (Tl3AsSe3, γνωστό επίσης ως TAS) (CAS 16142-89-5), |
| --- | --- |

3.

Σεληνιούχο θαλιοαρσενικό (Tl3AsSe3, γνωστό επίσης ως TAS) (CAS 16142-89-5),

| 4. | Φωσφορούχο ψευδαργυρογερμάνιο (ZnGeP2, γνωστό επίσης ως ZGP, διφωσφορούχο ψευδαργυρογερμάνιο), ή |
| --- | --- |

4.

Φωσφορούχο ψευδαργυρογερμάνιο (ZnGeP2, γνωστό επίσης ως ZGP, διφωσφορούχο ψευδαργυρογερμάνιο), ή

| 5. | Σεληνιούχο γάλλιο (GaSe) (CAS 12024-11-2), |
| --- | --- |

5.

Σεληνιούχο γάλλιο (GaSe) (CAS 12024-11-2),

6C004.α.

6C004.β.

IX.A6.025

«Ακατέργαστα υποστρώματα» καρβιδίου του πυριτίου ή υλικά με εναπόθεση βηρυλλίου βηρυλλίου (Be/Be) με διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονα άνω των 300 mm,

6C004.δ.

IX.A6.026

Ύαλος, περιλαμβανομένων τηγμένου διοξειδίου του πυριτίου, φωσφορικής υάλου, φθοριο-φωσφορικής υάλου, φθοριούχου ζιρκονίου (ZrF4) (CAS 7783-64-4) και φθοριούχου αφνίου (HfF4) (CAS 13709-52-9), με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| 1. | Συγκέντρωση ιόντων υδροξυλίου (ΟΗ-) μικρότερη από 5 ppm, |
| --- | --- |

1.

Συγκέντρωση ιόντων υδροξυλίου (ΟΗ-) μικρότερη από 5 ppm,

| 2. | Ενοποιημένα επίπεδα μεταλλικής καθαρότητας κάτω του 1 ppm, και |
| --- | --- |

2.

Ενοποιημένα επίπεδα μεταλλικής καθαρότητας κάτω του 1 ppm, και

| 3. | Υψηλή ομοιογένεια (δείκτης διαθλαστικής διακύμανσης) κάτω των 5 × 10– 6, |
| --- | --- |

3.

Υψηλή ομοιογένεια (δείκτης διαθλαστικής διακύμανσης) κάτω των 5 × 10– 6,

| ε) | Υλικό συνθετικώς παραγόμενων αδαμάντων με απορρόφηση κάτω του 10– 5 cm– 1 για μήκη κύματος άνω των 200 nm και μέχρι 14 000 nm, |
| --- | --- |

ε)

Υλικό συνθετικώς παραγόμενων αδαμάντων με απορρόφηση κάτω του 10– 5 cm– 1 για μήκη κύματος άνω των 200 nm και μέχρι 14 000 nm,

6C004.ε.

IX.A6.027

Υλικά «λέιζερ», ως εξής:

| α) | Συνθετικό υλικό ξενιστή «λέιζερ» σε ημιτελή μορφή, ως εξής:






  1. | Σάπφειροι με προσμίξεις τιτανίου, |
| --- | --- | --- |

α)

Συνθετικό υλικό ξενιστή «λέιζερ» σε ημιτελή μορφή, ως εξής:

1.

Σάπφειροι με προσμίξεις τιτανίου,

| β) | Οπτικές ίνες διπλού μανδύα με μεταλλικές προσμείξεις σπάνιων γαιών,






  1. | Ονομαστικό μήκος κύματος «λέιζερ» από 975 nm έως 1 150 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Μέση διάμετρο πυρήνα ίση ή μεγαλύτερη των 25 μm· και |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Οπτικές ίνες διπλού μανδύα με μεταλλικές προσμείξεις σπάνιων γαιών,

1.

Ονομαστικό μήκος κύματος «λέιζερ» από 975 nm έως 1 150 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Μέση διάμετρο πυρήνα ίση ή μεγαλύτερη των 25 μm· και

| β. | «Αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μικρότερο από 0,065, ή |
| --- | --- |

β.

«Αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μικρότερο από 0,065, ή

Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε οπτικές ίνες διπλού μανδύα που έχουν εσωτερική διάμετρο υάλινου μανδύα που υπερβαίνει τα 150 μm και δεν υπερβαίνει τα 300 μm.

| 2. | Ονομαστικό μήκος κύματος «λέιζερ» άνω των 1 530 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α. | Μέση διάμετρο πυρήνα ίση ή μεγαλύτερη των 20 μm· και |
| --- | --- | --- |

2.

Ονομαστικό μήκος κύματος «λέιζερ» άνω των 1 530 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

α.

Μέση διάμετρο πυρήνα ίση ή μεγαλύτερη των 20 μm· και

| β. | «Αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μικρότερο από 0,1. |
| --- | --- |

β.

«Αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μικρότερο από 0,1.

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, το «αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μετρείται στα μήκη κύματος εκπομπής της οπτικής ίνας. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Στο σημείο β. ανωτέρω, περιλαμβάνονται ίνες που συναρμολογούνται με τερματικά πώματα. |
| --- | --- |

2.

6C005

IX.A7.   ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A7.001 | «Εντοπιστές αστέρων» και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, ως εξής:






  α) | «Εντοπιστές αστέρων» με καθορισμένη ακρίβεια αζιμουθίου ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 20 δευτερόλεπτα καθ” όλη την προσδιοριζόμενη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A7.001

«Εντοπιστές αστέρων» και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, ως εξής:

α)

«Εντοπιστές αστέρων» με καθορισμένη ακρίβεια αζιμουθίου ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 20 δευτερόλεπτα καθ” όλη την προσδιοριζόμενη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού,

| β) | Δομικά στοιχεία ειδικά σχεδιασμένα για τον εξοπλισμό που καθορίζεται στο σημείο α), ως εξής:






  1. | Οπτικές κεφαλές ή διαφράγματα, |
| --- | --- | --- |

β)

Δομικά στοιχεία ειδικά σχεδιασμένα για τον εξοπλισμό που καθορίζεται στο σημείο α), ως εξής:

1.

Οπτικές κεφαλές ή διαφράγματα,

| 2. | Μονάδες επεξεργασίας δεδομένων. |
| --- | --- |

2.

Μονάδες επεξεργασίας δεδομένων.

Τεχνική σημείωση:

Οι «εντοπιστές αστέρων» αναφέρονται και ως αισθητήρες αστρικού υψομέτρου ή γυροαστρικές πυξίδες.

7A004

IX.A7.002

Εξοπλισμός λήψης ακριβούς θέσης από δορυφορικά συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης (GNSS) που χρησιμοποιεί οιοδήποτε από τα ακόλουθα, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους:

| α) | Αποκρυπτογραφικό αλγόριθμο ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για κρατική χρήση για την πρόσβαση στους κωδικούς εντοπισμού θέσης και χρόνου, ή |
| --- | --- |

α)

Αποκρυπτογραφικό αλγόριθμο ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για κρατική χρήση για την πρόσβαση στους κωδικούς εντοπισμού θέσης και χρόνου, ή

| β) | «Αυτοπροσαρμοζόμενα συστήματα κεραίας». |
| --- | --- |

β)

«Αυτοπροσαρμοζόμενα συστήματα κεραίας».

Σημείωση: Το σημείο β) δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό λήψης ακριβούς θέσης από δορυφορικά συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης, ο οποίος χρησιμοποιεί μόνο δομικά στοιχεία σχεδιασμένα να φιλτράρουν, να μετάγουν ή να συνδυάζουν σήματα από πολλαπλές πολυκατευθυντικές κεραίες χωρίς να εφαρμόζουν τεχνικές αυτοπροσαρμοζόμενων κεραιών.

Τεχνική σημείωση:

Για τους σκοπούς του σημείου β., τα «αυτοπροσαρμοζόμενα συστήματα κεραίας» παράγουν δυναμικά ένα ή περισσότερα χωρικά μηδενικά σε μια συστοιχία κεραιών με επεξεργασία σήματος στο πεδίο του χρόνου ή των συχνοτήτων.

7A005

IX.A7.003

Υψίμετρα εν πτήσει που λειτουργούν εκτός του φάσματος συχνοτήτων από 4,2 έως 4,4 GHz και παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| α) | «Διαχείριση ισχύος», |
| --- | --- |

α)

«Διαχείριση ισχύος»,

| β) | Χρησιμοποιούν διαμόρφωση μετατόπισης φάσεως. |
| --- | --- |

β)

Χρησιμοποιούν διαμόρφωση μετατόπισης φάσεως.

7A006

IX.A7.004

Εξοπλισμός δοκιμής, διακρίβωσης ή ευθυγράμμισης που έχει ειδικά σχεδιαστεί για τον εξοπλισμό που προσδιορίζεται στην ανωτέρω ενότητα.

7B001

IX.A7.005

Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για τον ποιοτικό χαρακτηρισμό των καθρεπτών για γυροσκόπια δακτυλίων «λέιζερ» ως εξής:

| α) | Μετρητές διασποράς με «ακρίβεια» μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 10 ppm, |
| --- | --- |

α)

Μετρητές διασποράς με «ακρίβεια» μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 10 ppm,

| β) | Κατατομόμετρα (profilometers) με ακρίβεια μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,5 nm (5 angstrom). |
| --- | --- |

β)

Κατατομόμετρα (profilometers) με ακρίβεια μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,5 nm (5 angstrom).

7B002

IX.A7.006

Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την «παραγωγή» του εξοπλισμού που καθορίζεται στο σημείο IN IX.A7.

Σημείωση: Περιλαμβάνονται:

| — | Σταθμούς δοκιμών συντονισμού γυροσκοπίων, |
| --- | --- |

—

Σταθμούς δοκιμών συντονισμού γυροσκοπίων,

| — | Σταθμούς δυναμικής ζυγοστάθμισης γυροσκοπίων, |
| --- | --- |

—

Σταθμούς δυναμικής ζυγοστάθμισης γυροσκοπίων,

| — | Σταθμούς ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων, |
| --- | --- |

—

Σταθμούς ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων,

| — | Σταθμούς εκκένωσης και πλήρωσης γυροσκοπίων, |
| --- | --- |

—

Σταθμούς εκκένωσης και πλήρωσης γυροσκοπίων,

| — | Κεντρόφυγη στερέωση για εφέδρανα γυροσκοπίων, |
| --- | --- |

—

Κεντρόφυγη στερέωση για εφέδρανα γυροσκοπίων,

| — | Σταθμούς για την ευθυγράμμιση των αξόνων επιταχυνσιομέτρων, |
| --- | --- |

—

Σταθμούς για την ευθυγράμμιση των αξόνων επιταχυνσιομέτρων,

| — | Μηχανές περιέλιξης γυροσκοπικών πηνίων οπτικών ινών. |
| --- | --- |

—

Μηχανές περιέλιξης γυροσκοπικών πηνίων οπτικών ινών.

7B003

IX.A8.   ΝΑΥΤΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A8.001 | Συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για υποβρύχια οχήματα, σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη μεγαλύτερα των 1 000 m, ως εξής:






  1. | Περιβλήματα ή κύτη πίεσης με μέγιστη διάμετρο εσωτερικού θαλάμου άνω του 1,5 m· |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A8.001

Συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για υποβρύχια οχήματα, σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη μεγαλύτερα των 1 000 m, ως εξής:

1.

Περιβλήματα ή κύτη πίεσης με μέγιστη διάμετρο εσωτερικού θαλάμου άνω του 1,5 m·

| 2. | Κινητήρες ή προωθητήρες «έλικα-πηδαλίου» συνεχούς ρεύματος· |
| --- | --- |

2.

Κινητήρες ή προωθητήρες «έλικα-πηδαλίου» συνεχούς ρεύματος·

| 3. | Καλώδια τροφοδοσίας και συνδέσεις τους που χρησιμοποιούν οπτικές ίνες και είναι ενισχυμένα με στοιχεία από συνθετικά υλικά· |
| --- | --- |

3.

Καλώδια τροφοδοσίας και συνδέσεις τους που χρησιμοποιούν οπτικές ίνες και είναι ενισχυμένα με στοιχεία από συνθετικά υλικά·

| 4. | Κατασκευαστικά μέρη που κατασκευάζονται από υλικά ως εξής: «Συντηγμένο αφρό» για υποβρύχια χρήση που παρουσιάζει όλα τα ακόλουθα:






  α. | Προορίζεται για υποβρύχιο βάθος μεγαλύτερο από 1 000 μ, και |
| --- | --- | --- |

4.

Κατασκευαστικά μέρη που κατασκευάζονται από υλικά ως εξής: «Συντηγμένο αφρό» για υποβρύχια χρήση που παρουσιάζει όλα τα ακόλουθα:

α.

Προορίζεται για υποβρύχιο βάθος μεγαλύτερο από 1 000 μ, και

| β. | Έχει πυκνότητα μικρότερη από 561 kg/m3. |
| --- | --- |

β.

Έχει πυκνότητα μικρότερη από 561 kg/m3.

8A002.α.

IX.A8.002

Συστήματα, ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τον αυτόματο έλεγχο της κίνησης των υποβρυχίων οχημάτων που προσδιορίζονται ανωτέρω, τα οποία χρησιμοποιούν πληροφορίες πλοήγησης, διαθέτουν κλειστού κυκλώματος σερβομηχανισμούς χειρισμού και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

| 1. | Καθιστούν το όχημα ικανό να κινείται εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος· |
| --- | --- |

1.

Καθιστούν το όχημα ικανό να κινείται εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος·

| 2. | Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος· ή |
| --- | --- |

2.

Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος· ή

| 3. | Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m ακολουθώντας καλώδιο τοποθετημένο επί του βυθού ή κάτω από αυτόν· |
| --- | --- |

3.

Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m ακολουθώντας καλώδιο τοποθετημένο επί του βυθού ή κάτω από αυτόν·

8A002.β.

IX.A8.003

Αγωγοί οπτικών ινών για διείσδυση στο σκάφος·

8A002.γ.

IX.A8.004

«Ρομπότ» ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση τα οποία ελέγχονται μέσω εξειδικευμένου υπολογιστή και παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Διαθέτουν συστήματα ελέγχου του «ρομπότ» με τη χρήση πληροφοριών από αισθητήρες οι οποίοι μετρούν τη δύναμη ή τη ροπή που ασκείται σε εξωτερικό αντικείμενο, την απόσταση εξωτερικού αντικειμένου ή την απτική επαφή μεταξύ του «ρομπότ» και εξωτερικού αντικειμένου· ή |
| --- | --- |

α)

Διαθέτουν συστήματα ελέγχου του «ρομπότ» με τη χρήση πληροφοριών από αισθητήρες οι οποίοι μετρούν τη δύναμη ή τη ροπή που ασκείται σε εξωτερικό αντικείμενο, την απόσταση εξωτερικού αντικειμένου ή την απτική επαφή μεταξύ του «ρομπότ» και εξωτερικού αντικειμένου· ή

| β) | Δύνανται να ασκήσουν δύναμη 250 Ν ή περισσότερο ή ροπή 250 Νm ή περισσότερο και χρησιμοποιούν κράματα τιτανίου ή «σύνθετα»«ινώδη ή νηματώδη υλικά» στα δομικά τους μέρη· |
| --- | --- |

β)

Δύνανται να ασκήσουν δύναμη 250 Ν ή περισσότερο ή ροπή 250 Νm ή περισσότερο και χρησιμοποιούν κράματα τιτανίου ή «σύνθετα»«ινώδη ή νηματώδη υλικά» στα δομικά τους μέρη·

8A002.η.

IX.A8.005

Κινητήρες κύκλου Stirling ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και |
| --- | --- |

α)

Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και

| β) | Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής καυσαερίων για την αποβολή των προϊόντων της καύσης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· ια. |
| --- | --- |

β)

Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής καυσαερίων για την αποβολή των προϊόντων της καύσης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· ια.

8A002.ι.

IX.A8.006

Τα ακόλουθα συστήματα περιορισμού του θορύβου προς χρήση σε σκάφη εκτοπίσματος μεγαλυτέρου/ίσου προς 1 000 τόνους, ως εξής:

| α) | Συστήματα περιορισμού του υποβρυχίου θορύβου σε συχνότητες κάτω των 500 Hz που αποτελούνται από σύνθετες ακουστικές αναρτήσεις για την ηχομόνωση ντηζελοκινητήρων, ντηζελογεννητριών, αεριοστροβίλων, αεριοπαραγωγών στροβίλων, κινητήρων πρόωσης ή μηχανισμών υποπολλαπλασιασμού της πρόωσης, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για την ηχομόνωση ή την απορρόφηση δονήσεων και των οποίων η ενδιάμεση μάζα είναι μεγαλύτερη από 30 % της μάζας του εξοπλισμού που θα συναρμολογηθεί επ' αυτών, |
| --- | --- |

α)

Συστήματα περιορισμού του υποβρυχίου θορύβου σε συχνότητες κάτω των 500 Hz που αποτελούνται από σύνθετες ακουστικές αναρτήσεις για την ηχομόνωση ντηζελοκινητήρων, ντηζελογεννητριών, αεριοστροβίλων, αεριοπαραγωγών στροβίλων, κινητήρων πρόωσης ή μηχανισμών υποπολλαπλασιασμού της πρόωσης, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για την ηχομόνωση ή την απορρόφηση δονήσεων και των οποίων η ενδιάμεση μάζα είναι μεγαλύτερη από 30 % της μάζας του εξοπλισμού που θα συναρμολογηθεί επ' αυτών,

| β) | «Ενεργά συστήματα περιορισμού ή εξουδετέρωσης του θορύβου» ή μαγνητικά εφέδρανα, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για συστήματα μετάδοσης της ισχύος· |
| --- | --- |

β)

«Ενεργά συστήματα περιορισμού ή εξουδετέρωσης του θορύβου» ή μαγνητικά εφέδρανα, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για συστήματα μετάδοσης της ισχύος·

Τεχνική σημείωση:

Τα «ενεργά συστήματα περιορισμού ή εξουδετέρωσης του θορύβου» διαθέτουν ηλεκτρονικά συστήματα ρύθμισης ικανά να μειώνουν ενεργώς τις δονήσεις του εξοπλισμού, διά της δημιουργίας αντιθορυβικών ή αντιδονητικών σημάτων άμεσα στην πηγή θορύβου ή δονήσεως.

8A002.ι.

IX.A9.   ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A9.001 | Αεριοστρόβιλοι






  α) | που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία», ή


  Σημείωση 1: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε αεριοστρόβιλους αεροσκαφών που πληρούν όλα τα κατωτέρω χαρακτηριστικά:








  α) | Είναι πιστοποιημένοι από υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας, και |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.A9.001

Αεριοστρόβιλοι

α)

που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία», ή

Σημείωση 1: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε αεριοστρόβιλους αεροσκαφών που πληρούν όλα τα κατωτέρω χαρακτηριστικά:

α)

Είναι πιστοποιημένοι από υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας, και

| β) | Προοριζόμενοι για χρήση σε μη στρατιωτικά επανδρωμένα «αεροσκάφη» για τα οποία έχει εκδοθεί από υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας για «αεροσκάφη» με αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:








  1. | Πολιτικό Πιστοποιητικό Τύπου· ή |
| --- | --- | --- |

β)

Προοριζόμενοι για χρήση σε μη στρατιωτικά επανδρωμένα «αεροσκάφη» για τα οποία έχει εκδοθεί από υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας για «αεροσκάφη» με αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Πολιτικό Πιστοποιητικό Τύπου· ή

| 2. | Ισοδύναμο έγγραφο που αναγνωρίζεται από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO). |
| --- | --- |

2.

Ισοδύναμο έγγραφο που αναγνωρίζεται από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO).

Σημείωση 2: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε αεριοστρόβιλους αεροσκαφών σχεδιασμένοι για βοηθητικές μονάδες ισχύος (APU) εγκεκριμένοι από την υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας σε «κράτη μέλη της ΕΕ ή κράτη που συμμετέχουν στη Ρύθμιση του Wassenaar».

| β) | Έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη που αναπτύσσουν εκ σχεδιασμού ταχύτητα τουλάχιστον 1 Mach επί περισσότερο από 30 λεπτά. |
| --- | --- |

β)

Έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη που αναπτύσσουν εκ σχεδιασμού ταχύτητα τουλάχιστον 1 Mach επί περισσότερο από 30 λεπτά.

9A001

IX.A9.002

«Αεριοστρόβιλοι θαλάσσης» με συνεχή ονομαστική ισχύ (πρότυπο ISO) ίση προς ή μεγαλύτερη από 24 245 kW και ειδική κατανάλωση καυσίμου που δεν υπερβαίνει τα 0,219 kg/kWh στο φάσμα ισχύος από 35 έως 100 % καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα συναρμολογημένα σύνολα και τα συστατικά μέρη τους.

Σημείωση: Ο όρος «αεριοστρόβιλοι θαλάσσης» περιλαμβάνει επίσης τους παράγωγους τύπους αεριοστροβίλων βιομηχανικής ή αεροπορικής χρήσεως που είναι προσαρμοσμένοι ώστε να χρησιμοποιούνται για προώθηση ενός σκάφους ή την παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος.

9A002

IX.A9.003

Ειδικά σχεδιασμένα συναρμολογημένα σύνολα ή κατασκευαστικά μέρη που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία», για τους αεριοστρόβιλους αεροσκαφών που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| α) | Όπως προσδιορίζεται στο σημείο 1 ανωτέρω, ή |
| --- | --- |

α)

Όπως προσδιορίζεται στο σημείο 1 ανωτέρω, ή

| β) | Των οποίων η προέλευση του σχεδιασμού ή της παραγωγής τους είναι άγνωστη στον κατασκυαστή. |
| --- | --- |

β)

Των οποίων η προέλευση του σχεδιασμού ή της παραγωγής τους είναι άγνωστη στον κατασκυαστή.

9A003

IX.A9.004

Οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα, «διαστημικά οχήματα», «διαστημικά λεωφορεία», ωφέλιμο φορτίο των «διαστημικών οχημάτων», συστήματα ή εξοπλισμός επί του οχήματος «διαστημικών οχημάτων» και επίγειος εξοπλισμός, ως εξής

| α) | Οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα, |
| --- | --- |

α)

Οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα,

| β) | «Διαστημικά οχήματα», |
| --- | --- |

β)

«Διαστημικά οχήματα»,

| γ) | «Διαστημικά λεωφορεία», |
| --- | --- |

γ)

«Διαστημικά λεωφορεία»,

| δ) | «Ωφέλιμο φορτίο των διαστημικών οχημάτων» που περιλαμβάνουν είδη που προσδιορίζονται στον παρόντα κατάλογο, |
| --- | --- |

δ)

«Ωφέλιμο φορτίο των διαστημικών οχημάτων» που περιλαμβάνουν είδη που προσδιορίζονται στον παρόντα κατάλογο,

| ε) | Τα συστήματα ή ο εξοπλισμός επί του οχήματος, ειδικά σχεδιασμένα για «αεροσκάφη» και τα οποία έχουν οποιεσδήποτε από τις ακόλουθες λειτουργίες:






  1. | «Χειρισμός δεδομένων εντολής και τηλεμετρίας», |
| --- | --- | --- |

ε)

Τα συστήματα ή ο εξοπλισμός επί του οχήματος, ειδικά σχεδιασμένα για «αεροσκάφη» και τα οποία έχουν οποιεσδήποτε από τις ακόλουθες λειτουργίες:

1.

«Χειρισμός δεδομένων εντολής και τηλεμετρίας»,

| στ) | Χερσαίος εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος για «διαστημικά οχήματα» ως εξής:






  1. | Εξοπλισμός τηλεμετρίας και τηλεχειρισμού, |
| --- | --- | --- |

στ)

Χερσαίος εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος για «διαστημικά οχήματα» ως εξής:

1.

Εξοπλισμός τηλεμετρίας και τηλεχειρισμού,

| 2. | Προσομοιωτές. |
| --- | --- |

2.

Προσομοιωτές.

9A004

IX.A9.005

Πυραυλικά προωστικά συστήματα υγρού καυσίμου.

9A005

IX.A9.006

Συστήματα και κατασκευαστικά μέρη, ως ακολούθως, ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλικά προωστικά συστήματα υγρού καυσίμου:

| α) | Κρυογενικοί ψύκτες, δοχεία Dewar, μεταφερόμενα επί του σκάφους, κρυογενικοί αγωγοί θερμότητας ή κρυογενικά συστήματα ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε διαστημικά οχήματα και ικανά για περιορισμό των απωλειών κρυογενικού υγρού σε ποσοστό κάτω του 30 % ετησίως· |
| --- | --- |

α)

Κρυογενικοί ψύκτες, δοχεία Dewar, μεταφερόμενα επί του σκάφους, κρυογενικοί αγωγοί θερμότητας ή κρυογενικά συστήματα ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε διαστημικά οχήματα και ικανά για περιορισμό των απωλειών κρυογενικού υγρού σε ποσοστό κάτω του 30 % ετησίως·

| β) | Κρυογενικές δεξαμενές ή ψυκτικά συστήματα κλειστού κύκλου ικανά για εξασφάλιση θερμοκρασιών ίσων προς ή μικρότερων από 100 Κ (– 173 °C) για «αεροσκάφη» ικανά για διαρκή πτήση σε ταχύτητα άνω των 3 Mach, για οχήματα εκτόξευσης ή για «διαστημικά οχήματα», |
| --- | --- |

β)

Κρυογενικές δεξαμενές ή ψυκτικά συστήματα κλειστού κύκλου ικανά για εξασφάλιση θερμοκρασιών ίσων προς ή μικρότερων από 100 Κ (– 173 °C) για «αεροσκάφη» ικανά για διαρκή πτήση σε ταχύτητα άνω των 3 Mach, για οχήματα εκτόξευσης ή για «διαστημικά οχήματα»,

| γ) | Συστήματα αποθήκευσης ή μεταφοράς υδρογόνου σε ημιστερεά κατάσταση, |
| --- | --- |

γ)

Συστήματα αποθήκευσης ή μεταφοράς υδρογόνου σε ημιστερεά κατάσταση,

| δ) | Στροβιλαντλίες υψηλής πίεσης (άνω των 17,5 ΜΡa), κατασκευαστικά μέρη αντλιών ή τα συναφή συστήματά τους για μετάδοση κίνησης αεριοπαραγωγού στροβίλου ή στροβίλου κύκλου με εξωτερικό μηχανικό έργο, |
| --- | --- |

δ)

Στροβιλαντλίες υψηλής πίεσης (άνω των 17,5 ΜΡa), κατασκευαστικά μέρη αντλιών ή τα συναφή συστήματά τους για μετάδοση κίνησης αεριοπαραγωγού στροβίλου ή στροβίλου κύκλου με εξωτερικό μηχανικό έργο,

| ε) | Υψηλής πίεσης θάλαμοι ώθησης (άνω των 10,6 ΜΡa) και ακροφύσιά τους, |
| --- | --- |

ε)

Υψηλής πίεσης θάλαμοι ώθησης (άνω των 10,6 ΜΡa) και ακροφύσιά τους,

| στ) | Συστήματα αποθήκευσης προωστικής ύλης που λειτουργούν σύμφωνα με την αρχή της τριχοειδούς επίσχεσης ή με θετική εξώθηση (δηλ. με εύκαμπτες ελαστικές δεξαμενές)· |
| --- | --- |

στ)

Συστήματα αποθήκευσης προωστικής ύλης που λειτουργούν σύμφωνα με την αρχή της τριχοειδούς επίσχεσης ή με θετική εξώθηση (δηλ. με εύκαμπτες ελαστικές δεξαμενές)·

| ζ) | Εγχυτήρες προωστικού υγρού με μεμονωμένα ανοίγματα 0,381 mm ή μικρότερης διαμέτρου (διατομής 1,14 × 10– 3 cm2 ή μικρότερης ώστε για μη κυκλικά ανοίγματα) ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλοκινητήρες καυσίμου, |
| --- | --- |

ζ)

Εγχυτήρες προωστικού υγρού με μεμονωμένα ανοίγματα 0,381 mm ή μικρότερης διαμέτρου (διατομής 1,14 × 10– 3 cm2 ή μικρότερης ώστε για μη κυκλικά ανοίγματα) ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλοκινητήρες καυσίμου,

| η) | Μονοκόμματοι θάλαμοι ώσης ανθρακο-άνθρακα ή μονοκόμματοι κώνοι εξαγωγής άνθρακα-άνθρακα με πυκνότητα άνω του 1,4 g/cm3 και αντοχή εφελκυσμού άνω των 48 MPa. |
| --- | --- |

η)

Μονοκόμματοι θάλαμοι ώσης ανθρακο-άνθρακα ή μονοκόμματοι κώνοι εξαγωγής άνθρακα-άνθρακα με πυκνότητα άνω του 1,4 g/cm3 και αντοχή εφελκυσμού άνω των 48 MPa.

9A006

IX.A9.007

Πυραυλικά προωστικά συστήματα στερεού καυσίμου.

9A007

IX.A9.008

Κατασκευαστικά μέρη ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλικά προωστικά συστήματα στερεού καυσίμου, ως ακολούθως:

| α) | Συστήματα μόνωσης και δέσμευσης καυσίμου με χρήση χιτωνίων για την εξασφάλιση «ισχυρού μηχανικού δεσμού» ή ως φραγμός σε χημική μετανάστευση μεταξύ του στερεού καυσίμου και του μονωτικού υλικού του περιβλήματος· |
| --- | --- |

α)

Συστήματα μόνωσης και δέσμευσης καυσίμου με χρήση χιτωνίων για την εξασφάλιση «ισχυρού μηχανικού δεσμού» ή ως φραγμός σε χημική μετανάστευση μεταξύ του στερεού καυσίμου και του μονωτικού υλικού του περιβλήματος·

| β) | Περιβλήματα κινητήρων με περιέλιξη από «σύνθετα υλικά» διαμέτρου άνω των 0,61 m ή με «λόγο δομικής απόδοσης (PV/W)» άνω των 25 km,


  Τεχνική σημείωση:



  Ο «λόγος δομικής απόδοσης (PV/W)» είναι η πίεση ρήξης (Ρ) πολλαπλασιασμένη επί τον όγκο του δοχείου (V) διαιρούμενη διά του συνολικού βάρους του δοχείου πίεσης (W). |
| --- | --- |

β)

Περιβλήματα κινητήρων με περιέλιξη από «σύνθετα υλικά» διαμέτρου άνω των 0,61 m ή με «λόγο δομικής απόδοσης (PV/W)» άνω των 25 km,

Τεχνική σημείωση:

Ο «λόγος δομικής απόδοσης (PV/W)» είναι η πίεση ρήξης (Ρ) πολλαπλασιασμένη επί τον όγκο του δοχείου (V) διαιρούμενη διά του συνολικού βάρους του δοχείου πίεσης (W).

| γ) | Ακροφύσια με επίπεδο ώσης άνω των 45 kN ή λόγος επιφανειακής διάβρωσης λαιμού ακροφυσίου κάτω των 0.075 mm/s· |
| --- | --- |

γ)

Ακροφύσια με επίπεδο ώσης άνω των 45 kN ή λόγος επιφανειακής διάβρωσης λαιμού ακροφυσίου κάτω των 0.075 mm/s·

| δ) | Συστήματα ελέγχου ανύσματος ώσης μέσω κινητών ακροφυσίων μέσω δευτερεύουσας έγχυσης υγρού, ικανά για οιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Πανταξονική κίνηση άνω των ± 5°· |
| --- | --- | --- |

δ)

Συστήματα ελέγχου ανύσματος ώσης μέσω κινητών ακροφυσίων μέσω δευτερεύουσας έγχυσης υγρού, ικανά για οιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Πανταξονική κίνηση άνω των ± 5°·

| 2. | Περιστροφή γωνιακού ανύσματος ίση ή μεγαλύτερη από 20°/s ή |
| --- | --- |

2.

Περιστροφή γωνιακού ανύσματος ίση ή μεγαλύτερη από 20°/s ή

| 3. | Επιτάχυνση γωνιακού ανύσματος ίση ή μεγαλύτερη από 40 °/s2. |
| --- | --- |

3.

Επιτάχυνση γωνιακού ανύσματος ίση ή μεγαλύτερη από 40 °/s2.

9A008

IX.A9.009

Υβριδικά πυραυλικά προωστικά συστήματα.

9A009

IX.A9.010

Ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη, συστήματα και δομήματα για οχήματα εκτόξευσης ή προωστικά συστήματα οχημάτων εκτόξευσης ή «διαστημικά οχήματα» ως εξής:

| α). | Κατασκευαστικά μέρη και δομήματα ειδικά σχεδιασμένα για προωστικά συστήματα οχημάτων εκτόξευσης κατασκευασμένα με τη χρήση κάποιου από τα ακόλουθα:






  1. | «Ινώδη ή νηματώδη υλικά», |
| --- | --- | --- |

α).

Κατασκευαστικά μέρη και δομήματα ειδικά σχεδιασμένα για προωστικά συστήματα οχημάτων εκτόξευσης κατασκευασμένα με τη χρήση κάποιου από τα ακόλουθα:

1.

«Ινώδη ή νηματώδη υλικά»,

| 2. | «Σύνθετα» υλικά μεταλλικού «πλέγματος», ή |
| --- | --- |

2.

«Σύνθετα» υλικά μεταλλικού «πλέγματος», ή

| 3. | «Σύνθετα» υλικά κεραμικού «πλέγματος», |
| --- | --- |

3.

«Σύνθετα» υλικά κεραμικού «πλέγματος»,

9A010

IX.A9.011

«Μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα» («UAV»), μη επανδρωμένα «αερόπλοια», συναφή, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία, ως εξής:

| α) | «UAV» ή μη επανδρωμένα «αερόπλοια», που έχουν σχεδιαστεί για ελεγχόμενη πτήση εκτός της εμβέλειας άμεσης φυσικής όρασης του «φορέα» και τα οποία έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  1. | Όλα τα ακόλουθα:






  α. | Μέγιστη «αυτόνομη διάρκεια πτήσης» μεγαλύτερη από ή ίση με 30 λεπτά, αλλά μικρότερη από 1 ώρα, και |
| --- | --- | --- | --- |

α)

«UAV» ή μη επανδρωμένα «αερόπλοια», που έχουν σχεδιαστεί για ελεγχόμενη πτήση εκτός της εμβέλειας άμεσης φυσικής όρασης του «φορέα» και τα οποία έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

1.

Όλα τα ακόλουθα:

α.

Μέγιστη «αυτόνομη διάρκεια πτήσης» μεγαλύτερη από ή ίση με 30 λεπτά, αλλά μικρότερη από 1 ώρα, και

| β. | Σχεδιασμένα για να απογειώνονται και να έχουν σταθερή ελεγχόμενη πτήση σε ριπές ανέμου ίσες με ή μεγαλύτερες από 46,3 km/h (25 κόμβοι)· ή |
| --- | --- |

β.

Σχεδιασμένα για να απογειώνονται και να έχουν σταθερή ελεγχόμενη πτήση σε ριπές ανέμου ίσες με ή μεγαλύτερες από 46,3 km/h (25 κόμβοι)· ή

| 2. | Μέγιστη «αυτόνομη διάρκεια πτήσης» ίση με 1 ώρα ή μεγαλύτερη· |
| --- | --- |

2.

Μέγιστη «αυτόνομη διάρκεια πτήσης» ίση με 1 ώρα ή μεγαλύτερη·

Τεχνικές παρατηρήσεις:

| 1. | Για τους σκοπούς του παραπάνω σημείου «χειριστής» είναι το άτομο που δίνει εντολή εκκίνησης ή εντολές πτήσης του «UAV» ή του μη επανδρωμένου «αερόπλοιου». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, η «μέγιστη ισχύς» υπολογίζεται υπό στατικές συνθήκες διεθνούς πρότυπης ατμόσφαιρας (ISA) στο επίπεδο της θάλασσας (ISA) (ISO 2533: 1975) με άπνοια. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, ως «φυσική όραση» νοείται η χωρίς υποβοήθηση ανθρώπινη όραση, με ή χωρίς διορθωτικούς φακούς. |
| --- | --- |

3.

| β) | Συναφής εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία ως εξής:






  1. | Εξοπλισμός ή κατασκευαστικά στοιχεία ειδικά σχεδιασμένα για τη μετατροπή επανδρωμένου «αεροσκάφους» ή επανδρωμένου «αερόπλοιου» σε «UAV» ή μη επανδρωμένο «αερόπλοιο», όπως προσδιορίζεται στο σημείο α. ανωτέρω, |
| --- | --- | --- |

β)

Συναφής εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία ως εξής:

1.

Εξοπλισμός ή κατασκευαστικά στοιχεία ειδικά σχεδιασμένα για τη μετατροπή επανδρωμένου «αεροσκάφους» ή επανδρωμένου «αερόπλοιου» σε «UAV» ή μη επανδρωμένο «αερόπλοιο», όπως προσδιορίζεται στο σημείο α. ανωτέρω,

| 2. | Αερόβιοι παλινδρομικοί ή περιστροφικοί κινητήρες τύπου εσωτερικής καύσης, ειδικά σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για την πρόωση «UAV» ή μη επανδρωμένων «αερόπλοιων» σε υψόμετρο άνω των 15 240 μέτρων (50 000 ποδών). |
| --- | --- |

2.

Αερόβιοι παλινδρομικοί ή περιστροφικοί κινητήρες τύπου εσωτερικής καύσης, ειδικά σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για την πρόωση «UAV» ή μη επανδρωμένων «αερόπλοιων» σε υψόμετρο άνω των 15 240 μέτρων (50 000 ποδών).

9A012

IX.A9.012

Συστήματα ελέγχου ανοιχτής γραμμής (σε πραγματικό χρόνο), όργανα (συμπεριλαμβανομένων των αισθητήρων) ή αυτοματοποιημένος εξοπλισμός απόκτησης και επεξεργασίας δεδομένων, ειδικά σχεδιασμένα για την «ανάπτυξη» κινητήρων αεριοστροβίλων, συναρμολογημάτων ή κατασκευαστικών μερών και που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 β) ή 2 γ) της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία».

9B002

IX.A9.013

Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για την «παραγωγή» ή δοκιμή στεγανωτικών δακτυλίων ψηκτρών για αεριοστροβίλους, σχεδιασμένων για λειτουργία σε ταχύτητες ακροπτερυγίου άνω των 335 m/s, και θερμοκρασίες άνω των 773 K (500 °C), καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα ανταλλακτικά ή εξαρτήματά τους.

9B003

IX.A9.014

Εργαλεία, μήτρες ή διατάξεις στερέωσης για την ένωση σε στερεή κατάσταση κατασκευαστικών μερών αεριοστροβίλων από «υπέρκραμα», ή τιτάνιο ή διαμεταλλικών συνδυασμών αεροτομής-δίσκου όπως περιγράφονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητα με τίτλο Τεχνολογία «αεριοστροβίλων».

9B004

IX.A9.015

Συστήματα ελέγχου ανοιχτής γραμμής (σε πραγματικό χρόνο), όργανα (συμπεριλαμβανομένων αισθητήρων) ή αυτοματοποιημένος εξοπλισμός απόκτησης και επεξεργασίας δεδομένων, ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε αεροσήραγγες γα ταχύτητα 1,2 Mach ή περισσότερο:

9B005

IX.A9.016

Εξοπλισμός δοκιμής ακουστικών κραδασμών, ικανός να παράγει επίπεδα ηχητικής πίεσης ίσα προς ή μεγαλύτερα των 160 dB (αναφερόμενα σε 20 Pa) με ονομαστική έξοδο ίση προς ή μεγαλύτερη των 4 kW σε θερμοκρασία θαλάμου δοκιμής άνω των 1 273 K (1 000 °C), καθώς και ειδικά σχεδιασμένοι θερμαντήρες χαλαζία.

9B006

IX.A9.017

Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για επιθεώρηση της αρτιότητας πυραυλοκινητήρων με χρήση μη καταστρεπτικών τεχνικών δοκιμής εκτός από επίπεδη ανάλυση ακτίνων Χ και βασική φυσική ή χημική ανάλυση.

9B007

IX.A9.018

Απευθείας μέτρηση της επιφανειακής τριβής τοιχωμάτων μορφοτροπέων ειδικά σχεδιασμένων για να λειτουργούν σε ροή δοκιμής με συνολική θερμοκρασία ανακοπής (στάσιμων στιβάδων) άνω των 833 K (560 °C).

9B008

IX.A9.019

Εργαλεία ειδικά σχεδιασμένα για την παραγωγή κατασκευαστικών μερών στροφείου κινητήρα αεριοστροβίλου, που διαθέτουν όλα τα ακόλουθα:

| α) | Σχεδιασμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα τάσης ίσα προς ή μεγαλύτερα από 60 % της οριακής αντοχής σε εφελκυσμό σε θερμοκρασίες μετάλλου 873 K (600°C)· και |
| --- | --- |

α)

Σχεδιασμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα τάσης ίσα προς ή μεγαλύτερα από 60 % της οριακής αντοχής σε εφελκυσμό σε θερμοκρασίες μετάλλου 873 K (600°C)· και

| β) | Σχεδιασμένα ώστε να λειτουργούν σε θερμοκρασίες ίσες προς ή μεγαλύτερες από 873 K (600 °C). |
| --- | --- |

β)

Σχεδιασμένα ώστε να λειτουργούν σε θερμοκρασίες ίσες προς ή μεγαλύτερες από 873 K (600 °C).

Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε εργαλεία ελέγχου για την παραγωγή κόνεως.

9B008

IX.A9.020

Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την παραγωγή των ειδών που προσδιορίζονται ως «Μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα» («UAV»), μη επανδρωμένα «αερόπλοια» και κατασκευαστικά στοιχεία.

9B010

Β.   ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.B.001 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στη παράγραφο IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.002 | «Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» υλικού που προσδιορίζεται στην IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.003 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να εκτελεί τις λειτουργίες εξοπλισμού που προσδιορίζεται στην IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.004 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στη σημείο IX.A2 | 2D001 |
| IX.B.005 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A2. | 2D003
  2D101
  2D202 |
| IX.B.006 | «Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο για «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του σημείου IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.007 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.008 | «Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο για «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του σημείου IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.009 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.010 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.011 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.012 | «Πηγαίο κώδικα» για τη λειτουργία ή τη συντήρηση οποιουδήποτε εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.013 | «Λογισμικό» σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD) ειδικά σχεδιασμένο για την «ανάπτυξη»«ενεργών συστημάτων ελέγχου πτήσης», πολυαξονικών συστημάτων χειρισμού διά ηλεκτρικών ή οπτοηλεκτρονικών σημάτων ελικοπτέρων ή «συστημάτων χειρισμού της εκτροπής ή της κατεύθυνσης διά ελέγχου της κυκλοφορίας». | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.014 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |
| IX.B.015 | «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.B.001

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στη παράγραφο IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.002

«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» υλικού που προσδιορίζεται στην IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.003

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να εκτελεί τις λειτουργίες εξοπλισμού που προσδιορίζεται στην IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.004

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στη σημείο IX.A2

2D001

IX.B.005

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A2.

2D003

2D101

2D202

IX.B.006

«Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο για «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του σημείου IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.007

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.008

«Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο για «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του σημείου IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.009

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.010

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.011

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.012

«Πηγαίο κώδικα» για τη λειτουργία ή τη συντήρηση οποιουδήποτε εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.013

«Λογισμικό» σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD) ειδικά σχεδιασμένο για την «ανάπτυξη»«ενεργών συστημάτων ελέγχου πτήσης», πολυαξονικών συστημάτων χειρισμού διά ηλεκτρικών ή οπτοηλεκτρονικών σημάτων ελικοπτέρων ή «συστημάτων χειρισμού της εκτροπής ή της κατεύθυνσης διά ελέγχου της κυκλοφορίας».

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.014

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

IX.B.015

«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

Γ.   ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

| Αριθ. | Περιγραφή | Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.Γ.001 | «Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή την «χρήση» του εξοπλισμού ή του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A1. | 2E001 |
| IX.Γ.002 | «Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή την «χρήση» του εξοπλισμού ή των υλικών που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A3. | 3E001
  3E003
  3E101
  3E102
  3E201 |
| IX.Γ.003 | «Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού και του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A7. | 7E001
  7E002
  7E003
  7E004
  7D005
  7E101
  7E102
  7E104 |
| IX.Γ.004 | «Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού ή του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A9. | 9E001
  9E002 |
| IX.Γ.005 | Λοιπές «τεχνολογίες», ως εξής:






  α) | «Τεχνολογία»«απαιτούμενη» για την «ανάπτυξη» ή «παραγωγή» οιουδήποτε των ακόλουθων κατασκευαστικών μερών ή συστημάτων αεριοστροβίλου:






  1. | Πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων» αεριοστροβίλων που παράγονται από κράματα κατευθυνόμενης στερεοποίησης, ή μονοκρυσταλλικά που έχουν (ως προς τη Διεύθυνση του Δείκτου Miller 001) διάρκεια ζωής προ της θραύσεως λόγω καταπονήσεως άνω των 400 ωρών στους 1 273 K (1 000 °C) υπό τάση 200 MPa, επί τη βάσει των μέσων τιμών των ιδιοτήτων τους, |

Αριθ.

Περιγραφή

Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

IX.Γ.001

«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή την «χρήση» του εξοπλισμού ή του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A1.

2E001

IX.Γ.002

«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή την «χρήση» του εξοπλισμού ή των υλικών που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A3.

3E001

3E003

3E101

3E102

3E201

IX.Γ.003

«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού και του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A7.

7E001

7E002

7E003

7E004

7D005

7E101

7E102

7E104

IX.Γ.004

«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού ή του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A9.

9E001

9E002

IX.Γ.005

Λοιπές «τεχνολογίες», ως εξής:

α)

«Τεχνολογία»«απαιτούμενη» για την «ανάπτυξη» ή «παραγωγή» οιουδήποτε των ακόλουθων κατασκευαστικών μερών ή συστημάτων αεριοστροβίλου:

1.

Πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων» αεριοστροβίλων που παράγονται από κράματα κατευθυνόμενης στερεοποίησης, ή μονοκρυσταλλικά που έχουν (ως προς τη Διεύθυνση του Δείκτου Miller 001) διάρκεια ζωής προ της θραύσεως λόγω καταπονήσεως άνω των 400 ωρών στους 1 273 K (1 000 °C) υπό τάση 200 MPa, επί τη βάσει των μέσων τιμών των ιδιοτήτων τους,

| 2. | Θάλαμοι καύσης που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | «Χιτώνια θερμικής απόζευξης» σχεδιασμένα για λειτουργία σε «θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης» που υπερβαίνει τους 1 883 K (1 610 °C)· |
| --- | --- | --- |

2.

Θάλαμοι καύσης που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

«Χιτώνια θερμικής απόζευξης» σχεδιασμένα για λειτουργία σε «θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης» που υπερβαίνει τους 1 883 K (1 610 °C)·

| β. | Μη μεταλλικά χιτώνια· |
| --- | --- |

β.

Μη μεταλλικά χιτώνια·

| γ. | Μη μεταλλικά κελύφη, ή |
| --- | --- |

γ.

Μη μεταλλικά κελύφη, ή

| δ. | Χιτώνια σχεδιασμένα για λειτουργία σε «θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης» που υπερβαίνει τους 1 883 K (1 610 °C) και με οπές που πληρούν τις παραμέτρους που ορίζονται στο σημείο 9E003.γ., |
| --- | --- |

δ.

Χιτώνια σχεδιασμένα για λειτουργία σε «θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης» που υπερβαίνει τους 1 883 K (1 610 °C) και με οπές που πληρούν τις παραμέτρους που ορίζονται στο σημείο 9E003.γ.,

| 3. | Κατασκευαστικά μέρη που είναι οποιαδήποτε από τα ακόλουθα:






  α. | Κατασκευασμένα από οργανικά «σύνθετα» υλικά σχεδιασμένα για λειτουργία άνω των 588 K (315°C)· |
| --- | --- | --- |

3.

Κατασκευαστικά μέρη που είναι οποιαδήποτε από τα ακόλουθα:

α.

Κατασκευασμένα από οργανικά «σύνθετα» υλικά σχεδιασμένα για λειτουργία άνω των 588 K (315°C)·

| β. | Κατασκευασμένα από τα ακόλουθα:






  1. | «Σύνθετα υλικά» μεταλλικού «πλέγματος», ή |
| --- | --- | --- |

β.

Κατασκευασμένα από τα ακόλουθα:

1.

«Σύνθετα υλικά» μεταλλικού «πλέγματος», ή

| 2. | «Σύνθετα υλικά» κεραμικού «πλέγματος», ή |
| --- | --- |

2.

«Σύνθετα υλικά» κεραμικού «πλέγματος», ή

| γ. | Στάτορες, σταθερά πτερύγια, πτερύγια, στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα), συμπαγείς περιστρεφόμενες πτερυγώσεις, συμπαγείς περιστρεφόμενοι δίσκοι, ή «αγωγοί τύπου Τ», που έχουν όλα τα ακόλουθα:






  1. | Δεν κατονομάζεται ανωτέρω, |
| --- | --- | --- |

γ.

Στάτορες, σταθερά πτερύγια, πτερύγια, στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα), συμπαγείς περιστρεφόμενες πτερυγώσεις, συμπαγείς περιστρεφόμενοι δίσκοι, ή «αγωγοί τύπου Τ», που έχουν όλα τα ακόλουθα:

1.

Δεν κατονομάζεται ανωτέρω,

| 2. | Σχεδιασμένα για συμπιεστές ή ανεμιστήρες, ή ανεμιστήρες, και |
| --- | --- |

2.

Σχεδιασμένα για συμπιεστές ή ανεμιστήρες, ή ανεμιστήρες, και

| 3. | Κατασκευασμένα από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με ρητίνες, |
| --- | --- |

3.

Κατασκευασμένα από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με ρητίνες,

| 4. | Μη ψυχόμενα πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων» αεριοστροβίλων, σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε «θερμοκρασία αερίου» ίση προς ή μεγαλύτερη από 1 373 K (1 100 °C), |
| --- | --- |

4.

Μη ψυχόμενα πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων» αεριοστροβίλων, σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε «θερμοκρασία αερίου» ίση προς ή μεγαλύτερη από 1 373 K (1 100 °C),

| 5. | Ψυχόμενα πτερύγια, σταθερά πτερύγια, ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων», σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε «θερμοκρασία αερίου» ίση προς ή μεγαλύτερη από 1 693 K (1 420 °C), |
| --- | --- |

5.

Ψυχόμενα πτερύγια, σταθερά πτερύγια, ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων», σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε «θερμοκρασία αερίου» ίση προς ή μεγαλύτερη από 1 693 K (1 420 °C),

| 6. | Συνδυασμοί πτερυγίων αεροτομής-δίσκου για τις οποίες χρησιμοποιούνται ενώσεις στερεάς κατάστασης, |
| --- | --- |

6.

Συνδυασμοί πτερυγίων αεροτομής-δίσκου για τις οποίες χρησιμοποιούνται ενώσεις στερεάς κατάστασης,

| 7. | Κατασκευαστικά μέρη αεριοστροβίλων που χρησιμοποιούν «τεχνολογία»«συγκόλλησης με διάχυση (μορίων)», |
| --- | --- |

7.

Κατασκευαστικά μέρη αεριοστροβίλων που χρησιμοποιούν «τεχνολογία»«συγκόλλησης με διάχυση (μορίων)»,

| 8. | Κατασκευαστικά μέρη ροτόρων αεριοστροβίλων «με ανοχή σε ζημίες» που χρησιμοποιούν υλικά μεταλλουργίας κόνεων, |
| --- | --- |

8.

Κατασκευαστικά μέρη ροτόρων αεριοστροβίλων «με ανοχή σε ζημίες» που χρησιμοποιούν υλικά μεταλλουργίας κόνεων,

| 9. | Κοίλα πτερύγια ανεμοστρόβιλου, |
| --- | --- |

9.

Κοίλα πτερύγια ανεμοστρόβιλου,

9E003.α.

IX.Γ.006

«Τεχνολογία» αεριοστροβίλων «Ψηφιακά Συστήματα Πλήρους Ελέγχου Κινητήρα (συστήματα FADEC)», ως εξής:

| 1. | «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τη συναγωγή των λειτουργικών απαιτήσεων για τα κατασκευαστικά μέρη τα αναγκαία ώστε το «σύστημα FADEC» να ρυθμίζει την ώθηση του κινητήρα ή την ισχύ στον άξονα (π.χ. σταθερές και όρια ακρίβειας χρόνου ανάδρασης αισθητήρων, ταχύτητα στροφής βαλβίδων)· |
| --- | --- |

1.

«Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τη συναγωγή των λειτουργικών απαιτήσεων για τα κατασκευαστικά μέρη τα αναγκαία ώστε το «σύστημα FADEC» να ρυθμίζει την ώθηση του κινητήρα ή την ισχύ στον άξονα (π.χ. σταθερές και όρια ακρίβειας χρόνου ανάδρασης αισθητήρων, ταχύτητα στροφής βαλβίδων)·

| 2. | «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» ή «παραγωγής» για τα στοιχεία ελέγχου και διάγνωσης που προσιδιάζουν στο «σύστημα FADEC» και χρησιμοποιούνται για να ρυθμίζεται η ώθηση του κινητήρα ή η ισχύς στον άξονα· |
| --- | --- |

2.

«Τεχνολογία»«ανάπτυξης» ή «παραγωγής» για τα στοιχεία ελέγχου και διάγνωσης που προσιδιάζουν στο «σύστημα FADEC» και χρησιμοποιούνται για να ρυθμίζεται η ώθηση του κινητήρα ή η ισχύς στον άξονα·

| 3. | «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των νόμων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένου του «πηγαίου κώδικα», που προσιδιάζουν στο «σύστημα FADEC» και χρησιμοποιούνται για να ρυθμίζεται η ώθηση του κινητήρα ή η ισχύς στον άξονα· |
| --- | --- |

3.

«Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των νόμων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένου του «πηγαίου κώδικα», που προσιδιάζουν στο «σύστημα FADEC» και χρησιμοποιούνται για να ρυθμίζεται η ώθηση του κινητήρα ή η ισχύς στον άξονα·

Σημείωση: Το σημείο β) ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε τεχνικά δεδομένα τη δημοσίευση των οποίων απαιτούν οι υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσοτέρω κρατών μελών προς γενική χρήση των αερογραμμών (π.χ. εγχειρίδια εγκατάστασης, οδηγίες λειτουργίας, οδηγίες για τη διατήρηση της αξιοπλοΐας) ή οι συναρτήσεις διεπαφής (π.χ. επεξεργασία στοιχείων εισόδου/εξόδου, ώθηση πλαισίου αεροσκάφους ή ζήτηση ισχύος στον άξονα).

9E003.η.

IX.Γ.007

«Τεχνολογία» για συστήματα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής που είναι σχεδιασμένα ώστε να διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα των αεριοπαραγωγών στροβίλων, στροβίλων με ανεμιστήρα ή στροβίλων ισχύος ή προωθητικών ακροφυσίων, ως εξής:

| 1. | «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» από την οποία προκύπτουν οι λειτουργικές απαιτήσεις για τα κατασκευαστικά μέρη που διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα· |
| --- | --- |

1.

«Τεχνολογία»«ανάπτυξης» από την οποία προκύπτουν οι λειτουργικές απαιτήσεις για τα κατασκευαστικά μέρη που διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα·

| 2. | «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» ή «τεχνολογία»«παραγωγής» για τα κατασκευαστικά μέρη που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα· |
| --- | --- |

2.

«Τεχνολογία»«ανάπτυξης» ή «τεχνολογία»«παραγωγής» για τα κατασκευαστικά μέρη που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα·

| 3. | «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των κανόνων ελέγχου, περιλαμβανομένου του «πηγαίου κώδικα», που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα. |
| --- | --- |

3.

«Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των κανόνων ελέγχου, περιλαμβανομένου του «πηγαίου κώδικα», που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα.

9E003.θ

---

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/100 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/100

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1084 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουνίου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την εναρμόνιση του καταλόγου των εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 5 στοιχείο α), το άρθρο 23 παράγραφος 3, το άρθρο 41 παράγραφος 4, το άρθρο 47 παράγραφος 2 και το άρθρο 48 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες εφαρμογής για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με τα εμπορικά έγγραφα και την ιχνηλασιμότητα των ζωικών υποπροϊόντων και των παράγωγων προϊόντων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες εφαρμογής για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με τα εμπορικά έγγραφα και την ιχνηλασιμότητα των ζωικών υποπροϊόντων και των παράγωγων προϊόντων.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, κάθε φορτίο ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων πρέπει να συνοδεύεται, κατά τη μεταφορά, από εμπορικό έγγραφο που συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 και συμπληρώνεται από τον υπεύθυνο της επιχείρησης. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, κάθε φορτίο ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων πρέπει να συνοδεύεται, κατά τη μεταφορά, από εμπορικό έγγραφο που συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 και συμπληρώνεται από τον υπεύθυνο της επιχείρησης.

| (3) | Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής πρέπει να κοινοποιεί την αποστολή ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού μέσω του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος (TRACES) που θεσπίστηκε με την απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(3)

Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής πρέπει να κοινοποιεί την αποστολή ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού μέσω του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος (TRACES) που θεσπίστηκε με την απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής (3).

| (4) | Για τη διενέργεια αποτελεσματικών επίσημων ελέγχων στον τόπο προορισμού, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων που συμμετέχουν στην αποστολή φορτίων σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 θα πρέπει να επιτρέπεται να επιλέγουν τον τόπο προορισμού μόνο από τους καταλόγους των εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων και μονάδων που είναι ενσωματωμένες στο TRACES και όχι από τους καταλόγους των εγγεγραμμένων υπευθύνων επιχειρήσεων που έχουν επίσης ενσωματωθεί στο TRACES. |
| --- | --- |

(4)

Για τη διενέργεια αποτελεσματικών επίσημων ελέγχων στον τόπο προορισμού, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων που συμμετέχουν στην αποστολή φορτίων σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 θα πρέπει να επιτρέπεται να επιλέγουν τον τόπο προορισμού μόνο από τους καταλόγους των εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων και μονάδων που είναι ενσωματωμένες στο TRACES και όχι από τους καταλόγους των εγγεγραμμένων υπευθύνων επιχειρήσεων που έχουν επίσης ενσωματωθεί στο TRACES.

| (5) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει απαιτήσεις για τους εναρμονισμένους καταλόγους εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων και μονάδων και να προβλέπει ότι οι εναρμονισμένοι και οι ενημερωμένοι κατάλογοι εισάγονται στο TRACES ή καθίστανται προσβάσιμοι απ' αυτό. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προστεθεί ένα νέο άρθρο στο κεφάλαιο VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει απαιτήσεις για τους εναρμονισμένους καταλόγους εγκεκριμένων ή καταχωρισμένων εγκαταστάσεων και μονάδων και να προβλέπει ότι οι εναρμονισμένοι και οι ενημερωμένοι κατάλογοι εισάγονται στο TRACES ή καθίστανται προσβάσιμοι απ' αυτό. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προστεθεί ένα νέο άρθρο στο κεφάλαιο VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.

| (6) | Η εναρμόνιση των καταλόγων στο TRACES ή η προσβασιμότητα απ' αυτό ενδέχεται να συνεπάγεται διοικητικό φόρτο για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλη μεταβατική περίοδο για την εφαρμογή των νέων διατάξεων. |
| --- | --- |

(6)

Η εναρμόνιση των καταλόγων στο TRACES ή η προσβασιμότητα απ' αυτό ενδέχεται να συνεπάγεται διοικητικό φόρτο για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλη μεταβατική περίοδο για την εφαρμογή των νέων διατάξεων.

| (7) | Το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκεκριμένων μετακινήσεων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων μεταξύ εδαφών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αναφέρονται στο άρθρο 29 του εν λόγω κανονισμού και, σε περίπτωση ειδικής διαμετακόμισης, μέσω Κροατίας, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που προέρχονται από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και προορίζονται για τρίτες χώρες που αναφέρονται στο άρθρο 29α του εν λόγω κανονισμού. Οι ειδικές απαιτήσεις για τις μετακινήσεις και τις διαμετακομίσεις που προβλέπονται στα προαναφερθέντα άρθρα παρέχουν το κατάλληλο επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων και, ως εκ τούτου, επιτρέπουν παρέκκλιση από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων και των μονάδων προέλευσης στο TRACES. |
| --- | --- |

(7)

Το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκεκριμένων μετακινήσεων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων μεταξύ εδαφών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αναφέρονται στο άρθρο 29 του εν λόγω κανονισμού και, σε περίπτωση ειδικής διαμετακόμισης, μέσω Κροατίας, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που προέρχονται από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και προορίζονται για τρίτες χώρες που αναφέρονται στο άρθρο 29α του εν λόγω κανονισμού. Οι ειδικές απαιτήσεις για τις μετακινήσεις και τις διαμετακομίσεις που προβλέπονται στα προαναφερθέντα άρθρα παρέχουν το κατάλληλο επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων και, ως εκ τούτου, επιτρέπουν παρέκκλιση από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων και των μονάδων προέλευσης στο TRACES.

| (8) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.

| (9) | Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων εξασφαλίζουν ότι τα ζωικά υποπροϊόντα και τα παράγωγα προϊόντα συνοδεύονται κατά τη μεταφορά τους από εμπορικό έγγραφο. Προκειμένου να αποφευχθεί η χρήση ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην αλυσίδα παραγωγής ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, οι δραστηριότητες των καταχωρισμένων εμπόρων που είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση της μεταφοράς θα πρέπει να αποσαφηνιστούν και να καταστούν περισσότερο διαφανείς για τον σκοπό των επίσημων ελέγχων. Το υπόδειγμα του εμπορικού εγγράφου που πρέπει να συνοδεύει τα προαναφερθέντα ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα θα πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων εξασφαλίζουν ότι τα ζωικά υποπροϊόντα και τα παράγωγα προϊόντα συνοδεύονται κατά τη μεταφορά τους από εμπορικό έγγραφο. Προκειμένου να αποφευχθεί η χρήση ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην αλυσίδα παραγωγής ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, οι δραστηριότητες των καταχωρισμένων εμπόρων που είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση της μεταφοράς θα πρέπει να αποσαφηνιστούν και να καταστούν περισσότερο διαφανείς για τον σκοπό των επίσημων ελέγχων. Το υπόδειγμα του εμπορικού εγγράφου που πρέπει να συνοδεύει τα προαναφερθέντα ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα θα πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες.

| (10) | Ορισμένα ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που καθορίζονται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 υπόκεινται σε διαδικασίες διοχέτευσης. Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων και οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι, όταν απαιτείται αποθήκευση, τα εν λόγω ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα φτάνουν πάντα σε μονάδα αποθήκευσης που είναι καταχωρισμένη σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, εγκατάσταση ή μονάδα που είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ή φτάνουν στον προορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο ι) σημεία i) έως iv). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το υπόδειγμα του εμπορικού εγγράφου στις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009. |
| --- | --- |

(10)

Ορισμένα ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που καθορίζονται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 υπόκεινται σε διαδικασίες διοχέτευσης. Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων και οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι, όταν απαιτείται αποθήκευση, τα εν λόγω ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα φτάνουν πάντα σε μονάδα αποθήκευσης που είναι καταχωρισμένη σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, εγκατάσταση ή μονάδα που είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ή φτάνουν στον προορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο ι) σημεία i) έως iv). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το υπόδειγμα του εμπορικού εγγράφου στις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.

| (11) | Η διάρκεια της μεταφοράς μεταξύ του τόπου προέλευσης και του τόπου προορισμού θα πρέπει να περιορίζεται σε 15 εργάσιμες ημέρες για να εξασφαλίζεται η ιχνηλασιμότητα των φορτίων. Εάν ένα φορτίο δεν φθάσει στον τόπο προορισμού εντός αυτής της προθεσμίας, όλες οι εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές πρέπει να προσδιορίσουν αμέσως την τοποθεσία του εν λόγω φορτίου. |
| --- | --- |

(11)

Η διάρκεια της μεταφοράς μεταξύ του τόπου προέλευσης και του τόπου προορισμού θα πρέπει να περιορίζεται σε 15 εργάσιμες ημέρες για να εξασφαλίζεται η ιχνηλασιμότητα των φορτίων. Εάν ένα φορτίο δεν φθάσει στον τόπο προορισμού εντός αυτής της προθεσμίας, όλες οι εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές πρέπει να προσδιορίσουν αμέσως την τοποθεσία του εν λόγω φορτίου.

| (12) | Αρκετά νέα προϊόντα αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών. Το εμπορικό έγγραφο θα πρέπει να αναθεωρηθεί αναλόγως ώστε να συμπεριλάβει τα εν λόγω νέα προϊόντα. |
| --- | --- |

(12)

Αρκετά νέα προϊόντα αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών. Το εμπορικό έγγραφο θα πρέπει να αναθεωρηθεί αναλόγως ώστε να συμπεριλάβει τα εν λόγω νέα προϊόντα.

| (13) | Συνεπώς, το παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, το παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (14) | Η αποστολή προς άλλα κράτη μέλη ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 πρέπει να εγκρίνεται εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού, ύστερα από αίτηση του υπευθύνου της επιχείρησης. Στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 παρατίθεται τυποποιημένη μορφή για την έγκριση της αποστολής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων σε άλλο κράτος μέλος. Η μορφή αυτή θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον εγκεκριμένο προορισμό των παράγωγων προϊόντων και τους εξουσιοδοτημένους χρήστες ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων. Η έγκριση των εν λόγω ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων σ' ένα κράτος μέλος δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη απόρριψη μιας τέτοιας αποστολής από τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών. Η τυποποιημένη μορφή για την έγκριση θα πρέπει να εισαχθεί στο TRACES και να συνδεθεί ηλεκτρονικά με το εμπορικό έγγραφο που χρησιμοποιείται για τα εγκεκριμένα φορτία ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων, προκειμένου να αποτραπεί η δημιουργία του εμπορικού εγγράφου χωρίς να έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή στον τόπο προορισμού το συμπληρωμένο έντυπο της αίτησης. |
| --- | --- |

(14)

Η αποστολή προς άλλα κράτη μέλη ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 πρέπει να εγκρίνεται εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού, ύστερα από αίτηση του υπευθύνου της επιχείρησης. Στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 παρατίθεται τυποποιημένη μορφή για την έγκριση της αποστολής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων σε άλλο κράτος μέλος. Η μορφή αυτή θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον εγκεκριμένο προορισμό των παράγωγων προϊόντων και τους εξουσιοδοτημένους χρήστες ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων. Η έγκριση των εν λόγω ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων σ' ένα κράτος μέλος δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη απόρριψη μιας τέτοιας αποστολής από τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών. Η τυποποιημένη μορφή για την έγκριση θα πρέπει να εισαχθεί στο TRACES και να συνδεθεί ηλεκτρονικά με το εμπορικό έγγραφο που χρησιμοποιείται για τα εγκεκριμένα φορτία ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων, προκειμένου να αποτραπεί η δημιουργία του εμπορικού εγγράφου χωρίς να έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή στον τόπο προορισμού το συμπληρωμένο έντυπο της αίτησης.

| (15) | Το παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(15)

Το παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 20α:

  «Άρθρο 20α
  Κατάλογος εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων στα κράτη μέλη
  Η αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους εξασφαλίζει ότι οι ενημερωμένοι κατάλογοι εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009:






  α) | καταρτίζονται σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (*1)· |
| --- | --- | --- |

(1)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 20α:

«Άρθρο 20α

Κατάλογος εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων στα κράτη μέλη

Η αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους εξασφαλίζει ότι οι ενημερωμένοι κατάλογοι εγκαταστάσεων, μονάδων και υπευθύνων επιχειρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009:

α)

καταρτίζονται σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (*1)·

| β) | είτε καταχωρίζονται στο TRACES είτε είναι προσβάσιμοι μέσω του TRACES το αργότερο από την 31η Οκτωβρίου 2021. |
| --- | --- |

β)

είτε καταχωρίζονται στο TRACES είτε είναι προσβάσιμοι μέσω του TRACES το αργότερο από την 31η Οκτωβρίου 2021.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf»·"

*1

| (2) | στο άρθρο 30 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
  «Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις ειδικές μετακινήσεις αποστολών ζωικών υποπροϊόντων με προέλευση και προορισμό τη Ρωσική Ομοσπονδία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29, και στις μετακινήσεις αποστολών ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που προέρχονται από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και προορίζονται για τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29α.»· |
| --- | --- |

(2)

στο άρθρο 30 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις ειδικές μετακινήσεις αποστολών ζωικών υποπροϊόντων με προέλευση και προορισμό τη Ρωσική Ομοσπονδία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29, και στις μετακινήσεις αποστολών ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που προέρχονται από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και προορίζονται για τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29α.»·

| (3) | στο άρθρο 32, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «7.   Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων υποβάλλουν τις αιτήσεις έγκρισης για τις οποίες γίνεται λόγος στην παράγραφο 6 σύμφωνα με την τυποποιημένη μορφή που παρατίθεται στο παράρτημα XVI κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα 10 του παρόντος κανονισμού μέσω του TRACES.»· |
| --- | --- |

(3)

στο άρθρο 32, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7.   Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων υποβάλλουν τις αιτήσεις έγκρισης για τις οποίες γίνεται λόγος στην παράγραφο 6 σύμφωνα με την τυποποιημένη μορφή που παρατίθεται στο παράρτημα XVI κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα 10 του παρόντος κανονισμού μέσω του TRACES.»·

| (4) | Τα παραρτήματα VIII και XVI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Τα παραρτήματα VIII και XVI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος TRACES και την τροποποίηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ (ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 63).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | το παράρτημα VIII κεφάλαιο III σημείο 6 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο στοιχείο στ) τα σημεία iv) έως vii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «iv) | το όνομα και η διεύθυνση της εγκατάστασης ή της μονάδας προέλευσης του υλικού και ο αριθμός έγκρισης ή καταχώρισής της που εκχωρείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ή, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 (1),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), καθώς και η φύση και η μέθοδος της επεξεργασίας, ανάλογα με την περίπτωση· |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

το παράρτημα VIII κεφάλαιο III σημείο 6 τροποποιείται ως εξής:

α)

στο στοιχείο στ) τα σημεία iv) έως vii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)

το όνομα και η διεύθυνση της εγκατάστασης ή της μονάδας προέλευσης του υλικού και ο αριθμός έγκρισης ή καταχώρισής της που εκχωρείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ή, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 (1),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), καθώς και η φύση και η μέθοδος της επεξεργασίας, ανάλογα με την περίπτωση·

| v) | το όνομα, η διεύθυνση και ο αριθμός καταχώρισης του μεταφορέα του υλικού· |
| --- | --- |

v)

το όνομα, η διεύθυνση και ο αριθμός καταχώρισης του μεταφορέα του υλικού·

| vi) | το όνομα και η διεύθυνση της εγκατάστασης ή της μονάδας προορισμού και ο αριθμός καταχώρισης ή έγκρισής της που εκχωρείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ή, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005· |
| --- | --- |

vi)

το όνομα και η διεύθυνση της εγκατάστασης ή της μονάδας προορισμού και ο αριθμός καταχώρισης ή έγκρισής της που εκχωρείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ή, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005·

| vii) | σε περίπτωση μεταφοράς σε περιέκτες, ο πλήρης αναγνωριστικός αριθμός του περιέκτη (“κωδικός BIC”) που εκδίδεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Διεθνούς Γραφείου Εμπορευματοκιβωτίων και Διατροπικών Μεταφορών (4)· |
| --- | --- |

vii)

σε περίπτωση μεταφοράς σε περιέκτες, ο πλήρης αναγνωριστικός αριθμός του περιέκτη (“κωδικός BIC”) που εκδίδεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Διεθνούς Γραφείου Εμπορευματοκιβωτίων και Διατροπικών Μεταφορών (4)·

| viii) | σε περίπτωση εξαγωγής μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και προϊόντων που περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, όπως αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, το κράτος μέλος εξόδου και ο συνοριακός σταθμός ελέγχου εξόδου που αναφέρεται στην απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής (5).» |
| --- | --- |

viii)

σε περίπτωση εξαγωγής μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και προϊόντων που περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, όπως αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, το κράτος μέλος εξόδου και ο συνοριακός σταθμός ελέγχου εξόδου που αναφέρεται στην απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής (5).»

| β) | προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο θ):






  «θ) | Η αρμόδια αρχή που είναι υπεύθυνη για τον τόπο προορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ενημερώνει, εντός 15 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης για την άφιξη της αποστολής μέσω του συστήματος TRACES.» |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο θ):

«θ)

| γ) | το υπόδειγμα εμπορικού εγγράφου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Εμπορικό έγγραφο


  Για τη μεταφορά, εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009




  Κείμενο της εικόνας

  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
  Εμπορικό έγγραφο
  Μέρος Ι: Στοιχεία του φορτίου που αποστέλλεται
  I.1. Αποστολέας
  Επωνυμία
  Διεύθυνση
  Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης
  Ταχυδρομικός κώδικας
  I.2. Αριθμός αναφοράς εγγράφου
  I.2.α. Τοπικός αριθμός αναφοράς
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Επωνυμία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης
  Τηλ.
  I.6. Καταχωρισμένος έμπορος
  Επωνυμία
  Αριθμός καταχώρισης
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Κράτος μέλος
  I.7
  I.8. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.9. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.10. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.11. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.12. Τόπος καταγωγής
  Εγκατάσταση
  Επωνυμία Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  I.13. Τόπος προορισμού
  Εγκατάσταση
  Επωνυμία Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  I.14. Τόπος φόρτωσης
  I.15. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.16. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο
  Οδικό όχημα
  Προσδιορισμός
  Πλοίο
  Άλλο
  Σιδηροδρομικό βαγόνι
  I.17. Μεταφορέας
  Επωνυμία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης
  Κράτος μέλος
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΣΟ)
  I.20. Συνολική ποσότητα




  Κείμενο της εικόνας

  I.21. Θερμοκρασία προϊόντων
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
  Περιβάλλοντος
  Ψύξη
  Κατάψυξη
  Ελεγχόμενη θερμοκρασία
  I.23. Αριθμός σφραγίδας, αν αυτή επιβάλλεται από την αρμόδια αρχή, και αναγνωριστικός αριθμός περιέκτη BIC
  I.24. Είδος συσκευασίας
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Ζωοτροφές
  Τεχνική χρήση
  χρήση ως τροφή για ζώα συντροφιάς
  Οργανικά λιπάσματα / βελτιωτικά εδάφους
  Το φορτίο υπόκειται στις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 999/2001.
  Ιχθυέλαιο/ιχθυάλευρο της κατηγορίας 3 με υπερβολικό επίπεδο διοξινών και/ή PCB που προορίζεται για αποτοξίνωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786.
  I.26.
  I.27. Διαμετακόμιση μέσω κρατών μελών
  Κράτος μέλος Κωδικός ISO
  Κράτος μέλος Κωδικός ISO
  Κράτος μέλος Κωδικός ISO
  I.28. Εξαγωγή
  Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
  Σημείο εξόδου Κωδικός
  I.29.
  I.30.
  I.31. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
  Είδος
  Είδος εμπορεύματος
  Κατηγορία
  Είδος επεξεργασίας
  Μονάδα παρασκευής
  Αριθμός φορτίου




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Ζωικά υποπροϊόντα/παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  II.β.
  Μέρος II: Δήλωση
  II.1. Δήλωση του αποστολέα
  Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η δηλώνω ότι:
  II.1.1. τα στοιχεία στο μέρος I είναι ακριβή·
  II.1.2. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση των ζωικών υποπροϊόντων ή των παράγωγων προϊόντων από παθογόνους παράγοντες και η διασταυρούμενη επιμόλυνση των διαφόρων κατηγοριών.
  Σημειώσεις
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.1: Το νομικό ή φυσικό πρόσωπο που ζητά τη μεταφορά και αναφέρεται στο έγγραφο που απαιτείται από τη σύμβαση σχετικά με τις συμβάσεις διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (CMR).
  — Πλαίσιο I.5: Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο για το οποίο προορίζεται το φορτίο.
  — Πλαίσιο I.6 [προαιρετικό, κατά περίπτωση]: Όνομα, διεύθυνση, αριθμός καταχώρισης καταχωρισμένου εμπόρου.
  — Πλαίσια I.9 και I.11: κατά περίπτωση.
  — Πλαίσια I.12, I.13: αριθμός έγκρισης ή αριθμός καταχώρισης.
  Σε περίπτωση:
  — προϊόντων που υπόκεινται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, μόνο μονάδα αποθήκευσης, αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο α)· εγκεκριμένη εγκατάσταση ή μονάδα σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ή, σε περίπτωση κοπριάς, εγκεκριμένο αγρόκτημα προορισμού·
  — ιχθυελαίου ή ιχθυαλεύρου της κατηγορίας 3 που προορίζεται για αποτοξίνωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786, να αναγραφεί ο αριθμός έγκρισης της μονάδας προορισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005 ή τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786.
  — Πλαίσιο I.14: να συμπληρωθεί αν είναι διαφορετικό από τα πλαίσια Ι.1 και Ι.12.
  — Πλαίσιο I.17: αριθμός καταχώρισης ή έγκρισης του πραγματικού μεταφορέα. Σε περίπτωση που πρόκειται για τις ίδιες πληροφορίες με αυτές που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.6., χρησιμοποιείται μόνο το πλαίσιο I.17.
  — Πλαίσιο I.23: σε περίπτωση μεταφοράς σε περιέκτη, είναι υποχρεωτικός ο πλήρης αναγνωριστικός αριθμός του περιέκτη (“κωδικός BIC”).
  — Πλαίσιο I.25: τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της κατανάλωσης από ζώα ή της χρήσης ως οργανικά λιπάσματα/βελτιωτικά εδάφους. Τα τεχνικά προϊόντα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ζωοτροφές, τροφές ζώων συντροφιάς ή οργανικά λιπάσματα/βελτιωτικά εδάφους.
  — Πλαίσιο I.31:
  Είδος ζώου: Για υλικά της κατηγορίας 3 και παράγωγα προϊόντα τους που προορίζονται για χρήση ως πρώτες ύλες ζωοτροφών. Να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: πτηνά, μηρυκαστικά, χοιροειδή, άλλα θηλαστικά, ιχθύες, μαλάκια, οστρακοειδή, έντομα (είδη, κατά περίπτωση), άλλα ασπόνδυλα, συνδυασμός ειδών μη μηρυκαστικών, συνδυασμός ειδών που περιλαμβάνουν μηρυκαστικά.
  Είδος εμπορεύματος: Επιλέξτε εμπόρευμα από τον ακόλουθο κατάλογο: “υποπροϊόντα μελισσοκομίας”, “προϊόντα αίματος”, “αίμα”, “αιματάλευρο”, “κατάλοιπα διάσπασης”, “περιεχόμενο του πεπτικού συστήματος”, “δερμάτινα κόκαλα για σκύλους”, “ιχθυάλευρο”, “γευσιογόνα σπλάχνα”, “ζελατίνη”, “κατάλοιπα τήξης λιπών”, “δόρες και δέρματα”, “υδρολυμένες πρωτεΐνες”, “οργανικά λιπάσματα/βελτιωτικά εδάφους”, “τροφές για ζώα συντροφιάς”, “μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη”, “ζωικά υποπροϊόντα προς παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς”, “πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς”, “τετηγμένα λίπη”, “προϊόν λισματοποίησης”, “μεταποιημένη κόπρος”, “ιχθυέλαιο”, “προϊόντα γάλακτος”, “προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα”, “ιλύς από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος”, “όξινο φωσφορικό ασβέστιο”, “φωσφορικό ασβέστιο”, “κολλαγόνο”, “προϊόντα αυγών”, “ορός ιπποειδών”, “κυνηγετικά τρόπαια”, “μαλλί”, “τρίχες”, “τρίχες χοίρων”, “φτερά”, “ζωικά υποπροϊόντα προς μεταποίηση”, “παράγωγα προϊόντα”, “κρεατοστεάλευρο”, “πτώματα ζώων”, “κόπρος”, “παράγωγα λίπους”, “γλυκερίνη”, “πρώην τρόφιμα”, “υπολείμματα τροφίμων”, “χρησιμοποιημένο μαγειρικό έλαιο”, “κατεργασμένες δορές και δέρματα”, “μέσα ανάπτυξης”, “νεκρά ζώα συντροφιάς”, “νεκρά ιπποειδή”, “πρώην ζωοτροφές”, “[είδη ζωϊκού υποπροϊόντος ή παράγωγου προϊόντος] αναμεμειγμένα με μη επικίνδυνα απόβλητα [κωδικός EURAL]”, “αυγά”, “υποπροϊόντα επωαστηρίων”, “έμβρυα εντός ή εκτός αυγών”.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Ζωικά υποπροϊόντα/παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  II.β.
  Κατηγορία: Να προσδιοριστούν τα υλικά κατηγορίας 1, 2 ή 3.
  Στην περίπτωση υλικού της κατηγορίας 3 που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως ζωοτροφή, αναφέρετε το σημείο του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 που παραπέμπει στο οικείο ζωικό υποπροϊόν [π.χ. άρθρο 10 στοιχείο α) και στοιχείο β) κ.λπ.].
  Στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 3 που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς, να σημειωθεί “‘3α)’ ή ‘3β)i)’ ή ‘3β)ii)’”, ανάλογα με το αν τα ζωικά υποπροϊόντα αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) ή στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο i) ή ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
  Στην περίπτωση δορών και δερμάτων και παράγωγων προϊόντων τους, να σημειωθεί “3β)iii)” ή “3ιδ)”, ανάλογα με το αν τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iii) ή στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
  Είδος επεξεργασίας: Για κατεργασμένες δορές και δέρματα να αναφέρετε την επεξεργασία:
  “α)” έχει ξηρανθεί·
  “β)” έχει παστωθεί με στεγνό αλάτι ή άλμη επί τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή·
  “γ)” έχει παστωθεί επί επτά ημέρες με θαλασσινό αλάτι, με την προσθήκη ανθρακικού νατρίου 2 %.
  Για τα υλικά κατηγορίας 1 και 2 περιγράψτε τη μέθοδο μεταποίησης ή μετασχηματισμού. Να προσδιοριστεί η οικεία μέθοδος μεταποίησης [επιλέξτε μια μέθοδο από τις 1 έως 5 που αναφέρονται στο κεφάλαιο III ή εναλλακτική μέθοδο που αναφέρεται στο κεφάλαιο IV του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011] ή η μέθοδος μεταποίησης για την επεξεργασμένη κοπριά που αναφέρεται στο παράρτημα XI και να αναγραφεί η ημερομηνία της επισήμανσης με GTH κατά περίπτωση.
  Για τα υλικά της κατηγορίας 3 που προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές, αναφέρετε το αντίστοιχο τμήμα του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.
  Για παράγωγα προϊόντα από υλικό της κατηγορίας 3 που προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές, αναφέρετε τη σχετική πρότυπη μέθοδο μεταποίησης [επιλέξτε μια μέθοδο από τις 1 έως 7 που αναφέρονται κεφάλαιο III του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 στην περίπτωση μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών (ΜΖΠ)], μια εναλλακτική μέθοδο που αναφέρεται στο κεφάλαιο IV του παραρτήματος IV σε περίπτωση ενσίρωσης ή περιγράψτε τη φύση και τις μεθόδους επεξεργασίας που ορίζονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.
  Το ιχθυέλαιο ή το ιχθυάλευρο για σκοπούς αποτοξίνωσης φέρει τη σήμανση “ιχθυέλαιο ή ιχθυάλευρο με υπερβολικό/-ά επίπεδο/-α διοξινών και/ή PCB σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ, προοριζόμενο για αποτοξίνωση σε εγκεκριμένη εγκατάσταση”
  Αριθμός παρτίδας: Να εισαχθεί ο αριθμός παρτίδας ή ενωτίου, κατά περίπτωση.
  Μονάδα μεταποίησης: στην περίπτωση των ΜΖΠ και άλλων πρώτων υλών ζωοτροφών, αναφέρετε τη μονάδα μεταποίησης.
  Μέρος II:
  — Η υπογραφή πρέπει να έχει διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
  Υπογραφή
  ,
  (τόπος) (ημερομηνία)
  (υπογραφή του αρμοδίου του τόπου καταγωγής)
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία)

  » |
| --- | --- |

γ)

το υπόδειγμα εμπορικού εγγράφου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Εμπορικό έγγραφο

Για τη μεταφορά, εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Εμπορικό έγγραφο

Μέρος Ι: Στοιχεία του φορτίου που αποστέλλεται

I.1. Αποστολέας

Επωνυμία

Διεύθυνση

Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης

Ταχυδρομικός κώδικας

I.2. Αριθμός αναφοράς εγγράφου

I.2.α. Τοπικός αριθμός αναφοράς

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Επωνυμία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης

Τηλ.

I.6. Καταχωρισμένος έμπορος

Επωνυμία

Αριθμός καταχώρισης

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Κράτος μέλος

I.7

I.8. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.9. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.10. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.11. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.12. Τόπος καταγωγής

Εγκατάσταση

Επωνυμία Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

I.13. Τόπος προορισμού

Εγκατάσταση

Επωνυμία Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

I.14. Τόπος φόρτωσης

I.15. Ημερομηνία αναχώρησης

I.16. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο

Οδικό όχημα

Προσδιορισμός

Πλοίο

Άλλο

Σιδηροδρομικό βαγόνι

I.17. Μεταφορέας

Επωνυμία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης

Κράτος μέλος

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΣΟ)

I.20. Συνολική ποσότητα

I.21. Θερμοκρασία προϊόντων

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

Περιβάλλοντος

Ψύξη

Κατάψυξη

Ελεγχόμενη θερμοκρασία

I.23. Αριθμός σφραγίδας, αν αυτή επιβάλλεται από την αρμόδια αρχή, και αναγνωριστικός αριθμός περιέκτη BIC

I.24. Είδος συσκευασίας

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Ζωοτροφές

Τεχνική χρήση

χρήση ως τροφή για ζώα συντροφιάς

Οργανικά λιπάσματα / βελτιωτικά εδάφους

Το φορτίο υπόκειται στις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 999/2001.

Ιχθυέλαιο/ιχθυάλευρο της κατηγορίας 3 με υπερβολικό επίπεδο διοξινών και/ή PCB που προορίζεται για αποτοξίνωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786.

I.26.

I.27. Διαμετακόμιση μέσω κρατών μελών

Κράτος μέλος Κωδικός ISO

Κράτος μέλος Κωδικός ISO

Κράτος μέλος Κωδικός ISO

I.28. Εξαγωγή

Τρίτη χώρα Κωδικός ISO

Σημείο εξόδου Κωδικός

I.29.

I.30.

I.31. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων

Είδος

Είδος εμπορεύματος

Κατηγορία

Είδος επεξεργασίας

Μονάδα παρασκευής

Αριθμός φορτίου

ΧΩΡΑ

Ζωικά υποπροϊόντα/παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

Μέρος II: Δήλωση

II.1. Δήλωση του αποστολέα

Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η δηλώνω ότι:

II.1.1. τα στοιχεία στο μέρος I είναι ακριβή·

II.1.2. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση των ζωικών υποπροϊόντων ή των παράγωγων προϊόντων από παθογόνους παράγοντες και η διασταυρούμενη επιμόλυνση των διαφόρων κατηγοριών.

Σημειώσεις

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.1: Το νομικό ή φυσικό πρόσωπο που ζητά τη μεταφορά και αναφέρεται στο έγγραφο που απαιτείται από τη σύμβαση σχετικά με τις συμβάσεις διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (CMR).

— Πλαίσιο I.5: Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο για το οποίο προορίζεται το φορτίο.

— Πλαίσιο I.6 [προαιρετικό, κατά περίπτωση]: Όνομα, διεύθυνση, αριθμός καταχώρισης καταχωρισμένου εμπόρου.

— Πλαίσια I.9 και I.11: κατά περίπτωση.

— Πλαίσια I.12, I.13: αριθμός έγκρισης ή αριθμός καταχώρισης.

Σε περίπτωση:

— προϊόντων που υπόκεινται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, μόνο μονάδα αποθήκευσης, αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο α)· εγκεκριμένη εγκατάσταση ή μονάδα σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 ή, σε περίπτωση κοπριάς, εγκεκριμένο αγρόκτημα προορισμού·

— ιχθυελαίου ή ιχθυαλεύρου της κατηγορίας 3 που προορίζεται για αποτοξίνωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786, να αναγραφεί ο αριθμός έγκρισης της μονάδας προορισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005 ή τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786.

— Πλαίσιο I.14: να συμπληρωθεί αν είναι διαφορετικό από τα πλαίσια Ι.1 και Ι.12.

— Πλαίσιο I.17: αριθμός καταχώρισης ή έγκρισης του πραγματικού μεταφορέα. Σε περίπτωση που πρόκειται για τις ίδιες πληροφορίες με αυτές που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.6., χρησιμοποιείται μόνο το πλαίσιο I.17.

— Πλαίσιο I.23: σε περίπτωση μεταφοράς σε περιέκτη, είναι υποχρεωτικός ο πλήρης αναγνωριστικός αριθμός του περιέκτη (“κωδικός BIC”).

— Πλαίσιο I.25: τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της κατανάλωσης από ζώα ή της χρήσης ως οργανικά λιπάσματα/βελτιωτικά εδάφους. Τα τεχνικά προϊόντα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ζωοτροφές, τροφές ζώων συντροφιάς ή οργανικά λιπάσματα/βελτιωτικά εδάφους.

— Πλαίσιο I.31:

Είδος ζώου: Για υλικά της κατηγορίας 3 και παράγωγα προϊόντα τους που προορίζονται για χρήση ως πρώτες ύλες ζωοτροφών. Να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: πτηνά, μηρυκαστικά, χοιροειδή, άλλα θηλαστικά, ιχθύες, μαλάκια, οστρακοειδή, έντομα (είδη, κατά περίπτωση), άλλα ασπόνδυλα, συνδυασμός ειδών μη μηρυκαστικών, συνδυασμός ειδών που περιλαμβάνουν μηρυκαστικά.

Είδος εμπορεύματος: Επιλέξτε εμπόρευμα από τον ακόλουθο κατάλογο: “υποπροϊόντα μελισσοκομίας”, “προϊόντα αίματος”, “αίμα”, “αιματάλευρο”, “κατάλοιπα διάσπασης”, “περιεχόμενο του πεπτικού συστήματος”, “δερμάτινα κόκαλα για σκύλους”, “ιχθυάλευρο”, “γευσιογόνα σπλάχνα”, “ζελατίνη”, “κατάλοιπα τήξης λιπών”, “δόρες και δέρματα”, “υδρολυμένες πρωτεΐνες”, “οργανικά λιπάσματα/βελτιωτικά εδάφους”, “τροφές για ζώα συντροφιάς”, “μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη”, “ζωικά υποπροϊόντα προς παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς”, “πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς”, “τετηγμένα λίπη”, “προϊόν λισματοποίησης”, “μεταποιημένη κόπρος”, “ιχθυέλαιο”, “προϊόντα γάλακτος”, “προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα”, “ιλύς από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος”, “όξινο φωσφορικό ασβέστιο”, “φωσφορικό ασβέστιο”, “κολλαγόνο”, “προϊόντα αυγών”, “ορός ιπποειδών”, “κυνηγετικά τρόπαια”, “μαλλί”, “τρίχες”, “τρίχες χοίρων”, “φτερά”, “ζωικά υποπροϊόντα προς μεταποίηση”, “παράγωγα προϊόντα”, “κρεατοστεάλευρο”, “πτώματα ζώων”, “κόπρος”, “παράγωγα λίπους”, “γλυκερίνη”, “πρώην τρόφιμα”, “υπολείμματα τροφίμων”, “χρησιμοποιημένο μαγειρικό έλαιο”, “κατεργασμένες δορές και δέρματα”, “μέσα ανάπτυξης”, “νεκρά ζώα συντροφιάς”, “νεκρά ιπποειδή”, “πρώην ζωοτροφές”, “[είδη ζωϊκού υποπροϊόντος ή παράγωγου προϊόντος] αναμεμειγμένα με μη επικίνδυνα απόβλητα [κωδικός EURAL]”, “αυγά”, “υποπροϊόντα επωαστηρίων”, “έμβρυα εντός ή εκτός αυγών”.

ΧΩΡΑ

Ζωικά υποπροϊόντα/παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

Κατηγορία: Να προσδιοριστούν τα υλικά κατηγορίας 1, 2 ή 3.

Στην περίπτωση υλικού της κατηγορίας 3 που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως ζωοτροφή, αναφέρετε το σημείο του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 που παραπέμπει στο οικείο ζωικό υποπροϊόν [π.χ. άρθρο 10 στοιχείο α) και στοιχείο β) κ.λπ.].

Στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 3 που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς, να σημειωθεί “‘3α)’ ή ‘3β)i)’ ή ‘3β)ii)’”, ανάλογα με το αν τα ζωικά υποπροϊόντα αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) ή στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο i) ή ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.

Στην περίπτωση δορών και δερμάτων και παράγωγων προϊόντων τους, να σημειωθεί “3β)iii)” ή “3ιδ)”, ανάλογα με το αν τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iii) ή στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.

Είδος επεξεργασίας: Για κατεργασμένες δορές και δέρματα να αναφέρετε την επεξεργασία:

“α)” έχει ξηρανθεί·

“β)” έχει παστωθεί με στεγνό αλάτι ή άλμη επί τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή·

“γ)” έχει παστωθεί επί επτά ημέρες με θαλασσινό αλάτι, με την προσθήκη ανθρακικού νατρίου 2 %.

Για τα υλικά κατηγορίας 1 και 2 περιγράψτε τη μέθοδο μεταποίησης ή μετασχηματισμού. Να προσδιοριστεί η οικεία μέθοδος μεταποίησης [επιλέξτε μια μέθοδο από τις 1 έως 5 που αναφέρονται στο κεφάλαιο III ή εναλλακτική μέθοδο που αναφέρεται στο κεφάλαιο IV του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011] ή η μέθοδος μεταποίησης για την επεξεργασμένη κοπριά που αναφέρεται στο παράρτημα XI και να αναγραφεί η ημερομηνία της επισήμανσης με GTH κατά περίπτωση.

Για τα υλικά της κατηγορίας 3 που προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές, αναφέρετε το αντίστοιχο τμήμα του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.

Για παράγωγα προϊόντα από υλικό της κατηγορίας 3 που προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές, αναφέρετε τη σχετική πρότυπη μέθοδο μεταποίησης [επιλέξτε μια μέθοδο από τις 1 έως 7 που αναφέρονται κεφάλαιο III του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 στην περίπτωση μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών (ΜΖΠ)], μια εναλλακτική μέθοδο που αναφέρεται στο κεφάλαιο IV του παραρτήματος IV σε περίπτωση ενσίρωσης ή περιγράψτε τη φύση και τις μεθόδους επεξεργασίας που ορίζονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.

Το ιχθυέλαιο ή το ιχθυάλευρο για σκοπούς αποτοξίνωσης φέρει τη σήμανση “ιχθυέλαιο ή ιχθυάλευρο με υπερβολικό/-ά επίπεδο/-α διοξινών και/ή PCB σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ, προοριζόμενο για αποτοξίνωση σε εγκεκριμένη εγκατάσταση”

Αριθμός παρτίδας: Να εισαχθεί ο αριθμός παρτίδας ή ενωτίου, κατά περίπτωση.

Μονάδα μεταποίησης: στην περίπτωση των ΜΖΠ και άλλων πρώτων υλών ζωοτροφών, αναφέρετε τη μονάδα μεταποίησης.

Μέρος II:

— Η υπογραφή πρέπει να έχει διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.

Υπογραφή

,

(τόπος) (ημερομηνία)

(υπογραφή του αρμοδίου του τόπου καταγωγής)

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία)

| (2) | Στο παράρτημα XVI κεφάλαιο III, το τμήμα 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Τμήμα 10


  Τυποποιημένη μορφή αιτήσεων για ορισμένες εγκρίσεις στο ενδοενωσιακό εμπόριο

  Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ενημερώνουν την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης και υποβάλλουν αίτηση στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού για την έγκριση της αποστολής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, καθώς και ιχθυελαίου ή ιχθυαλεύρου από υλικά της κατηγορίας 3 που προορίζεται για αποτοξίνωση, σύμφωνα με το ακόλουθο υπόδειγμα στο TRACES:



  Κείμενο της εικόνας

  Αριθμός αναφοράς:
  ΣΕΛΙΔΑ 1/2
  ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ[ΑΡΘΡΟ 48 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]
  Όνομα και διεύθυνση αιτούντος
  Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης (2)
  Όνομα και διεύθυνση του/των τόπου/-ων καταγωγής
  Αριθμός/-οί έγκρισης ή καταχώρισης (2)
  Όνομα και διεύθυνση αποστολέα (1)
  Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης (2)
  Όνομα και διεύθυνση του/των τόπου/-ων προορισμού (3)
  Αριθμός/-οί έγκρισης ή καταχώρισης (3)
  Ζωικά υποπροϊόντα / παράγωγα προϊόντα (4)
  Υλικό της κατηγορίας 1 που αποτελείται από:
  (είδος του υλικού)
  Υλικό της κατηγορίας 2 που αποτελείται από:
  (είδος του υλικού)
  Κρεατοστεάλευρο που προέρχεται από υλικό της κατηγο-ρίας 1
  Τετηγμένα λίπη που προέρχονται από υλικό της κατηγο-ρίας 1
  Κρεατοστεάλευρο που προέρχεται από υλικό της κατηγο-ρίας 2
  Τετηγμένα λίπη που προέρχονται από υλικό της κατηγο-ρίας 2
  Ιχθυέλαιο ή ιχθυάλευρο με υπερβολικό/-ά επίπεδο/-α διοξινών και/ή PCB σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ, προοριζόμενο για αποτοξίνωση σε εγκεκριμένη εγκατάσταση
  Προβλεπόμενη χρήση (4)
  Απόρριψη ως απόβλητο
  Μεταποίηση
  Καύση
  Αποτέφρωση ή συναποτέφρωση σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ή μονάδες ΖΥΠ
  Διασπορά στο έδαφος
  Μετασχηματισμός σε βιοαέριο
  Λιπασματοποίηση
  Εγκατάσταση για ενδιάμεσες δραστηριότητες
  Τροφές για ζώα συντροφιάς (5)
  Παραγωγή βιοντίζελ ή άλλων βιοκαυσίμων
  Για σίτιση (6):
  Για την παρασκευή των ακόλουθων παράγωγωνπροϊόντων (7) (2):
  Προορίζεται για αποτοξίνωση σε εγκεκριμένη εγκατά-σταση (2)
  Αναφέρετε την ποσότητα των ζωικών υποπροϊόντων / παράγωγων προϊόντων (όγκος ή μάζα) (2) (8):




  Κείμενο της εικόνας

  Αριθμός αναφοράς:
  ΣΕΛΙΔΑ 2/2
  ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ[ΑΡΘΡΟ 48 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]
  Στην περίπτωση κρεατοστεάλευρου και τετηγμένων λιπών:
  Τα υλικά μεταποιήθηκαν σύμφωνα με την ακόλουθη μέθοδο (9):
  Τα υλικά έχουν επισημανθεί με GTH.
  Είδη καταγωγής (οι πληροφορίες πρέπει να αντιστοιχούν στην ένδειξη των ειδών στο έγγραφο DOCOM/CD (12)):
  Στην περίπτωση ιχθυελαίου που προορίζεται για αποτοξίνωση, μέθοδος μεταποίησης:
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η δηλώνω ότι τα παραπάνω στοιχεία είναι ακριβή.
  [Υπογραφή: όνομα, ημερομηνία, στοιχεία επικοινωνίας: τηλέφωνο, φαξ (αν υπάρχει), ηλ. ταχυδρομείο]
  Απόφαση της αρμόδια αρχής του κράτους μέλους προορισμού (10):
  Η αποστολή του φορτίου:
  απορρίπτεται.
  γίνεται δεκτή.
  γίνεται δεκτή με την επιφύλαξη της εφαρμογής αποστείρωσης υπό πίεση (μέθοδος 1) στα υλικά και επισήμανσης με GTH.
  γίνεται δεκτή με την επιφύλαξη των ακόλουθων όρων για την αποστολή (2):
  Η παρούσα έγκριση ισχύει μέχρι (11)
  (Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής)
  Σημειώσεις:
  Συμπληρώστε το έγγραφο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα.
  (1) Να συμπληρωθεί, εάν ο αποστολέας είναι διαφορετικός από τον αιτούντα.
  (2) Να συμπληρωθεί κατά περίπτωση.
  (3) Σε περίπτωση φορτίων χύδην με πολλαπλούς τόπους προορισμού, ο αιτών είναι υπεύθυνος για την υποβολή στην τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ) όλων των στοιχείων των διαφόρων τόπων προορισμού. Το μέγεθος του πλαισίου μπορεί να επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει όλα τα απαιτούμενα δεδομένα. Ο αριθμός των πολλαπλών τόπων προορισμού υπόκειται στην απόφαση της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για τον τόπο ή τους τόπους προορισμού.
  (4) Να επιλεχθεί η κατάλληλη ένδειξη.
  (5) Σε περίπτωση τροφών για ζώα συντροφιάς που παράγονται από υλικά της κατηγορίας 1 τα οποία εισάγονται από τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
  (6) Να προσδιοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
  (7) Προσδιορίστε τις προβλεπόμενες χρήσεις, όπως για την παρασκευή γούνας, οργανικά λιπάσματα / βελτιωτικά εδάφους, ταρίχευση κ.λπ.
  (8) Να προσδιοριστεί. Σε περίπτωση νεκρών ιπποειδών, να αναγραφεί ο αριθμός του πομποδέκτη (μικροτσίπ), εάν υπάρχει, ή ο μοναδικός ισόβιος αριθμός, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο ιε) του κανονισμού (ΕΕ) 2015/262 της Επιτροπής, σύμφωνα με το έγγραφο αναγνώρισης.
  (9) Να προσδιοριστεί μία από τις μεθόδους μεταποίησης που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III ή κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΕ)αριθ. 142/2011.
  (10) Για την αρμόδια αρχή: να επιλεχθεί η κατάλληλη ένδειξη.
  (11) Να εισαχθεί η ημερομηνία λήξης της έγκρισης.
  (12) DOCOM: εμπορικό έγγραφο σε μορφή TRACES / CD: εμπορικό έγγραφο

  » |
| --- | --- |

(2)

Στο παράρτημα XVI κεφάλαιο III, το τμήμα 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Τμήμα 10

Τμήμα 10

Τυποποιημένη μορφή αιτήσεων για ορισμένες εγκρίσεις στο ενδοενωσιακό εμπόριο

Τυποποιημένη μορφή αιτήσεων για ορισμένες εγκρίσεις στο ενδοενωσιακό εμπόριο

Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ενημερώνουν την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης και υποβάλλουν αίτηση στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού για την έγκριση της αποστολής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, καθώς και ιχθυελαίου ή ιχθυαλεύρου από υλικά της κατηγορίας 3 που προορίζεται για αποτοξίνωση, σύμφωνα με το ακόλουθο υπόδειγμα στο TRACES:

Αριθμός αναφοράς:

ΣΕΛΙΔΑ 1/2

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ[ΑΡΘΡΟ 48 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]

Όνομα και διεύθυνση αιτούντος

Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης (2)

Όνομα και διεύθυνση του/των τόπου/-ων καταγωγής

Αριθμός/-οί έγκρισης ή καταχώρισης (2)

Όνομα και διεύθυνση αποστολέα (1)

Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης (2)

Όνομα και διεύθυνση του/των τόπου/-ων προορισμού (3)

Αριθμός/-οί έγκρισης ή καταχώρισης (3)

Ζωικά υποπροϊόντα / παράγωγα προϊόντα (4)

Υλικό της κατηγορίας 1 που αποτελείται από:

(είδος του υλικού)

Υλικό της κατηγορίας 2 που αποτελείται από:

(είδος του υλικού)

Κρεατοστεάλευρο που προέρχεται από υλικό της κατηγο-ρίας 1

Τετηγμένα λίπη που προέρχονται από υλικό της κατηγο-ρίας 1

Κρεατοστεάλευρο που προέρχεται από υλικό της κατηγο-ρίας 2

Τετηγμένα λίπη που προέρχονται από υλικό της κατηγο-ρίας 2

Ιχθυέλαιο ή ιχθυάλευρο με υπερβολικό/-ά επίπεδο/-α διοξινών και/ή PCB σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ, προοριζόμενο για αποτοξίνωση σε εγκεκριμένη εγκατάσταση

Προβλεπόμενη χρήση (4)

Απόρριψη ως απόβλητο

Μεταποίηση

Καύση

Αποτέφρωση ή συναποτέφρωση σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ή μονάδες ΖΥΠ

Διασπορά στο έδαφος

Μετασχηματισμός σε βιοαέριο

Λιπασματοποίηση

Εγκατάσταση για ενδιάμεσες δραστηριότητες

Τροφές για ζώα συντροφιάς (5)

Παραγωγή βιοντίζελ ή άλλων βιοκαυσίμων

Για σίτιση (6):

Για την παρασκευή των ακόλουθων παράγωγωνπροϊόντων (7) (2):

Προορίζεται για αποτοξίνωση σε εγκεκριμένη εγκατά-σταση (2)

Αναφέρετε την ποσότητα των ζωικών υποπροϊόντων / παράγωγων προϊόντων (όγκος ή μάζα) (2) (8):

Αριθμός αναφοράς:

ΣΕΛΙΔΑ 2/2

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ[ΑΡΘΡΟ 48 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]

Στην περίπτωση κρεατοστεάλευρου και τετηγμένων λιπών:

Τα υλικά μεταποιήθηκαν σύμφωνα με την ακόλουθη μέθοδο (9):

Τα υλικά έχουν επισημανθεί με GTH.

Είδη καταγωγής (οι πληροφορίες πρέπει να αντιστοιχούν στην ένδειξη των ειδών στο έγγραφο DOCOM/CD (12)):

Στην περίπτωση ιχθυελαίου που προορίζεται για αποτοξίνωση, μέθοδος μεταποίησης:

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η δηλώνω ότι τα παραπάνω στοιχεία είναι ακριβή.

[Υπογραφή: όνομα, ημερομηνία, στοιχεία επικοινωνίας: τηλέφωνο, φαξ (αν υπάρχει), ηλ. ταχυδρομείο]

Απόφαση της αρμόδια αρχής του κράτους μέλους προορισμού (10):

Η αποστολή του φορτίου:

απορρίπτεται.

γίνεται δεκτή.

γίνεται δεκτή με την επιφύλαξη της εφαρμογής αποστείρωσης υπό πίεση (μέθοδος 1) στα υλικά και επισήμανσης με GTH.

γίνεται δεκτή με την επιφύλαξη των ακόλουθων όρων για την αποστολή (2):

Η παρούσα έγκριση ισχύει μέχρι (11)

(Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής)

Σημειώσεις:

Συμπληρώστε το έγγραφο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα.

(1) Να συμπληρωθεί, εάν ο αποστολέας είναι διαφορετικός από τον αιτούντα.

(2) Να συμπληρωθεί κατά περίπτωση.

(3) Σε περίπτωση φορτίων χύδην με πολλαπλούς τόπους προορισμού, ο αιτών είναι υπεύθυνος για την υποβολή στην τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ) όλων των στοιχείων των διαφόρων τόπων προορισμού. Το μέγεθος του πλαισίου μπορεί να επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει όλα τα απαιτούμενα δεδομένα. Ο αριθμός των πολλαπλών τόπων προορισμού υπόκειται στην απόφαση της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για τον τόπο ή τους τόπους προορισμού.

(4) Να επιλεχθεί η κατάλληλη ένδειξη.

(5) Σε περίπτωση τροφών για ζώα συντροφιάς που παράγονται από υλικά της κατηγορίας 1 τα οποία εισάγονται από τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.

(6) Να προσδιοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.

(7) Προσδιορίστε τις προβλεπόμενες χρήσεις, όπως για την παρασκευή γούνας, οργανικά λιπάσματα / βελτιωτικά εδάφους, ταρίχευση κ.λπ.

(8) Να προσδιοριστεί. Σε περίπτωση νεκρών ιπποειδών, να αναγραφεί ο αριθμός του πομποδέκτη (μικροτσίπ), εάν υπάρχει, ή ο μοναδικός ισόβιος αριθμός, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο ιε) του κανονισμού (ΕΕ) 2015/262 της Επιτροπής, σύμφωνα με το έγγραφο αναγνώρισης.

(9) Να προσδιοριστεί μία από τις μεθόδους μεταποίησης που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III ή κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΕ)αριθ. 142/2011.

(10) Για την αρμόδια αρχή: να επιλεχθεί η κατάλληλη ένδειξη.

(11) Να εισαχθεί η ημερομηνία λήξης της έγκρισης.

(12) DOCOM: εμπορικό έγγραφο σε μορφή TRACES / CD: εμπορικό έγγραφο

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, περί καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών (ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 1).

3

183/2005

(4)  https://www.bic-code.org/identification-number/

4

(5)  Απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη θέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά με τους ελέγχους που διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής και τη θέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο Traces (ΕΕ L 296 της 12.11.2009, σ. 1).

5

---

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/110

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουνίου 2019

για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, καθώς και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 78 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2006/19/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο (1-methylcyclopropene) ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2006/19/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο (1-methylcyclopropene) ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

| (2) | Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η έγκριση της δραστικής ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Η έγκριση της δραστικής ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2019.

| (4) | Υποβλήθηκε αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο. |
| --- | --- |

(4)

Υποβλήθηκε αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

| (5) | Ο αιτών υπέβαλε τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης. |
| --- | --- |

(5)

Ο αιτών υπέβαλε τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης.

| (6) | Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε έκθεση αξιολόγησης της ανανέωσης σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή και την υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») και στην Επιτροπή στις 28 Απριλίου 2017. |
| --- | --- |

(6)

Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε έκθεση αξιολόγησης της ανανέωσης σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή και την υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») και στην Επιτροπή στις 28 Απριλίου 2017.

| (7) | Η Αρχή κοινοποίησε την έκθεση αξιολόγησης ανανέωσης στον αιτούντα και σε όλα τα κράτη μέλη και διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή. Η Αρχή έθεσε επίσης τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή κοινοποίησε την έκθεση αξιολόγησης ανανέωσης στον αιτούντα και σε όλα τα κράτη μέλη και διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή. Η Αρχή έθεσε επίσης τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού.

| (8) | Στις 28 Μαΐου 2018 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2018, η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών το σχέδιο έκθεσης ανανέωσης για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο. |
| --- | --- |

(8)

Στις 28 Μαΐου 2018 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2018, η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών το σχέδιο έκθεσης ανανέωσης για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο.

| (9) | Όσον αφορά τα νέα κριτήρια για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής που θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/605 της Επιτροπής (7), από το συμπέρασμα της Αρχής συνάγεται ότι είναι εξαιρετικά απίθανο να δρα η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο ως ενδοκρινικός διαταράκτης μέσω του οιστρογονικού, του ανδρογονικού, του θυρεοειδογόνου ή του στεροειδογόνου μηχανισμού. Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα και τις τρέχουσες γνώσεις (8), η Αρχή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο είναι απίθανο να έχει ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο δεν πρέπει να θεωρηθεί ουσία με ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά τα νέα κριτήρια για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής που θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/605 της Επιτροπής (7), από το συμπέρασμα της Αρχής συνάγεται ότι είναι εξαιρετικά απίθανο να δρα η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο ως ενδοκρινικός διαταράκτης μέσω του οιστρογονικού, του ανδρογονικού, του θυρεοειδογόνου ή του στεροειδογόνου μηχανισμού. Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα και τις τρέχουσες γνώσεις (8), η Αρχή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο είναι απίθανο να έχει ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο δεν πρέπει να θεωρηθεί ουσία με ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής.

| (10) | Έχει αποδειχθεί για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(10)

Έχει αποδειχθεί για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (11) | Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι ιδιαίτερα σκόπιμο να διατηρηθεί ο περιορισμός της χρήσης του ως ρυθμιστή της ανάπτυξης των φυτών μόνο για την αποθήκευση μετά τη συγκομιδή σε αποθήκες που κλείνουν ερμητικά. |
| --- | --- |

(11)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι ιδιαίτερα σκόπιμο να διατηρηθεί ο περιορισμός της χρήσης του ως ρυθμιστή της ανάπτυξης των φυτών μόνο για την αποθήκευση μετά τη συγκομιδή σε αποθήκες που κλείνουν ερμητικά.

| (12) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής (9) αναφέρει την ουσία 1- μεθυλοκυκλοπροπένιο ως υποψήφια για υποκατάσταση, με βάση την αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη η οποία είναι σημαντικά χαμηλότερη από αυτήν των περισσότερων εγκεκριμένων δραστικών ουσιών εντός της αντίστοιχης ομάδας ουσιών ή κατηγοριών χρήσης. |
| --- | --- |

(12)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής (9) αναφέρει την ουσία 1- μεθυλοκυκλοπροπένιο ως υποψήφια για υποκατάσταση, με βάση την αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη η οποία είναι σημαντικά χαμηλότερη από αυτήν των περισσότερων εγκεκριμένων δραστικών ουσιών εντός της αντίστοιχης ομάδας ουσιών ή κατηγοριών χρήσης.

| (13) | Με βάση τα νέα τοξικολογικά δεδομένα που περιέχει ο φάκελος για τη διαδικασία ανανέωσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη αυξήθηκε σημαντικά. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο δεν πληροί τα κριτήρια που απαριθμούνται στο σημείο 4 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και, ως εκ τούτου, η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο δεν πληροί πλέον τα κριτήρια για να θεωρηθεί υποψήφια για υποκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Συνεπώς, η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408. |
| --- | --- |

(13)

Με βάση τα νέα τοξικολογικά δεδομένα που περιέχει ο φάκελος για τη διαδικασία ανανέωσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη αυξήθηκε σημαντικά. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο δεν πληροί τα κριτήρια που απαριθμούνται στο σημείο 4 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και, ως εκ τούτου, η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο δεν πληροί πλέον τα κριτήρια για να θεωρηθεί υποψήφια για υποκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Συνεπώς, η ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408.

| (14) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο. |
| --- | --- |

(14)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο.

| (15) | Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του ίδιου κανονισμού, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του ίδιου κανονισμού, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (16) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1262 της Επιτροπής (10) παρέτεινε την ημερομηνία λήξης της ισχύος της ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο έως τις 31 Οκτωβρίου 2019, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ανανέωσης της έγκρισης πριν από τη λήξη της έγκρισης της ουσίας. Δεδομένου ότι ελήφθη απόφαση σχετικά με την ανανέωση πριν από την εν λόγω παραταθείσα ημερομηνία λήξης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Αυγούστου 2019. |
| --- | --- |

(16)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1262 της Επιτροπής (10) παρέτεινε την ημερομηνία λήξης της ισχύος της ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο έως τις 31 Οκτωβρίου 2019, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ανανέωσης της έγκρισης πριν από τη λήξη της έγκρισης της ουσίας. Δεδομένου ότι ελήφθη απόφαση σχετικά με την ανανέωση πριν από την εν λόγω παραταθείσα ημερομηνία λήξης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Αυγούστου 2019.

| (17) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(17)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ανανέωση της έγκρισης δραστικής ουσίας

Η έγκριση της δραστικής ουσίας 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα I, ανανεώνεται υπό τους όρους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/408

Η εγγραφή για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο απαλείφεται από το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 2006/19/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία 1-methylcyclopropene ως δραστική ουσία (ΕΕ L 44 της 15.2.2006, σ. 15).

2

(3)  Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

5

(6)  EFSA Journal 2018· 16 (7): 5308. Διατίθεται ηλεκτρονικά: www.efsa.europa.eu EFSA (Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων), 2018. Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της αξιολόγησης του κινδύνου από τα φυτοφάρμακα όσον αφορά την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο.

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/605 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 με τον καθορισμό επιστημονικών κριτηρίων για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής (ΕΕ L 101 της 20.4.2018, σ. 33).

7

(8)  Εννοιολογικό πλαίσιο του ΟΟΣΑ, όπως αναλύεται στη «Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors» (επιστημονική γνώμη της EFSA σχετικά με την εκτίμηση της επικινδυνότητας των ενδοκρινικών διαταρακτών), της επιστημονικής επιτροπής της EFSA, 2013.

8

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015, για την εφαρμογή του άρθρου 80 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και τον καθορισμό καταλόγου υποψηφίων προς υποκατάσταση (ΕΕ L 67 της 12.3.2015, σ. 18).

9

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1262 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών 1-methylcyclopropene, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dimethenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamone, fosthiazate, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, thiophanate-methyl και tribenuron (ΕΕ L 238 της 21.9.2018, σ. 62).

10

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο
  Αριθ. CAS 3100-04-7
  Αριθ. CIPAC 767 | 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο | ≥ 980 g/kg (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας)
  Οι ακόλουθες προσμείξεις προκαλούν τοξικολογικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας):






  — | 1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο, |

Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

1-μεθυλοκυκλοπροπένιο

Αριθ. CAS 3100-04-7

Αριθ. CIPAC 767

1-μεθυλοκυκλοπροπένιο

≥ 980 g/kg (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας)

Οι ακόλουθες προσμείξεις προκαλούν τοξικολογικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας):

—

1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο,

| — | 3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο |
| --- | --- |

—

3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο

Για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο που παράγεται επιτόπου, το επτάνιο και το μεθυλοκυκλοεξάνιο είναι σημαντικές από τοξικολογική άποψη προσμείξεις. Οι εν λόγω προσμείξεις πρέπει να παραμένουν κάτω του 10 %.

1 Αυγούστου 2019

31 Ιουλίου 2034

Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστής ανάπτυξης των φυτών για αποθήκευση μετά τη συγκομιδή σε αποθήκες που κλείνουν ερμητικά.

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής.

---

(1)  Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανανέωσης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στο μέρος Α, η εγγραφή 117 για την ουσία 1- μεθυλοκυκλοπροπένιο απαλείφεται· |
| --- | --- |

1.

στο μέρος Α, η εγγραφή 117 για την ουσία 1- μεθυλοκυκλοπροπένιο απαλείφεται·

| 2. | στο μέρος Β, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:











  Αριθ. | Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «136 | 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο
  Αριθ. CAS 3100-04-7
  Αριθ. CIPAC 767 | 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο | ≥ 980 g/kg (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας)
  Οι ακόλουθες προσμείξεις προκαλούν τοξικολογικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας):






  — | 1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο, |

2.

στο μέρος Β, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:

Αριθ.

Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«136

1-μεθυλοκυκλοπροπένιο

Αριθ. CAS 3100-04-7

Αριθ. CIPAC 767

1-μεθυλοκυκλοπροπένιο

≥ 980 g/kg (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας)

Οι ακόλουθες προσμείξεις προκαλούν τοξικολογικές ανησυχίες και δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ακόλουθα επίπεδα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας):

—

1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο,

| — | 3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο |
| --- | --- |

—

3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο: 0,2 g/kg κατ' ανώτατο όριο

Για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο που παράγεται επιτόπου, το επτάνιο και το μεθυλοκυκλοεξάνιο είναι σημαντικές από τοξικολογική άποψη προσμείξεις. Οι εν λόγω προσμείξεις πρέπει να παραμένουν κάτω του 10 %.

1 Αυγούστου 2019

31 Ιουλίου 2034

Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστής ανάπτυξης των φυτών για αποθήκευση μετά τη συγκομιδή σε αποθήκες που κλείνουν ερμητικά.

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο, ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής.»

---

(1)  Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανανέωσης.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/115 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/115

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1086 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουνίου 2019

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της συνόδου της ολομέλειας της ομάδας κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO) ή στο πλαίσιο της Επιτροπής υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης όσον αφορά την απόφαση για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το καταστατικό ψήφισμα (93)28 του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις επιμέρους και διευρυμένες συμφωνίες προβλέπει τη δυνατότητα συμμετοχής των κρατών που δεν είναι μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης και των διεθνών οργανισμών ως παρατηρητών στο πλαίσιο επιμέρους και διευρυμένων συμφωνιών, όπως η συμφωνία σύστασης της ομάδας κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO). |
| --- | --- |

(1)

Το καταστατικό ψήφισμα (93)28 του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις επιμέρους και διευρυμένες συμφωνίες προβλέπει τη δυνατότητα συμμετοχής των κρατών που δεν είναι μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης και των διεθνών οργανισμών ως παρατηρητών στο πλαίσιο επιμέρους και διευρυμένων συμφωνιών, όπως η συμφωνία σύστασης της ομάδας κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO).

| (2) | Στις 6 Ιουνίου 2019, το Συμβούλιο εξέφρασε την υποστήριξή του στο καθεστώς παρατηρητή της Ένωσης στην GRECO και κάλεσε την Επιτροπή να παρουσιάσει πρόταση σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης. |
| --- | --- |

(2)

Στις 6 Ιουνίου 2019, το Συμβούλιο εξέφρασε την υποστήριξή του στο καθεστώς παρατηρητή της Ένωσης στην GRECO και κάλεσε την Επιτροπή να παρουσιάσει πρόταση σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης.

| (3) | Στις 6 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή υπέβαλε στον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης αίτημα για τη συμμετοχή της Ένωσης στην GRECO ως παρατηρητή. |
| --- | --- |

(3)

Στις 6 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή υπέβαλε στον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης αίτημα για τη συμμετοχή της Ένωσης στην GRECO ως παρατηρητή.

| (4) | Η απόκτηση καθεστώτος παρατηρητή έχει νομικά αποτελέσματα, που περιορίζονται στα ακόλουθα: οι παρατηρητές έχουν δικαίωμα συμμετοχής στις συνεδριάσεις της GRECO και πρόσβασης σε όλα τα υπό συζήτηση έγγραφα· οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα ψήφου, δεν υπόκεινται σε αξιολόγηση και δεν λαμβάνουν επίσημες θέσεις σε διαδικασίες αξιολόγησης ούτε συμμετέχουν σε αποστολές αξιολόγησης. Δεν απαιτείται οικονομική συμμετοχή από τους παρατηρητές. |
| --- | --- |

(4)

Η απόκτηση καθεστώτος παρατηρητή έχει νομικά αποτελέσματα, που περιορίζονται στα ακόλουθα: οι παρατηρητές έχουν δικαίωμα συμμετοχής στις συνεδριάσεις της GRECO και πρόσβασης σε όλα τα υπό συζήτηση έγγραφα· οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα ψήφου, δεν υπόκεινται σε αξιολόγηση και δεν λαμβάνουν επίσημες θέσεις σε διαδικασίες αξιολόγησης ούτε συμμετέχουν σε αποστολές αξιολόγησης. Δεν απαιτείται οικονομική συμμετοχή από τους παρατηρητές.

| (5) | Η συμμετοχή της Ένωσης στην GRECO ως παρατηρητή δεν αποκλείει πιθανή μελλοντική συμμετοχή της στην GRECO ως πλήρους μέλους. |
| --- | --- |

(5)

Η συμμετοχή της Ένωσης στην GRECO ως παρατηρητή δεν αποκλείει πιθανή μελλοντική συμμετοχή της στην GRECO ως πλήρους μέλους.

| (6) | Όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης είναι μέλη της GRECO. |
| --- | --- |

(6)

Όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης είναι μέλη της GRECO.

| (7) | Αναμένεται ότι η GRECO θα κληθεί να λάβει απόφαση σχετικά με το καθεστώς παρατηρητή της Ένωσης κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO, που λαμβάνει χώρα στο Στρασβούργο στις 17-21 Ιουνίου 2019, ή κατά την επόμενη σύνοδο της ολομέλειας της GRECO. |
| --- | --- |

(7)

Αναμένεται ότι η GRECO θα κληθεί να λάβει απόφαση σχετικά με το καθεστώς παρατηρητή της Ένωσης κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO, που λαμβάνει χώρα στο Στρασβούργο στις 17-21 Ιουνίου 2019, ή κατά την επόμενη σύνοδο της ολομέλειας της GRECO.

| (8) | Εάν δεν ληφθεί η εν λόγω απόφαση κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO ή κατά την επόμενη σύνοδο της ολομέλειάς της, αναμένεται ότι το θέμα θα παραπεμφθεί στην Επιτροπή υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης και ότι η Επιτροπή υπουργών θα κληθεί να αποφασίσει επί της χορήγησης στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO. |
| --- | --- |

(8)

Εάν δεν ληφθεί η εν λόγω απόφαση κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO ή κατά την επόμενη σύνοδο της ολομέλειάς της, αναμένεται ότι το θέμα θα παραπεμφθεί στην Επιτροπή υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης και ότι η Επιτροπή υπουργών θα κληθεί να αποφασίσει επί της χορήγησης στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO.

| (9) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της συνόδου της ολομέλειας της GRECO ή, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο της Επιτροπής υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης όσον αφορά την έγκριση απόφασης για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO. |
| --- | --- |

(9)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της συνόδου της ολομέλειας της GRECO ή, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο της Επιτροπής υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης όσον αφορά την έγκριση απόφασης για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO.

| (10) | Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας. |
| --- | --- |

(10)

Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας.

| (11) | Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με την αρχή της δοτής αρμοδιότητας και δεν θίγει την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της. |
| --- | --- |

(11)

Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με την αρχή της δοτής αρμοδιότητας και δεν θίγει την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της.

| (12) | Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, τα εν λόγω κράτη μέλη δεν συμμετέχουν στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύονται από αυτήν, ούτε υπόκεινται στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

(12)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, τα εν λόγω κράτη μέλη δεν συμμετέχουν στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύονται από αυτήν, ούτε υπόκεινται στην εφαρμογή της.

| (13) | Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν, ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν, ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά την απόφαση για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην ομάδα κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO), είναι η εξής:

| α) | Τα κράτη μέλη της Ένωσης υποστηρίζουν την έγκριση της απόφασης χορήγησης στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO ή κατά την επόμενή σύνοδο της ολομέλειάς της. |
| --- | --- |

α)

Τα κράτη μέλη της Ένωσης υποστηρίζουν την έγκριση της απόφασης χορήγησης στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO ή κατά την επόμενή σύνοδο της ολομέλειάς της.

| β) | Εάν δεν ληφθεί η απόφαση για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO ή κατά την επόμενη σύνοδο της ολομέλειάς της, τα κράτη μέλη της Ένωσης αποφαίνονται υπέρ της παραπομπής του ζητήματος στην Επιτροπή υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης και αποφαίνονται υπέρ της έγκρισης από την εν λόγω επιτροπή της απόφασης χορήγησης στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO. |
| --- | --- |

β)

Εάν δεν ληφθεί η απόφαση για τη χορήγηση στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO κατά την 83η σύνοδο της ολομέλειας της GRECO ή κατά την επόμενη σύνοδο της ολομέλειάς της, τα κράτη μέλη της Ένωσης αποφαίνονται υπέρ της παραπομπής του ζητήματος στην Επιτροπή υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης και αποφαίνονται υπέρ της έγκρισης από την εν λόγω επιτροπή της απόφασης χορήγησης στην Ένωση καθεστώτος παρατηρητή στην GRECO.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DAEA

---

| 26.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 171/117 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 171/117

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1087 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουνίου 2019

σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4455]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 502/2013 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 990/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ύστερα από ενδιάμεση επανεξέταση κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 (3),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (4) και ιδίως τα άρθρα 4 έως 7,

Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Εφαρμόζεται δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Ένωση βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα» ) («ο επεκταθείς δασμός») ως αποτέλεσμα της επέκτασης του δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97. |
| --- | --- |

(1)

Εφαρμόζεται δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Ένωση βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα» ) («ο επεκταθείς δασμός») ως αποτέλεσμα της επέκτασης του δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97, η Επιτροπή εξουσιοδοτήθηκε να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την έγκριση της απαλλαγής των εισαγωγών βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που δεν καταστρατηγούν τον δασμό αντιντάμπινγκ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97, η Επιτροπή εξουσιοδοτήθηκε να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την έγκριση της απαλλαγής των εισαγωγών βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που δεν καταστρατηγούν τον δασμό αντιντάμπινγκ.

| (3) | Τα εν λόγω μέτρα εφαρμογής καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97, με τον οποίο θεσπίζεται το ειδικό σύστημα απαλλαγής. |
| --- | --- |

(3)

Τα εν λόγω μέτρα εφαρμογής καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97, με τον οποίο θεσπίζεται το ειδικό σύστημα απαλλαγής.

| (4) | Σ' αυτή τη βάση, η Επιτροπή απάλλαξε ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων από τον επεκταθέντα δασμό («τα υπό απαλλαγή μέρη»). |
| --- | --- |

(4)

Σ' αυτή τη βάση, η Επιτροπή απάλλαξε ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων από τον επεκταθέντα δασμό («τα υπό απαλλαγή μέρη»).

| (5) | Όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επακόλουθους καταλόγους των απαλλασσόμενων μερών (5). |
| --- | --- |

(5)

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επακόλουθους καταλόγους των απαλλασσόμενων μερών (5).

| (6) | Η πιο πρόσφατη εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2018/477 της Επιτροπής (6) σχετικά με τις απαλλαγές δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 εκδόθηκε στις 15 Μαρτίου 2018. |
| --- | --- |

(6)

Η πιο πρόσφατη εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2018/477 της Επιτροπής (6) σχετικά με τις απαλλαγές δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 εκδόθηκε στις 15 Μαρτίου 2018.

| (7) | Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97. |
| --- | --- |

(7)

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.

1.   ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗ

ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗ

| (8) | Μεταξύ 27 Απριλίου 2015 και 7 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε από τα μέρη που αναφέρονται στους πίνακες 1 και 3 αιτήσεις για απαλλαγή με τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να διαπιστωθεί το κατά πόσον οι εν λόγω αιτήσεις ήταν παραδεκτές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97. |
| --- | --- |

(8)

Μεταξύ 27 Απριλίου 2015 και 7 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε από τα μέρη που αναφέρονται στους πίνακες 1 και 3 αιτήσεις για απαλλαγή με τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να διαπιστωθεί το κατά πόσον οι εν λόγω αιτήσεις ήταν παραδεκτές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.

| (9) | Στα μέρη που ζήτησαν απαλλαγή δόθηκε η δυνατότητα να σχολιάσουν τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με το παραδεκτό των αιτήσεών τους. |
| --- | --- |

(9)

Στα μέρη που ζήτησαν απαλλαγή δόθηκε η δυνατότητα να σχολιάσουν τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με το παραδεκτό των αιτήσεών τους.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, από την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή των αντίστοιχων αιτήσεων των μερών που ζήτησαν απαλλαγή και μέχρις ότου ληφθεί απόφαση επί της ουσίας των αιτήσεων αυτών, αναστάλθηκε η καταβολή του επεκταθέντος δασμού όσον αφορά τυχόν εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων για τα οποία τα εν λόγω μέρη, τα οποία παρατίθενται στους πίνακες 1 και 3 κατωτέρω, δήλωσαν ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, από την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή των αντίστοιχων αιτήσεων των μερών που ζήτησαν απαλλαγή και μέχρις ότου ληφθεί απόφαση επί της ουσίας των αιτήσεων αυτών, αναστάλθηκε η καταβολή του επεκταθέντος δασμού όσον αφορά τυχόν εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων για τα οποία τα εν λόγω μέρη, τα οποία παρατίθενται στους πίνακες 1 και 3 κατωτέρω, δήλωσαν ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

2.   ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

| (11) | Η επί της ουσίας εξέταση των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 1 έχει ολοκληρωθεί.

  Πίνακας 1








  Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Center, |
| GB-Preston PR5 8AS, Ηνωμένο Βασίλειο |

(11)

Η επί της ουσίας εξέταση των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 1 έχει ολοκληρωθεί.

Πίνακας 1

Πίνακας 1

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Center,

GB-Preston PR5 8AS, Ηνωμένο Βασίλειο

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Σλοβενία |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Σλοβενία

| (12) | Κατά την εξέταση, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων καταγωγής Κίνας αντιπροσώπευε λιγότερο από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων όλων των ποδηλάτων που συναρμολογήθηκαν από την CycleSport North Ltd και ότι η προστιθέμενη αξία των εξαρτημάτων που τοποθετούνταν κατά τις εργασίες συναρμολόγησης της Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. ήταν μεγαλύτερη από το 25 % του κόστους κατασκευής. |
| --- | --- |

(12)

Κατά την εξέταση, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων καταγωγής Κίνας αντιπροσώπευε λιγότερο από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων όλων των ποδηλάτων που συναρμολογήθηκαν από την CycleSport North Ltd και ότι η προστιθέμενη αξία των εξαρτημάτων που τοποθετούνταν κατά τις εργασίες συναρμολόγησης της Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. ήταν μεγαλύτερη από το 25 % του κόστους κατασκευής.

| (13) | Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αντίστοιχες εργασίες συναρμολόγησης της CycleSport North Ltd και της Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036. |
| --- | --- |

(13)

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αντίστοιχες εργασίες συναρμολόγησης της CycleSport North Ltd και της Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

| (14) | Για τον λόγο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 1 παραπάνω πληρούν τις προϋποθέσεις για απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό. |
| --- | --- |

(14)

Για τον λόγο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 1 παραπάνω πληρούν τις προϋποθέσεις για απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό.

| (15) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, οι απαλλαγές θα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την ημερομηνία παραλαβής των αιτήσεων. Οι τελωνειακές οφειλές όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό από τα μέρη που ζήτησαν απαλλαγή θα πρέπει, συνεπώς, να θεωρούνται άκυρες από την ίδια ημερομηνία. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, οι απαλλαγές θα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την ημερομηνία παραλαβής των αιτήσεων. Οι τελωνειακές οφειλές όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό από τα μέρη που ζήτησαν απαλλαγή θα πρέπει, συνεπώς, να θεωρούνται άκυρες από την ίδια ημερομηνία.

| (16) | Τα μέρη πληροφορήθηκαν σχετικά με τα συμπεράσματα της Επιτροπής επί της ουσίας των αιτήσεών τους και τους δόθηκε η δυνατότητα υποβολής σχετικών παρατηρήσεων. |
| --- | --- |

(16)

Τα μέρη πληροφορήθηκαν σχετικά με τα συμπεράσματα της Επιτροπής επί της ουσίας των αιτήσεών τους και τους δόθηκε η δυνατότητα υποβολής σχετικών παρατηρήσεων.

| (17) | Δεδομένου ότι οι απαλλαγές εφαρμόζονται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 1 παραπάνω, τα απαλλασσόμενα μέρη θα πρέπει να κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή (7) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης). |
| --- | --- |

(17)

Δεδομένου ότι οι απαλλαγές εφαρμόζονται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 1 παραπάνω, τα απαλλασσόμενα μέρη θα πρέπει να κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή (7) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης).

7

| (18) | Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το μέρος θα πρέπει να παράσχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους. |
| --- | --- |

(18)

Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το μέρος θα πρέπει να παράσχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

3.   ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟ ΑΠΑΛΛΑΓΗ Ή ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΜΕΡΩΝ

ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟ ΑΠΑΛΛΑΓΗ Ή ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΜΕΡΩΝ

| (19) | Τα υπό απαλλαγή ή υπό αναστολή μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2 παρακάτω ενημέρωσαν την Επιτροπή, μεταξύ 17 Μαΐου 2018 και 6 Μαρτίου 2019, σχετικά με τις αλλαγές στα στοιχεία τους (επωνυμίες, νομικές μορφές και διευθύνσεις). Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής ή αναστολής που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97. |
| --- | --- |

(19)

Τα υπό απαλλαγή ή υπό αναστολή μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 2 παρακάτω ενημέρωσαν την Επιτροπή, μεταξύ 17 Μαΐου 2018 και 6 Μαρτίου 2019, σχετικά με τις αλλαγές στα στοιχεία τους (επωνυμίες, νομικές μορφές και διευθύνσεις). Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής ή αναστολής που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97.

| (20) | Αν και δεν θίγεται η απαλλαγή ή η αναστολή των εν λόγω μερών από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, τα στοιχεία αναφοράς για τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

  Πίνακας 2








  Πρόσθετος κωδικός TARIC | Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς | Αλλαγή |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία |

(20)

Αν και δεν θίγεται η απαλλαγή ή η αναστολή των εν λόγω μερών από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, τα στοιχεία αναφοράς για τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

Πίνακας 2

Πίνακας 2

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς

Αλλαγή

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία

Η επωνυμία, η νομική μορφή και η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξαν σε:

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία |

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες

Η επωνυμία και η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξαν σε:

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Ιταλία |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Ιταλία

Η επωνυμία, η νομική μορφή και η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξαν σε:

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Μιλάνο, Ιταλία |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Μιλάνο, Ιταλία

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Πορτογαλία |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Πορτογαλία

Η επωνυμία, η νομική μορφή και η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξαν σε:

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Πορτογαλία |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Πορτογαλία

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία

Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε:

| Brzezna 420, |
| --- |
| PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία |

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Ισπανία |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Ισπανία

Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε:

| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| --- |
| ES-03203 Elche, Alicante, Ισπανία |

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Ισπανία

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Γερμανία |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Γερμανία

Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε:

| Gewerbestrasse 14, |
| --- |
| DE-87675 Stötten, Γερμανία |

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Γερμανία

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Γερμανία |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Γερμανία

Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε:

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Σλοβενία |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Σλοβενία

Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε:

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Σλοβενία |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Σλοβενία

4.   ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΡΗ

ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΡΗ

| (21) | Η επί της ουσίας εξέταση των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 3 παρακάτω συνεχίζεται. Μέχρις ότου ληφθεί επί της ουσίας απόφαση για τις αιτήσεις, αναστέλλεται η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού από τα εν λόγω μέρη. |
| --- | --- |

(21)

Η επί της ουσίας εξέταση των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 3 παρακάτω συνεχίζεται. Μέχρις ότου ληφθεί επί της ουσίας απόφαση για τις αιτήσεις, αναστέλλεται η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού από τα εν λόγω μέρη.

| (22) | Δεδομένου ότι η αναστολή εφαρμόζεται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 3 παρακάτω, τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή (8) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης). |
| --- | --- |

(22)

Δεδομένου ότι η αναστολή εφαρμόζεται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 3 παρακάτω, τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή (8) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης).

8

| (23) | Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το μέρος θα πρέπει να παράσχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

  Πίνακας 3








  Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Amsterdam, Κάτω Χώρες |

(23)

Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το μέρος θα πρέπει να παράσχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

Πίνακας 3

Πίνακας 3

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Amsterdam, Κάτω Χώρες

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Πολωνία |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Πολωνία

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Ισπανία |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Ισπανία

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Πορτογαλία |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Πορτογαλία

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Πολωνία |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Πολωνία

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Πορτογαλία |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

o

PT-3840-453 Vagos, Πορτογαλία

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Ηνωμένο Βασίλειο |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Ηνωμένο Βασίλειο

5.   ΑΡΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΡΗ

ΑΡΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΡΗ

| (24) | Η αναστολή καταβολής των δασμών για τα υπό εξέταση μέρη θα πρέπει να αρθεί για τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 4 παρακάτω.

  Πίνακας 4








  Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Γερμανία |

(24)

Η αναστολή καταβολής των δασμών για τα υπό εξέταση μέρη θα πρέπει να αρθεί για τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 4 παρακάτω.

Πίνακας 4

Πίνακας 4

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Γερμανία

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Γαλλία |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Γαλλία

| (25) | Μεταξύ 31 Μαΐου 2018 και 18 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε αίτηση και από τα δύο μέρη για απόσυρση της αίτησης απαλλαγής ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη η επί της ουσίας εξέταση και είχε ανασταλεί η καταβολή του επεκταθέντος δασμού. |
| --- | --- |

(25)

Μεταξύ 31 Μαΐου 2018 και 18 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε αίτηση και από τα δύο μέρη για απόσυρση της αίτησης απαλλαγής ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη η επί της ουσίας εξέταση και είχε ανασταλεί η καταβολή του επεκταθέντος δασμού.

| (26) | Η Επιτροπή έκανε δεκτή την απόσυρση και, συνεπώς, η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού θα πρέπει να αρθεί. Ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ θα πρέπει να εισπραχθεί από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης απαλλαγής που υπέβαλαν τα εν λόγω μέρη, τουτέστιν την ημερομηνία από την οποία άρχισε να ισχύει η αναστολή (29 Σεπτεμβρίου 2016 για την Hermann Hartje KG, Γερμανία, και 9 Ιουνίου 2017 για τη Matex International Aquitaine, Γαλλία). |
| --- | --- |

(26)

Η Επιτροπή έκανε δεκτή την απόσυρση και, συνεπώς, η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού θα πρέπει να αρθεί. Ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ θα πρέπει να εισπραχθεί από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης απαλλαγής που υπέβαλαν τα εν λόγω μέρη, τουτέστιν την ημερομηνία από την οποία άρχισε να ισχύει η αναστολή (29 Σεπτεμβρίου 2016 για την Hermann Hartje KG, Γερμανία, και 9 Ιουνίου 2017 για τη Matex International Aquitaine, Γαλλία).

| (27) | Τα μέρη έλαβαν γνώση των συμπερασμάτων της Επιτροπής και τους δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις εντός της προθεσμίας. |
| --- | --- |

(27)

Τα μέρη έλαβαν γνώση των συμπερασμάτων της Επιτροπής και τους δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις εντός της προθεσμίας.

6.   ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

| (28) | Το απαλλασσόμενο μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 5 κοινοποίησε στις 22 Φεβρουαρίου 2018 στην Επιτροπή το κλείσιμο των δραστηριοτήτων του κατόπιν πτώχευσης, όπως δήλωσε επίσημα η αρμόδια αρχή στις 17 Οκτωβρίου 2017. |
| --- | --- |

(28)

Το απαλλασσόμενο μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 5 κοινοποίησε στις 22 Φεβρουαρίου 2018 στην Επιτροπή το κλείσιμο των δραστηριοτήτων του κατόπιν πτώχευσης, όπως δήλωσε επίσημα η αρμόδια αρχή στις 17 Οκτωβρίου 2017.

| (29) | Κατά συνέπεια, σύμφωνα με την αρχή της χρηστής διοίκησης, η έγκριση της απαλλαγής από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού θα πρέπει να ανακληθεί.

  Πίνακας 5








  Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Ιταλία |

(29)

Κατά συνέπεια, σύμφωνα με την αρχή της χρηστής διοίκησης, η έγκριση της απαλλαγής από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού θα πρέπει να ανακληθεί.

Πίνακας 5

Πίνακας 5

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Ιταλία

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου απαλλάσσονται από την επέκταση, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97, του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στα ποδήλατα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ο οποίος επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (9) στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, οι απαλλαγές αρχίζουν να ισχύουν από τις ημερομηνίες παραλαβής των αιτήσεων των μερών. Οι ημερομηνίες αυτές παρατίθενται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Οι απαλλαγές αφορούν μόνο τα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Τα απαλλασσόμενα μέρη κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή τυχόν μεταβολή των ονομασιών και των διευθύνσεών τους, παρέχοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές τους που συνδέονται με εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής.

Απαλλασσόμενα μέρη

| Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση | Ημερομηνία έναρξης ισχύος |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Center, |
| GB-Preston PR5 8AS, Ηνωμένο Βασίλειο |

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Center,

GB-Preston PR5 8AS, Ηνωμένο Βασίλειο

27.4.2015

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Σλοβενία |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Σλοβενία

26.4.2017

Άρθρο 2

Στη στήλη «Νέα στοιχεία αναφοράς» παρέχονται επικαιροποιημένα στοιχεία αναφοράς για τα υπό απαλλαγή ή υπό αναστολή μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου. Οι επικαιροποιήσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από τις ημερομηνίες που αναφέρονται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Οι αντίστοιχοι πρόσθετοι κωδικοί TARIC που είχαν χορηγηθεί προηγουμένως στα εν λόγω υπό απαλλαγή ή υπό αναστολή μέρη και οι οποίοι εμφανίζονται στη στήλη «Πρόσθετος κωδικός TARIC» παραμένουν αμετάβλητοι.

Υπό απαλλαγή ή υπό αναστολή μέρη για τα οποία επικαιροποιούνται τα στοιχεία αναφοράς

| Πρόσθετος κωδικός TARIC | Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς | Νέα στοιχεία αναφοράς | Ημερομηνία έναρξης ισχύος |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία |

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς

Νέα στοιχεία αναφοράς

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία

| Cicli Elios S.r.l. |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία |

Cicli Elios S.r.l.

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Ιταλία

19.12.2018

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Κάτω Χώρες

27.11.2018

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Ιταλία |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Ιταλία

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Μιλάνο, Ιταλία |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Μιλάνο, Ιταλία

30.1.2019

A726

| Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Πορτογαλία |

Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Πορτογαλία

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Πορτογαλία |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã - Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Πορτογαλία

3.7.2018

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Brzezna 420, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία |

Skilledbike Sp. z o.o.

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Πολωνία

3.1.2019

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Ισπανία |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Ισπανία

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| ES-03203 Elche, Alicante, Ισπανία |

Blue Factory Team S.L.

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Ισπανία

15.5.2017

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Γερμανία |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Γερμανία

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Gewerbestrasse 14, |
| DE-87675 Stötten, Γερμανία |

Kuisle & Kuisle GmbH

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Γερμανία

14.2.2018

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7, |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Γερμανία |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7,

DE-24976 Handewitt-Weding, Γερμανία

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Am Maikamp 8-12, |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία |

Kenstone Metal Company GmbH

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία

1.3.2018

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Σλοβενία |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Σλοβενία

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Primorska cesta 6b, |
| SI - 3325 Šoštanj, Σλοβενία |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Primorska cesta 6b,

SI - 3325 Šoštanj, Σλοβενία

26.9.2018

Άρθρο 3

Τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου βρίσκονται υπό εξέταση σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.

Οι αναστολές της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 αρχίζουν να ισχύουν από την ημερομηνία παραλαβής των αντίστοιχων αιτήσεων αναστολής των μερών. Οι ημερομηνίες αυτές παρατίθενται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Οι εν λόγω αναστολές πληρωμής αφορούν μόνο τα μέρη που βρίσκονται υπό εξέταση και αναφέρονται ρητά στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Τα υπό εξέταση μέρη κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή κάθε μεταβολή των δραστηριοτήτων συναρμολόγησης η οποία συνδέεται με τους όρους αναστολής και παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ως αποδεικτικά στοιχεία. Οι αλλαγές αυτές περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τυχόν αλλαγές στις ονομασίες, τις δραστηριότητες, τις νομικές μορφές και τις διευθύνσεις των μερών.

Υπό εξέταση μέρη

| Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση | Ημερομηνία έναρξης ισχύος |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| NL-1092 AD Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες |

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

NL-1092 AD Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες

19.12.2016

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Γερμανία

20.3.2017

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Πολωνία |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Πολωνία

14.6.2017

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Ισπανία |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Ισπανία

4.10.2017

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Πορτογαλία |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Πορτογαλία

8.5.2018

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Πολωνία |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Πολωνία

25.10.2018

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Πορτογαλία |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Πορτογαλία

29.11.2018

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Ηνωμένο Βασίλειο |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Ηνωμένο Βασίλειο

7.1.2019

Άρθρο 4

Αίρεται η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 για τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Ο επεκταθείς δασμός θα πρέπει να εισπραχθεί από την ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να ισχύει η αναστολή. Η ημερομηνία παρατίθεται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Μέρη για τα οποία αίρεται η αναστολή

| Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση | Ημερομηνία έναρξης ισχύος |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Γερμανία |

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Γερμανία

29.9.2016

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Γαλλία |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Γαλλία

9.6.2017

Άρθρο 5

Ανακαλείται η έγκριση της απαλλαγής από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ για το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Ο επεκταθείς δασμός θα πρέπει να εισπραχθεί από την ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να ισχύει η ανάκληση της έγκρισης. Η ημερομηνία αυτή παρατίθεται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Μέρος για το οποίο ανακαλείται η απαλλαγή

| Πρόσθετος κωδικός TARIC | Ονομασία | Διεύθυνση | Ημερομηνία έναρξης ισχύος |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Ιταλία |

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ονομασία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Ιταλία

17.10.2017

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στα μέρη που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 5 και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή

Cecilia MALMSTRÖM

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  
  ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

2

(3)  
  ΕΕ L 153 της 5.6.2013, σ. 17.

3

(4)  
  ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

4

(5)  
  ΕΕ C 45 της 13.2.1997, σ. 3, ΕΕ C 112 της 10.4.1997, σ. 9, ΕΕ C 220 της 19.7.1997, σ. 6, ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32, ΕΕ L 334 της 5.12.1997, σ. 37, ΕΕ C 378 της 13.12.1997, σ. 2, ΕΕ C 217 της 11.7.1998, σ. 9, ΕΕ C 37 της 11.2.1999, σ. 3, ΕΕ C 186 της 2.7.1999, σ. 6, ΕΕ C 216 της 28.7.2000, σ. 8, ΕΕ C 170 της 14.6.2001, σ. 5, ΕΕ C 103 της 30.4.2002, σ. 2, ΕΕ C 35 της 14.2.2003, σ. 3, ΕΕ C 43 της 22.2.2003, σ. 5, ΕΕ C 54 της 2.3.2004, σ. 2, ΕΕ L 343 της 19.11.2004, σ. 23, ΕΕ C 299 της 4.12.2004, σ. 4, ΕΕ L 17 της 21.1.2006, σ. 16, ΕΕ L 313 της 14.11.2006, σ. 5, ΕΕ L 81 της 20.3.2008, σ. 73, ΕΕ C 310 της 5.12.2008, σ. 19, ΕΕ L 19 της 23.1.2009, σ. 62, ΕΕ L 314 της 1.12.2009, σ. 106, ΕΕ L 136 της 24.5.2011, σ. 99, ΕΕ L 343 της 23.12.2011, σ. 86, ΕΕ L 119 της 23.4.2014, σ. 67, ΕΕ L 132 της 29.5.2015, σ. 32, ΕΕ L 331 της 17.12.2015, σ. 30, ΕΕ L 47 της 24.2.2017, σ. 13, ΕΕ L 79 της 22.3.2018, σ. 31.

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/477 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2018, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής (ΕΕ L 79 της 22.3.2018, σ. 31).

6

(7)  Συνιστάται στα μέρη να χρησιμοποιούν την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  Συνιστάται στα μέρη να χρησιμοποιούν την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 1993, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1).

9

---