# Eiropas Savienības L 128/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 128 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 16. maijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 128

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 16. maijs

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/725] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/726] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/727] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 121/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/728] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 122/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/729] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/730] | 12 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/731] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 125/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/732] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/733] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/734] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/735] | 20 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/736] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 130/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu(Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/737] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 131/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/738] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejasLēmums Nr. 132/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskienoteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/739] | 24 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/740] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/741] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/742] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejasLēmums Nr. 136/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskienoteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/743] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 137/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/744] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 138/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/745] | 34 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 139/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/746] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 140/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/747] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 141/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/748] | 39 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 142/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskienoteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2019/749] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 143/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/750] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 144/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/751] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 145/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/752] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 146/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/753] | 47 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 147/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/754] | 48 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 148/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/755] | 49 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 149/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2019/756] | 50 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/725]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/726]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/727]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 121/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/728]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 122/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/729]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/730]

12

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/731]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 125/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/732]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/733]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/734]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/735]

20

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/736]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 130/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu(Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/737]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 131/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/738]

23

*

EEZ Apvienotās komitejasLēmums Nr. 132/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskienoteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/739]

24

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/740]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/741]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/742]

30

*

EEZ Apvienotās komitejasLēmums Nr. 136/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskienoteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/743]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 137/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/744]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 138/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/745]

34

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 139/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/746]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 140/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/747]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 141/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/748]

39

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 142/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskienoteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2019/749]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 143/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/750]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 144/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/751]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 145/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/752]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 146/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/753]

47

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 147/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/754]

48

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 148/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/755]

49

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 149/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2019/756]

50

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 118/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/725]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1843 par pārejas pasākumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 piemērošanai attiecībā uz tādu oficiālu laboratoriju akreditāciju, kas veic oficiālus Trichinella noteikšanas testus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1843 par pārejas pasākumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 piemērošanai attiecībā uz tādu oficiālu laboratoriju akreditāciju, kas veic oficiālus Trichinella noteikšanas testus (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļā pēc 152. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2008) iekļauj šādu punktu:

| “153. | 32016 R 1843: Komisijas 2016. gada 18. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1843 par pārejas pasākumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 piemērošanai attiecībā uz tādu oficiālu laboratoriju akreditāciju, kas veic oficiālus Trichinella noteikšanas testus (OV L 282, 19.10.2016., 38. lpp.).” |
| --- | --- |

“153.

32016 R 1843: Komisijas 2016. gada 18. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1843 par pārejas pasākumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 piemērošanai attiecībā uz tādu oficiālu laboratoriju akreditāciju, kas veic oficiālus Trichinella noteikšanas testus (OV L 282, 19.10.2016., 38. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1843 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 282, 19.10.2016., 38. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 119/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/726]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. februāra Regula (ES) 2017/185, ar ko nosaka pārejas pasākumus konkrētu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 un (EK) Nr. 854/2004 noteikumu piemērošanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. februāra Regula (ES) 2017/185, ar ko nosaka pārejas pasākumus konkrētu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 un (EK) Nr. 854/2004 noteikumu piemērošanai (1).

| (2) | Komisijas Regula (ES) Nr. 1079/2013 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā, zaudēja spēku 2016. gada 31. decembrī, un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regula (ES) Nr. 1079/2013 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā, zaudēja spēku 2016. gada 31. decembrī, un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Komisijas Lēmums 2010/680/ES (3), kas ir iekļauts EEZ līgumā, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/478 (4) tika atcelts no 2018. gada 1. janvāra, un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Lēmums 2010/680/ES (3), kas ir iekļauts EEZ līgumā, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/478 (4) tika atcelts no 2018. gada 1. janvāra, un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma I nodaļas 6.1. daļas 20. punkta tekstu (Komisijas Regula (ES) Nr. 1079/2013) aizstāj ar šādu:

  “
  32017 R 0185: Komisijas 2017. gada 2. februāra Regula (ES) 2017/185, ar ko nosaka pārejas pasākumus konkrētu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 un (EK) Nr. 854/2004 noteikumu piemērošanai (OV L 29, 3.2.2017., 21. lpp.).”; |
| --- | --- |

1)

pielikuma I nodaļas 6.1. daļas 20. punkta tekstu (Komisijas Regula (ES) Nr. 1079/2013) aizstāj ar šādu:

“
  32017 R 0185: Komisijas 2017. gada 2. februāra Regula (ES) 2017/185, ar ko nosaka pārejas pasākumus konkrētu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 un (EK) Nr. 854/2004 noteikumu piemērošanai (OV L 29, 3.2.2017., 21. lpp.).”;

| 2) | III nodaļas 2. daļā zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” no 2018. gada 1. janvāra svītro 82. punktu (Komisijas Lēmums 2010/680/ES). |
| --- | --- |

2)

III nodaļas 2. daļā zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” no 2018. gada 1. janvāra svītro 82. punktu (Komisijas Lēmums 2010/680/ES).

2. pants

Regulas (ES) 2017/185 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 29, 3.2.2017., 21. lpp.

1

(2)  
  OV L 292, 1.11.2013., 10. lpp.

2

(3)  
  OV L 292, 10.11.2010., 57. lpp.

3

(4)  
  OV L 73, 18.3.2017., 29. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 120/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/727]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/53 par atļauju 1-butanolu, heksān-1-olu, oktān-1-olu, nonān-1-olu, dodekān-1-olu, heptān-1-olu, dekān-1-olu, 1-pentanolu, etanolu, acetaldehīdu, propanālu, butanālu, pentanālu, heksanālu, oktanālu, dekanālu, dodekanālu, nonanālu, heptanālu, undekanālu, 1,1-dietoksietānu, skudrskābi, etiķskābi, propionskābi, baldriānskābi, heksānskābi, oktānskābi, dekānskābi, dodekānskābi, oleīnskābi, heksadekānskābi, tetradekānskābi, heptānskābi, nonānskābi, etilacetātu, propilacetātu, butilacetātu, heksilacetātu, oktilacetātu, nonilacetātu, decilacetātu, dodecilacetātu, heptilacetātu, metilacetātu, metilbutirātu, butilbutirātu, pentilbutirātu, heksilbutirātu, oktilbutirātu, etildekanoātu, etilheksanoātu, propilheksanoātu, pentilheksanoātu, heksilheksanoātu, metilheksanoātu, etilformiātu, etildodekanoātu, etiltetradekanoātu, etilnonanoātu, etiloktanoātu, etilpropionātu, metilpropionātu, etilvalerātu, butilvalerātu, etilheks-3-enoātu, etilheksadekanoātu, etil-trans-2-butenoātu, etilundekanoātu, butilizovalerātu, heksilizobutirātu, metil-2-metilbutirātu, heksil-2-metilbutirātu, trietilcitrātu, heksilizovalerātu un metil-2-metilvalerātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/53 par atļauju 1-butanolu, heksān-1-olu, oktān-1-olu, nonān-1-olu, dodekān-1-olu, heptān-1-olu, dekān-1-olu, 1-pentanolu, etanolu, acetaldehīdu, propanālu, butanālu, pentanālu, heksanālu, oktanālu, dekanālu, dodekanālu, nonanālu, heptanālu, undekanālu, 1,1-dietoksietānu, skudrskābi, etiķskābi, propionskābi, baldriānskābi, heksānskābi, oktānskābi, dekānskābi, dodekānskābi, oleīnskābi, heksadekānskābi, tetradekānskābi, heptānskābi, nonānskābi, etilacetātu, propilacetātu, butilacetātu, heksilacetātu, oktilacetātu, nonilacetātu, decilacetātu, dodecilacetātu, heptilacetātu, metilacetātu, metilbutirātu, butilbutirātu, pentilbutirātu, heksilbutirātu, oktilbutirātu, etildekanoātu, etilheksanoātu, propilheksanoātu, pentilheksanoātu, heksilheksanoātu, metilheksanoātu, etilformiātu, etildodekanoātu, etiltetradekanoātu, etilnonanoātu, etiloktanoātu, etilpropionātu, metilpropionātu, etilvalerātu, butilvalerātu, etilheks-3-enoātu, etilheksadekanoātu, etil-trans-2-butenoātu, etilundekanoātu, butilizovalerātu, heksilizobutirātu, metil-2-metilbutirātu, heksil-2-metilbutirātu, trietilcitrātu, heksilizovalerātu un metil-2-metilvalerātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/54 par atļauju lietot 2-metilpropān-1-olu, izopentanolu, 3,7-dimetiloktān-1-olu, 2-etilheksān-1-olu, 2-metilpropanālu, 3-metilbutanālu, 2-metilbutiraldehīdu, 3-metilsviestkābi, 2-metilbaldriānskābi, 2-etilsviestskābi, 2-metilsviestskābi, 2-metilheptānskābi, 4-metilnonānskābi, 4-metiloktānskābi, izobutilacetātu, izobutilbutirātu, 3-metilbutilheksanoātu, 3-metilbutildodekanoātu, 3-metilbutiloktanoātu, 3-metilbutilpropionātu, 3-metilbutilformiātu, gliceriltributirātu, izobutilizobutirātu, izopentilizobutirātu, izobutilizovalerātu, izopentil-2-metilbutirātu, 2-metilbutilizovalerātu un 2-metilbutilbutirātu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/54 par atļauju lietot 2-metilpropān-1-olu, izopentanolu, 3,7-dimetiloktān-1-olu, 2-etilheksān-1-olu, 2-metilpropanālu, 3-metilbutanālu, 2-metilbutiraldehīdu, 3-metilsviestkābi, 2-metilbaldriānskābi, 2-etilsviestskābi, 2-metilsviestskābi, 2-metilheptānskābi, 4-metilnonānskābi, 4-metiloktānskābi, izobutilacetātu, izobutilbutirātu, 3-metilbutilheksanoātu, 3-metilbutildodekanoātu, 3-metilbutiloktanoātu, 3-metilbutilpropionātu, 3-metilbutilformiātu, gliceriltributirātu, izobutilizobutirātu, izopentilizobutirātu, izobutilizovalerātu, izopentil-2-metilbutirātu, 2-metilbutilizovalerātu un 2-metilbutilbutirātu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/56 par atļauju izmantot pienskābi, 4-oksobaldriānskābi, dzintarskābi, fumārskābi, etilacetoacetātu, etillaktātu, butillaktātu, etil-4-oksovalerātu, dietilsukcinātu, dietilmalonātu, butil-O-butirillaktātu, heks-3-enillaktātu, heksillaktātu, butiro-1,4-laktonu, dekān-1,5-laktonu, undekān-1,5-laktonu, pentān-1,4-laktonu, nonān-1,5-laktonu, oktān-1,5-laktonu, heptān-1,4-laktonu un heksān-1,4-laktonu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem. (3) |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/56 par atļauju izmantot pienskābi, 4-oksobaldriānskābi, dzintarskābi, fumārskābi, etilacetoacetātu, etillaktātu, butillaktātu, etil-4-oksovalerātu, dietilsukcinātu, dietilmalonātu, butil-O-butirillaktātu, heks-3-enillaktātu, heksillaktātu, butiro-1,4-laktonu, dekān-1,5-laktonu, undekān-1,5-laktonu, pentān-1,4-laktonu, nonān-1,5-laktonu, oktān-1,5-laktonu, heptān-1,4-laktonu un heksān-1,4-laktonu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem. (3)

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/62 par atļauju izmantot 3-(metiltio)propionaldehīdu, metil 3-(metiltio)propionātu, aliltiolu, dimetilsulfīdu, dibutilsulfīdu, dialildisulfīdu, dialiltrisulfīdu, dimetiltrisulfīdu, dipropildisulfīdu, alilizotiocianātu, dimetildisulfīdu, 2-metilbenzol-1-tiolu, S-metilbutāntioātu, alilmetildisulfīdu, 3-(metiltio)propān-1-olu, 3-(metiltio)heksān-1-olu, 1-propān-1-tiolu, dialilsulfīdu, 2,4-ditiapentānu, 2-metil-2-(metilditio)propanālu, 2-metilpropān-1-tiolu, metilsulfinilmetānu, propān-2-tiolu, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolānu un 2-metil-4-propil-1,3-oksatiānu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/62 par atļauju izmantot 3-(metiltio)propionaldehīdu, metil 3-(metiltio)propionātu, aliltiolu, dimetilsulfīdu, dibutilsulfīdu, dialildisulfīdu, dialiltrisulfīdu, dimetiltrisulfīdu, dipropildisulfīdu, alilizotiocianātu, dimetildisulfīdu, 2-metilbenzol-1-tiolu, S-metilbutāntioātu, alilmetildisulfīdu, 3-(metiltio)propān-1-olu, 3-(metiltio)heksān-1-olu, 1-propān-1-tiolu, dialilsulfīdu, 2,4-ditiapentānu, 2-metil-2-(metilditio)propanālu, 2-metilpropān-1-tiolu, metilsulfinilmetānu, propān-2-tiolu, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolānu un 2-metil-4-propil-1,3-oksatiānu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/63 par atļauju izmantot benzilspirtu, 4-izopropilbenzilspirtu, benzaldehīdu, 4-izopropilbenzaldehīdu, salicilaldehīdu, p-tolualdehīdu, 2-metoksibenzaldehīdu, benzonskābi, benzilacetātu, benzilbutirātu, benzilformiātu, benzilpropionātu, benzilheksanoātu, benzilizobutirātu, benzilizovalerātu, heksilsalicilātu, benzilfenilacetātu, metilbenzoātu, etilbenzoātu, izopentilbenzoātu, pentilsalicilātu un izobutilbenzoātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un veratraldehīdu un gallusskābi par barības piedevām atsevišķu sugu dzīvniekiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/63 par atļauju izmantot benzilspirtu, 4-izopropilbenzilspirtu, benzaldehīdu, 4-izopropilbenzaldehīdu, salicilaldehīdu, p-tolualdehīdu, 2-metoksibenzaldehīdu, benzonskābi, benzilacetātu, benzilbutirātu, benzilformiātu, benzilpropionātu, benzilheksanoātu, benzilizobutirātu, benzilizovalerātu, heksilsalicilātu, benzilfenilacetātu, metilbenzoātu, etilbenzoātu, izopentilbenzoātu, pentilsalicilātu un izobutilbenzoātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un veratraldehīdu un gallusskābi par barības piedevām atsevišķu sugu dzīvniekiem (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/307 par atļauju vīnogu Vitis vinifera spp. vinifera sauso ekstraktu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot suņus (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/307 par atļauju vīnogu Vitis vinifera spp. vinifera sauso ekstraktu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot suņus (6).

| (7) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumā pēc II nodaļas 195. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/219) iekļauj šādus punktus:

| “196. | 32017 R 0053: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/53 par atļauju 1-butanolu, heksān-1-olu, oktān-1-olu, nonān-1-olu, dodekān-1-olu, heptān-1-olu, dekān-1-olu, 1-pentanolu, etanolu, acetaldehīdu, propanālu, butanālu, pentanālu, heksanālu, oktanālu, dekanālu, dodekanālu, nonanālu, heptanālu, undekanālu, 1,1-dietoksietānu, skudrskābi, etiķskābi, propionskābi, baldriānskābi, heksānskābi, oktānskābi, dekānskābi, dodekānskābi, oleīnskābi, heksadekānskābi, tetradekānskābi, heptānskābi, nonānskābi, etilacetātu, propilacetātu, butilacetātu, heksilacetātu, oktilacetātu, nonilacetātu, decilacetātu, dodecilacetātu, heptilacetātu, metilacetātu, metilbutirātu, butilbutirātu, pentilbutirātu, heksilbutirātu, oktilbutirātu, etildekanoātu, etilheksanoātu, propilheksanoātu, pentilheksanoātu, heksilheksanoātu, metilheksanoātu, etilformiātu, etildodekanoātu, etiltetradekanoātu, etilnonanoātu, etiloktanoātu, etilpropionātu, metilpropionātu, etilvalerātu, butilvalerātu, etilheks-3-enoātu, etilheksadekanoātu, etil-trans-2-butenoātu, etilundekanoātu, butilizovalerātu, heksilizobutirātu, metil-2-metilbutirātu, heksil-2-metilbutirātu, trietilcitrātu, heksilizovalerātu un metil-2-metilvalerātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

“196.

32017 R 0053: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/53 par atļauju 1-butanolu, heksān-1-olu, oktān-1-olu, nonān-1-olu, dodekān-1-olu, heptān-1-olu, dekān-1-olu, 1-pentanolu, etanolu, acetaldehīdu, propanālu, butanālu, pentanālu, heksanālu, oktanālu, dekanālu, dodekanālu, nonanālu, heptanālu, undekanālu, 1,1-dietoksietānu, skudrskābi, etiķskābi, propionskābi, baldriānskābi, heksānskābi, oktānskābi, dekānskābi, dodekānskābi, oleīnskābi, heksadekānskābi, tetradekānskābi, heptānskābi, nonānskābi, etilacetātu, propilacetātu, butilacetātu, heksilacetātu, oktilacetātu, nonilacetātu, decilacetātu, dodecilacetātu, heptilacetātu, metilacetātu, metilbutirātu, butilbutirātu, pentilbutirātu, heksilbutirātu, oktilbutirātu, etildekanoātu, etilheksanoātu, propilheksanoātu, pentilheksanoātu, heksilheksanoātu, metilheksanoātu, etilformiātu, etildodekanoātu, etiltetradekanoātu, etilnonanoātu, etiloktanoātu, etilpropionātu, metilpropionātu, etilvalerātu, butilvalerātu, etilheks-3-enoātu, etilheksadekanoātu, etil-trans-2-butenoātu, etilundekanoātu, butilizovalerātu, heksilizobutirātu, metil-2-metilbutirātu, heksil-2-metilbutirātu, trietilcitrātu, heksilizovalerātu un metil-2-metilvalerātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 1. lpp.).

| 197. | 32017 R 0054: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/54 par atļauju lietot 2-metilpropān-1-olu, izopentanolu, 3,7-dimetiloktān-1-olu, 2-etilheksān-1-olu, 2-metilpropanālu, 3-metilbutanālu, 2-metilbutiraldehīdu, 3-metilsviestkābi, 2-metilbaldriānskābi, 2-etilsviestskābi, 2-metilsviestskābi, 2-metilheptānskābi, 4-metilnonānskābi, 4-metiloktānskābi, izobutilacetātu, izobutilbutirātu, 3-metilbutilheksanoātu, 3-metilbutildodekanoātu, 3-metilbutiloktanoātu, 3-metilbutilpropionātu, 3-metilbutilformiātu, gliceriltributirātu, izobutilizobutirātu, izopentilizobutirātu, izobutilizovalerātu, izopentil-2-metilbutirātu, 2-metilbutilizovalerātu un 2-metilbutilbutirātu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 80. lpp.). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/54 par atļauju lietot 2-metilpropān-1-olu, izopentanolu, 3,7-dimetiloktān-1-olu, 2-etilheksān-1-olu, 2-metilpropanālu, 3-metilbutanālu, 2-metilbutiraldehīdu, 3-metilsviestkābi, 2-metilbaldriānskābi, 2-etilsviestskābi, 2-metilsviestskābi, 2-metilheptānskābi, 4-metilnonānskābi, 4-metiloktānskābi, izobutilacetātu, izobutilbutirātu, 3-metilbutilheksanoātu, 3-metilbutildodekanoātu, 3-metilbutiloktanoātu, 3-metilbutilpropionātu, 3-metilbutilformiātu, gliceriltributirātu, izobutilizobutirātu, izopentilizobutirātu, izobutilizovalerātu, izopentil-2-metilbutirātu, 2-metilbutilizovalerātu un 2-metilbutilbutirātu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 80. lpp.).

| 198. | 32017 R 0056: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/56 par atļauju izmantot pienskābi, 4-oksobaldriānskābi, dzintarskābi, fumārskābi, etilacetoacetātu, etillaktātu, butillaktātu, etil-4-oksovalerātu, dietilsukcinātu, dietilmalonātu, butil-O-butirillaktātu, heks-3-enillaktātu, heksillaktātu, butiro-1,4-laktonu, dekān-1,5-laktonu, undekān-1,5-laktonu, pentān-1,4-laktonu, nonān-1,5-laktonu, oktān-1,5-laktonu, heptān-1,4-laktonu un heksān-1,4-laktonu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 129. lpp.). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/56 par atļauju izmantot pienskābi, 4-oksobaldriānskābi, dzintarskābi, fumārskābi, etilacetoacetātu, etillaktātu, butillaktātu, etil-4-oksovalerātu, dietilsukcinātu, dietilmalonātu, butil-O-butirillaktātu, heks-3-enillaktātu, heksillaktātu, butiro-1,4-laktonu, dekān-1,5-laktonu, undekān-1,5-laktonu, pentān-1,4-laktonu, nonān-1,5-laktonu, oktān-1,5-laktonu, heptān-1,4-laktonu un heksān-1,4-laktonu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 129. lpp.).

| 199. | 32017 R 0062: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/62 par atļauju izmantot 3-(metiltio)propionaldehīdu, metil 3-(metiltio)propionātu, aliltiolu, dimetilsulfīdu, dibutilsulfīdu, dialildisulfīdu, dialiltrisulfīdu, dimetiltrisulfīdu, dipropildisulfīdu, alilizotiocianātu, dimetildisulfīdu, 2-metilbenzol-1-tiolu, S-metilbutāntioātu, alilmetildisulfīdu, 3-(metiltio)propān-1-olu, 3-(metiltio)heksān-1-olu, 1-propān-1-tiolu, dialilsulfīdu, 2,4-ditiapentānu, 2-metil-2-(metilditio)propanālu, 2-metilpropān-1-tiolu, metilsulfinilmetānu, propān-2-tiolu, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolānu un 2-metil-4-propil-1,3-oksatiānu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 186. lpp.). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/62 par atļauju izmantot 3-(metiltio)propionaldehīdu, metil 3-(metiltio)propionātu, aliltiolu, dimetilsulfīdu, dibutilsulfīdu, dialildisulfīdu, dialiltrisulfīdu, dimetiltrisulfīdu, dipropildisulfīdu, alilizotiocianātu, dimetildisulfīdu, 2-metilbenzol-1-tiolu, S-metilbutāntioātu, alilmetildisulfīdu, 3-(metiltio)propān-1-olu, 3-(metiltio)heksān-1-olu, 1-propān-1-tiolu, dialilsulfīdu, 2,4-ditiapentānu, 2-metil-2-(metilditio)propanālu, 2-metilpropān-1-tiolu, metilsulfinilmetānu, propān-2-tiolu, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolānu un 2-metil-4-propil-1,3-oksatiānu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 186. lpp.).

| 200. | 32017 R 0063: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/63 par atļauju izmantot benzilspirtu, 4-izopropilbenzilspirtu, benzaldehīdu, 4-izopropilbenzaldehīdu, salicilaldehīdu, p-tolualdehīdu, 2-metoksibenzaldehīdu, benzonskābi, benzilacetātu, benzilbutirātu, benzilformiātu, benzilpropionātu, benzilheksanoātu, benzilizobutirātu, benzilizovalerātu, heksilsalicilātu, benzilfenilacetātu, metilbenzoātu, etilbenzoātu, izopentilbenzoātu, pentilsalicilātu un izobutilbenzoātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un veratraldehīdu un gallusskābi par barības piedevām atsevišķu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 214. lpp.). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/63 par atļauju izmantot benzilspirtu, 4-izopropilbenzilspirtu, benzaldehīdu, 4-izopropilbenzaldehīdu, salicilaldehīdu, p-tolualdehīdu, 2-metoksibenzaldehīdu, benzonskābi, benzilacetātu, benzilbutirātu, benzilformiātu, benzilpropionātu, benzilheksanoātu, benzilizobutirātu, benzilizovalerātu, heksilsalicilātu, benzilfenilacetātu, metilbenzoātu, etilbenzoātu, izopentilbenzoātu, pentilsalicilātu un izobutilbenzoātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un veratraldehīdu un gallusskābi par barības piedevām atsevišķu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 214. lpp.).

| 201. | 32017 R 0307: Komisijas 2017. gada 21. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/307 par atļauju vīnogu Vitis vinifera spp. vinifera sauso ekstraktu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot suņus (OV L 44, 22.2.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: Komisijas 2017. gada 21. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/307 par atļauju vīnogu Vitis vinifera spp. vinifera sauso ekstraktu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot suņus (OV L 44, 22.2.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/53, (ES) 2017/54, (ES) 2017/56, (ES) 2017/62, (ES) 2017/63 un (ES) 2017/307 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 13, 17.1.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 13, 17.1.2017., 80. lpp.

2

(3)  
  OV L 13, 17.1.2017., 129. lpp.

3

(4)  
  OV L 13, 17.1.2017., 186. lpp.

4

(5)  
  OV L 13, 17.1.2017., 214. lpp.

5

(6)  
  OV L 44, 22.2.2017., 1. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 121/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/728]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/410, ar ko attiecībā uz kālija diformiāta atļaujas turētāja nosaukumu groza Regulu (EK) Nr. 184/2007 un Regulu (ES) Nr. 104/2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/410, ar ko attiecībā uz kālija diformiāta atļaujas turētāja nosaukumu groza Regulu (EK) Nr. 184/2007 un Regulu (ES) Nr. 104/2010 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/420 par atļauju timiāna eļļas, sintētiskās zvaigžņotā anīsa eļļas un ziepjukoka mizas pulvera preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, mazāk izplatītu sugu gaļas putniem un dējējputniem (atļaujas turētājs – Delacon Biotechnik GmbH) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/420 par atļauju timiāna eļļas, sintētiskās zvaigžņotā anīsa eļļas un ziepjukoka mizas pulvera preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, mazāk izplatītu sugu gaļas putniem un dējējputniem (atļaujas turētājs – Delacon Biotechnik GmbH) (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/429 par atļauju izmantot no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) iegūtas alfa-amilāzes un no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 358/2005 un (EK) Nr. 1284/2006 un atceļ Regulu (ES) Nr. 516/2010 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/429 par atļauju izmantot no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) iegūtas alfa-amilāzes un no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 358/2005 un (EK) Nr. 1284/2006 un atceļ Regulu (ES) Nr. 516/2010 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/439 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/439 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/440 par atļauju lietot Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) un Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparātu par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un retāk audzētu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Danisco (UK) Ltd., veic uzņēmējdarbību kā Danisco Animal Nutrition) (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/440 par atļauju lietot Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) un Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparātu par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un retāk audzētu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Danisco (UK) Ltd., veic uzņēmējdarbību kā Danisco Animal Nutrition) (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/447 par atļauju Bacillus subtilis (DSM 5750) un Bacillus licheniformis (DSM 5749) preparātu izmantot par barības piedevu sivēnmātēm, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, audzējamiem teļiem un gaļas tītariem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 2148/2004 un (EK) Nr. 600/2005 (atļaujas turētājs Chr. Hansen A/S) (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/447 par atļauju Bacillus subtilis (DSM 5750) un Bacillus licheniformis (DSM 5749) preparātu izmantot par barības piedevu sivēnmātēm, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, audzējamiem teļiem un gaļas tītariem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 2148/2004 un (EK) Nr. 600/2005 (atļaujas turētājs Chr. Hansen A/S) (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/455 par atļauju Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) un Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) preparātu izmantot par barības piedevu suņiem (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/455 par atļauju Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) un Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) preparātu izmantot par barības piedevu suņiem (7).

| (8) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/429 atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 516/2010 (8), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(8)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/429 atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 516/2010 (8), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (9) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(9)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (10) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(10)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.zzzj punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 184/2007) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0410: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/410 (OV L 63, 9.3.2017., 98. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.zzzj punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 184/2007) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 2) | nodaļas 1.zzzzzy punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 104/2010) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 0410: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/410 (OV L 63, 9.3.2017., 98. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 1.zzzzzy punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 104/2010) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 0410: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/410 (OV L 63, 9.3.2017., 98. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 1.zzg punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0429: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/429 (OV L 66, 11.3.2017., 4. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

nodaļas 1.zzg punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 4) | nodaļas 1.zzx punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1284/2006) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 0429: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/429 (OV L 66, 11.3.2017., 4. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

4)

nodaļas 1.zzx punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1284/2006) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 0429: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/429 (OV L 66, 11.3.2017., 4. lpp.).”;

| 5) | nodaļas 1.zw punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1453/2004), 1.zze punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2148/2004) un 1.zzj punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 600/2005) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0447: Komisijas 2017. gada 14. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/447 (OV L 69, 15.3.2017., 18. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

5)

nodaļas 1.zw punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1453/2004), 1.zze punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2148/2004) un 1.zzj punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 600/2005) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 6) | pēc 201. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/307) iekļauj šādus punktus:






  “202. | 32017 R 0420: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/420 (2017. gada 9. marts) par atļauju timiāna eļļas, sintētiskās zvaigžņotā anīsa eļļas un ziepjukoka mizas pulvera preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, mazāk izplatītu sugu gaļas putniem un dējējputniem (atļaujas turētājs – Delacon Biotechnik GmbH) (OV L 64, 10.3.2017., 7. lpp.). |
| --- | --- | --- |

6)

pēc 201. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/307) iekļauj šādus punktus:

“202.

32017 R 0420: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/420 (2017. gada 9. marts) par atļauju timiāna eļļas, sintētiskās zvaigžņotā anīsa eļļas un ziepjukoka mizas pulvera preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, mazāk izplatītu sugu gaļas putniem un dējējputniem (atļaujas turētājs – Delacon Biotechnik GmbH) (OV L 64, 10.3.2017., 7. lpp.).

| 203. | 32017 R 0429: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/429 (2017. gada 10. marts) par atļauju izmantot no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) iegūtas alfa-amilāzes un no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 358/2005 un (EK) Nr. 1284/2006 un atceļ Regulu (ES) Nr. 516/2010 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (OV L 66, 11.3.2017., 4. lpp.). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/429 (2017. gada 10. marts) par atļauju izmantot no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) iegūtas alfa-amilāzes un no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 358/2005 un (EK) Nr. 1284/2006 un atceļ Regulu (ES) Nr. 516/2010 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (OV L 66, 11.3.2017., 4. lpp.).

| 204. | 32017 R 0439: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/439 (2017. gada 13. marts) par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 67, 14.3.2017., 70. lpp.). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/439 (2017. gada 13. marts) par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 67, 14.3.2017., 70. lpp.).

| 205. | 32017 R 0440: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/440 (2017. gada 13. marts) par atļauju lietot Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) un Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparātu par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un retāk audzētu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Danisco (UK) Ltd., veic uzņēmējdarbību kā Danisco Animal Nutrition) (OV L 67, 14.3.2017., 74. lpp.). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/440 (2017. gada 13. marts) par atļauju lietot Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) un Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparātu par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un retāk audzētu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Danisco (UK) Ltd., veic uzņēmējdarbību kā Danisco Animal Nutrition) (OV L 67, 14.3.2017., 74. lpp.).

| 206. | 32017 R 0447: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/447 (2017. gada 14. marts) par atļauju Bacillus subtilis (DSM 5750) un Bacillus licheniformis (DSM 5749) preparātu izmantot par barības piedevu sivēnmātēm, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, audzējamiem teļiem un gaļas tītariem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 2148/2004 un (EK) Nr. 600/2005 (atļaujas turētājs Chr. Hansen A/S) (OV L 69, 15.3.2017., 18. lpp.). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/447 (2017. gada 14. marts) par atļauju Bacillus subtilis (DSM 5750) un Bacillus licheniformis (DSM 5749) preparātu izmantot par barības piedevu sivēnmātēm, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, audzējamiem teļiem un gaļas tītariem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 2148/2004 un (EK) Nr. 600/2005 (atļaujas turētājs Chr. Hansen A/S) (OV L 69, 15.3.2017., 18. lpp.).

| 207. | 32017 R 0455: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/455 (2017. gada 15. marts) par atļauju Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) un Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) preparātu izmantot par barības piedevu suņiem (OV L 71, 16.3.2017., 15. lpp.).”; |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/455 (2017. gada 15. marts) par atļauju Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) un Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) preparātu izmantot par barības piedevu suņiem (OV L 71, 16.3.2017., 15. lpp.).”;

| 7) | svītro 2.g punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 516/2010) tekstu. |
| --- | --- |

7)

svītro 2.g punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 516/2010) tekstu.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/410, (ES) 2017/420, (ES) 2017/429, (ES) 2017/439, (ES) 2017/440, (ES) 2017/447 un (ES) 2017/455 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 63, 9.3.2017., 98. lpp.

1

(2)  
  OV L 64, 10.3.2017., 7. lpp.

2

(3)  
  OV L 66, 11.3.2017., 4. lpp.

3

(4)  
  OV L 67, 14.3.2017., 70. lpp.

4

(5)  
  OV L 67, 14.3.2017., 74. lpp.

5

(6)  
  OV L 69, 15.3.2017., 18. lpp.

6

(7)  
  OV L 71, 16.3.2017., 15. lpp.

7

(8)  
  OV L 150, 16.6.2010., 46. lpp.

8

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 122/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/729]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/686, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/96 groza attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu ekoloģisko un spēkiekārtas veiktspējas raksturlielumu prasībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/686, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/96 groza attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu ekoloģisko un spēkiekārtas veiktspējas raksturlielumu prasībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļas 40.c punktā (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/96) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0686: Komisijas 2017. gada 1. februāra Deleģēto regulu (ES) 2017/686 (OV L 99, 12.4.2017., 16. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2015/96 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 99, 12.4.2017., 16. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/12

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 123/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/730]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 12. decembra Regula (ES) Nr. 1327/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz pieļaujamo policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (PAO) koncentrāciju tradicionāli kūpinātā gaļā un gaļas produktos un tradicionāli kūpinātās zivīs un zivsaimniecības produktos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 12. decembra Regula (ES) Nr. 1327/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz pieļaujamo policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (PAO) koncentrāciju tradicionāli kūpinātā gaļā un gaļas produktos un tradicionāli kūpinātās zivīs un zivsaimniecības produktos (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzz punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006) groza šādi:

| 1) | pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32014 R 1327: Komisijas 2014. gada 12. decembra Regulu (ES) Nr. 1327/2014 (OV L 358, 13.12.2014., 13. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 2) | esošais pielāgojums kļūst par a) pielāgojumu; |
| --- | --- |

2)

esošais pielāgojums kļūst par a) pielāgojumu;

| 3) | pēc a) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:






  “b) | regulas 7. panta 6. un 7. punktā Norvēģiju un Islandi iekļauj to valstu sarakstos, uz kurām attiecas atkāpe no 1. panta.” |
| --- | --- | --- |

3)

pēc a) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“b)

regulas 7. panta 6. un 7. punktā Norvēģiju un Islandi iekļauj to valstu sarakstos, uz kurām attiecas atkāpe no 1. panta.”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1327/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 358, 13.12.2014., 13. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 124/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/731]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. februāra Regula (ES) 2017/324, ar ko attiecībā uz metakrilāta bāzes kopolimēra (E 1205) specifikācijām groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. februāra Regula (ES) 2017/324, ar ko attiecībā uz metakrilāta bāzes kopolimēra (E 1205) specifikācijām groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 27. februāra Regula (ES) 2017/335, ar ko attiecībā uz steviolglikozīdu (E 960) kā saldinātāja lietošanu noteiktos konditorejas izstrādājumos ar samazinātu enerģētisko vērtību groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 27. februāra Regula (ES) 2017/335, ar ko attiecībā uz steviolglikozīdu (E 960) kā saldinātāja lietošanu noteiktos konditorejas izstrādājumos ar samazinātu enerģētisko vērtību groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 69. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0324: Komisijas 2017. gada 24. februāra Regulu (ES) 2017/324 (OV L 49, 25.2.2017., 4. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nodaļas 69. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 2) | nodaļas 54.zzzzr punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0335: Komisijas 2017. gada 27. februāra Regulu (ES) 2017/335 (OV L 50, 28.2.2017., 15. lpp.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

nodaļas 54.zzzzr punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

2. pants

Regulu (ES) 2017/324 un (ES) 2017/335 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 49, 25.2.2017., 4. lpp.

1

(2)  
  OV L 50, 28.2.2017., 15. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 125/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/732]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. marta Regula (ES) 2017/378, ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. marta Regula (ES) 2017/378, ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzs punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0378: Komisijas 2017. gada 3. marta Regulu (ES) 2017/378 (OV L 58, 4.3.2017., 14. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

2. pants

Regulas (ES) 2017/378 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 58, 4.3.2017., 14. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 126/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/733]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regula (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regula (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Ar Regulu (ES) 2015/2283 no 2018. gada 1. janvāra atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 (2) un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (3), kas ir iekļautas EEZ līgumā un kas attiecīgi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(3)

Ar Regulu (ES) 2015/2283 no 2018. gada 1. janvāra atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 (2) un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (3), kas ir iekļautas EEZ līgumā un kas attiecīgi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. janvāra.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | pēc 123. punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/236) iekļauj šādu punktu:






  “124. | 32015 R 2283: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (OV L 137, 11.12.2015., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pēc 123. punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/236) iekļauj šādu punktu:

“124.

32015 R 2283: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (OV L 137, 11.12.2015., 1. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 86. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1169/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32015 R 2283: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regulu (ES) 2015/2283 (OV L 137, 11.12.2015., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

nodaļas 86. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1169/2011) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 3) | no 2018. gada 1. janvāra svītro 96. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 258/97) un 97. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1852/2001) tekstu. |
| --- | --- |

3)

no 2018. gada 1. janvāra svītro 96. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 258/97) un 97. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1852/2001) tekstu.

2. pants

Regulas (ES) 2015/2283 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 137, 11.12.2015., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 253, 21.9.2001., 17. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 127/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/734]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. aprīļa Regula (ES) 2017/644, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes dioksīnu, dioksīniem līdzīgu polihlorbifenilu (PCB) un PCB, kas nav līdzīgi dioksīniem, koncentrācijas kontrolei konkrētos pārtikas produktos un atceļ Regulu (ES) Nr. 589/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. aprīļa Regula (ES) 2017/644, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes dioksīnu, dioksīniem līdzīgu polihlorbifenilu (PCB) un PCB, kas nav līdzīgi dioksīniem, koncentrācijas kontrolei konkrētos pārtikas produktos un atceļ Regulu (ES) Nr. 589/2014 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | pēc 124. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2283) iekļauj šādu punktu:






  “125. | 32017 R 0644: Komisijas 2017. gada 5. aprīļa Regula (ES) 2017/644, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes dioksīnu, dioksīniem līdzīgu polihlorbifenilu (PCB) un PCB, kas nav līdzīgi dioksīniem, koncentrācijas kontrolei konkrētos pārtikas produktos un atceļ Regulu (ES) Nr. 589/2014 (OV L 92, 6.4.2017., 9. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pēc 124. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2283) iekļauj šādu punktu:

“125.

32017 R 0644: Komisijas 2017. gada 5. aprīļa Regula (ES) 2017/644, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes dioksīnu, dioksīniem līdzīgu polihlorbifenilu (PCB) un PCB, kas nav līdzīgi dioksīniem, koncentrācijas kontrolei konkrētos pārtikas produktos un atceļ Regulu (ES) Nr. 589/2014 (OV L 92, 6.4.2017., 9. lpp.).”;

| 2) | svītro 87. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 589/2014) tekstu. |
| --- | --- |

2)

svītro 87. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 589/2014) tekstu.

2. pants

Regulas (ES) 2017/644 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 92, 6.4.2017., 9. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/20

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 128/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/735]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/201, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai klasificētu vielu fluralaners attiecībā uz tās atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu [saturu] (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/201, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai klasificētu vielu fluralaners attiecībā uz tās atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu [saturu] (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0201: Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/201 (OV L 32, 7.2.2017., 17. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/201 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 32, 7.2.2017., 17. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 129/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/736]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 699/2014 par dizainu vienotajam logotipam, ar ko identificē personas, kas piedāvā iedzīvotājiem iegādāties zāles tālpārdošanā, un tā autentiskuma pārbaudes tehniskajām, elektroniskajām un kriptogrāfiskajām prasībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 699/2014 par dizainu vienotajam logotipam, ar ko identificē personas, kas piedāvā iedzīvotājiem iegādāties zāles tālpārdošanā, un tā autentiskuma pārbaudes tehniskajām, elektroniskajām un kriptogrāfiskajām prasībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļā aiz 18. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 536/2014) pievieno šādu punktu:

| “19. | 32014 R 0699: Komisijas 2014. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 699/2014 par dizainu vienotajam logotipam, ar ko identificē personas, kas piedāvā iedzīvotājiem iegādāties zāles tālpārdošanā, un tā autentiskuma pārbaudes tehniskajām, elektroniskajām un kriptogrāfiskajām prasībām (OV L 184, 25.6.2014., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“19.

32014 R 0699: Komisijas 2014. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 699/2014 par dizainu vienotajam logotipam, ar ko identificē personas, kas piedāvā iedzīvotājiem iegādāties zāles tālpārdošanā, un tā autentiskuma pārbaudes tehniskajām, elektroniskajām un kriptogrāfiskajām prasībām (OV L 184, 25.6.2014., 5. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 699/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 184, 25.6.2014., 5. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 130/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/737]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2017/706, ar ko attiecībā uz ādas sensibilizāciju groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un atceļ Komisijas Regulu (ES) 2016/1688 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2017/706, ar ko attiecībā uz ādas sensibilizāciju groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un atceļ Komisijas Regulu (ES) 2016/1688 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) groza šādi:

| 1) | svītro 39. ievilkumu (Komisijas Regula (ES) Nr. 2016/1688); |
| --- | --- |

1)

svītro 39. ievilkumu (Komisijas Regula (ES) Nr. 2016/1688);

| 2) | pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0706: Komisijas 2017. gada 19. aprīļa Regulu (ES) 2017/706 (OV L 104, 20.4.2017., 8. lpp.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

2. pants

Regulas (ES) 2017/706 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 104, 20.4.2017., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 131/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/738]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. marta Regula (ES) 2017/542, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu, pievienojot tai pielikumu par saskaņotu informāciju, kura saistīta ar reaģēšanu ārkārtas situācijās veselības jomā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. marta Regula (ES) 2017/542, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu, pievienojot tai pielikumu par saskaņotu informāciju, kura saistīta ar reaģēšanu ārkārtas situācijās veselības jomā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zze punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0542: Komisijas 2017. gada 22. marta Regulu (ES) 2017/542 (OV L 78, 23.3.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

2. pants

Regulas (ES) 2017/542 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 78, 23.3.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/24

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 132/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/739]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1826 par darbīgās vielas triciklazola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1826 par darbīgās vielas triciklazola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/2016, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām acetamiprīdam, benzoskābei, flazasulfuronam, mekopropam-P, mepanipirīmam, mezosulfuronam, propinebam, propoksikarbazonam, propizamīdam, propikonazolam, pseudomonas chlororaphis celmam MA 342, piraklostrobīnam, hinoksifēnam, tiakloprīdam, tiramam, ciramam, zoksamīdam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/2016, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām acetamiprīdam, benzoskābei, flazasulfuronam, mekopropam-P, mepanipirīmam, mezosulfuronam, propinebam, propoksikarbazonam, propizamīdam, propikonazolam, pseudomonas chlororaphis celmam MA 342, piraklostrobīnam, hinoksifēnam, tiakloprīdam, tiramam, ciramam, zoksamīdam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/2035, ar ko attiecībā uz darbīgo vielu fipronila un maneba apstiprinājuma periodiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/2035, ar ko attiecībā uz darbīgo vielu fipronila un maneba apstiprinājuma periodiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  — | “— | 32016 R 2016: Komisijas 2016. gada 17. novembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/2016 (OV L 312, 18.11.2016., 21. lpp.), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

—

“—

| — | — | 32016 R 2035: Komisijas 2016. gada 21. novembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/2035 (OV L 314, 22.11.2016., 7. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2) | pēc 13.zzzzzzr punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1978) iekļauj šādu punktu:






  “13.zzzzzzs | 32016 R 1826: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1826 (2016. gada 14. oktobris) par darbīgās vielas triciklazola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 279, 15.10.2016., 88. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzr punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1978) iekļauj šādu punktu:

“13.zzzzzzs

32016 R 1826: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1826 (2016. gada 14. oktobris) par darbīgās vielas triciklazola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 279, 15.10.2016., 88. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2016/1826, (ES) 2016/2016 un (ES) 2016/2035 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 279, 15.10.2016., 88. lpp.

1

(2)  
  OV L 312, 18.11.2016., 21. lpp.

2

(3)  
  OV L 314, 22.11.2016., 7. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 133/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/740]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/157, ar ko atjauno darbīgās vielas tiabendazola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/157, ar ko atjauno darbīgās vielas tiabendazola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/239, ar ko apstiprina darbīgo vielu oksatiapiprolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/239, ar ko apstiprina darbīgo vielu oksatiapiprolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/243, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 attiecībā uz otro ziņotāju dalībvalsti par darbīgo vielu metaldehīdu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/243, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 attiecībā uz otro ziņotāju dalībvalsti par darbīgo vielu metaldehīdu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/244, ar ko neatjauno darbīgās vielas linurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/244, ar ko neatjauno darbīgās vielas linurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  — | “— | 32017 R 0157: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/157 (OV L 25, 31.1.2017., 5. lpp.), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

—

“—

| — | 32017 R 0239: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/239 (OV L 36, 11.2.2017., 39. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/239 (OV L 36, 11.2.2017., 39. lpp.),

| — | 32017 R 0244: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/244 (OV L 36, 11.2.2017., 54. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/244 (OV L 36, 11.2.2017., 54. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 13.zzze punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0243: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/243 (OV L 36, 11.2.2017., 53. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

nodaļas 13.zzze punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 3) | pēc 13.zzzzzzs punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1826) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzt | 32017 R 0157: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/157, ar ko atjauno darbīgās vielas tiabendazola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 25, 31.1.2017., 5. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 13.zzzzzzs punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1826) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzt

32017 R 0157: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/157, ar ko atjauno darbīgās vielas tiabendazola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 25, 31.1.2017., 5. lpp.).

| 13.zzzzzzu | 32017 R 0239: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/239, ar ko apstiprina darbīgo vielu oksatiapiprolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 36, 11.2.2017., 39. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzu

32017 R 0239: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/239, ar ko apstiprina darbīgo vielu oksatiapiprolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 36, 11.2.2017., 39. lpp.).

| 13.zzzzzzv | 32017 R 0244: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/244, ar ko neatjauno darbīgās vielas linurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 36, 11.2.2017., 54. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzv

32017 R 0244: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/244, ar ko neatjauno darbīgās vielas linurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 36, 11.2.2017., 54. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/157, (ES) 2017/239, (ES) 2017/243 un (ES) 2017/244 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 25, 31.1.2017., 5. lpp.

1

(2)  
  OV L 36, 11.2.2017., 39. lpp.

2

(3)  
  OV L 36, 11.2.2017., 53. lpp.

3

(4)  
  OV L 36, 11.2.2017., 54. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 134/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/741]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/195, ar ko attiecībā uz vairāku Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikuma B daļas sarakstā norādītu darbīgo vielu apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (atjaunināšanas programma AIR IV) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/195, ar ko attiecībā uz vairāku Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikuma B daļas sarakstā norādītu darbīgo vielu apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (atjaunināšanas programma AIR IV) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/240 par Satureja montana L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/240 par Satureja montana L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/241 par Origanum vulgare L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/241 par Origanum vulgare L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/407, ar ko atjauno darbīgās vielas jodsulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/407, ar ko atjauno darbīgās vielas jodsulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  — | “— | 32017 R 0195: Komisijas 2017. gada 3. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/195 (OV L 31, 4.2.2017., 21. lpp.), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

—

“—

| — | — | 32017 R 0407: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/407 (OV L 63, 9.3.2017., 87. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2) | pēc 13.zzzzzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/244) iekļauj šādus punktus:






  “13zzzzzzw | 32017 R 0240: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/240 par Satureja montana L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 36, 11.2.2017., 43. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/244) iekļauj šādus punktus:

“13zzzzzzw

32017 R 0240: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/240 par Satureja montana L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 36, 11.2.2017., 43. lpp.).

| 13.zzzzzzx | 32017 R 0241: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/241 par Origanum vulgare L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 36, 11.2.2017., 45. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzx

32017 R 0241: Komisijas 2017. gada 10. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/241 par Origanum vulgare L. ēteriskās eļļas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 36, 11.2.2017., 45. lpp.).

| 13.zzzzzzy | 32017 R 0407: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/407, ar ko atjauno darbīgās vielas jodsulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 87. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzy

32017 R 0407: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/407, ar ko atjauno darbīgās vielas jodsulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 87. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/195, (ES) 2017/240, (ES) 2017/241 un (ES) 2017/407 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 31, 4.2.2017., 21. lpp.

1

(2)  
  OV L 36, 11.2.2017., 43. lpp.

2

(3)  
  OV L 36, 11.2.2017., 45. lpp.

3

(4)  
  OV L 63, 9.3.2017., 87. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 135/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/742]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Regula (ES) 2017/237, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Regula (ES) 2017/237, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Regula (ES) 2017/238, ar ko groza VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. februāra Regula (ES) 2017/238, ar ko groza VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādus ievilkumus:

| — | “— | 32017 R 0237: Komisijas 2017. gada 10. februāra Regulu (ES) 2017/237 (OV L 36, 11.2.2017., 12. lpp.), |
| --- | --- | --- |

—

“—

| — | — | 32017 R 0238: Komisijas 2017. gada 10. februāra Regulu (ES) 2017/238 (OV L 36, 11.2.2017., 37. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

2. pants

Regulu (ES) 2017/237 un (ES) 2017/238 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 36, 11.2.2017., 12. lpp.

1

(2)  
  OV L 36, 11.2.2017., 37. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 136/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/743]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/500 par brīvprātīgās shēmas Bonsucro EU atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/500 par brīvprātīgās shēmas Bonsucro EU atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (1).

| (2) | Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/439/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, zaudēja spēku 1996. gada 9. augustā, un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/439/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, zaudēja spēku 1996. gada 9. augustā, un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVII nodaļas 6.ae punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/439/ES) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32017 R 0500: Komisijas 2017. gada 21. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/500 par brīvprātīgās shēmas Bonsucro EU atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 76, 22.3.2017., 40. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/500 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 76, 22.3.2017., 40. lpp.

1

(2)  
  OV L 190, 21.7.2011., 81. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 137/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/744]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. marta Direktīva (ES) 2017/433, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK groza attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. marta Direktīva (ES) 2017/433, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK groza attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIX nodaļas 3.q punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/43/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0433: Komisijas 2017. gada 7. marta Direktīvu (ES) 2017/433 (OV L 70, 15.3.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

2. pants

Direktīvas (ES) 2017/433 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 70, 15.3.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/34

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 138/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/745]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/306, ar ko norāda kuģu aprīkojumam piemērojamās projektēšanas, būvniecības un veiktspējas prasības un testēšanas standartus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/306, ar ko norāda kuģu aprīkojumam piemērojamās projektēšanas, būvniecības un veiktspējas prasības un testēšanas standartus (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXXII nodaļā aiz 2. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/90/ES) iekļauj šādu punktu:

| “3. | 32017 R 0306: Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/306, ar ko norāda kuģu aprīkojumam piemērojamās projektēšanas, būvniecības un veiktspējas prasības un testēšanas standartus (OV L 48, 24.2.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“3.

32017 R 0306: Komisijas 2017. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/306, ar ko norāda kuģu aprīkojumam piemērojamās projektēšanas, būvniecības un veiktspējas prasības un testēšanas standartus (OV L 48, 24.2.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/306 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 48, 24.2.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 139/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/746]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 26. janvāra Regula (ES) 2017/140, ar ko izraugās ES references laboratoriju attiecībā uz capripox vīrusu izraisītām slimībām (nodulārais dermatīts un aitu un kazu bakas), nosaka šai laboratorijai papildu pienākumus un uzdevumus un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 26. janvāra Regula (ES) 2017/140, ar ko izraugās ES references laboratoriju attiecībā uz capripox vīrusu izraisītām slimībām (nodulārais dermatīts un aitu un kazu bakas), nosaka šai laboratorijai papildu pienākumus un uzdevumus un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0140: Komisijas 2017. gada 26. janvāra Regulu (ES) 2017/140 (OV L 22, 27.1.2017., 10. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 2) | pielikuma II nodaļas 31.j punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0140: Komisijas 2017. gada 26. janvāra Regulu (ES) 2017/140 (OV L 22, 27.1.2017., 10. lpp.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma II nodaļas 31.j punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzi punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0140: Komisijas 2017. gada 26. janvāra Regulu (ES) 2017/140 (OV L 22, 27.1.2017., 10. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

3. pants

Regulas (ES) 2017/140 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 22, 27.1.2017., 10. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 140/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/747]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. februāra Regula (ES) 2017/212, ar ko izraugās ES references laboratoriju attiecībā uz mazo atgremotāju mēri, šai laboratorijai nosaka papildu pienākumus un uzdevumus un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. februāra Regula (ES) 2017/212, ar ko izraugās ES references laboratoriju attiecībā uz mazo atgremotāju mēri, šai laboratorijai nosaka papildu pienākumus un uzdevumus un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. februāra Regula (ES) 2017/228, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 groza attiecībā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes zinātnes ekspertu grupu nosaukumiem un kompetences jomām (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. februāra Regula (ES) 2017/228, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 groza attiecībā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes zinātnes ekspertu grupu nosaukumiem un kompetences jomām (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) un II nodaļas 31.j punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0212: Komisijas 2017. gada 7. februāra Regulu (ES) 2017/212 (OV L 33, 8.2.2017., 27. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) un II nodaļas 31.j punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 2) | pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 13. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002) un II nodaļas 41. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0228: Komisijas 2017. gada 9. februāra Regulu (ES) 2017/228 (OV L 35, 10.2.2017., 10. lpp.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 13. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002) un II nodaļas 41. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzzi punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0212: Komisijas 2017. gada 7. februāra Regulu (ES) 2017/212 (OV L 33, 8.2.2017., 27. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzzi punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

| 2) | nodaļas 54.zzzc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32017 R 0228: Komisijas 2017. gada 9. februāra Regulu (ES) 2017/228 (OV L 35, 10.2.2017., 10. lpp.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

nodaļas 54.zzzc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002) pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

3. pants

Regulu (ES) 2017/212 un (ES) 2017/228 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 33, 8.2.2017., 27. lpp.

1

(2)  
  OV L 35, 10.2.2017., 10. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/39

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 141/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/748]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regula (ES) 2017/170, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem bifentrīna, karbetamīda, cinidonetila, fenpropimorfa un triflusulfurona atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regula (ES) 2017/170, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem bifentrīna, karbetamīda, cinidonetila, fenpropimorfa un triflusulfurona atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regula (ES) 2017/171, ar ko attiecībā uz aminopiralīda, azoksistrobīna, ciāntraniliprola, ciflufenamīda, ciprokonazola, dietofenkarba, ditiokarbamātu, fluazifopa-P, fluopirama, haloksifopa, izofetamīda, metalaksila, pirimetanila, proheksadiona, propakvizafopa, Trichoderma atroviride celma SC1 un zoksamīda maksimāli pieļaujamajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza II, III un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regula (ES) 2017/171, ar ko attiecībā uz aminopiralīda, azoksistrobīna, ciāntraniliprola, ciflufenamīda, ciprokonazola, dietofenkarba, ditiokarbamātu, fluazifopa-P, fluopirama, haloksifopa, izofetamīda, metalaksila, pirimetanila, proheksadiona, propakvizafopa, Trichoderma atroviride celma SC1 un zoksamīda maksimāli pieļaujamajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza II, III un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| — | “— | 32017 R 0170: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regulu (ES) 2017/170 (OV L 30, 3.2.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- | --- |

—

“—

| — | — | 32017 R 0171: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regulu (ES) 2017/171 (OV L 30, 3.2.2017., 45. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| — | “— | 32017 R 0170: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regulu (ES) 2017/170 (OV L 30, 3.2.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- | --- |

—

“—

| — | — | 32017 R 0171: Komisijas 2017. gada 30. janvāra Regulu (ES) 2017/171 (OV L 30, 3.2.2017., 45. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

3. pants

Regulu (ES) 2017/170 un (ES) 2017/171 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 30, 3.2.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 30, 3.2.2017., 45. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 142/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2019/749]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 30. novembra Regula (ES) 2016/2281, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem, īsteno attiecībā uz gaisa sildīšanas iekārtām, dzesēšanas iekārtām, augsttemperatūras procesdzesinātājiem un ventilatorkonvektoriem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 30. novembra Regula (ES) 2016/2281, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem, īsteno attiecībā uz gaisa sildīšanas iekārtām, dzesēšanas iekārtām, augsttemperatūras procesdzesinātājiem un ventilatorkonvektoriem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma IV nodaļā pēc 6.p punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/1188) iekļauj šādu punktu:

| “6.q | 32016 R 2281: Komisijas 2016. gada 30. novembra Regula (ES) 2016/2281, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem, īsteno attiecībā uz gaisa sildīšanas iekārtām, dzesēšanas iekārtām, augsttemperatūras procesdzesinātājiem un ventilatorkonvektoriem (OV L 346, 20.12.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“6.q

32016 R 2281: Komisijas 2016. gada 30. novembra Regula (ES) 2016/2281, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem, īsteno attiecībā uz gaisa sildīšanas iekārtām, dzesēšanas iekārtām, augsttemperatūras procesdzesinātājiem un ventilatorkonvektoriem (OV L 346, 20.12.2016., 1. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma IV pielikumā pēc 26.q punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/1188) iekļauj šādu punktu:

| “26.r | 32016 R 2281: Komisijas Regula (ES) 2016/2281 (2016. gada 30. novembris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem, īsteno attiecībā uz gaisa sildīšanas iekārtām, dzesēšanas iekārtām, augsttemperatūras procesdzesinātājiem un ventilatorkonvektoriem (OV L 346, 20.12.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“26.r

32016 R 2281: Komisijas Regula (ES) 2016/2281 (2016. gada 30. novembris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem, īsteno attiecībā uz gaisa sildīšanas iekārtām, dzesēšanas iekārtām, augsttemperatūras procesdzesinātājiem un ventilatorkonvektoriem (OV L 346, 20.12.2016., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2016/2281 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas lēmums, ar ko EEZ līgumā iekļauj Regulu (ES) 2016/2282, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 346, 20.12.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 143/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/750]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 16. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2317, ar ko groza Komisijas Lēmumu 2008/294/EK un Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/654/ES, lai vienkāršotu mobilo sakaru darbību gaisa kuģos (MCA pakalpojumus) Savienībā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 16. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2317, ar ko groza Komisijas Lēmumu 2008/294/EK un Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/654/ES, lai vienkāršotu mobilo sakaru darbību gaisa kuģos (MCA pakalpojumus) Savienībā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.czc punktu (Komisijas Lēmums 2008/294/EK) groza šādi:

| 1) | ievilkumā (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/654/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 D 2317: Komisijas 2016. gada 16. decembra Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2317 (OV L 345, 20.12.2016., 67. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

ievilkumā (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/654/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 D 2317: Komisijas 2016. gada 16. decembra Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2317 (OV L 345, 20.12.2016., 67. lpp.).”;

| 2) | pievieno šādu ievilkumu:






  — | “— | 32016 D 2317: Komisijas 2016. gada 16. decembra Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2317 (OV L 345, 20.12.2016., 67. lpp.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pievieno šādu ievilkumu:

—

“—

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/2317 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 345, 20.12.2016., 67. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 144/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/751]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 12. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1250 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, ko nodrošina ES un ASV privātuma vairogs (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 12. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1250 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, ko nodrošina ES un ASV privātuma vairogs (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā pēc 5.ep punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/65/ES) iekļauj šādu punktu:

| “5.eq | 32016 D 1250: Komisijas 2016. gada 12. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1250 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, ko nodrošina ES un ASV privātuma vairogs (OV L 207, 1.8.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“5.eq

32016 D 1250: Komisijas 2016. gada 12. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1250 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, ko nodrošina ES un ASV privātuma vairogs (OV L 207, 1.8.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1250 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 207, 1.8.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par Lēmumu Nr. 144/2017, ar ko EEZ līgumā iekļauj Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1250 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, ko nodrošina ES un ASV privātuma vairogs

Īstenošanas lēmumā (ES) 2016/1250 ir noteikts, ka ES un ASV privātuma vairoga ietvaros sertificētās organizācijas ievēro Eiropas datu aizsardzības iestāžu (DAI) sniegtos ieteikumus attiecībā uz to cilvēkresursu datu apstrādi, kuri savākti saistībā ar darba tiesiskajām attiecībām, vai ja attiecīgā organizācija ir brīvprātīgi piekritusi DAI uzraudzībai. Šie ieteikumi tiks sniegti ar neformālas DAI komisijas starpniecību, kuru Savienības līmenī izveidojušas datu aizsardzības iestādes, pamatojoties uz savu kompetenci organizēt savu darbu un sadarboties savā starpā.

Gadījumos, kas būtu Amerikas Savienoto Valstu privātuma vairoga ombuda kompetencē, personu sūdzības un turpmāki paziņojumi tiks izskatīti ar centralizētas ES individuālo sūdzību izskatīšanas struktūras starpniecību, kuru veidos Savienības datu aizsardzības iestādes.

Līgumslēdzējas puses saprot, ka DAI līdzdalība šādās struktūrās ir vajadzīga, lai respektētu šo iestāžu kompetenci uzklausīt jebkuras personas iesniegtās sūdzības par tās tiesību un brīvību aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un īstenot izmeklēšanas un intervences pilnvaras, kas minētajām iestādēm uzticētas saskaņā ar Direktīvu 95/46/EK.

Direktīva 95/46/EK ir iekļauta EEZ līgumā, un tādēļ EBTA valstīm ir pienākums garantēt, ka šo valstu DAI pilnībā īsteno uzraudzības pilnvaras, tostarp attiecībā uz personas datu nosūtīšanu trešām valstīm. Līgumslēdzējas puses saprot, ka EBTA valstu datu aizsardzības iestādēm vajadzētu būt iespējai piedalīties neformālajā DAI komisijā un ES individuālo sūdzību izskatīšanas struktūrā, kas minētas ES un ASV privātuma vairogā, lai visā EEZ nodrošinātu uzraudzības prakses konverģenci un personas tiesību un brīvību vienotu aizsardzību.

Saskaņā ar Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1250 noteikumiem ES datu subjektiem būs piekļuve galējam tiesību aizsardzības mehānismam – privātuma vairoga komisijai – attiecībā uz neatrisinātām prasībām, kas nav atrisinātas, apspriežoties ar attiecīgo organizāciju vai iesaistot savu DAI vai Amerikas Savienoto Valstu Tirdzniecības ministriju. Privātuma vairoga komisijā būs šķīrējtiesneši, kuri tiks atlasīti no Eiropas Komisijas un ASV Tirdzniecības ministrijas sagatavota saraksta.

Līgumslēdzējas puses saprot, ka Komisija pirms šo šķīrējtiesnešu iecelšanas apspriedīsies ar EBTA valstīm par šķīrējtiesnešu saraksta izveidošanu un ņems vērā EBTA valstu viedokli.

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 145/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/752]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/548, ar ko nosaka standarta veidlapu rakstveida paziņojumam par tahogrāfa plombas noņemšanu vai nolaušanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/548, ar ko nosaka standarta veidlapu rakstveida paziņojumam par tahogrāfa plombas noņemšanu vai nolaušanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 21.bb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/799) iekļauj šādu punktu:

| “21.bc | 32017 R 0548: Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/548, ar ko nosaka standarta veidlapu rakstveida paziņojumam par tahogrāfa plombas noņemšanu vai nolaušanu (OV L 79, 24.3.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“21.bc

32017 R 0548: Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/548, ar ko nosaka standarta veidlapu rakstveida paziņojumam par tahogrāfa plombas noņemšanu vai nolaušanu (OV L 79, 24.3.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/548 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2016. gada 3. jūnija Lēmums Nr. 122/2016 (2) atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 79, 24.3.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 308, 23.11.2017., 27. lpp.

2

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/47

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 146/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/753]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/727 par Melnkalnes atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/727 par Melnkalnes atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 56.jt punkta (to trešo valstu saraksts, kuras atzītas attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām Direktīvas 2008/106/EK nolūkos) iekļauj šādu punktu:

| “56.ju | 32017 D 0727: Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/727 par Melnkalnes atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (OV L 107, 25.4.2017., 31. lpp.).” |
| --- | --- |

“56.ju

32017 D 0727: Komisijas 2017. gada 23. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/727 par Melnkalnes atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (OV L 107, 25.4.2017., 31. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/727 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 107, 25.4.2017., 31. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/48

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 147/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/754]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. februāra Regula (ES) 2017/294, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 748/2009 par to gaisakuģu operatoru sarakstu, kuri 2006. gada 1. janvārī vai pēc minētā datuma ir veikuši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā uzskaitītās aviācijas darbības, katram gaisakuģa operatoram norādot administrējošo dalībvalsti (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. februāra Regula (ES) 2017/294, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 748/2009 par to gaisakuģu operatoru sarakstu, kuri 2006. gada 1. janvārī vai pēc minētā datuma ir veikuši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā uzskaitītās aviācijas darbības, katram gaisakuģa operatoram norādot administrējošo dalībvalsti (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.as punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 748/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| — | “— | 32017 R 0294: Komisijas 2017. gada 20. februāra Regulu (ES) 2017/294 (OV L 43, 21.2.2017., 3. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

—

“—

2. pants

Regulas (ES) 2017/294 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 43, 21.2.2017., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/49

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 148/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/755]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/302, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES nosaka secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz mājputnu vai cūku intensīvo audzēšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/302, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES nosaka secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz mājputnu vai cūku intensīvo audzēšanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 1.fn punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2016/1032/ES) iekļauj šādu punktu:

| “1.fo | 32017 D 0302: Komisijas 2017. gada 15. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/302, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES nosaka secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz mājputnu vai cūku intensīvo audzēšanu (OV L 43, 21.2.2017., 231. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.fo

32017 D 0302: Komisijas 2017. gada 15. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/302, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES nosaka secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz mājputnu vai cūku intensīvo audzēšanu (OV L 43, 21.2.2017., 231. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/302 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 43, 21.2.2017., 231. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 128/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 149/2017

(2017. gada 7. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2019/756]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt sadarbību starp EEZ līguma Līgumslēdzējām Pusēm Savienības darbībās, kuras finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz brīvu darbaspēka kustību, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšanu un pasākumiem migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt sadarbību starp EEZ līguma Līgumslēdzējām Pusēm Savienības darbībās, kuras finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz brīvu darbaspēka kustību, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšanu un pasākumiem migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm.

| (2) | Tāpēc EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai šī paplašinātā sadarbība varētu notikt no 2017. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai šī paplašinātā sadarbība varētu notikt no 2017. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 5. panta 5. un 13. punktā vārdus “un 2016. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “, 2016. un 2017. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2017. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 7. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---