# Úradný vestník L 174/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 174 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6227. júna 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 174

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6227. júna 2019

---

| Obsah | | III   Iné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 150/2017 z 28. augusta 2017, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2019/1038] | 1 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 151/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1039] | 3 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 152/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1040] | 4 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 153/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1041] | 6 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 154/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1042] | 7 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 155/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1043] | 9 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 156/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1044] | 10 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 157/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1045] | 11 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 158/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1046] | 13 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 159/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1047] | 15 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 160/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1048] | 17 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 161/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1049] | 18 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 162/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1050] | 19 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 163/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1051] | 21 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 164/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1052] | 23 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 165/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1053] | 25 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 166/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1054] | 26 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 167/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1055] | 28 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 168/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1056] | 29 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 169/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1057] | 31 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 170/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1058] | 32 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 171/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1059] | 33 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 172/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1060] | 34 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 173/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1061] | 35 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 174/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1062] | 37 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 175/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1063] | 41 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 176/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1064] | 45 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 177/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1065] | 46 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 178/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1066] | 47 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 179/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1067] | 48 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 180/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1068] | 49 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 181/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1069] | 50 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 182/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1070] | 52 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 183/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/1071] | 54 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 184/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/1072] | 55 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 185/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XV (Štátna pomoc) k Dohode o EHP [2019/1073] | 56 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2019/1074] | 57 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 187/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP [2019/1075] | 59 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 188/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1076] | 61 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 189/2017 z 22. septembra 2017 ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1077] | 62 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 190/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1078] | 65 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 192/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP [2019/1079] | 66 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 191/2017 | 67 |

Obsah

III   Iné akty

Strana

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 150/2017 z 28. augusta 2017, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2019/1038]

1

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 151/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1039]

3

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 152/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1040]

4

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 153/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1041]

6

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 154/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1042]

7

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 155/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1043]

9

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 156/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1044]

10

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 157/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1045]

11

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 158/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1046]

13

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 159/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1047]

z 22. septembra 2017

15

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 160/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1048]

17

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 161/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1049]

18

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 162/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1050]

19

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 163/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1051]

21

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 164/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1052]

23

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 165/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1053]

25

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 166/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1054]

26

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 167/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1055]

28

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 168/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1056]

29

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 169/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1057]

31

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 170/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1058]

32

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 171/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1059]

33

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 172/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1060]

34

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 173/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1061]

35

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 174/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1062]

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 175/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1063]

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 176/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1064]

45

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 177/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1065]

46

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 178/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1066]

47

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 179/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1067]

48

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 180/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1068]

49

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 181/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1069]

50

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 182/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1070]

52

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 183/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/1071]

54

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 184/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/1072]

55

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 185/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XV (Štátna pomoc) k Dohode o EHP [2019/1073]

56

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2019/1074]

57

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 187/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP [2019/1075]

59

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 188/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1076]

61

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 189/2017 z 22. septembra 2017 ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1077]

62

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 190/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1078]

65

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 192/2017 z 22. septembra 2017, ktorým sa mení príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP [2019/1079]

66

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 191/2017

67

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/1

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 150/2017

z 28. augusta 2017,

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2019/1038]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, ktoré sa týkajú fungovania a rozvoja vnútorného trhu s tovarom a so službami. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, ktoré sa týkajú fungovania a rozvoja vnútorného trhu s tovarom a so službami.

| (2) | Okrem toho by sa spolupráca zmluvných strán Dohody o EHP mala rozšíriť na činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, ktoré sa týkajú nástrojov na riadenie vnútorného trhu. |
| --- | --- |

(2)

Okrem toho by sa spolupráca zmluvných strán Dohody o EHP mala rozšíriť na činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, ktoré sa týkajú nástrojov na riadenie vnútorného trhu.

| (3) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2017, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2017,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 7 protokolu 31 k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V odseku 12 sa slová „rozpočtový rok 2016“ nahrádzajú slovami „rozpočtové roky 2016 a 2017“. |
| --- | --- |

1.

V odseku 12 sa slová „rozpočtový rok 2016“ nahrádzajú slovami „rozpočtové roky 2016 a 2017“.

| 2. | Dopĺňa sa tento odsek:






  „14. | Štáty EZVO sa od 1. januára 2017 podieľajú na činnostiach Únie týkajúcich sa nasledujúceho rozpočtového riadka všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017:






  — | Rozpočtový riadok 02 03 04: ‚Nástroje na riadenie vnútorného trhu‘.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dopĺňa sa tento odsek:

„14.

Štáty EZVO sa od 1. januára 2017 podieľajú na činnostiach Únie týkajúcich sa nasledujúceho rozpočtového riadka všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017:

—

Rozpočtový riadok 02 03 04: ‚Nástroje na riadenie vnútorného trhu‘.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2017.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. augusta 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/3

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 151/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1039]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/800 z 8. mája 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznamy hraničných inšpekčných staníc a veterinárnych jednotiek v Traces (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/800 z 8. mája 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznamy hraničných inšpekčných staníc a veterinárnych jednotiek v Traces (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 1.2 prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 39 (rozhodnutie Komisie 2009/821/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 D 0800: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/800 z 8. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 0800: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/800 z 8. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 22).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/800 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 22.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/4

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 152/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1040]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/223 zo 7. februára 2017, ktorým sa schvaľuje laboratórium v Brazílii na vykonávanie sérologických skúšok na sledovanie efektívnosti vakcín proti besnote v prípade psov, mačiek a fretiek (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/223 zo 7. februára 2017, ktorým sa schvaľuje laboratórium v Brazílii na vykonávanie sérologických skúšok na sledovanie efektívnosti vakcín proti besnote v prípade psov, mačiek a fretiek (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/252 z 9. februára 2017, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS, pokiaľ ide o uznanie autonómnej oblasti Estremadura ako oblasti úradne bez výskytu brucelózy (B. Melitensis), a ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie určitých regiónov Španielska za regióny úradne bez výskytu tuberkulózy a brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, a uznanie Jersey za región úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/252 z 9. februára 2017, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS, pokiaľ ide o uznanie autonómnej oblasti Estremadura ako oblasti úradne bez výskytu brucelózy (B. Melitensis), a ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie určitých regiónov Španielska za regióny úradne bez výskytu tuberkulózy a brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, a uznanie Jersey za región úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) a v bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 D 0252: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/252 z 9. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 37, 14.2.2017, s. 19).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) a v bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 D 0252: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/252 z 9. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 37, 14.2.2017, s. 19).“

| 2. | V časti 4.2. sa za bod 103 [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/9] vkladá tento bod:






  „104. | 32017 D 0223: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/223 zo 7. februára 2017, ktorým sa schvaľuje laboratórium v Brazílii na vykonávanie sérologických skúšok na sledovanie efektívnosti vakcín proti besnote v prípade psov, mačiek a fretiek (Ú. v. EÚ L 34, 9.2.2017, s. 34).
  Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“ |
| --- | --- | --- |

2.

V časti 4.2. sa za bod 103 [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/9] vkladá tento bod:

„104.

32017 D 0223: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/223 zo 7. februára 2017, ktorým sa schvaľuje laboratórium v Brazílii na vykonávanie sérologických skúšok na sledovanie efektívnosti vakcín proti besnote v prípade psov, mačiek a fretiek (Ú. v. EÚ L 34, 9.2.2017, s. 34).

Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“

Článok 2

Znenie vykonávacích rozhodnutí (EÚ) 2017/223 a (EÚ) 2017/252 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 34, 9.2.2017, s. 34.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 37, 14.2.2017, s. 19.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/6

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 153/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1041]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/486 zo 17. marca 2017, ktorým sa menia prílohy I a II k rozhodnutiu 2004/558/ES, pokiaľ ide o status Luxemburska, spolkových krajín Hamburg a Šlezvicko-Holštajnsko v Nemecku a ostrova Jersey ako oblastí bez výskytu infekčnej bovinnej rinotracheitídy, a ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES, pokiaľ ide o status talianskeho regiónu Friuli Venezia Giulia ako oblasti bez výskytu Aujeszkého choroby (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/486 zo 17. marca 2017, ktorým sa menia prílohy I a II k rozhodnutiu 2004/558/ES, pokiaľ ide o status Luxemburska, spolkových krajín Hamburg a Šlezvicko-Holštajnsko v Nemecku a ostrova Jersey ako oblastí bez výskytu infekčnej bovinnej rinotracheitídy, a ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES, pokiaľ ide o status talianskeho regiónu Friuli Venezia Giulia ako oblasti bez výskytu Aujeszkého choroby (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 4.2 prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) a v bode 84 (rozhodnutie Komisie 2008/185/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 D 0486: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/486 zo 17. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2017, s. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 0486: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/486 zo 17. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2017, s. 27).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/486 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2017, s. 27.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/7

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 154/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1042]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/793 z 10. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 180/2008, pokiaľ ide o predĺženie obdobia ustanovenia referenčného laboratória EÚ pre choroby koní okrem afrického moru koní (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/793 z 10. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 180/2008, pokiaľ ide o predĺženie obdobia ustanovenia referenčného laboratória EÚ pre choroby koní okrem afrického moru koní (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/888 z 22. mája 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradný status talianskeho regiónu Umbria bez výskytu tuberkulózy a úradný status Poľska bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, ktorým sa mení rozhodnutie 2004/558/ES, pokiaľ ide o status Nemecka bez výskytu infekčnej bovinnej rinotracheitídy a ktorým sa mení rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide o štatút určitých regiónov Poľska bez výskytu Aujeszkého choroby a schválenie programov na eradikáciu Aujeszkého choroby v prípade talianskeho regiónu Benátsko (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/888 z 22. mája 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradný status talianskeho regiónu Umbria bez výskytu tuberkulózy a úradný status Poľska bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, ktorým sa mení rozhodnutie 2004/558/ES, pokiaľ ide o status Nemecka bez výskytu infekčnej bovinnej rinotracheitídy a ktorým sa mení rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide o štatút určitých regiónov Poľska bez výskytu Aujeszkého choroby a schválenie programov na eradikáciu Aujeszkého choroby v prípade talianskeho regiónu Benátsko (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I časť 4.2 prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 90 [nariadenie Komisie (ES) č. 180/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 R 0793: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/793 z 10. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 5).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 90 [nariadenie Komisie (ES) č. 180/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 R 0793: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/793 z 10. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 5).“

| 2. | V bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES), v bode 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) a v bode 84 (rozhodnutie Komisie 2008/185/ES) sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 D 0888: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/888 z 22. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 27).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES), v bode 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) a v bode 84 (rozhodnutie Komisie 2008/185/ES) sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 D 0888: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/888 z 22. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 27).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/793 a vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/888 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 5.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 27.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/9

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 155/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1043]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/172 z 1. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o parametre transformácie vedľajších živočíšnych produktov na bioplyn alebo kompost, podmienky na dovoz krmiva pre spoločenské zvieratá a na vývoz spracovaného hnoja (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/172 z 1. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o parametre transformácie vedľajších živočíšnych produktov na bioplyn alebo kompost, podmienky na dovoz krmiva pre spoločenské zvieratá a na vývoz spracovaného hnoja (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/786 z 8. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o vymedzenie pojmov rybia múčka a rybací olej (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/786 z 8. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o vymedzenie pojmov rybia múčka a rybací olej (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 7.1 prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 9c [nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0172: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/172 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0172: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/172 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0786: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/786 z 8. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 119, 9.5.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/786 z 8. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 119, 9.5.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/172 a (EÚ) 2017/786 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 119, 9.5.2017, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/10

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 156/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1044]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/771 z 3. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 152/2009, pokiaľ ide o metódy stanovenia obsahu dioxínov a polychlórovaných bifenylov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/771 z 3. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 152/2009, pokiaľ ide o metódy stanovenia obsahu dioxínov a polychlórovaných bifenylov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 31o [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0771: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/771 z 3. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2017, s. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0771: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/771 z 3. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2017, s. 22).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/771 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2017, s. 22.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/11

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 157/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1045]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o elektronický certifikát o inšpekcii dovážaných produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o určité iné prvky, a nariadenie (ES) č. 889/2008, pokiaľ ide o požiadavky na uchované alebo spracované produkty ekologickej výroby a o prenos informácií (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o elektronický certifikát o inšpekcii dovážaných produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o určité iné prvky, a nariadenie (ES) č. 889/2008, pokiaľ ide o požiadavky na uchované alebo spracované produkty ekologickej výroby a o prenos informácií (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 54ba [nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32016 R 1842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016 (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 19).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 54ba [nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32016 R 1842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016 (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 19).“

| 2. | V bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32016 R 1842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016 (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 19).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32016 R 1842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016 (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 19).“

| 3. | Znenie úpravy v bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa mení na bod a). |
| --- | --- |

3.

Znenie úpravy v bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa mení na bod a).

| 4. | Do znenia úpravy v bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa pridáva tento text:






  „b) | V článku 13 ods. 1 písm. c), článku 13 písm. b) a článku 14 ods. 1 sa za odkaz na nariadenie (EÚ) č. 952/2013 dopĺňajú slová ‚alebo v nórskych a islandských colných režimoch‘. |
| --- | --- | --- |

4.

Do znenia úpravy v bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa pridáva tento text:

„b)

V článku 13 ods. 1 písm. c), článku 13 písm. b) a článku 14 ods. 1 sa za odkaz na nariadenie (EÚ) č. 952/2013 dopĺňajú slová ‚alebo v nórskych a islandských colných režimoch‘.

| c) | V článku 14 ods. 2 sa za odkaz na nariadenie (EHS) č. 2913/92 dopĺňajú slová ‚alebo s nórskymi a islandskými colnými režimami‘. |
| --- | --- |

c)

V článku 14 ods. 2 sa za odkaz na nariadenie (EHS) č. 2913/92 dopĺňajú slová ‚alebo s nórskymi a islandskými colnými režimami‘.

| d) | V certifikátoch o inšpekcii v prílohách V a VI Nórsko a Island nie sú povinné používať na identifikáciu čísla EORI.“ |
| --- | --- |

d)

V certifikátoch o inšpekcii v prílohách V a VI Nórsko a Island nie sú povinné používať na identifikáciu čísla EORI.“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1842 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/13

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 158/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1046]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2259 z 15. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2259 z 15. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/838 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, pokiaľ ide o krmivo pre určité živočíchy z ekologickej akvakultúry (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/838 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, pokiaľ ide o krmivo pre určité živočíchy z ekologickej akvakultúry (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32016 R 2259: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2259 z 15. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 54bb [nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32016 R 2259: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2259 z 15. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 4).“

| 2. | V bode 54ba [nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 R 0838: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/838 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 54ba [nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 R 0838: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/838 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 5).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2016/2259 a (EÚ) 2017/838 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 4.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 5.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/15

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 159/2017

z 22. septembra 2017
  ,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1047]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1203 z 5. júla 2017, ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o organický kremík (metylsilántriol) a fosforylové oligosacharidy vápnika (POs-Ca®) pridávané do potravín a používané pri výrobe výživových doplnkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1203 z 5. júla 2017, ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o organický kremík (metylsilántriol) a fosforylové oligosacharidy vápnika (POs-Ca®) pridávané do potravín a používané pri výrobe výživových doplnkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1091 z 10. apríla 2017, ktorým sa mení príloha k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o zoznam látok, ktoré sa môžu pridávať do potravín spracovaných na báze obilnín a detských potravín a do potravín na osobitné lekárske účely (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1091 z 10. apríla 2017, ktorým sa mení príloha k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o zoznam látok, ktoré sa môžu pridávať do potravín spracovaných na báze obilnín a detských potravín a do potravín na osobitné lekárske účely (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bodoch 54zzi (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES) a 54zzzu [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 R 1203: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1203 z 5. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 9).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodoch 54zzi (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES) a 54zzzu [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 R 1203: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1203 z 5. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 9).“

| 2. | V bode 77 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32017 R 1091: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1091 z 10. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2017, s. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 77 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32017 R 1091: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1091 z 10. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2017, s. 5).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/1203 a delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1091 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 9.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2017, s. 5.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/17

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 160/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1048]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1237 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálnu hodnotu obsahu kyanovodíka v nespracovaných celých, drvených, mletých, lúpaných a sekaných marhuľových jadrách umiestňovaných na trh pre konečného spotrebiteľa (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1237 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálnu hodnotu obsahu kyanovodíka v nespracovaných celých, drvených, mletých, lúpaných a sekaných marhuľových jadrách umiestňovaných na trh pre konečného spotrebiteľa (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 54zzzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006] kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 1237: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1237 zo 7. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 177, 8.7.2017, s. 36).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1237: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1237 zo 7. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 177, 8.7.2017, s. 36).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/1237 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 177, 8.7.2017, s. 36.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/18

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 161/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1049]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/839 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie dusitanov (E 249-250) v „golonka peklowana“ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/839 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie dusitanov (E 249-250) v „golonka peklowana“ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0839: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/839 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0839: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/839 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 7).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/839 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 7.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/19

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 162/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1050]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/871 z 22. mája 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie kyseliny fosforečnej – fosforečnanov – di-, tri- a polyfosforečnanov (E 338 – 452) v určitých mäsových prípravkoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/871 z 22. mája 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie kyseliny fosforečnej – fosforečnanov – di-, tri- a polyfosforečnanov (E 338 – 452) v určitých mäsových prípravkoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/874 z 22. mája 2017, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie butánu (E 943a), izobutánu (E 943b) a propánu (E 944) vo farbiacich prípravkoch (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/874 z 22. mája 2017, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie butánu (E 943a), izobutánu (E 943b) a propánu (E 944) vo farbiacich prípravkoch (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] dopĺňajú nasledujúce zarážky:

| „— | 32017 R 0871: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/871 z 22. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0871: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/871 z 22. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0874: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/874 z 22. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 18).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/874 z 22. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 18).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/871 a (EÚ) 2017/874 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 18.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/21

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 163/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1051]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1270 zo 14. júla 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie uhličitanu draselného (E 501) na ošúpanom, krájanom a strúhanom ovocí a zelenine (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1270 zo 14. júla 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie uhličitanu draselného (E 501) na ošúpanom, krájanom a strúhanom ovocí a zelenine (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1271 zo 14. júla 2017, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie oxidu kremičitého (E 551) v dusičnane draselnom (E 252) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1271 zo 14. júla 2017, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie oxidu kremičitého (E 551) v dusičnane draselnom (E 252) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] dopĺňajú nasledujúce zarážky:

| „— | 32017 R 1270: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1270 zo 14. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1270: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1270 zo 14. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2017, s. 1),

| — | 32017 R 1271: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1271 zo 14. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2017, s. 3).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1271 zo 14. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2017, s. 3).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/1270 a (EÚ) 2017/1271 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2017, s. 3.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/23

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 164/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1052]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/672 zo 7. apríla 2017, ktorým sa povoľuje zdravotné tvrdenie o potravinách, iné, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 432/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/672 zo 7. apríla 2017, ktorým sa povoľuje zdravotné tvrdenie o potravinách, iné, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 432/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/676 z 10. apríla 2017, ktorým sa povoľuje zdravotné tvrdenie o potravinách, iné, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 432/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/676 z 10. apríla 2017, ktorým sa povoľuje zdravotné tvrdenie o potravinách, iné, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 432/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzzzp [nariadenie Komisie (EÚ) č. 432/2012] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0672: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/672 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 24), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0672: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/672 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0676: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/676 z 10. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 98, 11.4.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/676 z 10. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 98, 11.4.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/672 a (EÚ) 2017/676 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 24.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 98, 11.4.2017, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/25

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 165/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1053]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/752 z 28. apríla 2017, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (EÚ) č. 10/2011 o plastových materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/752 z 28. apríla 2017, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (EÚ) č. 10/2011 o plastových materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 55 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 10/2011] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0752: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/752 z 28. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 18).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0752: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/752 z 28. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 18).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/752 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 18.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/26

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 166/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1054]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1200 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1200 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1201 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie zdravotného tvrdenia o potravinách, iného ako tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1201 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie zdravotného tvrdenia o potravinách, iného ako tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1202 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1202 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 125 [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/644] vkladajú tieto body:

| „126. | 32017 R 1200: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1200 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 1). |
| --- | --- |

„126.

32017 R 1200: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1200 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 1).

| 127. | 32017 R 1201: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1201 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie zdravotného tvrdenia o potravinách, iného ako tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 4). |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1201 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie zdravotného tvrdenia o potravinách, iného ako tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 4).

| 128. | 32017 R 1202: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1202 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 6).“ |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1202 z 5. júla 2017, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 6).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/1200, (EÚ) 2017/1201 a (EÚ) 2017/1202 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 4.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 6.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/28

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 167/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1055]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/880 z 23. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 stanovujú pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine na inú potravinu získanú z rovnakého druhu a pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo viacerých druhoch na iné druhy (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/880 z 23. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 stanovujú pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine na inú potravinu získanú z rovnakého druhu a pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo viacerých druhoch na iné druhy (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009] vkladá tento bod:

| „12a. | 32017 R 0880: Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/880 z 23. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 stanovujú pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine na inú potravinu získanú z rovnakého druhu a pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo viacerých druhoch na iné druhy (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„12a.

32017 R 0880: Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/880 z 23. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 stanovujú pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine na inú potravinu získanú z rovnakého druhu a pravidlá používania maximálneho limitu rezíduí stanoveného pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo viacerých druhoch na iné druhy (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/880 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/29

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 168/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1056]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1009 z 13. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre kadmium a olovo vo filtračnom skle a v skle používanom na etalóny odrazivosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1009 z 13. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre kadmium a olovo vo filtračnom skle a v skle používanom na etalóny odrazivosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1010 z 13. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre olovo v ložiskových panvách a puzdrách určitých kompresorov s chladivom (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1010 z 13. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre olovo v ložiskových panvách a puzdrách určitých kompresorov s chladivom (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1011 z 15. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre olovo v čírom optickom skle (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1011 z 15. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre olovo v čírom optickom skle (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV bode 12q (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ) prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 L 1009: delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1009 z 13. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 21), |
| --- | --- |

„—

32017 L 1009: delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1009 z 13. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 21),

| — | 32017 L 1010: delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1010 z 13. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 23), |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1010 z 13. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 23),

| — | 32017 L 1011: delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1011 z 15. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 25).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1011 z 15. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 25).“

Článok 2

Znenie delegovaných smerníc (EÚ) 2017/1009, (EÚ) 2017/1010 a (EÚ) 2017/1011 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 21.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 23.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 25.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/31

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 169/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1057]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/698 z 3. februára 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/698 z 3. februára 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12nza [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014] dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32017 R 0698: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/698 z 3. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 103, 19.4.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/698 z 3. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 103, 19.4.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/698 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 103, 19.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/32

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 170/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1058]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/999 z 13. júna 2017, ktorým sa mení príloha XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/999 z 13. júna 2017, ktorým sa mení príloha XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1000 z 13. júna 2017, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o kyselinu perfluoroktánovú (PFOA), jej soli a látky súvisiace s PFOA (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1000 z 13. júna 2017, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o kyselinu perfluoroktánovú (PFOA), jej soli a látky súvisiace s PFOA (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0999: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/999 z 13. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2017, s. 7), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0999: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/999 z 13. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2017, s. 7),

| — | 32017 R 1000: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1000 z 13. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2017, s. 14).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1000 z 13. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2017, s. 14).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/999 a (EÚ) 2017/1000 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2017, s. 7.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2017, s. 14.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/33

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 171/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1059]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/735 zo 14. februára 2017, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha k nariadeniu (ES) č. 440/2008, ktorým sa ustanovujú testovacie metódy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/735 zo 14. februára 2017, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha k nariadeniu (ES) č. 440/2008, ktorým sa ustanovujú testovacie metódy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zza [nariadenie Komisie (ES) č. 440/2008] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0735: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/735 zo 14. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 112, 28.4.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0735: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/735 zo 14. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 112, 28.4.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/735 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 112, 28.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/34

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 172/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1060]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 zo 4. mája 2017, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 zo 4. mája 2017, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zze [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0776: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 zo 4. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 116, 5.5.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0776: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 zo 4. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 116, 5.5.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/776 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 116, 5.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/35

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 173/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1061]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/794 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje oxid kremičitý (kremelina) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/794 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje oxid kremičitý (kremelina) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/795 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje pyrogénny syntetický amorfný oxid kremičitý v nanoforme s povrchovou úpravou ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/795 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje pyrogénny syntetický amorfný oxid kremičitý v nanoforme s povrchovou úpravou ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/796 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje dichlofluanid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/796 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje dichlofluanid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/802 z 10. mája 2017, ktorým sa neschvaľuje PHMB (1600; 1.8) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 5 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/802 z 10. mája 2017, ktorým sa neschvaľuje PHMB (1600; 1.8) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 5 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12zzzzl [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2291] vkladá tento bod:

| „12zzzzm. | 32017 R 0794: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/794 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje oxid kremičitý (kremelina) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 7). |
| --- | --- |

„12zzzzm.

32017 R 0794: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/794 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje oxid kremičitý (kremelina) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 7).

| 12zzzzn. | 32017 R 0795: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/795 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje pyrogénny syntetický amorfný oxid kremičitý v nanoforme s povrchovou úpravou ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 10). |
| --- | --- |

12zzzzn.

32017 R 0795: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/795 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje pyrogénny syntetický amorfný oxid kremičitý v nanoforme s povrchovou úpravou ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 10).

| 12zzzzo. | 32017 R 0796: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/796 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje dichlofluanid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 13). |
| --- | --- |

12zzzzo.

32017 R 0796: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/796 z 10. mája 2017, ktorým sa schvaľuje dichlofluanid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 13).

| 12zzzzp. | 32017 D 0802: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/802 z 10. mája 2017, ktorým sa neschvaľuje PHMB (1600; 1.8) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 5 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 29).“ |
| --- | --- |

12zzzzp.

32017 D 0802: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/802 z 10. mája 2017, ktorým sa neschvaľuje PHMB (1600; 1.8) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 5 (Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 29).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/794, (EÚ) 2017/795 a (EÚ) 2017/796 a vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/802 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 7.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 10.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 13.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 120, 11.5.2017, s. 29.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/37

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 174/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1062]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/270 zo 16. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky sulfuryl-fluorid (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/270 zo 16. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky sulfuryl-fluorid (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/357 z 28. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2) neschvaľuje účinná látka cyklaniliprol, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/357 z 28. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2) neschvaľuje účinná látka cyklaniliprol, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/358 z 28. februára 2017, ktorým sa potvrdzujú podmienky schválenia účinnej látky akrinatrín uvedené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/358 z 28. februára 2017, ktorým sa potvrdzujú podmienky schválenia účinnej látky akrinatrín uvedené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/359 z 28. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky oxyfluorfen (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/359 z 28. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky oxyfluorfen (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/360 z 28. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky buprofezín (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/360 z 28. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky buprofezín (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/375 z 2. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky prosulfurón ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/375 z 2. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky prosulfurón ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/377 z 3. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (7) neschvaľuje účinná látka Pseudozyma flocculosa kmeň ATCC 64874, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/377 z 3. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (7) neschvaľuje účinná látka Pseudozyma flocculosa kmeň ATCC 64874, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/406 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/406 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/408 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VC1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/408 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VC1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/409 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka peroxid vodíka a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/409 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka peroxid vodíka a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/419 z 9. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka Urtica spp. a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/419 z 9. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka Urtica spp. a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (12) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428 z 10. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka ílovité drevné uhlie a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (12), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428 z 10. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka ílovité drevné uhlie a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (13) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/438 z 13. marca 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky abamektín (13), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/438 z 13. marca 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky abamektín (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (14) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/555 z 24. marca 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia niekoľkých účinných látok uvedených v časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 686/2012 (program obnovy AIR IV) (14), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/555 z 24. marca 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia niekoľkých účinných látok uvedených v časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 686/2012 (program obnovy AIR IV) (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (15) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(15)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV príloha II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32017 R 0270: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/270 zo 16. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 40, 17.2.2017, s. 48), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32017 R 0270: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/270 zo 16. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 40, 17.2.2017, s. 48),

| — | 32017 R 0359: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/359 z 28. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 8), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/359 z 28. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 8),

| — | 32017 R 0360: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/360 z 28. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 11), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/360 z 28. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 11),

| — | 32017 R 0375: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/375 z 2. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/375 z 2. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0406: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/406 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 83), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/406 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 83),

| — | 32017 R 0408: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/408 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 91), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/408 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 91),

| — | 32017 R 0409: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/409 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 95), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/409 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 95),

| — | 32017 R 0419: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/419 z 9. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 4), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/419 z 9. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 4),

| — | 32017 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428 z 10. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428 z 10. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0438: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/438 z 13. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 67), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/438 z 13. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 67),

| — | 32017 R 0555: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/555 z 24. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 80, 25.3.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/555 z 24. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 80, 25.3.2017, s. 1).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzy [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzz. | 32017 R 0357: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/357 z 28. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka cyklaniliprol (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzy [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzz.

32017 R 0357: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/357 z 28. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka cyklaniliprol (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 4).

| 13zzzzzzza. | 32017 R 0358: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/358 z 28. februára 2017, ktorým sa potvrdzujú podmienky schválenia účinnej látky akrinatrín uvedené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 6) |
| --- | --- |

13zzzzzzza.

32017 R 0358: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/358 z 28. februára 2017, ktorým sa potvrdzujú podmienky schválenia účinnej látky akrinatrín uvedené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 6)

| 13zzzzzzzb. | 32017 R 0375: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/375 z 2. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky prosulfurón ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzb.

32017 R 0375: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/375 z 2. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky prosulfurón ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 3).

| 13zzzzzzzc. | 32017 R 0377: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/377 z 3. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka Pseudozyma flocculosa kmeň ATCC 64874 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzc.

32017 R 0377: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/377 z 3. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka Pseudozyma flocculosa kmeň ATCC 64874 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 11).

| 13zzzzzzzd. | 32017 R 0406: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/406 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 83). |
| --- | --- |

13zzzzzzzd.

32017 R 0406: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/406 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 83).

| 13zzzzzzze. | 32017 R 0408: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/408 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VC1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 91). |
| --- | --- |

13zzzzzzze.

32017 R 0408: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/408 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom mierny izolát VC1 vírusu mozaiky pepina a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 91).

| 13zzzzzzzf. | 32017 R 0409: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/409 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka peroxid vodíka a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 95). |
| --- | --- |

13zzzzzzzf.

32017 R 0409: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/409 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka peroxid vodíka a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 95).

| 13zzzzzzzg. | 32017 R 0419: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/419 z 9. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka Urtica spp. a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzg.

32017 R 0419: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/419 z 9. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka Urtica spp. a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 4).

| 13zzzzzzzh. | 32017 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428 z 10. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka ílovité drevné uhlie a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzh.

32017 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428 z 10. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka ílovité drevné uhlie a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/270, (EÚ) 2017/357, (EÚ) 2017/358, (EÚ) 2017/359, (EÚ) 2017/360, (EÚ) 2017/375, (EÚ) 2017/377, (EÚ) 2017/406, (EÚ) 2017/408, (EÚ) 2017/409, (EÚ) 2017/419, (EÚ) 2017/428, (EÚ) 2017/438 a (EÚ) 2017/555 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 40, 17.2.2017, s. 48.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 4.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 6.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 8.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 54, 1.3.2017, s. 11.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 3.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 11.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 83.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 91.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 95.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 4.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 1.

12

(13)  
  Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 67.

13

(14)  
  Ú. v. EÚ L 80, 25.3.2017, s. 1.

14

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/41

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 175/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1063]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/725 z 24. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezotrión a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/725 z 24. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezotrión a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/753 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky cyhalofop-butyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/753 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky cyhalofop-butyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/755 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/755 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/781 z 5. mája 2017, ktorým sa odoberá schválenie účinnej látky metyl(nonyl)ketón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/781 z 5. mája 2017, ktorým sa odoberá schválenie účinnej látky metyl(nonyl)ketón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/805 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky flazasulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/805 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky flazasulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/806 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Bacillus amyloliquefaciens kmeň FZB24 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/806 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Bacillus amyloliquefaciens kmeň FZB24 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/831 zo 16. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Beauveria bassiana kmeň 147 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/831 zo 16. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Beauveria bassiana kmeň 147 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/840 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (8) neschvaľuje účinná látka ortosulfamurón, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/840 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (8) neschvaľuje účinná látka ortosulfamurón, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/841 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok alfa-cypermetrín, Ampelomyces quisqualis kmeň: AQ 10, benalaxyl, bentazón, bifenazát, bromoxynil, karféntrazón-etyl, chlórprofám, cyazofamid, desmedifám, dikvát, DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl), etoxazol, famoxadón, fenamidón, flumioxazín, foramsulfurón, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446, imazamox, imazosulfurón, izoxaflutol, laminarín, metalaxyl-M, metoxyfenozid, milbemektín, oxasulfurón, pendimetalín, fénmedifám, pymetrozín, S-metolachlór a trifloxystrobín (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/841 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok alfa-cypermetrín, Ampelomyces quisqualis kmeň: AQ 10, benalaxyl, bentazón, bifenazát, bromoxynil, karféntrazón-etyl, chlórprofám, cyazofamid, desmedifám, dikvát, DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl), etoxazol, famoxadón, fenamidón, flumioxazín, foramsulfurón, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446, imazamox, imazosulfurón, izoxaflutol, laminarín, metalaxyl-M, metoxyfenozid, milbemektín, oxasulfurón, pendimetalín, fénmedifám, pymetrozín, S-metolachlór a trifloxystrobín (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/842 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/842 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/843 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Beauveria bassiana kmeň NPP111B005 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/843 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Beauveria bassiana kmeň NPP111B005 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (12) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(12)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32017 R 0725: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/725 z 24. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 24), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32017 R 0725: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/725 z 24. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0753: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/753 z 28. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 24), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/753 z 28. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/755 z 28. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 35), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/755 z 28. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 35),

| — | 32017 R 0781: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/781 z 5. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 118, 6.5.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/781 z 5. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 118, 6.5.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0805: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/805 z 11. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 26), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/805 z 11. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 26),

| — | 32017 R 0806: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/806 z 11. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 31), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/806 z 11. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 31),

| — | 32017 R 0831: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/831 zo 16. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 27), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/831 zo 16. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 27),

| — | 32017 R 0841: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/841 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 12), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/841 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 12),

| — | 32017 R 0842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/842 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 16), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/842 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 16),

| — | 32017 R 0843: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/843 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 21).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/843 zo 17. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 21).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzh [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzzi. | 32017 R 0725: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/725 z 24. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezotrión a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 24). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzh [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/428] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzzi.

32017 R 0725: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/725 z 24. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezotrión a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 24).

| 13zzzzzzzj. | 32017 R 0753: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/753 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky cyhalofop-butyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 24). |
| --- | --- |

13zzzzzzzj.

32017 R 0753: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/753 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky cyhalofop-butyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 24).

| 13zzzzzzzk. | 32017 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/755 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 35). |
| --- | --- |

13zzzzzzzk.

32017 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/755 z 28. apríla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky mezosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 35).

| 13zzzzzzzl. | 32017 R 0781: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/781 z 5. mája 2017, ktorým sa odoberá schválenie účinnej látky metyl(nonyl)ketón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 118, 6.5.2017, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzl.

32017 R 0781: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/781 z 5. mája 2017, ktorým sa odoberá schválenie účinnej látky metyl(nonyl)ketón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 118, 6.5.2017, s. 1).

| 13zzzzzzzm. | 32017 R 0805: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/805 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky flazasulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzm.

32017 R 0805: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/805 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky flazasulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 26).

| 13zzzzzzzn. | 32017 R 0806: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/806 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Bacillus amyloliquefaciens kmeň FZB24 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzn.

32017 R 0806: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/806 z 11. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Bacillus amyloliquefaciens kmeň FZB24 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 31).

| 13zzzzzzzo. | 32017 R 0831: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/831 zo 16. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Beauveria bassiana kmeň 147 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 27). |
| --- | --- |

13zzzzzzzo.

32017 R 0831: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/831 zo 16. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Beauveria bassiana kmeň 147 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 27).

| 13zzzzzzzp. | 32017 R 0840: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/840 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka ortosulfamurón (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 10). |
| --- | --- |

13zzzzzzzp.

32017 R 0840: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/840 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka ortosulfamurón (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 10).

| 13zzzzzzzq. | 32017 R 0842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/842 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 16). |
| --- | --- |

13zzzzzzzq.

32017 R 0842: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/842 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 16).

| 13zzzzzzzr. | 32017 R 0843: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/843 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Beauveria bassiana kmeň NPP111B005 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 21).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzr.

32017 R 0843: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/843 zo 17. mája 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Beauveria bassiana kmeň NPP111B005 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 21).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/725, (EÚ) 2017/753, (EÚ) 2017/755, (EÚ) 2017/781, (EÚ) 2017/805, (EÚ) 2017/806, (EÚ) 2017/831, (EÚ) 2017/840, (EÚ) 2017/841, (EÚ) 2017/842 a (EÚ) 2017/843 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 24.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 24.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2017, s. 35.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 118, 6.5.2017, s. 1.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 26.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, s. 31.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 27.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 10.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 12.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 16.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 21.

11

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/45

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 176/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1064]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1307/2014 z 8. decembra 2014 o vymedzení kritérií a zemepisných rozmedzí trávnych porastov s vysokou biologickou rozmanitosťou na účely článku 7b ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES týkajúcej sa kvality benzínu a naftových palív a článku 17 ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1307/2014 z 8. decembra 2014 o vymedzení kritérií a zemepisných rozmedzí trávnych porastov s vysokou biologickou rozmanitosťou na účely článku 7b ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES týkajúcej sa kvality benzínu a naftových palív a článku 17 ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 6c (rozhodnutie Komisie 2011/13/EÚ) v kapitole XVII prílohy II k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „6d. | 32014 R 1307: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1307/2014 z 8. decembra 2014 o vymedzení kritérií a zemepisných rozmedzí trávnych porastov s vysokou biologickou rozmanitosťou na účely článku 7b ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES týkajúcej sa kvality benzínu a naftových palív a článku 17 ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (Ú. v. EÚ L 351, 9.12.2014, s. 3).
  Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
  Odchylne od odseku 8 protokolu 1 k Dohode o EHP sa článok 2 nevzťahuje na trávne porasty nachádzajúce sa na území štátov EZVO.“ |
| --- | --- |

„6d.

32014 R 1307: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1307/2014 z 8. decembra 2014 o vymedzení kritérií a zemepisných rozmedzí trávnych porastov s vysokou biologickou rozmanitosťou na účely článku 7b ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES týkajúcej sa kvality benzínu a naftových palív a článku 17 ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (Ú. v. EÚ L 351, 9.12.2014, s. 3).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

Odchylne od odseku 8 protokolu 1 k Dohode o EHP sa článok 2 nevzťahuje na trávne porasty nachádzajúce sa na území štátov EZVO.“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) č. 1307/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 351, 9.12.2014, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/46

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 177/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1065]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Rady (EÚ) 2017/738 z 27. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o olovo (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Rady (EÚ) 2017/738 z 27. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o olovo (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Smernica Komisie (EÚ) 2017/898 z 24. mája 2017, ktorou sa s cieľom prijať osobitné limitné hodnoty pre chemické látky používané v hračkách mení doplnok C k prílohe II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o bisfenol A (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Smernica Komisie (EÚ) 2017/898 z 24. mája 2017, ktorou sa s cieľom prijať osobitné limitné hodnoty pre chemické látky používané v hračkách mení doplnok C k prílohe II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o bisfenol A (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXIII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 1a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES) dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 L 0738: smernica Rady (EÚ) 2017/738 z 27. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 110, 27.4.2017, s. 6), |
| --- | --- |

„—

32017 L 0738: smernica Rady (EÚ) 2017/738 z 27. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 110, 27.4.2017, s. 6),

| — | 32017 L 0898: smernica Komisie (EÚ) 2017/898 z 24. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 128).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: smernica Komisie (EÚ) 2017/898 z 24. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 128).“

Článok 2

Znenie smerníc (EÚ) 2017/738 a (EÚ) 2017/898 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 110, 27.4.2017, s. 6.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 128.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/47

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 178/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1066]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Komisie (EÚ) 2017/774 z 3. mája 2017, ktorou sa s cieľom prijať osobitné limitné hodnoty pre chemické látky používané v hračkách mení doplnok C k prílohe II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o fenol (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Komisie (EÚ) 2017/774 z 3. mája 2017, ktorou sa s cieľom prijať osobitné limitné hodnoty pre chemické látky používané v hračkách mení doplnok C k prílohe II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o fenol (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXIII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 1a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 L 0774: smernica Komisie (EÚ) 2017/774 z 3. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2017, s. 47).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 0774: smernica Komisie (EÚ) 2017/774 z 3. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2017, s. 47).“

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2017/774 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2017, s. 47.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/48

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 179/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1067]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/670 z 31. januára 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o povolené výrobné procesy na získavanie aromatizovaných vínnych výrobkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/670 z 31. januára 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o povolené výrobné procesy na získavanie aromatizovaných vínnych výrobkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o liehovinách. Právne predpisy o liehovinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XXVII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o liehovinách. Právne predpisy o liehovinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XXVII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXVII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 9b [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014] vkladá tento bod:

| „9ba. | 32017 R 0670: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/670 z 31. januára 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o povolené výrobné procesy na získavanie aromatizovaných vínnych výrobkov (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 5).“ |
| --- | --- |

„9ba.

32017 R 0670: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/670 z 31. januára 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o povolené výrobné procesy na získavanie aromatizovaných vínnych výrobkov (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 5).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/670 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 5.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/49

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 180/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1068]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/405 z 8. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí sulfoxafloru v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/405 z 8. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí sulfoxafloru v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0405: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/405 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 71).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/405 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 71).“

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0405: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/405 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 71).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/405 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 71).“

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/405 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 71.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/50

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 181/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1069]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/623 z 30. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acechinocylu, amitrazu, kumafosu, diflufenikánu, flumechínu, metribuzínu, permetrínu, pyraklostrobínu a streptomycínu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/623 z 30. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acechinocylu, amitrazu, kumafosu, diflufenikánu, flumechínu, metribuzínu, permetrínu, pyraklostrobínu a streptomycínu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, daminozidu a tolylfluanidu v určitých produktoch alebo na nich (2),sa má začleniť do dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, daminozidu a tolylfluanidu v určitých produktoch alebo na nich (2),sa má začleniť do dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/626 z 31. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acetamipridu, cyantraniliprolu, cypermetrínu, cyprodinilu, difenokonazolu, etefónu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, imazapiku, imazapyru, lambda-cyhalotrínu, mezotriónu, profenofosu, propikonazolu, pyrimetanilu, spirotetramatu, tebukonazolu, triazofosu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/626 z 31. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acetamipridu, cyantraniliprolu, cypermetrínu, cyprodinilu, difenokonazolu, etefónu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, imazapiku, imazapyru, lambda-cyhalotrínu, mezotriónu, profenofosu, propikonazolu, pyrimetanilu, spirotetramatu, tebukonazolu, triazofosu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/627 z 3. apríla 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fénpyroximátu, triadimenolu a triadimefónu v určitých produktoch alebo na nich (4),sa má začleniť do dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/627 z 3. apríla 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fénpyroximátu, triadimenolu a triadimefónu v určitých produktoch alebo na nich (4),sa má začleniť do dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0623: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/623 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/623 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0624: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 30), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 30),

| — | 32017 R 0626: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/626 z 31. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/626 z 31. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0627: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/627 z 3. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 44).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/627 z 3. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 44).“

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0623: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/623 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/623 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0624: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 30), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 30),

| — | 32017 R 0626: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/626 z 31. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/626 z 31. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0627: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/627 z 3. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 44).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/627 z 3. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 44).“

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2017/623, (EÚ) 2017/624, (EÚ) 2017/626 a (EÚ) 2017/627 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, s. 30.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 1.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 96, 7.4.2017, s. 44.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/52

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 182/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/1070]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/671 zo 7. apríla 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí klotianidínu a tiametoxámu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/671 zo 7. apríla 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí klotianidínu a tiametoxámu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bitertanolu, chlórmekvátu a tebufénpyradu v určitých produktoch alebo na nich (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bitertanolu, chlórmekvátu a tebufénpyradu v určitých produktoch alebo na nich (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0671: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/671 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 9), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/671 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 9),

| — | 32017 R 0693: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 101, 13.4.2017, s. 1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23.“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 101, 13.4.2017, s. 1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23.“

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32017 R 0671: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/671 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 9), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/671 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 9),

| — | 32017 R 0693: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 101, 13.4.2017, s. 1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23.“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 101, 13.4.2017, s. 1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23.“

Článok 3

Znenia nariadení (EÚ) 2017/671 a (EÚ) 2017/693, opravené v Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 23, v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku o EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 9.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 101, 13.4.2017, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/54

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 183/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/1071]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/191 z 1. februára 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/166/EÚ s cieľom zaviesť nové technológie a frekvenčné pásma pre služby mobilnej komunikácie na palubách plavidiel (služby MCV) v Európskej únii (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/191 z 1. februára 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/166/EÚ s cieľom zaviesť nové technológie a frekvenčné pásma pre služby mobilnej komunikácie na palubách plavidiel (služby MCV) v Európskej únii (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 5czg (rozhodnutie Komisie 2010/166/EÚ) prílohy XI k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32017 D 0191: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/191 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 63).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/191 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 63).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/191 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 63.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/55

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 184/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/1072]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/830 z 15. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 474/2006, pokiaľ ide o zoznam leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy alebo prevádzkovým obmedzeniam v rámci Únie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/830 z 15. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 474/2006, pokiaľ ide o zoznam leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy alebo prevádzkovým obmedzeniam v rámci Únie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 66zab [nariadenie Komisie (ES) č. 474/2006] prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0830: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/830 z 15. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0830: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/830 z 15. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 3).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/830 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 124, 17.5.2017, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/56

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 185/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XV (Štátna pomoc) k Dohode o EHP [2019/1073]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1084 zo 14. júna 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014, pokiaľ ide o pomoc na prístavnú a letiskovú infraštruktúru, stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť pri pomoci na kultúru a zachovanie kultúrneho dedičstva a pri pomoci na športovú a multifunkčnú rekreačnú infraštruktúru, akoaj schémy regionálnej prevádzkovej pomoci pre najvzdialenejšie regióny, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 702/2014 z hľadiska výpočtu oprávnených nákladov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1084 zo 14. júna 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014, pokiaľ ide o pomoc na prístavnú a letiskovú infraštruktúru, stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť pri pomoci na kultúru a zachovanie kultúrneho dedičstva a pri pomoci na športovú a multifunkčnú rekreačnú infraštruktúru, akoaj schémy regionálnej prevádzkovej pomoci pre najvzdialenejšie regióny, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 702/2014 z hľadiska výpočtu oprávnených nákladov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XV k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XV k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 1j [nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014] prílohy XV k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32017 R 1084: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1084 zo 14. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 156, 20.6.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1084 zo 14. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 156, 20.6.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/1084 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 156, 20.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/57

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 186/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2019/1074]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ z 26. februára 2014 o kolektívnej správe autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom a o poskytovaní multiteritoriálnych licencií na práva na hudobné diela na online využívanie na vnútornom trhu (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ z 26. februára 2014 o kolektívnej správe autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom a o poskytovaní multiteritoriálnych licencií na práva na hudobné diela na online využívanie na vnútornom trhu (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 10 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/28/EÚ) prílohy XVII k Dohode o EHP sa vkladá tento text:

| „11. | 32014 L 0026: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ z 26. februára 2014 o kolektívnej správe autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom a o poskytovaní multiteritoriálnych licencií na práva na hudobné diela na online využívanie na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 84, 20.3.2014, s. 72).
  Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:






  a) | V článku 32 smernice sa pod výrazom ‚články 101 a 102 ZFEÚ‘ rozumie ‚články 53 a 54 Dohody o EHP‘. |
| --- | --- | --- |

„11.

32014 L 0026: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ z 26. februára 2014 o kolektívnej správe autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom a o poskytovaní multiteritoriálnych licencií na práva na hudobné diela na online využívanie na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 84, 20.3.2014, s. 72).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

a)

V článku 32 smernice sa pod výrazom ‚články 101 a 102 ZFEÚ‘ rozumie ‚články 53 a 54 Dohody o EHP‘.

| b) | Štáty EZVO sú oprávnené plne sa zúčastňovať na práci expertnej skupiny zriadenej na základe článku 41 smernice a majú v nej rovnaké práva a povinnosti ako členské štáty EÚ okrem práva hlasovať. |
| --- | --- |

b)

Štáty EZVO sú oprávnené plne sa zúčastňovať na práci expertnej skupiny zriadenej na základe článku 41 smernice a majú v nej rovnaké práva a povinnosti ako členské štáty EÚ okrem práva hlasovať.

| c) | V článku 5 ods. 8, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. októbra 2016‘ rozumie ‚šiestich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘. |
| --- | --- |

c)

V článku 5 ods. 8, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. októbra 2016‘ rozumie ‚šiestich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.

| d) | V článku 31, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2017‘ rozumie ‚jedného roka od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘. |
| --- | --- |

d)

V článku 31, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2017‘ rozumie ‚jedného roka od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.

| e) | V článku 36 ods. 3, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2016‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘. |
| --- | --- |

e)

V článku 36 ods. 3, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2016‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.

| f) | V článku 38 ods. 3, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. októbra 2017‘ rozumie ‚18 mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘. |
| --- | --- |

f)

V článku 38 ods. 3, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. októbra 2017‘ rozumie ‚18 mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.

| g) | V článku 39, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2016‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘. |
| --- | --- |

g)

V článku 39, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2016‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.

| h) | V článku 43, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2016‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.“ |
| --- | --- |

h)

V článku 43, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami ‚10. apríla 2016‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 186/2017 z 22. septembra 2017‘.“

Článok 2

Znenie smernice 2014/26/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 20.3.2014, s. 72.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/59

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 187/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP [2019/1075]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Smernicou (EÚ) 2015/2302 sa s účinnosťou od 1. júla 2018 zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (2), začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP s účinnosťou od 1. júla 2018 vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Smernicou (EÚ) 2015/2302 sa s účinnosťou od 1. júla 2018 zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (2), začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP s účinnosťou od 1. júla 2018 vypustiť.

| (3) | Príloha XIX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XIX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XIX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 7f [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32015 L 2302: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 7f [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32015 L 2302: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1).“

| 2. | V bode 7i (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ) sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32015 L 2302: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 7i (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ) sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32015 L 2302: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1).“

| 3. | Za bod 7k (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/11/EÚ) sa vkladá tento bod:






  „7l. | 32015 L 2302: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1).
  Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  V článku 14 ods. 4, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovom ‚Únia‘ rozumie ‚štát EZVO‘.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 7k (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/11/EÚ) sa vkladá tento bod:

„7l.

32015 L 2302: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V článku 14 ods. 4, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovom ‚Únia‘ rozumie ‚štát EZVO‘.“

| 4. | Text bodu 7 (smernica Rady 90/314/EHS) sa vypúšťa s účinnosťou od 1. júla 2018. |
| --- | --- |

4.

Text bodu 7 (smernica Rady 90/314/EHS) sa vypúšťa s účinnosťou od 1. júla 2018.

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2015/2302 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 158, 23.6.1990, s. 59.

2

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/61

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 188/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1076]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/902 z 30. mája 2016, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre systémy bežného čistenia odpadových vôd/odpadových plynov a nakladania s nimi v sektore chemického priemyslu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/902 z 30. mája 2016, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre systémy bežného čistenia odpadových vôd/odpadových plynov a nakladania s nimi v sektore chemického priemyslu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 1fo [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/302] vkladá tento bod:

| „1fp. | 32016 D 0902: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/902 z 30. mája 2016, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre systémy bežného čistenia odpadových vôd/odpadových plynov a nakladania s nimi v sektore chemického priemyslu (Ú. v. EÚ L 152, 9.6.2016, s. 23).“ |
| --- | --- |

„1fp.

32016 D 0902: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/902 z 30. mája 2016, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre systémy bežného čistenia odpadových vôd/odpadových plynov a nakladania s nimi v sektore chemického priemyslu (Ú. v. EÚ L 152, 9.6.2016, s. 23).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/902 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 152, 9.6.2016, s. 23.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/62

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 189/2017

z 22. septembra 2017

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1077]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom na ručné umývanie riadu, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom na ručné umývanie riadu, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom do umývačiek riadu používaným v priemysle a vo verejných zariadeniach, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom do umývačiek riadu používaným v priemysle a vo verejných zariadeniach, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom určeným do umývačiek riadu, (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom určeným do umývačiek riadu, (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1217 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ čistiacim prostriedkom na tvrdé povrchy, (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1217 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ čistiacim prostriedkom na tvrdé povrchy, (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom, (5) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom, (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach (6) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Rozhodnutím (EÚ) 2017/1214 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/382/EÚ (7) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutím (EÚ) 2017/1214 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/382/EÚ (7) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (8) | Rozhodnutím (EÚ) 2017/1215 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2012/720/EÚ (8) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(8)

Rozhodnutím (EÚ) 2017/1215 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2012/720/EÚ (8) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (9) | Rozhodnutím (EÚ) 2017/1216 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/263/EÚ (9) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(9)

Rozhodnutím (EÚ) 2017/1216 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/263/EÚ (9) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (10) | Rozhodnutím (EÚ) 2017/1217 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/383/EÚ (10) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(10)

Rozhodnutím (EÚ) 2017/1217 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/383/EÚ (10) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (11) | Rozhodnutím (EÚ) 2017/1218 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/264/EÚ (11) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(11)

Rozhodnutím (EÚ) 2017/1218 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/264/EÚ (11) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (12) | Rozhodnutím (EÚ) 2017/1219 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2012/721/EÚ (12) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(12)

Rozhodnutím (EÚ) 2017/1219 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2012/721/EÚ (12) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (13) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(13)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Text bodu 2e (rozhodnutie Komisie 2011/264/EÚ) sa nahrádza takto:

  „
  32017 D 1218: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 63).“ |
| --- | --- |

1.

Text bodu 2e (rozhodnutie Komisie 2011/264/EÚ) sa nahrádza takto:

„
  32017 D 1218: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 63).“

| 2. | Text bodu 2h (rozhodnutie Komisie 2011/263/EÚ) sa nahrádza takto:

  „
  32017 D 1216: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom určeným do umývačiek riadu (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 31).“ |
| --- | --- |

2.

Text bodu 2h (rozhodnutie Komisie 2011/263/EÚ) sa nahrádza takto:

„
  32017 D 1216: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom určeným do umývačiek riadu (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 31).“

| 3. | Text bodu 2r (rozhodnutie Komisie 2011/382/EÚ) sa nahrádza takto:

  „
  32017 D 1214: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom na ručné umývanie riadu (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

3.

Text bodu 2r (rozhodnutie Komisie 2011/382/EÚ) sa nahrádza takto:

„
  32017 D 1214: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom na ručné umývanie riadu (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 1).“

| 4. | Text bodu 2t (rozhodnutie Komisie 2011/383/EÚ) sa nahrádza takto:

  „
  32017 D 1217: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1217 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ čistiacim prostriedkom na tvrdé povrchy (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 45).“ |
| --- | --- |

4.

Text bodu 2t (rozhodnutie Komisie 2011/383/EÚ) sa nahrádza takto:

„
  32017 D 1217: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1217 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ čistiacim prostriedkom na tvrdé povrchy (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 45).“

| 5. | Text bodu 2zg (rozhodnutie Komisie 2012/720/EÚ) sa nahrádza takto:

  „
  32017 D 1215: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom do umývačiek riadu používaným v priemysle a vo verejných zariadeniach (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 16).“ |
| --- | --- |

5.

Text bodu 2zg (rozhodnutie Komisie 2012/720/EÚ) sa nahrádza takto:

„
  32017 D 1215: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom do umývačiek riadu používaným v priemysle a vo verejných zariadeniach (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 16).“

| 6. | Text bodu 2zh (rozhodnutie Komisie 2012/721/EÚ) sa nahrádza takto:

  „
  32017 D 1219: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 79).“ |
| --- | --- |

6.

Text bodu 2zh (rozhodnutie Komisie 2012/721/EÚ) sa nahrádza takto:

„
  32017 D 1219: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 79).“

Článok 2

Znenie rozhodnutí (EÚ) 2017/1214, (EÚ) 2017/1215, (EÚ) 2017/1216, (EÚ) 2017/1217, (EÚ) 2017/1218 a (EÚ) 2017/1219 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 16.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 31.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017 s. 45.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 63.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 79.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2011, s. 40.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 326, 24.11.2012, s. 25.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 111, 30.4.2011, s. 22.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2011, s. 52.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 111, 30.4.2011, s. 34.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 326, 24.11.2012, s. 38.

12

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/65

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 190/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/1078]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/605 z 29. marca 2017, ktorým sa mení príloha VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/605 z 29. marca 2017, ktorým sa mení príloha VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 21aa [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0605: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/605 z 29. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 84, 30.3.2017, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0605: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/605 z 29. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 84, 30.3.2017, s. 3).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/605 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 30.3.2017, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/66

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 192/2017

z 22. septembra 2017,

ktorým sa mení príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP [2019/1079]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1905 z 22. septembra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 15 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1905 z 22. septembra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 15 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XXII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XXII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 10ba [nariadenie Komisie (ES) č. 1126/2008] prílohy XXII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32016 R 1905: nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1905 z 22. septembra 2016 (Ú. v. EÚ L 295, 29.10.2016, s. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1905: nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1905 z 22. septembra 2016 (Ú. v. EÚ L 295, 29.10.2016, s. 19).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2016/1905 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. septembra 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 295, 29.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 27.6.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 174/67

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 191/2017

bolo stiahnuté, a preto ponechané prázdne.

---