# Den Europæiske Unions L 156/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 156 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang13. juni 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 156

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang13. juni 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2019/962 af 12. juni 2019 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af to nye funktionelle grupper af fodertilsætningsstoffer (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/963 af 6. juni 2019 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Frankrig | 3 |
| | * | Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/964 af 6. juni 2019 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Republikken Østrig | 4 |
| | * | Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/965 af 6. juni 2019 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Den Portugisiske Republik | 5 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/966 af 6. juni 2019 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig | 6 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/967 af 6. juni 2019 om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Storhertugdømmet Luxembourg | 7 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/968 af 6. juni 2019 om elektronisk udveksling med Det Forenede Kongerige af DNA-oplysninger | 8 |
| | * | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/969 af 22. februar 2019 om det værktøj, der gør det muligt for ansøgere at give eller tilbagetrække deres samtykke til, at deres ansøgningsmappe lagres i yderligere en periode, jf. artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/970 af 22. februar 2019 om det værktøj, hvormed ansøgere kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse, jf. artikel 31 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 (
  1
  ) | 15 |
| | * | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/971 af 26. februar 2019 om fastsættelse af kravene til den sikre kontotjeneste, jf. artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240, som sætter ansøgere i stand til at indgive de krævede yderligere oplysninger eller den krævede yderligere dokumentation (
  1
  ) | 20 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2019/962 af 12. juni 2019 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af to nye funktionelle grupper af fodertilsætningsstoffer (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/963 af 6. juni 2019 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Frankrig

3

*

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/964 af 6. juni 2019 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Republikken Østrig

4

*

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/965 af 6. juni 2019 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Den Portugisiske Republik

5

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/966 af 6. juni 2019 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

6

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/967 af 6. juni 2019 om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Storhertugdømmet Luxembourg

7

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/968 af 6. juni 2019 om elektronisk udveksling med Det Forenede Kongerige af DNA-oplysninger

8

*

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/969 af 22. februar 2019 om det værktøj, der gør det muligt for ansøgere at give eller tilbagetrække deres samtykke til, at deres ansøgningsmappe lagres i yderligere en periode, jf. artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/970 af 22. februar 2019 om det værktøj, hvormed ansøgere kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse, jf. artikel 31 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 (
  1
  )

1

15

*

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/971 af 26. februar 2019 om fastsættelse af kravene til den sikre kontotjeneste, jf. artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240, som sætter ansøgere i stand til at indgive de krævede yderligere oplysninger eller den krævede yderligere dokumentation (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/962

af 12. juni 2019

om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af to nye funktionelle grupper af fodertilsætningsstoffer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i forordning (EF) nr. 1831/2003 fastsat bestemmelser om indplacering af fodertilsætningsstoffer i kategorier og endvidere i funktionelle grupper inden for kategorierne i henhold til deres funktioner og egenskaber. |
| --- | --- |

(1)

Der er i forordning (EF) nr. 1831/2003 fastsat bestemmelser om indplacering af fodertilsætningsstoffer i kategorier og endvidere i funktionelle grupper inden for kategorierne i henhold til deres funktioner og egenskaber.

| (2) | Som følge af den teknologiske og videnskabelige udvikling findes der flere forskellige stoffer, som kan have en teknologisk virkning på foder, som ikke er beskrevet i forbindelse med nogen af de allerede eksisterende funktionelle grupper. Der bør derfor indføres en ny generisk funktionel gruppe i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« indeholdende sådanne stoffer. |
| --- | --- |

(2)

Som følge af den teknologiske og videnskabelige udvikling findes der flere forskellige stoffer, som kan have en teknologisk virkning på foder, som ikke er beskrevet i forbindelse med nogen af de allerede eksisterende funktionelle grupper. Der bør derfor indføres en ny generisk funktionel gruppe i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« indeholdende sådanne stoffer.

| (3) | Ud over god landbrugspraksis, der sikrer dyrs trivsel og overholdelse af dyrevelfærdsbestemmelserne i EU, viser videnskabelige undersøgelser, at visse fodertilsætningsstoffer kan hjælpe sunde dyr til at opretholde en god fysiologisk tilstand, bidrage til dyrevelfærd, positivt påvirke dyrs modstandsdygtighed over for stressfaktorer eller styrke deres trivsel i visse situationer. Eftersom sådanne fodertilsætningsstoffers primære funktion ikke kan indplaceres i nogen af de funktionelle grupper, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1831/2003, er det nødvendigt at tilføje en ny funktionel gruppe i kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«. Dette burde give bedre mulighed for at definere tilsætningsstoffernes tilsigtede formål, opstille kriterier for evaluering af effektiviteten og skabe juridisk klarhed over for ansøgerne. |
| --- | --- |

(3)

Ud over god landbrugspraksis, der sikrer dyrs trivsel og overholdelse af dyrevelfærdsbestemmelserne i EU, viser videnskabelige undersøgelser, at visse fodertilsætningsstoffer kan hjælpe sunde dyr til at opretholde en god fysiologisk tilstand, bidrage til dyrevelfærd, positivt påvirke dyrs modstandsdygtighed over for stressfaktorer eller styrke deres trivsel i visse situationer. Eftersom sådanne fodertilsætningsstoffers primære funktion ikke kan indplaceres i nogen af de funktionelle grupper, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1831/2003, er det nødvendigt at tilføje en ny funktionel gruppe i kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«. Dette burde give bedre mulighed for at definere tilsætningsstoffernes tilsigtede formål, opstille kriterier for evaluering af effektiviteten og skabe juridisk klarhed over for ansøgerne.

| (4) | Bilag I til forordning (EF) nr. 1831/2003 bør ændres, således at disse to nye funktionelle grupper bliver indført. |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til forordning (EF) nr. 1831/2003 bør ændres, således at disse to nye funktionelle grupper bliver indført.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af forordning (EF) nr. 1831/2003

I bilag I til forordning (EF) nr. 1831/2003 foretages følgende ændringer:

| 1) | I punkt 1 tilføjes følgende litra:






  »o) | andre teknologiske tilsætningsstoffer: stoffer eller, hvis det er relevant, mikroorganismer, der tilsættes til foder med et teknologisk formål, og som påvirker foderets egenskaber positivt.« |
| --- | --- | --- |

1)

I punkt 1 tilføjes følgende litra:

»o)

andre teknologiske tilsætningsstoffer: stoffer eller, hvis det er relevant, mikroorganismer, der tilsættes til foder med et teknologisk formål, og som påvirker foderets egenskaber positivt.«

| 2) | I punkt 4 tilføjes følgende litra:






  »e) | stoffer, der stabiliserer den fysiologiske tilstand: stoffer eller, hvis det er relevant, mikroorganismer, som, når sunde dyr fodres hermed, påvirker dyrenes fysiologiske tilstand positivt, herunder deres modstandsdygtighed over for stressfaktorer.« |
| --- | --- | --- |

2)

I punkt 4 tilføjes følgende litra:

»e)

stoffer, der stabiliserer den fysiologiske tilstand: stoffer eller, hvis det er relevant, mikroorganismer, som, når sunde dyr fodres hermed, påvirker dyrenes fysiologiske tilstand positivt, herunder deres modstandsdygtighed over for stressfaktorer.«

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

---

AFGØRELSER

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/3

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/963

af 6. juni 2019

om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Frankrig

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/126 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 (1), særlig artikel 4,

under henvisning til den kandidatliste, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet,

under henvisning til listerne over medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved afgørelse af 9. april 2019 (2) udnævnte Rådet medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023. |
| --- | --- |

(1)

Ved afgørelse af 9. april 2019 (2) udnævnte Rådet medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023.

| (2) | Arbejdsgiverorganisationen Businesseurope har foretaget indstilling til en plads, der skal besættes for Frankrig — |
| --- | --- |

(2)

Arbejdsgiverorganisationen Businesseurope har foretaget indstilling til en plads, der skal besættes for Frankrig —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur udnævnes for perioden indtil den 31. marts 2023:

ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

| Land | Medlem | Suppleant |
| --- | --- | --- |
| Frankrig | | Franck GAMBELLI |

Land

Medlem

Suppleant

Frankrig

Franck GAMBELLI

Artikel 2

Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  
  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  Rådets afgørelse af 9. april 2019 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (EUT C 135 af 11.4.2019, s. 7).

2

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/4

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU, Euratom) 2019/964

af 6. juni 2019

om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Republikken Østrig

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til indstilling fra den østrigske regering,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Wolfgang GREIFs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Wolfgang GREIFs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Sophia REISECKER, Leiterin der Abteilung Europa, Konzerne, internationale Beziehungen in der Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier (GPA-djp), beskikkes herved som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2020.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 af 18. september 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 53).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1790 af 1. oktober 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 23).

2

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/5

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU, Euratom) 2019/965

af 6. juni 2019

om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Den Portugisiske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til indstilling fra den portugisiske regering,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Mário David FERREIRINHA SOARES' mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Mário David FERREIRINHA SOARES' mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fernando Manuel MAURÍCIO DE CARVALHO, Member of the General Confederation of Portuguese Workers (CGTP-IN), beskikkes herved som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2020.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 af 18. september 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 53).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1790 af 1. oktober 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 23).

2

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/6

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/966

af 6. juni 2019

om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den østrigske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 18. september 2015 trådte Christian ILLEDITS i stedet for Hans NIESSL som medlem og Hans NIESSL i stedet for Christian ILLEDITS som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1572 (4). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 18. september 2015 trådte Christian ILLEDITS i stedet for Hans NIESSL som medlem og Hans NIESSL i stedet for Christian ILLEDITS som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1572 (4).

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det mandat, på grundlag af hvilket Christian ILLEDITS (Landtagspräsident Burgenland) blev indstillet. |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det mandat, på grundlag af hvilket Christian ILLEDITS (Landtagspräsident Burgenland) blev indstillet.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Hans NIESSLs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Hans NIESSLs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| a) | som medlem:






  — | Christian ILLEDITS, Mitglied der Burgenländischen Landesregierung (ændring af mandat) |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Christian ILLEDITS, Mitglied der Burgenländischen Landesregierung (ændring af mandat)

| b) | som suppleant:






  — | Hans-Peter DOSKOZIL, Landeshauptmann von Burgenland. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Hans-Peter DOSKOZIL, Landeshauptmann von Burgenland.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Rådets afgørelse (EU) 2015/1572 af 18. september 2015 om beskikkelse af et østrigsk medlem af og en østrigsk suppleant til Regionsudvalget (EUT L 245 af 22.9.2015, s. 9).

4

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/7

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/967

af 6. juni 2019

om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Storhertugdømmet Luxembourg

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den luxembourgske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 13. juli 2018 trådte Jeff FELLER i stedet for Tom JUNGEN som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2018/1015 (4). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 13. juli 2018 trådte Jeff FELLER i stedet for Tom JUNGEN som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2018/1015 (4).

| (2) | Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Sam TANSONs og Jeff FELLERs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Sam TANSONs og Jeff FELLERs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes herved som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| — | Linda GAASCH, conseillère communale de la Ville de Luxembourg |
| --- | --- |

—

Linda GAASCH, conseillère communale de la Ville de Luxembourg

| — | Carole HARTMANN, conseillère communale de la Ville d'Echternach. |
| --- | --- |

—

Carole HARTMANN, conseillère communale de la Ville d'Echternach.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Rådets afgørelse (EU) 2018/1015 af 13. juli 2018 om beskikkelse af to medlemmer af og tre suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Storhertugdømmet Luxembourg (EUT L 181 af 18.7.2018, s. 85).

4

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/8

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/968

af 6. juni 2019

om elektronisk udveksling med Det Forenede Kongerige af DNA-oplysninger

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (1), særlig artikel 33,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område.

| (2) | Artikel 20 i afgørelse 2008/616/RIA (3) bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 20 i afgørelse 2008/616/RIA (3) bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase.

| (3) | Det Forenede Kongerige har meddelt Generalsekretariatet for Rådet, hvilke nationale DNA-analysedatabaser artikel 2-6 i afgørelse 2008/615/RIA finder anvendelse på, og betingelserne for elektronisk søgning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelsen i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(3)

Det Forenede Kongerige har meddelt Generalsekretariatet for Rådet, hvilke nationale DNA-analysedatabaser artikel 2-6 i afgørelse 2008/615/RIA finder anvendelse på, og betingelserne for elektronisk søgning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelsen i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i nævnte afgørelse.

| (4) | I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori.

| (5) | Det Forenede Kongerige har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af DNA-oplysninger. |
| --- | --- |

(5)

Det Forenede Kongerige har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af DNA-oplysninger.

| (6) | Det Forenede Kongerige har gennemført en vellykket forsøgsfase med Østrig og Tyskland. |
| --- | --- |

(6)

Det Forenede Kongerige har gennemført en vellykket forsøgsfase med Østrig og Tyskland.

| (7) | Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Det Forenede Kongerige, og den østrigske, tyske og franske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet. |
| --- | --- |

(7)

Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Det Forenede Kongerige, og den østrigske, tyske og franske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.

| (8) | Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af DNA-oplysninger. |
| --- | --- |

(8)

Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af DNA-oplysninger.

| (9) | Den 11. oktober 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Det Forenede Kongerige fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.
  Rådet anmodede desuden om, at Det Forenede Kongerige inden for 12 måneder fra iværksættelsen af den elektroniske dataudveksling tager sin politik med udelukkelse af mistænktes profiler fra den elektroniske udveksling af DNA-oplysninger op til revision i lyset af den operationelle erfaring med dataudveksling via Prümsystemet og forklaringerne i evalueringsbesøgsrapporten. |
| --- | --- |

(9)

Den 11. oktober 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Det Forenede Kongerige fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.

Rådet anmodede desuden om, at Det Forenede Kongerige inden for 12 måneder fra iværksættelsen af den elektroniske dataudveksling tager sin politik med udelukkelse af mistænktes profiler fra den elektroniske udveksling af DNA-oplysninger op til revision i lyset af den operationelle erfaring med dataudveksling via Prümsystemet og forklaringerne i evalueringsbesøgsrapporten.

| (10) | Med henblik på elektronisk søgning af DNA-oplysninger bør Det Forenede Kongerige derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA. I betragtning af den praktiske og operationelle betydning af medtagningen af mistænktes profiler i elektronisk DNA-dataudveksling for den offentlige sikkerhed, navnlig med hensyn til at bekæmpe terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, bør Det Forenede Kongerige evaluere sin politik vedrørende udveksling af mistænktes profiler. Hvis den operationelle erfaring med DNA-dataudveksling via Prümsystemet inden for de første 12 måneder ikke har fået Det Forenede Kongerige til at meddele Rådet, at det har revideret sin politik, bør Rådet genoverveje situationen med henblik på fortsættelse eller indstilling af den elektroniske udveksling af DNA-oplysninger med Det Forenede Kongerige via Prümsystemet. |
| --- | --- |

(10)

Med henblik på elektronisk søgning af DNA-oplysninger bør Det Forenede Kongerige derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA. I betragtning af den praktiske og operationelle betydning af medtagningen af mistænktes profiler i elektronisk DNA-dataudveksling for den offentlige sikkerhed, navnlig med hensyn til at bekæmpe terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, bør Det Forenede Kongerige evaluere sin politik vedrørende udveksling af mistænktes profiler. Hvis den operationelle erfaring med DNA-dataudveksling via Prümsystemet inden for de første 12 måneder ikke har fået Det Forenede Kongerige til at meddele Rådet, at det har revideret sin politik, bør Rådet genoverveje situationen med henblik på fortsættelse eller indstilling af den elektroniske udveksling af DNA-oplysninger med Det Forenede Kongerige via Prümsystemet.

| (11) | Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(11)

Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse.

| (12) | Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Det Forenede Kongerige af DNA-oplysninger med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(12)

Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Det Forenede Kongerige af DNA-oplysninger med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (13) | Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA — |
| --- | --- |

(13)

Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Med henblik på elektronisk søgning og sammenligning af DNA-oplysninger har Det Forenede Kongerige ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 14. juni 2019.

Artikel 2

Senest den 15. juni 2020 færdiggør Det Forenede Kongerige tage en evaluering af sin politik med udelukkelse af mistænktes profiler fra den elektroniske udveksling af DNA-oplysninger.

Hvis Det Forenede Kongerige ikke senest på den i stk. 1 omhandlede dato har meddelt Rådet, at det stiller mistænktes DNA-oplysninger til rådighed i overensstemmelse med afgørelse 2008/615/RIA, genovervejer Rådet inden for tre måneder situationen med henblik på fortsættelse eller indstilling af den elektroniske udveksling af DNA-oplysninger med Det Forenede Kongerige.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne afgørelse anvendes i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  
  EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Udtalelse af 12.3.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/10

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) 2019/969

af 22. februar 2019

om det værktøj, der gør det muligt for ansøgere at give eller tilbagetrække deres samtykke til, at deres ansøgningsmappe lagres i yderligere en periode, jf. artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014 (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (1), særlig artikel 54, stk. 2, femte afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der er et system for tredjelandsstatsborgere, der er fritaget fra visumpligten, når de passerer de ydre grænser. I forordningen fastsættes betingelserne og procedurerne for at udstede eller give afslag på en rejsetilladelse. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der er et system for tredjelandsstatsborgere, der er fritaget fra visumpligten, når de passerer de ydre grænser. I forordningen fastsættes betingelserne og procedurerne for at udstede eller give afslag på en rejsetilladelse.

| (2) | Hver ansøgningsmappe skal slettes efter udløbet af rejsetilladelsens gyldighedsperiode. For at lette indgivelsen af en ny ansøgning efter udløbet af den pågældende periode kan ansøgere give deres samtykke til, at den periode, hvori ansøgningsmappen lagres, forlænges med tre år. Denne afgørelse bør fastsætte betingelser for, hvordan ansøgerne kan give og tilbagetrække deres samtykke ved hjælp af et særligt værktøj. |
| --- | --- |

(2)

Hver ansøgningsmappe skal slettes efter udløbet af rejsetilladelsens gyldighedsperiode. For at lette indgivelsen af en ny ansøgning efter udløbet af den pågældende periode kan ansøgere give deres samtykke til, at den periode, hvori ansøgningsmappen lagres, forlænges med tre år. Denne afgørelse bør fastsætte betingelser for, hvordan ansøgerne kan give og tilbagetrække deres samtykke ved hjælp af et særligt værktøj.

| (3) | Samtykkeværktøjet bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted og appen til mobilenheder samt via et sikkert link, efter at ETIAS-tilladelsen er udstedt. |
| --- | --- |

(3)

Samtykkeværktøjet bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted og appen til mobilenheder samt via et sikkert link, efter at ETIAS-tilladelsen er udstedt.

| (4) | Samtykkeværktøjet bør gøre det muligt at bekræfte ansøgerens identitet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte autentifikationskravene for adgang til samtykkeværktøjet og at sørge for sikker adgang, herunder ved at give ansøgerne en entydig kode. Samtykkeværktøjet bør også gøre det muligt for ansøgerne at søge i de oplysninger, der lagres, inden de giver eller tilbagetrækker deres samtykke, og det bør fastsætte, hvordan samtykke bør gives eller trækkes tilbage. |
| --- | --- |

(4)

Samtykkeværktøjet bør gøre det muligt at bekræfte ansøgerens identitet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte autentifikationskravene for adgang til samtykkeværktøjet og at sørge for sikker adgang, herunder ved at give ansøgerne en entydig kode. Samtykkeværktøjet bør også gøre det muligt for ansøgerne at søge i de oplysninger, der lagres, inden de giver eller tilbagetrækker deres samtykke, og det bør fastsætte, hvordan samtykke bør gives eller trækkes tilbage.

| (5) | Det bør fastsættes, hvilke kommunikationskanaler der kan anvendes mellem samtykkeværktøjet og det centrale ETIAS-system. Derudover bør meddelelsesformat og –standarder og protokoller samt sikkerhedskravene fastsættes. |
| --- | --- |

(5)

Det bør fastsættes, hvilke kommunikationskanaler der kan anvendes mellem samtykkeværktøjet og det centrale ETIAS-system. Derudover bør meddelelsesformat og –standarder og protokoller samt sikkerhedskravene fastsættes.

| (6) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 (2) som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EU) 2018/1240 imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i henhold til artikel 4 i nævnte protokol den 21. december 2018 sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i national lovgivning. |
| --- | --- |

(6)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 (2) som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EU) 2018/1240 imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i henhold til artikel 4 i nævnte protokol den 21. december 2018 sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i national lovgivning.

| (7) | Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

| (8) | Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(8)

Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (9) | For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6). |
| --- | --- |

(9)

For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6).

| (10) | For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8). |
| --- | --- |

(10)

For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8).

| (11) | For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10). |
| --- | --- |

(11)

For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10).

| (12) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt den 28. januar 2019 og afgav en udtalelse den 8. februar 2019 — |
| --- | --- |

(12)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt den 28. januar 2019 og afgav en udtalelse den 8. februar 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Adgang til samtykkeværktøjet

Samtykkeværktøjet er tilgængeligt via:

| a) | det særlige offentlige websted, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

a)

det særlige offentlige websted, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240

| b) | appen til mobilenheder, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

b)

appen til mobilenheder, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240

| c) | et link, der stilles til rådighed via den ETIAS-e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240. |
| --- | --- |

c)

et link, der stilles til rådighed via den ETIAS-e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 2

Tostrenget autentificering for at få adgang til samtykkeværktøjet

1.   For at få adgang til samtykkeværktøjet anvendes tostrenget autentificering.

2.   Den første autentificering består i, at følgende oplysninger indlæses:

| a) | ansøgningsnummer |
| --- | --- |

a)

ansøgningsnummer

| b) | rejsedokumentnummer. |
| --- | --- |

b)

rejsedokumentnummer.

3.   Hvis ansøgeren ikke anfører sit ansøgningsnummer, skal den første autentificering bestå i, at følgende oplysninger indlæses:

| a) | rejsedokumentnummer. |
| --- | --- |

a)

rejsedokumentnummer.

| b) | rejsedokumentets udstedelsesland, som skal vælges fra en på forhånd fastsat liste |
| --- | --- |

b)

rejsedokumentets udstedelsesland, som skal vælges fra en på forhånd fastsat liste

| c) | rejsedokumentets udstedelses- og udløbsdato |
| --- | --- |

c)

rejsedokumentets udstedelses- og udløbsdato

| d) | begge forældres fornavne. |
| --- | --- |

d)

begge forældres fornavne.

4.   Ansøgningsnummeret skal være det samme som det nummer, ansøgere modtager via ETIAS-e-mailtjenesten ved indgivelsen af deres ansøgning. De øvrige oplysninger, jf. stk. 2 eller 3, som ansøgeren indgiver, skal være de samme som dem, vedkommende anførte på sit ansøgningsskema.

5.   Den anden autentificering består af en entydig kode, der indlæses i samtykkeværktøjet.

6.   Ved indgivelsen af de i stk. 2 eller 3 omhandlede oplysninger genereres der automatisk en entydig kode, jf. stk. 5, som sendes til ansøgeren via den e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240.

7.   Den entydige kode udløber efter kort tid. Hvis der sendes en ny entydig kode, ugyldiggøres de entydige koder, der tidligere er sendt til den samme ansøger.

8.   Den entydige kode sendes til den samme e-mailadresse som den, der blev anført i ansøgningen.

9.   Den entydige kode kan kun anvendes én gang.

Artikel 3

Søgning i oplysningerne via værktøjet

1.   Med henblik på afgivelse eller tilbagetrækning af samtykke til at forlænge lagringen af ansøgningsmappen underretter værktøjet ansøgeren om de oplysninger, der vil blive lagret eller slettet.

2.   Inden der gives samtykke, skal ansøgeren have adgang til:

| a) | en skrivebeskyttet udgave af det indgivne ansøgningsskema og de indgivne personoplysninger |
| --- | --- |

a)

en skrivebeskyttet udgave af det indgivne ansøgningsskema og de indgivne personoplysninger

| b) | en skrivebeskyttet udgave af den yderligere dokumentation eller de yderligere oplysninger, der er indgivet |
| --- | --- |

b)

en skrivebeskyttet udgave af den yderligere dokumentation eller de yderligere oplysninger, der er indgivet

| c) | en skrivebeskyttet udgave af de oplysninger, der skal tilføjes ansøgningsmappen i henhold til artikel 39, stk. 1, litra a), c) og d), i forordning (EU) 2018/1240, efter afgørelsen om at udstede en rejsetilladelse. |
| --- | --- |

c)

en skrivebeskyttet udgave af de oplysninger, der skal tilføjes ansøgningsmappen i henhold til artikel 39, stk. 1, litra a), c) og d), i forordning (EU) 2018/1240, efter afgørelsen om at udstede en rejsetilladelse.

3.   Inden der gives samtykke, underrettes ansøgeren om:

| a) | at ansøgningsmappen lagres i en yderligere periode på tre år fra udløbet af rejsetilladelsens gyldighedsperiode, hvis der gives samtykke |
| --- | --- |

a)

at ansøgningsmappen lagres i en yderligere periode på tre år fra udløbet af rejsetilladelsens gyldighedsperiode, hvis der gives samtykke

| b) | at et samtykke til enhver tid kan trækkes tilbage indtil udløbet af den yderligere lagringsperiode |
| --- | --- |

b)

at et samtykke til enhver tid kan trækkes tilbage indtil udløbet af den yderligere lagringsperiode

| c) | at oplysningerne lagres med henblik på at lette indgivelsen af en ny ansøgning |
| --- | --- |

c)

at oplysningerne lagres med henblik på at lette indgivelsen af en ny ansøgning

| d) | at oplysningerne kan anvendes i henhold til artikel 71, litra o), i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

d)

at oplysningerne kan anvendes i henhold til artikel 71, litra o), i forordning (EU) 2018/1240

| e) | procedurerne for at udøve rettighederne i medfør af artikel 17-24 i forordning (EU) 2018/1725 kontaktoplysningerne for den databeskyttelsesansvarlige i Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning, hos Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, i den nationale tilsynsmyndighed i medlemsstaten for første planlagte ophold, hvis rejsetilladelsen er udstedt af det centrale ETIAS-system, eller i den ansvarlige medlemsstat, hvis rejsetilladelsen er udstedt af en national ETIAS-enhed. |
| --- | --- |

e)

procedurerne for at udøve rettighederne i medfør af artikel 17-24 i forordning (EU) 2018/1725 kontaktoplysningerne for den databeskyttelsesansvarlige i Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning, hos Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, i den nationale tilsynsmyndighed i medlemsstaten for første planlagte ophold, hvis rejsetilladelsen er udstedt af det centrale ETIAS-system, eller i den ansvarlige medlemsstat, hvis rejsetilladelsen er udstedt af en national ETIAS-enhed.

Artikel 4

Afgivelse af samtykke

1.   Samtykke gives ved hjælp af en elektronisk underskrevet erklæring ved at afkrydse den relevante boks i samtykkeværktøjet.

2.   Efter at der er givet samtykke, modtager ansøgeren en e-mail, der indeholder følgende:

| a) | bekræftelse af, at ansøgerens ansøgningsmappe lagres i en yderligere periode på tre år fra udløbet af rejsetilladelsens gyldighedsperiode |
| --- | --- |

a)

bekræftelse af, at ansøgerens ansøgningsmappe lagres i en yderligere periode på tre år fra udløbet af rejsetilladelsens gyldighedsperiode

| b) | et link til samtykkeværktøjet |
| --- | --- |

b)

et link til samtykkeværktøjet

| c) | meddelelse om, at oplysningerne lagres med henblik på at lette indgivelsen af en ny ansøgning, og at de pågældende oplysninger kan anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel 71, litra o), i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

c)

meddelelse om, at oplysningerne lagres med henblik på at lette indgivelsen af en ny ansøgning, og at de pågældende oplysninger kan anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel 71, litra o), i forordning (EU) 2018/1240

| d) | meddelelse om, at et samtykke til enhver tid kan trækkes tilbage indtil udløbet af den yderligere lagringsperiode, |
| --- | --- |

d)

meddelelse om, at et samtykke til enhver tid kan trækkes tilbage indtil udløbet af den yderligere lagringsperiode,

| e) | meddelelse om, at ansøgeren rådes til at opbevare sit nuværende ansøgningsnummer for at genbruge den lagrede ansøgningsmappe med henblik på indgivelse af en ny ansøgning. |
| --- | --- |

e)

meddelelse om, at ansøgeren rådes til at opbevare sit nuværende ansøgningsnummer for at genbruge den lagrede ansøgningsmappe med henblik på indgivelse af en ny ansøgning.

Artikel 5

Tilbagetrækning af samtykke

1.   Tilbagetrækning af samtykke til lagring af ansøgningsmappen angives ved at afkrydse den relevante boks i samtykkeværktøjet.

2.   Når et samtykke trækkes tilbage i løbet af den nuværende rejsetilladelses gyldighedsperiode, sendes en e-mail til ansøgeren, hvori det bekræftes, at ansøgningsmappen vil blive slettet efter udløbet af den nuværende rejsetilladelses gyldighedsperiode.

3.   Når et samtykke trækkes tilbage i løbet af den yderligere periode, sendes en e-mail til ansøgeren, hvori det bekræftes, at ansøgningsmappen vil blive slettet.

Artikel 6

Kommunikation mellem værktøjet og det centrale system

1.   Efter at der er givet samtykke til lagring af en ansøgningsmappe i henhold til artikel 54 i forordning (EU) 2018/1240:

| a) | underretter samtykkeværktøjet det centrale ETIAS-system om et sådant samtykke via den sikre webtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra l), i forordning (EU) 2018/1240, |
| --- | --- |

a)

underretter samtykkeværktøjet det centrale ETIAS-system om et sådant samtykke via den sikre webtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra l), i forordning (EU) 2018/1240,

| b) | det centrale ETIAS-system lagrer ansøgningsmappen i en periode på tre år fra udløbet af den nuværende rejsetilladelses gyldighedsperiode. |
| --- | --- |

b)

det centrale ETIAS-system lagrer ansøgningsmappen i en periode på tre år fra udløbet af den nuværende rejsetilladelses gyldighedsperiode.

2.   Efter tilbagetrækning af samtykke til lagring af en ansøgningsmappe i henhold til artikel 54 i forordning (EU) 2018/1240:

| a) | underretter samtykkeværktøjet det centrale ETIAS-system om en sådan tilbagetrækning, |
| --- | --- |

a)

underretter samtykkeværktøjet det centrale ETIAS-system om en sådan tilbagetrækning,

| b) | det centrale ETIAS-system sletter automatisk ansøgningsmappen efter den nuværende rejsetilladelses gyldighedsperiode eller i løbet af den yderligere lagringsperiode på tre år, hvis samtykket trækkes tilbage i den pågældende periode. |
| --- | --- |

b)

det centrale ETIAS-system sletter automatisk ansøgningsmappen efter den nuværende rejsetilladelses gyldighedsperiode eller i løbet af den yderligere lagringsperiode på tre år, hvis samtykket trækkes tilbage i den pågældende periode.

3.   Ved udløbet af lagringsperioden slettes ansøgningsmappen automatisk i det centrale ETIAS-system som omhandlet i artikel 54, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 7

Meddelelsesformat og -standarder samt protokoller

Det meddelelsesformat, der skal anvendes, og de protokoller, der skal gennemføres, skal indgå i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 8

Særlige sikkerhedsmæssige hensyn

1.   Samtykkeværktøjet skal udformes og gennemføres således, at fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden samt uafviseligheden af de behandlede oplysninger sikres. Den tekniske og organisatoriske gennemførelse heraf skal overholde kravene i den sikkerhedsplan for ETIAS, der er omhandlet i artikel 59, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240, og de regler om databeskyttelse og -sikkerhed, der gælder for det offentlige websted og appen til mobilenheder, som omhandlet i artikel 16, stk. 10, i forordning (EU) 2018/1240.

2.   Samtykkeværktøjet udformes og anvendes på en måde, der forhindrer ulovlig adgang hertil. Med henblik herpå begrænser samtykkeværktøjet antallet af forsøg på at få adgang til værktøjet med samme rejsedokumentnummer, ansøgningsnummer eller entydige kode. Værktøjet indeholder desuden beskyttelsesforanstaltninger mod handlinger, der ikke foretages af et menneske.

3.   Samtykkeværktøjet indeholder en timeout-mekanisme, der aktiveres efter et par minutters inaktivitet.

4.   Yderligere oplysninger om fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af de behandlede oplysninger fastsættes i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 9

Logge

1.   Samtykkeværktøjet fører aktivitetslogge, der indeholder:

| a) | autentificeringsdata, bl.a. om autentificeringen lykkedes eller ej |
| --- | --- |

a)

autentificeringsdata, bl.a. om autentificeringen lykkedes eller ej

| b) | dato og tidspunkt for adgang |
| --- | --- |

b)

dato og tidspunkt for adgang

| c) | værdien af en boks til afkrydsning om afgivelse eller tilbagetrækning af samtykke. |
| --- | --- |

c)

værdien af en boks til afkrydsning om afgivelse eller tilbagetrækning af samtykke.

2.   Kontrolværktøjets aktivitetslogge kopieres til det centrale system. De lagres i højst et år efter udløbet af ansøgningsmappens forlængede lagringsperiode, medmindre de er nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt. Efter udløbet af denne periode slettes de automatisk.

Sådanne logge kan kun anvendes til det formål, der er omhandlet i artikel 69, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 10

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20).

2

(3)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

3

(4)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

4

(5)  
  EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36

5

(6)  Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).

6

(7)  
  EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.

7

(8)  Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).

8

(9)  
  EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.

9

(10)  Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).

10

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/15

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) 2019/970

af 22. februar 2019

om det værktøj, hvormed ansøgere kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse, jf. artikel 31 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399 (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (1), særlig artikel 31, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der er et system for tredjelandsstatsborgere, der er fritaget fra visumpligten, når de passerer de ydre grænser. I forordningen fastsættes betingelserne og procedurerne for udstedelse af eller afslag på rejsetilladelser. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der er et system for tredjelandsstatsborgere, der er fritaget fra visumpligten, når de passerer de ydre grænser. I forordningen fastsættes betingelserne og procedurerne for udstedelse af eller afslag på rejsetilladelser.

| (2) | Ansøgere om eller indehavere af en ETIAS-rejsetilladelse samt personer, hvis ETIAS-rejsetilladelse er blevet afslået, inddraget eller annulleret, eller personer, hvis ETIAS-rejsetilladelse er udløbet, og som har givet deres samtykke til, at deres oplysninger lagres, jf. artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240 (i det følgende benævnt »ansøgere«), bør kunne kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse. |
| --- | --- |

(2)

Ansøgere om eller indehavere af en ETIAS-rejsetilladelse samt personer, hvis ETIAS-rejsetilladelse er blevet afslået, inddraget eller annulleret, eller personer, hvis ETIAS-rejsetilladelse er udløbet, og som har givet deres samtykke til, at deres oplysninger lagres, jf. artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240 (i det følgende benævnt »ansøgere«), bør kunne kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse.

| (3) | I denne afgørelse fastsættes betingelserne for, hvordan ansøgerne kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse ved brug af et særligt værktøj. |
| --- | --- |

(3)

I denne afgørelse fastsættes betingelserne for, hvordan ansøgerne kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse ved brug af et særligt værktøj.

| (4) | Verifikationsværktøjet bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted, appen til mobilenheder og et sikkert link. Det sikre link til verifikationsværktøjet sendes til ansøgerens e-mailadresse, når ansøgeren får kvittering for modtagelse af ansøgningen eller får besked om udstedelse, inddragelse eller annullering af en rejsetilladelse i overensstemmelse med artikel 19, stk. 5, artikel 38, stk. 1, litra a), artikel 42, litra a), og artikel 44, stk. 6, litra a), i forordning (EU) 2018/1240. |
| --- | --- |

(4)

Verifikationsværktøjet bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted, appen til mobilenheder og et sikkert link. Det sikre link til verifikationsværktøjet sendes til ansøgerens e-mailadresse, når ansøgeren får kvittering for modtagelse af ansøgningen eller får besked om udstedelse, inddragelse eller annullering af en rejsetilladelse i overensstemmelse med artikel 19, stk. 5, artikel 38, stk. 1, litra a), artikel 42, litra a), og artikel 44, stk. 6, litra a), i forordning (EU) 2018/1240.

| (5) | Verifikationsværktøjet skal gøre det muligt at bekræfte ansøgerens identitet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte autentifikationskrav for at få adgang til verifikationsværktøjet. Ansøgere bør indgive oplysninger for at autentificere sig selv. Det er også nødvendigt at fastsætte uddata for verifikationsværktøjet, således at ansøgerne kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse. |
| --- | --- |

(5)

Verifikationsværktøjet skal gøre det muligt at bekræfte ansøgerens identitet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte autentifikationskrav for at få adgang til verifikationsværktøjet. Ansøgere bør indgive oplysninger for at autentificere sig selv. Det er også nødvendigt at fastsætte uddata for verifikationsværktøjet, således at ansøgerne kan kontrollere status for deres ansøgning og kontrollere gyldighedsperioden og status for deres rejsetilladelse.

| (6) | Det bør fastsættes, hvilke kommunikationskanaler der kan anvendes mellem verifikationsværktøjet og det centrale ETIAS-system. Derudover bør meddelelsesformat og -standarder og protokoller samt sikkerhedskravene fastsættes. |
| --- | --- |

(6)

Det bør fastsættes, hvilke kommunikationskanaler der kan anvendes mellem verifikationsværktøjet og det centrale ETIAS-system. Derudover bør meddelelsesformat og -standarder og protokoller samt sikkerhedskravene fastsættes.

| (7) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 (2), som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EU) 2018/1240 imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i overensstemmelse med artikel 4 i nævnte protokol den 21. december 2018 sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i national ret. |
| --- | --- |

(7)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 (2), som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EU) 2018/1240 imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i overensstemmelse med artikel 4 i nævnte protokol den 21. december 2018 sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i national ret.

| (8) | Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(8)

Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

| (9) | Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(9)

Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (10) | For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6). |
| --- | --- |

(10)

For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6).

| (11) | For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8). |
| --- | --- |

(11)

For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8).

| (12) | For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10). |
| --- | --- |

(12)

For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10).

| (13) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt den 28. januar 2019 og afgav udtalelse den 8. februar 2019 — |
| --- | --- |

(13)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt den 28. januar 2019 og afgav udtalelse den 8. februar 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Adgang til verifikationsværktøjet

1.   Ansøgere om eller indehavere af en ETIAS-rejsetilladelse, personer, hvis ETIAS-rejsetilladelse er blevet afslået, inddraget eller annulleret, eller personer, hvis ETIAS-rejsetilladelse er udløbet, og som har givet deres samtykke til, at deres oplysninger lagres, jf. artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240 (i det følgende benævnt »ansøgeren«), har adgang til verifikationsværktøjet.

2.   Der er adgang til verifikationsværktøjet via:

| a) | det særlige offentlige websted |
| --- | --- |

a)

det særlige offentlige websted

| b) | appen til mobilenheder, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

b)

appen til mobilenheder, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240

| c) | et link, der sendes via den ETIAS-e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240. Dette link sendes, når ansøgeren får kvittering for modtagelse af ansøgningen eller besked om udstedelse, inddragelse eller annullering af en rejsetilladelse i overensstemmelse med artikel 19, stk. 5, artikel 38, stk. 1, litra a), artikel 42, litra a), og artikel 44, stk. 6, litra a), i forordning (EU) 2018/1240. |
| --- | --- |

c)

et link, der sendes via den ETIAS-e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240. Dette link sendes, når ansøgeren får kvittering for modtagelse af ansøgningen eller besked om udstedelse, inddragelse eller annullering af en rejsetilladelse i overensstemmelse med artikel 19, stk. 5, artikel 38, stk. 1, litra a), artikel 42, litra a), og artikel 44, stk. 6, litra a), i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 2

Tostrenget autentificering for at få adgang til verifikationsværktøjet

1.   For at få adgang til verifikationsværktøjet anvendes tostrenget autentificering.

2.   Ved den første autentificering indlæses følgende oplysninger:

| a) | rejsedokumentnummer |
| --- | --- |

a)

rejsedokumentnummer

| b) | rejsedokumentets udstedelsesland, som skal vælges fra en på forhånd fastsat liste |
| --- | --- |

b)

rejsedokumentets udstedelsesland, som skal vælges fra en på forhånd fastsat liste

| c) | e-mailadresse. |
| --- | --- |

c)

e-mailadresse.

3.   De oplysninger, ansøgeren indgiver, skal være de samme som dem, vedkommende anførte på sit ansøgningsskema.

4.   Den anden autentificering foretages ved brug af en entydig kode, der indlæses i verifikationsværktøjet for at bekræfte autentificeringen.

5.   Ved indgivelsen af de i stk. 2 omhandlede oplysninger genereres der automatisk en entydig kode, som sendes til ansøgeren via den e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240.

6.   Den entydige kode udløber efter kort tid. Hvis der sendes en ny entydig kode, ugyldiggøres de entydige koder, der tidligere er sendt til samme ansøger.

7.   Den entydige kode sendes til den e-mailadresse, der blev anført i ansøgningen.

8.   Den entydige kode kan kun anvendes én gang.

Artikel 3

Uddata fra verifikationsværktøjet

1.   Efter autentificeringen for at få adgang til værktøjet kan ansøgere se status for de ansøgninger eller rejsetilladelser, der er knyttet til deres rejsedokumentnummer.

2.   Verifikationsværktøjet angiver en af følgende statuskategorier for hver ansøgning eller rejsetilladelse, der knytter sig til rejsedokumentnummeret:

| a) | »indgivet« |
| --- | --- |

a)

»indgivet«

| b) | »gyldig« |
| --- | --- |

b)

»gyldig«

| c) | »afslået« |
| --- | --- |

c)

»afslået«

| d) | »annulleret« |
| --- | --- |

d)

»annulleret«

| e) | »inddraget« |
| --- | --- |

e)

»inddraget«

| f) | »udløbet«. |
| --- | --- |

f)

»udløbet«.

3.   I forbindelse med alle gyldige rejsetilladelser angiver verifikationsværktøjet udløbsdatoen for rejsetilladelsens gyldighedsperiode.

4.   I tilfælde af begrænset territorial gyldighed underrettes ansøgeren om, i hvilken eller hvilke medlemsstater den er gyldig. Disse oplysninger vises på et klart synligt sted i verifikationsværktøjet.

5.   I verifikationsværktøjet vises en ansvarsfraskrivelse, der indikerer, at en gyldig rejsetilladelse ikke giver automatisk ret til indrejse eller ophold, jf. artikel 36, stk. 6, i forordning (EU) 2018/1240. I denne ansvarsfraskrivelse opfordres ansøgere derudover til at konsultere den i artikel 13 i forordning (EU) 2017/2226 omhandlede webtjeneste for ind- og udrejsesystemet (EES), som angives tydeligt, for yderligere oplysninger om den resterende periode af det tilladte ophold.

Artikel 4

Krav vedrørende dataudtrækning

1.   Verifikationsværktøjet anvender en særskilt skrivebeskyttet database, der ajourføres på få minutter via en envejs-udtrækning af den mindste delmængde af de oplysninger, der er lagret i ETIAS, som er nødvendige for at gennemføre bestemmelserne i denne afgørelses artikel 2 og 3.

2.   eu-LISA er ansvarlig for sikkerheden i forbindelse med verifikationsværktøjet og de personoplysninger, den indeholder, samt for processen med at udtrække personoplysninger og indlæse dem i en skrivebeskyttet database.

Artikel 5

Meddelelsesformat og -standarder samt protokoller

Det meddelelsesformat, der skal anvendes, og de protokoller, der skal gennemføres, indeholdes i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 6

Særlige sikkerhedsmæssige hensyn

1.   Verifikationsværktøjet skal udformes og gennemføres således, at fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden samt uafviseligheden af de behandlede oplysninger sikres. Den tekniske og organisatoriske gennemførelse heraf skal overholde kravene i den sikkerhedsplan for ETIAS, der er omhandlet i artikel 59, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240, og de regler om databeskyttelse og -sikkerhed, der gælder for det offentlige websted og appen til mobilenheder, som omhandlet i artikel 16, stk. 10, i forordning (EU) 2018/1240.

2.   Verifikationsværktøjet udformes på en måde, der hindrer ulovlig adgang til værktøjet. Med henblik herpå begrænser verifikationsværktøjet antallet af forsøg på adgang til værktøjet med samme rejsedokument og entydige kode. Værktøjet indeholder desuden beskyttelsesforanstaltninger mod handlinger, der ikke foretages af et menneske.

3.   Verifikationsværktøjet indeholder desuden en timeout-mekanisme, der aktiveres efter et par minutters inaktivitet.

4.   Yderligere oplysninger om fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af de behandlede oplysninger fastsættes i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 7

Logge

1.   Verifikationsværktøjet fører bl.a. aktivitetslogge over:

| a) | autentificeringsdata, herunder om autentificeringen lykkedes eller ej |
| --- | --- |

a)

autentificeringsdata, herunder om autentificeringen lykkedes eller ej

| b) | dato og tidspunkt for adgang. |
| --- | --- |

b)

dato og tidspunkt for adgang.

2.   Værktøjets aktivitetslogge kopieres til det centrale system. De lagres i højst ét år efter det tidsrum, hvori ansøgningsmappen gemmes, medmindre de er nødvendige for kontrolprocedurer, som allerede er indledt. Herefter slettes de automatisk.

Sådanne logge kan kun anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel 69, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 8

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20)

2

(3)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

3

(4)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

4

(5)  
  EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.

5

(6)  Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).

6

(7)  
  EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.

7

(8)  Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).

8

(9)  
  EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.

9

(10)  Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).

10

---

| 13.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/20

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) 2019/971

af 26. februar 2019

om fastsættelse af kravene til den sikre kontotjeneste, jf. artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240, som sætter ansøgere i stand til at indgive de krævede yderligere oplysninger eller den krævede yderligere dokumentation

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (1), særlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der er et system for tredjelandsstatsborgere, der er fritaget fra visumpligten, når de passerer de ydre grænser. I forordningen fastsættes betingelserne og procedurerne for udstedelse af eller afslag på rejsetilladelser. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der er et system for tredjelandsstatsborgere, der er fritaget fra visumpligten, når de passerer de ydre grænser. I forordningen fastsættes betingelserne og procedurerne for udstedelse af eller afslag på rejsetilladelser.

| (2) | De nationale ETIAS-enheder kan, når de foretager manuel behandling af ETIAS-ansøgninger, anmode ansøgerne om at indgive yderligere oplysninger eller dokumentation. I denne afgørelse fastsættes betingelserne for, hvordan ansøgerne kan indgive disse yderligere oplysninger eller den yderligere dokumentation ved brug af et særligt værktøj. |
| --- | --- |

(2)

De nationale ETIAS-enheder kan, når de foretager manuel behandling af ETIAS-ansøgninger, anmode ansøgerne om at indgive yderligere oplysninger eller dokumentation. I denne afgørelse fastsættes betingelserne for, hvordan ansøgerne kan indgive disse yderligere oplysninger eller den yderligere dokumentation ved brug af et særligt værktøj.

| (3) | Den sikre kontotjeneste bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted og en app til mobilenheder samt via et sikkert link. |
| --- | --- |

(3)

Den sikre kontotjeneste bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted og en app til mobilenheder samt via et sikkert link.

| (4) | Den sikre kontotjeneste skal gøre det muligt at bekræfte ansøgerens identitet og sikre en sikker adgang til værktøjet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte autentifikationskrav, bl.a. en bestemmelse om en entydig kode til ansøgeren. |
| --- | --- |

(4)

Den sikre kontotjeneste skal gøre det muligt at bekræfte ansøgerens identitet og sikre en sikker adgang til værktøjet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte autentifikationskrav, bl.a. en bestemmelse om en entydig kode til ansøgeren.

| (5) | Det er også nødvendigt at fastsætte proceduren for indgivelse af yderligere oplysninger eller dokumentation samt uddata fra den sikre kontotjeneste. |
| --- | --- |

(5)

Det er også nødvendigt at fastsætte proceduren for indgivelse af yderligere oplysninger eller dokumentation samt uddata fra den sikre kontotjeneste.

| (6) | Ansøgere bør kunne indgive yderligere oplysninger eller dokumentation på et hvilket som helst tidspunkt inden for den frist, der er fastsat i artikel 27, stk. 2, eller artikel 44, stk. 3, fra modtagelsen af anmodningen om yderligere oplysninger eller dokumentation. Ansøgere bør kunne gemme de indlæste oplysninger og den uploadede dokumentation og fortsætte, hvor de standsede inden for den fastsatte tidsfrist. Efter denne frist bør ansøgere ikke længere have adgang til den sikre kontotjeneste. |
| --- | --- |

(6)

Ansøgere bør kunne indgive yderligere oplysninger eller dokumentation på et hvilket som helst tidspunkt inden for den frist, der er fastsat i artikel 27, stk. 2, eller artikel 44, stk. 3, fra modtagelsen af anmodningen om yderligere oplysninger eller dokumentation. Ansøgere bør kunne gemme de indlæste oplysninger og den uploadede dokumentation og fortsætte, hvor de standsede inden for den fastsatte tidsfrist. Efter denne frist bør ansøgere ikke længere have adgang til den sikre kontotjeneste.

| (7) | Det bør fastsættes, hvilke kommunikationskanaler der kan anvendes mellem den sikre kontotjeneste og det centrale ETIAS-system. Derudover bør meddelelsesformat og -standarder og protokoller samt sikkerhedskravene fastsættes. |
| --- | --- |

(7)

Det bør fastsættes, hvilke kommunikationskanaler der kan anvendes mellem den sikre kontotjeneste og det centrale ETIAS-system. Derudover bør meddelelsesformat og -standarder og protokoller samt sikkerhedskravene fastsættes.

| (8) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af forordning (EU) 2017/2226, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EU) 2018/1240 imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i henhold til artikel 4 i nævnte protokol den 21. december 2018 sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i sin nationale lovgivning. |
| --- | --- |

(8)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af forordning (EU) 2017/2226, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EU) 2018/1240 imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i henhold til artikel 4 i nævnte protokol den 21. december 2018 sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i sin nationale lovgivning.

| (9) | Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (2); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(9)

Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (2); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

| (10) | Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (3); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(10)

Denne afgørelse udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (3); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (11) | For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (4), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (5). |
| --- | --- |

(11)

For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (4), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (5).

| (12) | For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (6), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (7). |
| --- | --- |

(12)

For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (6), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (7).

| (13) | For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (8), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (9). |
| --- | --- |

(13)

For så vidt angår Liechtenstein udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (8), henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (9).

| (14) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt den 28. januar 2019 og afgav udtalelse den 8. februar 2019 — |
| --- | --- |

(14)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt den 28. januar 2019 og afgav udtalelse den 8. februar 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Adgang til den sikre kontotjeneste

1.   Der er adgang til den sikre kontotjeneste via:

| a) | det særlige offentlige websted, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

a)

det særlige offentlige websted, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240

| b) | appen til mobilenheder, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240 |
| --- | --- |

b)

appen til mobilenheder, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2018/1240

| c) | et link, der sendes via den ETIAS-e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240. |
| --- | --- |

c)

et link, der sendes via den ETIAS-e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240.

2.   Der er adgang til den sikre kontotjeneste indtil:

| a) | ETIAS-ansøgeren har bekræftet den endelige indgivelse af yderligere oplysninger, eller |
| --- | --- |

a)

ETIAS-ansøgeren har bekræftet den endelige indgivelse af yderligere oplysninger, eller

| b) | udløbet af den frist, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240, eller |
| --- | --- |

b)

udløbet af den frist, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240, eller

| c) | udløbet af den frist, som den nationale ETIAS-enhed har fastsat i henhold til artikel 44 i forordning (EU) 2018/1240. |
| --- | --- |

c)

udløbet af den frist, som den nationale ETIAS-enhed har fastsat i henhold til artikel 44 i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 2

Tostrenget autentificering for at få adgang til den sikre kontotjeneste

1.   For at få adgang til den sikre kontotjeneste anvendes tostrenget autentificering.

2.   Ved den første autentificering indlæses følgende oplysninger:

| a) | ansøgningsnummer |
| --- | --- |

a)

ansøgningsnummer

| b) | rejsedokumentnummer. |
| --- | --- |

b)

rejsedokumentnummer.

3.   Hvis ansøgeren ikke anfører sit ansøgningsnummer, indlæses følgende oplysninger ved den første autentificering:

| a) | rejsedokumentnummer |
| --- | --- |

a)

rejsedokumentnummer

| b) | rejsedokumentets udstedelsesland, som skal vælges fra en forud fastsat liste |
| --- | --- |

b)

rejsedokumentets udstedelsesland, som skal vælges fra en forud fastsat liste

| c) | rejsedokumentets udstedelses- og udløbsdato og |
| --- | --- |

c)

rejsedokumentets udstedelses- og udløbsdato og

| d) | begge forældres fornavne. |
| --- | --- |

d)

begge forældres fornavne.

4.   Ansøgningsnummeret skal være det samme som det nummer, ansøgere modtager via ETIAS-e-mailtjenesten ved indgivelsen af deres ansøgning. De øvrige oplysninger, der er omhandlet i stk. 2 eller 3, som ansøgeren indgiver, skal være de samme som dem, den pågældende fremlagde ved indgivelsen af ansøgningen.

5.   Den anden autentificering foretages ved brug af en entydig kode, der indlæses i den sikre kontotjeneste for at bekræfte autentificeringen.

6.   Ved indgivelsen af de i stk. 2 eller 3 omhandlede oplysninger genereres der automatisk en entydig kode, jf. stk. 4, som sendes til ansøgeren via den e-mailtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2018/1240.

7.   Den entydige kode sendes til den e-mailadresse, der blev anført i ansøgningen.

8.   Den entydige kode udløber efter kort tid. Hvis der sendes en ny entydig kode, ugyldiggøres de entydige koder, der tidligere er sendt til samme ansøger.

9.   Den entydige kode kan kun anvendes én gang.

Artikel 3

Indgivelse af yderligere oplysninger eller dokumentation til den sikre kontotjeneste

1.   Med henblik på artikel 27 i forordning (EU) 2018/1240 indgiver ETIAS-ansøgere yderligere oplysninger eller dokumentation i et af følgende formater:

| a) | Portable Document Format (PDF) |
| --- | --- |

a)

Portable Document Format (PDF)

| b) | Joint Photographic Experts Group (JPEG) eller |
| --- | --- |

b)

Joint Photographic Experts Group (JPEG) eller

| c) | Portable Network Graphics (PNG). |
| --- | --- |

c)

Portable Network Graphics (PNG).

2.   Den sikre kontotjeneste accepterer endelig uploadning af højst 20 filer, som tilsammen ikke må ovestige 50 MG.

3.   ETIAS-ansøgere skal kunne gemme de indlæste oplysninger eller den uploadede dokumentation og fortsætte indgivelsen af yderligere oplysninger eller dokumentation til den sikre kontotjeneste inden for den frist, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240, eller den frist, de nationale ETIAS-enheder har fastsat, når bestemmelserne i forordningens artikel 44 finder anvendelse. Den sikre kontotjeneste gør det muligt for ansøgere tydeligt at angive, om indgivelsen af oplysninger eller dokumentation er afsluttet eller ej. Den sikre kontotjeneste gør det muligt for ansøgere at kontrollere, at dokumenterne er uploadet korrekt, inden de bekræfter indgivelsen af disse.

4.   Ansøgere skal kunne slette uploadede dokumenter, inden den endelige indgivelse af dem inden for den frist, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240, eller den frist, de nationale ETIAS-enheder har fastsat, når bestemmelserne i forordningens artikel 44 finder anvendelse.

5.   Ansøgere vil blive anmodet om at bekræfte indgivelsen af dokumenter ved at sætte flueben i et bestemt felt i den sikre kontotjeneste.

Artikel 4

Uddata fra den sikre kontotjeneste

1.   Ved den endelige indgivelse af yderligere oplysninger og/eller dokumentation:

| a) | skal der foreligge en skrivebeskyttet udgave af de indgivne yderligere oplysninger og/eller den indgivne yderligere dokumentation, som skal ledsages af referencen »indgivet« |
| --- | --- |

a)

skal der foreligge en skrivebeskyttet udgave af de indgivne yderligere oplysninger og/eller den indgivne yderligere dokumentation, som skal ledsages af referencen »indgivet«

| b) | modtager ansøgeren via ETIAS-e-mailtjenesten en e-mail, der bekræfter indgivelsen af yderligere oplysninger og/eller dokumentation, herunder navnene på de uploadede dokumenter og deres format, tidsstemplet for den endelige indgivelse og en alfanumerisk værdi af fast længde, som entydigt er knyttet til oplysningerne (»hashværdier«) i de indgivne filer. |
| --- | --- |

b)

modtager ansøgeren via ETIAS-e-mailtjenesten en e-mail, der bekræfter indgivelsen af yderligere oplysninger og/eller dokumentation, herunder navnene på de uploadede dokumenter og deres format, tidsstemplet for den endelige indgivelse og en alfanumerisk værdi af fast længde, som entydigt er knyttet til oplysningerne (»hashværdier«) i de indgivne filer.

2.   Efter indgivelsen af yderligere oplysninger og/eller dokumentation har ansøgerne ikke længere adgang til den sikre kontotjeneste.

3.   Den sikre kontotjeneste har en indbygget teknisk løsning, der skal være med til at sikre, at hvert dokument, der lagres i ansøgningsfilen, er det samme som det, ansøgeren uploadede til den sikre kontotjeneste.

Artikel 5

Kommunikation mellem den sikre kontotjeneste og det centrale ETIAS-system

1.   Efter anmodning om yderligere oplysninger eller dokumentation fra den nationale ETIAS-enhed, jf. artikel 27 eller 44 i forordning (EU) 2018/1240, informerer det centrale ETIAS-system straks den sikre kontotjeneste om en sådan anmodning via den sikre webtjeneste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra l), i forordning (EU) 2018/1240.

2.   Når ansøgeren indgiver yderligere oplysninger eller dokumentation, skal den sikre kontotjeneste:

| a) | beregne hashværdierne for de indgivne filer og |
| --- | --- |

a)

beregne hashværdierne for de indgivne filer og

| b) | videresende de yderligere oplysninger og/eller den yderligere dokumentation til det centrale ETIAS-system via den sikre webtjeneste. |
| --- | --- |

b)

videresende de yderligere oplysninger og/eller den yderligere dokumentation til det centrale ETIAS-system via den sikre webtjeneste.

3.   Den sikre webtjeneste gennemfører de nødvendige kontrolprocesser for at sikre, at der er foretaget den nødvendige kontrol af dokumentsikkerheden, inden de sendes til det centrale ETIAS-system.

4.   Det centrale ETIAS-system registrerer og lagrer de yderligere oplysninger og/eller den yderligere dokumentation i ansøgningsmappen, jf. artikel 27, stk. 9, og artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 6

Meddelelsesformat og -standarder samt protokoller

Det meddelelsesformat og de protokoller, der skal anvendes, er indeholdt i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 7

Særlige sikkerhedsmæssige hensyn

1.   Den sikre kontotjeneste udformes og anvendes på en sådan måde, at der undgås ulovlig adgang hertil. Med henblik herpå begrænser den sikre kontotjeneste antallet af forsøg på adgang til kontotjenesten med samme rejsedokument, ansøgningsnummer eller entydige kode. Den sikre kontotjeneste indeholder desuden beskyttelsesforanstaltninger mod handlinger, der ikke foretages af et menneske.

2.   Den sikre kontotjeneste indeholder en timeout-mekanisme, der aktiveres efter et par minutters inaktivitet.

3.   Yderligere oplysninger om fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af de behandlede oplysninger fastsættes i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 8

Logge

1.   Den sikre kontotjeneste fører aktivitetslogge over:

| a) | autentificeringsdata, bl.a. om autentificeringen lykkedes eller ej |
| --- | --- |

a)

autentificeringsdata, bl.a. om autentificeringen lykkedes eller ej

| b) | dato og tidspunkt for fremsendelse af den entydige kode |
| --- | --- |

b)

dato og tidspunkt for fremsendelse af den entydige kode

| c) | dato og tidspunkt for adgang |
| --- | --- |

c)

dato og tidspunkt for adgang

| d) | antal uploadede dokumenter |
| --- | --- |

d)

antal uploadede dokumenter

| e) | kontrol af dokumentsikkerheden. |
| --- | --- |

e)

kontrol af dokumentsikkerheden.

2.   Derudover skal der for hvert dokument føres følgende logge:

| a) | dato og tidspunkt for de(t) uploadede dokument(er) |
| --- | --- |

a)

dato og tidspunkt for de(t) uploadede dokument(er)

| b) | dokumentnavn |
| --- | --- |

b)

dokumentnavn

| c) | dokumentstørrelse |
| --- | --- |

c)

dokumentstørrelse

| d) | hashværdier for de uploadede dokumenter. |
| --- | --- |

d)

hashværdier for de uploadede dokumenter.

3.   Aktivitets- og dokumentloggene i den sikre kontotjeneste kopieres til det centrale system. De lagres i højst ét år efter udløbet af det tidsrum, hvori ansøgningsmappen gemmes, medmindre de er påkrævede til kontrolprocedurer, der allerede er indledt. Herefter slettes de automatisk.

Sådanne logge kan kun anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel 69, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240.

Artikel 9

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1.

1

(2)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

2

(3)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

3

(4)  
  EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.

4

(5)  Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).

5

(6)  
  EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.

6

(7)  Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).

7

(8)  
  EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.

8

(9)  Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).

9

---