# Il-Ġurnal Uffiċjali L 179I/2019

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 179I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 623 ta' Lulju 2019 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 179I

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 623 ta' Lulju 2019

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew (UE) 2019/1135 tat-2 ta' Lulju 2019 li teleġġi l-President tal-Kunsill Ewropew | 1 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew (UE) 2019/1136 tat-2 ta' Lulju 2019 li tipproponi lill-Parlament Ewropew kandidat għal President tal-Kummissjoni Ewropea | 2 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew (UE) 2019/1135 tat-2 ta' Lulju 2019 li teleġġi l-President tal-Kunsill Ewropew

1

*

Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew (UE) 2019/1136 tat-2 ta' Lulju 2019 li tipproponi lill-Parlament Ewropew kandidat għal President tal-Kummissjoni Ewropea

2

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

DEĊIŻJONIJIET

| 3.7.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

LI 179/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL EWROPEW (UE) 2019/1135

tat-2 ta' Lulju 2019

li teleġġi l-President tal-Kunsill Ewropew

Il-KUNSILL EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 15(5) tiegħu,

Billi:

| (1) | Fit-30 ta' Novembru 2019, ser jintemm il-mandat tal-President attwali tal-Kunsill Ewropew, is-Sur Donald TUSK. |
| --- | --- |

(1)

Fit-30 ta' Novembru 2019, ser jintemm il-mandat tal-President attwali tal-Kunsill Ewropew, is-Sur Donald TUSK.

| (2) | Għaldaqstant jenħtieġ li jiġi elett President ġdid tal-Kunsill Ewropew, |
| --- | --- |

(2)

Għaldaqstant jenħtieġ li jiġi elett President ġdid tal-Kunsill Ewropew,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sur Charles MICHEL huwa b'dan elett President tal-Kunsill Ewropew għall-perijodu mill-1 ta' Diċembru 2019 sal-31 ta' Mejju 2022.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi notifikata lis-Sur Charles MICHEL mis-Segretarju-Ġenerali tal-Kunsill.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Lulju 2019.

Għall-Kunsill Ewropew

Il-President

D. TUSK

---

| 3.7.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

LI 179/2

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL EWROPEW (UE) 2019/1136

tat-2 ta' Lulju 2019

li tipproponi lill-Parlament Ewropew kandidat għal President tal-Kummissjoni Ewropea

IL-KUNSILL EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 17(7) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 17(7) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea jipprevedi li, waqt li jitqiesu l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew u wara konsultazzjonijiet xierqa, il-Kunsill Ewropew jipproponi lill-Parlament Ewropew kandidat għal President tal-Kummissjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 17(7) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea jipprevedi li, waqt li jitqiesu l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew u wara konsultazzjonijiet xierqa, il-Kunsill Ewropew jipproponi lill-Parlament Ewropew kandidat għal President tal-Kummissjoni Ewropea.

| (2) | L-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew saru bejn it-23 u s-26 ta' Mejju 2019, f'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2018/767 (1). |
| --- | --- |

(2)

L-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew saru bejn it-23 u s-26 ta' Mejju 2019, f'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2018/767 (1).

| (3) | F'konformità mad-Dikjarazzjoni Nru 11 annessa mal-Att Finali tal-Konferenza Intergovernattiva li adotta t-Trattat ta' Lisbona, ir-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Ewropew għamlu l-konsultazzjonijiet meħtieġa. |
| --- | --- |

(3)

F'konformità mad-Dikjarazzjoni Nru 11 annessa mal-Att Finali tal-Konferenza Intergovernattiva li adotta t-Trattat ta' Lisbona, ir-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Ewropew għamlu l-konsultazzjonijiet meħtieġa.

| (4) | Għalhekk, jenħtieġ li jiġi propost kandidat lill-Parlament Ewropew għal President tal-Kummissjoni Ewropea, |
| --- | --- |

(4)

Għalhekk, jenħtieġ li jiġi propost kandidat lill-Parlament Ewropew għal President tal-Kummissjoni Ewropea,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sinjura Ursula von der Leyen hija b'dan proposta lill-Parlament Ewropew bħala kandidat għal President tal-Kummissjoni Ewropea.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tintbagħat lill-Parlament Ewropew.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Lulju 2019.

Għall-Kunsill Ewropew

Il-President

D. TUSK

---

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2018/767 tat-22 ta' Mejju 2018 li tiffissa l-perijodu għad-disa' elezzjoni tar-rappreżentanti għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali (ĠU L 129, 25.5.2018, p. 76).

1

---