# Eiropas Savienības L 179I/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 179I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 3. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 179I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 3. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Eiropadomes Lēmums (ES) 2019/1135 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju | 1 |
| | * | Eiropadomes Lēmums (ES) 2019/1136 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamentam piedāvā kandidātu Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam | 2 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Eiropadomes Lēmums (ES) 2019/1135 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju

1

*

Eiropadomes Lēmums (ES) 2019/1136 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamentam piedāvā kandidātu Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam

2

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 3.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 179/1

---

EIROPADOMES LĒMUMS (ES) 2019/1135

(2019. gada 2. jūlijs),

ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju

EIROPADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 15. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Pašreizējā Eiropadomes priekšsēdētāja Donald TUSK kunga amata pilnvaru termiņš beigsies 2019. gada 30. novembrī. |
| --- | --- |

(1)

Pašreizējā Eiropadomes priekšsēdētāja Donald TUSK kunga amata pilnvaru termiņš beigsies 2019. gada 30. novembrī.

| (2) | Tāpēc būtu jāievēl jauns Eiropadomes priekšsēdētājs, |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc būtu jāievēl jauns Eiropadomes priekšsēdētājs,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Charles MICHEL kungs ar šo tiek ievēlēts par Eiropadomes priekšsēdētāju uz laikposmu no 2019. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. maijam.

2. pants

Šo lēmumu Charles MICHEL kungam paziņo Padomes ģenerālsekretārs.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

Eiropadomes vārdā –

priekšsēdētājs

D. TUSK

---

| 3.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 179/2

---

EIROPADOMES LĒMUMS (ES) 2019/1136

(2019. gada 2. jūlijs),

ar ko Eiropas Parlamentam piedāvā kandidātu Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam

EIROPADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 17. panta 7. punktu,

tā kā:

| (1) | Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 7. punktā ir paredzēts, ka, ņemot vērā Eiropas Parlamenta vēlēšanas un pēc atbilstīgas apspriešanās, Eiropadome piedāvā Eiropas Parlamentam kandidātu Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam. |
| --- | --- |

(1)

Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 7. punktā ir paredzēts, ka, ņemot vērā Eiropas Parlamenta vēlēšanas un pēc atbilstīgas apspriešanās, Eiropadome piedāvā Eiropas Parlamentam kandidātu Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam.

| (2) | Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2018/767 (1) Eiropas Parlamenta vēlēšanas notika no 2019. gada 23. līdz 26. maijam. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2018/767 (1) Eiropas Parlamenta vēlēšanas notika no 2019. gada 23. līdz 26. maijam.

| (3) | Saskaņā ar Lisabonas līgumu pieņēmušās starpvaldību konferences nobeiguma aktam pievienoto Deklarāciju Nr. 11 Eiropas Parlamenta un Eiropadomes pārstāvji ir veikuši nepieciešamo apspriešanos. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Lisabonas līgumu pieņēmušās starpvaldību konferences nobeiguma aktam pievienoto Deklarāciju Nr. 11 Eiropas Parlamenta un Eiropadomes pārstāvji ir veikuši nepieciešamo apspriešanos.

| (4) | Tādēļ būtu jāpiedāvā Eiropas Parlamentam kandidāts Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu jāpiedāvā Eiropas Parlamentam kandidāts Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ursula VON DER LEYEN kundze ar šo tiek piedāvāta Eiropas Parlamentam kā kandidāte Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam.

2. pants

Šo lēmumu nosūta Eiropas Parlamentam.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

Eiropadomes vārdā –

priekšsēdētājs

D. TUSK

---

(1)  Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2018/767 (2018. gada 22. maijs), ar ko nosaka laikposmu devītajai pārstāvju ievēlēšanai Eiropas Parlamentā vispārējās tiešās vēlēšanās (OV L 129, 25.5.2018., 76. lpp.).

1

---