(over)

Supplemental Security Income (SSI)

na Califórnia

2008

Supplemental Security Income (SSI) na Califórnia

O que é SSI?

O SSI, ou Supplemental Security Income, é um 

programa federal que fornece pagamentos mensais 

ás pessoas com necessidade. O SSI é para as 

pessoas que tem 65 anos de idade ou mais, assim 

como para pessoas cegas ou incapacitadas de 

qualquer idade, incluindo crianças.

Para qualificar você também deve ter pouco 

ou nenhum rendimento e poucos recursos. Isto 

significa que o valor das coisas que possui tem 

de ser inferior a $2.000 se você for solteiro(a) ou 

inferior a $3.000 se você for casado(a). O valor 

da sua casa não é tido em conta. Normalmente, o 

valor do seu carro não é tido em conta. E o valor 

de alguns outros recursos, como um terreno para 

sepultura, pode também não ser tido em conta. 

Para receber SSI, você tem também de solicitar 

outras ajudas financeiras a que pode ter direito. 

Para receber SSI, tem que viver nos Estados 

Unidos ou nas Ilhas Marianas do Norte. Se não 

for cidadã(o) dos EUA, mas for um(a) residente, 

pode ainda ter direito ao SSI. Para obter mais 

informações, solicite Supplemental Security 

Income (SSI) para pessoas que não são cidadãos

(Publicação No 05-11051-PE).

O estado da Califórnia acrescenta dinheiro ao 

pagamento federal. O pagamento único que recebe 

no início de cada mês inclui o pagamento federal de 

SSI e o suplemento concedido pelo estado

da Califórnia.

Assistência médica

Em geral, quando você recebe SSI, você tem 

direito automaticamente a assistência médica 

(Medi-Cal). Não é necessário preencher qualquer 

formulário de pedido de Medi-Cal em separado. Se 

tiver dúvidas sobre a Medi-Cal, contate os serviços 

locais de assistência social.

Selo de alimento

Na Califórnia, as pessoas que recebem SSI não 

podem receber selo de alimento, porque o estado 

acrescenta um montante em dinheiro ao pagamento 

federal do SSI em sua vez.

Contudo, pode obter selo de alimento:

• Enquanto aguarda a decisão do seu pedido 

• 

• 

de SSI; 

Se o seu pedido de SSI for rejeitado; ou 

Se você mudar para outro estado.

Para mais informações, contate os serviços locais 

da assistência social.

Outros serviços sociais

Outros serviços sociais que pode obter através 

dos serviços locais da assistência social incluem:

• Um subsídio especial para cães-guia para pessoas 

• 

• 

cegas ou com incapacidade; 

Serviços de assistência domiciliária; e 

Serviços de proteção.

Para mais informações, contate os serviços locais 

da assistência social.
Montantes dos pagamentos mensais de SSI

Os montantes representam à soma do pagamento federal e do pagamento estatal. Nem todos os beneficiários de 

SSI recebem o montante máximo. O seu pagamento pode ser inferior se você tiver outros rendimentos. 

Categoria Pagamento mensal total

Pessoas solteiras Idoso(a)s incapacitado(a)s Cego(a)s

Morando independente $870,00 $870,00 $935,00

Alojamento e cuidados não-medicos $1.049,00 $1.049,00 $1.049,00

Morando independente, sem recursos para cozinhar $954,00 $954,00

Vivendo na casa de outra pessoa $658,67 $658,67 $739,67

Criança menor incapacitada $756,00

Criança menor incapacitada em casa de outra pessoa $532,67

Casais idosos ou incapacitados

Morando independente $1.524,00

Alojamento e cuidados não-medicos $2.098,00

Morando independente, sem recursos para cozinhar $1.692,00

Vivendo na casa de outra pessoa $1.233,00

Casais cegos

Morando independente $1.751,00

Vivendo na casa de outra pessoa $1.460,00

Pessoa cego(a) com um cônjuge idoso(a) ou incapacitado(a)

Morando independente $1.666,00

Vivendo na casa de outra pessoa $1.374,00

Contatando o Seguro Social 

Para mais informações e para obter cópias das nossas publicações, visite o nosso Web site em 

www.socialsecurity.gov ou ligue grátis para o número 1-800-772-1213 (as pessoas surdas ou com 

dificuldades auditivas podem contatar o nosso número TTY, 1-800-325-0778). Podemos responder

a dúvidas específicas entre as 7h00 e as 19h00, de segunda a sexta-feira. Podemos dar informações 

através de atendimento telefônico automático, 24 horas por dia.

Caso você necessite de um intérprete para tratar dos seus assuntos com o Seguro Social, 

disponibilizaremos um gratuitamente. Os serviços de interprete estão disponíveis se nos contatar por 

telefone ou nos escritórios do Seguro Social. Ligue para o nosso número grátis, 1-800-772-1213. Caso

você fala um idioma que não seja o inglês ou Espanhol, digite o 1 e aguarde até um representante atender a 

chamada. Um intérprete será contatado para te ajudar com o seu telefonema. Caso o seu assunto não possa 

ser totalmente resolvido pelo telefone, marcaremos uma entrevista contigo no escritório local do Seguro 

Social e tomaremos as providências para que um intérprete esteja presente à hora marcada.

Todas as chamadas telefônicas são confidenciais. Também pretendemos garantir que prestamos 

um serviço preciso e atencioso. Por essa razão, existe um segundo funcionário do Seguro Social que 

supervisiona algumas chamadas telefônicas.

Social Security Administration

SSA Publication No. 05-11125-PE

Supplemental Security Income

 In California (Portuguese)

January 2008