# Europeiska unionens L 174/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 174 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången27 juni 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 174

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången27 juni 2019

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 150/2017 av den 28 augusti 2017 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2019/1038] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 151/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1039] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1040] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1041] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 154/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1042] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 155/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1043] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 156/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1044] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 157/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1045] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1046] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1047] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1048] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1049] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1050] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1051] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1052] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1053] | 25 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1054] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1055] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1056] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 169/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1057] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1058] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1059] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1060] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1061] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1062] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1063] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1064] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1065] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1066] | 47 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1067] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1068] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1069] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1070] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 183/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2019/1071] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1072] | 55 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 185/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XV (Statligt stöd) till EES-avtalet [2019/1073] | 56 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2019/1074] | 57 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 187/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2019/1075] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 188/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1076] | 61 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1077] | 62 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 190/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1078] | 65 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2019/1079] | 66 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2017 | 67 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 150/2017 av den 28 augusti 2017 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2019/1038]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 151/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1039]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1040]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1041]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 154/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1042]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 155/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1043]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 156/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1044]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 157/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1045]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1046]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1047]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1048]

17

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1049]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1050]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1051]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1052]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1053]

25

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1054]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1055]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1056]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 169/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1057]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1058]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1059]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1060]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1061]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1062]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1063]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1064]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1065]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1066]

47

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1067]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1068]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1069]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1070]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 183/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2019/1071]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1072]

55

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 185/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XV (Statligt stöd) till EES-avtalet [2019/1073]

56

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2019/1074]

57

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 187/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2019/1075]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 188/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1076]

61

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1077]

62

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 190/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1078]

65

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2017 av den 22 september 2017 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2019/1079]

66

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2017

67

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 150/2017

av den 28 augusti 2017

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2019/1038]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via Europeiska unionens allmänna budget och som avser verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster bör fortsätta. |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via Europeiska unionens allmänna budget och som avser verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster bör fortsätta.

| (2) | Dessutom bör samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via Europeiska unionens allmänna budget och som avser verktyg för förvaltning av den inre marknaden fortsätta. |
| --- | --- |

(2)

Dessutom bör samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via Europeiska unionens allmänna budget och som avser verktyg för förvaltning av den inre marknaden fortsätta.

| (3) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2017. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2017.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | I punkt 12 ska ”budgetåret 2016” ersättas med ”budgetåren 2016 och 2017”. |
| --- | --- |

1.

I punkt 12 ska ”budgetåret 2016” ersättas med ”budgetåren 2016 och 2017”.

| 2. | Följande punkt ska läggas till:






  ”14. | Eftastaterna ska från och med den 1 januari 2017 delta i unionsåtgärder inom ramen för följande budgetpost, som infördes i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017:






  — | Budgetpost 02 03 04: ’Verktyg för förvaltning av den inre marknaden’.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska läggas till:

”14.

Eftastaterna ska från och med den 1 januari 2017 delta i unionsåtgärder inom ramen för följande budgetpost, som infördes i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017:

—

Budgetpost 02 03 04: ’Verktyg för förvaltning av den inre marknaden’.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 augusti 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(*1)  [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 151/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1039]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/800 av den 8 maj 2017 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/800 av den 8 maj 2017 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 1.2 punkt 39 (kommissionens beslut 2009/821/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 D 0800: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/800 av den 8 maj 2017 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 0800: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/800 av den 8 maj 2017 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/800 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 120, 11.5.2017, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 152/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1040]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/223 av den 7 februari 2017 om godkännande av ett laboratorium i Brasilien för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/223 av den 7 februari 2017 om godkännande av ett laboratorium i Brasilien för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/252 av den 9 februari 2017 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att den autonoma regionen Extremadura är officiellt fri från brucellos (B. Melitensis) och om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att vissa regioner i Spanien är officiellt fria från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar och att vissa regioner i Jersey är officiellt fria från enzootisk bovin leukos (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/252 av den 9 februari 2017 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att den autonoma regionen Extremadura är officiellt fri från brucellos (B. Melitensis) och om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att vissa regioner i Spanien är officiellt fria från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar och att vissa regioner i Jersey är officiellt fria från enzootisk bovin leukos (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkterna 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG) och 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG):






  ”— | 32017 D 0252: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/252 av den 9 februari 2017 (EUT L 37, 14.2.2017, s. 19)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkterna 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG) och 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG):

”—

32017 D 0252: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/252 av den 9 februari 2017 (EUT L 37, 14.2.2017, s. 19)”.

| 2. | Följande punkt ska införas i del 4.2 efter punkt 103 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/9):






  ”104. | 32017 D 0223: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/223 av den 7 februari 2017 om godkännande av ett laboratorium i Brasilien för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 34, 9.2.2017, s. 34)
  Denna rättsakt ska inte gälla Island.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas i del 4.2 efter punkt 103 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/9):

”104.

32017 D 0223: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/223 av den 7 februari 2017 om godkännande av ett laboratorium i Brasilien för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 34, 9.2.2017, s. 34)

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

Artikel 2

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2017/223 och (EU) 2017/252 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 34, 9.2.2017, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 37, 14.2.2017, s. 19.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 153/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1041]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/486 av den 17 mars 2017 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller Luxemburgs, de tyska delstaterna Hamburgs och Schleswig-Holsteins samt Jerseys status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit, och om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller den italienska regionen Friuli-Venezia Giulias status som fri från Aujeszkys sjukdom (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/486 av den 17 mars 2017 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller Luxemburgs, de tyska delstaterna Hamburgs och Schleswig-Holsteins samt Jerseys status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit, och om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller den italienska regionen Friuli-Venezia Giulias status som fri från Aujeszkys sjukdom (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkterna 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG) och 84 (kommissionens beslut 2008/185/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 D 0486: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/486 av den 17 mars 2017 (EUT L 75, 21.3.2017, s. 27)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 0486: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/486 av den 17 mars 2017 (EUT L 75, 21.3.2017, s. 27)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/486 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 75, 21.3.2017, s. 27.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 154/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1042]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/888 av den 22 maj 2017 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller den italienska regionen Umbriens status som officiellt fri från tuberkulos och Polens status som fritt från enzootisk bovin leukos, om ändring av beslut 2004/558/EG vad gäller Tysklands status som fritt från infektiös bovin rhinotrakeit och om ändring av beslut 2008/185/EG vad gäller vissa polska regioner som fria från Aujeszkys sjukdom samt om godkännande av ett utrotningsprogram för Aujeszkys sjukdom i den italienska regionen Venetien (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/888 av den 22 maj 2017 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller den italienska regionen Umbriens status som officiellt fri från tuberkulos och Polens status som fritt från enzootisk bovin leukos, om ändring av beslut 2004/558/EG vad gäller Tysklands status som fritt från infektiös bovin rhinotrakeit och om ändring av beslut 2008/185/EG vad gäller vissa polska regioner som fria från Aujeszkys sjukdom samt om godkännande av ett utrotningsprogram för Aujeszkys sjukdom i den italienska regionen Venetien (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I del 4.2 i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska lägga till i punkt 90 (kommissionens förordning (EG) nr 180/2008):






  ”— | 32017 R 0793: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 5)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska lägga till i punkt 90 (kommissionens förordning (EG) nr 180/2008):

”—

32017 R 0793: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 5)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG), 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG) och 84 (kommissionens beslut 2008/185/EG):






  ”— | 32017 D 0888: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/888 av den 22 maj 2017 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG), 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG) och 84 (kommissionens beslut 2008/185/EG):

”—

32017 D 0888: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/888 av den 22 maj 2017 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 27)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordning (EU) 2017/793 och genomförandebeslut (EU) 2017/888 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 120, 11.5.2017, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 135, 24.5.2017, s. 27.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 155/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1043]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/172 av den 1 februari 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för import av sällskapsdjursfoder och för export av bearbetad naturgödsel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/172 av den 1 februari 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för import av sällskapsdjursfoder och för export av bearbetad naturgödsel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/786 av den 8 maj 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller definitionerna av fiskmjöl och fiskolja (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/786 av den 8 maj 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller definitionerna av fiskmjöl och fiskolja (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel I del 7.1 punkt 9c (kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0172: Kommissionens förordning (EU) 2017/172 av den 1 februari 2017 (EUT L 28, 2.2.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0172: Kommissionens förordning (EU) 2017/172 av den 1 februari 2017 (EUT L 28, 2.2.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0786: Kommissionens förordning (EU) 2017/786 av den 8 maj 2017 (EUT L 119, 9.5.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: Kommissionens förordning (EU) 2017/786 av den 8 maj 2017 (EUT L 119, 9.5.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2017/172 och (EU) 2017/786 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 28, 2.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 119, 9.5.2017, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 156/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1044]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/771 av den 3 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller metoderna för bestämning av halter av dioxiner och polyklorerade bifenyler (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/771 av den 3 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller metoderna för bestämning av halter av dioxiner och polyklorerade bifenyler (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 31o (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009) i bilaga I till EES-avtalet.

| ”— | 32017 R 0771: Kommissionens förordning (EU) 2017/771 av den 3 maj 2017 (EUT L 115, 4.5.2017, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0771: Kommissionens förordning (EU) 2017/771 av den 3 maj 2017 (EUT L 115, 4.5.2017, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/771 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 115, 4.5.2017, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 157/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1045]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 av den 14 oktober 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller det elektroniska kontrollintyget för importerade ekologiska produkter och vissa andra inslag, och av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller kraven för konserverade eller bearbetade ekologiska produkter och överföring av information (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 av den 14 oktober 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller det elektroniska kontrollintyget för importerade ekologiska produkter och vissa andra inslag, och av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller kraven för konserverade eller bearbetade ekologiska produkter och överföring av information (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54ba (kommissionens förordning (EG) nr 889/2008):






  ”— | 32016 R 1842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 av den 14 oktober 2016 (EUT L 282, 19.10.2016, s. 19)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54ba (kommissionens förordning (EG) nr 889/2008):

”—

32016 R 1842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 av den 14 oktober 2016 (EUT L 282, 19.10.2016, s. 19)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008):






  ”— | 32016 R 1842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 av den 14 oktober 2016 (EUT L 282, 19.10.2016, s. 19)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008):

”—

32016 R 1842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 av den 14 oktober 2016 (EUT L 282, 19.10.2016, s. 19)”.

| 3. | Anpassningen i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) ska betecknas a). |
| --- | --- |

3.

Anpassningen i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) ska betecknas a).

| 4. | Följande ska läggas till i anpassningen i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008):






  ”b) | I artiklarna 13.1 c, 13b och 14.1 ska ’eller i norska och isländska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till förordning (EU) nr 952/2013. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande ska läggas till i anpassningen i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008):

”b)

I artiklarna 13.1 c, 13b och 14.1 ska ’eller i norska och isländska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till förordning (EU) nr 952/2013.

| c) | I artikel 14.2 ska ’eller i norska och isländska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till förordning (EEG) nr 2913/92. |
| --- | --- |

c)

I artikel 14.2 ska ’eller i norska och isländska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till förordning (EEG) nr 2913/92.

| d) | I kontrollintygen i bilaga V och bilaga VI behöver Norge och Island inte använda Eori-nummer för identifiering.” |
| --- | --- |

d)

I kontrollintygen i bilaga V och bilaga VI behöver Norge och Island inte använda Eori-nummer för identifiering.”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1842 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 282, 19.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 158/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1046]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2259 av den 15 december 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2259 av den 15 december 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/838 av den 17 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller foder för vissa ekologiska vattenbruksdjur (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/838 av den 17 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller foder för vissa ekologiska vattenbruksdjur (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008):






  ”— | 32016 R 2259: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2259 av den 15 december 2016 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008):

”—

32016 R 2259: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2259 av den 15 december 2016 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 4)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54ba (kommissionens förordning (EG) nr 889/2008):






  ”— | 32017 R 0838: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/838 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 5)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54ba (kommissionens förordning (EG) nr 889/2008):

”—

32017 R 0838: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/838 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 5)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/2259 och (EU) 2017/838 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 5.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 159/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1047]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1203 av den 5 juli 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller organiskt kisel (monometylsilantriol) och kalciumfosforyloligosackarider (POs-Ca®) som tillsätts i livsmedel och för användning vid tillverkning av kosttillskott (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1203 av den 5 juli 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller organiskt kisel (monometylsilantriol) och kalciumfosforyloligosackarider (POs-Ca®) som tillsätts i livsmedel och för användning vid tillverkning av kosttillskott (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1091 av den 10 april 2017 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 vad gäller förteckningen över ämnen som får tillsättas i beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat och livsmedel för speciella medicinska ändamål (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1091 av den 10 april 2017 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 vad gäller förteckningen över ämnen som får tillsättas i beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat och livsmedel för speciella medicinska ändamål (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 54zzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG) och 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):






  ”— | 32017 R 1203: Kommissionens förordning (EU) 2017/1203 av den 5 juli 2017 (EUT L 173, 6.7.2017, s. 9)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 54zzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG) och 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):

”—

32017 R 1203: Kommissionens förordning (EU) 2017/1203 av den 5 juli 2017 (EUT L 173, 6.7.2017, s. 9)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 77 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013):

  ”, ändrad genom






  — | 32017 R 1091: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1091 av den 10 april 2017 (EUT L 158, 21.6.2017, s. 5)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 77 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013):

”, ändrad genom

—

32017 R 1091: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1091 av den 10 april 2017 (EUT L 158, 21.6.2017, s. 5)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2017/1203 och delegerad förordning (EU) 2017/1091 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 173, 6.7.2017, s. 9.

1

(2)  
  EUT L 158, 21.6.2017, s. 5.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 160/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1048]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1237 av den 7 juli 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärdet för vätecyanid i obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor som släpps ut på marknaden till slutkonsumenter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1237 av den 7 juli 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärdet för vätecyanid i obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor som släpps ut på marknaden till slutkonsumenter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1237: Kommissionens förordning (EU) 2017/1237 av den 7 juli 2017 (EUT L 177, 8.7.2017, s. 36)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1237: Kommissionens förordning (EU) 2017/1237 av den 7 juli 2017 (EUT L 177, 8.7.2017, s. 36)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1237 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 177, 8.7.2017, s. 36.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 161/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1049]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/839 av den 17 maj 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av nitriter (E 249–250) i ”golonka peklowana” (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/839 av den 17 maj 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av nitriter (E 249–250) i ”golonka peklowana” (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0839: Kommissionens förordning (EU) 2017/839 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 7)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0839: Kommissionens förordning (EU) 2017/839 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 7)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/839 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 162/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1050]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/871 av den 22 maj 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av fosforsyra – fosfater – di-, tri- och polyfosfater (E 338–452) i vissa köttberedningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/871 av den 22 maj 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av fosforsyra – fosfater – di-, tri- och polyfosfater (E 338–452) i vissa köttberedningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/874 av den 22 maj 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av butan (E 943 a), isobutan (E 943 b) och propan (E 944) i färgberedningar (2) bör införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/874 av den 22 maj 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av butan (E 943 a), isobutan (E 943 b) och propan (E 944) i färgberedningar (2) bör införlivas i EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0871: Kommissionens förordning (EU) 2017/871 av den 22 maj 2017 (EUT L 134, 23.5.2017, s. 3) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0871: Kommissionens förordning (EU) 2017/871 av den 22 maj 2017 (EUT L 134, 23.5.2017, s. 3)

| — | 32017 R 0874: Kommissionens förordning (EU) 2017/874 av den 22 maj 2017 (EUT L 134, 23.5.2017, s. 18)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: Kommissionens förordning (EU) 2017/874 av den 22 maj 2017 (EUT L 134, 23.5.2017, s. 18)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2017/871 och (EU) 2017/874 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 134, 23.5.2017, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 134, 23.5.2017, s. 18.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 163/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1051]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1270 av den 14 juli 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kaliumkarbonat (E 501) på skalade, skurna och hackade frukter, bär och grönsaker (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1270 av den 14 juli 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kaliumkarbonat (E 501) på skalade, skurna och hackade frukter, bär och grönsaker (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1271 av den 14 juli 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kiseldioxid (E 551) i kaliumnitrat (E 252) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1271 av den 14 juli 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kiseldioxid (E 551) i kaliumnitrat (E 252) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1270: Kommissionens förordning (EU) 2017/1270 av den 14 juli 2017 (EUT L 184, 15.7.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32017 R 1270: Kommissionens förordning (EU) 2017/1270 av den 14 juli 2017 (EUT L 184, 15.7.2017, s. 1)

| — | 32017 R 1271: Kommissionens förordning (EU) 2017/1271 av den 14 juli 2017 (EUT L 184, 15.7.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: Kommissionens förordning (EU) 2017/1271 av den 14 juli 2017 (EUT L 184, 15.7.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2017/1270 och (EU) 2017/1271 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 184, 15.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 184, 15.7.2017, s. 3.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 164/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1052]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/672 av den 7 april 2017 om godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa samt om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/672 av den 7 april 2017 om godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa samt om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/676 av den 10 april 2017 om godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa samt om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/676 av den 10 april 2017 om godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa samt om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) nr 432/2012) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0672: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/672 av den 7 april 2017 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 24) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0672: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/672 av den 7 april 2017 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 24)

| — | 32017 R 0676: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/676 av den 10 april 2017 (EUT L 98, 11.4.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/676 av den 10 april 2017 (EUT L 98, 11.4.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2017/672 och (EU) 2017/676 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 97, 8.4.2017, s. 24.

1

(2)  
  EUT L 98, 11.4.2017, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 165/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1053]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/752 av den 28 april 2017 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/752 av den 28 april 2017 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0752: Kommissionens förordning (EU) 2017/752 av den 28 april 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 18)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0752: Kommissionens förordning (EU) 2017/752 av den 28 april 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 18)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/752 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 113, 29.4.2017, s. 18.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 166/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1054]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1200 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1200 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1201 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1201 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1202 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1202 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XII efter punkt 125 (kommissionens förordning (EU) 2017/644) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”126. | 32017 R 1200: Kommissionens förordning (EU) 2017/1200 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 173, 6.7.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”126.

32017 R 1200: Kommissionens förordning (EU) 2017/1200 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 173, 6.7.2017, s. 1)

| 127. | 32017 R 1201: Kommissionens förordning (EU) 2017/1201 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 173, 6.7.2017, s. 4) |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: Kommissionens förordning (EU) 2017/1201 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 173, 6.7.2017, s. 4)

| 128. | 32017 R 1202: Kommissionens förordning (EU) 2017/1202 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 173, 6.7.2017, s. 6)”. |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: Kommissionens förordning (EU) 2017/1202 av den 5 juli 2017 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 173, 6.7.2017, s. 6)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2017/1200, (EU) 2017/1201 och (EU) 2017/1202 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 173, 6.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 173, 6.7.2017, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 173, 6.7.2017, s. 6.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 167/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1055]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/880 av den 23 maj 2017 om bestämmelser för användningen av ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel för ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, och ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag för ett annat djurslag, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/880 av den 23 maj 2017 om bestämmelser för användningen av ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel för ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, och ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag för ett annat djurslag, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XIII efter punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12a. | 32017 R 0880: Kommissionens förordning (EU) 2017/880 av den 23 maj 2017 om bestämmelser för användningen av ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel för ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, och ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag för ett annat djurslag, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”12a.

32017 R 0880: Kommissionens förordning (EU) 2017/880 av den 23 maj 2017 om bestämmelser för användningen av ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel för ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, och ett MRL-värde som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag för ett annat djurslag, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/880 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 135, 24.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 168/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1056]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1009 av den 13 mars 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kadmium och bly i filterglas och glas som används för reflektansstandarder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1009 av den 13 mars 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kadmium och bly i filterglas och glas som används för reflektansstandarder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1010 av den 13 mars 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lagerskålar och bussningar till vissa kompressorer innehållande kylmedel (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1010 av den 13 mars 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lagerskålar och bussningar till vissa kompressorer innehållande kylmedel (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1011 av den 15 mars 2017 om ändring, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i vitt glas för optiska ändamål (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1011 av den 15 mars 2017 om ändring, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i vitt glas för optiska ändamål (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 L 1009: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1009 av den 13 mars 2017 (EUT L 153, 16.6.2017, s. 21) |
| --- | --- |

”—

32017 L 1009: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1009 av den 13 mars 2017 (EUT L 153, 16.6.2017, s. 21)

| — | 32017 L 1010: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1010 av den 13 mars 2017 (EUT L 153, 16.6.2017, s. 23) |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1010 av den 13 mars 2017 (EUT L 153, 16.6.2017, s. 23)

| — | 32017 L 1011: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1011 av den 15 mars 2017 (EUT L 153, 16.6.2017, s. 25)”. |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1011 av den 15 mars 2017 (EUT L 153, 16.6.2017, s. 25)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade direktiven (EU) 2017/1009, (EU) 2017/1010 och (EU) 2017/1011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 153, 16.6.2017, s. 21.

1

(2)  
  EUT L 153, 16.6.2017, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 153, 16.6.2017, s. 25.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 169/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1057]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/698 av den 3 februari 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 vad gäller tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/698 av den 3 februari 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 vad gäller tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel XV punkt 12nza (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014) i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32017 R 0698: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/698 av den 3 februari 2017 (EUT L 103, 19.4.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/698 av den 3 februari 2017 (EUT L 103, 19.4.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2017/698 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 103, 19.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 170/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1058]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/999 av den 13 juni 2017 om ändring av bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/999 av den 13 juni 2017 om ändring av bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1000 av den 13 juni 2017 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller perfluoroktansyra (PFOA), PFOA-salter och PFOA-besläktade ämnen (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1000 av den 13 juni 2017 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller perfluoroktansyra (PFOA), PFOA-salter och PFOA-besläktade ämnen (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0999: Kommissionens förordning (EU) 2017/999 av den 13 juni 2017 (EUT L 150, 14.6.2017, s. 7), |
| --- | --- |

”—

32017 R 0999: Kommissionens förordning (EU) 2017/999 av den 13 juni 2017 (EUT L 150, 14.6.2017, s. 7),

| — | 32017 R 1000: Kommissionens förordning (EU) 2017/1000 av den 13 juni 2017 (EUT L 150, 14.6.2017, s. 14)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: Kommissionens förordning (EU) 2017/1000 av den 13 juni 2017 (EUT L 150, 14.6.2017, s. 14)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2017/999 och (EU) 2017/1000 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 150, 14.6.2017, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 150, 14.6.2017, s. 14.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 171/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1059]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/735 av den 14 februari 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av förordning (EG) nr 440/2008 om testmetoder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/735 av den 14 februari 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av förordning (EG) nr 440/2008 om testmetoder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zza (kommissionens förordning (EG) nr 440/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0735: Kommissionens förordning (EU) 2017/735 av den 14 februari 2017 (EUT L 112, 28.4.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0735: Kommissionens förordning (EU) 2017/735 av den 14 februari 2017 (EUT L 112, 28.4.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/735 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 112, 28.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 172/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1060]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/776 av den 4 maj 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/776 av den 4 maj 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0776: Kommissionens förordning (EU) 2017/776 av den 4 maj 2017 (EUT L 116, 5.5.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0776: Kommissionens förordning (EU) 2017/776 av den 4 maj 2017 (EUT L 116, 5.5.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/776 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 116, 5.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 173/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1061]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/794 av den 10 maj 2017 om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/794 av den 10 maj 2017 om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/795 av den 10 maj 2017 om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/795 av den 10 maj 2017 om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/802 av den 10 maj 2017 om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/802 av den 10 maj 2017 om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzzl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2291) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzm. | 32017 R 0794: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/794 av den 10 maj 2017 om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 7) |
| --- | --- |

”12zzzzm.

32017 R 0794: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/794 av den 10 maj 2017 om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 7)

| 12zzzzn. | 32017 R 0795: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/795 av den 10 maj 2017 om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 10) |
| --- | --- |

12zzzzn.

32017 R 0795: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/795 av den 10 maj 2017 om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 10)

| 12zzzzo. | 32017 R 0796: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 13) |
| --- | --- |

12zzzzo.

32017 R 0796: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 13)

| 12zzzzp. | 32017 D 0802: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/802 av den 10 maj 2017 om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 29)” |
| --- | --- |

12zzzzp.

32017 D 0802: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/802 av den 10 maj 2017 om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5 (EUT L 120, 11.5.2017, s. 29)”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2017/794, (EU) 2017/795 och (EU) 2017/796 samt genomförandebeslut (EU) 2017/802 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 120, 11.5.2017, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 120, 11.5.2017, s. 10.

2

(3)  
  EUT L 120, 11.5.2017, s. 13.

3

(4)  
  EUT L 120, 11.5.2017, s. 29.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 174/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1062]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/270 av den 16 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet sulfurylfluorid (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/270 av den 16 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet sulfurylfluorid (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/357 av den 28 februari 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/357 av den 28 februari 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/358 av den 28 februari 2017 om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/358 av den 28 februari 2017 om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/359 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet oxyflourfen (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/359 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet oxyflourfen (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/360 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet buprofezin (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/360 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet buprofezin (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/375 av den 2 mars 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet prosulfuron som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/375 av den 2 mars 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet prosulfuron som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/377 av den 3 mars 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet Pseudozyma flocculosa stam ATCC 64874 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/377 av den 3 mars 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet Pseudozyma flocculosa stam ATCC 64874 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/406 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/406 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/408 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/408 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien väteperoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien väteperoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien träkolslera i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien träkolslera i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/438 av den 13 mars 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet abamektin (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/438 av den 13 mars 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet abamektin (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/555 av den 24 mars 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för flera verksamma ämnen som anges i del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 (moderniseringsprogram AIR IV) (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/555 av den 24 mars 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för flera verksamma ämnen som anges i del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 (moderniseringsprogram AIR IV) (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(15)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32017 R 0270: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/270 av den 16 februari 2017 (EUT L 40, 17.2.2017, s. 48), |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32017 R 0270: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/270 av den 16 februari 2017 (EUT L 40, 17.2.2017, s. 48),

| — | 32017 R 0359: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/359 av den 28 februari 2017 (EUT L 54, 1.3.2017, s. 8), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/359 av den 28 februari 2017 (EUT L 54, 1.3.2017, s. 8),

| — | 32017 R 0360: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/360 av den 28 februari 2017 (EUT L 54, 1.3.2017, s. 11), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/360 av den 28 februari 2017 (EUT L 54, 1.3.2017, s. 11),

| — | 32017 R 0375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/375 av den 2 mars 2017 (EUT L 58, 4.3.2017, s. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/375 av den 2 mars 2017 (EUT L 58, 4.3.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0406: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/406 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 83), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/406 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 83),

| — | 32017 R 0408: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/408 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 91), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/408 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 91),

| — | 32017 R 0409: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 95), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 95),

| — | 32017 R 0419: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 (EUT L 64, 10.3.2017, s. 4), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 (EUT L 64, 10.3.2017, s. 4),

| — | 32017 R 0428: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 (EUT L 66, 11.3.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 (EUT L 66, 11.3.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0438: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/438 av den 13 mars 2017 (EUT L 67, 14.3.2017, s. 67), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/438 av den 13 mars 2017 (EUT L 67, 14.3.2017, s. 67),

| — | 32017 R 0555: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/555 av den 24 mars 2017 (EUT L 80, 25.3.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/555 av den 24 mars 2017 (EUT L 80, 25.3.2017, s. 1).”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/407):






  ”13zzzzzzz. | 32017 R 0357: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/357 av den 28 februari 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 54, 1.3.2017, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/407):

”13zzzzzzz.

32017 R 0357: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/357 av den 28 februari 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 54, 1.3.2017, s. 4).

| 13zzzzzzza. | 32017 R 0358: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/358 av den 28 februari 2017 om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 54, 1.3.2017, s. 6). |
| --- | --- |

13zzzzzzza.

32017 R 0358: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/358 av den 28 februari 2017 om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 54, 1.3.2017, s. 6).

| 13zzzzzzzb. | 32017 R 0375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/375 av den 2 mars 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet prosulfuron som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 58, 4.3.2017, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzb.

32017 R 0375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/375 av den 2 mars 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet prosulfuron som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 58, 4.3.2017, s. 3).

| 13zzzzzzzc. | 32017 R 0377: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/377 av den 3 mars 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet Pseudozyma flocculosa stam ATCC 64874 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 58, 4.3.2017, s. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzc.

32017 R 0377: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/377 av den 3 mars 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet Pseudozyma flocculosa stam ATCC 64874 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 58, 4.3.2017, s. 11).

| 13zzzzzzzd. | 32017 R 0406: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/406 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 83). |
| --- | --- |

13zzzzzzzd.

32017 R 0406: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/406 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 83).

| 13zzzzzzze. | 32017 R 0408: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/408 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 91). |
| --- | --- |

13zzzzzzze.

32017 R 0408: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/408 av den 8 mars 2017 om godkännande av Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 91).

| 13zzzzzzzf. | 32017 R 0409: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien väteperoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 95). |
| --- | --- |

13zzzzzzzf.

32017 R 0409: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien väteperoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 95).

| 13zzzzzzzg. | 32017 R 0419: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 64, 10.3.2017, s. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzg.

32017 R 0419: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 64, 10.3.2017, s. 4).

| 13zzzzzzzh. | 32017 R 0428: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien träkolslera i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 66, 11.3.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzh.

32017 R 0428: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien träkolslera i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 66, 11.3.2017, s. 1).”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna(EU) 2017/270, (EU) 2017/357, (EU) 2017/358, (EU) 2017/359, (EU) 2017/360, (EU) 2017/375, (EU) 2017/377, (EU) 2017/406, (EU) 2017/408, (EU) 2017/409, (EU) 2017/419, (EU) 2017/428, (EU) 2017/438 och (EU) 2017/555 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 40, 17.2.2017, s. 48.

1

(2)  
  EUT L 54, 1.3.2017, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 54, 1.3.2017, s. 6.

3

(4)  
  EUT L 54, 1.3.2017, s. 8.

4

(5)  
  EUT L 54, 1.3.2017, s. 11.

5

(6)  
  EUT L 58, 4.3.2017, s. 3.

6

(7)  
  EUT L 58, 4.3.2017, s. 11.

7

(8)  
  EUT L 63, 9.3.2017, s. 83.

8

(9)  
  EUT L 63, 9.3.2017, s. 91.

9

(10)  
  EUT L 63, 9.3.2017, s. 95.

10

(11)  
  EUT L 64, 10.3.2017, s. 4.

11

(12)  
  EUT L 66, 11.3.2017, s. 1.

12

(13)  
  EUT L 67, 14.3.2017, s. 67.

13

(14)  
  EUT L 80, 25.3.2017, s. 1.

14

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 175/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1063]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/725 av den 24 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesotrion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/725 av den 24 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesotrion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/753 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cyhalofopbutyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/753 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cyhalofopbutyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/755 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesosulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/755 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesosulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/781 av den 5 maj 2017 om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet metylnonylketon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/781 av den 5 maj 2017 om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet metylnonylketon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/805 av den 11 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flazasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/805 av den 11 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flazasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/806 av den 11 maj 2017 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/806 av den 11 maj 2017 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/831 av den 16 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam 147 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/831 av den 16 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam 147 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/840 av den 17 maj 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet ortosulfamuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/840 av den 17 maj 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet ortosulfamuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/843 av den 17 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam NPP111B005 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/843 av den 17 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam NPP111B005 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32017 R 0725: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/725 av den 24 april 2017 (EUT L 107, 25.4.2017, s. 24), |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32017 R 0725: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/725 av den 24 april 2017 (EUT L 107, 25.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0753: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/753 av den 28 april 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 24), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/753 av den 28 april 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0755: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/755 av den 28 april 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 35), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/755 av den 28 april 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 35),

| — | 32017 R 0781: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/781 av den 5 maj 2017 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/781 av den 5 maj 2017 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0805: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/805 av den 11 maj 2017 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 26), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/805 av den 11 maj 2017 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 26),

| — | 32017 R 0806: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/806 av den 11 maj 2017 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 31), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/806 av den 11 maj 2017 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 31),

| — | 32017 R 0831: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/831 av den 16 maj 2017 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 27), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/831 av den 16 maj 2017 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 27),

| — | 32017 R 0841: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 12), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 12),

| — | 32017 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 16), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 16),

| — | 32017 R 0843: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/843 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 21).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/843 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 21).”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzh (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428):






  ”13zzzzzzzi. | 32017 R 0725: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/725 av den 24 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesotrion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 107, 25.4.2017, s. 24). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzh (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428):

”13zzzzzzzi.

32017 R 0725: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/725 av den 24 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesotrion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 107, 25.4.2017, s. 24).

| 13zzzzzzzj. | 32017 R 0753: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/753 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cyhalofopbutyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 24). |
| --- | --- |

13zzzzzzzj.

32017 R 0753: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/753 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cyhalofopbutyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 24).

| 13zzzzzzzk. | 32017 R 0755: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/755 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesosulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 35). |
| --- | --- |

13zzzzzzzk.

32017 R 0755: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/755 av den 28 april 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet mesosulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 35).

| 13zzzzzzzl. | 32017 R 0781: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/781 av den 5 maj 2017 om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet metylnonylketon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzl.

32017 R 0781: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/781 av den 5 maj 2017 om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet metylnonylketon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 1).

| 13zzzzzzzm. | 32017 R 0805: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/805 av den 11 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flazasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzm.

32017 R 0805: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/805 av den 11 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flazasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 26).

| 13zzzzzzzn. | 32017 R 0806: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/806 av den 11 maj 2017 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzn.

32017 R 0806: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/806 av den 11 maj 2017 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 121, 12.5.2017, s. 31).

| 13zzzzzzzo. | 32017 R 0831: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/831 av den 16 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam 147 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 27). |
| --- | --- |

13zzzzzzzo.

32017 R 0831: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/831 av den 16 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam 147 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 27).

| 13zzzzzzzp. | 32017 R 0840: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/840 av den 17 maj 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet ortosulfamuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 125, 18.5.2017, s. 10). |
| --- | --- |

13zzzzzzzp.

32017 R 0840: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/840 av den 17 maj 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet ortosulfamuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 125, 18.5.2017, s. 10).

| 13zzzzzzzq. | 32017 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 16). |
| --- | --- |

13zzzzzzzq.

32017 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 16).

| 13zzzzzzzr. | 32017 R 0843: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/843 av den 17 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam NPP111B005 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 21).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzr.

32017 R 0843: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/843 av den 17 maj 2017 om godkännande av det verksamma ämnet Beauveria bassiana stam NPP111B005 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 21).”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna(EU) 2017/725, (EU) 2017/753, (EU) 2017/755, (EU) 2017/781, (EU) 2017/805, (EU) 2017/806, (EU) 2017/831, (EU) 2017/840, (EU) 2017/841, (EU) 2017/842 och (EU) 2017/843 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 107, 25.4.2017, s. 24.

1

(2)  
  EUT L 113, 29.4.2017, s. 24.

2

(3)  
  EUT L 113, 29.4.2017, s. 35.

3

(4)  
  EUT L 118, 6.5.2017, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 121, 12.5.2017, s. 26.

5

(6)  
  EUT L 121, 12.5.2017, s. 31.

6

(7)  
  EUT L 124, 17.5.2017, s. 27.

7

(8)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 10.

8

(9)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 12.

9

(10)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 16.

10

(11)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 21.

11

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 176/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1064]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) nr 1307/2014 av den 8 december 2014 om fastställande av kriterier och geografiska områden för gräsmark med stor biologisk mångfald vid tillämpning av artikel 7b.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och artikel 17.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 1307/2014 av den 8 december 2014 om fastställande av kriterier och geografiska områden för gräsmark med stor biologisk mångfald vid tillämpning av artikel 7b.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och artikel 17.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas i kapitel XVII efter punkt 6c (kommissionens beslut 2011/13/EU) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6d. | 32014 R 1307: Kommissionens förordning (EU) nr 1307/2014 av den 8 december 2014 om fastställande av kriterier och geografiska områden för gräsmark med stor biologisk mångfald vid tillämpning av artikel 7b.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och artikel 17.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (EUT L 351, 9.12.2014, s. 3)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Genom undantag från punkt 8 i protokoll 1 till EES-avtalet ska artikel 2 inte tillämpas på gräsmark inom Eftastaternas territorier.” |
| --- | --- |

”6d.

32014 R 1307: Kommissionens förordning (EU) nr 1307/2014 av den 8 december 2014 om fastställande av kriterier och geografiska områden för gräsmark med stor biologisk mångfald vid tillämpning av artikel 7b.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och artikel 17.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (EUT L 351, 9.12.2014, s. 3)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Genom undantag från punkt 8 i protokoll 1 till EES-avtalet ska artikel 2 inte tillämpas på gräsmark inom Eftastaternas territorier.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 1307/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 351, 9.12.2014, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 177/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1065]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Rådets direktiv (EU) 2017/738 av den 27 mars 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet i syfte att anpassa bilaga II till den tekniska utvecklingen vad gäller bly (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Rådets direktiv (EU) 2017/738 av den 27 mars 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet i syfte att anpassa bilaga II till den tekniska utvecklingen vad gäller bly (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens direktiv (EU) 2017/898 av den 24 maj 2017 om ändring av tillägg C till bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet, för att anta särskilda gränsvärden för kemikalier som används i leksaker, vad gäller bisfenol A (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens direktiv (EU) 2017/898 av den 24 maj 2017 om ändring av tillägg C till bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet, för att anta särskilda gränsvärden för kemikalier som används i leksaker, vad gäller bisfenol A (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XXIII punkt 1a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 L 0738: Rådets direktiv (EU) 2017/738 av den 27 mars 2017 (EUT L 110, 27.4.2017, s. 6) |
| --- | --- |

”—

32017 L 0738: Rådets direktiv (EU) 2017/738 av den 27 mars 2017 (EUT L 110, 27.4.2017, s. 6)

| — | 32017 L 0898: Kommissionens direktiv (EU) 2017/898 av den 24 maj 2017 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 128)”. |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: Kommissionens direktiv (EU) 2017/898 av den 24 maj 2017 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 128)”.

Artikel 2

Texterna till direktiven (EU) 2017/738 och (EU) 2017/898 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 110, 27.4.2017, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 138, 25.5.2017, s. 128.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 178/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1066]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2017/774 av den 3 maj 2017 om ändring av tillägg C till bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet, för att anta särskilda gränsvärden för kemikalier som används i leksaker, vad gäller fenol (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2017/774 av den 3 maj 2017 om ändring av tillägg C till bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet, för att anta särskilda gränsvärden för kemikalier som används i leksaker, vad gäller fenol (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XXIII punkt 1a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 L 0774: Kommissionens direktiv (EU) 2017/774 av den 3 maj 2017 (EUT L 115, 4.5.2017, s. 47)”. |
| --- | --- |

”—

32017 L 0774: Kommissionens direktiv (EU) 2017/774 av den 3 maj 2017 (EUT L 115, 4.5.2017, s. 47)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/774) på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 115, 4.5.2017, s. 47.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 179/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1067]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/670 av den 31 januari 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 vad gäller produktionsprocesser vid framställning av aromatiserade vinprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/670 av den 31 januari 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 vad gäller produktionsprocesser vid framställning av aromatiserade vinprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XXVII efter punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”9ba. | 32017 R 0670: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/670 av den 31 januari 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 vad gäller produktionsprocesser vid framställning av aromatiserade vinprodukter (EUT L 97, 8.4.2017, s. 5)”. |
| --- | --- |

”9ba.

32017 R 0670: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/670 av den 31 januari 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 vad gäller produktionsprocesser vid framställning av aromatiserade vinprodukter (EUT L 97, 8.4.2017, s. 5)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2017/670 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 97, 8.4.2017, s. 5.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 180/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1068]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/405 av den 8 mars 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för sulfoxaflor i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/405 av den 8 mars 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för sulfoxaflor i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0405: Kommissionens förordning (EU) 2017/405 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 71)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0405: Kommissionens förordning (EU) 2017/405 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 71)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0405: Kommissionens förordning (EU) 2017/405 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 71)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0405: Kommissionens förordning (EU) 2017/405 av den 8 mars 2017 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 71)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2017/405 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 63, 9.3.2017, s. 71.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 181/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1069]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/623 av den 30 mars 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acekvinocyl, amitraz, kumafos, diflufenikan, flumekin, metribuzin, permetrin, pyraklostrobin och streptomycin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/623 av den 30 mars 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acekvinocyl, amitraz, kumafos, diflufenikan, flumekin, metribuzin, permetrin, pyraklostrobin och streptomycin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/624 av den 30 mars 2017 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, daminozid och tolylfluanid i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/624 av den 30 mars 2017 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, daminozid och tolylfluanid i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2017/626 av den 31 mars 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2017/626 av den 31 mars 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2017/627 av den 3 april 2017 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fenpyroximat, triadimenol och triadimefon i eller på vissa produkter (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2017/627 av den 3 april 2017 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fenpyroximat, triadimenol och triadimefon i eller på vissa produkter (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0623: Kommissionens förordning (EU) 2017/623 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0623: Kommissionens förordning (EU) 2017/623 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0624: Kommissionens förordning (EU) 2017/624 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 30) |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Kommissionens förordning (EU) 2017/624 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 30)

| — | 32017 R 0626: Kommissionens förordning (EU) 2017/626 av den 31 mars 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 1) |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Kommissionens förordning (EU) 2017/626 av den 31 mars 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0627: Kommissionens förordning (EU) 2017/627 av den 3 april 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 44)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Kommissionens förordning (EU) 2017/627 av den 3 april 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 44)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0623: Kommissionens förordning (EU) 2017/623 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0623: Kommissionens förordning (EU) 2017/623 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0624: Kommissionens förordning (EU) 2017/624 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 30) |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Kommissionens förordning (EU) 2017/624 av den 30 mars 2017 (EUT L 93, 6.4.2017, s. 30)

| — | 32017 R 0626: Kommissionens förordning (EU) 2017/626 av den 31 mars 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 1) |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Kommissionens förordning (EU) 2017/626 av den 31 mars 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0627: Kommissionens förordning (EU) 2017/627 av den 3 april 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 44)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Kommissionens förordning (EU) 2017/627 av den 3 april 2017 (EUT L 96, 7.4.2017, s. 44)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2017/623, (EU) 2017/624, (EU) 2017/626 och (EU) 2017/627 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 93, 6.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 93, 6.4.2017, s. 30.

2

(3)  
  EUT L 96, 7.4.2017, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 96, 7.4.2017, s. 44.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 182/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2019/1070]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/671 av den 7 april 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klotianidin och tiametoxam i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/671 av den 7 april 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klotianidin och tiametoxam i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/693 av den 7 april 2017 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bitertanol, klormekvat and tebufenpyrad i eller på vissa produkter (2), rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/693 av den 7 april 2017 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bitertanol, klormekvat and tebufenpyrad i eller på vissa produkter (2), rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23, bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0671: Kommissionens förordning (EU) 2017/671 av den 7 april 2017 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 9) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0671: Kommissionens förordning (EU) 2017/671 av den 7 april 2017 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 9)

| — | 32017 R 0693: Kommissionens förordning (EU) 2017/693 av den 7 april 2017 (EUT L 101, 13.4.2017, s. 1), rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Kommissionens förordning (EU) 2017/693 av den 7 april 2017 (EUT L 101, 13.4.2017, s. 1), rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0671: Kommissionens förordning (EU) 2017/671 av den 7 april 2017 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 9) |
| --- | --- |

”—

32017 R 0671: Kommissionens förordning (EU) 2017/671 av den 7 april 2017 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 9)

| — | 32017 R 0693: Kommissionens förordning (EU) 2017/693 av den 7 april 2017 (EUT L 101, 13.4.2017, s. 1), rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Kommissionens förordning (EU) 2017/693 av den 7 april 2017 (EUT L 101, 13.4.2017, s. 1), rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2017/671 och (EU) 2017/693, rättad i EUT L 131, 20.5.2017, s. 23, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 97, 8.4.2017, s. 9.

1

(2)  
  EUT L 101, 13.4.2017, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 183/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2019/1071]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/191 av den 1 februari 2017 om ändring av beslut 2010/166/EU för att införa ny teknik och nya frekvensband för mobila kommunikationstjänster på fartyg i Europeiska unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/191 av den 1 februari 2017 om ändring av beslut 2010/166/EU för att införa ny teknik och nya frekvensband för mobila kommunikationstjänster på fartyg i Europeiska unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 5czg (kommissionens beslut 2010/166/EU) i bilaga XI till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32017 D 0191: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/191 av den 1 februari 2017 (EUT L 29, 3.2.2017, s. 63)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/191 av den 1 februari 2017 (EUT L 29, 3.2.2017, s. 63)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/191 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 29, 3.2.2017, s. 63.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 184/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1072]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/830 av den 15 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/830 av den 15 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66zab (kommissionens förordning (EG) nr 474/2006) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0830: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/830 av den 15 maj 2017 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0830: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/830 av den 15 maj 2017 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/830 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 124, 17.5.2017, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/56

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 185/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XV (Statligt stöd) till EES-avtalet [2019/1073]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1084 av den 14 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 651/2014 vad gäller stöd till hamn- och flygplatsinfrastruktur, vad gäller tröskelvärden för anmälan av stöd till kultur och bevarande av kulturarvet och stöd till idrottsinfrastruktur och multifunktionell rekreationsinfrastruktur samt vad gäller stödordningar för regionalt driftstöd i de yttersta randområdena och om ändring av förordning (EU) nr 702/2014 vad gäller beräkningen av stödberättigande kostnader (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1084 av den 14 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 651/2014 vad gäller stöd till hamn- och flygplatsinfrastruktur, vad gäller tröskelvärden för anmälan av stöd till kultur och bevarande av kulturarvet och stöd till idrottsinfrastruktur och multifunktionell rekreationsinfrastruktur samt vad gäller stödordningar för regionalt driftstöd i de yttersta randområdena och om ändring av förordning (EU) nr 702/2014 vad gäller beräkningen av stödberättigande kostnader (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 1j (kommissionens förordning (EU) nr 651/2014) i bilaga XV till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32017 R 1084: Kommissionens förordning (EU) 2017/1084 av den 14 juni 2017 (EUT L 156, 20.6.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: Kommissionens förordning (EU) 2017/1084 av den 14 juni 2017 (EUT L 156, 20.6.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1084 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 156, 20.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/57

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 186/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2019/1074]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 10 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/28/EU) i bilaga XVII till EES-avtalet:

| ”11. | 32014 L 0026: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden (EUT L 84, 20.3.2014, s. 72)
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:






  (a) | I artikel 32 i direktivet ska ’artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artiklarna 53 och 54 i EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- |

”11.

32014 L 0026: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden (EUT L 84, 20.3.2014, s. 72)

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

(a)

I artikel 32 i direktivet ska ’artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artiklarna 53 och 54 i EES-avtalet’.

| (b) | Eftastaterna ska ha rätt att delta till fullo i arbetet i den expertgrupp som inrättats genom artikel 41 i direktivet och ska där åtnjuta samma rättigheter och skyldigheter som EU:s medlemsstater, med undantag av rösträtt. |
| --- | --- |

(b)

Eftastaterna ska ha rätt att delta till fullo i arbetet i den expertgrupp som inrättats genom artikel 41 i direktivet och ska där åtnjuta samma rättigheter och skyldigheter som EU:s medlemsstater, med undantag av rösträtt.

| (c) | I artikel 5.8 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 oktober 2016’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’. |
| --- | --- |

(c)

I artikel 5.8 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 oktober 2016’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.

| (d) | I artikel 31 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2017’ ersättas med ’ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’. |
| --- | --- |

(d)

I artikel 31 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2017’ ersättas med ’ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.

| (e) | I artikel 36.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’. |
| --- | --- |

(e)

I artikel 36.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.

| (f) | I artikel 38.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 oktober 2017’ ersättas med ’18 månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’. |
| --- | --- |

(f)

I artikel 38.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 oktober 2017’ ersättas med ’18 månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.

| (g) | I artikel 39 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’. |
| --- | --- |

(g)

I artikel 39 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.

| (h) | I artikel 43 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.” |
| --- | --- |

(h)

I artikel 43 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 10 april 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2017 av den 22 september 2017’.”

Artikel 2

Texten till direktiv 2014/26/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 20.3.2014, s. 72.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 187/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2019/1075]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom direktiv (EU) 2015/2302 upphävs, med verkan från och med den 1 juli 2018, rådets direktiv 90/314/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2018. |
| --- | --- |

(2)

Genom direktiv (EU) 2015/2302 upphävs, med verkan från och med den 1 juli 2018, rådets direktiv 90/314/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2018.

| (3) | Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004):






  ”— | 32015 L 2302: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 (EUT L 326, 11.12.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004):

”—

32015 L 2302: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 (EUT L 326, 11.12.2015, s. 1)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 7i (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU):

  ”, ändrat genom






  — | 32015 L 2302: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 (EUT L 326, 11.12.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 7i (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU):

”, ändrat genom

—

32015 L 2302: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 (EUT L 326, 11.12.2015, s. 1)”.

| 3. | Följande punkt ska införas efter punkt 7k (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/11/EU):






  ”7l. | 32015 L 2302: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (EUT L 326, 11.12.2015, s. 1)
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 14.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionen’ ersättas med ’en Eftastat’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkt ska införas efter punkt 7k (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/11/EU):

”7l.

32015 L 2302: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (EUT L 326, 11.12.2015, s. 1)

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 14.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionen’ ersättas med ’en Eftastat’.”

| 4. | Texten i punkt 7 (rådets direktiv 90/314/EEG) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2018. |
| --- | --- |

4.

Texten i punkt 7 (rådets direktiv 90/314/EEG) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2018.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2015/2302) på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 326, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  
  EGT L 158, 23.6.1990, s. 59.

2

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/61

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 188/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1076]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/902 av den 30 maj 2016 om fastställande av BAT-slutsatser för rening och hantering av avloppsvatten och avgaser inom den kemiska sektorn, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/902 av den 30 maj 2016 om fastställande av BAT-slutsatser för rening och hantering av avloppsvatten och avgaser inom den kemiska sektorn, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1fo (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/302) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1fp. | 32016 D 0902: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/902 av den 30 maj 2016 om fastställande av BAT-slutsatser för rening och hantering av avloppsvatten och avgaser inom den kemiska sektorn, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 152, 9.6.2016, s. 23)”. |
| --- | --- |

”1fp.

32016 D 0902: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/902 av den 30 maj 2016 om fastställande av BAT-slutsatser för rening och hantering av avloppsvatten och avgaser inom den kemiska sektorn, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 152, 9.6.2016, s. 23)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/902 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 23.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/62

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 189/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1077]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1214 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för handdiskmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1214 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för handdiskmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1215 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1215 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1216 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1216 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1217 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1217 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1218 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1218 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1219 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1219 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Genom beslut (EU) 2017/1214 upphävdes kommissionens beslut 2011/382/EU (7), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Genom beslut (EU) 2017/1214 upphävdes kommissionens beslut 2011/382/EU (7), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (8) | Genom beslut (EU) 2017/1215 upphävdes kommissionens beslut 2012/720/EU (8), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Genom beslut (EU) 2017/1215 upphävdes kommissionens beslut 2012/720/EU (8), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (9) | Genom beslut (EU) 2017/1216 upphävdes kommissionens beslut 2011/263/EU (9), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Genom beslut (EU) 2017/1216 upphävdes kommissionens beslut 2011/263/EU (9), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (10) | Genom beslut (EU) 2017/1217 upphävdes kommissionens beslut 2011/383/EU (10), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Genom beslut (EU) 2017/1217 upphävdes kommissionens beslut 2011/383/EU (10), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (11) | Genom beslut (EU) 2017/1218 upphävdes kommissionens beslut 2011/264/EU (11), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Genom beslut (EU) 2017/1218 upphävdes kommissionens beslut 2011/264/EU (11), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (12) | Genom beslut (EU) 2017/1219 upphävdes kommissionens beslut 2012/721/EU (12), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Genom beslut (EU) 2017/1219 upphävdes kommissionens beslut 2012/721/EU (12), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (13) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 2e (kommissionens beslut 2011/264/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32017 D 1218: Kommissionens beslut (EU) 2017/1218 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel (EUT L 180, 12.7.2017, s. 63)”. |
| --- | --- |

1.

Texten i punkt 2e (kommissionens beslut 2011/264/EU) ska ersättas med följande:

”
  32017 D 1218: Kommissionens beslut (EU) 2017/1218 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel (EUT L 180, 12.7.2017, s. 63)”.

| 2. | Texten i punkt 2h (kommissionens beslut 2011/263/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32017 D 1216: Kommissionens beslut (EU) 2017/1216 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel (EUT L 180, 12.7.2017, s. 31)”. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 2h (kommissionens beslut 2011/263/EU) ska ersättas med följande:

”
  32017 D 1216: Kommissionens beslut (EU) 2017/1216 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel (EUT L 180, 12.7.2017, s. 31)”.

| 3. | Texten i punkt 2r (kommissionens beslut 2011/382/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32017 D 1214: Kommissionens beslut (EU) 2017/1214 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för handdiskmedel (EUT L 180, 12.7.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 2r (kommissionens beslut 2011/382/EU) ska ersättas med följande:

”
  32017 D 1214: Kommissionens beslut (EU) 2017/1214 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för handdiskmedel (EUT L 180, 12.7.2017, s. 1)”.

| 4. | Texten i punkt 2t (kommissionens beslut 2011/383/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32017 D 1217: Kommissionens beslut (EU) 2017/1217 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (EUT L 180, 12.7.2017, s. 45)”. |
| --- | --- |

4.

Texten i punkt 2t (kommissionens beslut 2011/383/EU) ska ersättas med följande:

”
  32017 D 1217: Kommissionens beslut (EU) 2017/1217 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (EUT L 180, 12.7.2017, s. 45)”.

| 5. | Texten i punkt 2zg (kommissionens beslut 2012/720/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32017 D 1215: Kommissionens beslut (EU) 2017/1215 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 180, 12.7.2017, s. 16)”. |
| --- | --- |

5.

Texten i punkt 2zg (kommissionens beslut 2012/720/EU) ska ersättas med följande:

”
  32017 D 1215: Kommissionens beslut (EU) 2017/1215 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 180, 12.7.2017, s. 16)”.

| 6. | Texten i punkt 2zh (kommissionens beslut 2012/721/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32017 D 1219: Kommissionens beslut (EU) 2017/1219 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 180, 12.7.2017, s. 79)”. |
| --- | --- |

6.

Texten i punkt 2zh (kommissionens beslut 2012/721/EU) ska ersättas med följande:

”
  32017 D 1219: Kommissionens beslut (EU) 2017/1219 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 180, 12.7.2017, s. 79)”.

Artikel 2

Texterna till besluten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 och (EU) 2017/1219 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 180, 12.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 180, 12.7.2017, s. 16.

2

(3)  
  EUT L 180, 12.7.2017, s. 31.

3

(4)  
  EUT L 180, 12.7.2017, s. 45.

4

(5)  
  EUT L 180, 12.7.2017, s. 63.

5

(6)  
  EUT L 180, 12.7.2017, s. 79.

6

(7)  
  EUT L 169, 29.6.2011, s. 40.

7

(8)  
  EUT L 326, 24.11.2012, s. 25.

8

(9)  
  EUT L 111, 30.4.2011, s. 22.

9

(10)  
  EUT L 169, 29.6.2011, s. 52.

10

(11)  
  EUT L 111, 30.4.2011, s. 34.

11

(12)  
  EUT L 326, 24.11.2012, s. 38.

12

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 190/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2019/1078]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/605 av den 29 mars 2017 om ändring av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/605 av den 29 mars 2017 om ändring av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aa (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0605: Kommissionens förordning (EU) 2017/605 av den 29 mars 2017 (EUT L 84, 30.3.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0605: Kommissionens förordning (EU) 2017/605 av den 29 mars 2017 (EUT L 84, 30.3.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/605 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 30.3.2017, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/66

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 192/2017

av den 22 september 2017

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2019/1079]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1905 av den 22 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Financial Reporting Standard 15 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1905 av den 22 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Financial Reporting Standard 15 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1905: Kommissionens förordning (EU) 2016/1905 av den 22 september 2016 (EUT L 295, 29.10.2016, s. 19)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1905: Kommissionens förordning (EU) 2016/1905 av den 22 september 2016 (EUT L 295, 29.10.2016, s. 19)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1905 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 23 september 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Sabine MONAUNI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 295, 29.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 27.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 174/67

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 191/2017

har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---