# Dziennik Urzędowy L 174/2019

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 174 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6227 czerwca 2019 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 174

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6227 czerwca 2019

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 150/2017 z dnia 28 sierpnia 2017 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2019/1038] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1039] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 152/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1040] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 153/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1041] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 154/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1042] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 155/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1043] | 9 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 156/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1044] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1045] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 158/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1046] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 159/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1047] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 160/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1048] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 161/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1049] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 162/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1050] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 163/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1051] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 164/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1052] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1053] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 166/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1054] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1055] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1056] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 169/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1057] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1058] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1059] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1060] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 173/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1061] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 174/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1062] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 175/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1063] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 176/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1064] | 45 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 177/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1065] | 46 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 178/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1066] | 47 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1067] | 48 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 180/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1068] | 49 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 181/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1069] | 50 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1070] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 183/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2019/1071] | 54 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2019/1072] | 55 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 185/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2019/1073] | 56 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2019/1074] | 57 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 187/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2019/1075] | 59 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 188/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1076] | 61 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 189/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1077] | 62 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 190/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1078] | 65 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 192/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2019/1079] | 66 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 191/2017 | 67 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 150/2017 z dnia 28 sierpnia 2017 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2019/1038]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1039]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 152/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1040]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 153/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1041]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 154/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1042]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 155/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1043]

9

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 156/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1044]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1045]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 158/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1046]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 159/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1047]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 160/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1048]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 161/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1049]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 162/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1050]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 163/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1051]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 164/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1052]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1053]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 166/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1054]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1055]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1056]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 169/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1057]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1058]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1059]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1060]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 173/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1061]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 174/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1062]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 175/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1063]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 176/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1064]

45

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 177/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1065]

46

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 178/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1066]

47

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1067]

48

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 180/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1068]

49

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 181/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1069]

50

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1070]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 183/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2019/1071]

54

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2019/1072]

55

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 185/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2019/1073]

56

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2019/1074]

57

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 187/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2019/1075]

59

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 188/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1076]

61

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 189/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1077]

62

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 190/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1078]

65

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 192/2017 z dnia 22 września 2017 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2019/1079]

66

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 191/2017

67

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 150/2017

z dnia 28 sierpnia 2017 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2019/1038]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczących funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego towarów i usług. |
| --- | --- |

(1)

Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczących funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego towarów i usług.

| (2) | Ponadto współpraca między Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG powinna zostać rozszerzona na działania Unii finansowane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej w zakresie narzędzi zarządzania rynkiem wewnętrznym. |
| --- | --- |

(2)

Ponadto współpraca między Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG powinna zostać rozszerzona na działania Unii finansowane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej w zakresie narzędzi zarządzania rynkiem wewnętrznym.

| (3) | Należy zatem zmienić Protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2017 r., |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem zmienić Protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2017 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ

Artykuł 1

W art. 7 Protokołu 31 do Porozumienia EOG:

| 1) | w ust. 12 słowa „rok budżetowy 2016” zastępuje się słowami „lata budżetowe 2016 i 2017”; |
| --- | --- |

1)

w ust. 12 słowa „rok budżetowy 2016” zastępuje się słowami „lata budżetowe 2016 i 2017”;

| 2) | dodaje się ustęp w brzmieniu:






  „14. | Począwszy od dnia 1 stycznia 2017 r., państwa EFTA uczestniczą w działaniach Unii związanych z następującą linią budżetową włączoną do budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017:






  — | Linia budżetowa 02 03 04: »Narzędzia zarządzania rynkiem wewnętrznym«.”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„14.

Począwszy od dnia 1 stycznia 2017 r., państwa EFTA uczestniczą w działaniach Unii związanych z następującą linią budżetową włączoną do budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017:

—

Linia budżetowa 02 03 04: »Narzędzia zarządzania rynkiem wewnętrznym«.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2017 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 sierpnia 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 151/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1039]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/800 z dnia 8 maja 2017 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie Traces (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/800 z dnia 8 maja 2017 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie Traces (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Lichtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Lichtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.2 pkt 39 (decyzja Komisji 2009/821/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 D 0800: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/800 z dnia 8 maja 2017 r. (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 0800: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/800 z dnia 8 maja 2017 r. (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 22).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2017/800 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 152/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1040]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/223 z dnia 7 lutego 2017 r. upoważniającą laboratorium w Brazylii do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/223 z dnia 7 lutego 2017 r. upoważniającą laboratorium w Brazylii do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Wspólnoty Autonomicznej Estremadury za oficjalnie wolną od brucelozy (B. melitensis) i zmieniającą załączniki do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych regionów Hiszpanii za oficjalnie wolne od gruźlicy i oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła oraz uznania Jersey za region oficjalnie wolny od enzootycznej białaczki bydła (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Wspólnoty Autonomicznej Estremadury za oficjalnie wolną od brucelozy (B. melitensis) i zmieniającą załączniki do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych regionów Hiszpanii za oficjalnie wolne od gruźlicy i oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła oraz uznania Jersey za region oficjalnie wolny od enzootycznej białaczki bydła (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 D 0252: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. (Dz.U. L 37 z 14.2.2017, s. 19).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 D 0252: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. (Dz.U. L 37 z 14.2.2017, s. 19).”;

| 2) | w części 4.2 po pkt 103 (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/9) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „104. | 32017 D 0223: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/223 z dnia 7 lutego 2017 r. upoważniająca laboratorium w Brazylii do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (Dz.U. L 34 z 9.2.2017, s. 34).
  Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Islandii.”. |
| --- | --- | --- |

2)

w części 4.2 po pkt 103 (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/9) dodaje się punkt w brzmieniu:

„104.

32017 D 0223: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/223 z dnia 7 lutego 2017 r. upoważniająca laboratorium w Brazylii do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (Dz.U. L 34 z 9.2.2017, s. 34).

Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Islandii.”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczych (UE) 2017/223 i (UE) 2017/252 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 34 z 9.2.2017, s. 34.

1

(2)  
  Dz.U. L 37 z 14.2.2017, s. 19.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 153/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1041]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/486 z dnia 17 marca 2017 r. zmieniającą załączniki I i II do decyzji 2004/558/WE w odniesieniu do statusu Luksemburga, Jersey oraz niemieckich krajów związkowych Hamburg i Szlezwik-Holsztyn jako obszarów wolnych od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła oraz zmieniającą załącznik II do decyzji 2008/185/WE w odniesieniu do statusu włoskiego regionu Friuli-Wenecja Julijska jako obszaru wolnego od choroby Aujeszkyego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/486 z dnia 17 marca 2017 r. zmieniającą załączniki I i II do decyzji 2004/558/WE w odniesieniu do statusu Luksemburga, Jersey oraz niemieckich krajów związkowych Hamburg i Szlezwik-Holsztyn jako obszarów wolnych od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła oraz zmieniającą załącznik II do decyzji 2008/185/WE w odniesieniu do statusu włoskiego regionu Friuli-Wenecja Julijska jako obszaru wolnego od choroby Aujeszkyego (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/WE) i pkt 84 (decyzja Komisji 2008/185/WE) w części 4.2 rozdziału I załącznika I do porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 D 0486: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/486 z dnia 17 marca 2017 r. (Dz.U. L 75 z 21.3.2017, s. 27).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 0486: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/486 z dnia 17 marca 2017 r. (Dz.U. L 75 z 21.3.2017, s. 27).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2017/486 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 75 z 21.3.2017, s. 27.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 154/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1042]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/793 z dnia 10 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 180/2008 w odniesieniu do przedłużenia okresu, na jaki zostało wyznaczone laboratorium referencyjne UE ds. chorób koni innych niż afrykański pomór koni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/793 z dnia 10 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 180/2008 w odniesieniu do przedłużenia okresu, na jaki zostało wyznaczone laboratorium referencyjne UE ds. chorób koni innych niż afrykański pomór koni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/888 z dnia 22 maja 2017 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do statusu włoskiego regionu Umbria jako obszaru oficjalnie uznanego za wolny od gruźlicy oraz statusu Polski jako obszaru wolnego od enzootycznej białaczki bydła, zmieniającą decyzję 2004/558/WE w odniesieniu do statusu Niemiec jako obszaru wolnego od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła oraz zmieniającą decyzję 2008/185/WE w odniesieniu do statusu określonych regionów Polski jako obszarów wolnych od choroby Aujeszkyego oraz zatwierdzenia programu zwalczania choroby Aujeszkyego dla włoskiego regionu Wenecja Euganejska (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/888 z dnia 22 maja 2017 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do statusu włoskiego regionu Umbria jako obszaru oficjalnie uznanego za wolny od gruźlicy oraz statusu Polski jako obszaru wolnego od enzootycznej białaczki bydła, zmieniającą decyzję 2004/558/WE w odniesieniu do statusu Niemiec jako obszaru wolnego od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła oraz zmieniającą decyzję 2008/185/WE w odniesieniu do statusu określonych regionów Polski jako obszarów wolnych od choroby Aujeszkyego oraz zatwierdzenia programu zwalczania choroby Aujeszkyego dla włoskiego regionu Wenecja Euganejska (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 w załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 90 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 180/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 0793: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/793 z dnia 10 maja 2017 r. (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 5)”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 90 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 180/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 0793: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/793 z dnia 10 maja 2017 r. (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 5)”;

| 2) | w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE), pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/UE) i pkt 84 (decyzja Komisji 2008/185/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 D 0888: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/888 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 27).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE), pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/UE) i pkt 84 (decyzja Komisji 2008/185/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 D 0888: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/888 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 27).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/793 i decyzji wykonawczej (UE) 2017/888 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 5.

1

(2)  
  Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 27.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/9

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 155/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1043]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/172 z dnia 1 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost oraz w odniesieniu do warunków przywozu karmy dla zwierząt domowych i wywozu przetworzonego obornika (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/172 z dnia 1 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost oraz w odniesieniu do warunków przywozu karmy dla zwierząt domowych i wywozu przetworzonego obornika (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/786 z dnia 8 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do definicji mączki rybnej i oleju z ryb (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/786 z dnia 8 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do definicji mączki rybnej i oleju z ryb (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 9c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011) w części 7.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0172: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/172 z dnia 1 lutego 2017 r. (Dz.U. L 28 z 2.2.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0172: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/172 z dnia 1 lutego 2017 r. (Dz.U. L 28 z 2.2.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0786: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/786 z dnia 8 maja 2017 r. (Dz.U. L 119 z 9.5.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/786 z dnia 8 maja 2017 r. (Dz.U. L 119 z 9.5.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/172 i (UE) 2017/786 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 28 z 2.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 119 z 9.5.2017, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 156/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1044]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/771 z dnia 3 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 152/2009 w odniesieniu do metod oznaczania poziomów dioksyn i polichlorowanych bifenyli (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/771 z dnia 3 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 152/2009 w odniesieniu do metod oznaczania poziomów dioksyn i polichlorowanych bifenyli (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 31o (rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0771: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/771 z dnia 3 maja 2017 r. (Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0771: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/771 z dnia 3 maja 2017 r. (Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/771 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 157/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1045]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1842 z dnia 14 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do elektronicznych świadectw kontroli dotyczących przywożonych produktów ekologicznych i niektórych innych elementów oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 w odniesieniu do wymogów dotyczących konserwowanych lub przetworzonych produktów ekologicznych i przekazywania informacji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1842 z dnia 14 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do elektronicznych świadectw kontroli dotyczących przywożonych produktów ekologicznych i niektórych innych elementów oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 w odniesieniu do wymogów dotyczących konserwowanych lub przetworzonych produktów ekologicznych i przekazywania informacji (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 54ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1842: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1842 z dnia 14 października 2016 r. (Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 19).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 54ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1842: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1842 z dnia 14 października 2016 r. (Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 19).”;

| 2) | w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1842: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1842 z dnia 14 października 2016 r. (Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 19).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1842: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1842 z dnia 14 października 2016 r. (Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 19).”;

| 3) | tekst dostosowania w punkcie 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) otrzymuje oznaczenie a); |
| --- | --- |

3)

tekst dostosowania w punkcie 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) otrzymuje oznaczenie a);

| 4) | w tekście dostosowania w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się, co następuje:






  „b) | W art. 13 ust. 1 lit. c), art. 13b i art. 14 ust. 1 po odesłaniu do rozporządzenia (UE) nr 952/2013 dodaje się słowa „lub w norweskich i islandzkich procedurach celnych. |
| --- | --- | --- |

4)

w tekście dostosowania w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się, co następuje:

„b)

W art. 13 ust. 1 lit. c), art. 13b i art. 14 ust. 1 po odesłaniu do rozporządzenia (UE) nr 952/2013 dodaje się słowa „lub w norweskich i islandzkich procedurach celnych.

| c) | W art. 14 ust. 2 po odesłaniu do rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 dodaje się słowa „lub do norweskich i islandzkich procedur celnych. |
| --- | --- |

c)

W art. 14 ust. 2 po odesłaniu do rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 dodaje się słowa „lub do norweskich i islandzkich procedur celnych.

| d) | W odniesieniu do certyfikatów z inspekcji w aneksie V oraz VI Norwegia i Islandia nie są zobowiązane do używania numerów EORI w celu identyfikacji.”. |
| --- | --- |

d)

W odniesieniu do certyfikatów z inspekcji w aneksie V oraz VI Norwegia i Islandia nie są zobowiązane do używania numerów EORI w celu identyfikacji.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1842 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 158/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1046]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2259 z dnia 15 grudnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2259 z dnia 15 grudnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/838 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 w odniesieniu do pasz dla niektórych ekologicznych zwierząt akwakultury (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/838 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 w odniesieniu do pasz dla niektórych ekologicznych zwierząt akwakultury (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Decyzji tej nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Decyzji tej nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 2259: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2259 z dnia 15 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 342 z 16.12.2016, s. 4).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 2259: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2259 z dnia 15 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 342 z 16.12.2016, s. 4).”;

| 2) | w pkt 54ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 0838: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/838 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 54ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 0838: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/838 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2016/2259 i (UE) 2017/838 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 342 z 16.12.2016, s. 4.

1

(2)  
  Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 5.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 159/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1047]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG uwzględnia się rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1203 z dnia 5 lipca 2017 r. zmieniające dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do krzemu organicznego (monometylosilanetriolu) i soli wapniowych fosforylowanych (POs-Ca®) dodawanych do żywności i stosowanych w produkcji suplementów diety (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG uwzględnia się rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1203 z dnia 5 lipca 2017 r. zmieniające dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do krzemu organicznego (monometylosilanetriolu) i soli wapniowych fosforylowanych (POs-Ca®) dodawanych do żywności i stosowanych w produkcji suplementów diety (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG uwzględnia się rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1091 z dnia 10 kwietnia 2017 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 609/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu substancji, które można dodawać do produktów zbożowych przetworzonych, żywności dla dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG uwzględnia się rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1091 z dnia 10 kwietnia 2017 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 609/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu substancji, które można dodawać do produktów zbożowych przetworzonych, żywności dla dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 54zzi (dyrektywa 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i w pkt 54zzzu (rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 1203: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1203 z dnia 5 lipca 2017 r. (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 9).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 54zzi (dyrektywa 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i w pkt 54zzzu (rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 1203: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1203 z dnia 5 lipca 2017 r. (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 9).”;

| 2) | w pkt 77 (rozporządzenie (UE) nr 609/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32017 R 1091: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/1091 z dnia 10 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 158 z 21.6.2017, s. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 77 (rozporządzenie (UE) nr 609/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32017 R 1091: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/1091 z dnia 10 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 158 z 21.6.2017, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/1203 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/1091 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 9.

1

(2)  
  Dz.U. L 158 z 21.6.2017, s. 5.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 160/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1048]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1237 z dnia 7 lipca 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższego dopuszczalnego poziomu cyjanowodoru w nieprzetworzonych całych, mielonych, rozdrobnionych, łupanych, siekanych pestkach moreli wprowadzanych do obrotu i przeznaczonych dla konsumentów końcowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1237 z dnia 7 lipca 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższego dopuszczalnego poziomu cyjanowodoru w nieprzetworzonych całych, mielonych, rozdrobnionych, łupanych, siekanych pestkach moreli wprowadzanych do obrotu i przeznaczonych dla konsumentów końcowych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 1237: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1237 z dnia 7 lipca 2017 r. (Dz.U. L 177 z 8.7.2017, s. 36).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 1237: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1237 z dnia 7 lipca 2017 r. (Dz.U. L 177 z 8.7.2017, s. 36).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/1237 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 177 z 8.7.2017, s. 36.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 161/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1049]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/839 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania azotynów (E 249–250) w „golonce peklowanej” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/839 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania azotynów (E 249–250) w „golonce peklowanej” (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0839: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/839 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 7).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0839: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/839 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/839 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 162/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1050]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/871 z dnia 22 maja 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania kwasu fosforowego – fosforanów – di- tri- i polifosforanów (E 338-452) w określonych surowych wyrobach mięsnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/871 z dnia 22 maja 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania kwasu fosforowego – fosforanów – di- tri- i polifosforanów (E 338-452) w określonych surowych wyrobach mięsnych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/874 z dnia 22 maja 2017 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania butanu (E 943a), izobutanu (E 943b) i propanu (E 944) w preparatach barwnikowych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/874 z dnia 22 maja 2017 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania butanu (E 943a), izobutanu (E 943b) i propanu (E 944) w preparatach barwnikowych (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0871: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/871 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U. L 134 z 23.5.2017, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0871: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/871 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U. L 134 z 23.5.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0874: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/874 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U. L 134 z 23.5.2017, s. 18).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/874 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U. L 134 z 23.5.2017, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/871 i (UE) 2017/874 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 134 z 23.5.2017, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 134 z 23.5.2017, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 163/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1051]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1270 z dnia 14 lipca 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania węglanu potasu (E 501) w owocach i warzywach obranych, krojonych i rozdrobnionych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1270 z dnia 14 lipca 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania węglanu potasu (E 501) w owocach i warzywach obranych, krojonych i rozdrobnionych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1271 z dnia 14 lipca 2017 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania dwutlenku krzemu (E 551) w azotanie potasu (E 252) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1271 z dnia 14 lipca 2017 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania dwutlenku krzemu (E 551) w azotanie potasu (E 252) (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Lichtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Lichtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 1270: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1270 z dnia 14 lipca 2017 r. (Dz.U. L 184 z 15.7.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1270: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1270 z dnia 14 lipca 2017 r. (Dz.U. L 184 z 15.7.2017, s. 1),

| — | 32017 R 1271: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1271 z dnia 14 lipca 2017 r. (Dz.U. L 184 z 15.7.2017, s. 3).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1271 z dnia 14 lipca 2017 r. (Dz.U. L 184 z 15.7.2017, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/1270 i (UE) 2017/1271 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukselix dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 184 z 15.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 184 z 15.7.2017, s. 3.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 164/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1052]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/672 z dnia 7 kwietnia 2017 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/672 z dnia 7 kwietnia 2017 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/676 z dnia 10 kwietnia 2017 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/676 z dnia 10 kwietnia 2017 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (EU) nr 432/2012) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0672: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/672 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 24), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0672: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/672 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0676: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/676 z dnia 10 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 98 z 11.4.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/676 z dnia 10 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 98 z 11.4.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/672 i (UE) 2017/676 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 24.

1

(2)  
  Dz.U. L 98 z 11.4.2017, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 165/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1053]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/752 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/752 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0752: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/752 z dnia 28 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 18).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0752: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/752 z dnia 28 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/752 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 18.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 166/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1054]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1200 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1200 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1201 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1201 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1202 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1202 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 125 (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/644) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „126. | 32017 R 1200: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1200 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 1). |
| --- | --- |

„126.

32017 R 1200: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1200 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 1).

| 127. | 32017 R 1201: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1201 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 4). |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1201 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 4).

| 128. | 32017 R 1202: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1202 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 6).”. |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1202 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/1200, (UE) 2017/1201 i (UE) 2017/1202 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 4.

2

(3)  
  Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 6.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 167/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1055]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/880 z dnia 23 maja 2017 r. ustanawiające zasady stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku oraz stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego gatunku lub większej ich liczby w odniesieniu do innych gatunków, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/880 z dnia 23 maja 2017 r. ustanawiające zasady stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku oraz stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego gatunku lub większej ich liczby w odniesieniu do innych gatunków, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 12 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009) w rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „12a. | 32017 R 0880: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/880 z dnia 23 maja 2017 r. ustanawiające zasady stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku oraz stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego gatunku lub większej ich liczby w odniesieniu do innych gatunków, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 (Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„12a.

32017 R 0880: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/880 z dnia 23 maja 2017 r. ustanawiające zasady stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku oraz stosowania maksymalnego limitu pozostałości ustalonego dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego gatunku lub większej ich liczby w odniesieniu do innych gatunków, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 (Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/880 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 168/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1056]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2017/1009 z dnia 13 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla kadmu i ołowiu w szkłach filtrowych i szkłach używanych do produkcji wzorców odbicia światła (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2017/1009 z dnia 13 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla kadmu i ołowiu w szkłach filtrowych i szkłach używanych do produkcji wzorców odbicia światła (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2017/1010 z dnia 13 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w panewkach i tulejach łożysk niektórych sprężarek zawierających czynnik chłodniczy (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2017/1010 z dnia 13 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w panewkach i tulejach łożysk niektórych sprężarek zawierających czynnik chłodniczy (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2017/1011 z dnia 15 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w przezroczystym szkle wykorzystywanym w zastosowaniach optycznych (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2017/1011 z dnia 15 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w przezroczystym szkle wykorzystywanym w zastosowaniach optycznych (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12q (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 L 1009: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2017/1009 z dnia 13 marca 2017 r. (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 21), |
| --- | --- |

„—

32017 L 1009: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2017/1009 z dnia 13 marca 2017 r. (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 21),

| — | 32017 L 1010: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2017/1010 z dnia 13 marca 2017 r. (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 23), |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2017/1010 z dnia 13 marca 2017 r. (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 23),

| — | 32017 L 1011: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2017/1011 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 25).”. |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2017/1011 z dnia 15 marca 2017 r. (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 25).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw delegowanych (UE) 2017/1009, (UE) 2017/1010 i (UE) 2017/1011 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 21.

1

(2)  
  Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 23.

2

(3)  
  Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 25.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 169/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1057]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/698 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2014 w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/698 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2014 w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12nza (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1062/2014) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„zmienione:

| — | 32017 R 0698: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/698 z dnia 3 lutego 2017 r. (Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/698 z dnia 3 lutego 2017 r. (Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/698 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 170/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1058]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/999 z dnia 13 czerwca 2017 r. zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/999 z dnia 13 czerwca 2017 r. zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1000 z dnia 13 czerwca 2017 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i substancji pochodnych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1000 z dnia 13 czerwca 2017 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i substancji pochodnych (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0999: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/999 z dnia 13 czerwca 2017 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2017, s. 7), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0999: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/999 z dnia 13 czerwca 2017 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2017, s. 7),

| — | 32017 R 1000: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1000 z dnia 13 czerwca 2017 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2017, s. 14).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1000 z dnia 13 czerwca 2017 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2017, s. 14).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/999 i (UE) 2017/1000 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 150 z 14.6.2017, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. L 150 z 14.6.2017, s. 14.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 171/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1059]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/735 z dnia 14 lutego 2017 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 ustalającego metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/735 z dnia 14 lutego 2017 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 ustalającego metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zza (rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/2008) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0735: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/735 z dnia 14 lutego 2017 r. (Dz.U. L 112 z 28.4.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0735: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/735 z dnia 14 lutego 2017 r. (Dz.U. L 112 z 28.4.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/735 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 112 z 28.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 172/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1060]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/776 z dnia 4 maja 2017 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/776 z dnia 4 maja 2017 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zze (rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0776: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/776 z dnia 4 maja 2017 r. (Dz.U. L 116 z 5.5.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0776: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/776 z dnia 4 maja 2017 r. (Dz.U. L 116 z 5.5.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/776 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 116 z 5.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 173/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1061]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/794 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające ditlenek krzemu Kieselguhr jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/794 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające ditlenek krzemu Kieselguhr jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/795 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające pirogeniczny, syntetyczny i amorficzny, poddany obróbce powierzchniowej ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/795 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające pirogeniczny, syntetyczny i amorficzny, poddany obróbce powierzchniowej ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/796 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające dichlofluanid jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/796 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające dichlofluanid jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/802 z dnia 10 maja 2017 r. niezatwierdzającą PHMB (1600; 1.8) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 5 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/802 z dnia 10 maja 2017 r. niezatwierdzającą PHMB (1600; 1.8) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 5 (4).

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zzzzl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2291) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „12zzzzm. | 32017 R 0794: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/794 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające ditlenek krzemu Kieselguhr jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 7). |
| --- | --- |

„12zzzzm.

32017 R 0794: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/794 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające ditlenek krzemu Kieselguhr jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 7).

| 12zzzzn. | 32017 R 0795: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/795 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające pirogeniczny, syntetyczny i amorficzny, poddany obróbce powierzchniowej ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 10). |
| --- | --- |

12zzzzn.

32017 R 0795: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/795 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające pirogeniczny, syntetyczny i amorficzny, poddany obróbce powierzchniowej ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 10).

| 12zzzzo. | 32017 R 0796: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/796 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające dichlofluanid jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 13). |
| --- | --- |

12zzzzo.

32017 R 0796: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/796 z dnia 10 maja 2017 r. zatwierdzające dichlofluanid jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 13).

| 12zzzzp. | 32017 D 0802: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/802 z dnia 10 maja 2017 r. niezatwierdzająca PHMB (1600; 1.8) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 5 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 29).”. |
| --- | --- |

12zzzzp.

32017 D 0802: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/802 z dnia 10 maja 2017 r. niezatwierdzająca PHMB (1600; 1.8) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 5 (Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 29).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/794, (UE) 2017/795 i (UE) 2017/796 oraz decyzji wykonawczej (UE) 2017/802 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 10.

2

(3)  
  Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 13.

3

(4)  
  Dz.U. L 120 z 11.5.2017, s. 29.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 174/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1062]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/270 z dnia 16 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej fluorek sulfurylu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/270 z dnia 16 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej fluorek sulfurylu (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/357 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej cyklaniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/357 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej cyklaniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/358 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie potwierdzenia warunków zatwierdzenia substancji czynnej akrynatryna określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/358 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie potwierdzenia warunków zatwierdzenia substancji czynnej akrynatryna określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/359 z dnia 28 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej oksyfluorofen (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/359 z dnia 28 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej oksyfluorofen (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/360 z dnia 28 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej buprofezyna (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/360 z dnia 28 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej buprofezyna (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/375 z dnia 2 marca 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej prosulfuron jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/375 z dnia 2 marca 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej prosulfuron jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/377 z dnia 3 marca 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej Pseudozyma flocculosa szczep ATCC 64874, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/377 z dnia 3 marca 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej Pseudozyma flocculosa szczep ATCC 64874, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/406 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VX1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/406 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VX1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/408 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VC1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/408 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VC1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/409 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej nadtlenek wodoru, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/409 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej nadtlenek wodoru, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (10).

| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/419 z dnia 9 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Urtica spp., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (11). |
| --- | --- |

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/419 z dnia 9 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Urtica spp., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (11).

| (12) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/428 z dnia 10 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej glinowany węgiel aktywny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (12). |
| --- | --- |

(12)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/428 z dnia 10 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej glinowany węgiel aktywny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (12).

| (13) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/438 z dnia 13 marca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej abamektyna (13). |
| --- | --- |

(13)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/438 z dnia 13 marca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej abamektyna (13).

| (14) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/555 z dnia 24 marca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania zatwierdzenia szeregu substancji czynnych ujętych w części B załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 686/2012 (program odnowień AIR IV) (14). |
| --- | --- |

(14)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/555 z dnia 24 marca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania zatwierdzenia szeregu substancji czynnych ujętych w części B załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 686/2012 (program odnowień AIR IV) (14).

| (15) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(15)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 0270: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/270 z dnia 16 lutego 2017 r. (Dz.U. L 40 z 17.2.2017, s. 48), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 0270: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/270 z dnia 16 lutego 2017 r. (Dz.U. L 40 z 17.2.2017, s. 48),

| — | 32017 R 0359: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/359 z dnia 28 lutego 2017 r. (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 8), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/359 z dnia 28 lutego 2017 r. (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 8),

| — | 32017 R 0360: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/360 z dnia 28 lutego 2017 r. (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 11), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/360 z dnia 28 lutego 2017 r. (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 11),

| — | 32017 R 0375: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/375 z dnia 2 marca 2017 r. (Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/375 z dnia 2 marca 2017 r. (Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0406: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/406 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 83), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/406 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 83),

| — | 32017 R 0408: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/408 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 91), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/408 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 91),

| — | 32017 R 0409: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/409 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 95), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/409 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 95),

| — | 32017 R 0419: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/419 z dnia 9 marca 2017 r. (Dz.U. L 64 z 10.3.2017, s. 4), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/419 z dnia 9 marca 2017 r. (Dz.U. L 64 z 10.3.2017, s. 4),

| — | 32017 R 0428: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/428 z dnia 10 marca 2017 r. (Dz.U. L 66 z 11.3.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/428 z dnia 10 marca 2017 r. (Dz.U. L 66 z 11.3.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0438: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/438 z dnia 13 marca 2017 r. (Dz.U. L 67 z 14.3.2017, s. 67), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/438 z dnia 13 marca 2017 r. (Dz.U. L 67 z 14.3.2017, s. 67),

| — | 32017 R 0555: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/555 z dnia 24 marca 2017 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.2017, s. 1).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/555 z dnia 24 marca 2017 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.2017, s. 1).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzy (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/407) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzz. | 32017 R 0357: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/357 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej cyklaniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzy (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/407) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzz.

32017 R 0357: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/357 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej cyklaniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 4).

| 13zzzzzzza. | 32017 R 0358: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/358 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie potwierdzenia warunków zatwierdzenia substancji czynnej akrynatryna określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 6). |
| --- | --- |

13zzzzzzza.

32017 R 0358: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/358 z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie potwierdzenia warunków zatwierdzenia substancji czynnej akrynatryna określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 6).

| 13zzzzzzzb. | 32017 R 0375: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/375 z dnia 2 marca 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej prosulfuron jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzb.

32017 R 0375: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/375 z dnia 2 marca 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej prosulfuron jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 3).

| 13zzzzzzzc. | 32017 R 0377: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/377 z dnia 3 marca 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej Pseudozyma flocculosa szczep ATCC 64874, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzc.

32017 R 0377: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/377 z dnia 3 marca 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej Pseudozyma flocculosa szczep ATCC 64874, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 11).

| 13zzzzzzzd. | 32017 R 0406: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/406 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VX1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 83). |
| --- | --- |

13zzzzzzzd.

32017 R 0406: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/406 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VX1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 83).

| 13zzzzzzze. | 32017 R 0408: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/408 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VC1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 91). |
| --- | --- |

13zzzzzzze.

32017 R 0408: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/408 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka łagodny izolat VC1 wirusa mozaiki pepino, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 91).

| 13zzzzzzzf. | 32017 R 0409: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/409 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej nadtlenek wodoru, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 95). |
| --- | --- |

13zzzzzzzf.

32017 R 0409: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/409 z dnia 8 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej nadtlenek wodoru, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 95).

| 13zzzzzzzg. | 32017 R 0419: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/419 z dnia 9 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Urtica spp., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 64 z 10.3.2017, s. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzg.

32017 R 0419: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/419 z dnia 9 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Urtica spp., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 64 z 10.3.2017, s. 4).

| 13zzzzzzzh. | 32017 R 0428: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/428 z dnia 10 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej glinowany węgiel aktywny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 66 z 11.3.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzh.

32017 R 0428: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/428 z dnia 10 marca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej glinowany węgiel aktywny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 66 z 11.3.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/270, (UE) 2017/357, (UE) 2017/358, (UE) 2017/359, (UE) 2017/360, (UE) 2017/375, (UE) 2017/377, (UE) 2017/406, (UE) 2017/408, (UE) 2017/409, (UE) 2017/419, (UE) 2017/428, (UE) 2017/438 i (UE) 2017/555 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 40 z 17.2.2017, s. 48.

1

(2)  
  Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 4.

2

(3)  
  Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 6.

3

(4)  
  Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 8.

4

(5)  
  Dz.U. L 54 z 1.3.2017, s. 11.

5

(6)  
  Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 3.

6

(7)  
  Dz.U. L 58 z 4.3.2017, s. 11.

7

(8)  
  Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 83.

8

(9)  
  Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 91.

9

(10)  
  Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 95.

10

(11)  
  Dz.U. L 64 z 10.3.2017, s. 4.

11

(12)  
  Dz.U. L 66 z 11.3.2017, s. 1.

12

(13)  
  Dz.U. L 67 z 14.3.2017, s. 67.

13

(14)  
  Dz.U. L 80 z 25.3.2017, s. 1.

14

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 175/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1063]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/725 z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezotrion zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/725 z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezotrion zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/753 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cyhalofop butylowy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/753 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cyhalofop butylowy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/755 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezosulfuron zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/755 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezosulfuron zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/781 z dnia 5 maja 2017 r. w sprawie wycofania zatwierdzenia substancji czynnej keton metylowo-nonylowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/781 z dnia 5 maja 2017 r. w sprawie wycofania zatwierdzenia substancji czynnej keton metylowo-nonylowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/805 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flazasulfuron zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/805 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flazasulfuron zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/806 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep FZB24, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/806 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep FZB24, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/831 z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep 147, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/831 z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep 147, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/840 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej ortosulfamuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Tekst mający znaczenie dla EOG.) (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/840 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej ortosulfamuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Tekst mający znaczenie dla EOG.) (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/841 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: alfa-cypermetryna, Ampelomyces quisqualis szczep: AQ 10, benalaksyl, bentazon, bifenazan, bromoksynil, karfentrazon etylowy, chlorprofam, cyjazofamid, desmedifam, dikwat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazyna, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum szczep: J1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminaryna, metalaksyl-M, metoksyfenozyd, milbemektyna, oksasulfuron, pendimetalina, fenmedifam, pimetrozyna, S-metolachlor i trifloksystrobina (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/841 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: alfa-cypermetryna, Ampelomyces quisqualis szczep: AQ 10, benalaksyl, bentazon, bifenazan, bromoksynil, karfentrazon etylowy, chlorprofam, cyjazofamid, desmedifam, dikwat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazyna, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum szczep: J1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminaryna, metalaksyl-M, metoksyfenozyd, milbemektyna, oksasulfuron, pendimetalina, fenmedifam, pimetrozyna, S-metolachlor i trifloksystrobina (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/842 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Coniothyrium minitans szczep CON/M/91-08, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/842 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Coniothyrium minitans szczep CON/M/91-08, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (10).

| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (11). |
| --- | --- |

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (11).

| (12) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(12)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 0725: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/725 z dnia 24 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 107 z 25.4.2017, s. 24), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 0725: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/725 z dnia 24 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 107 z 25.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0753: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/753 z dnia 28 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 24), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/753 z dnia 28 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 24),

| — | 32017 R 0755: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/755 z dnia 28 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 35), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/755 z dnia 28 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 35),

| — | 32017 R 0781: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/781 z dnia 5 maja 2017 r. (Dz.U. L 118 z 6.5.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/781 z dnia 5 maja 2017 r. (Dz.U. L 118 z 6.5.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0805: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/805 z dnia 11 maja 2017 r. (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 26), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/805 z dnia 11 maja 2017 r. (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 26),

| — | 32017 R 0806: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/806 z dnia 11 maja 2017 r. (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 31), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/806 z dnia 11 maja 2017 r. (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 31),

| — | 32017 R 0831: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/831 z dnia 16 maja 2017 r. (Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 27), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/831 z dnia 16 maja 2017 r. (Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 27),

| — | 32017 R 0841: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/841 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 12), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/841 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 12),

| — | 32017 R 0842: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/842 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 16), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/842 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 16),

| — | 32017 R 0843: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 21).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 21).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzzh (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/428) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzi. | 32017 R 0725: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/725 z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezotrion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 107 z 25.4.2017, s. 24). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzzh (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/428) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzi.

32017 R 0725: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/725 z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezotrion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 107 z 25.4.2017, s. 24).

| 13zzzzzzzj. | 32017 R 0753: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/753 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cyhalofop butylowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 24). |
| --- | --- |

13zzzzzzzj.

32017 R 0753: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/753 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cyhalofop butylowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 24).

| 13zzzzzzzk. | 32017 R 0755: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/755 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezosulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 35). |
| --- | --- |

13zzzzzzzk.

32017 R 0755: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/755 z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej mezosulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 35).

| 13zzzzzzzl. | 32017 R 0781: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/781 z dnia 5 maja 2017 r. w sprawie wycofania zatwierdzenia substancji czynnej keton metylowo-nonylowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 118 z 6.5.2017, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzl.

32017 R 0781: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/781 z dnia 5 maja 2017 r. w sprawie wycofania zatwierdzenia substancji czynnej keton metylowo-nonylowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 118 z 6.5.2017, s. 1).

| 13zzzzzzzm. | 32017 R 0805: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/805 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flazasulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzm.

32017 R 0805: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/805 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flazasulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 26).

| 13zzzzzzzn. | 32017 R 0806: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/806 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep FZB24, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzn.

32017 R 0806: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/806 z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep FZB24, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 31).

| 13zzzzzzzo. | 32017 R 0831: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/831 z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep 147, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 27). |
| --- | --- |

13zzzzzzzo.

32017 R 0831: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/831 z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep 147, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 27).

| 13zzzzzzzp. | 32017 R 0840: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/840 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej ortosulfamuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 10). |
| --- | --- |

13zzzzzzzp.

32017 R 0840: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/840 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej ortosulfamuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 10).

| 13zzzzzzzq. | 32017 R 0842: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/842 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Coniothyrium minitans szczep CON/M/91-08, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 16). |
| --- | --- |

13zzzzzzzq.

32017 R 0842: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/842 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Coniothyrium minitans szczep CON/M/91-08, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 16).

| 13zzzzzzzr. | 32017 R 0843: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 21).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzr.

32017 R 0843: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 21).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/725, (UE) 2017/753, (UE) 2017/755, (UE) 2017/781, (UE) 2017/805, (UE) 2017/806, (UE) 2017/831, (UE) 2017/840, (UE) 2017/841, (UE) 2017/842 i (UE) 2017/843 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 107 z 25.4.2017, s. 24.

1

(2)  
  Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 24.

2

(3)  
  Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 35.

3

(4)  
  Dz.U. L 118 z 6.5.2017, s. 1.

4

(5)  
  Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 26.

5

(6)  
  Dz.U. L 121 z 12.5.2017, s. 31.

6

(7)  
  Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 27.

7

(8)  
  Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 10.

8

(9)  
  Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 12.

9

(10)  
  Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 16.

10

(11)  
  Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 21.

11

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/45

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 176/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1064]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1307/2014 z dnia 8 grudnia 2014 r. w sprawie określenia kryteriów i zasięgów geograficznych obszarów trawiastych o wysokiej bioróżnorodności do celów art. 7b ust. 3 lit. c) dyrektywy 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz art. 17 ust. 3 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1307/2014 z dnia 8 grudnia 2014 r. w sprawie określenia kryteriów i zasięgów geograficznych obszarów trawiastych o wysokiej bioróżnorodności do celów art. 7b ust. 3 lit. c) dyrektywy 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz art. 17 ust. 3 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 6c (decyzja Komisji 2011/13/UE) w rozdziale XVII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| „6d. | 32014 R 1307: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1307/2014 z dnia 8 grudnia 2014 r. w sprawie określenia kryteriów i zasięgów geograficznych obszarów trawiastych o wysokiej bioróżnorodności do celów art. 7b ust. 3 lit. c) dyrektywy 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz art. 17 ust. 3 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (Dz.U. L 351 z 9.12.2014, s. 3).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:
  W drodze odstępstwa od ust. 8 protokołu 1 do Porozumienia EOG art. 2 nie ma zastosowania do obszarów trawiastych na terytorium państw EFTA.”. |
| --- | --- |

„6d.

32014 R 1307: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1307/2014 z dnia 8 grudnia 2014 r. w sprawie określenia kryteriów i zasięgów geograficznych obszarów trawiastych o wysokiej bioróżnorodności do celów art. 7b ust. 3 lit. c) dyrektywy 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz art. 17 ust. 3 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (Dz.U. L 351 z 9.12.2014, s. 3).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

W drodze odstępstwa od ust. 8 protokołu 1 do Porozumienia EOG art. 2 nie ma zastosowania do obszarów trawiastych na terytorium państw EFTA.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1307/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 351 z 9.12.2014, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/46

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 177/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1065]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Rady (UE) 2017/738 z dnia 27 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek w odniesieniu do ołowiu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Rady (UE) 2017/738 z dnia 27 marca 2017 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek w odniesieniu do ołowiu (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/898 z dnia 24 maja 2017 r. zmieniającą, w celu przyjęcia określonych stężeń granicznych substancji chemicznych stosowanych w zabawkach, dodatek C do załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek, w odniesieniu do bisfenolu A (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/898 z dnia 24 maja 2017 r. zmieniającą, w celu przyjęcia określonych stężeń granicznych substancji chemicznych stosowanych w zabawkach, dodatek C do załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek, w odniesieniu do bisfenolu A (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXIII pkt 1a (dyrektywa 2009/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 L 0738: dyrektywą Rady (UE) 2017/738 z dnia 27 marca 2017 r. (Dz.U. L 110 z 27.4.2017, s. 6), |
| --- | --- |

„—

32017 L 0738: dyrektywą Rady (UE) 2017/738 z dnia 27 marca 2017 r. (Dz.U. L 110 z 27.4.2017, s. 6),

| — | 32017 L 0898: dyrektywą Komisji (UE) 2017/898 z dnia 24 maja 2017 r. (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 128).”. |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: dyrektywą Komisji (UE) 2017/898 z dnia 24 maja 2017 r. (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 128).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw (UE) 2017/738 i (UE) 2017/898 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 110 z 27.4.2017, s. 6.

1

(2)  
  Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 128.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/47

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 178/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1066]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/774 z dnia 3 maja 2017 r. zmieniającą, w celu przyjęcia określonych stężeń granicznych substancji chemicznych stosowanych w zabawkach, dodatek C do załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek, w odniesieniu do fenolu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/774 z dnia 3 maja 2017 r. zmieniającą, w celu przyjęcia określonych stężeń granicznych substancji chemicznych stosowanych w zabawkach, dodatek C do załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek, w odniesieniu do fenolu (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXIII pkt 1a (dyrektywa 2009/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 L 0774: dyrektywą Komisji (UE) 2017/774 z dnia 3 maja 2017 r. (Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 47).”. |
| --- | --- |

„—

32017 L 0774: dyrektywą Komisji (UE) 2017/774 z dnia 3 maja 2017 r. (Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 47).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2017/774 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1)

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 47.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/48

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 179/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1067]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/670 z dnia 31 stycznia 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do dopuszczalnych procesów wyrobu w celu uzyskiwania aromatyzowanych produktów sektora wina (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/670 z dnia 31 stycznia 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do dopuszczalnych procesów wyrobu w celu uzyskiwania aromatyzowanych produktów sektora wina (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie napojów spirytusowych. Prawodawstwa dotyczącego napojów spirytusowych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XXVII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie napojów spirytusowych. Prawodawstwa dotyczącego napojów spirytusowych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XXVII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 9b (rozporządzenie (UE) nr 251/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XXVII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „9ba. | 32017 R 0670: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/670 z dnia 31 stycznia 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do dopuszczalnych procesów wyrobu w celu uzyskiwania aromatyzowanych produktów sektora wina (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 5).”. |
| --- | --- |

„9ba.

32017 R 0670: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/670 z dnia 31 stycznia 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do dopuszczalnych procesów wyrobu w celu uzyskiwania aromatyzowanych produktów sektora wina (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/670 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 5.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/49

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 180/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1068]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/405 z dnia 8 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości sulfoksafloru w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/405 z dnia 8 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości sulfoksafloru w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0405: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/405 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 71).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/405 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 71).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0405: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/405 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 71).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/405 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 71).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/405 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 63 z 9.3.2017, s. 71.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 181/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1069]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/623 z dnia 30 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, amitrazu, kumafosu, diflufenikanu, flumechiny, metribuzyny, permetryny, pyraklostrobiny i streptomycyny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/623 z dnia 30 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, amitrazu, kumafosu, diflufenikanu, flumechiny, metribuzyny, permetryny, pyraklostrobiny i streptomycyny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/624 z dnia 30 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bifenazatu, daminozydu i tolilfluanidu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/624 z dnia 30 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bifenazatu, daminozydu i tolilfluanidu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/626 z dnia 31 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acetamiprydu, cyjanotraniliprolu, cypermetryny, cyprodynilu, difenokonazolu, etefonu, fluopyramu, flutriafolu, fluksapyroksadu, imazapiku, imazapyru, lambdacyhalotryny, mezotrionu, profenofosu, propikonazolu, pirymetanilu, spirotetramatu, tebukonazolu, triazofosu i trifloksystrobiny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/626 z dnia 31 marca 2017 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acetamiprydu, cyjanotraniliprolu, cypermetryny, cyprodynilu, difenokonazolu, etefonu, fluopyramu, flutriafolu, fluksapyroksadu, imazapiku, imazapyru, lambdacyhalotryny, mezotrionu, profenofosu, propikonazolu, pirymetanilu, spirotetramatu, tebukonazolu, triazofosu i trifloksystrobiny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/627 z dnia 3 kwietnia 2017 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fenpiroksymatu, triadimenolu i triadimefonu w określonych produktach lub na ich powierzchni (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/627 z dnia 3 kwietnia 2017 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fenpiroksymatu, triadimenolu i triadimefonu w określonych produktach lub na ich powierzchni (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0623: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/623 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/623 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0624: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/624 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 30), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/624 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 30),

| — | 32017 R 0626: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/626 z dnia 31 marca 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/626 z dnia 31 marca 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0627: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/627 z dnia 3 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 44).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/627 z dnia 3 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 44).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0623: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/623 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/623 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0624: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/624 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 30), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/624 z dnia 30 marca 2017 r. (Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 30),

| — | 32017 R 0626: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/626 z dnia 31 marca 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/626 z dnia 31 marca 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0627: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/627 z dnia 3 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 44).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/627 z dnia 3 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 44).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/623, (UE) 2017/624, (UE) 2017/626 i (UE) 2017/627 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 93 z 6.4.2017, s. 30.

2

(3)  
  Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 1.

3

(4)  
  Dz.U. L 96 z 7.4.2017, s. 44.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 182/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2019/1070]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/671 z dnia 7 kwietnia 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlotianidyny i tiametoksamu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/671 z dnia 7 kwietnia 2017 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlotianidyny i tiametoksamu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/693 z dnia 7 kwietnia 2017 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bitertanolu, chlormekwatu i tebufenpiradu w określonych produktach lub na ich powierzchni (2), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23. |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/693 z dnia 7 kwietnia 2017 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bitertanolu, chlormekwatu i tebufenpiradu w określonych produktach lub na ich powierzchni (2), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0671: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/671 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 9), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/671 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 9),

| — | 32017 R 0693: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/693 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23.”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/693 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23.”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0671: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/671 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 9), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/671 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 9),

| — | 32017 R 0693: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/693 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23.”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/693 z dnia 7 kwietnia 2017 r. (Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23.”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/671 i (UE) 2017/693, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 23, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 97 z 8.4.2017, s. 9.

1

(2)  
  Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/54

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 183/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2019/1071]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/191 z dnia 1 lutego 2017 r. zmieniającą decyzję 2010/166/UE w celu wprowadzenia nowych technologii i pasm częstotliwości na potrzeby usług łączności ruchomej na pokładach statków (usługi MCV) w Unii Europejskiej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/191 z dnia 1 lutego 2017 r. zmieniającą decyzję 2010/166/UE w celu wprowadzenia nowych technologii i pasm częstotliwości na potrzeby usług łączności ruchomej na pokładach statków (usługi MCV) w Unii Europejskiej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 5czg (decyzja Komisji 2010/166/UE) w załączniku XI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32017 D 0191: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/191 z dnia 1 lutego 2017 r. (Dz.U. L 29 z 3.2.2017, s. 63).”. |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/191 z dnia 1 lutego 2017 r. (Dz.U. L 29 z 3.2.2017, s. 63).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2017/191 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.2017, s. 63.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 184/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2019/1072]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/830 z dnia 15 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/830 z dnia 15 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66zab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 474/2006) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0830: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/830 z dnia 15 maja 2017 r. (Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0830: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/830 z dnia 15 maja 2017 r. (Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/830 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 124 z 17.5.2017, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/56

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 185/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2019/1073]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1084 z dnia 14 czerwca 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 651/2014 w odniesieniu do pomocy na infrastrukturę portową i infrastrukturę portów lotniczych, progów powodujących obowiązek zgłoszenia pomocy na kulturę i zachowanie dziedzictwa kulturowego, pomocy na infrastrukturę sportową i wielofunkcyjną infrastrukturę rekreacyjną, a także programów regionalnej pomocy operacyjnej skierowanych do regionów najbardziej oddalonych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 702/2014 w odniesieniu do obliczania kosztów kwalifikowalnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1084 z dnia 14 czerwca 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 651/2014 w odniesieniu do pomocy na infrastrukturę portową i infrastrukturę portów lotniczych, progów powodujących obowiązek zgłoszenia pomocy na kulturę i zachowanie dziedzictwa kulturowego, pomocy na infrastrukturę sportową i wielofunkcyjną infrastrukturę rekreacyjną, a także programów regionalnej pomocy operacyjnej skierowanych do regionów najbardziej oddalonych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 702/2014 w odniesieniu do obliczania kosztów kwalifikowalnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1j (rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014) w załączniku XV do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32017 R 1084: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1084 z dnia 14 czerwca 2017 r. (Dz.U. L 156 z 20.6.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1084 z dnia 14 czerwca 2017 r. (Dz.U. L 156 z 20.6.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/1084 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 156 z 20.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/57

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 186/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2019/1074]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/26/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi oraz udzielania licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych do korzystania online na rynku wewnętrznym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/26/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi oraz udzielania licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych do korzystania online na rynku wewnętrznym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVII do Porozumienia EOG po pkt 10 (dyrektywa 2012/28/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

| „11. | 32014 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/26/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi oraz udzielania licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych do korzystania online na rynku wewnętrznym (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 72).
  Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | w art. 32 dyrektywy słowa »art. 101 i 102 TFUE« odczytuje się jako »art. 53 i 54 Porozumienia EOG«; |
| --- | --- | --- |

„11.

32014 L 0026: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/26/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi oraz udzielania licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych do korzystania online na rynku wewnętrznym (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 72).

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

w art. 32 dyrektywy słowa »art. 101 i 102 TFUE« odczytuje się jako »art. 53 i 54 Porozumienia EOG«;

| b) | państwa EFTA mają prawo brać pełny udział w pracach grupy ekspertów ustanowionej na mocy art. 41 dyrektywy i mają w niej takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu; |
| --- | --- |

b)

państwa EFTA mają prawo brać pełny udział w pracach grupy ekspertów ustanowionej na mocy art. 41 dyrektywy i mają w niej takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

| c) | w art. 5 ust. 8, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 10 października 2016 r.« odczytuje się jako »w terminie sześciu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«; |
| --- | --- |

c)

w art. 5 ust. 8, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 10 października 2016 r.« odczytuje się jako »w terminie sześciu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«;

| d) | w art. 31, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 10 kwietnia 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«; |
| --- | --- |

d)

w art. 31, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 10 kwietnia 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«;

| e) | w art. 36 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA słowa »10 kwietnia 2016 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«; |
| --- | --- |

e)

w art. 36 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA słowa »10 kwietnia 2016 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«;

| f) | w art. 38 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 10 października 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie osiemnastu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«; |
| --- | --- |

f)

w art. 38 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 10 października 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie osiemnastu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«;

| g) | w art. 39, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »10 kwietnia 2016 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«; |
| --- | --- |

g)

w art. 39, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »10 kwietnia 2016 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«;

| h) | w art. 43, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »10 kwietnia 2016 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«.”. |
| --- | --- |

h)

w art. 43, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »10 kwietnia 2016 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2017 z dnia 22 września 2017 r.«.”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/26/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r..

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 72.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/59

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 187/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2019/1075]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniającą rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniającą rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG (1).

| (2) | Dyrektywa (UE) 2015/2302 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2018 r., dyrektywę Rady 90/314/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia ze skutkiem od 1 lipca 2018 r. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa (UE) 2015/2302 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2018 r., dyrektywę Rady 90/314/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia ze skutkiem od 1 lipca 2018 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 7f (rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 L 2302: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 7f (rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 L 2302: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1).”;

| 2) | w pkt 7i (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE) dodaje się, co następuje:

  „zmieniona:






  — | 32015 L 2302: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 7i (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE) dodaje się, co następuje:

„zmieniona:

—

32015 L 2302: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1).”;

| 3) | po pkt 7k (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/11/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „7l. | 32015 L 2302: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1).
  Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  w art. 14 ust. 4, w odniesieniu do państw EFTA, słowo »Unia« odczytuje się jako »państwo EFTA«.”; |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 7k (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/11/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„7l.

32015 L 2302: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1).

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

w art. 14 ust. 4, w odniesieniu do państw EFTA, słowo »Unia« odczytuje się jako »państwo EFTA«.”;

| 4) | tekst pkt 7 (dyrektywa Rady 90/314/EWG) skreśla się ze skutkiem od dnia 1 lipca 2018 r. |
| --- | --- |

4)

tekst pkt 7 (dyrektywa Rady 90/314/EWG) skreśla się ze skutkiem od dnia 1 lipca 2018 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2015/2302 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 158 z 23.6.1990, s. 59.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/61

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 188/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1076]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/902 z dnia 30 maja 2016 r. ustanawiającą konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do wspólnych systemów oczyszczania ścieków/gazów odlotowych i zarządzania nimi w sektorze chemicznym zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/902 z dnia 30 maja 2016 r. ustanawiającą konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do wspólnych systemów oczyszczania ścieków/gazów odlotowych i zarządzania nimi w sektorze chemicznym zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 1fo (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/302) w załączniku XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „1fp. | 32016 D 0902: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/902 z dnia 30 maja 2016 r. ustanawiająca konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do wspólnych systemów oczyszczania ścieków/gazów odlotowych i zarządzania nimi w sektorze chemicznym zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (Dz.U. L 152 z 9.6.2016, s. 23).”. |
| --- | --- |

„1fp.

32016 D 0902: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/902 z dnia 30 maja 2016 r. ustanawiająca konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do wspólnych systemów oczyszczania ścieków/gazów odlotowych i zarządzania nimi w sektorze chemicznym zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (Dz.U. L 152 z 9.6.2016, s. 23).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/902 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 152 z 9.6.2016, s. 23.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/62

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 189/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1077]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1214 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do ręcznego zmywania naczyń (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1214 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do ręcznego zmywania naczyń (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1215 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1215 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1216 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1216 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1217 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla środków do czyszczenia powierzchni twardych (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1217 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla środków do czyszczenia powierzchni twardych (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1218 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów przeznaczonych do prania (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1218 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów przeznaczonych do prania (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1219 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów przeznaczonych do prania do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1219 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów przeznaczonych do prania do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (6).

| (7) | Decyzja (UE) 2017/1214 uchyla decyzję Komisji 2011/382/UE (7), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(7)

Decyzja (UE) 2017/1214 uchyla decyzję Komisji 2011/382/UE (7), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (8) | Decyzja (UE) 2017/1215 uchyla decyzję Komisji 2012/720/UE (8), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(8)

Decyzja (UE) 2017/1215 uchyla decyzję Komisji 2012/720/UE (8), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (9) | Decyzja (UE) 2017/1216 uchyla decyzję Komisji 2011/263/UE (9), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(9)

Decyzja (UE) 2017/1216 uchyla decyzję Komisji 2011/263/UE (9), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (10) | Decyzja (UE) 2017/1217 uchyla decyzję Komisji 2011/383/UE (10), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(10)

Decyzja (UE) 2017/1217 uchyla decyzję Komisji 2011/383/UE (10), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (11) | Decyzja (UE) 2017/1218 uchyla decyzję Komisji 2011/264/UE (11), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(11)

Decyzja (UE) 2017/1218 uchyla decyzję Komisji 2011/264/UE (11), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (12) | Decyzja (UE) 2017/1219 uchyla decyzję Komisji 2012/721/UE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(12)

Decyzja (UE) 2017/1219 uchyla decyzję Komisji 2012/721/UE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (13) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(13)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | tekst pkt 2e (decyzja Komisji 2011/264/UE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32017 D 1218: decyzja Komisji (UE) 2017/1218 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów przeznaczonych do prania (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 63).”; |
| --- | --- |

1)

tekst pkt 2e (decyzja Komisji 2011/264/UE) otrzymuje brzmienie:

„
  32017 D 1218: decyzja Komisji (UE) 2017/1218 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów przeznaczonych do prania (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 63).”;

| 2) | tekst pkt 2h (decyzja Komisji 2011/263/UE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32017 D 1216: decyzja Komisji (UE) 2017/1216 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 31).”; |
| --- | --- |

2)

tekst pkt 2h (decyzja Komisji 2011/263/UE) otrzymuje brzmienie:

„
  32017 D 1216: decyzja Komisji (UE) 2017/1216 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 31).”;

| 3) | tekst pkt 2r (decyzja Komisji 2011/382/UE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32017 D 1214: decyzja Komisji (UE) 2017/1214 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do ręcznego zmywania naczyń (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 1).”; |
| --- | --- |

3)

tekst pkt 2r (decyzja Komisji 2011/382/UE) otrzymuje brzmienie:

„
  32017 D 1214: decyzja Komisji (UE) 2017/1214 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do ręcznego zmywania naczyń (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 1).”;

| 4) | tekst pkt 2t (decyzja Komisji 2011/383/UE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32017 D 1217: decyzja Komisji (UE) 2017/1217 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla środków do czyszczenia powierzchni twardych (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 45).”; |
| --- | --- |

4)

tekst pkt 2t (decyzja Komisji 2011/383/UE) otrzymuje brzmienie:

„
  32017 D 1217: decyzja Komisji (UE) 2017/1217 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla środków do czyszczenia powierzchni twardych (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 45).”;

| 5) | tekst pkt 2zg (decyzja Komisji 2012/720/UE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32017 D 1215: decyzja Komisji (UE) 2017/1215 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 16).”; |
| --- | --- |

5)

tekst pkt 2zg (decyzja Komisji 2012/720/UE) otrzymuje brzmienie:

„
  32017 D 1215: decyzja Komisji (UE) 2017/1215 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do naczyń do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 16).”;

| 6) | tekst pkt 2zh (decyzja Komisji 2012/721/UE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32017 D 1219: decyzja Komisji (UE) 2017/1219 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do prania do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 79).”. |
| --- | --- |

6)

tekst pkt 2zh (decyzja Komisji 2012/721/UE) otrzymuje brzmienie:

„
  32017 D 1219: decyzja Komisji (UE) 2017/1219 z dnia 23 czerwca 2017 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla detergentów do zmywarek do prania do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych (Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 79).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218 i (UE) 2017/1219 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 16.

2

(3)  
  Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 31.

3

(4)  
  Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 45.

4

(5)  
  Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 63.

5

(6)  
  Dz.U. L 180 z 12.7.2017, s. 79.

6

(7)  
  Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 40.

7

(8)  
  Dz.U. L 326 z 24.11.2012, s. 25.

8

(9)  
  Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 22.

9

(10)  
  Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 52.

10

(11)  
  Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 34.

11

(12)  
  Dz.U. L 326 z 24.11.2012, s. 38.

12

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/65

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 190/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2019/1078]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/605 z dnia 29 marca 2017 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/605 z dnia 29 marca 2017 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21aa (rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0605: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/605 z dnia 29 marca 2017 r. (Dz.U. L 84 z 30.3.2017, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0605: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/605 z dnia 29 marca 2017 r. (Dz.U. L 84 z 30.3.2017, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/605 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 30.3.2017, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/66

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 192/2017

z dnia 22 września 2017 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2019/1079]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1905 z dnia 22 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 15 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1905 z dnia 22 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 15 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) w załączniku XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1905: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1905 z dnia 22 września 2016 r. (Dz.U. L 295 z 29.10.2016, s. 19).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1905: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1905 z dnia 22 września 2016 r. (Dz.U. L 295 z 29.10.2016, s. 19).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/1905 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Sabine MONAUNI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 29.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 27.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 174/67

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 191/2017

została wycofana i w związku z tym nie została opublikowana.

---