# Službeni list L 162/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 162 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.19. lipnja 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 162

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.19. lipnja 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA |
| | * | Odluka br. 1/2018 Zajedničkog odbora osnovanog na temelju sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država оd 18. veljače 2019. o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu kojom se izmjenjuju prilozi I., II. i III. [2019/996] | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

*

Odluka br. 1/2018 Zajedničkog odbora osnovanog na temelju sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država оd 18. veljače 2019. o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu kojom se izmjenjuju prilozi I., II. i III. [2019/996]

1

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Pravilnika br. 83 Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UN/ECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji vozila s obzirom na emisije onečišćujućih tvari u skladu sa zahtjevima za motorna goriva [2019/253] ( SL L 45, 15.2.2019. ) | 27 |

Ispravci

*

Ispravak Pravilnika br. 83 Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UN/ECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji vozila s obzirom na emisije onečišćujućih tvari u skladu sa zahtjevima za motorna goriva [2019/253] ( SL L 45, 15.2.2019. )

( SL L 45, 15.2.2019. )

27

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

| 19.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 162/1

---

ODLUKA br. 1/2018 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG NA TEMELJU SPORAZUMA IZMEĐU EUROPSKE ZAJEDNICE I SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA

оd 18. veljače 2019.

o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu kojom se izmjenjuju prilozi I., II. i III. [2019/996]

ZAJEDNIČKI ODBOR,

uzimajući u obzir Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu, a posebno njegov članak 7.,

budući da:

| (1) | Na temelju članka 7. stavka 3. točke (d) Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu („Sporazum”) Zajednički odbor osnovan na temelju članka 7. stavka 1. Sporazuma može izmijeniti njegove priloge. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju članka 7. stavka 3. točke (d) Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu („Sporazum”) Zajednički odbor osnovan na temelju članka 7. stavka 1. Sporazuma može izmijeniti njegove priloge.

| (2) | Europska unija donijela je Direktivu 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) kojom se stavlja izvan snage Direktiva Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (2). |
| --- | --- |

(2)

Europska unija donijela je Direktivu 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) kojom se stavlja izvan snage Direktiva Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (2).

| (3) | Stoga bi Prilog I. Sporazumu trebalo izmijeniti tako da odražava tu promjenu u propisima Europske unije. |
| --- | --- |

(3)

Stoga bi Prilog I. Sporazumu trebalo izmijeniti tako da odražava tu promjenu u propisima Europske unije.

| (4) | U skladu s člankom 7. stavkom 3. točkom (a) Sporazuma Zajednički odbor odgovoran je za razvoj i održavanje popisa proizvoda i s tim povezanih zakona i drugih propisa utvrđene istovjetnosti, a koji su navedeni u Prilogu II. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 7. stavkom 3. točkom (a) Sporazuma Zajednički odbor odgovoran je za razvoj i održavanje popisa proizvoda i s tim povezanih zakona i drugih propisa utvrđene istovjetnosti, a koji su navedeni u Prilogu II.

| (5) | Uzimajući u obzir tehnički napredak i izmjene relevantnih međunarodnih instrumenata, Europska unija i Sjedinjene Američke Države dogovorile su se o izmjeni opsega proizvoda za uzajamno priznavanje. |
| --- | --- |

(5)

Uzimajući u obzir tehnički napredak i izmjene relevantnih međunarodnih instrumenata, Europska unija i Sjedinjene Američke Države dogovorile su se o izmjeni opsega proizvoda za uzajamno priznavanje.

| (6) | Trebalo bi ažurirati popis regulatornih tijela i njihove adrese te mu dodati regulatorna tijela država članica koje su zadnje pristupile Uniji. |
| --- | --- |

(6)

Trebalo bi ažurirati popis regulatornih tijela i njihove adrese te mu dodati regulatorna tijela država članica koje su zadnje pristupile Uniji.

| (7) | Stoga bi na odgovarajući način trebalo izmijeniti priloge I., II. i III. tom Sporazumu, |
| --- | --- |

(7)

Stoga bi na odgovarajući način trebalo izmijeniti priloge I., II. i III. tom Sporazumu,

ODLUČIO JE:

Prilozi I., II. i III. Sporazumu zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.

Ovu Odluku, sastavljenu u dva primjerka, potpisuju predstavnici Zajedničkog odbora koji su ovlašteni djelovati u ime stranaka za potrebe izmjene Sporazuma. Ova Odluka stupa na snagu od datuma zadnjeg potpisa.

U ime Sjedinjenih Američkih Država

James C. SANFORD

Potpisano u Washingtonu 29. siječnja 2019.

U ime Europske unije

Ignacio IRUARRIZAGA

Potpisano u Bruxellesu 18. veljače 2019.

---

(1)  Direktiva 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o pomorskoj opremi i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/98/EZ (SL L 257, 28.8.2014., str. 146.).

1

(2)  Direktiva Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi (SL L 46, 17.2.1997., str. 25.).

2

---

PRILOG I.

ZAKONI I DRUGI PROPISI

| — | Propisi i administrativne odredbe EU-a:






  — | Direktiva 2014/90/EU (dalje u tekstu: „MED”) i provedbeni akti doneseni u skladu s člankom 35. stavcima 2. i 3. te direktive. |
| --- | --- | --- |

—

Propisi i administrativne odredbe EU-a:

—

Direktiva 2014/90/EU (dalje u tekstu: „MED”) i provedbeni akti doneseni u skladu s člankom 35. stavcima 2. i 3. te direktive.

| — | Stranke potvrđuju da su u „
  ‚Plavom vodiču’ za provedbu pravila EU-a o proizvodima 2016.” dane korisne smjernice za provedbu, osobito postupaka za ocjenjivanje sukladnosti obuhvaćenih MED-om. |
| --- | --- |

—

Stranke potvrđuju da su u „
  ‚Plavom vodiču’ za provedbu pravila EU-a o proizvodima 2016.” dane korisne smjernice za provedbu, osobito postupaka za ocjenjivanje sukladnosti obuhvaćenih MED-om.

| — | Zakoni, propisi i administrativne odredbe SAD-a:






  — | 46 USC. 3306 |
| --- | --- | --- |

—

Zakoni, propisi i administrativne odredbe SAD-a:

—

46 USC. 3306

| — | 46 CFR dijelovi od 159. do 165. |
| --- | --- |

—

46 CFR dijelovi od 159. do 165.

---

PRILOG II.

PROIZVODI NA KOJE SE ODNOSI UZAJAMNO PRIZNAVANJE

Opća napomena:

Primjenjuje se najnovija inačica međunarodnih konvencija. Kako bi se moglo točno utvrditi koje su norme mjerodavne, u ispitnim izvješćima, potvrdama o sukladnosti i izjavama o sukladnosti mora se navesti primijenjena ispitna norma i njezina inačica.

Sredstva za spašavanje

| Naziv proizvoda | Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje (1) | Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU. | Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju |
| --- | --- | --- | --- |
| Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:






  (a) | za plovila za preživljavanje i brodice za prikupljanje |

Naziv proizvoda

Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje (1)

Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU.

Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju

Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:

(a)

za plovila za preživljavanje i brodice za prikupljanje

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.2a

| — | USCG 161.101 |
| --- | --- |

—

USCG 161.101

| — | Smjernice za odobrenje svjetala za određivanje pozicije za plovila za preživljavanje od 11. ožujka 1999. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje svjetala za određivanje pozicije za plovila za preživljavanje od 11. ožujka 1999.

Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:

| (b) | za kolute za spašavanje |
| --- | --- |

(b)

za kolute za spašavanje

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama, |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama,

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.2b

| — | USCG 161.110 |
| --- | --- |

—

USCG 161.110

Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:

| (c) | za prsluke za spašavanje |
| --- | --- |

(c)

za prsluke za spašavanje

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama, |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama,

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.2c

| — | USCG 161.112 |
| --- | --- |

—

USCG 161.112

| — | Smjernice za odobrenje svjetla za prsluk za spašavanje (SOLAS) od 22. ožujka 1999. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje svjetla za prsluk za spašavanje (SOLAS) od 22. ožujka 1999.

Samoaktivirajući dimni signali koluta za spašavanje

Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, II |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, II

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.3

| — | USCG 160.157 |
| --- | --- |

—

USCG 160.157

| — | Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.

Signalne rakete s padobranom (pirotehnika)

Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.8

| — | USCG 160.136 |
| --- | --- |

—

USCG 160.136

| — | Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.

Ručne signalne baklje (pirotehnika)

Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.9

| — | USCG 160.121 |
| --- | --- |

—

USCG 160.121

| — | Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.

Plutajući dimni signali (pirotehnika)

Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

MED/1.10

| — | USCG 160.122 |
| --- | --- |

—

USCG 160.122

| — | Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.

Sprave za dobacivanje konopa

Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) II, VII |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) II, VII

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.11

| — | 46 CFR 160.040 |
| --- | --- |

—

46 CFR 160.040

| — | Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005. |
| --- | --- |

—

Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.

| — | MIL- R- 45505 A2 |
| --- | --- |

—

MIL- R- 45505 A2

Krute splavi za spašavanje

Napomena: Komplet za hitne situacije nije obuhvaćen Sporazumom.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

| — | IMO MSC Okružnica 811 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 811

MED/1.13

| — | USCG 160.118 |
| --- | --- |

—

USCG 160.118

| — | Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998. |
| --- | --- |

—

Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998.

Samouspravljive splavi za spašavanje (samo krute splavi za spašavanje/pneumatske splavi za spašavanje nisu obuhvaćene)

Napomena: Komplet za hitne situacije nije obuhvaćen Sporazumom.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

| — | IMO MSC Okružnica 809 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 809

| — | IMO MSC Okružnica 811 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 811

| — | IMO MSC Okružnica 1006 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 1006

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1328 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1328

MED/1.14

| — | USCG 160.118 |
| --- | --- |

—

USCG 160.118

| — | Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998. |
| --- | --- |

—

Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998.

Dvostrane splavi za spašavanje sa šatorom (samo krute splavi za spašavanje/pneumatske splavi za spašavanje nisu obuhvaćene)

Napomena: Komplet za hitne situacije nije obuhvaćen Sporazumom.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

| — | IMO MSC Okružnica 809 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 809

| — | IMO MSC Okružnica 811 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 811

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1328 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1328

MED/1.15

| — | USCG 160.118 |
| --- | --- |

—

USCG 160.118

| — | Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998. |
| --- | --- |

—

Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998.

Uređaji za slobodno izranjanje splavi za spašavanje (hidrostatski uređaj za otpuštanje)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

| — | IMO MSC Okružnica 811 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 811

MED/1.16

| — | USCG 160.162 |
| --- | --- |

—

USCG 160.162

| — | Privremene smjernice za odobrenje i proizvodno testiranje hidrostatskih uređaja za otpuštanje u skladu sa SOLAS-om |
| --- | --- |

—

Privremene smjernice za odobrenje i proizvodno testiranje hidrostatskih uređaja za otpuštanje u skladu sa SOLAS-om

Mehanizam za otpuštanje za:

| (a) | brodice za spašavanje i brodice za prikupljanje |
| --- | --- |

(a)

brodice za spašavanje i brodice za prikupljanje

(koje se spuštaju s pomoću užadi za vješanje ili vitlom)

Ograničeno na splavi za spašavanje koje se izbacuju sohom s automatskom otpuštajućom kukom.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1419 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1419

MED/1.26 (a)

| — | 46 CFR 160.170 |
| --- | --- |

—

46 CFR 160.170

Mehanizam za otpuštanje za:

| (b) | splavi za spašavanje |
| --- | --- |

(b)

splavi za spašavanje

(koje se spuštaju s pomoću užadi za vješanje ili vitlom)

Ograničeno na splavi za spašavanje koje se izbacuju sohom s automatskom otpuštajućom kukom.

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.26 (b)

| — | 46 CFR 160.170 |
| --- | --- |

—

46 CFR 160.170

Sustavi za napuštanje broda

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.27

| — | USCG 160.175 |
| --- | --- |

—

USCG 160.175

Ljestve za ukrcaj

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994)

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI

| — | Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000)

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1285 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1285

| — | ISO 5489:2008 |
| --- | --- |

—

ISO 5489:2008

MED/1.29

| — | USCG 160.117 |
| --- | --- |

—

USCG 160.117

Retroreflektirajući materijali

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.658(16) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.658(16)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8

| — | Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8

MED/1.30

| — | 46 CFR 164.018 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.018

| — | NVIC 2- 92 |
| --- | --- |

—

NVIC 2- 92

Zaštita od požara

| Naziv proizvoda | Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje | Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU | Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju |
| --- | --- | --- | --- |
| Osnovne palubne obloge | — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |

Naziv proizvoda

Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje

Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU

Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju

Osnovne palubne obloge

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.1

| — | 46 CFR 164.106 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.106

Konstrukcije klase „A” i „B”, protupožarna cjelovitost

| (a) | konstrukcije klase „A”, |
| --- | --- |

(a)

konstrukcije klase „A”,

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC Okružnica 1120 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 1120

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1434 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1434

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1435 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1435

MED/3.11 (a)

| — | 46 CFR 164.105 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.105

| — | 46 CFR 164.107 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.107

Konstrukcije klase „A” i „B”, protupožarna cjelovitost

| (b) | konstrukcije klase „B”. |
| --- | --- |

(b)

konstrukcije klase „B”.

Napomena: Konstrukcije klase „B” ograničene primjene nisu obuhvaćene ovim sporazumom.

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.11 (b)

| — | 46 CFR 164.108 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.108

| — | 46 CFR 164.110 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.110

Negorivi materijali

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.13

| — | 46 CFR 164.109 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.109

Protupožarna vrata

Ograničeno na protupožarna vrata bez prozora ili s prozorom veličine koja ne prelazi 645 cm2 na svakome krilu vrata.

Odobrenje ograničeno na maksimalne dimenzije ispitanih vrata.

Vrata se moraju koristiti zajedno s izvedbom okvira ispitanom na vatrootpornost.

Napomena: Vrata klase „B” ograničene primjene nisu obuhvaćena ovim sporazumom.

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1319 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1319

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1511 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1511

MED/3.16

| — | 46 CFR 164.136 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.136

Sastavni dijelovi sustava upravljanja protupožarnim vratima.

Napomena: Ako se izraz „sastavni dijelovi sustava” upotrebljava u prvom stupcu, to može značiti da treba ispitati jedan sastavni dio, skupinu sastavnih dijelova ili čitav sustav kako bi se potvrdilo ispunjavanje međunarodnih zahtjeva.

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.17

| — | 46 CFR 164.146 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.146

Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena

| (a) | ukrasni laminat |
| --- | --- |

(a)

ukrasni laminat

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC Okružnica 1120 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 1120

MED/3.18 (a)

| — | 46 CFR 164.112 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.112

Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena

| (b) | boje i lakovi |
| --- | --- |

(b)

boje i lakovi

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC Okružnica 1120 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 1120

MED/3.18 (b)

| — | 46 CFR 164.112 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.112

Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena

| (c) | obloge podova |
| --- | --- |

(c)

obloge podova

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC Okružnica 1120 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 1120

MED/3.18 (c)

| — | 46 CFR 164.117 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.117

Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena

| (d) | zapaljivi vodovi |
| --- | --- |

(d)

zapaljivi vodovi

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC Okružnica 1120 |
| --- | --- |

—

IMO MSC Okružnica 1120

MED/3.18 (f)

| — | 46 CFR 164.112 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.112

Zavjese, zastori i drugi ovješeni tekstilni materijali i presvlake

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1456, s izmjenama. |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1456, s izmjenama.

MED/3.19

| — | 46 CFR 164.111 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.111

Tapecirani namještaj

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.20

| — | 46 CFR 164.144 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.144

Posteljna oprema

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.21

| — | 46 CFR 164.142 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.142

Protupožarne zaklopke

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.22

| — | 46 CFR 164.139 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.139

Prolazi kroz konstrukcije klase „A”

| (a) | prolazi električnih kabela |
| --- | --- |

(a)

prolazi električnih kabela

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | MSC.1 Okružnica 1488 |
| --- | --- |

—

MSC.1 Okružnica 1488

MED/3.26 (a)

| — | 46 CFR 164.138 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.138

Prolazi kroz konstrukcije klase „A”

| (b) | prolazi cijevi, vodova, kanala itd. |
| --- | --- |

(b)

prolazi cijevi, vodova, kanala itd.

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1276 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1276

| — | MSC.1 Okružnica 1488 |
| --- | --- |

—

MSC.1 Okružnica 1488

MED/3.26 (b)

| — | 46 CFR 164.138 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.138

Vatrozadržavajući materijali za brza plovila (osim namještaja)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1457 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1457

MED/3.32

| — | 46 CFR 164.201 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.201

Vatrozadržavajući materijali za namještaj za brza plovila

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

MED/3.33

| — | 46 CFR 164.201 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.201

Vatrootporno pregrađivanje za brza plovila

(nova stavka)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7

| — | Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1457 |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1457

MED/3.34

| — | 46 CFR 164.207 |
| --- | --- |

—

46 CFR 164.207

Navigacijska oprema

Napomene koje vrijede za ovaj odjeljak:

| 1. | Rezolucija A.1021(26) i Rezolucija MSC.302(87) smatraju se primjenjivima na svu navigacijsku opremu, a odnose se na „Kodeks o upozorenjima i uzbunama, 2009.” (Code on alerts and indicators) odnosno „Donošenje normi za upravljanje upozorenjima s mosta” (Adoption of performance standards for bridge alert management). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Serija IEC 61162 odnosi se na sljedeće referentne norme za Pomorsku navigacijsku i radiokomunikacijsku opremu i sustave — Digitalna sučelja:






  — | IEC 61162- 1 (2016) – 1. dio: Jedan govornik i više slušatelja |
| --- | --- | --- |

2.

—

IEC 61162- 1 (2016) – 1. dio: Jedan govornik i više slušatelja

| — | IEC 61162- 2 ed1.0 (1998- 09) – 2. dio: Jedan govornik i više slušatelja, brzi prijenos |
| --- | --- |

—

IEC 61162- 2 ed1.0 (1998- 09) – 2. dio: Jedan govornik i više slušatelja, brzi prijenos

| — | IEC 61162- 3 ed1.2 konsol. s am1 ed. 1.0 (2010- 11) i am2 ed. 1.0 (2014- 07) – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka |
| --- | --- |

—

IEC 61162- 3 ed1.2 konsol. s am1 ed. 1.0 (2010- 11) i am2 ed. 1.0 (2014- 07) – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka

| — | IEC 61162- 3 ed1.0 (2008- 05) – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka |
| --- | --- |

—

IEC 61162- 3 ed1.0 (2008- 05) – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka

| — | IEC 61162- 3- am1 ed1.0 (2010- 06) izmjena 1 – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka |
| --- | --- |

—

IEC 61162- 3- am1 ed1.0 (2010- 06) izmjena 1 – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka

| — | IEC 61162- 3- am2 ed1.0 (2014- 07) izmjena 2 – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka |
| --- | --- |

—

IEC 61162- 3- am2 ed1.0 (2014- 07) izmjena 2 – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka

| — | IEC 61162- 450 ed1.0 (2011- 06) s am1 (2016) – 450. dio: Više govornika i više slušatelja – međusobno povezivanje Ethernetom |
| --- | --- |

—

IEC 61162- 450 ed1.0 (2011- 06) s am1 (2016) – 450. dio: Više govornika i više slušatelja – međusobno povezivanje Ethernetom

| Naziv proizvoda | Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje | Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU | Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju |
| --- | --- | --- | --- |
| Magnetski kompas
  Klasa A za brodove | — | Rez. IMO A.382(X) |

Naziv proizvoda

Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje

Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU

Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju

Magnetski kompas

Klasa A za brodove

—

Rez. IMO A.382(X)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ISO 1069 (1973) |
| --- | --- |

—

ISO 1069 (1973)

| — | ISO 25862 (2009) |
| --- | --- |

—

ISO 25862 (2009)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

MED/4.1

| — | USCG 165.101 |
| --- | --- |

—

USCG 165.101

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Uređaj za prijenos kursa THD (magnetska metoda)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.116(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.116(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | ISO 22090- 2 (2014) |
| --- | --- |

—

ISO 22090- 2 (2014)

MED/4.2

| — | USCG 165.102 |
| --- | --- |

—

USCG 165.102

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Napomena: Za prihvaćanje za odobrenje USCG-a u okviru Sporazuma o uzajamnom priznavanju zahtijeva se primjena norme ISO 11606:2000/Cor 1:2005

Zvrčni kompas

| — | Rez. IMO A.424(XI) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.424(XI)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ISO 8728:2014 |
| --- | --- |

—

ISO 8728:2014

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014- 07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014- 07)

MED/4.3

| — | USCG 165.103 |
| --- | --- |

—

USCG 165.103

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Zvučni dubinomjer

| — | Rez. IMO A.224(VII) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.224(VII)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.74(69) Prilog 4. |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.74(69) Prilog 4.

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ISO 9875 (2000) |
| --- | --- |

—

ISO 9875 (2000)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.6

| — | USCG 165.107 |
| --- | --- |

—

USCG 165.107

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Uređaj za mjerenje brzine i prijeđenog puta (SDME)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO A.824(19) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.824(19)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61023 (2007) |
| --- | --- |

—

serija IEC 61023 (2007)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.7

| — | USCG 165.105 |
| --- | --- |

—

USCG 165.105

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Uređaj za pokazivanje kutne brzine

| — | Rez. IMO A.526(13) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.526(13)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | ISO 20672 (2007) uklj. Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

ISO 20672 (2007) uklj. Ispravak 1. (2008)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.9

| — | USCG 165.106 |
| --- | --- |

—

USCG 165.106

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Loran-C prijamnik

Oprema uklonjena iz Sporazuma o uzajamnom priznavanju jer je uklonjena i iz MED-a.

Chayka prijamnik

Oprema uklonjena iz Sporazuma o uzajamnom priznavanju jer je uklonjena i iz MED-a.

GPS prijemnik

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.112(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.112(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | IEC 61108- 1 Ed. 2.0 (2003) |
| --- | --- |

—

IEC 61108- 1 Ed. 2.0 (2003)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.14

| — | USCG 165.130 |
| --- | --- |

—

USCG 165.130

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

GLONASS prijamnik

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.113(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.113(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | IEC 61108- 2 (1998) |
| --- | --- |

—

IEC 61108- 2 (1998)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.15

| — | USCG 165.131 |
| --- | --- |

—

USCG 165.131

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Sustav upravljanja brodom na kursu (HCS)

| — | Rez. IMO A.342(IX) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.342(IX)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.64(67) Prilog 3. |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.64(67) Prilog 3.

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | ISO 11674 (2006) |
| --- | --- |

—

ISO 11674 (2006)

MED/4.16

| — | USCG 165.110 |
| --- | --- |

—

USCG 165.110

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Pokazivač otklona kormila

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07)

| — | ISO 20673:2007 |
| --- | --- |

—

ISO 20673:2007

MED/4.20

| — | USCG 165.167 |
| --- | --- |

—

USCG 165.167

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Pokazivač okretaja vijka

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07)

| — | ISO 22554:2015 |
| --- | --- |

—

ISO 22554:2015

MED/4.21

| — | USCG 165.168 |
| --- | --- |

—

USCG 165.168

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Pokazivač uspona vijka

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07)

| — | ISO 22555:2007 |
| --- | --- |

—

ISO 22555:2007

MED/4.22

| — | USCG 165.169 |
| --- | --- |

—

USCG 165.169

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Radarska oprema CAT 1

(Radarska oprema korištena s ARPA-om mora imati zasebne potvrde EU-a i SAD-a)

| — | Rez. IMO A.278(VIII) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.278(VIII)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.192(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.192(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ITU- R M. 1177- 4 (04/11) |
| --- | --- |

—

ITU- R M. 1177- 4 (04/11)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06) |
| --- | --- |

—

IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)

MED/4.34

| — | USCG 165.115 |
| --- | --- |

—

USCG 165.115

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

| — | 47 CFR 80 |
| --- | --- |

—

47 CFR 80

| — | 47 CFR 02.100 Poddio B |
| --- | --- |

—

47 CFR 02.100 Poddio B

Napomena: USCG 165.120 izmijenjen je u 165.115 kako bi odražavao promjene koje se zahtijevaju na temelju MSC.192(79). Prethodno izdane potvrde i dalje vrijede za postojeću opremu.

Radarska oprema CAT 2

(Radarska oprema korištena s ARPA-om mora imati zasebne potvrde EU-a i SAD-a)

| — | Rez. IMO A.278(VIII) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.278(VIII)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.192(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.192(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ITU- R M. 1177- 4 (04/11) |
| --- | --- |

—

ITU- R M. 1177- 4 (04/11)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06) |
| --- | --- |

—

IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)

MED/4.35

| — | USCG 165.116 |
| --- | --- |

—

USCG 165.116

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

| — | 47 CFR 80 |
| --- | --- |

—

47 CFR 80

| — | 47 CFR 02.100 Poddio B |
| --- | --- |

—

47 CFR 02.100 Poddio B

Napomena: USCG 165.111 izmijenjen je u 165.116 kako bi odražavao promjene koje se zahtijevaju na temelju MSC.192(79). Prethodno izdane potvrde i dalje vrijede za postojeću opremu.

Radarska oprema CAT 3

(Radarska oprema korištena s EPA-om mora imati zasebne potvrde EU-a i SAD-a)

| — | Rez. IMO A.278(VIII) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.278(VIII)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.192(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.192(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ITU- R M. 1177- 4 (04/11) |
| --- | --- |

—

ITU- R M. 1177- 4 (04/11)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06) |
| --- | --- |

—

IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)

MED/4.36

| — | USCG 165.117 |
| --- | --- |

—

USCG 165.117

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

| — | 47 CFR 80 |
| --- | --- |

—

47 CFR 80

| — | 47 CFR 02.100 Poddio B |
| --- | --- |

—

47 CFR 02.100 Poddio B

Napomena: USCG 165.121 izmijenjen je u 165.117 kako bi odražavao promjene koje se zahtijevaju na temelju MSC.192(79). Prethodno izdane potvrde i dalje vrijede za postojeću opremu.

Integrirani sustav zapovjednog mosta

Oprema uklonjena iz Sporazuma o uzajamnom priznavanju jer je uklonjena i iz MED-a.

Zapisivač podataka o putovanju (VDR)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | Rez. IMO MSC.333(90) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.333(90)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 61996- 1 Ed. 2.0 (2013-05) uklj. IEC 61996- 1 Ispravak 1. (2014) |
| --- | --- |

—

IEC 61996- 1 Ed. 2.0 (2013-05) uklj. IEC 61996- 1 Ispravak 1. (2014)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.29

| — | USCG 165.150 |
| --- | --- |

—

USCG 165.150

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Sustav za prikaz elektroničke pomorske karte i pridruženih podataka (ECDIS), sa sigurnosnom kopijom, te sustav za prikaz rasterske pomorske karte (RCDS)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.232(82) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.232(82)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IMO MSC.1 Okružnica 1503 Ispravak 1. |
| --- | --- |

—

IMO MSC.1 Okružnica 1503 Ispravak 1.

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 61174 Ed. 4.0 (2015) |
| --- | --- |

—

IEC 61174 Ed. 4.0 (2015)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014)

(Sigurnosne kopije ECDIS-a i RCDS primjenjuju se samo ako je ta funkcionalnost uključena u ECDIS. Na potvrdi modula B mora se navesti jesu li te opcije ispitane.)

MED/4.30

| — | USCG 165.123 |
| --- | --- |

—

USCG 165.123

| — | USCG 165.124 |
| --- | --- |

—

USCG 165.124

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Zvrčni kompas za brza plovila

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO A.821(19) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.821(19)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ISO 16328 (2014) |
| --- | --- |

—

ISO 16328 (2014)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.31

| — | USCG 165.203 |
| --- | --- |

—

USCG 165.203

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Univerzalni automatski identifikacijski sustav (AIS)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.74(69) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.74(69)

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | ITU- R M. 1371- 5 (2014) |
| --- | --- |

—

ITU- R M. 1371- 5 (2014)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 61993- 2 (2012) |
| --- | --- |

—

IEC 61993- 2 (2012)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.32

| — | USCG 165.155 |
| --- | --- |

—

USCG 165.155

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

| — | ITU- R M. 1371- 3 |
| --- | --- |

—

ITU- R M. 1371- 3

Sustav upravljanja brodom na putanji

(radi pri brzini broda od minimalne manevarske brzine do 30 čvorova)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.74(69) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.74(69)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02) |
| --- | --- |

—

IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.33

| — | USCG 165.112 |
| --- | --- |

—

USCG 165.112

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Radarska oprema za brza plovila (CAT 1H i CAT 2H)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.278(VIII) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.278(VIII)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.192(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.192(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | MSC.1 Okružnica 1349 |
| --- | --- |

—

MSC.1 Okružnica 1349

| — | ITU- R M.1177- 4 (04/11) |
| --- | --- |

—

ITU- R M.1177- 4 (04/11)

| — | IEC 60945 (2002.) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002.) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06) |
| --- | --- |

—

IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)

MED/4.37

| — | USCG 165.216 |
| --- | --- |

—

USCG 165.216

| — | USCG 165.217 |
| --- | --- |

—

USCG 165.217

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Radarski reflektor – pasivni tip

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.164(78) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.164(78)

| — | ISO 8729- 1 (2010) |
| --- | --- |

—

ISO 8729- 1 (2010)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

MED/4.39

| — | USCG 165.160 |
| --- | --- |

—

USCG 165.160

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Sustav upravljanja brodom na kursu, za brza plovila

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO A.822(19) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.822(19)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | MSC.1 Okružnica 1349 |
| --- | --- |

—

MSC.1 Okružnica 1349

| — | ISO 16329 (2003) |
| --- | --- |

—

ISO 16329 (2003)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.40

| — | USCG 165.210 |
| --- | --- |

—

USCG 165.210

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Uređaj za prijenos kursa THD (metoda GNSS)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.116(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.116(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ISO 22090- 3:2014 |
| --- | --- |

—

ISO 22090- 3:2014

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.41

| — | USCG 165.102 |
| --- | --- |

—

USCG 165.102

Reflektor za brza plovila

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | ISO 17884:2004 |
| --- | --- |

—

ISO 17884:2004

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

MED/4.42

| — | USCG 165.252 |
| --- | --- |

—

USCG 165.252

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Oprema za gledanje noću za brza plovila

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.94(72) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.94(72)

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | ISO 16273 (2003) |
| --- | --- |

—

ISO 16273 (2003)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.43

| — | USCG 165.251 |
| --- | --- |

—

USCG 165.251

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

| — | ISO 60447 |
| --- | --- |

—

ISO 60447

| — | ISO/IEC 9126 |
| --- | --- |

—

ISO/IEC 9126

Uređaj za prijenos kursa THD (žiroskopska metoda)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.116(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.116(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | ISO 22090- 1:2014 |
| --- | --- |

—

ISO 22090- 1:2014

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.46

| — | USCG 165.102 |
| --- | --- |

—

USCG 165.102

Pojednostavnjeni zapisivač podataka o putovanju (S-VDR)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.163(78) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.163(78)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 61996- 2 (2007) |
| --- | --- |

—

IEC 61996- 2 (2007)

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.47

| — | USCG 165.151 |
| --- | --- |

—

USCG 165.151

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

Oprema DGPS

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.112(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.112(73)

| — | Rez. IMO MSC.114(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.114(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | IEC 61108- 1 (2003) |
| --- | --- |

—

IEC 61108- 1 (2003)

| — | IEC 61108- 4 (2004) |
| --- | --- |

—

IEC 61108- 4 (2004)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.50

| — | USCG 165.132 |
| --- | --- |

—

USCG 165.132

| — | NVIC 08- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 08- 01, IZMJENA 3

Oprema DGLONASS

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13 |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13

| — | Rez. IMO MSC.113(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.113(73)

| — | Rez. IMO MSC.114(73) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.114(73)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | IEC 61108- 2 Ed. 1.0 (1998) |
| --- | --- |

—

IEC 61108- 2 Ed. 1.0 (1998)

| — | IEC 61108- 4 (2004) |
| --- | --- |

—

IEC 61108- 4 (2004)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

MED/4.51

| — | USCG 165.133 |
| --- | --- |

—

USCG 165.133

| — | NVIC 08- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 08- 01, IZMJENA 3

Svjetiljka za dnevnu signalizaciju

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994)

| — | Rez. IMO MSC.95(72) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.95(72)

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | ISO 25861:2007 |
| --- | --- |

—

ISO 25861:2007

MED/4.52

| — | USCG 165.166 |
| --- | --- |

—

USCG 165.166

| — | NVIC 08- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 08- 01, IZMJENA 3

Navigacijski alarmni sustav straže na mostu (BNWAS)

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.128(75) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.128(75)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | MSC.1 Okružnica 1474 |
| --- | --- |

—

MSC.1 Okružnica 1474

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | IEC 62616 (2010) uklj. IEC 62616 Ispravak 1. (2012) |
| --- | --- |

—

IEC 62616 (2010) uklj. IEC 62616 Ispravak 1. (2012)

MED/4.57

| — | USCG 165.142 |
| --- | --- |

—

USCG 165.142

| — | NVIC 08- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 08- 01, IZMJENA 3

Sustav prijema zvuka

(nova stavka)

| — | Rez. IMO A.694(17) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO A.694(17)

| — | Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994)

| — | Rez. IMO MSC.86(70) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.86(70)

| — | Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000)

| — | Rez. IMO MSC.191(79) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.191(79)

| — | Rez. IMO MSC.302(87) |
| --- | --- |

—

Rez. IMO MSC.302(87)

| — | IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008) |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)

| — | serija IEC 61162 |
| --- | --- |

—

serija IEC 61162

| — | IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07) |
| --- | --- |

—

IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

| — | ISO 14859:2012 |
| --- | --- |

—

ISO 14859:2012

MED/4.58

| — | USCG 165.165 |
| --- | --- |

—

USCG 165.165

| — | NVIC 8- 01, IZMJENA 3 |
| --- | --- |

—

NVIC 8- 01, IZMJENA 3

---

(1)  
  „Oznaka LSA” odnosi se na Međunarodna pravila o sredstvima za spašavanje donesena 4. lipnja 1996. (Rezolucija IMO-a MSC.48 (66)). „Preporuka o testiranju” je preporuka IMO-a o testiranju sredstava za spašavanje donesena 6. studenoga 1991. (Rezolucija IMO-a A.689 (17)) kako je izmijenjena 11. prosinca 1998. (Rezolucija IMO-a MSC.81 (70)).

---

PRILOG III.

REGULATORNA TIJELA

—   EUROPSKA UNIJA

| Belgija | SPF Mobilité (Savezna javna služba za mobilnost) |
| --- | --- |
| Rue du Progrès 56 |
| 1210 Bruxelles |

Belgija

SPF Mobilité (Savezna javna služba za mobilnost)

Rue du Progrès 56

1210 Bruxelles

| FOD Mobiliteit (Savezna javna služba za mobilnost) |
| --- |
| Vooruitgangstraat |
| 1210 Brussel |

FOD Mobiliteit (Savezna javna služba za mobilnost)

Vooruitgangstraat

1210 Brussel

Bugarska

| Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията |
| --- |
| ул. „Дякон Игнатий” No 9 |
| София 1000 |

Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията

ул. „Дякон Игнатий” No 9

София 1000

| Ministarstvo prometa, informacijske tehnologije i komunikacija |
| --- |
| Ul. Đakona Ignacija 9 |
| Sofija 1000 |

Ministarstvo prometa, informacijske tehnologije i komunikacija

Ul. Đakona Ignacija 9

Sofija 1000

Češka

| Ministerstvo dopravy (Ministarstvo prometa) |
| --- |
| P.O. Box 9 |
| Nábřeží Ludvíka Svobody 12 |
| 110 15 Praha 1 |

Ministerstvo dopravy (Ministarstvo prometa)

P.O. Box 9

Nábřeží Ludvíka Svobody 12

110 15 Praha 1

Danska

| Transport-, Bygnings- og Boligministeriet (Ministarstvo prometa, gradnje i stanovanja) |
| --- |
| Frederiksholms Kanal 27 F |
| 1220 K¢benhavn K |

Transport-, Bygnings- og Boligministeriet (Ministarstvo prometa, gradnje i stanovanja)

Frederiksholms Kanal 27 F

1220 K¢benhavn K

Njemačka

| Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Savezno ministarstvo prometa i digitalne infrastrukture) |
| --- |
| Invalidenstr. 44, |
| 10115 Berlin |

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Savezno ministarstvo prometa i digitalne infrastrukture)

Invalidenstr. 44,

10115 Berlin

Estonija

| Majandus- ja Kommunikat- siooniministeerium (Ministarstvo gospodarstva i infrastrukture) |
| --- |
| Suur- Ameerika 1 |
| 10122 Tallinn |

Majandus- ja Kommunikat- siooniministeerium (Ministarstvo gospodarstva i infrastrukture)

Suur- Ameerika 1

10122 Tallinn

Irska

| Department of Transport, Tourism and Sport (Ministarstvo prometa, turizma i sporta) |
| --- |
| Leeson Lane |
| Dublin D02 TR60 |

Department of Transport, Tourism and Sport (Ministarstvo prometa, turizma i sporta)

Leeson Lane

Dublin D02 TR60

| An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt |
| --- |
| Lána Liosáin, Baile Átha Cliath 2 |
| D02 TR60 |

An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt

Lána Liosáin, Baile Átha Cliath 2

D02 TR60

Grčka

| Υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής |
| --- |
| Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε 1 - Ε 2, |
| Τ.Κ. 185 10, Πειραιάς |

Υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής

Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε 1 - Ε 2,

Τ.Κ. 185 10, Πειραιάς

| Ministarstvo pomorstva i otočne politike |
| --- |
| Akti Vassiliadi, Gates E1- E2 |
| 18510 Pirej |

Ministarstvo pomorstva i otočne politike

Akti Vassiliadi, Gates E1- E2

18510 Pirej

Španjolska

| Ministerio de Fomento (Ministarstvo javnih radova) |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |

Ministerio de Fomento (Ministarstvo javnih radova)

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Francuska

| Ministère de la transition écologique et solidaire (Ministarstvo ekološke i uključive tranzicije) |
| --- |
| 246, Boulevard St. Germain |
| 75007 Paris |

Ministère de la transition écologique et solidaire (Ministarstvo ekološke i uključive tranzicije)

246, Boulevard St. Germain

75007 Paris

Hrvatska

| Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture |
| --- |
| Prisavlje 14, |
| 10 000 Zagreb |

Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture

Prisavlje 14,

10 000 Zagreb

Italija

| Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministarstvo infrastrukture i prometa) |
| --- |
| Piazzale di Porta Pia 1 |
| 00198 Roma |

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministarstvo infrastrukture i prometa)

Piazzale di Porta Pia 1

00198 Roma

Cipar

| Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργω |
| --- |
| Αχαιών 28, |
| 1424 Λευκωσία |

Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργω

Αχαιών 28,

1424 Λευκωσία

| Ministarstvo prometa, komunikacija i radova |
| --- |
| Axaion 28 |
| 1424 Nikozija |

Ministarstvo prometa, komunikacija i radova

Axaion 28

1424 Nikozija

Latvija

| Satiksmes ministrija (Ministarstvo prometa i komunikacija) |
| --- |
| Gogola iela 3, |
| Riga 1743 |

Satiksmes ministrija (Ministarstvo prometa i komunikacija)

Gogola iela 3,

Riga 1743

Litva

| Susisiekimo ministeriją (Ministarstvo prometa i komunikacija) |
| --- |
| Gedimino av. 17 |
| 01505 Vilnius |

Susisiekimo ministeriją (Ministarstvo prometa i komunikacija)

Gedimino av. 17

01505 Vilnius

Luksemburg

| Ministère du Développement durable et des Infrastructures (Ministarstvo održivog razvoja i infrastrukture) |
| --- |
| 4, Place de l'Europe |
| 1499 Luxembourg |

Ministère du Développement durable et des Infrastructures (Ministarstvo održivog razvoja i infrastrukture)

4, Place de l'Europe

1499 Luxembourg

Mađarska

| Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministarstvo nacionalnog razvoja) |
| --- |
| Fő u. 44- 50. |
| 1011 Budapest |

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministarstvo nacionalnog razvoja)

Fő u. 44- 50.

1011 Budapest

Malta

| Ministeru għat- Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali (Ministarstvo prometa, infrastrukture i kapitalnih projekata) |
| --- |
| Triq Francesco Buonamici |
| Floriana FRN1700 |

Ministeru għat- Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali (Ministarstvo prometa, infrastrukture i kapitalnih projekata)

Triq Francesco Buonamici

Floriana FRN1700

Nizozemska

| Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministarstvo infrastrukture i gospodarenja vodama) |
| --- |
| Rijnstraat 8, 2515 XP 's-Gravenhage |
| Postbus 20901 |
| 2500 EX's-Gravenhage |

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministarstvo infrastrukture i gospodarenja vodama)

Rijnstraat 8, 2515 XP 's-Gravenhage

Postbus 20901

2500 EX's-Gravenhage

Austrija

| Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Savezno ministarstvo prometa, inovacija i tehnologije) |
| --- |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien |

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Savezno ministarstvo prometa, inovacija i tehnologije)

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Poljska

| Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej (Ministarstvo pomorskog gospodarstva i unutarnje plovidbe) |
| --- |
| ul. Nowy Świat 6/12 |
| 00-400 Warszawa |

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej (Ministarstvo pomorskog gospodarstva i unutarnje plovidbe)

ul. Nowy Świat 6/12

00-400 Warszawa

Portugal

| Ministério do Mar (Ministarstvo mora) |
| --- |
| Praça do Comércio |
| 1149- 010 Lisboa |

Ministério do Mar (Ministarstvo mora)

Praça do Comércio

1149- 010 Lisboa

Rumunjska

| Ministerul Transporturilor (Ministarstvo prometa) |
| --- |
| 38, Blvd. Dinicu Golescu |
| Sector 1 – Bucureşti |

Ministerul Transporturilor (Ministarstvo prometa)

38, Blvd. Dinicu Golescu

Sector 1 – Bucureşti

Slovenija

| Ministrstvo za infrastrukturo (Ministarstvo infrastrukture) |
| --- |
| Langusova 4 |
| SI –1535 Ljubljana |

Ministrstvo za infrastrukturo (Ministarstvo infrastrukture)

Langusova 4

SI –1535 Ljubljana

Slovačka

| Ministerstvo dopravy a výstavby (Ministarstvo prometa i graditeljstva) |
| --- |
| Namestie slobody 6 |
| 810 05 Bratislava |

Ministerstvo dopravy a výstavby (Ministarstvo prometa i graditeljstva)

Namestie slobody 6

810 05 Bratislava

Finska

| Liikenne- ja viestintäministeriö (Ministarstvo prometa i komunikacija) |
| --- |
| Eteläesplanadi 16, Helsinki |
| P.O. Box 31 |
| 00023 Government |

Liikenne- ja viestintäministeriö (Ministarstvo prometa i komunikacija)

Eteläesplanadi 16, Helsinki

P.O. Box 31

00023 Government

| Kommunikationsministeriet (Ministarstvo prometa i komunikacija) |
| --- |
| Södra esplanaden 16, Helsingfors |
| PB 31, |
| 00023 Statsrådet |

Kommunikationsministeriet (Ministarstvo prometa i komunikacija)

Södra esplanaden 16, Helsingfors

PB 31,

00023 Statsrådet

Švedska

| Näringsdepartementet (Ministarstvo poduzetništva i inovacija) |
| --- |
| Mäster Samuelsgatan 70, Stockholm |
| 103 33 Stockholm |

Näringsdepartementet (Ministarstvo poduzetništva i inovacija)

Mäster Samuelsgatan 70, Stockholm

103 33 Stockholm

Ujedinjena Kraljevina

| Department for Transport (Ministarstvo prometa) |
| --- |
| Great Minster House |
| 33 Horseferry Road |
| London SW1P 4DR |

Department for Transport (Ministarstvo prometa)

Great Minster House

33 Horseferry Road

London SW1P 4DR

Europska komisija

| Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE) |
| --- |
| Maritime Safety Unit (Glavna uprava za mobilnost i promet, Odjel za pomorsku sigurnost) |
| 200, rue de la Loi |
| 1049 Bruxelles, Belgium |

Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE)

Maritime Safety Unit (Glavna uprava za mobilnost i promet, Odjel za pomorsku sigurnost)

200, rue de la Loi

1049 Bruxelles, Belgium

—   SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE

| United States Coast Guard |
| --- |
| Office of Design and Engineering Standards (CG- ENG) |
| 2703 Martin Luther King Jr Ave SE |
| STOP 7509 |
| Washington DC 20593-7509 |

United States Coast Guard

Office of Design and Engineering Standards (CG- ENG)

2703 Martin Luther King Jr Ave SE

STOP 7509

Washington DC 20593-7509

---

Ispravci

| 19.6.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 162/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 162/27

---

Ispravak Pravilnika br. 83 Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UN/ECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji vozila s obzirom na emisije onečišćujućih tvari u skladu sa zahtjevima za motorna goriva [2019/253]

(
  Službeni list Europske unije L 45 od 15. veljače 2019.
  )

Na stranici 2. u točki 1.1.:

umjesto:

„Ovaj se Pravilnik primjenjuje na vozila kategorija M1, M2, N1 i N2 čija referentna masa ne prelazi 2 610 kg (1).

Homologacija dodijeljena na temelju ovog Pravilnika može se na zahtjev proizvođača proširiti s prethodno navedenih vozila na vozila za posebnu namjenu kategorija M1, M2, N1 i N2, neovisno o njihovoj referentnoj masi. Proizvođač je homologacijskom tijelu koje je dodijelilo homologaciju dužan dokazati da je riječ o vozilu za posebnu namjenu.”;

treba stajati:

„Ovaj se Pravilnik primjenjuje na vozila kategorija M1, M2, N1 i N2 čija referentna masa ne prelazi 2 610 kg (1).

Homologacija dodijeljena na temelju ovog Pravilnika može se na zahtjev proizvođača proširiti s prethodno navedenih vozila na vozila kategorija M1, M2, N1 i N2 čija referentna masa ne prelazi 2 840 kg, a koja ispunjavaju uvjete propisane u ovom Pravilniku.

Homologacija dodijeljena na temelju ovog Pravilnika može se na zahtjev proizvođača proširiti s prethodno navedenih vozila na vozila za posebnu namjenu kategorija M1, M2, N1 i N2, neovisno o njihovoj referentnoj masi. Proizvođač je homologacijskom tijelu koje je dodijelilo homologaciju dužan dokazati da je riječ o vozilu za posebnu namjenu.”.

---