# Euroopa Liidu L 86/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 86 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik28. märts 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 86

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik28. märts 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2019/521, 27. märts 2019, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/522, 27. märts 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1191/2014 seoses fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide tootmist ning importi ja eksporti käsitlevate andmete esitamisega vastavalt määruse (EL) nr 517/2014 artiklile 19 | 37 |
| | | DIREKTIIVID |
| | * | Komisjoni rakendusdirektiiv (EL) 2019/523, 21. märts 2019, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) I–V lisa | 41 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2019/524, 21. märts 2019, Euroopa Liidu nimel võetava seisukohta kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepinguga moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega | 66 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/525, 26. märts 2019, millega muudetakse otsust 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 2208 all)

   (
  1
  ) | 72 |
| | * | Komisjoni otsus (EL) 2019/526, 27. märts 2019, millega muudetakse Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa | 77 |
| | * | Komisjoni otsus (EL) 2019/527, 27. märts 2019, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu lisa | 97 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2019/521, 27. märts 2019, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/522, 27. märts 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1191/2014 seoses fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide tootmist ning importi ja eksporti käsitlevate andmete esitamisega vastavalt määruse (EL) nr 517/2014 artiklile 19

37

DIREKTIIVID

*

Komisjoni rakendusdirektiiv (EL) 2019/523, 21. märts 2019, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) I–V lisa

41

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2019/524, 21. märts 2019, Euroopa Liidu nimel võetava seisukohta kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepinguga moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega

66

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/525, 26. märts 2019, millega muudetakse otsust 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 2208 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 2208 all)

1

72

*

Komisjoni otsus (EL) 2019/526, 27. märts 2019, millega muudetakse Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa

77

*

Komisjoni otsus (EL) 2019/527, 27. märts 2019, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu lisa

97

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/244 (millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes) parandus ( ELT L 40, 12.2.2019 ) | 116 |
| | * | Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusotsuse (EL) 2019/245 (millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist) parandus ( ELT L 40, 12.2.2019 ) | 117 |
| | * | Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/352 (millega rakendatakse määrust (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas) parandus ( ELT L 64, 5.3.2019 ) | 118 |
| | * | Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta otsuse (ÜVJP) 2019/354 (millega muudetakse otsust 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas) parandus ( ELT L 64, 5.3.2019 ) | 118 |
| | * | Lennutranspordilepingu (Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel) (allakirjutatud Brüsselis 17. detsembril 2009. aastal) parandus ( ELT L 207, 6.8.2010 ) | 119 |

Parandused

*

Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/244 (millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes) parandus ( ELT L 40, 12.2.2019 )

( ELT L 40, 12.2.2019 )

116

*

Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusotsuse (EL) 2019/245 (millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist) parandus ( ELT L 40, 12.2.2019 )

( ELT L 40, 12.2.2019 )

117

*

Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/352 (millega rakendatakse määrust (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas) parandus ( ELT L 64, 5.3.2019 )

( ELT L 64, 5.3.2019 )

118

*

Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta otsuse (ÜVJP) 2019/354 (millega muudetakse otsust 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas) parandus ( ELT L 64, 5.3.2019 )

( ELT L 64, 5.3.2019 )

118

*

Lennutranspordilepingu (Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel) (allakirjutatud Brüsselis 17. detsembril 2009. aastal) parandus ( ELT L 207, 6.8.2010 )

( ELT L 207, 6.8.2010 )

119

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/521,

27. märts 2019,

millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006, (1) eriti selle artikli 53 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EÜ) nr 1272/2008 ühtlustatakse ainete, segude ja teatavate konkreetsete toodete klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise sätted ning kriteeriumid liidus. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EÜ) nr 1272/2008 ühtlustatakse ainete, segude ja teatavate konkreetsete toodete klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise sätted ning kriteeriumid liidus.

| (2) | Määruses (EÜ) nr 1272/2008 võetakse arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalset harmoneeritud süsteemi (edaspidi „GHS“). |
| --- | --- |

(2)

Määruses (EÜ) nr 1272/2008 võetakse arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalset harmoneeritud süsteemi (edaspidi „GHS“).

| (3) | GHSi klassifitseerimiskriteeriume ja märgistuseeskirju vaadatakse ÜRO tasandil korrapäraselt läbi. 2014. ja 2016. aasta detsembris võttis ÜRO ohtlike kaupade veo ja kemikaalide klassifitseerimise ning märgistamise globaalse harmoneeritud süsteemi eksperdikomisjon vastu vastavalt GHSi kuuenda ja seitsmenda muudetud versiooni. |
| --- | --- |

(3)

GHSi klassifitseerimiskriteeriume ja märgistuseeskirju vaadatakse ÜRO tasandil korrapäraselt läbi. 2014. ja 2016. aasta detsembris võttis ÜRO ohtlike kaupade veo ja kemikaalide klassifitseerimise ning märgistamise globaalse harmoneeritud süsteemi eksperdikomisjon vastu vastavalt GHSi kuuenda ja seitsmenda muudetud versiooni.

| (4) | GHSi kuues ja seitsmes muudetud versioon tingivad vajaduse muuta mõningaid klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitlevaid sätteid määruses (EÜ) nr 1272/2008. Eelkõige võetakse nende täiendustega kasutusele uus, desensibiliseeritud lõhkeainete ohuklass ning tuleohtlike gaaside ohuklassis uus, pürofoorsete gaaside ohukategooria. Teiste muudatustega on tehtud kohandusi järgmises: kriteeriumid selliste ainete ja segude klassifitseerimiseks, mis kokkupuutel veega eraldavad tuleohtlikke gaase, üldised piirväärtused, aerosoolina esinevate segude klassifitseerimise üldsätted; ning määratluste ja klassifitseerimiskriteeriumide üksikasjad järgmiste ohuklasside puhul: lõhkeained, tuleohtlikud gaasid, tuleohtlikud vedelikud, tuleohtlikud tahked ained, äge mürgisus, nahasöövitus/-ärritus, raske silmakahjustus/silmade ärritus, hingamisteede ja naha sensibiliseerimine, mutageensus sugurakkudele, kantserogeensus, reproduktiivtoksilisus, mürgisus sihtelundi suhtes ja hingamiskahjustused. Peale selle on muudetud mõningaid ohu- ja hoiatuslauseid. Seetõttu on vaja mõningaid määruse (EÜ) nr 1272/2008 I, II, III, IV, V ja VI lisas esitatud tehnilisi sätteid ja kriteeriume GHSi kuuendat ja seitsmendat muudetud versiooni arvesse võttes kohandada. |
| --- | --- |

(4)

GHSi kuues ja seitsmes muudetud versioon tingivad vajaduse muuta mõningaid klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitlevaid sätteid määruses (EÜ) nr 1272/2008. Eelkõige võetakse nende täiendustega kasutusele uus, desensibiliseeritud lõhkeainete ohuklass ning tuleohtlike gaaside ohuklassis uus, pürofoorsete gaaside ohukategooria. Teiste muudatustega on tehtud kohandusi järgmises: kriteeriumid selliste ainete ja segude klassifitseerimiseks, mis kokkupuutel veega eraldavad tuleohtlikke gaase, üldised piirväärtused, aerosoolina esinevate segude klassifitseerimise üldsätted; ning määratluste ja klassifitseerimiskriteeriumide üksikasjad järgmiste ohuklasside puhul: lõhkeained, tuleohtlikud gaasid, tuleohtlikud vedelikud, tuleohtlikud tahked ained, äge mürgisus, nahasöövitus/-ärritus, raske silmakahjustus/silmade ärritus, hingamisteede ja naha sensibiliseerimine, mutageensus sugurakkudele, kantserogeensus, reproduktiivtoksilisus, mürgisus sihtelundi suhtes ja hingamiskahjustused. Peale selle on muudetud mõningaid ohu- ja hoiatuslauseid. Seetõttu on vaja mõningaid määruse (EÜ) nr 1272/2008 I, II, III, IV, V ja VI lisas esitatud tehnilisi sätteid ja kriteeriume GHSi kuuendat ja seitsmendat muudetud versiooni arvesse võttes kohandada.

| (5) | Määrust (EÜ) nr 1272/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Määrust (EÜ) nr 1272/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (6) | Selleks et tagada, et ainete ja segude tarnijatel oleks aega uute klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitlevate sätetega kohaneda, tuleks käesoleva määruse kohaldamist edasi lükata. |
| --- | --- |

(6)

Selleks et tagada, et ainete ja segude tarnijatel oleks aega uute klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitlevate sätetega kohaneda, tuleks käesoleva määruse kohaldamist edasi lükata.

| (7) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1272/2008 üleminekusätetega, milles lubatakse uusi sätteid vabatahtlikult varem kohaldada, peaks tarnijatel olema võimalik vabatahtlikult kohaldada uusi klassifitseerimist, märgistamist ja pakendist käsitlevaid sätteid enne käesoleva määruse kohaldamise tähtaega. |
| --- | --- |

(7)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1272/2008 üleminekusätetega, milles lubatakse uusi sätteid vabatahtlikult varem kohaldada, peaks tarnijatel olema võimalik vabatahtlikult kohaldada uusi klassifitseerimist, märgistamist ja pakendist käsitlevaid sätteid enne käesoleva määruse kohaldamise tähtaega.

| (8) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (2) artikli 133 alusel asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (2) artikli 133 alusel asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 1272/2008 muudetakse järgmiselt.

| 1) | I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
| --- | --- |

1)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

| 2) | II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. |
| --- | --- |

2)

II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

| 3) | III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale. |
| --- | --- |

3)

III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.

| 4) | IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale. |
| --- | --- |

4)

IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.

| 5) | V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale. |
| --- | --- |

5)

V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale.

| 6) | VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale. |
| --- | --- |

6)

VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 17. oktoobrist 2020.

Erandina teisest lõigust võib aineid ja segusid käesoleva määrusega kooskõlas klassifitseerida, märgistada ja pakendada enne 17. oktoobrit 2020.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

2

---

I LISA

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 I lisa muudetakse järgmiselt.

| 1. | 1. osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Punktis 1.1.2.2.2 asendatakse tabel 1.1 järgmisega:
  „Tabel 1.1


  Üldised piirväärtused







  Ohuklass | Klassifitseerimisel arvesse võetavad üldised piirväärtused |
| --- | --- | --- | --- |
| Äge mürgisus: |
| — | 1.–3. kategooria |

1.

1. osa muudetakse järgmiselt.

a)

Punktis 1.1.2.2.2 asendatakse tabel 1.1 järgmisega:

„Tabel 1.1

Üldised piirväärtused

Ohuklass

Klassifitseerimisel arvesse võetavad üldised piirväärtused

Äge mürgisus:

—

1.–3. kategooria

0,1 %

| — | 4. kategooria |
| --- | --- |

—

4. kategooria

1 %

Nahasöövitus/-ärritus

1 % (1)

Raske silmakahjustus/silmade ärritus

1 % (2)

Mürgisus sihtelundi suhtes, ühekordne kokkupuude, 3. kategooria

1 % (3)

Hingamiskahjustusi tekitav mürgisus

1 %

Ohtlik veekeskkonnale:

| — | 1. kategooria äge mürgisus |
| --- | --- |

—

1. kategooria äge mürgisus

0,1 % (4)

| — | 1. kategooria krooniline mürgisus |
| --- | --- |

—

1. kategooria krooniline mürgisus

0,1 % (4)

| — | 2.–4. kategooria krooniline mürgisus |
| --- | --- |

—

2.–4. kategooria krooniline mürgisus

1 %“

| b) | Punkt 1.1.3.7 asendatakse järgmisega:
  „1.1.3.7.   Aerosoolid

  Punktides 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.8 ja 3.9 käsitletud segude klassifitseerimisel tuleb aerosoolina esinev segu klassifitseerida katsetatud mitte-aerosoolses vormis seguga samasse ohukategooriasse, kui lisatav propellent ei mõjuta pihustamisel segu ohtlikke omadusi.“ |
| --- | --- |

b)

Punkt 1.1.3.7 asendatakse järgmisega:

„1.1.3.7.   Aerosoolid

Punktides 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.8 ja 3.9 käsitletud segude klassifitseerimisel tuleb aerosoolina esinev segu klassifitseerida katsetatud mitte-aerosoolses vormis seguga samasse ohukategooriasse, kui lisatav propellent ei mõjuta pihustamisel segu ohtlikke omadusi.“

| c) | Punkt 1.3.2.1 asendatakse järgmisega:






  „1.3.2.1. | Kui propaan, butaan ja veeldatud naftagaas või neid aineid sisaldav segu, mis on klassifitseeritud käesoleva lisa kriteeriumide kohaselt, viiakse turule suletud taastäidetavates balloonides või ühekordseks kasutamiseks ettenähtud, standardi EN 417 kohastes mahutites, milles sisalduvat gaaskütust kasutatakse üksnes põletamiseks (EN 417 kehtiv versioon „Ühekordseks kasutamiseks ettenähtud veeldatud naftagaasi metallist mahutid (ventiiliga või ilma selleta), mis on mõeldud kasutamiseks teisaldatavate seadmetega; konstruktsioon, kontrollimine, katsetamine ja märgistamine“) peavad kõnealused balloonid või mahutid olema märgistatud üksnes asjakohase piktogrammiga ning tuleohtlikkust käsitlevate ohu- ja hoiatuslausetega.“ |
| --- | --- | --- |

c)

Punkt 1.3.2.1 asendatakse järgmisega:

„1.3.2.1.

| 2. | 2. osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Punkti 2.1.1.1 alapunkt c asendatakse järgmisega:






  „c) | eelnevates punktides a ja b mainimata ained, segud ja tooted, mis on valmistatud plahvatusliku või pürotehnilise efekti saamiseks.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

2. osa muudetakse järgmiselt.

a)

Punkti 2.1.1.1 alapunkt c asendatakse järgmisega:

„c)

| b) | Punkti 2.1.2.2 alapunkt f asendatakse järgmisega:






  „f) | Alamklass 1.6. Üliväikese tundlikkusega tooted, mis ei ole massiplahvatusohtlikud:






  — | tooted, mis sisaldavad peamiselt üliväikese tundlikkusega aineid või segusid |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Punkti 2.1.2.2 alapunkt f asendatakse järgmisega:

„f)

—

tooted, mis sisaldavad peamiselt üliväikese tundlikkusega aineid või segusid

| — | ning nende juhuslik initsieerimine või levimine on vähetõenäoline.“ |
| --- | --- |

—

ning nende juhuslik initsieerimine või levimine on vähetõenäoline.“

| c) | Punkti 2.1.4.1 kolmas lõik asendatakse järgmisega:

  „Mõningaid plahvatusohtlikke aineid ja segusid niisutatakse vee või alkoholiga, lahjendatakse muude ainetega või lahustatakse või suspendeeritakse vees või muudes vedelates ainetes, et pärssida või vähendada nende plahvatusohtlikkust. Need võivad sobida klassifitseerimiseks desensibiliseeritud lõhkeainetena (vt punkt 2.17).“ |
| --- | --- |

c)

Punkti 2.1.4.1 kolmas lõik asendatakse järgmisega:

„Mõningaid plahvatusohtlikke aineid ja segusid niisutatakse vee või alkoholiga, lahjendatakse muude ainetega või lahustatakse või suspendeeritakse vees või muudes vedelates ainetes, et pärssida või vähendada nende plahvatusohtlikkust. Need võivad sobida klassifitseerimiseks desensibiliseeritud lõhkeainetena (vt punkt 2.17).“

| d) | Punktis 2.1.4.1 asendatakse joonis 2.1.3 järgmisega:

  „
  Joonis 2.1.3


  Lõhkeainete ohuklassi alamklassidesse määramise protseduur (transpordi 1. klass)




  ALAMKLASS 1.1
  ALAMKLASS 1.2
  ALAMKLASS 1.3
  ALAMKLASS 1.5
  Kas kõige suurem oht on soojuskiirgus ja/või äge põlemine, kuid plahvatus- või laialipaiskumisohtu ei ole?
  Kas tegemist on massiplahvatusohtliku, kuid väikese tundlikkusega lõhkeaiega/lõhkeainete seguga?
  Kas tulemuseks on massiplahvatus?
  ALAMKLASS 1.6
  Kas tegemist on tootega, mis mõiste alla ei kuulu? (Vt punkti 2.1.1.1 alapunkt b)
  Kas aine/segu või toode on valmistatud plahvatusohtliku või pürotehnilise efekti saamiseks?
  Kas väljaspool pakendit esineb ohtlikku toimet?
  Kas kehtib erisäte 347? (1)
  Kas toode on üliväikese tundlikkusega?
  Kas kõige suurem oht on laialipaiskumine?
  Kas aine/segu peaks kuuluma alamklassi 1.5?
  ALAMKLASS 1.4
  Muud sobivusrühmad S
  ALAMKLASS 1.4
  Sobivusrühm S
  Kas see oht takistaks kustutustöid vahetus läheduses?
  KAITSESEERIA 5
  KAITSESEERIA 6
  Pakendada aine/segu
  Kas toode peaks kuuluma alamklassi 1.6?
  AJUTISELT KLASSI VASTUVÕETUD TOODE VÕI AINE/SEGUD (vastavalt joonisele 2.1.2)
  EI OLE LÕHKEAINE
  KAITSESEERIA 7
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Jah
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei
  Ei






  (1) | Üksikasjad vt ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste näidiseeskirjade peatükk 3.3.“ |
| --- | --- | --- |

d)

Punktis 2.1.4.1 asendatakse joonis 2.1.3 järgmisega:

„
  Joonis 2.1.3

Lõhkeainete ohuklassi alamklassidesse määramise protseduur (transpordi 1. klass)

ALAMKLASS 1.1

ALAMKLASS 1.2

ALAMKLASS 1.3

ALAMKLASS 1.5

Kas kõige suurem oht on soojuskiirgus ja/või äge põlemine, kuid plahvatus- või laialipaiskumisohtu ei ole?

Kas tegemist on massiplahvatusohtliku, kuid väikese tundlikkusega lõhkeaiega/lõhkeainete seguga?

Kas tulemuseks on massiplahvatus?

ALAMKLASS 1.6

Kas tegemist on tootega, mis mõiste alla ei kuulu? (Vt punkti 2.1.1.1 alapunkt b)

Kas aine/segu või toode on valmistatud plahvatusohtliku või pürotehnilise efekti saamiseks?

Kas väljaspool pakendit esineb ohtlikku toimet?

Kas kehtib erisäte 347? (1)

Kas toode on üliväikese tundlikkusega?

Kas kõige suurem oht on laialipaiskumine?

Kas aine/segu peaks kuuluma alamklassi 1.5?

ALAMKLASS 1.4

Muud sobivusrühmad S

ALAMKLASS 1.4

Sobivusrühm S

Kas see oht takistaks kustutustöid vahetus läheduses?

KAITSESEERIA 5

KAITSESEERIA 6

Pakendada aine/segu

Kas toode peaks kuuluma alamklassi 1.6?

AJUTISELT KLASSI VASTUVÕETUD TOODE VÕI AINE/SEGUD (vastavalt joonisele 2.1.2)

EI OLE LÕHKEAINE

KAITSESEERIA 7

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

(1)

| e) | Punkti 2.1.4.3 muudetakse järgmiselt:






  i) | sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:






  „2.1.4.3. | Ohuklassi „Lõhkeained“ vastuvõtmise menetlust ei ole vaja kohaldada, kui:“ |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Punkti 2.1.4.3 muudetakse järgmiselt:

i)

sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:

„2.1.4.3.

| ii) | punkt c asendatakse järgmisega:






  „c) | üht või mitut plahvatusohtlikkusega seotud keemilist rühma sisaldava orgaanilise aine või orgaaniliste ainete homogeense segu:






  — | eksotermilise lagunemise energia on alla 500 J/g või |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

punkt c asendatakse järgmisega:

„c)

—

eksotermilise lagunemise energia on alla 500 J/g või

| — | eksotermiline lagunemine algab temperatuuril vähemalt 500 °C, |
| --- | --- |

—

eksotermiline lagunemine algab temperatuuril vähemalt 500 °C,

nagu näidatud tabelis 2.1.3.“

| iii) | Punkti 2.1.4.3 alapunkti c lisatakse tabel 2.1.3:
  „Tabel 2.1.3


  Otsus kohaldada ohuklassi „Lõhkeained“ vastuvõtmise menetlust orgaanilise aine või orgaaniliste ainete homogeense segu suhtes








  Lagunemisenergia
  (J/g) | Lagunemise algtemperatuur
  (°C) | Kas kohaldada vastuvõtmismenetlust?
  (Jah/ei) |
| --- | --- | --- | --- |
| < 500 | < 500 | Ei |
| < 500 | ≥ 500 | Ei |
| ≥ 500 | < 500 | Jah |
| ≥ 500 | ≥ 500 | Ei |

iii)

Punkti 2.1.4.3 alapunkti c lisatakse tabel 2.1.3:

„Tabel 2.1.3

Otsus kohaldada ohuklassi „Lõhkeained“ vastuvõtmise menetlust orgaanilise aine või orgaaniliste ainete homogeense segu suhtes

Lagunemisenergia

(J/g)

Lagunemise algtemperatuur

(°C)

Kas kohaldada vastuvõtmismenetlust?

(Jah/ei)

< 500

< 500

Ei

< 500

≥ 500

Ei

≥ 500

< 500

Jah

≥ 500

≥ 500

Ei

Eksotermilise lagunemise energia saab kindlaks määrata sobiva kalorimeetrilise meetodi abil (vt ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu punkti 20.3.3.3).“

| f) | Punkti 2.2 pealkiri asendatakse järgmisega:
  „2.2.   Tuleohtlikud gaasid“ |
| --- | --- |

f)

Punkti 2.2 pealkiri asendatakse järgmisega:

„2.2.   Tuleohtlikud gaasid“

| g) | punkt 2.2.1 asendatakse järgmisega:
  „2.2.1.   Mõisted

  2.2.1.1.   Tuleohtlik gaas– gaas või gaasisegu, millel on süttimispiirkond õhus temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa.
  2.2.1.2.   Pürofoorne gaas– tuleohtlik gaas, mis võib kokkupuutel õhuga temperatuuril 54 °C või alla selle iseenesest süttida.
  2.2.1.3.   Keemiliselt ebapüsiv gaas– tuleohtlik gaas, mis võib reageerida plahvatusega isegi õhu või hapniku puudumise korral.“ |
| --- | --- |

g)

punkt 2.2.1 asendatakse järgmisega:

„2.2.1.   Mõisted

2.2.1.1.   Tuleohtlik gaas– gaas või gaasisegu, millel on süttimispiirkond õhus temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa.

2.2.1.2.   Pürofoorne gaas– tuleohtlik gaas, mis võib kokkupuutel õhuga temperatuuril 54 °C või alla selle iseenesest süttida.

2.2.1.3.   Keemiliselt ebapüsiv gaas– tuleohtlik gaas, mis võib reageerida plahvatusega isegi õhu või hapniku puudumise korral.“

| h) | Punktid 2.2.2.1 ja 2.2.2.2 asendatakse järgmisega:






  „2.2.2.1. | Tuleohtlik gaas klassifitseeritakse 1.A, 1.B või 2. kategooriasse tabeli 2.2.1 alusel. Pürofoorsed ja/või keemiliselt ebapüsivad tuleohtlikud gaasid klassifitseeritakse alati 1.A kategooriasse.

  Tabel 2.2.1


  Tuleohtlike gaaside klassifitseerimise kriteeriumid









  Kategooria | Kriteeriumid |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.A | Tuleohtlik gaas | Gaas, millel temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa on järgmised omadused:






  a) | võib süttida segus õhuga, kui selle sisaldus segus on 13 mahuprotsenti või vähem või |

h)

Punktid 2.2.2.1 ja 2.2.2.2 asendatakse järgmisega:

„2.2.2.1.

Tabel 2.2.1

Tuleohtlike gaaside klassifitseerimise kriteeriumid

Kategooria

Kriteeriumid

1.A

Tuleohtlik gaas

Gaas, millel temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa on järgmised omadused:

a)

võib süttida segus õhuga, kui selle sisaldus segus on 13 mahuprotsenti või vähem või

| b) | selle süttimispiirkond õhus on vähemalt 12 protsendipunkti, olenemata alumisest süttimispiirist, |
| --- | --- |

b)

selle süttimispiirkond õhus on vähemalt 12 protsendipunkti, olenemata alumisest süttimispiirist,

välja arvatud juhul, kui see andmete kohaselt vastab 1.B kategooria kriteeriumidele.

Pürofoorne gaas

Tuleohtlik gaas, mis kokkupuutel õhuga süttib iseenesest temperatuuril 54 °C või alla selle.

Keemiliselt ebapüsiv gaas

A

Tuleohtlik gaas, mis on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa.

B

Tuleohtlik gaas, mis on keemiliselt ebapüsiv kõrgemal temperatuuril kui 20 °C ja/või rõhul, mis on kõrgem kui 101,3 kPa.

1.B

Tuleohtlik gaas

Gaas, mis vastab 1.A kategooria tuleohtlikkuskriteeriumidele, kuid ei ole pürofoorne ega keemiliselt ebapüsiv, ning millel on vähemalt kas

| a) | alumine süttimispiir segus õhuga üle 6 mahuprotsendi või |
| --- | --- |

a)

alumine süttimispiir segus õhuga üle 6 mahuprotsendi või

| b) | põlemiskiirus alla 10 cm/s. |
| --- | --- |

b)

põlemiskiirus alla 10 cm/s.

2

Tuleohtlik gaas

Gaas (v.a 1.A või 1.B kategooria gaas), mille segul õhuga on temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa süttimispiirkond.

| MÄRKUS 1. | Aerosoole ei klassifitseerita tuleohtlikuks gaasiks, vt punkt 2.3. |
| --- | --- |

MÄRKUS 1.

| MÄRKUS 2. | Kui puuduvad andmed, mille alusel klassifitseerida 1.B kategooriasse, klassifitseeritakse 1.A kategooria kriteeriumidele vastav tuleohtlik gaas vaikimisi 1.A kategooriasse. |
| --- | --- |

MÄRKUS 2.

| MÄRKUS 3. | Pürofoorsete gaaside iseeneslik süttimine ei toimu alati otsekohe, vaid võib toimuda viivitusega. |
| --- | --- |

MÄRKUS 3.

| MÄRKUS 4. | Kui puuduvad andmed tuleohtliku gaasisegu pürofoorsuse kohta, klassifitseeritakse asjaomane segu pürofoorseks gaasiks, kui see sisaldab üle 1 mahuprotsendi pürofoorseid koostisaineid.“ |
| --- | --- |

MÄRKUS 4.

| i) | Punktis 2.2.3 asendatakse tabel 2.2.3 järgmisega:
  „Tabel 2.2.2


  Tuleohtlike gaaside märgistuselemendid | 1.A kategooria | 1.A kategooriasse klassifitseeritud gaasid, mis vastavad pürofoorse või ebapüsiva gaasi A/B-kriteeriumidele | 1.B kategooria | 2. kategooria |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Pürofoorne gaas | Keemiliselt ebapüsiv gaas | | |
| A kategooria | B kategooria |
| GHSi piktogramm | | | | | | Piktogramm puudub |
| Tunnussõna | Ettevaatust | Ettevaatust | Ettevaatust | Ettevaatust | Ettevaatust | Hoiatus |
| Ohulause | H220: Eriti tuleohtlik gaas | H220: Eriti tuleohtlik gaas.
  H232: Kokkupuutel õhuga võib iseenesest süttida | H220: Eriti tuleohtlik gaas.
  H230: Võib reageerida plahvatuslikult isegi õhuga kokku puutumata | H220: Eriti tuleohtlik gaas.
  H231: Võib reageerida plahvatuslikult isegi õhuga kokku puutumata kõrgenenud rõhul ja/või temperatuuril | H221: Tuleohtlik gaas | H221: Tuleohtlik gaas |
| Hoiatuslause ohu ennetamise kohta | P210 | P210
  P222
  P280 | P202
  P210 | P202
  P210 | P210 | P210 |
| Hoiatuslause reageerimise kohta | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 |
| Hoiatuslause säilitamise kohta | P403 | P403 | P403 | P403 | P403 | P403 |
| Hoiatuslause kõrvaldamise kohta | | | | | | |

i)

Punktis 2.2.3 asendatakse tabel 2.2.3 järgmisega:

„Tabel 2.2.2

Tuleohtlike gaaside märgistuselemendid

1.A kategooria

1.A kategooriasse klassifitseeritud gaasid, mis vastavad pürofoorse või ebapüsiva gaasi A/B-kriteeriumidele

1.B kategooria

2. kategooria

Pürofoorne gaas

Keemiliselt ebapüsiv gaas

A kategooria

B kategooria

GHSi piktogramm

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Piktogramm puudub

Tunnussõna

Ettevaatust

Ettevaatust

Ettevaatust

Ettevaatust

Ettevaatust

Hoiatus

Ohulause

H220: Eriti tuleohtlik gaas

H220: Eriti tuleohtlik gaas.

H232: Kokkupuutel õhuga võib iseenesest süttida

H220: Eriti tuleohtlik gaas.

H230: Võib reageerida plahvatuslikult isegi õhuga kokku puutumata

H220: Eriti tuleohtlik gaas.

H231: Võib reageerida plahvatuslikult isegi õhuga kokku puutumata kõrgenenud rõhul ja/või temperatuuril

H221: Tuleohtlik gaas

H221: Tuleohtlik gaas

Hoiatuslause ohu ennetamise kohta

P210

P210

P222

P280

P202

P210

P202

P210

P210

P210

Hoiatuslause reageerimise kohta

P377

P381

P377

P381

P377

P381

P377

P381

P377

P381

P377

P381

Hoiatuslause säilitamise kohta

P403

P403

P403

P403

P403

P403

Hoiatuslause kõrvaldamise kohta

Klassifitseerimine toimub järgmise otsustamisloogika kohaselt (vt joonis 2.2.1).“

| j) | Punktis 2.2.3 lisatakse tabeli 2.2.2 järele järgmine lõik:

  „Kui tuleohtlik gaas või gaasisegu on klassifitseeritud pürofoorseks ja/või keemiliselt ebapüsivaks, tuleb kõik asjakohased klassifikatsioonid esitada ohutuskaardil, nagu on täpsustatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 II lisas, ja lisada märgistusele asjakohased ohust teatamise märgistuselemendid.“ |
| --- | --- |

j)

Punktis 2.2.3 lisatakse tabeli 2.2.2 järele järgmine lõik:

„Kui tuleohtlik gaas või gaasisegu on klassifitseeritud pürofoorseks ja/või keemiliselt ebapüsivaks, tuleb kõik asjakohased klassifikatsioonid esitada ohutuskaardil, nagu on täpsustatud määruse (EÜ) nr 1907/2006 II lisas, ja lisada märgistusele asjakohased ohust teatamise märgistuselemendid.“

| k) | Punktis 2.2.3 asendatakse joonis 2.2.1 järgmisega:

  „
  Joonis 2.2.1


  Tuleohtlikud gaasid




  1.A kategooria
  Keemiliselt ebapüsiv gaas A
  1.A kategooria
  Pürofoorne gaas
  1.A kategooria
  Pürofoorne gaas ja keemiliselt ebapüsiv gaas A
  Ettevaatust
  Ettevaatust
  Ettevaatust
  Ettevaatust
  1.A kategooria
  Pürofoorne gaas ja keemiliselt ebapüsiv gaas A
  Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa?
  Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril üle 20 °C ja/või rõhul üle 101,3 kPa?
  Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa?
  Kas see süttib kokkupuutel õhuga isieenesest temperatuuril 54 °C või alla selle? (1)
  Ei klassifitseerita tuleohtlikuks gaasiks
  Kas sel on süttimispiirkond õhus temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa?
  Jah
  Ei
  Ei
  Ei
  Jah
  Jah
  Ei
  Ei
  Jah
  Jah
  Gaasiline aine või gaaside segu






  (1) | Kui puuduvad andmed tuleohtliku gaasisegu pürofoorsuse kohta, klassifitseeritakse asjaomane segu pürofoorseks gaasiks, kui see sisaldab üle 1 mahuprotsendi pürofoorseid koostisaineid. |
| --- | --- | --- |

k)

Punktis 2.2.3 asendatakse joonis 2.2.1 järgmisega:

„
  Joonis 2.2.1

Tuleohtlikud gaasid

1.A kategooria

Keemiliselt ebapüsiv gaas A

1.A kategooria

Pürofoorne gaas

1.A kategooria

Pürofoorne gaas ja keemiliselt ebapüsiv gaas A

Ettevaatust

Ettevaatust

Ettevaatust

Ettevaatust

1.A kategooria

Pürofoorne gaas ja keemiliselt ebapüsiv gaas A

Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa?

Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril üle 20 °C ja/või rõhul üle 101,3 kPa?

Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa?

Kas see süttib kokkupuutel õhuga isieenesest temperatuuril 54 °C või alla selle? (1)

Ei klassifitseerita tuleohtlikuks gaasiks

Kas sel on süttimispiirkond õhus temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa?

Jah

Ei

Ei

Ei

Jah

Jah

Ei

Ei

Jah

Jah

Gaasiline aine või gaaside segu

(1)

2 kategooria

Piktogramm puudub

Hoiatus

Kas selle alumine süttimispiir segus õhuga on > 6 mahuprotsenti ja/või selle põlemiskiirus on < 10 cm/s?

Kas temperatuuril 20 °C ja standardrõhul 101,3 kPa:

a) see süttib segus õhuga, kui selle sisaldus segus on kuni 13 mahuprotsenti? või

b) selle süttimispiirkond õhus on vähemalt 12 protsendipunkti olenemata alumisest süttimispiirist?

Kas see on keemiliselt ebapüsiv temperatuuril üle 20 °C ja/või rõhul 101,3 kPa?

Ei või ei ole teada

Jah

Jah

Jah

Ei

Ei

1.B kategooria

1.A kategooria

Ettevaatust

Ettevaatust

Ettevaatust

1.A kategooria

Keemiliselt ebapüsiv gaas B

| l) | Punktist 2.2.3 kustutatakse joonis 2.2.2. |
| --- | --- |

l)

Punktist 2.2.3 kustutatakse joonis 2.2.2.

| m) | Punkti 2.2.4 muudetakse järgmiselt:
  Punkt 2.2.4.1 asendatakse järgmisega:






  „2.2.4.1. | Tuleohtlikkuse määramiseks kasutatakse katseid või kui segude kohta on olemas piisavad andmed, siis kasutatakse ka ISO arvutusmeetodeid (vt standardi ISO 10156
  „Gases and gas mixtures — Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets“
  („Gaasid ja gaaside segud – tuleohtlikkuse ja oksüdeerimisvõime määratlemine ballooni ventiili läbilaskevõime valimisel“) kehtiv väljaanne ja kui 1.B kategooria puhul kasutatakse põlemiskiirust, vt standardi ISO 817
  „Refrigerants – Designation and safety classification, Annex C:- Method of test for burning velocity measurement of flammable gases“
  („Külmaained – Nimetused ja ohutuse järgi klassifitseerimine, lisa C: – tuleohtlike gaaside põlemiskiiruse mõõtmismeetod“) kehtiv väljaanne). Standardi ISO 10156 kehtiva väljaande kohase katseseadme asemel võib kasutada standardi EN 1839 (
  „Determination of explosion limits of gases and vapours“
  („Tuleohtlike gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine“)) kehtiva väljaande punkti 4.2 kohase torumeetodi rakendamiseks kasutatavat katseseadet.“ |
| --- | --- | --- |

m)

Punkti 2.2.4 muudetakse järgmiselt:

Punkt 2.2.4.1 asendatakse järgmisega:

„2.2.4.1.

Lisatakse punktid 2.2.4.2 ja 2.2.4.3:

| „2.2.4.2. | Pürofoorsus määratakse kindlaks 54 °C juures vastavalt kas standardile IEC 60079-20-1 ed1.0 (2010-01)
  „Explosive atmospheres – Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification – Test methods and data“
  („Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20-1: Gaaside ja aurude liigitamiseks kasutatavad materjaliomadused. Katsetamismeetodid ja tunnusväärtused“) või standardile DIN 51794
  „Determining the ignition temperature of petroleum products“
  („Naftatoodete süttimistemperatuuri kindlaksmääramine“). |
| --- | --- |

„2.2.4.2.

| 2.2.4.3. | Pürofoorsete gaaside klassifitseerimise menetlust ei kohaldata, kui tootmise või käitlemisega saadud kogemused näitavad, et aine ei sütti iseenesest, puutudes õhuga kokku temperatuuril 54 °C või alla selle. Tuleohtlikud gaasisegud, mille pürofoorsust ei ole katseliselt kontrollitud ja mis sisaldavad pürofoorseid koostisaineid üle 1 %, klassifitseeritakse pürofoorseteks gaasideks. 1 % või alla selle pürofoorseid koostisaineid sisaldavate tuleohtlike gaasisegude klassifitseerimise vajaduse hindamiseks kasutatakse eksperdihinnangut pürofoorsete gaaside ja nende segude omaduste ja nendega seotud füüsikaliste ohtude kohta. Sel juhul tuleb katseliselt kontrollimist kaaluda üksnes siis, kui eksperdihinnangus on leitud, et klassifitseerimisprotsessi jaoks on vaja täiendavaid andmeid.“ |
| --- | --- |

2.2.4.3.

| n) | Punkt 2.2.4.2 nummerdatakse ümber järgmiselt:

  „2.2.4.4.“ |
| --- | --- |

n)

Punkt 2.2.4.2 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„2.2.4.4.“

| o) | Punktis 2.6.4.2 asendatakse alapunktidele a–d eelnev lõik järgmisega:






  „2.6.4.2. | Segudel (5), mis sisaldavad teadaolevaid määratud kontsentratsioonis tuleohtlikke vedelikke ja mis võivad sisaldada ka mittelenduvaid koostisaineid, näiteks polümeere või lisaaineid, ei ole leekpunkti katseliselt vaja kindlaks määrata, kui segu tagapool punktis 2.6.4.3 osutatud meetodi abil välja arvutatud leekpunkt on vähemalt 5 °C (6) suurem asjakohasest klassifitseerimiskriteeriumist ja kui: |
| --- | --- | --- |

o)

Punktis 2.6.4.2 asendatakse alapunktidele a–d eelnev lõik järgmisega:

„2.6.4.2.

(5)  
  Praeguseks on arvutusmeetod kinnitatud segude jaoks, mis sisaldavad kuni kuut lenduvat koostisainet. Need koostisained võivad olla tuleohtlikud vedelikud, näiteks süsivesinikud, eetrid, alkoholid, estrid (välja arvatud akrülaadid) ja vesi. Arvutusmeetod ei ole siiski veel kinnitatud segude puhul, mis sisaldavad halogeenitud väävel- ja/või fosforühendeid ja reageerivaid akrülaate.
  "

(6)  
  Kui arvutatud leekpunkt on asjakohasest klassifitseerimiskriteeriumist vähem kui 5 °C suurem, ei tohi arvutusmeetodit kasutada ja leekpunkt tuleb määrata katseliselt.
  “
  "

| p) | Punkt 2.7.2.2 asendatakse järgmisega:






  „2.7.2.2. | Metallide või metallisulamite pulbrid klassifitseeritakse tuleohtlikuks tahkeks aineks, kui neid saab süüdata ning reaktsioon levib kogu proovi pikkuses (100 mm) 10 minuti või sellest lühema aja jooksul.“ |
| --- | --- | --- |

p)

Punkt 2.7.2.2 asendatakse järgmisega:

„2.7.2.2.

| q) | Punktis 2.12.2.1 asendatakse tabel 2.12.1 järgmisega:
  „Tabel 2.12.1


  Kriteeriumid selliste ainete ja segude klassifitseerimiseks, mis kokkupuutel veega eraldavad tuleohtlikke gaase







  Kategooria | Kriteeriumid |
| --- | --- | --- |
| 1 | Mis tahes aine või segu, mis reageerib jõuliselt veega toatemperatuuril ning millest eralduv gaas on üldjuhul enamasti isesüttiv, või mis reageerib kergesti veega toatemperatuuril selliselt, et tuleohtlikku gaasi eraldub ühe minuti jooksul 10 liitrit või üle selle aine kilogrammi kohta. |
| 2 | Mis tahes aine või segu, mis reageerib kergesti veega toatemperatuuril selliselt, et tuleohtlikku gaasi eraldub ühe tunni jooksul maksimaalselt 20 liitrit või üle selle aine kilogrammi kohta, ning mis ei vasta 1. kategooria kriteeriumidele. |
| 3 | Mis tahes aine või segu, mis reageerib aeglaselt veega toatemperatuuril selliselt, et tuleohtlikku gaasi eraldub ühe tunni jooksul maksimaalselt üle 1 liitri aine kilogrammi kohta, ning mis ei vasta 1. ja 2. kategooria kriteeriumidele. |

q)

Punktis 2.12.2.1 asendatakse tabel 2.12.1 järgmisega:

„Tabel 2.12.1

Kriteeriumid selliste ainete ja segude klassifitseerimiseks, mis kokkupuutel veega eraldavad tuleohtlikke gaase

Kategooria

Kriteeriumid

1

Mis tahes aine või segu, mis reageerib jõuliselt veega toatemperatuuril ning millest eralduv gaas on üldjuhul enamasti isesüttiv, või mis reageerib kergesti veega toatemperatuuril selliselt, et tuleohtlikku gaasi eraldub ühe minuti jooksul 10 liitrit või üle selle aine kilogrammi kohta.

2

Mis tahes aine või segu, mis reageerib kergesti veega toatemperatuuril selliselt, et tuleohtlikku gaasi eraldub ühe tunni jooksul maksimaalselt 20 liitrit või üle selle aine kilogrammi kohta, ning mis ei vasta 1. kategooria kriteeriumidele.

3

Mis tahes aine või segu, mis reageerib aeglaselt veega toatemperatuuril selliselt, et tuleohtlikku gaasi eraldub ühe tunni jooksul maksimaalselt üle 1 liitri aine kilogrammi kohta, ning mis ei vasta 1. ja 2. kategooria kriteeriumidele.

Märkus.

Ainet või segu katsetatakse sellisel füüsilisel kujul, millisel see esitati. Kui näiteks tarnimise või veo eesmärgil tuleb sama kemikaal esitada erineval füüsilisel kujul, kui see, millisel kujul seda katsetati, ja mistõttu peetakse tõenäoliseks, et see muudab oluliselt kemikaali käitumist klassifitseerimiseks läbiviidava katse käigus, tuleb ainet katsetada ka uuel kujul.
  “

| r) | Lisatakse järgmine punkt 2.17:
  „2.17.   Desensibiliseeritud lõhkeained
  2.17.1.   Mõisted ja üldkaalutlused

  2.17.1.1.   Desensibiliseeritud lõhkeained on tahked või vedelad lõhkeained või nende segud, mis on nende plahvatusohtlikkuse pärssimiseks flegmatiseeritud nii, et nendega ei toimu massiplahvatust ja nad ei põle liiga kiiresti, mistõttu võib nad ohuklassist „Lõhkeained“ välja jätta (vt ka punkti 2.1.4.1 kolmandat lõiku) (7).
  2.17.1.2.   Desensibiliseeritud lõhkeainete ohuklassi kuuluvad:






  a) | Tahked desensibiliseeritud lõhkeained: lõhkeained ja nende segud, mida on nende plahvatusohtlikkuse pärssimiseks niisutatud vee või alkoholiga või lahjendatud muude ainetega, nii et moodustub homogeenne tahke segu.

  MÄRKUS. See hõlmab ka desensibiliseerimist ainete hüdraatide moodustumise teel. |
| --- | --- | --- |

r)

Lisatakse järgmine punkt 2.17:

„2.17.   Desensibiliseeritud lõhkeained

2.17.1.   Mõisted ja üldkaalutlused

2.17.1.1.   Desensibiliseeritud lõhkeained on tahked või vedelad lõhkeained või nende segud, mis on nende plahvatusohtlikkuse pärssimiseks flegmatiseeritud nii, et nendega ei toimu massiplahvatust ja nad ei põle liiga kiiresti, mistõttu võib nad ohuklassist „Lõhkeained“ välja jätta (vt ka punkti 2.1.4.1 kolmandat lõiku) (7).

2.17.1.2.   Desensibiliseeritud lõhkeainete ohuklassi kuuluvad:

a)

Tahked desensibiliseeritud lõhkeained: lõhkeained ja nende segud, mida on nende plahvatusohtlikkuse pärssimiseks niisutatud vee või alkoholiga või lahjendatud muude ainetega, nii et moodustub homogeenne tahke segu.

MÄRKUS. See hõlmab ka desensibiliseerimist ainete hüdraatide moodustumise teel.

| b) | Vedelad desensibiliseeritud lõhkeained: lõhkeained ja nende segud, mis on nende plahvatusohtlikkuse pärssimiseks lahustatud või suspendeeritud vees või muudes vedelikes, nii et moodustub homogeenne vedel segu. |
| --- | --- |

b)

Vedelad desensibiliseeritud lõhkeained: lõhkeained ja nende segud, mis on nende plahvatusohtlikkuse pärssimiseks lahustatud või suspendeeritud vees või muudes vedelikes, nii et moodustub homogeenne vedel segu.

2.17.2.   Klassifitseerimiskriteeriumid

2.17.2.1.   Sellesse klassi loetakse kuuluvaks kõiki desensibiliseeritud olekus lõhkeaineid, välja arvatud juhul, kui selles olekus:

| a) | peavad nad andma plahvatusliku või pürotehnilise efekti; |
| --- | --- |

a)

peavad nad andma plahvatusliku või pürotehnilise efekti;

| b) | on nendega katseseeria 6 (a) või 6 (b) tulemuste kohaselt seotud massiplahvatuse oht või nende korrigeeritud põlemiskiirus vastavalt ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu V osa jaotises 51.4 kirjeldatud põlemiskiiruse katsele on üle 1 200 kg/min või |
| --- | --- |

b)

on nendega katseseeria 6 (a) või 6 (b) tulemuste kohaselt seotud massiplahvatuse oht või nende korrigeeritud põlemiskiirus vastavalt ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu V osa jaotises 51.4 kirjeldatud põlemiskiiruse katsele on üle 1 200 kg/min või

| c) | eksotermilise lagunemise energia on alla 300 J/g. |
| --- | --- |

c)

eksotermilise lagunemise energia on alla 300 J/g.

MÄRKUS 1. Ained või segud, mis desensibiliseeritud olekus vastavad kriteeriumile a või b, klassifitseeritakse lõhkeaineteks (vt punkt 2.1). Ained või segud, mis vastavad kriteeriumile c, võivad kuuluda muudesse füüsikaliste ohtude klassidesse.

MÄRKUS 2. Eksotermilise lagunemise energiat saab hinnata sobiva kalorimeetrilise meetodi abil (vt ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu II osa peatüki 20 punkti 20.3.3.3).“

2.17.2.2.   Desensibiliseeritud lõhkeained klassifitseeritakse ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu V osa punktis 51.4 kirjeldatud katse abil leitud korrigeeritud põlemiskiiruse (Ac) alusel vastavalt tabelile 2.17.1 ühte selle klassi neljast kategooriast ning pakendatakse sellest lähtuvalt tarnimiseks ja kasutamiseks.

Tabel 2.17.1

Desensibiliseeritud lõhkeainete klassifitseerimise kriteeriumid

| Kategooria | Kriteeriumid |
| --- | --- |
| 1 | Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on 300–1 200 kg/min |
| 2 | Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on vähemalt 140 kg/min, kuid alla 300 kg/min |
| 3 | Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on vähemalt 60 kg/min, kuid alla 140 kg/min |
| 4 | Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on alla 60 kg/min |

Kategooria

Kriteeriumid

1

Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on 300–1 200 kg/min

2

Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on vähemalt 140 kg/min, kuid alla 300 kg/min

3

Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on vähemalt 60 kg/min, kuid alla 140 kg/min

4

Desensibiliseeritud lõhkeained, mille korrigeeritud põlemiskiirus (AC) on alla 60 kg/min

Märkus 1. Desensibiliseeritud lõhkeained tuleb valmistada nii, et need jäävad homogeenseks ega eraldu tavapärase säilitamise ja käitlemise käigus, eriti juhul, kui need on desensibiliseeritud niisutamise teel. Tootja/tarnija peab esitama ohutuskaardil teabe säilivusaja kohta ja juhised desensibiliseerituse kontrollimiseks. Teatavatel tingimustel võib desensibilisaatori (nt flegmatisaator, niisutusaine või töötlemisaine) sisaldus tarnimise ja kasutamise ajal väheneda ning seetõttu võib desensibiliseeritud lõhkeaine ohtlikkus suureneda. Lisaks tuleb ohutuskaardil esitada nõuanded suurenenud süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisohu vältimiseks, kui aine või segu ei ole piisavalt desensibiliseeritud.

Märkus 2. Desensibiliseeritud lõhkeainete plahvatusohtlikkus määratakse kindlaks ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatus kirjeldatud katseseeriaga 2 ning esitatakse ohutuskaardil.

Märkus 3. Säilitamise, tarnimise ja kasutamise puhul ei kohaldata desensibiliseeritud lõhkeainete suhtes täiendavalt punkte 2.1 (lõhkeained), 2.6 (tuleohtlikud vedelikud) ja 2.7 (tuleohtlikud tahked ained).

2.17.3.   Ohust teavitamine

Sellesse ohuklassi klassifitseerimise kriteeriumidele vastavate vedelate või tahkete ainete või segude puhul kasutatakse tabelis 2.17.2 esitatud märgistuselemente.

Tabel 2.17.2

Desensibiliseeritud lõhkeainete märgistuselemendid

| | 1. kategooria | 2. kategooria | 3. kategooria | 4. kategooria |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GHSi piktogramm | | | | |
| Tunnussõna | Ettevaatust | Ettevaatust | Hoiatus | Hoiatus |
| Ohulause | H206: Süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht | H207: Süttimis- või laialipaiskumisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht | H207: Süttimis- või laialipaiskumisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht | H208: Süttimisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht |
| Hoiatuslaused ohu ennetamise kohta | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 |
| Hoiatuslause reageerimise kohta | P370 +
  P380 +
  P375 | P370 +
  P380 +
  P375 | P370 +
  P380 +
  P375 | P371 +
  P380 +
  P375 |
| Hoiatuslause säilitamise kohta | P401 | P401 | P401 | P401 |
| Hoiatuslause kõrvaldamise kohta | P501 | P501 | P501 | P501 |

1. kategooria

2. kategooria

3. kategooria

4. kategooria

GHSi piktogramm

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Tunnussõna

Ettevaatust

Ettevaatust

Hoiatus

Hoiatus

Ohulause

H206: Süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht

H207: Süttimis- või laialipaiskumisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht

H207: Süttimis- või laialipaiskumisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht

H208: Süttimisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht

Hoiatuslaused ohu ennetamise kohta

P210

P212

P230

P233

P280

P210

P212

P230

P233

P280

P210

P212

P230

P233

P280

P210

P212

P230

P233

P280

Hoiatuslause reageerimise kohta

P370 +

P380 +

P375

P370 +

P380 +

P375

P370 +

P380 +

P375

P371 +

P380 +

P375

Hoiatuslause säilitamise kohta

P401

P401

P401

P401

Hoiatuslause kõrvaldamise kohta

P501

P501

P501

P501

2.17.4.   Täiendavad kaalutlused klassifitseerimisel

Joonis 2.17.1.

Desensibiliseeritud lõhkeained

Lõhkeaine

Alamklass 1.1

Lõhkeaine

Alamklass 1.1

Ohuklass „Lõhkeained” (vt punktis 2.1 esitatud kriteerium e)

Jah

Ei

Ei klassifitseerita desensibiliseeritud lõhkeaineks

Võib kuuluda muudesse füüsikaliste ohtude klassidesse

Jah

Jah

Ettevaatust

Ettevaatust

Jah

Kas tulemukseks on massiplahvatus?

Katse 6(a), 6(b)

Kas eksotermilise lagunemise energia on alla 300 J/g?

Kas see sisaldab lõhkeainet või lõhkeainete segu, mis on plahvatusohtlikkuse pärssimiseks flegmatiseeritud?

Kas aine/segu on tahke või vedel?

Ei

Ei

Jah

Ei

Kas AC > 1 200 kg/min?

Kas tulemukseks on massiplahvatus?

Põlemiskiiruse katse

(V osa, punkt 51.4)

Kas AC ≥ 60 kg/min, kuid < 140 kg/min?

4. kategooria

3. kategooria

2. kategooria

Kas AC < 60 kg/min?

Hoiatus

Jah

Ei

Kas AC ≥ 140 kg/min, kuid < 300 kg/min?

Ei

Hoiatus

Ettevaatust

Ettevaatust

1. kategooria

Jah

Jah

Jah

Kas AC ≥ 300 kg/min, kuid < 1 200 kg/min?

Ei

Ei

2.17.4.1.   Desensibiliseeritud lõhkeainete klassifitseerimise menetlust ei kasutata järgmistel juhtudel:

| a) | ained või segud ei sisalda punktis 2.1 esitatud kriteeriumide kohaseid lõhkeaineid või |
| --- | --- |

a)

ained või segud ei sisalda punktis 2.1 esitatud kriteeriumide kohaseid lõhkeaineid või

| b) | eksotermilise lagunemise energia on alla 300 J/g. |
| --- | --- |

b)

eksotermilise lagunemise energia on alla 300 J/g.

2.17.4.2.   Eksotermilise lagunemise energia määratakse kindlaks juba desensibiliseeritud lõhkeainet (st homogeenset tahket või vedelat segu, mis moodustub lõhkeainest ja aine(te)st, mida kasutatakse lõhkeaine plahvatusohtlikkuse pärssimiseks) kasutades. Eksotermilise lagunemise energiat saab hinnata sobiva kalorimeetrilise meetodi abil (vt ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu II osa peatüki 20 punkti 20.3.3.3).“

| 3. | 3. osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Punkt 3.1.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.1.1.1.   Äge mürgisus– aine või segu tõsine kahjulik toime (nt letaalsus), mis ilmneb sellega ühekordsel või lühiajalisel suu- või nahakaudsel kokkupuutel või sissehingamisel.“ |
| --- | --- | --- |

3.

3. osa muudetakse järgmiselt.

a)

Punkt 3.1.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.1.1.1.   Äge mürgisus– aine või segu tõsine kahjulik toime (nt letaalsus), mis ilmneb sellega ühekordsel või lühiajalisel suu- või nahakaudsel kokkupuutel või sissehingamisel.“

| b) | Punkti 3.1.2.1 sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:






  „3.1.2.1. | „Aine klassifitseerimisel ühte neljast ohukategooriast on aluseks tema äge mürgisus suu- või nahakaudsel manustamisel või sissehingamisel vastavalt allpool olevas tabelis esitatud arvulistele piirkriteeriumidele.“ Ägeda mürgisuse väärtusi väljendatakse (ligikaudse) LD50 (suu-, nahakaudne) või LC50 (sissehingamisel) väärtuse või ägeda mürgisuse hinnangu (ATE) kaudu. Kui mõnede in vivo meetoditega määratakse LD50/LC50 väärtused otseselt, jälgitakse teiste, uuemate in vivo meetodite (nt vähem loomi kasutavad meetodid) puhul muid ägeda mürgisuse indikaatoreid, nagu mürgisuse märkimisväärseid kliinilisi sümptomeid, mida kasutatakse alusena ohukategooriasse määramisel. Selgitavad märkused on esitatud pärast tabelit 3.1.1.“ |
| --- | --- | --- |

b)

Punkti 3.1.2.1 sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:

„3.1.2.1.

| c) | Punktis 3.1.2.1 asendatakse tabeli 3.1.1 pealkiri järgmisega:

  „
  Tabel 3.1.1


  Ägeda mürgisuse hinnangu (ATE) väärtused ja ägeda mürgisuse ohukategooriate kriteeriumid
  “ |
| --- | --- |

c)

Punktis 3.1.2.1 asendatakse tabeli 3.1.1 pealkiri järgmisega:

„
  Tabel 3.1.1

Ägeda mürgisuse hinnangu (ATE) väärtused ja ägeda mürgisuse ohukategooriate kriteeriumid
  “

| d) | Punkt 3.2.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.2.1.1.   Nahasöövitus– pöördumatu nahakahjustuse tekkimine, st nähtava marrasknahast kuni pärisnahani ulatuva nekroosi ilmnemine pärast aine või seguga kokku puutumist.
      Nahaärritus– pöörduva nahakahjustuse ilmnemine pärast aine või seguga kokku puutumist.“ |
| --- | --- |

d)

Punkt 3.2.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.2.1.1.   Nahasöövitus– pöördumatu nahakahjustuse tekkimine, st nähtava marrasknahast kuni pärisnahani ulatuva nekroosi ilmnemine pärast aine või seguga kokku puutumist.

| e) | Punkt 3.3.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.3.1.1.   Raske silmakahjustus– koekahjustuse ilmnemine silmas või osaliselt pöördumatu tugeva füüsilise nägemislanguse ilmnemine pärast silma kokkupuudet aine või seguga.
      Silmade ärritus– täielikult pöörduva koemuutuse ilmnemine silmas pärast silma kokkupuudet aine või seguga.“ |
| --- | --- |

e)

Punkt 3.3.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.3.1.1.   Raske silmakahjustus– koekahjustuse ilmnemine silmas või osaliselt pöördumatu tugeva füüsilise nägemislanguse ilmnemine pärast silma kokkupuudet aine või seguga.

| f) | Punkt 3.4.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.4.1.1.   Hingamisteede sensibiliseerimine– hingamisteede ülitundlikkuse ilmnemine pärast aine või segu sissehingamist.“ |
| --- | --- |

f)

Punkt 3.4.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.4.1.1.   Hingamisteede sensibiliseerimine– hingamisteede ülitundlikkuse ilmnemine pärast aine või segu sissehingamist.“

| g) | Punkt 3.4.1.2 asendatakse järgmisega:
  „3.4.1.2.   Naha sensibiliseerimine– allergilise reaktsiooni ilmnemine pärast naha kokkupuudet aine või seguga.“ |
| --- | --- |

g)

Punkt 3.4.1.2 asendatakse järgmisega:

„3.4.1.2.   Naha sensibiliseerimine– allergilise reaktsiooni ilmnemine pärast naha kokkupuudet aine või seguga.“

| h) | Punkt 3.4.2.1.3.1 asendatakse järgmisega:






  „3.4.2.1.3.1. | Asjakohaste loomkatsete andmed, (8) mis võivad viidata aine võimele tekitada inimestel sissehingamisel ülitundlikkust, (9) võivad sisaldada järgmist:






  a) | immunoglobuliin E (IgE) määramine ja muud iseloomulikud immunoloogilised näitajad, näiteks hiirtel; |
| --- | --- | --- | --- |

h)

Punkt 3.4.2.1.3.1 asendatakse järgmisega:

„3.4.2.1.3.1.

a)

immunoglobuliin E (IgE) määramine ja muud iseloomulikud immunoloogilised näitajad, näiteks hiirtel;

| b) | spetsiifilised kopsureaktsioonid merisigadel. |
| --- | --- |

b)

spetsiifilised kopsureaktsioonid merisigadel.

(8)  
  Praeguseks ei ole ühtki loomkatsete mudelit hingamiselundite ülitundlikkuse katsetamiseks heaks kiidetud ega kinnitatud. Teatavates oludes võivad loomkatsetest saadud andmed pakkuda väärtuslikku teavet tõendite kaalukuse hindamiseks.
  "

(9)  
  Veel ei tunta täielikult mehhanisme, mille kaudu ained tekitavad astma sümptomeid. Ennetavate meetmetena käsitatakse neid aineid hingamiselundite sensibilisaatoritena. Kui on võimalik tõendada, et need ained tekitavad ärrituse teel astma sümptomeid ainult ülitundlikel inimestel, ei käsitata hingamiselundite sensibilisaatoritena.
  “
  "

| i) | Punktis 3.4.3.3.2 asendatakse tabelis 3.4.6 olev märkus 1 järgmisega:

  „
  Märkus 1.

  Seda esilekutsumiseks vajalikku sisalduse piirväärtust kasutatakse II lisa punktis 2.8 sätestatud märgistamise erinõuete kohaldamiseks, mis käsitlevad juba sensibiliseeritud inimeste kaitset. Kui segu ühe koostisaine sisaldus on selle sisaldusega võrdne või sellest suurem, on nõutav ohutuskaart (SDS). Sensibiliseerivate ainete puhul, millel on konkreetne sisalduse piirväärtus, peab esilekutsumiseks vajalik sisalduse piirväärtus olema määratud ühe kümnendikuna konkreetsest sisalduse piirväärtusest.“ |
| --- | --- |

i)

Punktis 3.4.3.3.2 asendatakse tabelis 3.4.6 olev märkus 1 järgmisega:

„
  Märkus 1.

Seda esilekutsumiseks vajalikku sisalduse piirväärtust kasutatakse II lisa punktis 2.8 sätestatud märgistamise erinõuete kohaldamiseks, mis käsitlevad juba sensibiliseeritud inimeste kaitset. Kui segu ühe koostisaine sisaldus on selle sisaldusega võrdne või sellest suurem, on nõutav ohutuskaart (SDS). Sensibiliseerivate ainete puhul, millel on konkreetne sisalduse piirväärtus, peab esilekutsumiseks vajalik sisalduse piirväärtus olema määratud ühe kümnendikuna konkreetsest sisalduse piirväärtusest.“

| j) | Punkt 3.5.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.5.1.1.   Mutageensus sugurakkudele– võime põhjustada sugurakkudes pärilikke geenimutatsioone, sealhulgas kromosoommutatsioone ja kromosoomiarvu muutusi, mis ilmnevad pärast aine või seguga kokku puutumist.“ |
| --- | --- |

j)

Punkt 3.5.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.5.1.1.   Mutageensus sugurakkudele– võime põhjustada sugurakkudes pärilikke geenimutatsioone, sealhulgas kromosoommutatsioone ja kromosoomiarvu muutusi, mis ilmnevad pärast aine või seguga kokku puutumist.“

| k) | Punkt 3.5.1.1 nummerdatakse ümber järgmiselt:
  „3.5.1.2.   Mutatsioon– püsiv muudatus raku geneetilise materjali koguses või struktuuris. Mõistet „mutatsioon“ kasutatakse nii pärilike geneetiliste muutuste puhul, mis võivad avalduda fenotüübilisel tasandil, kui ka nende aluseks olevate DNA muutuste kohta, kui need on teada (sealhulgas aluspaaride iseloomulikud muutused ja kromosomaalsed translokatsioonid). Mõisteid „mutageenne“ ja „mutageen“ kasutatakse toimeainete puhul, mis suurendavad mutatsioonide esinemissagedust rakkude ja/või organismide üldkogumis.“ |
| --- | --- |

k)

Punkt 3.5.1.1 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„3.5.1.2.   Mutatsioon– püsiv muudatus raku geneetilise materjali koguses või struktuuris. Mõistet „mutatsioon“ kasutatakse nii pärilike geneetiliste muutuste puhul, mis võivad avalduda fenotüübilisel tasandil, kui ka nende aluseks olevate DNA muutuste kohta, kui need on teada (sealhulgas aluspaaride iseloomulikud muutused ja kromosomaalsed translokatsioonid). Mõisteid „mutageenne“ ja „mutageen“ kasutatakse toimeainete puhul, mis suurendavad mutatsioonide esinemissagedust rakkude ja/või organismide üldkogumis.“

| l) | Punkt 3.5.1.2 nummerdatakse ümber järgmiselt:






  „3.5.1.3. | Üldisemaid mõisteid „genotoksiline“ ja „genotoksilisus“ kasutatakse toimeainete või protsesside puhul, mis muudavad DNA struktuuri, informatsiooni või segregatsiooni, kaasa arvatud DNA kahjustamine selle tavalise paljunemisprotsessi häirimisega või paljunemise muutmisega mittefüsioloogilisel viisil (ajutiselt). Mutageense toime näitajatena kasutatakse tavaliselt genotoksilisuse katsetulemusi.“ |
| --- | --- | --- |

l)

Punkt 3.5.1.2 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„3.5.1.3.

| m) | Punkt 3.5.2.3.5 asendatakse järgmisega:






  „3.5.2.3.5. | Somaatilisi rakke ohustava mutageensuse in vivo katsed, näiteks:






  — | kromosoomaberratsioonkatse imetajate luuüdis, |
| --- | --- | --- | --- |

m)

Punkt 3.5.2.3.5 asendatakse järgmisega:

„3.5.2.3.5.

—

kromosoomaberratsioonkatse imetajate luuüdis,

| — | imetajate erütrotsüütide mikrotuumade uuring“ |
| --- | --- |

—

imetajate erütrotsüütide mikrotuumade uuring“

| n) | Punkt 3.6.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.6.1.1.   Kantserogeensus– aine või segu võime kutsuda pärast sellega kokku puutumist esile vähktõbe või suurendada vähktõve esinemissagedust. Aineid ja segusid, mis on tekitanud healoomulisi ja pahaloomulisi kasvajaid loomadega tehtud eksperimentaaluuringute käigus, loetakse ka inimeste jaoks kantserogeenseks või nende puhul eeldatakse või kahtlustatakse kantserogeensust, kui ei ole veenvaid tõendeid, et vastav kasvaja tekkimise mehhanism ei ole inimeste puhul asjakohane.

  Aine või segu klassifitseerimine kantserogeensena põhineb selle olemuslikel omadustel ega anna teavet selle kohta, kui suur võib olla aine või segu kasutamisega kaasnev vähktõve tekkimise oht inimesel.
  “ |
| --- | --- |

n)

Punkt 3.6.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.6.1.1.   Kantserogeensus– aine või segu võime kutsuda pärast sellega kokku puutumist esile vähktõbe või suurendada vähktõve esinemissagedust. Aineid ja segusid, mis on tekitanud healoomulisi ja pahaloomulisi kasvajaid loomadega tehtud eksperimentaaluuringute käigus, loetakse ka inimeste jaoks kantserogeenseks või nende puhul eeldatakse või kahtlustatakse kantserogeensust, kui ei ole veenvaid tõendeid, et vastav kasvaja tekkimise mehhanism ei ole inimeste puhul asjakohane.

Aine või segu klassifitseerimine kantserogeensena põhineb selle olemuslikel omadustel ega anna teavet selle kohta, kui suur võib olla aine või segu kasutamisega kaasnev vähktõve tekkimise oht inimesel.
  “

| o) | Punkt 3.7.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.7.1.1.   Reproduktiivtoksilisus– pärast aine või seguga kokku puutumist ilmnev kahjulik toime täiskasvanud meeste ja naiste ning isas- ja emasloomade suguvõimele ja viljakusele, samuti järglaste arengut mõjutav toksilisus (arengutoksilisus). Allpool kasutatud mõistete praktilise kasutamise osas on kokku lepitud IPCS/EHC dokumendis nr 225 „Kemikaalidega kokkupuutest tulenevate reproduktiivsust mõjutavate terviseohtude hindamise põhimõtted“. Klassifitseerimise eesmärgil käsitletakse kindlaks tehtud geneetilise päriliku toime tekitamist järglastel jaotises „Mutageensus sugurakkudele“ (punkt 3.5), sest praeguses klassifitseerimissüsteemis peetakse asjakohasemaks selle toime käsitlemist eraldi ohuklassi raames, mis käsitleb mutageensust sugurakkudele.
  Selles klassifitseerimissüsteemis on reproduktiivtoksilisus jagatud kahte põhiossa:






  a) | kahjulik toime suguvõimele ja viljakusele; |
| --- | --- | --- |

o)

Punkt 3.7.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.7.1.1.   Reproduktiivtoksilisus– pärast aine või seguga kokku puutumist ilmnev kahjulik toime täiskasvanud meeste ja naiste ning isas- ja emasloomade suguvõimele ja viljakusele, samuti järglaste arengut mõjutav toksilisus (arengutoksilisus). Allpool kasutatud mõistete praktilise kasutamise osas on kokku lepitud IPCS/EHC dokumendis nr 225 „Kemikaalidega kokkupuutest tulenevate reproduktiivsust mõjutavate terviseohtude hindamise põhimõtted“. Klassifitseerimise eesmärgil käsitletakse kindlaks tehtud geneetilise päriliku toime tekitamist järglastel jaotises „Mutageensus sugurakkudele“ (punkt 3.5), sest praeguses klassifitseerimissüsteemis peetakse asjakohasemaks selle toime käsitlemist eraldi ohuklassi raames, mis käsitleb mutageensust sugurakkudele.

Selles klassifitseerimissüsteemis on reproduktiivtoksilisus jagatud kahte põhiossa:

a)

kahjulik toime suguvõimele ja viljakusele;

| b) | kahjulik toime järglaste arengule. |
| --- | --- |

b)

kahjulik toime järglaste arengule.

Mõnel juhul ei saa reproduktiivtoksilisust selgelt seostada ei suguvõime ja viljakuse halvenemise ega arengutoksilisusega. Sellegipoolest tuleb niisuguse toimega ained ja segud klassifitseerida reproduktiivtoksiliseks üldise ohulausega.“

| p) | Punkt 3.7.2.5.1 asendatakse järgmisega:






  „3.7.2.5.1. | Võimalik on kasutada mitmeid rahvusvaheliselt heakskiidetud katsemeetodeid. Nende hulka kuuluvad arengutoksilisuse toime katsemeetodid (nt OECD katsesuunis 414) ja ühe või kahe põlvkonna mürgisuse katsemeetodid (nt OECD katsesuunised 415, 416 ja 443).“ |
| --- | --- | --- |

p)

Punkt 3.7.2.5.1 asendatakse järgmisega:

„3.7.2.5.1.

| q) | Punkt 3.8.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.8.1.1.   Mürgisus sihtelundi suhtes (ühekordne kokkupuude)– konkreetne sihtelundit mõjutav mittesurmav mürgine toime, mis ilmneb pärast ühekordsest kokkupuudet aine või seguga. See hõlmab kõiki märkimisväärseid toimeid (nii pöörduvaid kui ka pöördumatuid, koheseid ja/või hilisemaid) tervisele, mis võivad elundi toimimist kahjustada ja mida ei ole käsitletud punktides 3.1–3.7 ja 3.10 (vt ka punkti 3.8.1.6).“ |
| --- | --- |

q)

Punkt 3.8.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.8.1.1.   Mürgisus sihtelundi suhtes (ühekordne kokkupuude)– konkreetne sihtelundit mõjutav mittesurmav mürgine toime, mis ilmneb pärast ühekordsest kokkupuudet aine või seguga. See hõlmab kõiki märkimisväärseid toimeid (nii pöörduvaid kui ka pöördumatuid, koheseid ja/või hilisemaid) tervisele, mis võivad elundi toimimist kahjustada ja mida ei ole käsitletud punktides 3.1–3.7 ja 3.10 (vt ka punkti 3.8.1.6).“

| r) | Punkt 3.8.3.4.1 asendatakse järgmisega:






  „3.8.3.4.1. | Kui segu kohta puuduvad usaldusväärsed tõendid või katseandmed ja klassifitseerimiseks ei ole võimalik kasutada ka seostamispõhimõtteid, klassifitseeritakse segu koostisainete klassifitseerimise põhjal. Sel juhul tuleb segu klassifitseerida sihtelundit mõjutavaks mürkaineks (elund on kindlaks määratud), mille toime avaldub ühekordse kokkupuute kaudu, kui vähemalt üks koostisaine on klassifitseeritud sihtelundit mõjutavate mürkainete 1. või 2. kategooriasse (ühekordse kokkupuute korral) ning selle sisaldus aines on võrdne tabelis 3.8.3 esitatud 1. või 2. kategooria vastava üldise sisalduse piirväärtusega või sellest kõrgem.“ |
| --- | --- | --- |

r)

Punkt 3.8.3.4.1 asendatakse järgmisega:

„3.8.3.4.1.

| s) | Punkti 3.8.3.4 lisatakse punkt 3.8.3.4.6:






  „3.8.3.4.6. | Juhul, kui 3. kategooria koostisosade korral kasutatakse summeerimispõhist lähenemisviisi, on segu „olulised koostisosad“ need, mille sisaldus segus on ≥ 1 % (tahkete ainete, vedelike, tolmu, udu ja auru korral massiprotsentides ning gaaside korral mahuprotsentides), kui ei ole põhjust arvata, et koostisaine, mille sisaldus on < 1 %, on siiski oluline selleks, et klassifitseerida segu hingamisteid ärritavaks või narkootilist toimet omavaks.“ |
| --- | --- | --- |

s)

Punkti 3.8.3.4 lisatakse punkt 3.8.3.4.6:

„3.8.3.4.6.

| t) | Punkt 3.9.1.1 asendatakse järgmisega:
  „3.9.1.1.   Mürgisus sihtelundi suhtes (korduv kokkupuude)– konkreetne sihtelundit mõjutav mürgine toime, mis ilmneb pärast korduvat kokkupuudet aine või seguga. See hõlmab kõiki märkimisväärseid toimeid tervisele, mis võivad nii pöörduvalt kui pöördumatult, koheselt ja/või hiljem elundite toimimist halvendada. Kuid siia ei kuulu toksilised toimed, mida on eraldi käsitletud punktides 3.1–3.8 ja 3.10.“ |
| --- | --- |

t)

Punkt 3.9.1.1 asendatakse järgmisega:

„3.9.1.1.   Mürgisus sihtelundi suhtes (korduv kokkupuude)– konkreetne sihtelundit mõjutav mürgine toime, mis ilmneb pärast korduvat kokkupuudet aine või seguga. See hõlmab kõiki märkimisväärseid toimeid tervisele, mis võivad nii pöörduvalt kui pöördumatult, koheselt ja/või hiljem elundite toimimist halvendada. Kuid siia ei kuulu toksilised toimed, mida on eraldi käsitletud punktides 3.1–3.8 ja 3.10.“

| u) | Punkt 3.9.3.4.1 asendatakse järgmisega:






  „3.9.3.4.1. | Kui segu kohta puuduvad usaldusväärsed tõendid või katseandmed ja klassifitseerimiseks ei ole võimalik kasutada ka seostamispõhimõtteid, klassifitseeritakse segu koostisainete klassifitseerimise põhjal. Sel juhul tuleb segu klassifitseerida sihtelundit mõjutavaks mürkaineks (elund on kindlaks määratud), mille toime avaldub korduva kokkupuute kaudu, kui vähemalt üks koostisaine on klassifitseeritud sihtelundit mõjutavate mürkainete 1. või 2. kategooriasse (korduva kokkupuute korral) ning selle sisaldus aines on võrdne tabelis 3.9.4 esitatud 1. või 2. kategooria vastava üldise sisalduse piirväärtusega või sellest kõrgem.“ |
| --- | --- | --- |

u)

Punkt 3.9.3.4.1 asendatakse järgmisega:

„3.9.3.4.1.

| v) | Punkt 3.10.1.3 asendatakse järgmisega:
  „3.10.1.3.   Hingamiskahjustused– pärast aine või segu sissehingamist avalduv tõsine äge toime, näiteks keemiline kopsupõletik, kopsukahjustused või surm.“ |
| --- | --- |

v)

Punkt 3.10.1.3 asendatakse järgmisega:

„3.10.1.3.   Hingamiskahjustused– pärast aine või segu sissehingamist avalduv tõsine äge toime, näiteks keemiline kopsupõletik, kopsukahjustused või surm.“

| w) | Punkti 3.10.3.3 lisatakse uus punkt:






  „3.10.3.3.1.1. | Segu „olulised koostisosad“ on need, mille sisaldus segus on ≥ 1 %.“ |
| --- | --- | --- |

w)

Punkti 3.10.3.3 lisatakse uus punkt:

„3.10.3.3.1.1.

| x) | Punkt 3.10.3.3.1.1 nummerdatakse ümber ja asendatakse järgmisega:






  „3.10.3.3.1.2. | Segu klassifitseeritakse 1. kategooriasse, kui 1. kategooria koostisainete sisalduste summa on ≥ 10 % ja segu kinemaatiline viskoossus on ≤ 20,5 mm2/s, mõõdetuna temperatuuril 40 °C.“ |
| --- | --- | --- |

x)

Punkt 3.10.3.3.1.1 nummerdatakse ümber ja asendatakse järgmisega:

„3.10.3.3.1.2.

| y) | Punkt 3.10.3.3.1.2 nummerdatakse ümber ja asendatakse järgmisega:






  „3.10.3.3.1.3. | Kui segu jaotub kaheks või enamaks selgelt eristatavaks kihiks, klassifitseeritakse kogu segu 1. kategooriasse, kui mis tahes selgelt eristunud kihis on 1. kategooria koostisainete summa ≥ 10 % ning selle kinemaatiline viskoossus on ≤ 20,5 mm2/s, mõõdetuna temperatuuril 40 °C.“ |
| --- | --- | --- |

y)

Punkt 3.10.3.3.1.2 nummerdatakse ümber ja asendatakse järgmisega:

„3.10.3.3.1.3.

| 4. | 4. osa muudetakse järgmiselt.
  Punkt 4.1.3.5.5.3.1 asendatakse järgmisega:






  „4.1.3.5.5.3.1. | Esmalt kaalutakse kõiki ägeda ohu 1. kategooriasse klassifitseeritud koostisaineid. Kui nende koostisainete kontsentratsioonide summa (protsentides) korrutatuna vastavate korrutusteguritega on ≥ 25 %, klassifitseeritakse segu ägeda ohu 1. kategooriasse.“ |
| --- | --- | --- |

4.

4. osa muudetakse järgmiselt.

Punkt 4.1.3.5.5.3.1 asendatakse järgmisega:

„4.1.3.5.5.3.1.

---

(5)  
  Praeguseks on arvutusmeetod kinnitatud segude jaoks, mis sisaldavad kuni kuut lenduvat koostisainet. Need koostisained võivad olla tuleohtlikud vedelikud, näiteks süsivesinikud, eetrid, alkoholid, estrid (välja arvatud akrülaadid) ja vesi. Arvutusmeetod ei ole siiski veel kinnitatud segude puhul, mis sisaldavad halogeenitud väävel- ja/või fosforühendeid ja reageerivaid akrülaate.

(6)  
  Kui arvutatud leekpunkt on asjakohasest klassifitseerimiskriteeriumist vähem kui 5 °C suurem, ei tohi arvutusmeetodit kasutada ja leekpunkt tuleb määrata katseliselt.
  “

(8)  
  Praeguseks ei ole ühtki loomkatsete mudelit hingamiselundite ülitundlikkuse katsetamiseks heaks kiidetud ega kinnitatud. Teatavates oludes võivad loomkatsetest saadud andmed pakkuda väärtuslikku teavet tõendite kaalukuse hindamiseks.

(9)  
  Veel ei tunta täielikult mehhanisme, mille kaudu ained tekitavad astma sümptomeid. Ennetavate meetmetena käsitatakse neid aineid hingamiselundite sensibilisaatoritena. Kui on võimalik tõendada, et need ained tekitavad ärrituse teel astma sümptomeid ainult ülitundlikel inimestel, ei käsitata hingamiselundite sensibilisaatoritena.
  “
  “

---

(1)  Või vajaduse korral < 1 %, vt punkti 3.2.3.3.1.

(2)  Või vajaduse korral < 1 %, vt punkti 3.3.3.3.1.

(3)  Või vajaduse korral < 1 %, vt punkti 3.8.3.4.6.

(4)  Või vajaduse korral < 0,1 %, vt punkti 4.1.3.1.

(7)  
  Punktis 2.1 määratletud ebapüsivaid lõhkeaineid saab samuti desensibiliseerimise abil stabiliseerida ning seejärel desensibiliseeritud lõhkeaineteks klassifitseerida, tingimusel et kõik punktis 2.17 esitatud kriteeriumid on täidetud. Sel juhul kontrollitakse desensibiliseeritud lõhkeainet katseliselt vastavalt katseseeriale 3 (ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste katsete ja kriteeriumide käsiraamatu I osa), sest teave selle tundlikkuse kohta mehaaniliste stiimulite suhtes on tõenäoliselt oluline ohutu käitlemise ja kasutamise tingimuste kindlakstegemiseks. Tulemused tuleb esitada ohutuskaardil.

---

II LISA

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 II lisa muudetakse järgmiselt:

| 1. | I osa muudetakse järgmiselt:






  a) | jäetakse välja järgmine kanne:
  „1.1.1.   „EUH001 — „Plahvatusohtlik kuivana“
  I lisa punktis 2.1 osutatud plahvatusohtlikud ained ja segud, mida turustatakse veega või alkoholiga niisutatult või muudes ainetes lahustatult, et pärssida nende plahvatuslikke omadusi.“; |
| --- | --- | --- |

1.

I osa muudetakse järgmiselt:

a)

jäetakse välja järgmine kanne:

„1.1.1.   „EUH001 — „Plahvatusohtlik kuivana“

I lisa punktis 2.1 osutatud plahvatusohtlikud ained ja segud, mida turustatakse veega või alkoholiga niisutatult või muudes ainetes lahustatult, et pärssida nende plahvatuslikke omadusi.“;

| b) | punkt 1.1.3 nummerdatakse ümber järgmiselt:

  „1.1.1.“; |
| --- | --- |

b)

punkt 1.1.3 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„1.1.1.“;

| c) | punkt 1.1.4 nummerdatakse ümber järgmiselt:

  „1.1.2.“; |
| --- | --- |

c)

punkt 1.1.4 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„1.1.2.“;

| d) | punkt 1.1.5 nummerdatakse ümber järgmiselt:

  „1.1.3.“; |
| --- | --- |

d)

punkt 1.1.5 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„1.1.3.“;

| e) | punkt 1.1.6 nummerdatakse ümber järgmiselt:

  „1.1.4.“ |
| --- | --- |

e)

punkt 1.1.6 nummerdatakse ümber järgmiselt:

„1.1.4.“

| 2) | II osa muudetakse järgmiselt:
  punktis 2.10 asendatakse kolmas taane järgmisega:






  „— | ≥ ühest kümnendikust konkreetse sisalduse piirväärtusest aine puhul, mis on klassifitseeritud naha sensibilisaatoriks või hingamiselundite sensibilisaatoriks, millel on konkreetne sisalduse piirväärtus, või“. |
| --- | --- | --- |

2)

II osa muudetakse järgmiselt:

punktis 2.10 asendatakse kolmas taane järgmisega:

„—

≥ ühest kümnendikust konkreetse sisalduse piirväärtusest aine puhul, mis on klassifitseeritud naha sensibilisaatoriks või hingamiselundite sensibilisaatoriks, millel on konkreetne sisalduse piirväärtus, või“.

---

III LISA

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 III lisa muudetakse järgmiselt:

| 1. | 1. osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Tabelisse 1.1 lisatakse järgmised ohulaused:







  „H206 | Keel | 2.17 – Desensibiliseeritud lõhkeained, 1. ohukategooria |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | BG | Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент. |
| | ES | Peligro de incendio, onda expansiva o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante. |
| | CS | Nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres. |
| | DE | Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird. |
| | ET | Süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht. |
| | EL | Κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης·αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Fire, blast or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced. |
| | FR | Danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| | GA | Guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. |
| | HR | Opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Pericolo d'incendio, di spostamento d'aria o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto. |
| | LV | Ugunsbīstamība, triecienviļņbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks |
| | LT | Gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika. |
| | HU | Tűz, robbanás vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével. |
| | MT | Periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas. |
| | NL | Gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd. |
| | PL | Zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona. |
| | PT | Perigo de incêndio, sopro ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante. |
| | RO | Pericol de incendiu, detonare sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare. |
| | SK | Nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja. |
| | FI | Palo-, räjähdys- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään. |
| | SV | Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.“ |

1.

1. osa muudetakse järgmiselt.

a)

Tabelisse 1.1 lisatakse järgmised ohulaused:

„H206

Keel

2.17 – Desensibiliseeritud lõhkeained, 1. ohukategooria

BG

Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент.

ES

Peligro de incendio, onda expansiva o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.

CS

Nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku.

DA

Fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres.

DE

Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.

ET

Süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht.

EL

Κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης·αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης.

EN

Fire, blast or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced.

FR

Danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite.

GA

Guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir.

HR

Opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa.

IT

Pericolo d'incendio, di spostamento d'aria o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto.

LV

Ugunsbīstamība, triecienviļņbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks

LT

Gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika.

HU

Tűz, robbanás vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével.

MT

Periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas.

NL

Gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd.

PL

Zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.

PT

Perigo de incêndio, sopro ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante.

RO

Pericol de incendiu, detonare sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare.

SK

Nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla.

SL

Nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja.

FI

Palo-, räjähdys- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään.

SV

Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.“

| „H207 | Keel | 2.17– Desensibiliseeritud lõhkeained, 2. ja 3. ohukategooria |
| --- | --- | --- |
| | BG | Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент. |
| | ES | Peligro de incendio o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante. |
| | CS | Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Fare for brand eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres. |
| | DE | Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird. |
| | ET | Süttimis- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht. |
| | EL | Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Fire or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced. |
| | FR | Danger d'incendie ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| | GA | Guais dóiteáin nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. |
| | HR | Opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Pericolo d'incendio o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto. |
| | LV | Ugunsbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks. |
| | LT | Gaisro arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika. |
| | HU | Tűz vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével. |
| | MT | Periklu ta' nar jew projezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas. |
| | NL | Gevaar voor brand of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd. |
| | PL | Zagrożenie pożarem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona. |
| | PT | Perigo de incêndio ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante. |
| | RO | Pericol de incendiu sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare. |
| | SK | Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Nevarnost za nastanek požara ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja. |
| | FI | Palo- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään. |
| | SV | Fara för brand eller splitter och kaststycken; ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.“ |

„H207

Keel

2.17– Desensibiliseeritud lõhkeained, 2. ja 3. ohukategooria

BG

Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент.

ES

Peligro de incendio o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.

CS

Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku.

DA

Fare for brand eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres.

DE

Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.

ET

Süttimis- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht.

EL

Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης.

EN

Fire or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced.

FR

Danger d'incendie ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite.

GA

Guais dóiteáin nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir.

HR

Opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa.

IT

Pericolo d'incendio o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto.

LV

Ugunsbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks.

LT

Gaisro arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika.

HU

Tűz vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével.

MT

Periklu ta' nar jew projezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas.

NL

Gevaar voor brand of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd.

PL

Zagrożenie pożarem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.

PT

Perigo de incêndio ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante.

RO

Pericol de incendiu sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare.

SK

Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla.

SL

Nevarnost za nastanek požara ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja.

FI

Palo- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään.

SV

Fara för brand eller splitter och kaststycken; ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.“

| „H208 | Keel | 2.17 – Desensibiliseeritud lõhkeained, 4. ohukategooria |
| --- | --- | --- |
| | BG | Опасност от пожар; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент. |
| | ES | Peligro de incendio; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante. |
| | CS | Nebezpečí požáru; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Brandfare; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres. |
| | DE | Gefahr durch Feuer; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird. |
| | ET | Süttimisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht. |
| | EL | Κίνδυνος πυρκαγιάς· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Fire hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced. |
| | FR | Danger d'incendie; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| | GA | Guais dóiteáin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. |
| | HR | Opasnost od vatre; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Pericolo d'incendio; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto. |
| | LV | Ugunsbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks. |
| | LT | Gaisro pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika. |
| | HU | Tűz veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével |
| | MT | Periklu ta' nar; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas. |
| | NL | Gevaar voor brand; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd. |
| | PL | Zagrożenie pożarem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona. |
| | PT | Perigo de incêndio; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante. |
| | RO | Pericol de incendiu; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare. |
| | SK | Nebezpečenstvo požiaru; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Nevarnost za nastanek požara; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja. |
| | FI | Palovaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään. |
| | SV | Fara för brand, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.“ |

„H208

Keel

2.17 – Desensibiliseeritud lõhkeained, 4. ohukategooria

BG

Опасност от пожар; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент.

ES

Peligro de incendio; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.

CS

Nebezpečí požáru; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku.

DA

Brandfare; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres.

DE

Gefahr durch Feuer; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.

ET

Süttimisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht.

EL

Κίνδυνος πυρκαγιάς· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης.

EN

Fire hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced.

FR

Danger d'incendie; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite.

GA

Guais dóiteáin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir.

HR

Opasnost od vatre; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa.

IT

Pericolo d'incendio; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto.

LV

Ugunsbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks.

LT

Gaisro pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika.

HU

Tűz veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével

MT

Periklu ta' nar; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas.

NL

Gevaar voor brand; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd.

PL

Zagrożenie pożarem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.

PT

Perigo de incêndio; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante.

RO

Pericol de incendiu; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare.

SK

Nebezpečenstvo požiaru; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla.

SL

Nevarnost za nastanek požara; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja.

FI

Palovaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään.

SV

Fara för brand, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.“

| „H232 | Keel | 2.2 – Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria, pürofoorne gaas |
| --- | --- | --- |
| | BG | Може да се запали спонтанно при контакт с въздух. |
| | ES | Puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire. |
| | CS | Při styku se vzduchem se může samovolně vznítit. |
| | DA | Kan selvantænde ved kontakt med luft. |
| | DE | Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden. |
| | ET | Kokkupuutel õhuga võib süttida iseenesest. |
| | EL | Ενδέχεται να αυτοαναφλεγεί εάν εκτεθεί στον αέρα. |
| | EN | May ignite spontaneously if exposed to air. |
| | FR | Peut s'enflammer spontanément au contact de l'air. |
| | GA | D'fhéadfadh an ní uathadhaint i gcás nochtadh don aer. |
| | HR | Može se spontano zapaliti u dodiru sa zrakom. |
| | IT | Spontaneamente infiammabile all'aria. |
| | LV | Saskarē ar gaisu var spontāni aizdegties. |
| | LT | Ore gali užsidegti savaime. |
| | HU | Levegővel érintkezve öngyulladásra hajlamos. |
| | MT | Jista' jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja. |
| | NL | Kan spontaan ontbranden bij blootstelling aan lucht. |
| | PL | Może ulegać samozapaleniu w przypadku wystawienia na działanie powietrza. |
| | PT | Pode inflamar-se espontaneamente em contacto com o ar. |
| | RO | Se poate aprinde spontan dacă intră în contact cu aerul. |
| | SK | Pri kontakte so vzduchom sa môže spontánne vznietiť. |
| | SL | V stiku z zrakom lahko pride do samodejnega vžiga. |
| | FI | Voi syttyä itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa. |
| | SV | Kan spontanantända vid kontakt med luft.“ |

„H232

Keel

2.2 – Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria, pürofoorne gaas

BG

Може да се запали спонтанно при контакт с въздух.

ES

Puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire.

CS

Při styku se vzduchem se může samovolně vznítit.

DA

Kan selvantænde ved kontakt med luft.

DE

Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden.

ET

Kokkupuutel õhuga võib süttida iseenesest.

EL

Ενδέχεται να αυτοαναφλεγεί εάν εκτεθεί στον αέρα.

EN

May ignite spontaneously if exposed to air.

FR

Peut s'enflammer spontanément au contact de l'air.

GA

D'fhéadfadh an ní uathadhaint i gcás nochtadh don aer.

HR

Može se spontano zapaliti u dodiru sa zrakom.

IT

Spontaneamente infiammabile all'aria.

LV

Saskarē ar gaisu var spontāni aizdegties.

LT

Ore gali užsidegti savaime.

HU

Levegővel érintkezve öngyulladásra hajlamos.

MT

Jista' jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.

NL

Kan spontaan ontbranden bij blootstelling aan lucht.

PL

Może ulegać samozapaleniu w przypadku wystawienia na działanie powietrza.

PT

Pode inflamar-se espontaneamente em contacto com o ar.

RO

Se poate aprinde spontan dacă intră în contact cu aerul.

SK

Pri kontakte so vzduchom sa môže spontánne vznietiť.

SL

V stiku z zrakom lahko pride do samodejnega vžiga.

FI

Voi syttyä itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.

SV

Kan spontanantända vid kontakt med luft.“

| b) | Tabelit 1.1 muudetakse järgmiselt:






  i) | koodi H220 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:








  „H220 | | Keel | 2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Tabelit 1.1 muudetakse järgmiselt:

i)

koodi H220 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:

„H220

Keel

2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria“

| ii) | koodi H221 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:







  „H221 | Keel | 2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.B ja 2. ohukategooria“ |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

koodi H221 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:

„H221

Keel

2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.B ja 2. ohukategooria“

| iii) | koodi H230 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:







  „H230 | Keel | 2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria, keemiliselt ebapüsiv gaas A“ |
| --- | --- | --- | --- |

iii)

koodi H230 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:

„H230

Keel

2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria, keemiliselt ebapüsiv gaas A“

| iv) | koodi H231 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:







  „H231 | Keel | 2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria, keemiliselt ebapüsiv gaas B“ |
| --- | --- | --- | --- |

iv)

koodi H231 käsitleva kande esimene rida asendatakse järgmisega:

„H231

Keel

2.2– Tuleohtlikud gaasid, 1.A ohukategooria, keemiliselt ebapüsiv gaas B“

| c) | koodi H314 käsitleva kande 10. rida asendatakse järgmisega: | „FR | Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.“ |
| --- | --- | --- | --- |

c)

koodi H314 käsitleva kande 10. rida asendatakse järgmisega:

„FR

Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.“

| 2. | 2. osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Tabelist 2.1 kustutatakse kanne EUH001 kohta. |
| --- | --- | --- |

2.

2. osa muudetakse järgmiselt.

a)

Tabelist 2.1 kustutatakse kanne EUH001 kohta.

---

IV LISA

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 IV lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | IV lisa esimene sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:

  „Käesolevas lisas on esitatud süsteem, milles on loetletud ning liigiti rühmitatud soovitatavad hoiatuslaused iga ohuklassi ja ohukategooria kohta. Süsteem on abiks asjakohaste hoiatuslausete valimisel ning sisaldab kõigi ennetusmeetmete kategooriate elemente. Kasutada tuleb kõiki konkreetse ohuklassiga seotud konkreetseid elemente. Peale selle tuleb kasutada üldisi hoiatuslauseid, mis ei ole seotud ühegi konkreetse ohuklassi ega -kategooriaga, kui see on asjakohane.
  Märgistusruumi säästmiseks ja loetavuse parandamiseks julgustatakse hoiatuslausete paindlikku kasutamist neid omavahel kombineerides ja ühendades. Süsteem ja käesoleva lisa 1. osas esitatud tabelid sisaldavad mitmeid kombineeritud hoiatuslauseid. Need on siiski ainult näited ning tarnijad võivad lauseid veelgi kombineerida ja ühendada, kui see suurendab märgistusel esitatava teabe selgust ja arusaadavust, kooskõlas artikliga 22 ja artikli 28 lõikega 3.
  Olenemata artiklist 22 võivad märgistusele või ohutuskaardile kantavad hoiatuslaused sisaldada väikesi kõrvalekaldeid käesolevas lisas esitatud tekstist, kui need aitavad ohutusalast teavet edasi anda ning ohutusalaseid nõuandeid ei moonutata ega nende olulisust pisendata. Nimetatud kõrvalekalded võivad olla niisuguse õigekirjakuju, sünonüümi või muu võrdväärse termini kasutamine, mis on asjakohane piirkonnas, kuhu toodet tarnitakse ja kus seda kasutatakse.“ |
| --- | --- |

1)

IV lisa esimene sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:

„Käesolevas lisas on esitatud süsteem, milles on loetletud ning liigiti rühmitatud soovitatavad hoiatuslaused iga ohuklassi ja ohukategooria kohta. Süsteem on abiks asjakohaste hoiatuslausete valimisel ning sisaldab kõigi ennetusmeetmete kategooriate elemente. Kasutada tuleb kõiki konkreetse ohuklassiga seotud konkreetseid elemente. Peale selle tuleb kasutada üldisi hoiatuslauseid, mis ei ole seotud ühegi konkreetse ohuklassi ega -kategooriaga, kui see on asjakohane.

Märgistusruumi säästmiseks ja loetavuse parandamiseks julgustatakse hoiatuslausete paindlikku kasutamist neid omavahel kombineerides ja ühendades. Süsteem ja käesoleva lisa 1. osas esitatud tabelid sisaldavad mitmeid kombineeritud hoiatuslauseid. Need on siiski ainult näited ning tarnijad võivad lauseid veelgi kombineerida ja ühendada, kui see suurendab märgistusel esitatava teabe selgust ja arusaadavust, kooskõlas artikliga 22 ja artikli 28 lõikega 3.

Olenemata artiklist 22 võivad märgistusele või ohutuskaardile kantavad hoiatuslaused sisaldada väikesi kõrvalekaldeid käesolevas lisas esitatud tekstist, kui need aitavad ohutusalast teavet edasi anda ning ohutusalaseid nõuandeid ei moonutata ega nende olulisust pisendata. Nimetatud kõrvalekalded võivad olla niisuguse õigekirjakuju, sünonüümi või muu võrdväärse termini kasutamine, mis on asjakohane piirkonnas, kuhu toodet tarnitakse ja kus seda kasutatakse.“

| 2) | Tabelit 6.1 muudetakse järgmiselt:
  koodi P103 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P103 | Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. | vajaduse korral | | Tarbijale ettenähtud tooted – jäetakse välja seal, kus kasutatakse lauset P202“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Tabelit 6.1 muudetakse järgmiselt:

koodi P103 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P103

Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid.

vajaduse korral

Tarbijale ettenähtud tooted – jäetakse välja seal, kus kasutatakse lauset P202“

| 3) | Tabelit 6.2 muudetakse järgmiselt:






  a) | koode P201 ja P202 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:









  „P201 | Enne kasutamist tutvuda erijuhistega. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Ebapüsiv lõhkeaine | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5) | 1.A,1.B, 2 | Tarbijale ettenähtud tooted – jäetakse välja seal, kus kasutatakse lauset P202“ |
| Kantserogeensus (punkt 3.6) | 1.A,1.B, 2 |
| Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7) | 1.A,1.B, 2 |
| Reproduktiivtoksilisus – toime imetamisele või imetamise kaudu (punkt 3.7) | Lisakategooria |
| P202 | Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist. | Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | A, B (keemiliselt ebapüsivad gaasid) | |
| Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5) | 1.A,1.B, 2 | |
| Kantserogeensus (punkt 3.6) | 1.A,1.B, 2 | |
| Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7) | 1.A,1.B, 2 | |
| Reproduktiivtoksilisus – toime imetamisele või imetamise kaudu (punkt 3.7) | Lisakategooria | |

3)

Tabelit 6.2 muudetakse järgmiselt:

a)

koode P201 ja P202 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:

„P201

Enne kasutamist tutvuda erijuhistega.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Ebapüsiv lõhkeaine

Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)

1.A,1.B, 2

Tarbijale ettenähtud tooted – jäetakse välja seal, kus kasutatakse lauset P202“

Kantserogeensus (punkt 3.6)

1.A,1.B, 2

Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)

1.A,1.B, 2

Reproduktiivtoksilisus – toime imetamisele või imetamise kaudu (punkt 3.7)

Lisakategooria

P202

Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

A, B (keemiliselt ebapüsivad gaasid)

Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)

1.A,1.B, 2

Kantserogeensus (punkt 3.6)

1.A,1.B, 2

Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)

1.A,1.B, 2

Reproduktiivtoksilisus – toime imetamisele või imetamise kaudu (punkt 3.7)

Lisakategooria

| b) | koodi P210 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P210 | Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | 1.A, 1.B, 2 | |
| Aerosoolid (punkt 2.3) | 1, 2, 3 |
| Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6) | 1, 2, 3 |
| Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7) | 1, 2 |
| Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9) | 1 |
| Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10) | 1 |
| Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13) | 1, 2, 3 | |
| Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14) | 1, 2, 3 | |
| Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15) | Tüübid A, B, C, D, E, F | |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3, 4“ | |

b)

koodi P210 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P210

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

1.A, 1.B, 2

Aerosoolid (punkt 2.3)

1, 2, 3

Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)

1, 2, 3

Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)

1, 2

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)

1

Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)

1

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1, 2, 3

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1, 2, 3

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4“

| c) | lisatakse koodi P212 käsitlev kanne:









  „P212 | Vältida suletuna kuumutamist ja desensibilisaatori vähenemist. | Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3, 4“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

lisatakse koodi P212 käsitlev kanne:

„P212

Vältida suletuna kuumutamist ja desensibilisaatori vähenemist.

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4“

| d) | koodi P222 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P222 | Hoida õhuga kokkupuute eest. | Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | Pürofoorne gaas | — | kui ohulause rõhutamist peetakse vajalikuks.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

koodi P222 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P222

Hoida õhuga kokkupuute eest.

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

Pürofoorne gaas

—

kui ohulause rõhutamist peetakse vajalikuks.“

Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)

1

Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)

1

| e) | koodi P230 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P230 | Niisutada ...-ga. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 | Tootja/tarnija määrab sobiva materjali.






  — | ainete ja segude puhul, mida niisutatakse või lahjendatakse flegmatisaatoriga või mis lahustatakse või suspendeeritakse flegmatisaatoris, et vähendada või pärssida nende plahvatusohtlikkust |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

koodi P230 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P230

Niisutada ...-ga.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.5

Tootja/tarnija määrab sobiva materjali.

—

ainete ja segude puhul, mida niisutatakse või lahjendatakse flegmatisaatoriga või mis lahustatakse või suspendeeritakse flegmatisaatoris, et vähendada või pärssida nende plahvatusohtlikkust

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4

Tootja/tarnija määrab sobiva materjali.“

| f) | koodi P233 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P233 | Hoida pakend tihedalt suletuna. | Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6) | 1, 2, 3 | — | kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

koodi P233 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P233

Hoida pakend tihedalt suletuna.

Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)

1, 2, 3

—

kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna

Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)

1

Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)

1

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4

Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)

1, 2, 3

| — | kui kemikaal on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna“ |
| --- | --- |

—

kui kemikaal on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna“

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)

3

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)

3

| g) | koodi P280 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P280 | Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski/kuulmiskaitsevahendeid | Lõhkeained (punkt 2.1) | Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | Tootja/tarnija määrab asjakohased isikukaitsevahendid. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | Pürofoorne gaas |
| Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6) | 1, 2, 3 |
| Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7) | 1, 2 |
| Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9) | 1 |
| Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10) | 1 |
| Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11) | 1, 2 |
| Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12) | 1, 2, 3 |
| Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13) | 1, 2, 3 |
| Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14) | 1, 2, 3 |
| Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3, 4 |
| Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1) | 1, 2, 3, 4 | — | Täpsustada kaitsekindad/kaitserõivastus. |

g)

koodi P280 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P280

Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski/kuulmiskaitsevahendeid

Lõhkeained (punkt 2.1)

Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

Tootja/tarnija määrab asjakohased isikukaitsevahendid.

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

Pürofoorne gaas

Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)

1, 2, 3

Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)

1, 2

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)

1

Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)

1

Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11)

1, 2

Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)

1, 2, 3

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1, 2, 3

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1, 2, 3

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4

Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)

1, 2, 3, 4

—

Täpsustada kaitsekindad/kaitserõivastus.

Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.

Nahasöövitus (punkt 3.2)

1.A, 1.B, 1.C

| — | Täpsustada kaitsekindad/kaitserõivastus ning kaitseprillid/kaitsemask. |
| --- | --- |

—

Täpsustada kaitsekindad/kaitserõivastus ning kaitseprillid/kaitsemask.

Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.

Nahaärritus (punkt 3.2)

2

| — | Täpsustada kaitsekindad. |
| --- | --- |

—

Täpsustada kaitsekindad.

Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.

Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)

1, 1.A, 1.B

Raske silmakahjustus (punkt 3.3)

1

| — | Täpsustada kaitseprillid/kaitsemask. |
| --- | --- |

—

Täpsustada kaitseprillid/kaitsemask.

Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.

Silmade ärritus (punkt 3.3)

2

Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)

1.A, 1.B, 2

Tootja/tarnija määrab asjakohased isikukaitsevahendid.“

Kantserogeensus (punkt 3.6)

1.A, 1.B, 2

Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)

1.A, 1.B, 2

| 4) | Tabelit 6.3 muudetakse järgmiselt:






  a) | koode P301 ja P302 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:









  „P301 | ALLANEELAMISE KORRAL: | Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1) | 1, 2, 3, 4 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nahasöövitus (punkt 3.2) | 1, 1.A, 1.B, 1.C |
| Hingamiskahjustused (punkt 3.10) | 1 |
| P302 | NAHALE SATTUMISE KORRAL: | Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9) | 1 | |
| Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10) | 1 |
| Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12) | 1, 2 |
| Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1) | 1, 2, 3, 4 |
| Nahaärritus (punkt 3.2) | 2 |
| Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4) | 1, 1.A, 1.B“ |

4)

Tabelit 6.3 muudetakse järgmiselt:

a)

koode P301 ja P302 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:

„P301

ALLANEELAMISE KORRAL:

Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)

1, 2, 3, 4

Nahasöövitus (punkt 3.2)

1, 1.A, 1.B, 1.C

Hingamiskahjustused (punkt 3.10)

1

P302

NAHALE SATTUMISE KORRAL:

Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)

1

Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)

1

Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)

1, 2

Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)

1, 2, 3, 4

Nahaärritus (punkt 3.2)

2

Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)

1, 1.A, 1.B“

| b) | koodi P332 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P332 | Nahaärrituse korral: | Nahaärritus (punkt 3.2) | 2 | võib ära jätta, kui märgistusel on esitatud P333.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

koodi P332 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P332

Nahaärrituse korral:

Nahaärritus (punkt 3.2)

2

võib ära jätta, kui märgistusel on esitatud P333.“

| c) | koode P370 ja P371 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:









  „P370 | Tulekahju korral: | Lõhkeained (punkt 2.1) | Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4) | 1 |
| Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6) | 1, 2, 3 |
| Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7) | 1, 2 |
| Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9) | 1 |
| Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10) | 1 |
| Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12) | 1, 2, 3 |
| Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13) | 1, 2, 3 |
| Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14) | 1, 2, 3 |
| Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3 | |
| P371 | Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: | Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13) | 1 | |
| Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14) | 1 | |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 4“ | |

c)

koode P370 ja P371 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:

„P370

Tulekahju korral:

Lõhkeained (punkt 2.1)

Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4)

1

Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)

1, 2, 3

Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)

1, 2

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)

1

Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)

1

Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)

1, 2, 3

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1, 2, 3

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1, 2, 3

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3

P371

Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega:

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

4“

| d) | koodi P375 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P375 | Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Alamklass 1.4 | — | alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

koodi P375 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P375

Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Alamklass 1.4

—

alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.“

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüüp B

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Tüüp B

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4

| e) | koodi P377 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P377 | Lekkiva gaasi põlemise korral mitte kustutada, välja arvatud juhul, kui leket on võimalik ohutult peatada. | Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | 1.A, 1.B, 2“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

koodi P377 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P377

Lekkiva gaasi põlemise korral mitte kustutada, välja arvatud juhul, kui leket on võimalik ohutult peatada.

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

1.A, 1.B, 2“

| f) | koodi P380 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P380 | Ala evakueerida. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8) | Tüübid A, B | |
| Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13) | 1 | |
| Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14) | 1 | |
| Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15) | Tüübid A, B | |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3, 4“ | |

f)

koodi P380 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P380

Ala evakueerida.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüübid A, B

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Tüübid A, B

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4“

| g) | koodi P381 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P381 | Lekke korral eemaldada kõik süüteallikad. | Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | 1.A, 1.B, 2“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

koodi P381 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P381

Lekke korral eemaldada kõik süüteallikad.

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

1.A, 1.B, 2“

| h) | koodi P301 + 312 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P301 + P312 | ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga/.../. | Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1) | 4 | Tootja/tarnija täpsustab kiire arstiabi saamiseks sobiva allika.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

koodi P301 + 312 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P301 + P312

ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga/.../.

Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)

4

Tootja/tarnija täpsustab kiire arstiabi saamiseks sobiva allika.“

| i) | koode P370 + P380 + P375 ja P371 + P380 + P375 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:









  „P370 + P380 + P375 | Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Alamklass 1.4 | — | alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

koode P370 + P380 + P375 ja P371 + P380 + P375 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:

„P370 + P380 + P375

Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Alamklass 1.4

—

alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.“

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3

P371 + P380 + P375

Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

4

| 5) | Tabelit 6.4 muudetakse järgmiselt:






  a) | koodi P401 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P401 | Hoida kooskõlas ... | Lõhkeained (punkt 2.1) | Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | ... Tootja/tarnija täpsustab, milliseid kohalikke/piirkondlikke/riiklikke/rahvusvahelisi eeskirju kohaldatakse.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3, 4 |

5)

Tabelit 6.4 muudetakse järgmiselt:

a)

koodi P401 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P401

Hoida kooskõlas ...

Lõhkeained (punkt 2.1)

Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

... Tootja/tarnija täpsustab, milliseid kohalikke/piirkondlikke/riiklikke/rahvusvahelisi eeskirju kohaldatakse.“

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4

| b) | koodi P403 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P403 | Hoida hästi ventileeritavas kohas. | Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2) | 1.A, 1.B, 2 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4) | 1 |
| Rõhu all olevad gaasid (punkt 2.5) | Surugaas |
| Veeldatud gaas |
| Külmutatud veeldatud gaas |
| Lahustatud gaas |
| Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6) | 1, 2, 3 | — | 1. kategooria tuleohtlike vedelike ja muude tuleohtlike vedelike puhul, mis on lenduvad ja võivad tekitada plahvatusohtliku keskkonna. |

b)

koodi P403 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P403

Hoida hästi ventileeritavas kohas.

Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)

1.A, 1.B, 2

Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4)

1

Rõhu all olevad gaasid (punkt 2.5)

Surugaas

Veeldatud gaas

Külmutatud veeldatud gaas

Lahustatud gaas

Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)

1, 2, 3

—

1. kategooria tuleohtlike vedelike ja muude tuleohtlike vedelike puhul, mis on lenduvad ja võivad tekitada plahvatusohtliku keskkonna.

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüübid A, B, C, D, E, F

| — | välja arvatud kontrollitava temperatuuriga isereageerivad ained ja segud või orgaanilised peroksiidid, sest võib toimuda kondenseerumine ja seejärel külmumine. |
| --- | --- |

—

välja arvatud kontrollitava temperatuuriga isereageerivad ained ja segud või orgaanilised peroksiidid, sest võib toimuda kondenseerumine ja seejärel külmumine.

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)

1, 2, 3

| — | kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna.“ |
| --- | --- |

—

kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna.“

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)

3

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)

3

| 6) | Tabelit 6.5 muudetakse järgmiselt:






  a) | koodi P501 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:









  „P501 | Sisu/mahuti kõrvaldada ... | Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6) | 1, 2, 3 | ... vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele (täpsustada).
  Tootja/tarnija täpsustab, kas kõrvaldamisnõudeid kohaldatakse sisu, mahuti või mõlema suhtes.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12) | 1, 2, 3 |
| Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13) | 1, 2, 3 |
| Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14) | 1, 2, 3 |
| Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15) | Tüübid A, B, C, D, E, F |
| Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17) | 1, 2, 3, 4 |
| Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1) | 1, 2, 3, 4 |
| Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1) | 1, 2, 3, 4 |
| Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1) | 1, 2, 3 |
| Nahasöövitus (punkt 3.2) | 1, 1.A, 1.B, 1.C |
| Hingamisteede sensibiliseerimine (punkt 3.4) | 1, 1.A, 1.B |
| Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4) | 1, 1.A, 1.B |
| Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5) | 1.A, 1.B, 2 |
| Kantserogeensus (punkt 3.6) | 1.A, 1.B, 2 |
| Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7) | 1.A, 1.B, 2 |
| Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude (punkt 3.8) | 1, 2 |
| Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8) | 3 |
| Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8) | 3 |
| Mürgisus sihtelundi suhtes – korduv kokkupuude (punkt 3.9) | 1, 2 |
| Hingamiskahjustused (punkt 3.10) | 1 |
| Ohtlik veekeskkonnale – veekeskkonda ohustav äge mürgisus (punkt 4.1) | 1 |
| Ohtlik veekeskkonnale – veekeskkonda ohustav krooniline mürgisus (punkt 4.1) | 1, 2, 3, 4 |

6)

Tabelit 6.5 muudetakse järgmiselt:

a)

koodi P501 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„P501

Sisu/mahuti kõrvaldada ...

Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)

1, 2, 3

... vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele (täpsustada).

Tootja/tarnija täpsustab, kas kõrvaldamisnõudeid kohaldatakse sisu, mahuti või mõlema suhtes.“

Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)

1, 2, 3

Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)

1, 2, 3

Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)

1, 2, 3

Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)

Tüübid A, B, C, D, E, F

Desensibiliseeritud lõhkeained (punkt 2.17)

1, 2, 3, 4

Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)

1, 2, 3, 4

Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)

1, 2, 3, 4

Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)

1, 2, 3

Nahasöövitus (punkt 3.2)

1, 1.A, 1.B, 1.C

Hingamisteede sensibiliseerimine (punkt 3.4)

1, 1.A, 1.B

Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)

1, 1.A, 1.B

Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)

1.A, 1.B, 2

Kantserogeensus (punkt 3.6)

1.A, 1.B, 2

Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)

1.A, 1.B, 2

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude (punkt 3.8)

1, 2

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)

3

Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)

3

Mürgisus sihtelundi suhtes – korduv kokkupuude (punkt 3.9)

1, 2

Hingamiskahjustused (punkt 3.10)

1

Ohtlik veekeskkonnale – veekeskkonda ohustav äge mürgisus (punkt 4.1)

1

Ohtlik veekeskkonnale – veekeskkonda ohustav krooniline mürgisus (punkt 4.1)

1, 2, 3, 4

| b) | koodi P502 käsitleva kande järele lisatakse uus kanne:









  „P503 | Hankida valmistajalt/tarnijalt/... teave kemikaali kõrvaldamise, taaskasutamise või ringlussevõtu kohta. | Lõhkeained (punkt 2.1) | Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | ... Tootja/tarnija täpsustab vajadust mööda asjakohase teabeallika kooskõlas kohalike/piirkondlike/riiklike/rahvusvaheliste eeskirjadega.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

koodi P502 käsitleva kande järele lisatakse uus kanne:

„P503

Hankida valmistajalt/tarnijalt/... teave kemikaali kõrvaldamise, taaskasutamise või ringlussevõtu kohta.

Lõhkeained (punkt 2.1)

Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

... Tootja/tarnija täpsustab vajadust mööda asjakohase teabeallika kooskõlas kohalike/piirkondlike/riiklike/rahvusvaheliste eeskirjadega.“

| 7) | Tabelit 1.2 muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine uus kanne:







  „P212 | Keel | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | BG | Да се избягва нагряване в затворено пространство или понижаване на съдържанието на десенсибилизиращия агент. |
| | ES | Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante. |
| | CS | Zamezte zahřívání v uzavřeném obalu nebo snížení objemu znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel. |
| | DE | Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden. |
| | ET | Vältida suletuna kuumutamist ja desensibilisaatori vähenemist. |
| | EL | Να αποφεύγεται η θέρμανση σε περιορισμένο χώρο και η μείωση του παράγοντα απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Avoid heating under confinement or reduction of the desensitising agent. |
| | FR | Éviter d'échauffer en milieu confiné ou en cas de diminution de la quantité d'agent désensibilisateur. |
| | GA | Seachain an téamh i limistéar iata nó i gcás laghdú ar an dí-íogróir. |
| | HR | Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Evitare di riscaldare sotto confinamento o di ridurre l'agente desensibilizzante. |
| | LV | Nepieļaut karsēšanu slēgtā vidē vai desensibilizējošā aģenta daudzuma samazināšanos. |
| | LT | Vengti kaitimo uždaroje talpykloje arba desensibilizacijos veiksnio poveikio sumažėjimo. |
| | HU | Kerülje a hevítést zárt térben vagy a deszenzibilizáló szer mennyiségének csökkenése esetén. |
| | MT | Evita t-tisħin fil-magħluq jew it-tnaqqis tal-aġenti disensitizzanti. |
| | NL | Vermijd verwarming onder opsluiting of vermindering van de ongevoeligheidsagens. |
| | PL | Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego. |
| | PT | Evitar o aquecimento em ambiente fechado ou a redução do agente dessensibilizado.“ |
| | RO | A se evita încălzirea în mediu confinat sau în caz de scădere a agentului de desensibilizare |
| | SK | Zabráňte zahrievaniu v ohraničenom priestore alebo zníženiu obsahu desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Izogibati se segrevanju v zaprtem prostoru ali zmanjšanju vsebnosti desenzibilizatorja. |
| | FI | Vältettävä kuumentamista suljetussa astiassa tai flegmatointiaineen vähentämistä. |
| | SV | Undvik uppvärmning i sluten behållare eller reducering av det okänsliggörande ämnet.“ |

7)

Tabelit 1.2 muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine uus kanne:

„P212

Keel

BG

Да се избягва нагряване в затворено пространство или понижаване на съдържанието на десенсибилизиращия агент.

ES

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

CS

Zamezte zahřívání v uzavřeném obalu nebo snížení objemu znecitlivujícího prostředku.

DA

Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel.

DE

Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden.

ET

Vältida suletuna kuumutamist ja desensibilisaatori vähenemist.

EL

Να αποφεύγεται η θέρμανση σε περιορισμένο χώρο και η μείωση του παράγοντα απευαισθητοποίησης.

EN

Avoid heating under confinement or reduction of the desensitising agent.

FR

Éviter d'échauffer en milieu confiné ou en cas de diminution de la quantité d'agent désensibilisateur.

GA

Seachain an téamh i limistéar iata nó i gcás laghdú ar an dí-íogróir.

HR

Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa.

IT

Evitare di riscaldare sotto confinamento o di ridurre l'agente desensibilizzante.

LV

Nepieļaut karsēšanu slēgtā vidē vai desensibilizējošā aģenta daudzuma samazināšanos.

LT

Vengti kaitimo uždaroje talpykloje arba desensibilizacijos veiksnio poveikio sumažėjimo.

HU

Kerülje a hevítést zárt térben vagy a deszenzibilizáló szer mennyiségének csökkenése esetén.

MT

Evita t-tisħin fil-magħluq jew it-tnaqqis tal-aġenti disensitizzanti.

NL

Vermijd verwarming onder opsluiting of vermindering van de ongevoeligheidsagens.

PL

Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego.

PT

Evitar o aquecimento em ambiente fechado ou a redução do agente dessensibilizado.“

RO

A se evita încălzirea în mediu confinat sau în caz de scădere a agentului de desensibilizare

SK

Zabráňte zahrievaniu v ohraničenom priestore alebo zníženiu obsahu desenzibilizačného činidla.

SL

Izogibati se segrevanju v zaprtem prostoru ali zmanjšanju vsebnosti desenzibilizatorja.

FI

Vältettävä kuumentamista suljetussa astiassa tai flegmatointiaineen vähentämistä.

SV

Undvik uppvärmning i sluten behållare eller reducering av det okänsliggörande ämnet.“

---

V LISA

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 V lisa 1. osa punkti 1.2 muudetakse järgmiselt:

| a) | teises veerus asendatakse lause „Tuleohtlikud gaasid, 1. ohukategooria“ lausega „Tuleohtlikud gaasid, 1.A ja 1.B ohukategooria“; |
| --- | --- |

a)

teises veerus asendatakse lause „Tuleohtlikud gaasid, 1. ohukategooria“ lausega „Tuleohtlikud gaasid, 1.A ja 1.B ohukategooria“;

| b) | teise veergu lisatakse viimase kande järele lause „Punkt 2.17 Desensibiliseeritud lõhkeained, 1., 2., 3. ja 4. ohukategooria.“ |
| --- | --- |

b)

teise veergu lisatakse viimase kande järele lause „Punkt 2.17 Desensibiliseeritud lõhkeained, 1., 2., 3. ja 4. ohukategooria.“

---

VI LISA

Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 1. osa muudetakse järgmiselt.

| a) | tabelis 1.1 asendatakse tuleohtlikke gaase käsitlev rida järgmisega:






  „Tuleohtlikud gaasid | Flam. Gas 1A
  Flam. Gas 1B
  Flam. Gas 2
  Pyr. Gas
  Chem. Unst. Gas A
  Chem. Unst. Gas B“ |
| --- | --- | --- |

a)

tabelis 1.1 asendatakse tuleohtlikke gaase käsitlev rida järgmisega:

„Tuleohtlikud gaasid

Flam. Gas 1A

Flam. Gas 1B

Flam. Gas 2

Pyr. Gas

Chem. Unst. Gas A

Chem. Unst. Gas B“

| b) | tabelisse 1.1 lisatakse rea „Metalle söövitav aine või segu“ järel järgmine rida:






  „Desensibiliseeritud lõhkeained | Desen. Expl. 1
  Desen. Expl. 2
  Desen. Expl. 3
  Desen. Expl. 4“ |
| --- | --- | --- |

b)

tabelisse 1.1 lisatakse rea „Metalle söövitav aine või segu“ järel järgmine rida:

„Desensibiliseeritud lõhkeained

Desen. Expl. 1

Desen. Expl. 2

Desen. Expl. 3

Desen. Expl. 4“

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/37

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/522,

27. märts 2019,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1191/2014 seoses fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide tootmist ning importi ja eksporti käsitlevate andmete esitamisega vastavalt määruse (EL) nr 517/2014 artiklile 19

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja määruse (EÜ) nr 842/2006 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 7,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1191/2014 (2) on määratud kindlaks viis ja vorm, kuidas tuleb esitada määruse (EL) nr 517/2014 artikli 19 kohane aruanne teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside lähteainena kasutamise kohta ning kuidas seda tuleb teha juhul, kui selliste gaaside tootjad, importijad ja eksportijad lasevad turule selliseid gaase sisaldavaid tooteid või seadmeid, ning kuidas seda peavad tegema ettevõtjad, kes selliseid gaase hävitavad. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1191/2014 (2) on määratud kindlaks viis ja vorm, kuidas tuleb esitada määruse (EL) nr 517/2014 artikli 19 kohane aruanne teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside lähteainena kasutamise kohta ning kuidas seda tuleb teha juhul, kui selliste gaaside tootjad, importijad ja eksportijad lasevad turule selliseid gaase sisaldavaid tooteid või seadmeid, ning kuidas seda peavad tegema ettevõtjad, kes selliseid gaase hävitavad.

| (2) | Osoonikihi kaitsmise Viini konventsiooni juurde kuuluva osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli (3) (edaspidi „Montreali protokoll“) osaliste otsuses XXX/10 (4) on esitatud läbivaadatud aruandevormid, mida tuleb kasutada andmete esitamisel kontrollitavate ainete kohta, sh trifluorometaani (HFC-23) kõrvaltootmise ning fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide impordi ja ekspordi kohta alates 1. jaanuarist 2019, mil kõikjal maailmas jõustus kõnealuse protokolli Kigali muudatus fluorosüsivesinike (HFCd) kasutamise järkjärgulise vähendamise kohta (5). |
| --- | --- |

(2)

Osoonikihi kaitsmise Viini konventsiooni juurde kuuluva osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli (3) (edaspidi „Montreali protokoll“) osaliste otsuses XXX/10 (4) on esitatud läbivaadatud aruandevormid, mida tuleb kasutada andmete esitamisel kontrollitavate ainete kohta, sh trifluorometaani (HFC-23) kõrvaltootmise ning fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide impordi ja ekspordi kohta alates 1. jaanuarist 2019, mil kõikjal maailmas jõustus kõnealuse protokolli Kigali muudatus fluorosüsivesinike (HFCd) kasutamise järkjärgulise vähendamise kohta (5).

| (3) | Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisas esitatud aruandevormi tuleks muuta, et viia see kooskõlla otsuses XXX/10 esitatud aruandevormiga, mida kasutavad Montreali protokolli osalised. See võimaldaks liidul täita tema Montreali protokollist tulenevaid aruandekohustusi. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisas esitatud aruandevormi tuleks muuta, et viia see kooskõlla otsuses XXX/10 esitatud aruandevormiga, mida kasutavad Montreali protokolli osalised. See võimaldaks liidul täita tema Montreali protokollist tulenevaid aruandekohustusi.

| (4) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 517/2014 artikli 24 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(4)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 517/2014 artikli 24 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 150, 20.5.2014, lk 195.

1

(2)  Komisjoni 30. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1191/2014, millega määratakse kindlaks fluoritud kasvuhoonegaase käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 517/2014 artiklis 19 osutatud aruande vorm ja esitusviis (ELT L 318, 5.11.2014, lk 5).

2

(3)  Nõukogu 14. oktoobri 1988. aasta otsus 88/540/EMÜ, mis käsitleb osoonikihi kaitsmist käsitleva Viini konventsiooni ja osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli sõlmimist (EÜT L 297, 31.10.1988, lk 8).

3

(4)  Montreali protokolli osaliste otsus XXX/10, mis võeti vastu 9. novembril 2018.

4

(5)  Montreali protokolli osaliste otsus XXVIII/1, mis võeti vastu 15. oktoobril 2016.

5

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | Jaotise 1 tabel asendatakse järgmisega: | „ESITATAV TEAVE | MÄRKUSED |
| --- | --- | --- | --- |
| 1A | Liidus asuvate käitiste toodangu üldmaht | |
| | 1Aa | — | sellest: sidumata kogused |

1)

Jaotise 1 tabel asendatakse järgmisega:

„ESITATAV TEAVE

MÄRKUSED

1A

Liidus asuvate käitiste toodangu üldmaht

1Aa

—

sellest: sidumata kogused

1A_a

| — | sellest: hävitatud kogused |
| --- | --- |

—

sellest: hävitatud kogused

Kui tootmisliinil toimuvat hävitamist viib läbi muu ettevõtja, tuleks esitada selle ettevõtja andmed.

Hävitamisega tegeleva tootja aruanne hävitatud toodangu üldmahu kohta esitatakse aruandejaotises 8.

AUTOMAATSELT ARVUTATAVAD KOGUSED

1Ab

| — | sellest: toodetud ja seotud üldkogus |
| --- | --- |

—

sellest: toodetud ja seotud üldkogus

1Ab = 1A – 1Aa

ESITATAV TEAVE

1B

| — | sellest: liidus asuvatest käitistest pärit sellise toodangu maht, mis koosneb kogutud kõrvalsaadustest või soovimatutest toodetest, kui need saadused või tooted on käitises hävitatud ja neid ei ole eelnevalt turule lastud |
| --- | --- |

—

sellest: liidus asuvatest käitistest pärit sellise toodangu maht, mis koosneb kogutud kõrvalsaadustest või soovimatutest toodetest, kui need saadused või tooted on käitises hävitatud ja neid ei ole eelnevalt turule lastud

Hävitamisega tegeleva tootja aruanne hävitatud toodangu üldmahu kohta esitatakse aruandejaotises 8.

1C

| — | sellest: liidus asuvatest käitistest pärit sellise toodangu maht, mis koosneb kogutud kõrvalsaadustest või soovimatutest toodetest, kui need saadused või tooted on antud hävitamiseks üle teisele ettevõtjale ja neid ei ole eelnevalt turule lastud |
| --- | --- |

—

sellest: liidus asuvatest käitistest pärit sellise toodangu maht, mis koosneb kogutud kõrvalsaadustest või soovimatutest toodetest, kui need saadused või tooted on antud hävitamiseks üle teisele ettevõtjale ja neid ei ole eelnevalt turule lastud

Märgitakse hävitamist läbi viiv ettevõtja.

1C_a

| — | sellest: selliste fluorosüsivesinike kogus, mis on toodetud liidus lähteainena kasutamiseks |
| --- | --- |

—

sellest: selliste fluorosüsivesinike kogus, mis on toodetud liidus lähteainena kasutamiseks

Märgitakse selle liikmesriigi nimi, kus lähteainena kasutamine toimub.

1C_a1

| — | sellest: ilma eelneva sidumiseta |
| --- | --- |

—

sellest: ilma eelneva sidumiseta

Andmed esitatakse ainult HFC-23 kohta.

AUTOMAATSELT ARVUTATAVAD KOGUSED

1C_a2

| — | sellest: pärast eelnevat sidumist |
| --- | --- |

—

sellest: pärast eelnevat sidumist

1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;

arvutatakse ainult HFC-23 kohta.

ESITATAV TEAVE

1C_b

| — | sellest: selliste fluorosüsivesinike kogus, mis on toodetud liidus lähteainena kasutamiseks otstarvetel, mille suhtes kehtib Montreali protokolli alusel erand |
| --- | --- |

—

sellest: selliste fluorosüsivesinike kogus, mis on toodetud liidus lähteainena kasutamiseks otstarvetel, mille suhtes kehtib Montreali protokolli alusel erand

Märgitakse erandi alla kuuluv kasutusotstarve.

AUTOMAATSELT ARVUTATAVAD KOGUSED

1D

| — | sellest: sellise seotud ja hävitatud omatoodangu üldmaht, mida ei ole eelnevalt turule lastud |
| --- | --- |

—

sellest: sellise seotud ja hävitatud omatoodangu üldmaht, mida ei ole eelnevalt turule lastud

1D = 1B + 1C

1E

Müügiks või lähteainena kasutamiseks valmis olev toodang

1E = 1A – 1D – 1A_a“

| 2) | Jaotise 2 tabelisse lisatakse rida 2F: | „2F | Eelsegatud polüoolides sisalduvate fluorosüsivesinike kogus“. | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Jaotise 2 tabelisse lisatakse rida 2F:

„2F

Eelsegatud polüoolides sisalduvate fluorosüsivesinike kogus“.

| 3) | Jaotise 3 tabelisse lisatakse rida 3J: | „3J | Eelsegatud polüoolides sisalduvate fluorosüsivesinike kogus“. | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

Jaotise 3 tabelisse lisatakse rida 3J:

„3J

Eelsegatud polüoolides sisalduvate fluorosüsivesinike kogus“.

---

DIREKTIIVID

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/41

---

KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) 2019/523,

21. märts 2019,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) I–V lisa

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 14 teise lõigu punkte c ja d,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga ning pärast Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni tehtud ja hiljuti avaldatud hinnanguid kahjuritest tuleneva riski kohta on taimede, taimsete saaduste ja muude toodete kaitseks taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes tehniliselt põhjendatud lisada kahjulikud organismid Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) ja Oemona hirta (Fabricius) direktiivi 2000/29/EÜ I lisa A osa I jaotisesse. |
| --- | --- |

(1)

Seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga ning pärast Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni tehtud ja hiljuti avaldatud hinnanguid kahjuritest tuleneva riski kohta on taimede, taimsete saaduste ja muude toodete kaitseks taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes tehniliselt põhjendatud lisada kahjulikud organismid Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) ja Oemona hirta (Fabricius) direktiivi 2000/29/EÜ I lisa A osa I jaotisesse.

| (2) | Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) tehtud ja hiljuti avaldatud taimekahjuritest tulenevate riskide kategoriseerimise põhjal on selgunud, et kahjuliku organismi Enarmonia packardi (Zeller) peremeestaimi ja liitu sisenemise teid on rohkem kui need, mis on praegu reguleeritud direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisega. Pärast vastava teadusliku nimetuse läbivaatamist anti kahjulikule organismile uus nimi Grapholita packardi (Zeller). Seepärast on taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes teaduslikult põhjendatud jätta direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisest välja kanne kahjuliku organismi Enarmonia packardi (Zeller) kohta ning lisada see kõnealuse direktiivi I lisa A osa I jaotisesse nimetusega Grapholita packardi (Zeller). |
| --- | --- |

(2)

Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) tehtud ja hiljuti avaldatud taimekahjuritest tulenevate riskide kategoriseerimise põhjal on selgunud, et kahjuliku organismi Enarmonia packardi (Zeller) peremeestaimi ja liitu sisenemise teid on rohkem kui need, mis on praegu reguleeritud direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisega. Pärast vastava teadusliku nimetuse läbivaatamist anti kahjulikule organismile uus nimi Grapholita packardi (Zeller). Seepärast on taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes teaduslikult põhjendatud jätta direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisest välja kanne kahjuliku organismi Enarmonia packardi (Zeller) kohta ning lisada see kõnealuse direktiivi I lisa A osa I jaotisesse nimetusega Grapholita packardi (Zeller).

| (3) | Toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud taimekahjuritest tulenevate riskide kategoriseerimises on täiendavalt määratletud praegu direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotises esitatud kahjuri Elsinoe spp. Bitanc. ja Jenk. Mendes liigid, mis on tsitruselistel Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriididel esineva haiguse tekitajad. Tuginedes taimekahjuritest tuleneva riski kategoriseerimisele ja hiljutistele viljade impordiga seotud notifikatsioonidele, on ilmne, et praegu reguleeritud kaupade loetelu alusel ei saa vähendata kõiki kõnealuste kahjulike organismidega seotud riske. Seepärast on taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes teaduslikult ja tehniliselt põhjendatud jätta direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisest välja kanne kahjuliku organismi Elsinoe spp. Bitanc. & Jenk. Mendes kohta ning lisada kõnealuse direktiivi I lisa A osa I jaotisesse Elsinoë australis Bitanc. & Jenk., Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous. ning Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk. liigid, mis on tsitruselistel Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriididel esineva haiguse tekitajad. |
| --- | --- |

(3)

Toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud taimekahjuritest tulenevate riskide kategoriseerimises on täiendavalt määratletud praegu direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotises esitatud kahjuri Elsinoe spp. Bitanc. ja Jenk. Mendes liigid, mis on tsitruselistel Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriididel esineva haiguse tekitajad. Tuginedes taimekahjuritest tuleneva riski kategoriseerimisele ja hiljutistele viljade impordiga seotud notifikatsioonidele, on ilmne, et praegu reguleeritud kaupade loetelu alusel ei saa vähendata kõiki kõnealuste kahjulike organismidega seotud riske. Seepärast on taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes teaduslikult ja tehniliselt põhjendatud jätta direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisest välja kanne kahjuliku organismi Elsinoe spp. Bitanc. & Jenk. Mendes kohta ning lisada kõnealuse direktiivi I lisa A osa I jaotisesse Elsinoë australis Bitanc. & Jenk., Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous. ning Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk. liigid, mis on tsitruselistel Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriididel esineva haiguse tekitajad.

| (4) | Seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga ning pärast Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni ja toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud hinnanguid kahjuritest tuleneva riski kohta on taimede, taimsete saaduste ja muude toodete kaitseks taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes tehniliselt põhjendatud lisada kahjulikud organismid Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell ning Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektor Pityophthorus juglandis Blackman direktiivi 2000/29/EÜ I lisa A osa II jaotisesse. Kõnealused kahjulikud organismid esinevad praegu Euroopa Liidus ja nende levik on piiratud. |
| --- | --- |

(4)

Seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga ning pärast Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni ja toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud hinnanguid kahjuritest tuleneva riski kohta on taimede, taimsete saaduste ja muude toodete kaitseks taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes tehniliselt põhjendatud lisada kahjulikud organismid Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell ning Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektor Pityophthorus juglandis Blackman direktiivi 2000/29/EÜ I lisa A osa II jaotisesse. Kõnealused kahjulikud organismid esinevad praegu Euroopa Liidus ja nende levik on piiratud.

| (5) | Toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud hinnangu põhjal taimekahjuritest tuleva riski kohta on taimekahjuritest tulenevat ohtu arvesse võttes tehniliselt põhjendatud jätta välja direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa II jaotisest kanne kahjuliku organismi Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. kohta ja lisada see kõnealuse direktiivi I lisa A osa II jaotisesse. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud hinnangu põhjal taimekahjuritest tuleva riski kohta on taimekahjuritest tulenevat ohtu arvesse võttes tehniliselt põhjendatud jätta välja direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa II jaotisest kanne kahjuliku organismi Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. kohta ja lisada see kõnealuse direktiivi I lisa A osa II jaotisesse.

| (6) | Seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga ning toiduohutusameti tehtud ja avaldatud hinnangu põhjal kahjuritest mullale ja kasvusubstraatidele tuleneva riski kohta, ning asjakohastest rahvusvahelistest standarditest lähtuvalt on taimede, taimsete saaduste ja muude toodete kaitseks tehniliselt põhjendatud ja kahjuritest tuleneva riskiga kooskõlas karmistada direktiivi 2000/29/EÜ III lisas, IV lisa A osa I jaotises ja V lisas esitatud asjakohaseid nõudeid mulla ja kasvusubstraatide suhtes. |
| --- | --- |

(6)

Seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga ning toiduohutusameti tehtud ja avaldatud hinnangu põhjal kahjuritest mullale ja kasvusubstraatidele tuleneva riski kohta, ning asjakohastest rahvusvahelistest standarditest lähtuvalt on taimede, taimsete saaduste ja muude toodete kaitseks tehniliselt põhjendatud ja kahjuritest tuleneva riskiga kooskõlas karmistada direktiivi 2000/29/EÜ III lisas, IV lisa A osa I jaotises ja V lisas esitatud asjakohaseid nõudeid mulla ja kasvusubstraatide suhtes.

| (7) | Selleks et kaitsta taimede, taimsete saaduste ja muude toodete tootmist ja nendega kauplemist, on tehniliselt põhjendatud ja kahjuritest tuleneva riskiga kooskõlas lisada kahjulikud organismid Liriomyza huidobrensis (Blanchard) ja Liriomyza trifolii (Burgess) kõnealuse direktiivi I lisa B osasse. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et kaitsta taimede, taimsete saaduste ja muude toodete tootmist ja nendega kauplemist, on tehniliselt põhjendatud ja kahjuritest tuleneva riskiga kooskõlas lisada kahjulikud organismid Liriomyza huidobrensis (Blanchard) ja Liriomyza trifolii (Burgess) kõnealuse direktiivi I lisa B osasse.

| (8) | Iirimaa ja Ühendkuningriigi esitatud teabest selgub, et nii Iirimaa kui ka Põhja-Iirimaa territooriumil ei esine kahjulikke organisme Liriomyza huidobrensis (Blanchard) ja Liriomyza trifolii (Burgess) ning et Iirimaa ja Põhja-Iirimaa vastavad direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punktis h sätestatud tingimustele, milles käsitletakse kaitstava ala kehtestamist kõnealuste kahjulike organismide puhul. Seepärast tuleks direktiivi 2000/29/EÜ I lisa B osa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Iirimaa ja Ühendkuningriigi esitatud teabest selgub, et nii Iirimaa kui ka Põhja-Iirimaa territooriumil ei esine kahjulikke organisme Liriomyza huidobrensis (Blanchard) ja Liriomyza trifolii (Burgess) ning et Iirimaa ja Põhja-Iirimaa vastavad direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punktis h sätestatud tingimustele, milles käsitletakse kaitstava ala kehtestamist kõnealuste kahjulike organismide puhul. Seepärast tuleks direktiivi 2000/29/EÜ I lisa B osa vastavalt muuta.

| (9) | Teaduslike ja tehniliste teadmiste põhjal on tehniliselt vastuvõetav lisada vajaduse korral teatavate taimede, taimsete saaduste ja muude toodete liitu sissetoomise ja liidus vedamise erinõuded, kuna on tõenäoline, et need võivad kanda järgmisi kahjulikke organisme: põhjenduses 1 osutatud Aromia bungii (Faldermann) ja Neoleucinodes elegantalis (Guenée), põhjenduses 2 osutatud Grapholita packardi (Zeller) ning põhjenduses 4 osutatud Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorit Pityophthorus juglandis Blackman. Seepärast tuleks asjaomased taimed, taimsed saadused ja muud tooted lisada direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotisesse. Kahjuliku organismi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorit Pityophthorus juglandis Blackman puhul tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa II jaotisesse lisada täiendavad erinõuded liidusisese vedamise kohta. |
| --- | --- |

(9)

Teaduslike ja tehniliste teadmiste põhjal on tehniliselt vastuvõetav lisada vajaduse korral teatavate taimede, taimsete saaduste ja muude toodete liitu sissetoomise ja liidus vedamise erinõuded, kuna on tõenäoline, et need võivad kanda järgmisi kahjulikke organisme: põhjenduses 1 osutatud Aromia bungii (Faldermann) ja Neoleucinodes elegantalis (Guenée), põhjenduses 2 osutatud Grapholita packardi (Zeller) ning põhjenduses 4 osutatud Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorit Pityophthorus juglandis Blackman. Seepärast tuleks asjaomased taimed, taimsed saadused ja muud tooted lisada direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotisesse. Kahjuliku organismi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorit Pityophthorus juglandis Blackman puhul tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa II jaotisesse lisada täiendavad erinõuded liidusisese vedamise kohta.

| (10) | Tingituna teaduse ja tehnika arengust ning toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud hinnangust kahjuritest tuleneva riski kohta on vaja muuta direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I ja II jaotises esitatud erinõudeid põhjenduses 5 osutatud kahjuliku organismi Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. puhul. |
| --- | --- |

(10)

Tingituna teaduse ja tehnika arengust ning toiduohutusameti tehtud ja hiljuti avaldatud hinnangust kahjuritest tuleneva riski kohta on vaja muuta direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I ja II jaotises esitatud erinõudeid põhjenduses 5 osutatud kahjuliku organismi Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. puhul.

| (11) | Tuginedes Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni antud hinnangule mitmetest Tephritidae liikide kahjuritest tuleneva riski kohta, asjakohastele rahvusvahelistele standarditele, tehnilisele teabele ning asjaolu tõttu, et mitmel saadetiste kinnipidamisel on imporditud kaupades avastatud (mujalt kui Euroopast pärit) Tephritidae liike, tuleks muuta direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotises esitatud erinõudeid. |
| --- | --- |

(11)

Tuginedes Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni antud hinnangule mitmetest Tephritidae liikide kahjuritest tuleneva riski kohta, asjakohastele rahvusvahelistele standarditele, tehnilisele teabele ning asjaolu tõttu, et mitmel saadetiste kinnipidamisel on imporditud kaupades avastatud (mujalt kui Euroopast pärit) Tephritidae liike, tuleks muuta direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotises esitatud erinõudeid.

| (12) | Tuginedes imporditud kaupade kinnipidamisi käsitlevatele andmetele, tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotisesse lisada täiendavad erinõuded kahjulike organismide Bactericera cockerelli (Sulc.) ja Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) puhul. |
| --- | --- |

(12)

Tuginedes imporditud kaupade kinnipidamisi käsitlevatele andmetele, tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotisesse lisada täiendavad erinõuded kahjulike organismide Bactericera cockerelli (Sulc.) ja Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) puhul.

| (13) | Tuginedes toiduohutusameti hiljuti tehtud kahjuritest tuleneva riski kategoriseerimisele, asjakohastele rahvusvahelistele standarditele ja tehnilisele teabele ning seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotises esitatud erinõuded kehtestada liigi Malus Mill. viljade puhul seoses kahjulike organismidega Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsh) ning liikide Malus Mill. ja Pyrus L. viljade puhul seoses kahjulike organismidega Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto ja Tachypterellus quadrigibbus Say. |
| --- | --- |

(13)

Tuginedes toiduohutusameti hiljuti tehtud kahjuritest tuleneva riski kategoriseerimisele, asjakohastele rahvusvahelistele standarditele ja tehnilisele teabele ning seoses rahvusvahelise kaubanduse kasvuga tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jaotises esitatud erinõuded kehtestada liigi Malus Mill. viljade puhul seoses kahjulike organismidega Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsh) ning liikide Malus Mill. ja Pyrus L. viljade puhul seoses kahjulike organismidega Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto ja Tachypterellus quadrigibbus Say.

| (14) | Põhjendustes 9–13 esitatud muudetud nõuete eesmärk on vähendada vastuvõetava tasemeni taimeterviseriski, mis on tingitud kõnealuste taimede, taimsete saaduste ja muude toodete liitu sissetoomisest ning ka vedamisest, kui see on asjakohane. |
| --- | --- |

(14)

Põhjendustes 9–13 esitatud muudetud nõuete eesmärk on vähendada vastuvõetava tasemeni taimeterviseriski, mis on tingitud kõnealuste taimede, taimsete saaduste ja muude toodete liitu sissetoomisest ning ka vedamisest, kui see on asjakohane.

| (15) | Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 690/2008 (2) on teatavad piirkonnad tunnistatud teatavate kahjulike organismide puhul kaitstavateks aladeks. Kõnealust määrust on hiljuti muudetud, et võtta arvesse viimaseid arenguid, mis on toimunud seoses liidu kaitstavate alade ja muu hulgas järgmiste kahjulike organismidega: Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), Candidatus Phytoplasma ulmi, Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr., Citrus tristeza viirus (Euroopa tüved), Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., Tomato spotted wilt virus ja Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisa vastavad nõuded tuleks ajakohastada, et tagada asjaomaste kahjulike organismide puhul ühtsed kaitstavate alade nõuded. |
| --- | --- |

(15)

Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 690/2008 (2) on teatavad piirkonnad tunnistatud teatavate kahjulike organismide puhul kaitstavateks aladeks. Kõnealust määrust on hiljuti muudetud, et võtta arvesse viimaseid arenguid, mis on toimunud seoses liidu kaitstavate alade ja muu hulgas järgmiste kahjulike organismidega: Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), Candidatus Phytoplasma ulmi, Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr., Citrus tristeza viirus (Euroopa tüved), Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., Tomato spotted wilt virus ja Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisa vastavad nõuded tuleks ajakohastada, et tagada asjaomaste kahjulike organismide puhul ühtsed kaitstavate alade nõuded.

| (16) | Peale selle ei vasta mitu ala, mis on tunnistatud liidus kahjuliku organismi puhul kaitstavaks alaks, enam nendele nõuetele, sest kõnealused kahjulikud organismid esinevad seal püsivalt või on asjaomased liikmesriigid taotlenud kaitstava ala staatuse tühistamist. Kõnealused alad on järgmised: Soome territoorium seoses kahjuliku organismiga Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid); Kreeka piirkondlikud üksused Arta ja Lakoonia seoses Citrus tristeza viirusega (Euroopa tüved); Itaalias kogu Emilia-Romagna territoorium, Piemonte maakonna Cuneo provintsi Scarnafigi ja Villafalletto omavalitsusüksused ning Cesarò (Messina provints), Maniace, Bronte, Adrano (Catania provints) ja Centuripe, Regalbuto ja Troina (Enna provints) omavalitsusüksused Sitsiilias ning Ühendkuningriigis kogu Põhja-Iirimaa territoorium ja Slovakkias kogu Dunajská Streda maakond seoses kahjuliku organismiga Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; Põhja-Iirimaa territoorium Ühendkuningriigis seoses kahjuliku organismiga Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, kohalike omavalitsuste piirkonnad: Barking ja Dagenham; Basildon; Basingstoke ja Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brentwood; Broxbourne; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; Crawley; Dacorum; Dartford; East Hertfordshire; Enfield; Epping Forest; Gravesham; Greenwich; Harlow; Hart; Havering; Hertsmere; Horsham; Littlesford; Medway; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Redbridge; Reigate ja Banstead; Rushmoor; Sevenoaks; South Bedfordshire; South Bucks; St Albans; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge ja Malling; Waltham Forest; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; Windsori ja Maidenheadi, Wokinghami ja Wycombe'i omavalitsuste piirkond Ühendkuningriigis seoses kahjuliku organismiga Thaumetopoea processionea L. ja Rootsi territoorium seoses kahjuliku organismiga Tomato spotted wilt virus. Seda teavet tuleks kajastada direktiivi 2000/29/EÜ vastavalt I–IV lisa B osas. |
| --- | --- |

(16)

Peale selle ei vasta mitu ala, mis on tunnistatud liidus kahjuliku organismi puhul kaitstavaks alaks, enam nendele nõuetele, sest kõnealused kahjulikud organismid esinevad seal püsivalt või on asjaomased liikmesriigid taotlenud kaitstava ala staatuse tühistamist. Kõnealused alad on järgmised: Soome territoorium seoses kahjuliku organismiga Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid); Kreeka piirkondlikud üksused Arta ja Lakoonia seoses Citrus tristeza viirusega (Euroopa tüved); Itaalias kogu Emilia-Romagna territoorium, Piemonte maakonna Cuneo provintsi Scarnafigi ja Villafalletto omavalitsusüksused ning Cesarò (Messina provints), Maniace, Bronte, Adrano (Catania provints) ja Centuripe, Regalbuto ja Troina (Enna provints) omavalitsusüksused Sitsiilias ning Ühendkuningriigis kogu Põhja-Iirimaa territoorium ja Slovakkias kogu Dunajská Streda maakond seoses kahjuliku organismiga Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; Põhja-Iirimaa territoorium Ühendkuningriigis seoses kahjuliku organismiga Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, kohalike omavalitsuste piirkonnad: Barking ja Dagenham; Basildon; Basingstoke ja Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brentwood; Broxbourne; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; Crawley; Dacorum; Dartford; East Hertfordshire; Enfield; Epping Forest; Gravesham; Greenwich; Harlow; Hart; Havering; Hertsmere; Horsham; Littlesford; Medway; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Redbridge; Reigate ja Banstead; Rushmoor; Sevenoaks; South Bedfordshire; South Bucks; St Albans; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge ja Malling; Waltham Forest; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; Windsori ja Maidenheadi, Wokinghami ja Wycombe'i omavalitsuste piirkond Ühendkuningriigis seoses kahjuliku organismiga Thaumetopoea processionea L. ja Rootsi territoorium seoses kahjuliku organismiga Tomato spotted wilt virus. Seda teavet tuleks kajastada direktiivi 2000/29/EÜ vastavalt I–IV lisa B osas.

| (17) | Jätkuvatest kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) leidudest teatavatel taimedel ja taimsetel saadustel, mida veetakse liidusiseselt teatavatele kaitstavatele aladele, nähtub, et praegused nõuded, milles käsitletakse taimede, taimsete saaduste ja muude toodete liidusisest vedu teatavatele kaitstavatele aladele, ei ole kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) puhul piisavad selleks, et vähendada vastuvõetava tasemini kõnealuse organismiga seotud taimeterviseriski. Need nõuded tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa B osas uuesti sõnastada. |
| --- | --- |

(17)

Jätkuvatest kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) leidudest teatavatel taimedel ja taimsetel saadustel, mida veetakse liidusiseselt teatavatele kaitstavatele aladele, nähtub, et praegused nõuded, milles käsitletakse taimede, taimsete saaduste ja muude toodete liidusisest vedu teatavatele kaitstavatele aladele, ei ole kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) puhul piisavad selleks, et vähendada vastuvõetava tasemini kõnealuse organismiga seotud taimeterviseriski. Need nõuded tuleks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa B osas uuesti sõnastada.

| (18) | Põhjendustes 6–17 osutatud taimed, taimsed saadused ja muud tooted peaksid läbima taimetervise kontrolli enne nende liitu sissetoomist või liidusisest vedu. Seepärast tuleks kõnealused taimed, taimsed saadused ja muud tooted loetleda direktiivi 2000/29/EÜ V lisa A või B osas. Tõhustatud taimetervise kaitse eesmärgil kantakse direktiivi 2000/29/EÜ V lisa B osasse Actinidia Lindl., Carica papaya L., Fragaria L., Persea americana Mill., Rubus L. ja Vitis L. viljad ning direktiivi 2000/29/EÜ V lisa B osas juba loetletud Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. ja Vaccinium L. viljade puhul laiendatakse geograafilist kohaldamisala. |
| --- | --- |

(18)

Põhjendustes 6–17 osutatud taimed, taimsed saadused ja muud tooted peaksid läbima taimetervise kontrolli enne nende liitu sissetoomist või liidusisest vedu. Seepärast tuleks kõnealused taimed, taimsed saadused ja muud tooted loetleda direktiivi 2000/29/EÜ V lisa A või B osas. Tõhustatud taimetervise kaitse eesmärgil kantakse direktiivi 2000/29/EÜ V lisa B osasse Actinidia Lindl., Carica papaya L., Fragaria L., Persea americana Mill., Rubus L. ja Vitis L. viljad ning direktiivi 2000/29/EÜ V lisa B osas juba loetletud Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. ja Vaccinium L. viljade puhul laiendatakse geograafilist kohaldamisala.

| (19) | Seepärast tuleks direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(19)

Seepärast tuleks direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisa vastavalt muuta.

| (20) | Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(20)

Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

Artikkel 2

1.   Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 31. augustiks 2019. Liikmesriigid edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

Nad kohaldavad neid norme alates 1. septembrist 2019.

Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 4. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 690/2008, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad (ELT L 193, 22.7.2008, lk 1).

2

---

LISA

Direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | I lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osa muudetakse järgmiselt:






  i) | I jagu muudetakse järgmiselt:






  — | rubriiki a muudetakse järgmiselt:






  — | punkti 4.1 järele lisatakse järgmine punkt:







  „4.2. | Aromia bungii (Faldermann)“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osa muudetakse järgmiselt:

i)

I jagu muudetakse järgmiselt:

—

rubriiki a muudetakse järgmiselt:

—

punkti 4.1 järele lisatakse järgmine punkt:

„4.2.

| — | punkti 10.5 järele lisatakse järgmine punkt:







  „10.6. | Grapholita packardi Zeller“; |
| --- | --- | --- |

—

punkti 10.5 järele lisatakse järgmine punkt:

„10.6.

| — | punkti 16.1 järele lisatakse järgmised punktid:






  „16.2. | Neoleucinodes elegantalis (Guenée) |
| --- | --- | --- |

—

punkti 16.1 järele lisatakse järgmised punktid:

„16.2.

Neoleucinodes elegantalis (Guenée)

Neoleucinodes elegantalis

| 16.3. | Oemona hirta (Fabricius)“; |
| --- | --- |

16.3.

Oemona hirta (Fabricius)“;

Oemona hirta

| — | rubriiki c muudetakse järgmiselt:






  — | punkti 3 järele lisatakse järgmised punktid:






  „3.1. | Elsinoë australis Bitanc. & Jenk. |
| --- | --- | --- | --- |

—

rubriiki c muudetakse järgmiselt:

—

punkti 3 järele lisatakse järgmised punktid:

„3.1.

Elsinoë australis Bitanc. & Jenk.

Elsinoë australis

| 3.2. | Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous |
| --- | --- |

3.2.

Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous

Elsinoë citricola

&

| 3.3. | Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk.“ |
| --- | --- |

3.3.

Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk.“

Elsinoë fawcettii

| ii) | II jagu muudetakse järgmiselt:






  — | rubriiki a muudetakse järgmiselt:






  — | punkti 7 järele lisatakse järgmine punkt:







  „7.1. | Pityophthorus juglandis Blackman“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

II jagu muudetakse järgmiselt:

—

rubriiki a muudetakse järgmiselt:

—

punkti 7 järele lisatakse järgmine punkt:

„7.1.

| — | rubriigi c punkti 1 ette lisatakse järgmised punktid:






  „0.1. | Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. |
| --- | --- | --- |

—

rubriigi c punkti 1 ette lisatakse järgmised punktid:

„0.1.

Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.

Ceratocystis platani

| 0.2. | Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell |
| --- | --- |

0.2.

Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell

Fusarium circinatum

| 0.3. | Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat“; |
| --- | --- |

0.3.

Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat“;

Geosmithia morbida

| b) | B osa muudetakse järgmiselt:






  i) | rubriiki a muudetakse järgmiselt:






  — | punktis 1 jäetakse parempoolses veerus välja „FI“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

B osa muudetakse järgmiselt:

i)

rubriiki a muudetakse järgmiselt:

—

punktis 1 jäetakse parempoolses veerus välja „FI“;

| — | punkti 4 järele lisatakse järgmised punktid:













  „4.1. | Liriomyza huidobrensis (Blanchard) |
| --- | --- | --- |

—

punkti 4 järele lisatakse järgmised punktid:

„4.1.

Liriomyza huidobrensis (Blanchard)

IRL, UK (Põhja-Iirimaa)

| 4.2. | Liriomyza trifolii (Burgess) |
| --- | --- |

4.2.

Liriomyza trifolii (Burgess)

IRL, UK (Põhja-Iirimaa)“;

| — | punkti 5 parempoolse veeru tekst asendatakse järgmisega:


  „IRL, UK (välja arvatud järgmised kohaliku omavalitsuse piirkonnad: Barking ja Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke ja Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge'i ringkond; Enfield; Epping Forest; Epsomi ja Ewelli ringkond; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate ja Banstead; Richmond upon Thames; Runnymede'i ringkond; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne'i ringkond; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge ja Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor ja Maidenhead; Woking, Wokingham ja Wycombe)“; |
| --- | --- |

—

punkti 5 parempoolse veeru tekst asendatakse järgmisega:

„IRL, UK (välja arvatud järgmised kohaliku omavalitsuse piirkonnad: Barking ja Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke ja Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge'i ringkond; Enfield; Epping Forest; Epsomi ja Ewelli ringkond; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate ja Banstead; Richmond upon Thames; Runnymede'i ringkond; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne'i ringkond; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge ja Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor ja Maidenhead; Woking, Wokingham ja Wycombe)“;

| ii) | rubriigist b jäetakse välja punkt 2. |
| --- | --- |

ii)

rubriigist b jäetakse välja punkt 2.

| 2) | II lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osa muudetakse järgmiselt:






  i) | I jagu muudetakse järgmiselt:






  — | rubriigist a jäetakse välja punkt 11; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

II lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osa muudetakse järgmiselt:

i)

I jagu muudetakse järgmiselt:

—

rubriigist a jäetakse välja punkt 11;

| — | rubriigist c jäetakse välja punkt 9. |
| --- | --- |

—

rubriigist c jäetakse välja punkt 9.

| ii) | II jagu muudetakse järgmiselt:






  — | rubriigist c jäetakse välja punkt 1. |
| --- | --- | --- |

ii)

II jagu muudetakse järgmiselt:

—

rubriigist c jäetakse välja punkt 1.

| b) | B osa muudetakse järgmiselt:






  i) | rubriiki a muudetakse järgmiselt:






  — | punkt 10 asendatakse järgmisega:














  „10. | Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

B osa muudetakse järgmiselt:

i)

rubriiki a muudetakse järgmiselt:

—

punkt 10 asendatakse järgmisega:

„10.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

Perekondade Cedrus Trew ja Pinus L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a viljad ja seemned

UK“;

| ii) | rubriigi b punktis 2 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

  „E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“; |
| --- | --- |

ii)

rubriigi b punktis 2 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

„E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“;

comarca

comarca

| iii) | rubriiki c muudetakse järgmiselt:






  — | punkt 0.1 asendatakse järgmisega:














  „0.1. | Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. |
| --- | --- | --- | --- |

iii)

rubriiki c muudetakse järgmiselt:

—

punkt 0.1 asendatakse järgmisega:

„0.1.

Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

Castanea Mill. puit, v.a kooreta puit, eraldatud koor ja istutamiseks ettenähtud taimed, ning Quercus L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned

CZ, IRL, S, UK“;

| — | punkti 2 kolmandas veerus jäetakse välja sõnad „UK (Põhja-Iirimaa)“; |
| --- | --- |

—

punkti 2 kolmandas veerus jäetakse välja sõnad „UK (Põhja-Iirimaa)“;

| iv) | rubriiki d muudetakse järgmiselt:






  — | punktis 1 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:


  „EL (välja arvatud piirkondlikud üksused Argolida, Arta, Chania ja Lakonia), M, P (välja arvatud Algarve, Madeira ja Odemira maakond Alentejos)“; |
| --- | --- | --- |

iv)

rubriiki d muudetakse järgmiselt:

—

punktis 1 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

„EL (välja arvatud piirkondlikud üksused Argolida, Arta, Chania ja Lakonia), M, P (välja arvatud Algarve, Madeira ja Odemira maakond Alentejos)“;

| 3) | III lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osas asendatakse punkt 14 järgmisega:












  „14. | Muld, mis osaliselt koosneb tahkest orgaanilisest ainest,
  ning
  kasvusubstraat, mis tervenisti või osaliselt koosneb tahkest orgaanilisest ainest, v.a Cocos nucifera L. kiust või puhtast turbast koosnev kasvusubstraat, mida varem ei kasutatud taimede kasvatamiseks või põllumajanduslikel eesmärkidel |
| --- | --- | --- | --- |

3)

III lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osas asendatakse punkt 14 järgmisega:

„14.

Muld, mis osaliselt koosneb tahkest orgaanilisest ainest,

ning

kasvusubstraat, mis tervenisti või osaliselt koosneb tahkest orgaanilisest ainest, v.a Cocos nucifera L. kiust või puhtast turbast koosnev kasvusubstraat, mida varem ei kasutatud taimede kasvatamiseks või põllumajanduslikel eesmärkidel

Cocos nucifera

Kolmandad riigid, v.a Šveits“.

| b) | B osa muudetakse järgmiselt:






  i) | punkti 1 parempoolse veeru tekst asendatakse järgmisega:

  „E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“; |
| --- | --- | --- |

b)

B osa muudetakse järgmiselt:

i)

punkti 1 parempoolse veeru tekst asendatakse järgmisega:

„E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“;

comarca

comarca

| ii) | punkti 2 parempoolse veeru tekst asendatakse järgmisega:

  „E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís, EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piedmont (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“. |
| --- | --- |

ii)

punkti 2 parempoolse veeru tekst asendatakse järgmisega:

„E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís, EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piedmont (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“.

| 4) | IV lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osa muudetakse järgmiselt:






  i) | I jagu muudetakse järgmiselt:






  — | punkti 1.7 järele lisatakse järgmised punktid:













  „1.8. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth puit muul kujul kui:






  — | tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4)

IV lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osa muudetakse järgmiselt:

i)

I jagu muudetakse järgmiselt:

—

punkti 1.7 järele lisatakse järgmised punktid:

„1.8.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth puit muul kujul kui:

—

tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid,

| — | puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit, |
| --- | --- |

—

puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit,

kuid kaasa arvatud USAst pärit puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda.

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 2.3, 2.4 ja 2.5 osutatud puidu suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus selle kohta, et puit:

| a) | on pärit piirkonnast, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman, ning see on märgitud käesoleva direktiivi artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman, ning see on märgitud käesoleva direktiivi artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | on läbinud vajaliku kuumtöötluse ja saavutanud miinimumtemperatuuri 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul kogu puidu läbilõike ulatuses. Selle tõenduseks peab puidul või kasutusele vastaval pakendil ning artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatidel olema märge „HT“
  või |
| --- | --- |

b)

on läbinud vajaliku kuumtöötluse ja saavutanud miinimumtemperatuuri 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul kogu puidu läbilõike ulatuses. Selle tõenduseks peab puidul või kasutusele vastaval pakendil ning artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatidel olema märge „HT“

või

| c) | on kanditud, et täielikult eemaldada looduslik kumer pind. |
| --- | --- |

c)

on kanditud, et täielikult eemaldada looduslik kumer pind.

| 1.9. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth eraldatud koor ja puit järgmisel kujul:






  — | tervenisti või osaliselt kõnealustest USAst pärit taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid. |
| --- | --- | --- |

1.9.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth eraldatud koor ja puit järgmisel kujul:

—

tervenisti või osaliselt kõnealustest USAst pärit taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid.

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 1.8, 2.3, 2.4 ja 2.5 osutatud puidu suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus selle kohta, et puit ja eraldatud koor:

| a) | on pärit piirkonnast, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman, ning see on märgitud käesoleva direktiivi artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman, ning see on märgitud käesoleva direktiivi artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | on asjakohaselt kuumtöödeldud, nii et kogu koore või puidu läbilõike ulatuses on saavutatud miinimumtemperatuur 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul, mis tuleb märkida sertifikaatides, millele on osutatud artikli 13 lõike 1 punktis ii.“; |
| --- | --- |

b)

on asjakohaselt kuumtöödeldud, nii et kogu koore või puidu läbilõike ulatuses on saavutatud miinimumtemperatuur 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul, mis tuleb märkida sertifikaatides, millele on osutatud artikli 13 lõike 1 punktis ii.“;

| — | punkt 5 asendatakse järgmisega:













  „5. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Platanus L. puit väljaarvatud:






  — | puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit, |
| --- | --- | --- | --- |

—

punkt 5 asendatakse järgmisega:

„5.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Platanus L. puit väljaarvatud:

—

puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit,

kuid kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslik kumer pind, ning tervenisti või osaliselt liigist Platanus L. saadud puit laastude, tükikeste, saepuru, laastude, puidujäätmete ja -jääkidena,

mis on pärit Albaaniast, Armeeniast, Šveitsist, Türgist ja USAst.

Ametlik kinnitus, et puit:

| a) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | on tootmise ajal asjakohase aja jooksul ja asjakohasel temperatuuril kuivatis kuivatatud kuni niiskusesisalduseni 20 % kuivaine massist. Selle tõenduseks pannakse puidule või asjakohasele pakendile märge „kiln-dried“, või „KD“ või muu rahvusvaheliselt tuntud märge.“; |
| --- | --- |

b)

on tootmise ajal asjakohase aja jooksul ja asjakohasel temperatuuril kuivatis kuivatatud kuni niiskusesisalduseni 20 % kuivaine massist. Selle tõenduseks pannakse puidule või asjakohasele pakendile märge „kiln-dried“, või „KD“ või muu rahvusvaheliselt tuntud märge.“;

| — | punkt 7.1.2 jäetakse välja; |
| --- | --- |

—

punkt 7.1.2 jäetakse välja;

| — | punkti 7.5 järele lisatakse järgmised punktid:













  „7.6. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Prunus L. puit muul kujul kui:






  — | tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid, |
| --- | --- | --- | --- |

—

punkti 7.5 järele lisatakse järgmised punktid:

„7.6.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Prunus L. puit muul kujul kui:

—

tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid,

| — | puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit, |
| --- | --- |

—

puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit,

kuid kaasa arvatud Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Mongooliast, Jaapanist, Korea Vabariigist ja Vietnamist pärit puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda.

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 7.4 ja 7.5 osutatud puidu suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus selle kohta, et puit:

| a) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Aromia
  bungii (Falderman), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Aromia
  bungii (Falderman), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | on asjakohaselt kuumtöödeldud, nii et kogu puidu läbilõike ulatuses on saavutatud miinimumtemperatuur 56 °C vähemalt 30 järjestikuse minuti jooksul, mis tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punkti ii kohases sertifikaadis,
  või |
| --- | --- |

b)

on asjakohaselt kuumtöödeldud, nii et kogu puidu läbilõike ulatuses on saavutatud miinimumtemperatuur 56 °C vähemalt 30 järjestikuse minuti jooksul, mis tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punkti ii kohases sertifikaadis,

või

| c) | on asjakohaselt kiiritatud ioniseeriva kiirgusega, nii et puidu kogu ulatuses on selle minimaalne neeldumisdoos 1 kGy, mis tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punkti ii kohases sertifikaadis. |
| --- | --- |

c)

on asjakohaselt kiiritatud ioniseeriva kiirgusega, nii et puidu kogu ulatuses on selle minimaalne neeldumisdoos 1 kGy, mis tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punkti ii kohases sertifikaadis.

| 7.7. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Mongooliast, Jaapanist, Korea Vabariigist ja Vietnamist pärit täielikult või osaliselt Prunus L. puit laastude, tükikeste, saepuru, pilbaste ja puidujääkide või -jäätmetena. |
| --- | --- |

7.7.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa B osa CN-koodide hulgas või mitte, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Mongooliast, Jaapanist, Korea Vabariigist ja Vietnamist pärit täielikult või osaliselt Prunus L. puit laastude, tükikeste, saepuru, pilbaste ja puidujääkide või -jäätmetena.

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 7.4, 7.5 ja 7.6 osutatud puidu suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus selle kohta, et puit:

| a) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Aromia bungii (Faldermann), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Aromia bungii (Faldermann), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | on tükeldatud kuni 2,5 cm paksuse ja laiusega tükkideks
  või |
| --- | --- |

b)

on tükeldatud kuni 2,5 cm paksuse ja laiusega tükkideks

või

| c) | on asjakohaselt kuumtöödeldud, nii et kogu puidu läbilõike ulatuses on saavutatud miinimumtemperatuur 56 °C vähemalt 30 minuti jooksul, mis tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punkti ii kohases sertifikaadis.“; |
| --- | --- |

c)

on asjakohaselt kuumtöödeldud, nii et kogu puidu läbilõike ulatuses on saavutatud miinimumtemperatuur 56 °C vähemalt 30 minuti jooksul, mis tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punkti ii kohases sertifikaadis.“;

| — | punkti 11.4 järele lisatakse järgmine punkt:













  „11.4.1. | Liikide Juglans L. ja Pterocarya Kunth USAst pärit ning istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned |
| --- | --- | --- |

—

punkti 11.4 järele lisatakse järgmine punkt:

„11.4.1.

Liikide Juglans L. ja Pterocarya Kunth USAst pärit ning istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktis 11.4 osutatud taimede suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus selle kohta, et istutamiseks ettenähtud taimed:

| a) | on kogu oma eluaja jooksul kasvanud piirkonnas, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman, ning see on märgitud käesoleva direktiivi artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on kogu oma eluaja jooksul kasvanud piirkonnas, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman, ning see on märgitud käesoleva direktiivi artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | on pärit tootmiskohast, milles ega mille ümber vähemalt 5 km raadiuses ei ole ekspordile eelnenud kahe aasta jooksul ametlike kontrollide käigus täheldatud kahjuliku organismi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserrat sümptomeid ega selle vektori Pityophthorus juglandis Blackman esinemist; istutamiseks ettenähtud taimi on kontrollitud vahetult enne eksporti ning neid on käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit tootmiskohast, milles ega mille ümber vähemalt 5 km raadiuses ei ole ekspordile eelnenud kahe aasta jooksul ametlike kontrollide käigus täheldatud kahjuliku organismi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserrat sümptomeid ega selle vektori Pityophthorus juglandis Blackman esinemist; istutamiseks ettenähtud taimi on kontrollitud vahetult enne eksporti ning neid on käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist,

või

| c) | on pärit täieliku füüsilise eraldatusega tootmiskohast ning neid on kontrollitud vahetult enne eksporti ning käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist.“; |
| --- | --- |

c)

on pärit täieliku füüsilise eraldatusega tootmiskohast ning neid on kontrollitud vahetult enne eksporti ning käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist.“;

| — | punkt 12 asendatakse järgmisega:













  „12. | Liigi Platanus L. Albaaniast, Armeeniast, Šveitsist, Türgist ja USAst pärit ning istutamiseks ette nähtud taimed, v.a seemned |
| --- | --- | --- |

—

punkt 12 asendatakse järgmisega:

„12.

Liigi Platanus L. Albaaniast, Armeeniast, Šveitsist, Türgist ja USAst pärit ning istutamiseks ette nähtud taimed, v.a seemned

Ametlik kinnitus, et taimed:

| a) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

või

| b) | taimede tootmiskohas või selle vahetus ümbruses ei ole viimase täieliku vegetatsiooniperioodi algusest täheldatud kahjuliku organismi Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. sümptomeid.“; |
| --- | --- |

b)

taimede tootmiskohas või selle vahetus ümbruses ei ole viimase täieliku vegetatsiooniperioodi algusest täheldatud kahjuliku organismi Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. sümptomeid.“;

| — | punkti 14.1 järele lisatakse järgmine punkt:













  „14.2. | Perekondade Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. Kanadast, Mehhikost ja USAst pärit istutamiseks ettenähtud taimed, v.a koekultuurist saadud taimed ja seemned |
| --- | --- | --- |

—

punkti 14.1 järele lisatakse järgmine punkt:

„14.2.

Perekondade Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. Kanadast, Mehhikost ja USAst pärit istutamiseks ettenähtud taimed, v.a koekultuurist saadud taimed ja seemned

Ilma et see piiraks III lisa A osa punktides 9 ja 18, III lisa B osa punktis 1 või IV lisa A osa I jao punktides 14.1, 17, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1 ja 23.2 nimetatud taimede suhtes kohaldatavate sätete rakendamist, ametlik kinnitus, et taimed:

| a) | on kogu oma eluaja jooksul kasvanud piirkonnas, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Grapholita packardi Zeller, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on kogu oma eluaja jooksul kasvanud piirkonnas, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Grapholita packardi Zeller, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on kogu oma eluaja jooksul kasvanud tootmiskohas, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Grapholita packardi Zeller ja






  i) | mille on registreerinud ja mille üle teostab järelevalvet päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon,
  ning |
| --- | --- | --- |

b)

on kogu oma eluaja jooksul kasvanud tootmiskohas, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Grapholita packardi Zeller ja

i)

mille on registreerinud ja mille üle teostab järelevalvet päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon,

ning

| ii) | mida on igal aastal asjakohasel ajal kontrollitud kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller igasuguste märkide suhtes,
  ning |
| --- | --- |

ii)

mida on igal aastal asjakohasel ajal kontrollitud kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller igasuguste märkide suhtes,

ning

| iii) | kus taimede kasvukohas on tehtud asjakohast ennetavat tõrjet ja kus igal aastal asjakohaste ajavahemike tagant läbi viidud ametlikud vaatlused kinnitasid kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller puudumist;
  ning |
| --- | --- |

iii)

kus taimede kasvukohas on tehtud asjakohast ennetavat tõrjet ja kus igal aastal asjakohaste ajavahemike tagant läbi viidud ametlikud vaatlused kinnitasid kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller puudumist;

ning

| iv) | taimi on vahetult enne eksporti põhjalikult kontrollitud kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller olemasolu suhtes; |
| --- | --- |

iv)

taimi on vahetult enne eksporti põhjalikult kontrollitud kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller olemasolu suhtes;

või

| c) | on kasvatatud tootmiskohas, mis on olnud füüsiliselt täielikult kaitstud kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller sissetoomise eest.“; |
| --- | --- |

c)

on kasvatatud tootmiskohas, mis on olnud füüsiliselt täielikult kaitstud kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller sissetoomise eest.“;

| — | punktid 16.5 ja 16.6 asendatakse järgmisega:













  „16.5. | Perekondade Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriidide Mangifera L. ja Prunus L. viljad |
| --- | --- | --- |

—

punktid 16.5 ja 16.6 asendatakse järgmisega:

„16.5.

Perekondade Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriidide Mangifera L. ja Prunus L. viljad

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 ja 16.6 loetletud viljade suhtes kohaldatavate sätete rakendamist, ametlik kinnitus, et:

| a) | viljad on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest, mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on nendest organismidest vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud
  või |
| --- | --- |

a)

viljad on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest, mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on nendest organismidest vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud

või

| b) | viljad on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest, mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on nendest organismidest vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud
  või |
| --- | --- |

b)

viljad on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest, mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on nendest organismidest vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud

või

| c) | viljade tootmiskohas või selle vahetus läheduses ei ole viimase täieliku vegetatsiooniperioodi algusest peale vähemalt kolm kuud enne koristusaja algust kord kuus läbiviidud ametlike kontrollide käigus täheldatud mingeid märke sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest, mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud, ning ühelgi vastavast tootmiskohast koristatud viljal ei ole asjakohase ametliku kontrolli käigus leitud märke asjaomasest organismist
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,
  või |
| --- | --- |

c)

viljade tootmiskohas või selle vahetus läheduses ei ole viimase täieliku vegetatsiooniperioodi algusest peale vähemalt kolm kuud enne koristusaja algust kord kuus läbiviidud ametlike kontrollide käigus täheldatud mingeid märke sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest, mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud, ning ühelgi vastavast tootmiskohast koristatud viljal ei ole asjakohase ametliku kontrolli käigus leitud märke asjaomasest organismist

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,

või

| d) | viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest (mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud) vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud. |
| --- | --- |

d)

viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada sugukonna Tephritidae mujalt kui Euroopast pärit kahjulikest organismidest (mille suhtes kõnealused viljad on teadaolevalt vastuvõtlikud) vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.

| 16.6. | Perekondade Capsicum (L.) ja Citrus L. viljad, v.a liikide Citrus limon (L.) Osbeck. ja Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch ja Punica granatum L. viljad, mis on pärit Aafrika kontinendilt, Cabo Verdest, Saint Helenalt, Madagaskarilt, Réunionilt, Mauritiuselt ja Iisraelist. |
| --- | --- |

16.6.

Perekondade Capsicum (L.) ja Citrus L. viljad, v.a liikide Citrus limon (L.) Osbeck. ja Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch ja Punica granatum L. viljad, mis on pärit Aafrika kontinendilt, Cabo Verdest, Saint Helenalt, Madagaskarilt, Réunionilt, Mauritiuselt ja Iisraelist.

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5 ja 36.3 loetletud viljade suhtes kohaldatavate sätete rakendamist, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| c) | on pärit tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjurist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), ning jälgitavusteave on esitatud sertifikaatides, millele on osutatud artikli 13 lõike 1 punktis ii, ning ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) on toimunud kasvuperioodil tootmiskohas asjakohasel ajal, ning tõendatud, et viljad on vabad kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),
  või |
| --- | --- |

c)

on pärit tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjurist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), ning jälgitavusteave on esitatud sertifikaatides, millele on osutatud artikli 13 lõike 1 punktis ii, ning ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) on toimunud kasvuperioodil tootmiskohas asjakohasel ajal, ning tõendatud, et viljad on vabad kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),

või

| d) | on läbinud tõhusa külmtöötluse, et tagada kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) vaba staatus, või muu tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist (koos tõendusmaterjaliga selle tõhususe kohta) eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.“; |
| --- | --- |

d)

on läbinud tõhusa külmtöötluse, et tagada kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) vaba staatus, või muu tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist (koos tõendusmaterjaliga selle tõhususe kohta) eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.“;

| — | punkti 16.6 järele lisatakse järgmised punktid:













  „16.7. | Liigi Malus Mill. viljad |
| --- | --- | --- |

—

punkti 16.6 järele lisatakse järgmised punktid:

„16.7.

Liigi Malus Mill. viljad

Ilma, et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.8, 16.9 ja 16.10 loetletud taimede suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikest organismidest Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikest organismidest Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikest organismidest Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikest organismidest Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| c) | on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjulike organismide Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch) olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad kahjulikest organismidest,
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,
  või |
| --- | --- |

c)

on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjulike organismide Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch) olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad kahjulikest organismidest,

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,

või

| d) | viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikest organismidest Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch) vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud. |
| --- | --- |

d)

viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikest organismidest Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich ja Rhagoletis pomonella (Walsch) vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.

| 16.8. | Liigi Malus Mill. ja Pyrus L. viljad |
| --- | --- |

16.8.

Liigi Malus Mill. ja Pyrus L. viljad

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.7, 16.9 ja 16.10 loetletud taimede suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| c) | on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjuliku organismi Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad sellest organismist,
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,
  või |
| --- | --- |

c)

on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjuliku organismi Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad sellest organismist,

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,

või

| d) | viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud. |
| --- | --- |

d)

viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.

| 16.9. | Liigi Malus Mill. ja Pyrus L. viljad |
| --- | --- |

16.9.

Liigi Malus Mill. ja Pyrus L. viljad

Ilma, et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.7, 16.8 ja 16.10 loetletud taimede suhtes kohaldatavaid sätteid, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Tachypterellus quadrigibbus Say, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Tachypterellus quadrigibbus Say, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Tachypterellus quadrigibbus Say, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Tachypterellus quadrigibbus Say, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| c) | on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjuliku organismi Tachypterellus quadrigibbus Say olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad sellest kahjulikust organismist,
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,
  või |
| --- | --- |

c)

on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjuliku organismi Tachypterellus quadrigibbus Say olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad sellest kahjulikust organismist,

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,

või

| d) | on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Tachypterellus quadrigibbus Say vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud. |
| --- | --- |

d)

on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Tachypterellus quadrigibbus Say vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.

| 16.10. | Kanadast, Mehhikost ja USAst pärit liigi Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. viljad |
| --- | --- |

16.10.

Kanadast, Mehhikost ja USAst pärit liigi Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. viljad

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.5, 16.6, 16.7, 16.8 ja 16.9 loetletud viljade suhtes kohaldatavate sätete rakendamist, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismistGrapholita packardi Zeller, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismistGrapholita packardi Zeller, ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad sellest kahjulikust organismist,
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit tootmiskohast, kus kasvuperioodil on asjakohasel ajal toimunud ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) ja vaatlused kahjuliku organismi Grapholita packardi Zeller olemasolu suhtes, ning on tõendatud, et viljad on vabad sellest kahjulikust organismist,

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,

või

| c) | on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Grapholita packardi Zeller vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.“; |
| --- | --- |

c)

on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikust organismist Grapholita packardi Zeller vaba staatus, ning selle töötluse andmed on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest töötlusmeetodist eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud.“;

| — | punkti 25.7.2 järele lisatakse järgmised punktid:













  „25.7.3. | Liikide Capsicum annuum L., Solanum aethiopicum L., Solanum lycopersicum L. ja Solanum melongena L. viljad |
| --- | --- | --- |

—

punkti 25.7.2 järele lisatakse järgmised punktid:

„25.7.3.

Liikide Capsicum annuum L., Solanum aethiopicum L., Solanum lycopersicum L. ja Solanum melongena L. viljad

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.6, 25.7.1, 25.7.2, 25.7.4, 36.2 ja 36.3 loetletud viljade suhtes kohaldatavate sätete rakendamist, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Neoleucinodes elegantalis (Guenée), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit riigist, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Neoleucinodes elegantalis (Guenée), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Neoleucinodes elegantalis (Guenée), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Neoleucinodes elegantalis (Guenée), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| c) | on pärit tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjurist Neoleucinodes elegantalis (Guenée), ning ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) on toimunud tootmiskohas asjakohasel ajal, ning tõendatud, et viljad on vabad kahjulikust organismist Neoleucinodes elegantalis (Guenée),
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,
  või |
| --- | --- |

c)

on pärit tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjurist Neoleucinodes elegantalis (Guenée), ning ametlikud kontrollid (sh viljade representatiivse valimi visuaalne kontroll) on toimunud tootmiskohas asjakohasel ajal, ning tõendatud, et viljad on vabad kahjulikust organismist Neoleucinodes elegantalis (Guenée),

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides,

või

| d) | on pärit putukate eest kaitstud tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on ekspordile eelnenud kolme kuu jooksul tehtud ametlike kontrollide ja vaatluste põhjal kindlaks teinud, et need on vabad kahjustajast Neoleucinodes elegantalis (Guenée),
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides. |
| --- | --- |

d)

on pärit putukate eest kaitstud tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on ekspordile eelnenud kolme kuu jooksul tehtud ametlike kontrollide ja vaatluste põhjal kindlaks teinud, et need on vabad kahjustajast Neoleucinodes elegantalis (Guenée),

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides.

| 25.7.4. | Sugukonna Solanaceae viljad, mis on pärit Austraaliast, Põhja- ja Lõuna-Ameerikast ning Uus-Meremaalt |
| --- | --- |

25.7.4.

Sugukonna Solanaceae viljad, mis on pärit Austraaliast, Põhja- ja Lõuna-Ameerikast ning Uus-Meremaalt

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktides 16.6, 25.7.1, 25.7.2, 25.7.3, 36.2 ja 36.3 loetletud viljade suhtes kohaldatavate sätete rakendamist, ametlik kinnitus, et viljad:

| a) | on pärit riigist, mis on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Bactericera cockerelli (Sulc.), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit riigist, mis on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Bactericera cockerelli (Sulc.), tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| b) | on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Bactericera cockerelli (Sulc.), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit piirkonnast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjaomastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Bactericera cockerelli (Sulc.), ning see on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“, tingimusel et asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on sellest organismist vabast staatusest eelnevalt kirjalikult komisjonile teatanud,

või

| c) | on pärit tootmiskohast, kus (sh selle vahetus läheduses) on ekspordile eelnenud viimase kolme kuu jooksul tehtud kahjuliku organismi Bactericera cockerelli (Sulc.) esinemise ametlikke kontrolle ja seiret, ning viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikest organismidest vaba staatus, ning enne eksporti on kontrollitud viljade representatiivset valimit
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides
  või |
| --- | --- |

c)

on pärit tootmiskohast, kus (sh selle vahetus läheduses) on ekspordile eelnenud viimase kolme kuu jooksul tehtud kahjuliku organismi Bactericera cockerelli (Sulc.) esinemise ametlikke kontrolle ja seiret, ning viljad on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikest organismidest vaba staatus, ning enne eksporti on kontrollitud viljade representatiivset valimit

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides

või

| d) | on pärit putukate eest kaitstud tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on ekspordile eelnenud kolme kuu jooksul tehtud ametlike kontrollide ja seire põhjal kindlaks teinud, et need on vabad kahjulikust organismist Bactericera cockerelli (Sulc.),
  ning
  jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides.“; |
| --- | --- |

d)

on pärit putukate eest kaitstud tootmiskohast, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on ekspordile eelnenud kolme kuu jooksul tehtud ametlike kontrollide ja seire põhjal kindlaks teinud, et need on vabad kahjulikust organismist Bactericera cockerelli (Sulc.),

ning

jälgitavusteave on märgitud artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatides.“;

| — | punkt 34 asendatakse järgmisega:













  „34. | Taimedele lisatud või neile kinnitunud kasvusubstraat, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks, v.a in vitro kasvatatavate taimede steriilne toitelahus, mis on pärit muudest kolmandatest riikidest kui Šveits. |
| --- | --- | --- |

—

punkt 34 asendatakse järgmisega:

„34.

Taimedele lisatud või neile kinnitunud kasvusubstraat, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks, v.a in vitro kasvatatavate taimede steriilne toitelahus, mis on pärit muudest kolmandatest riikidest kui Šveits.

Ametlik kinnitus, et:

| a) | istutamise ajal taimedele kinnitunud kasvusubstraat:






  i) | oli ilma mulla ja orgaanilise aineta ning seda ei olnud varem kasutatud taimede kasvatamiseks ega põllumajanduslikel eesmärkidel
  või |
| --- | --- | --- |

a)

istutamise ajal taimedele kinnitunud kasvusubstraat:

i)

oli ilma mulla ja orgaanilise aineta ning seda ei olnud varem kasutatud taimede kasvatamiseks ega põllumajanduslikel eesmärkidel

või

| ii) | koosneb täielikult turbast või Cocos nucifera L kiust, mida ei olnud varem kasutatud taimede kasvatamiseks ega põllumajanduslikel eesmärkidel,
  või |
| --- | --- |

ii)

koosneb täielikult turbast või Cocos nucifera L kiust, mida ei olnud varem kasutatud taimede kasvatamiseks ega põllumajanduslikel eesmärkidel,

või

| iii) | on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikest organismidest vaba staatus, ning töötlemisandmed tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“ |
| --- | --- |

iii)

on läbinud tõhusa töötluse, et tagada kahjulikest organismidest vaba staatus, ning töötlemisandmed tuleb märkida artikli 13 lõike 1 punktis ii osutatud sertifikaatide lahtris „Lisadeklaratsioon“

ning

oli kõikidel eespool nimetatud juhtudel ladustatud ja säilitatud sobivatel tingimustel, et tagada kahjulikest organismidest vaba staatuse püsimine,

ning

| b) | alates istutamisest:






  i) | on võetud asjakohased meetmed, et tagada kasvusubstraadi kahjulikest organismidest vaba staatuse püsimine, sh vähemalt:






  — | kasvusubstraadi füüsiline isoleerimine mullast ja muudest võimalikest saasteallikatest |
| --- | --- | --- | --- |

b)

alates istutamisest:

i)

on võetud asjakohased meetmed, et tagada kasvusubstraadi kahjulikest organismidest vaba staatuse püsimine, sh vähemalt:

—

kasvusubstraadi füüsiline isoleerimine mullast ja muudest võimalikest saasteallikatest

| — | hügieenimeetmed |
| --- | --- |

—

hügieenimeetmed

| — | kahjulikest organismidest vaba vee kasutamine |
| --- | --- |

—

kahjulikest organismidest vaba vee kasutamine

või

| ii) | kahe nädala jooksul enne eksportimist on kasvusubstraat ja vajaduse korral ka muld täielikult eemaldatud pesemise teel, kasutades selleks kahjulikest organismidest vaba vett. Taasistutamiseks võib kasutada kasvusubstraati, mis peab vastama punktis a esitatud nõuetele. Tuleb säilitada sobivad tingimused punktiga b ette nähtud kahjulikest organismidest vaba staatuse püsimiseks.“; |
| --- | --- |

ii)

kahe nädala jooksul enne eksportimist on kasvusubstraat ja vajaduse korral ka muld täielikult eemaldatud pesemise teel, kasutades selleks kahjulikest organismidest vaba vett. Taasistutamiseks võib kasutada kasvusubstraati, mis peab vastama punktis a esitatud nõuetele. Tuleb säilitada sobivad tingimused punktiga b ette nähtud kahjulikest organismidest vaba staatuse püsimiseks.“;

| — | punkti 34 järele lisatakse järgmised punktid:













  „34.1. | Istutamiseks ettenähtud sibulad, mugulsibulad, risoomid ja mugulad, v.a liigi Solanum tuberosum mugulad, mis on pärit muudest kolmandatest riikidest kui Šveits |
| --- | --- | --- |

—

punkti 34 järele lisatakse järgmised punktid:

„34.1.

Istutamiseks ettenähtud sibulad, mugulsibulad, risoomid ja mugulad, v.a liigi Solanum tuberosum mugulad, mis on pärit muudest kolmandatest riikidest kui Šveits

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punkti 30 sätete kohaldamist, ametlik kinnitus selle kohta, et saadetis või partii ei sisaldada mulda ja kasvusubstraati üle 1 % netomassist.

| 34.2. | Muudest kolmandatest riikidest kui Šveitsist pärit liigi Solanum tuberosum mugulad |
| --- | --- |

34.2.

Muudest kolmandatest riikidest kui Šveitsist pärit liigi Solanum tuberosum mugulad

Ilma et see piiraks III lisa A osa punktide 10, 11 ja 12 ning IV lisa A osa I jao punktide 25.1, 25.2, 25.3, 25.4.1 ja 25.4.2 sätete kohaldamist, ametlik kinnitus selle kohta, et saadetis või partii ei sisaldada mulda ja kasvusubstraati üle 1 % netomassist.

| 34.3. | Muudest kolmandatest riikidest kui Šveitsist pärit juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

34.3.

Muudest kolmandatest riikidest kui Šveitsist pärit juur- ja mugulköögiviljad

Ilma et see piiraks III lisa A osa punktide 10, 11 ja 12 sätete kohaldamist, ametlik kinnitus selle kohta, et saadetis või partii ei sisaldada mulda ja kasvusubstraati üle 1 % netomassist.

| 34.4. | Masinad ja sõidukid, mida on kasutatud põllumajanduses või metsanduses ning mis on imporditud muudest kolmandatest riikidest kui Šveits |
| --- | --- |

34.4.

Masinad ja sõidukid, mida on kasutatud põllumajanduses või metsanduses ning mis on imporditud muudest kolmandatest riikidest kui Šveits

Ilma et see piiraks IV lisa B osa punktis 30 esitatud sätete kohaldamist, ametlik kinnitus selle kohta, et masinad või sõidukid on puhastatud ning vabad mullast ja taimede jäätmetest.“

| ii) | II jagu muudetakse järgmiselt.






  — | Punkti 2 järele lisatakse järgmised punktid:













  „2.1. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa A osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth puit muul kujul kui:






  — | tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

II jagu muudetakse järgmiselt.

—

Punkti 2 järele lisatakse järgmised punktid:

„2.1.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa A osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth puit muul kujul kui:

—

tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid,

| — | puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit, |
| --- | --- |

—

puidust pakkematerjal pakkekarpide, -kastide, latt- või korvpakendite, pakketrumlite ja muude samalaadsete pakenditena; puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused, kaubaaluste puidust ääred, pakkimispuit, olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade veol, välja arvatud puidusaadetiste koostamiseks kasutatud puitpakend, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit,

kuid kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda.

Ametlik kinnitus, et puit:

| a) | on pärit piirkonnast, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud teadaolevalt vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud teadaolevalt vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,

või

| b) | on läbinud vajaliku kuumtöötluse ja saavutanud miinimumtemperatuuri 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul kogu puidu läbilõike ulatuses. Selle tõenduseks peab puidul või kasutusele vastaval pakendil olema märge „HT“,
  või |
| --- | --- |

b)

on läbinud vajaliku kuumtöötluse ja saavutanud miinimumtemperatuuri 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul kogu puidu läbilõike ulatuses. Selle tõenduseks peab puidul või kasutusele vastaval pakendil olema märge „HT“,

või

| c) | on kanditud, et täielikult eemaldada looduslik kumer pind. |
| --- | --- |

c)

on kanditud, et täielikult eemaldada looduslik kumer pind.

| 2.2. | Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa A osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth eraldatud koor ja puit järgmisel kujul:






  — | tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid |
| --- | --- | --- |

2.2.

Olenemata sellest, kas see on loetletud V lisa A osa CN-koodide hulgas või mitte, Juglans L. ja Pterocarya Kunth eraldatud koor ja puit järgmisel kujul:

—

tervenisti või osaliselt kõnealustest taimedest saadud pilpad, tükikesed, saepuru, laastud, puidujäätmed või -jäägid

Ametlik kinnitus, et puit või eraldatud koor:

| a) | on pärit piirkonnast, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,
  või |
| --- | --- |

a)

on pärit piirkonnast, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,

või

| b) | on läbinud vajaliku kuumtöötluse ja saavutanud miinimumtemperatuuri 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul kogu koore või puidu läbilõike ulatuses. Selle tõenduseks peab kasutusele vastaval pakendil olema märge „HT“. |
| --- | --- |

b)

on läbinud vajaliku kuumtöötluse ja saavutanud miinimumtemperatuuri 56 °C vähemalt 40 järjestikuse minuti jooksul kogu koore või puidu läbilõike ulatuses. Selle tõenduseks peab kasutusele vastaval pakendil olema märge „HT“.

| 2.3. | Puidust pakkematerjal pakkekarpide, - kastide, pakk-kastide, trummlite ja sarnaste pakendite, kaubaaluste, kõrgendustega kaubaaluste ja muude laadimislaudade, kaubaaluste kraede, pakkimispuidu, kujul olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade transportimiseks, välja arvatud toorpuit paksusega kuni 6 mm, töödeldud puit, mis on toodetud liimimise, kuumutamise ja pressimisega, ning puidusaadetiste toestamiseks kasutatud tugipuit, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit. |
| --- | --- |

2.3.

Puidust pakkematerjal pakkekarpide, - kastide, pakk-kastide, trummlite ja sarnaste pakendite, kaubaaluste, kõrgendustega kaubaaluste ja muude laadimislaudade, kaubaaluste kraede, pakkimispuidu, kujul olenemata sellest, kas seda tegelikult kasutatakse mitmesuguste kaupade transportimiseks, välja arvatud toorpuit paksusega kuni 6 mm, töödeldud puit, mis on toodetud liimimise, kuumutamise ja pressimisega, ning puidusaadetiste toestamiseks kasutatud tugipuit, mis on valmistatud sama liiki ja sama kvaliteediga puidust, kui on saadetises, ja vastab samadele liidu fütosanitaarnõuetele kui saadetises olev puit.

Puidust pakkematerjal peab olema:

| a) | pärit piirkonnast, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,
  või |
| --- | --- |

a)

pärit piirkonnast, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,

või

| b) | — | tehtud kooritud puidust vastavalt ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni rahvusvahelise fütosanitaarmeetmete standardi nr 15 „Regulation of wood packaging material in international trade“ (Puidust pakkematerjali reguleerimine rahvusvahelises kaubanduses) I lisale |
| --- | --- | --- |

b)

—

tehtud kooritud puidust vastavalt ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni rahvusvahelise fütosanitaarmeetmete standardi nr 15 „Regulation of wood packaging material in international trade“ (Puidust pakkematerjali reguleerimine rahvusvahelises kaubanduses) I lisale

| — | kooskõlas ühega heakskiidetud töötlusviisidest, nagu on ette nähtud kõnealuse rahvusvahelise standardi I lisas, ning |
| --- | --- |

—

kooskõlas ühega heakskiidetud töötlusviisidest, nagu on ette nähtud kõnealuse rahvusvahelise standardi I lisas, ning

| — | varustatud märkega, nagu on ette nähtud kõnealuse rahvusvahelise standardi II lisas, mis näitab, et puidust pakkematerjal on läbinud heakskiidetud fütosanitaartöötluse kooskõlas kõnealuse standardiga.“; |
| --- | --- |

—

varustatud märkega, nagu on ette nähtud kõnealuse rahvusvahelise standardi II lisas, mis näitab, et puidust pakkematerjal on läbinud heakskiidetud fütosanitaartöötluse kooskõlas kõnealuse standardiga.“;

| — | punkti 7 järele lisatakse järgmine punkt:













  „7.1. | Liikide Juglans L. ja Pterocarya Kunth istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned |
| --- | --- | --- |

—

punkti 7 järele lisatakse järgmine punkt:

„7.1.

Liikide Juglans L. ja Pterocarya Kunth istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned

Ametlik kinnitus, et istutamiseks ettenähtud taimed:

| a) | on kogu eluaja jooksul või pärast nende toomist liitu kasvanud tootmiskohas, mis asub piirkonnas, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,
  või |
| --- | --- |

a)

on kogu eluaja jooksul või pärast nende toomist liitu kasvanud tootmiskohas, mis asub piirkonnas, mille pädevad asutused on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjulikust organismist Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ja selle vektorist Pityophthorus juglandis Blackman,

või

| b) | on pärit tootmiskohast, milles ega mille ümber vähemalt 5 km raadiuses ei ole veole eelnenud kahe aasta jooksul ametlike kontrollide käigus täheldatud kahjuliku organismi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserrat sümptomeid ega selle vektori Pityophthorus juglandis Blackman esinemist, istutamiseks ettenähtud taimi on enne vedu visuaalselt kontrollitud ning neid on käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist,
  või |
| --- | --- |

b)

on pärit tootmiskohast, milles ega mille ümber vähemalt 5 km raadiuses ei ole veole eelnenud kahe aasta jooksul ametlike kontrollide käigus täheldatud kahjuliku organismi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserrat sümptomeid ega selle vektori Pityophthorus juglandis Blackman esinemist, istutamiseks ettenähtud taimi on enne vedu visuaalselt kontrollitud ning neid on käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist,

või

| c) | on pärit täieliku füüsilise eraldatusega tootmiskohast ning neid on visuaalselt kontrollitud enne vedu ning käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist.“; |
| --- | --- |

c)

on pärit täieliku füüsilise eraldatusega tootmiskohast ning neid on visuaalselt kontrollitud enne vedu ning käideldud ja pakendatud viisil, millega välditakse saastumist pärast tootmiskohast lahkumist.“;

| — | punkti 30.1 järele lisatakse järgmine punkt:













  „31. | Masinad ja sõidukid, mida on kasutatud põllumajanduses või metsanduses |
| --- | --- | --- |

—

punkti 30.1 järele lisatakse järgmine punkt:

„31.

Masinad ja sõidukid, mida on kasutatud põllumajanduses või metsanduses

Masinad või sõidukid peavad:

või

| b) | olema enne kahjulikust organismist Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. saastunud piirkonnast väljavedu puhastatud ning vabad mullast ja taimede jäätmetest.“; |
| --- | --- |

b)

olema enne kahjulikust organismist Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. saastunud piirkonnast väljavedu puhastatud ning vabad mullast ja taimede jäätmetest.“;

| b) | B osa muudetakse järgmiselt:






  i) | punkti 16 kolmandas veerus jäetakse välja sõnad „UK (Põhja-Iirimaa)“; |
| --- | --- | --- |

b)

B osa muudetakse järgmiselt:

i)

punkti 16 kolmandas veerus jäetakse välja sõnad „UK (Põhja-Iirimaa)“;

| ii) | punktis 16.1 asendatakse esimese veeru tekst järgmisega:






  „16.1. | Liikide Cedrus Trew, Pinus L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned“; |
| --- | --- | --- |

ii)

punktis 16.1 asendatakse esimese veeru tekst järgmisega:

„16.1.

Liikide Cedrus

Pinus

| iii) | punkti 16.1 järele lisatakse järgmine punkt:













  „16.2. | Liigi Quercus L., v.a Quercus suber L. istutamiseks ettenähtud taimed (v.a viljad ja seemned), mille läbimõõt juurekaelast 1,2 m kõrgusel mõõdetuna on vähemalt 8 cm |
| --- | --- | --- |

iii)

punkti 16.1 järele lisatakse järgmine punkt:

„16.2.

Liigi Quercus L., v.a Quercus suber L. istutamiseks ettenähtud taimed (v.a viljad ja seemned), mille läbimõõt juurekaelast 1,2 m kõrgusel mõõdetuna on vähemalt 8 cm

Quercus

Quercus suber

Ilma et see piiraks III lisa A osa punktis 2, IV lisa A osa I jao punktides 11.01, 11.1 ja 11.2 või IV lisa A osa II jao punktis 7 loetletud taimede suhtes kohaldatavate keeldude rakendamist, ametlik kinnitus, et:

| a) | taimi on kogu nende eluaja vältel kasvatatud tootmiskohtades, mis asuvad riikides, kus kahjulikku organismi Thaumetopoea processionea L. ei teata esinevat,
  või |
| --- | --- |

a)

taimi on kogu nende eluaja vältel kasvatatud tootmiskohtades, mis asuvad riikides, kus kahjulikku organismi Thaumetopoea processionea L. ei teata esinevat,

Thaumetopoea processionea

või

| b) | taimed on kogu eluaja vältel kasvanud kaitstaval alal, mis on loetletud kolmandas veerus, või piirkonnas, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjurist Thaumetopoea processionea L.,
  või |
| --- | --- |

b)

taimed on kogu eluaja vältel kasvanud kaitstaval alal, mis on loetletud kolmandas veerus, või piirkonnas, mille riigi taimekaitseorganisatsioon on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistanud vabaks kahjurist Thaumetopoea processionea L.,

Thaumetopoea processionea

või

| c) | taimed: | on kasvatatud alates viimase täieliku vegetatsioonitsükli algusest puukoolides, mis (sh nende ümbrus) on tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Thaumetopoea processionea L. selliste ametlike kontrollide alusel, mis on tehtud nende vedamisele nii lähedal, kui see on praktiliselt võimalik,
  ning |
| --- | --- | --- |

c)

taimed:

on kasvatatud alates viimase täieliku vegetatsioonitsükli algusest puukoolides, mis (sh nende ümbrus) on tunnistatud vabaks kahjulikust organismist Thaumetopoea processionea L. selliste ametlike kontrollide alusel, mis on tehtud nende vedamisele nii lähedal, kui see on praktiliselt võimalik,

Thaumetopoea processionea

ning

| | puukooli ja selle ümbruse ametlikku seiret on tehtud sobival ajal alates viimase täieliku vegetatsioonitsükli algusest, et avastada kahjuliku organismi Thaumetopoea processionea L. vastseid ja muid sümptomeid, |
| --- | --- |

puukooli ja selle ümbruse ametlikku seiret on tehtud sobival ajal alates viimase täieliku vegetatsioonitsükli algusest, et avastada kahjuliku organismi Thaumetopoea processionea L. vastseid ja muid sümptomeid,

Thaumetopoea processionea

või

| d) | taimi on kogu nende eluaja jooksul kasvatatud kohas, mis on füüsiliselt täielikult kaitstud kahjuliku organismi Thaumetopoea processionea L. sissetoomise eest, ning neid on sobival ajal kontrollitud ja nad on leitud olevat vabad kahjulikust organismist Thaumetopoea processionea L. |
| --- | --- |

d)

taimi on kogu nende eluaja jooksul kasvatatud kohas, mis on füüsiliselt täielikult kaitstud kahjuliku organismi Thaumetopoea processionea L. sissetoomise eest, ning neid on sobival ajal kontrollitud ja nad on leitud olevat vabad kahjulikust organismist Thaumetopoea processionea L.

Thaumetopoea processionea

Thaumetopoea processionea

IE, UK (välja arvatud järgmised kohaliku omavalitsuse piirkonnad: Barking ja Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke ja Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge'i ringkond; Enfield; Epping Forest; Epsomi ja Ewelli ringkond; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate ja Banstead; Richmond upon Thames; Runnymede'i ringkond; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne'i ringkond; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge ja Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor ja Maidenhead; Woking, Wokingham ja Wycombe)“;

| iv) | punktis 21 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

  „E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“; |
| --- | --- |

iv)

punktis 21 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

„E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“;

comarca

comarca

| v) | punktis 21.3 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

  „E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“; |
| --- | --- |

v)

punktis 21.3 asendatakse kolmanda veeru tekst järgmisega:

„E (välja arvatud Andaluusia, Aragóni, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi, Murcia, Navarra ja La Rioja autonoomsed piirkonnad, Guipuzcoa provints (Baskimaa), Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised piirkonnad (comarca'd): Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell, Valencia piirkonna Alicante provintsi piirkonnad (comarca'd) L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís), EE, F (Korsika), IRL (välja arvatud Galway linn), I (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Lombardia (välja arvatud Mantua, Milano, Sondrio ja Varese provintsid, ning Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo kommuunid Monza Brianza provintsis), Marche, Molise, Piemonte (välja arvatud Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalletto kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia (välja arvatud Messina provintsi Cesarò omavalitsusüksus, Catania provintsi Maniace, Bronte, Adrano omavalitsusüksused ning Enna provintsi Centuripe, Regalbuto ja Troina omavalitsusüksused), Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provints, Padova provintsi Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid ning Verona provintsi ala, mis asub kiirteest A4 lõuna pool), LV, LT (välja arvatud Kaunase piirkonna Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused), P, SI (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad, Lendava, Renče-Vogrsko kommuunid, mis asuvad kiirteest H4 lõuna pool, ja Velika Polana ning Ivančna Gorica kommuuni asulad Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krk), SK (välja arvatud Levice maakonna Dunajská Streda, Hronovce ja Hronské Kľačany omavalitsusüksused, Nové Zámky maakonnas Dvory nad Žitavou, Poltári maakonnas Málinec, Rožňava maakonnas Hrhov, Topoľčany maakonnas Veľké Ripňany, Trebišovi maakonnas Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín), FI, UK (Mani saar ja Kanalisaared)“;

comarca

comarca

| vi) | punkt 24.1 asendatakse järgmisega:













  „24.1. | Liigi Euphorbia pulcherrima Willd. juurdumata pistikud, mis on ette nähtud istutamiseks. |
| --- | --- | --- |

vi)

punkt 24.1 asendatakse järgmisega:

„24.1.

Liigi Euphorbia pulcherrima Willd. juurdumata pistikud, mis on ette nähtud istutamiseks.

Euphorbia pulcherrima

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktis 45.1 loetletud taimede suhtes kohaldatavaid nõudeid, vajaduse korral ametlik kinnitus, et:

| a) | juurdumata pistikud on pärit piirkonnast, mis teadaolevalt on vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),
  või |
| --- | --- |

a)

juurdumata pistikud on pärit piirkonnast, mis teadaolevalt on vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),

Bemisia tabaci

või

| b) | pistikutel ega taimedel, millelt pistikuid saadakse, ning mida hoitakse või kasvatatakse tootmiskohas, ei ole täheldatud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) ametlikel kontrollidel, mida kõnealuses tootmiskohas viiakse läbi vähemalt kord iga kolme nädala järel kogu kõnealuste taimede kasvatamisaja jooksul,
  või |
| --- | --- |

b)

pistikutel ega taimedel, millelt pistikuid saadakse, ning mida hoitakse või kasvatatakse tootmiskohas, ei ole täheldatud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) ametlikel kontrollidel, mida kõnealuses tootmiskohas viiakse läbi vähemalt kord iga kolme nädala järel kogu kõnealuste taimede kasvatamisaja jooksul,

Bemisia tabaci

või

| c) | juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles tootmiskohas hoitud või kasvatatud pistikud ja taimed, millelt pistikud saadakse, läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane tehakse vahetult enne eespool nimetatud vedu. |
| --- | --- |

c)

juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles tootmiskohas hoitud või kasvatatud pistikud ja taimed, millelt pistikud saadakse, läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane tehakse vahetult enne eespool nimetatud vedu.

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

IRL, P (Assoorid, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho ja Trás-os-Montes), S, UK“;

| vii) | punkt 24.2 asendatakse järgmisega:













  „24.2. | Liigi Euphorbia pulcherrima Willd. taimed, mis on ette nähtud istutamiseks, v.a:






  — | seemned, |
| --- | --- | --- | --- |

vii)

punkt 24.2 asendatakse järgmisega:

„24.2.

Liigi Euphorbia pulcherrima Willd. taimed, mis on ette nähtud istutamiseks, v.a:

Euphorbia pulcherrima

—

seemned,

| — | punktis 24.1 määratletud taimed. |
| --- | --- |

—

punktis 24.1 määratletud taimed.

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktis 45.1 loetletud taimede suhtes kohaldatavaid nõudeid, vajaduse korral ametlik kinnitus, et:

| a) | taimed on pärit piirkonnast, mis teadaolevalt on vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),
  või |
| --- | --- |

a)

taimed on pärit piirkonnast, mis teadaolevalt on vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),

Bemisia tabaci

või

| b) | tootmiskohas ei ole turustamisele eelnenud üheksa nädala jooksul vähemalt kord kolme nädala järel tehtud ametlikel kontrollidel leitud märke kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid)
  või |
| --- | --- |

b)

tootmiskohas ei ole turustamisele eelnenud üheksa nädala jooksul vähemalt kord kolme nädala järel tehtud ametlikel kontrollidel leitud märke kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid)

Bemisia tabaci

või

| c) | juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles kasvukohas hoitud või kasvatatud taimed läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane tehakse vahetult enne eespool nimetatud vedu
  ning |
| --- | --- |

c)

juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles kasvukohas hoitud või kasvatatud taimed läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane tehakse vahetult enne eespool nimetatud vedu

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

ning

| d) | on olemas tõendid selle kohta, et taimed on kasvatatud pistikutest, mis:






  da) | on pärit piirkonnast, mis on teadaolevalt vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),
  või |
| --- | --- | --- |

d)

on olemas tõendid selle kohta, et taimed on kasvatatud pistikutest, mis:

da)

on pärit piirkonnast, mis on teadaolevalt vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),

Bemisia tabaci

või

| db) | on kasvanud tootmiskohas, kus kogu nende taimede kasvuperioodi vältel vähemalt kord kolme nädala järel tehtud ametlikel kontrollidel ei ole leitud märke (sh taimedel) kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),
  või |
| --- | --- |

db)

on kasvanud tootmiskohas, kus kogu nende taimede kasvuperioodi vältel vähemalt kord kolme nädala järel tehtud ametlikel kontrollidel ei ole leitud märke (sh taimedel) kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),

Bemisia tabaci

või

| dc) | juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles tootmiskohas hoitud või kasvatatud taimed läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on seejärel kõnealune tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane viiakse läbi vahetult enne eespool nimetatud vedu, |
| --- | --- |

dc)

juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles tootmiskohas hoitud või kasvatatud taimed läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on seejärel kõnealune tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane viiakse läbi vahetult enne eespool nimetatud vedu,

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

või

| e) | selliste taimede puhul, mille pakendi või õite (või kandelehtede) arengu põhjal või muul viisil on võimalik järeldada, et need on ette nähtud müügiks lõpptarbijale, kes ei tegele taimede tootmisega müügiks, on taimi vahetult enne nende vedu ametlikult kontrollitud kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) esinemise suhtes ja leitud need olevat vabad kõnealusest organismist. |
| --- | --- |

e)

selliste taimede puhul, mille pakendi või õite (või kandelehtede) arengu põhjal või muul viisil on võimalik järeldada, et need on ette nähtud müügiks lõpptarbijale, kes ei tegele taimede tootmisega müügiks, on taimi vahetult enne nende vedu ametlikult kontrollitud kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) esinemise suhtes ja leitud need olevat vabad kõnealusest organismist.

Bemisia tabaci

IRL, P (Assoorid, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho ja Trás-os-Montes), S, UK“;

| viii) | punkt 24.3 asendatakse järgmisega:













  „24.3. | Perekonna Begonia L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned, mugulad ja mugulsibulad, ning perekondade Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. ja Nerium oleander L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned. |
| --- | --- | --- |

viii)

punkt 24.3 asendatakse järgmisega:

„24.3.

Perekonna Begonia L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned, mugulad ja mugulsibulad, ning perekondade Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. ja Nerium oleander L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.

Begonia

Ajuga

Crossandra

Dipladenia

Ficus

Hibiscus

Mandevilla

Nerium oleander

Ilma et see piiraks IV lisa A osa I jao punktis 45.1 loetletud taimede suhtes kohaldatavaid nõudeid, vajaduse korral ametlik kinnitus, et:

| a) | taimed on pärit piirkonnast, mis teadaolevalt on vabad kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),
  või |
| --- | --- |

a)

taimed on pärit piirkonnast, mis teadaolevalt on vabad kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid),

Bemisia tabaci

või

| b) | tootmiskohas ei ole turustamisele eelnenud üheksa nädala jooksul vähemalt kord kolme nädala järel tehtud ametlikel kontrollidel leitud märke kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid)
  või |
| --- | --- |

b)

tootmiskohas ei ole turustamisele eelnenud üheksa nädala jooksul vähemalt kord kolme nädala järel tehtud ametlikel kontrollidel leitud märke kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid)

Bemisia tabaci

või

| c) | juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles tootmiskohas hoitud või kasvatatud taimed läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid). Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane viiakse läbi vahetult enne eespool nimetatud vedu,
  või |
| --- | --- |

c)

juhul kui tootmiskohast on leitud kahjulikku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid), on selles tootmiskohas hoitud või kasvatatud taimed läbinud asjakohase töötluse, et tagada kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) vaba staatus ning kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) hävitamiseks ettenähtud asjakohase toimingu rakendamise tulemusena on tootmiskoht nii veole eelnenud kolme nädala jooksul kord nädalas läbiviidud ametlikel kontrollidel kui ka kogu kõnealuse ajavahemiku jooksul kohaldatud järelevalvemeetmete puhul leitud olevat vaba kahjulikust organismist Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid). Eespool nimetatud iganädalastest kontrollidest viimane viiakse läbi vahetult enne eespool nimetatud vedu,

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

või

| d) | selliste taimede puhul, mille pakendi või õite arengu põhjal või muul viisil on võimalik järeldada, et need on ette nähtud müügiks lõpptarbijale, kes ei tegele taimede tootmisega, on taimi vahetult enne nende vedu ametlikult kontrollitud kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) esinemise suhtes ja leitud need olevat vabad kõnealusest organismist. |
| --- | --- |

d)

selliste taimede puhul, mille pakendi või õite arengu põhjal või muul viisil on võimalik järeldada, et need on ette nähtud müügiks lõpptarbijale, kes ei tegele taimede tootmisega, on taimi vahetult enne nende vedu ametlikult kontrollitud kahjuliku organismi Bemisia tabaci Genn. (Euroopa populatsioonid) esinemise suhtes ja leitud need olevat vabad kõnealusest organismist.

Bemisia tabaci

IRL, P (Assoorid, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho ja Trás-os-Montes), S, UK“;

| ix) | punkt 31 asendatakse järgmisega:













  „31. | Perekondade/liikide Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriidide viljad, mis on pärit BG, HR, SI, EL (Argolida, Arta, Chania ja Lakonia piirkondlikud üksused), P (Algarve, Madeira ja Odemira maakond Alentejos), E, F, CY ja I |
| --- | --- | --- |

ix)

punkt 31 asendatakse järgmisega:

„31.

Perekondade/liikide Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriidide viljad, mis on pärit BG, HR, SI, EL (Argolida, Arta, Chania ja Lakonia piirkondlikud üksused), P (Algarve, Madeira ja Odemira maakond Alentejos), E, F, CY ja I

Citrus

Fortunella

Poncirus

Ilma et see piiraks IV lisa A osa II jao punktis 30.1 esitatud nõuete kohaldamist, et pakendil peab olema päritolumärk:

| a) | on viljad ilma viljavarte ja lehtedeta
  või |
| --- | --- |

a)

on viljad ilma viljavarte ja lehtedeta

või

| b) | juhul kui viljad on koos viljavarte ja lehtedega, on nendega kaasas ametlik kinnitus, et viljad on pakitud suletud konteineritesse, mis on ametlikult pitseeritud ning on jäänud pitseerituks ajal, kui neid transporditi läbi kõnealuste viljade suhtes määratletud kaitstavate alade, ning millele on kantud passis ettenähtud eraldusmärk. |
| --- | --- |

b)

juhul kui viljad on koos viljavarte ja lehtedega, on nendega kaasas ametlik kinnitus, et viljad on pakitud suletud konteineritesse, mis on ametlikult pitseeritud ning on jäänud pitseerituks ajal, kui neid transporditi läbi kõnealuste viljade suhtes määratletud kaitstavate alade, ning millele on kantud passis ettenähtud eraldusmärk.

EL (välja arvatud Argolida, Arta, Chania ja Lakonia piirkondlikud üksused), M, P (välja arvatud Algarve, Madeira ja Odemira maakond Alentejos)“.

| 5) | V lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osa muudetakse järgmiselt:






  i) | I jagu muudetakse järgmiselt:






  — | punkti 1.7 alapunkt a asendatakse järgmisega:







  „a) | on tervenisti või osaliselt saadud liikidest Juglans L., Platanus L. ja Pterocarya L., sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5)

V lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osa muudetakse järgmiselt:

i)

I jagu muudetakse järgmiselt:

—

punkti 1.7 alapunkt a asendatakse järgmisega:

„a)

| — | punkt 2.1 asendatakse järgmisega:







  „2.1. | Järgmiste perekondade/liikide istutamiseks ettenähtud taimed, v. a seemned: Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. ja nende hübriidid, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., perekonna Impatiens L., Uus-Guinea hübriidide kõik sordid, Juglans L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Pterocarya L., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. ning muud istutamiseks ettenähtud rohttaimed, välja arvatud sugukonda Gramineae kuuluvad taimed, ning välja arvatud sibulad, mugulsibulad, risoomid, seemned ja mugulad.“; |
| --- | --- | --- |

—

punkt 2.1 asendatakse järgmisega:

„2.1.

| ii) | II jagu muudetakse järgmiselt:






  — | punkt 1.2 asendatakse järgmisega:







  „1.2. | Liigi Beta vulgaris L. ja perekondade Cedrus Trew, Platanus L., Populus L., Prunus L. ja Quercus spp., välja arvatud Quercus suber ja Ulmus L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.“; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

II jagu muudetakse järgmiselt:

—

punkt 1.2 asendatakse järgmisega:

„1.2.

| b) | B osa muudetakse järgmiselt:






  i) | I jagu muudetakse järgmiselt:






  — | punkti 2 muudetakse järgmiselt:






  — | üheksas taane asendatakse järgmisega:






  „— | liikide Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L. lõigatud oksad, lehtedega või ilma, mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst,“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

B osa muudetakse järgmiselt:

i)

I jagu muudetakse järgmiselt:

—

punkti 2 muudetakse järgmiselt:

—

üheksas taane asendatakse järgmisega:

„—

liikide Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L. lõigatud oksad, lehtedega või ilma, mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst,“;

Fraxinus

Juglans

Ulmus davidiana

Pterocarya

| — | lisatakse järgmine taane:






  „— | Convolvulus L., Ipomoea L. (v.a mugulad), Micromeria Benth ja Solanaceae, mis on pärit Austraaliast, Ameerikast ja Uus-Meremaalt.“; |
| --- | --- | --- |

—

lisatakse järgmine taane:

„—

Convolvulus L., Ipomoea L. (v.a mugulad), Micromeria Benth ja Solanaceae, mis on pärit Austraaliast, Ameerikast ja Uus-Meremaalt.“;

Convolvulus

Ipomoea

Micromeria

Solanaceae

| — | punkti 3 muudetakse järgmiselt:






  — | esimene taane asendatakse järgmisega:






  „— | Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. ja nende hübriidid, Momordica L., ja Solanaceae“; |
| --- | --- | --- | --- |

—

punkti 3 muudetakse järgmiselt:

—

esimene taane asendatakse järgmisega:

„—

Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. ja nende hübriidid, Momordica L., ja Solanaceae“;

Citrus

Fortunella

Poncirus

Microcitrus

Naringi

Swinglea

Momordica

Solanaceae

| — | teine taane asendatakse järgmisega:






  „— | Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. ja Vitis L.“; |
| --- | --- | --- |

—

teine taane asendatakse järgmisega:

„—

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. ja Vitis L.“;

Actinidia

Annona

Carica papaya

Cydonia

Diospyros

Fragaria

Malus

Mangifera

Passiflora

Persea americana

Prunus

Psidium

Pyrus

Ribes

Rubus

Syzygium

Vaccinium

Vitis

| — | kolmas taane jäetakse välja; |
| --- | --- |

—

kolmas taane jäetakse välja;

| — | punkti 5 muudetakse järgmiselt:






  — | kolmas taane asendatakse järgmisega:






  „— | Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst,“; |
| --- | --- | --- | --- |

—

punkti 5 muudetakse järgmiselt:

—

kolmas taane asendatakse järgmisega:

„—

Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst,“;

Fraxinus

Juglans

Ulmus davidiana

Pterocarya

| — | punkti 6 alapunkti a muudetakse järgmiselt:






  — | teine taane asendatakse järgmisega:






  „— | Platanus L., mis on pärit Armeeniast, Šveitsist või USAst, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,“; |
| --- | --- | --- | --- |

—

punkti 6 alapunkti a muudetakse järgmiselt:

—

teine taane asendatakse järgmisega:

„—

Platanus L., mis on pärit Armeeniast, Šveitsist või USAst, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,“;

Platanus

| — | kuues taane asendatakse järgmisega:






  „— | Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,“; |
| --- | --- | --- |

—

kuues taane asendatakse järgmisega:

„—

Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,“;

Fraxinus

Juglans

Ulmus davidiana

Pterocarya

| — | kaheksas taane asendatakse järgmisega:






  „— | Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. ja Sorbus L., mis on pärit USAst ja Kanadast, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda, välja arvatud saepuru või laastud,“; |
| --- | --- | --- |

—

kaheksas taane asendatakse järgmisega:

„—

Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. ja Sorbus L., mis on pärit USAst ja Kanadast, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda, välja arvatud saepuru või laastud,“;

Amelanchier

Aronia

Cotoneaster

Crataegus

Cydonia

Malus

Pyracantha

Pyrus

Sorbus

| — | lisatakse üheksas taane:






  „— | Prunus L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Mongooliast, Jaapanist, Korea Vabariigist, USAst või Vietnamist, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda.“; |
| --- | --- | --- |

—

lisatakse üheksas taane:

„—

Prunus L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Mongooliast, Jaapanist, Korea Vabariigist, USAst või Vietnamist, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda.“;

Prunus

| — | punkt 7 asendatakse järgmisega:







  „7. | Taimedele lisatud või neile kinnitunud kasvusubstraat, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks ja on pärit muudest kolmandatest riikidest kui Šveits.“; |
| --- | --- | --- |

—

punkt 7 asendatakse järgmisega:

„7.

| — | punkti 7 järele lisatakse järgmine punkt:







  „7.1. | Masinad ja sõidukid, mida on kasutatud põllumajanduses või metsanduses ning mis vastavad ühele järgmistest nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa II osas esitatud kirjeldustest ja on imporditud muudest kolmandatest riikidest kui Šveits:






  „CN-kood | Toote kirjeldus |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 8432 | Põllu-, aia- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks; rullid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks |
| ex 8433 53 | Juur- ja mugulköögivilja koristusmasinad |
| ex 8436 80 10 | Metsandusmasinad |
| ex 8701 20 90 | Traktorid (v.a rubriigi 8709 traktorid): sadulvedukid poolhaagistele, kasutatud |
| ex 8701 91 10 | Ratastega põllumajandustraktorid ja metsatraktorid, mille mootori võimsus on kuni 18 kW“ |

—

punkti 7 järele lisatakse järgmine punkt:

„7.1.

„CN-kood

Toote kirjeldus

ex 8432

Põllu-, aia- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks; rullid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks

ex 8433 53

Juur- ja mugulköögivilja koristusmasinad

ex 8436 80 10

Metsandusmasinad

ex 8701 20 90

Traktorid (v.a rubriigi 8709 traktorid): sadulvedukid poolhaagistele, kasutatud

ex 8701 91 10

Ratastega põllumajandustraktorid ja metsatraktorid, mille mootori võimsus on kuni 18 kW“

---

OTSUSED

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/66 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/66

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/524,

21. märts 2019,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukohta kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepinguga moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 37,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 212 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vaheline strateegilise partnerluse leping (1) allkirjastati 17. juulil 2018 Tōkyōs ja seda on ajutiselt kohaldatud alates 1. veebruarist 2019. |
| --- | --- |

(1)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vaheline strateegilise partnerluse leping (1) allkirjastati 17. juulil 2018 Tōkyōs ja seda on ajutiselt kohaldatud alates 1. veebruarist 2019.

| (2) | Lepinguga asutatakse ühiskomitee, kelle ülesanne on koordineerida lepingul põhinevat üldist partnerlust („ühiskomitee“), ning nähakse ette, et ühiskomitee võtab vastu oma töökorra („töökord“). |
| --- | --- |

(2)

Lepinguga asutatakse ühiskomitee, kelle ülesanne on koordineerida lepingul põhinevat üldist partnerlust („ühiskomitee“), ning nähakse ette, et ühiskomitee võtab vastu oma töökorra („töökord“).

| (3) | Töökord tuleks vastu võtta võimalikult kiiresti, et tagada lepingu tulemuslik rakendamine. |
| --- | --- |

(3)

Töökord tuleks vastu võtta võimalikult kiiresti, et tagada lepingu tulemuslik rakendamine.

| (4) | On asjakohane määrata kindlaks ühiskomitees liidu nimel võetav seisukoht, sest töökorras sätestatakse lepingu haldamise ja selle nõuetekohase rakendamise tagamise eest vastutava ühiskomitee toimimine. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane määrata kindlaks ühiskomitees liidu nimel võetav seisukoht, sest töökorras sätestatakse lepingu haldamise ja selle nõuetekohase rakendamise tagamise eest vastutava ühiskomitee toimimine.

| (5) | Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht ühiskomitees põhinema käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõul, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht ühiskomitees põhinema käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu artikli 42 kohaselt moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega, on toetada käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuse eelnõus esitatud ühiskomitee töökorra vastuvõtmist.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 21. märts 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

G. CIAMBA

---

(1)  
  ELT L 216, 24.8.2018, lk 4.

1

---

ELi JA JAAPANI STRATEEGILISE PARTNERLUSE LEPINGUGA LOODUD ÜHISKOMITEE OTSUS nr 1/2019,

...,

töökorra vastuvõtmise kohta

ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelist strateegilise partnerluse lepingut (1) (edaspidi „leping“), eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Lepingu teatavaid osi on kohaldatud enne jõustumist alates 1. veebruarist 2019. |
| --- | --- |

(1)

Lepingu teatavaid osi on kohaldatud enne jõustumist alates 1. veebruarist 2019.

| (2) | Et tagada lepingu tõhus kohaldamine enne selle jõustumist, tuleks võimalikult kiiresti moodustada ühiskomitee. |
| --- | --- |

(2)

Et tagada lepingu tõhus kohaldamine enne selle jõustumist, tuleks võimalikult kiiresti moodustada ühiskomitee.

| (3) | Seega peaks ühiskomitee võtma lepingu artikli 42 lõike 5 kohaselt vastu oma töökorra, |
| --- | --- |

(3)

Seega peaks ühiskomitee võtma lepingu artikli 42 lõike 5 kohaselt vastu oma töökorra,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

| 1. | Võetakse vastu ühiskomitee töökord, mis on esitatud lisas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. |
| --- | --- |

2.

Allkirjastatud ...,

Ühiskomitee nimel

kaaseesistujad

---

(1)  ELT L xxx, xx.xx.xxxx, lk x.

1

Otsuse nr 1/2019 lisa

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vaheline strateegilise partnerluse leping

Ühiskomitee töökord

Artikkel 1

Ülesanded ja koosseis

1.   Ühiskomitee täidab ülesandeid, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide (edaspidi „liidu pool“) ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu (edaspidi „leping“) artiklis 42.

2.   Ühiskomiteesse kuuluvad mõlema lepinguosalise esindajad.

Artikkel 2

esimees

Ühiskomiteed juhivad ühiselt ühelt poolt liidu poole esindajad ning teiselt poolt Jaapani esindajad. Edaspidi koos „lepinguosalised“ ja eraldi „lepinguosaline“.

Artikkel 3

Koosolekud

1.   Ühiskomitee koguneb tavaliselt üks kord aastas vaheldumisi Tōkyōs ja Brüsselis konsensuse alusel kindlaks määratud kuupäeval. Ühiskomitee tuleb kokku ka ükskõik kumma lepinguosalise taotluse korral konsensuse alusel.

2.   Ühiskomitee koguneb tavaliselt kõrgemate ametnike tasandil, kui lepinguosalised ei ole otsustanud teisiti.

Artikkel 4

Avalikkuse juurdepääs

Ühiskomitee koosolekud ei ole avalikud, välja arvatud juhul, kui lepinguosalised on otsustanud teisiti.

Artikkel 5

Sekretärid

Euroopa välisteenistuse esindaja ning Jaapani välisministeeriumi esindaja tegutsevad ühiselt ühiskomitee sekretäridena. Kogu ühiskomitee kaaseesistujate kirjavahetus edastatakse sekretäridele.

Artikkel 6

Osalejad

1.   Enne iga koosolekut teatatakse kaaseesistujatele sekretäride vahendusel iga lepinguosalise delegatsiooni kavandatav koosseis.

2.   Asjakohasel juhul ja konsensuse alusel võib ühiskomitee koosolekutele kutsuda eksperte või muude asjaomaste üksuste esindajaid kas vaatlejana või teabe esitamiseks konkreetse teema kohta.

Artikkel 7

Koosolekute päevakord

1.   Kaaseesistujad koostavad iga koosoleku esialgse päevakorra.

2.   Esialgne päevakord pannakse paika vähemalt 15 päeva enne koosoleku algust.

3.   Iga koosoleku alguses võtab ühiskomitee vastu lõpliku päevakorra. Lepinguosaliste otsusel võib päevakorda lisada ka punkte, mida esialgses päevakorras ei ole.

4.   Kaaseesistujad võivad vajaduse korral punktis 2 osutatud tähtaegu lühendada.

Artikkel 8

Koosolekute protokollid

1.   Sekretärid koostavad ühiselt iga koosoleku protokolli võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui kahe kuu jooksul pärast iga koosolekut, välja arvatud juhul, kui konsensuse alusel on otsustatud teisiti. Esialgne protokoll sisaldab üldjuhul lõplikku päevakorda ja iga päevakorra punti all peetud arutelude kokkuvõtet.

2.   Kaaseesistujad kiidavad koosoleku protokolli kirjalikult heaks võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui kahe kuu jooksul pärast iga koosolekut, välja arvatud juhul, kui konsensuse alusel on otsustatud teisiti.

Artikkel 9

Otsused ja soovitused

1.   Ühiskomitee esitab vajaduse korral lepingu artikli 42 kohaste funktsioonide ja ülesannete raames soovitusi ja võtab vastu otsuseid. Ühiskomitee soovitused ja otsused kannavad nimetust „soovitus“ või „otsus“, millele järgneb seerianumber, vastuvõtmise kuupäev ja teema kirjeldus. Igas soovituses või otsuses sätestatakse selle jõustumise kuupäev.

2.   Ühiskomitee esitab soovitusi ja võtab vastu otsuseid konsensuse alusel.

3.   Ühiskomitee võib otsustada esitada soovitusi ja võtta vastu otsuseid kirjaliku menetluse teel, vahetades teateid ühiskomitee kaaseesistujate vahel.

4.   Kaaseesistujad võtavad ühiskomitees vastuvõetud otsused ja soovitused kirjalikult vastu.

5.   Mõlemad lepinguosalised võivad otsustada avaldada ühiskomitee soovitused ja otsused mis tahes asjakohases teabekanalis.

Artikkel 10

Kulud

1.   Lepinguosalised kannavad ise kõik ühiskomitee koosolekutel osalemisega seotud kulud, sealhulgas personali-, reisi-, elamis-, posti- ja telekommunikatsioonikulud.

2.   Koosolekute korraldamise ja dokumentide paljundamisega seotud kulud kannab see lepinguosaline, kes koosoleku korraldab.

Artikkel 11

Töörühmad

1.   Ühiskomitee otsuse alusel võib asutada töörühmi, kes abistavad ühiskomiteed selle ülesannete täitmisel.

2.   Ühiskomitee võib otsustada olemasoleva töörühma laiali saata, määrata kindlaks selle pädevustingimused või neid muuta.

3.   Töörühmad esitavad pärast iga oma koosolekut ühiskomiteele aruande.

Artikkel 12

Töökorra muutmine

Lepinguosalised võivad töökorda vastavalt artiklile 9 muuta.

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/72 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/72

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/525,

26. märts 2019,

millega muudetakse otsust 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 2208 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ, (1) eriti selle artikli 29 lõike 1 neljandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiivis 96/23/EÜ on sätestatud meetmed kõnealuse direktiivi I lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade kontrollimiseks. Kõnealuse direktiivi artikli 29 kohaselt peavad kolmandad riigid, kellelt liikmesriigid võivad importida kõnealuse direktiiviga hõlmatud loomi ja loomseid tooteid, esitama jääkide kontrolli kavad (edaspidi „kavad“), millega nähakse ette nõutavad tagatised. Kavad peaksid hõlmama vähemalt kõnealuse direktiivi I lisas loetletud jääkide ja ainete rühmi. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivis 96/23/EÜ on sätestatud meetmed kõnealuse direktiivi I lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade kontrollimiseks. Kõnealuse direktiivi artikli 29 kohaselt peavad kolmandad riigid, kellelt liikmesriigid võivad importida kõnealuse direktiiviga hõlmatud loomi ja loomseid tooteid, esitama jääkide kontrolli kavad (edaspidi „kavad“), millega nähakse ette nõutavad tagatised. Kavad peaksid hõlmama vähemalt kõnealuse direktiivi I lisas loetletud jääkide ja ainete rühmi.

| (2) | Komisjoni otsusega 2011/163/EL (2) kiideti heaks teatavate kolmandate riikide esitatud kavad, milles käsitletakse selliseid loomi ja loomseid saadusi, mis on loetletud kõnealuse otsuse lisas (edaspidi „loetelu“). |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni otsusega 2011/163/EL (2) kiideti heaks teatavate kolmandate riikide esitatud kavad, milles käsitletakse selliseid loomi ja loomseid saadusi, mis on loetletud kõnealuse otsuse lisas (edaspidi „loetelu“).

| (3) | Lõuna-Aafrika Vabariik esitas komisjonile tehistingimustes peetavad ulukite kava, mis hõlmab üksnes silerinnalisi linde. Lõuna-Aafrika Vabariik on kõrvaldanud 2017. aasta veebruaris toimunud viimase auditi käigus kindlaks tehtud puudused, mis olid seotud Lõuna-Aafrika Vabariigi ametiasutuste suutlikkusega tehistingimustes peetavaid ulukeid usaldusväärselt kontrollida. Esitatud kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seepärast tuleks Lõuna-Aafrika Vabariik seoses tehistingimustes peetavate ulukitega loetelusse kanda täpsustusega, mille kohaselt heakskiitmine piirdub üksnes tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindudega. |
| --- | --- |

(3)

Lõuna-Aafrika Vabariik esitas komisjonile tehistingimustes peetavad ulukite kava, mis hõlmab üksnes silerinnalisi linde. Lõuna-Aafrika Vabariik on kõrvaldanud 2017. aasta veebruaris toimunud viimase auditi käigus kindlaks tehtud puudused, mis olid seotud Lõuna-Aafrika Vabariigi ametiasutuste suutlikkusega tehistingimustes peetavaid ulukeid usaldusväärselt kontrollida. Esitatud kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seepärast tuleks Lõuna-Aafrika Vabariik seoses tehistingimustes peetavate ulukitega loetelusse kanda täpsustusega, mille kohaselt heakskiitmine piirdub üksnes tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindudega.

| (4) | Seega tuleks otsust 2011/163/EL vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Seega tuleks otsust 2011/163/EL vastavalt muuta.

| (5) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2011/163/EL lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. märts 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.

1

(2)  Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).

2

---

LISA

„LISA

| ISO2 kood | Riik | Veised | Lambad/kitsed | Sead | Hobuslased | Kodulinnud | Vesiviljelus | Piim | Munad | Küülikud | Looduslikud ulukid | Tehistingimustes peetavad ulukid | Mesi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andorra | X | X | X (3) | X | | | | | | | | X |
| AE | Araabia Ühendemiraadid | | | | | | X (3) | X (1) | | | | | |
| AL | Albaania | | X | | | | X (8) | | X | | | | |
| AM | Armeenia | | | | | | X | | | | | | X |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Austraalia | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnia ja Hertsegoviina | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| BD | Bangladesh | | | | | | X | | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | X |
| BN | Brunei | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brasiilia | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botswana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Valgevene | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | |
| CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Šveits | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Tšiili | X | X | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kamerun | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Hiina | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Colombia | | | | | | X | X | | | | | |
| CR | Costa Rica | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Kuuba | | | | | | X | | | | | | X |
| DO | Dominikaani Vabariik | | | | | | | | | | | | X |
| EC | Ecuador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etioopia | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Falklandi saared | X | X | | | | X | | | | | | |
| FO | Fääri saared | | | | | | X | | | | | | |
| GE | Gruusia | | | | | | | | | | | | X |
| GH | Ghana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Gröönimaa | | X | | | | | | | | | X | |
| GT | Guatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| ID | Indoneesia | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Iisrael (6) | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | India | | | | | | X | | X | | | | X |
| IR | Iraan | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | | | | | | | X |
| JP | Jaapan | X | | X | | X | X | X | X | | | | |
| KE | Keenia | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kõrgõzstan | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Lõuna-Korea | | | | | X | X | | | | | | |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Maroko | | | | | X | X | | | | | | |
| MD | Moldova | | | | | X | X | | X | | | | X |
| ME | Montenegro | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Põhja-Makedoonia | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MM | Myanmari Liidu Vabariik | | | | | | X | | | | | | |
| MU | Mauritius | | | | | | X | | | | | | X (3) |
| MX | Mehhiko | | | | | | X | | X | | | | X |
| MY | Malaisia | | | | | X (3) | X | | | | | | |
| MZ | Mosambiik | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namiibia | X | X | | | | | | | | | | |
| NC | Uus-Kaledoonia | X (3) | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nicaragua | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Uus-Meremaa | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peruu | | | | | | X | | | | | | |
| PH | Filipiinid | | | | | | X | | | | | | |
| PM | Saint-Pierre ja Miquelon | | | | | X | | | | | | | |
| PN | Pitcairn | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paraguay | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Serbia (4) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Venemaa | X | X | X | | X | | X | X | | | X (5) | X |
| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | X |
| SA | Saudi Araabia | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapur | X (3) | X (3) | X (3) | X (7) | X (3) | X | X (3) | | | X (7) | X (7) | |
| SM | San Marino | X | | X (3) | | | | X | | | | | X |
| SR | Suriname | | | | | | X | | | | | | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | eSwatini | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Tai | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tuneesia | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Türgi | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tansaania | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Ukraina | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Ameerika Ühendriigid | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | | | | | X |
| ZA | Lõuna-Aafrika | | | | | | | | | | X | X (9) | |
| ZM | Sambia | | | | | | | | | | | | X |

ISO2 kood

Riik

Veised

Lambad/kitsed

Sead

Hobuslased

Kodulinnud

Vesiviljelus

Piim

Munad

Küülikud

Looduslikud ulukid

Tehistingimustes peetavad ulukid

Mesi

AD

Andorra

X

X

X (3)

X

X

AE

Araabia Ühendemiraadid

X (3)

X (1)

AL

Albaania

X

X (8)

X

AM

Armeenia

X

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Austraalia

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnia ja Hertsegoviina

X

X

X

X

X

X

X

X

BD

Bangladesh

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X

BR

Brasiilia

X

X

X

X

X

BW

Botswana

X

X

X

BY

Valgevene

X (2)

X

X

X

BZ

Belize

X

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Šveits

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Tšiili

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Kamerun

X

CN

Hiina

X

X

X

X

X

CO

Colombia

X

X

CR

Costa Rica

X

CU

Kuuba

X

X

DO

Dominikaani Vabariik

X

EC

Ecuador

X

ET

Etioopia

X

FK

Falklandi saared

X

X

X

FO

Fääri saared

X

GE

Gruusia

X

GH

Ghana

X

GL

Gröönimaa

X

X

GT

Guatemala

X

X

HN

Honduras

X

ID

Indoneesia

X

IL

Iisrael (6)

X

X

X

X

X

X

IN

India

X

X

X

IR

Iraan

X

JM

Jamaica

X

JP

Jaapan

X

X

X

X

X

X

KE

Keenia

X

KG

Kõrgõzstan

X

KR

Lõuna-Korea

X

X

LK

Sri Lanka

X

MA

Maroko

X

X

MD

Moldova

X

X

X

X

ME

Montenegro

X

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

Põhja-Makedoonia

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Myanmari Liidu Vabariik

X

MU

Mauritius

X

X (3)

MX

Mehhiko

X

X

X

MY

Malaisia

X (3)

X

MZ

Mosambiik

X

NA

Namiibia

X

X

NC

Uus-Kaledoonia

X (3)

X

X

X

X

NI

Nicaragua

X

X

NZ

Uus-Meremaa

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peruu

X

PH

Filipiinid

X

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

X

PN

Pitcairn

X

PY

Paraguay

X

RS

Serbia (4)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Venemaa

X

X

X

X

X

X

X (5)

X

RW

Rwanda

X

SA

Saudi Araabia

X

SG

Singapur

X (3)

X (3)

X (3)

X (7)

X (3)

X

X (3)

X (7)

X (7)

SM

San Marino

X

X (3)

X

X

SR

Suriname

X

SV

El Salvador

X

SZ

eSwatini

X

TH

Tai

X

X

X

TN

Tuneesia

X

X

X

TR

Türgi

X

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

X

TZ

Tansaania

X

X

UA

Ukraina

X

X

X

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Ameerika Ühendriigid

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

X

ZA

Lõuna-Aafrika

X

X (9)

ZM

Sambia

X

---

(1)  Üksnes kaamelipiim.

1

(2)  Tapmiseks ettenähtud elushobuslaste eksport liitu (ainult toiduloomad).

2

(3)  Kolmandad riigid, kus kasutatakse üksnes toorainet, mis on pärit kas liikmesriikidest või artikli 2 kohaselt sellise tooraine liitu importimiseks heakskiidu saanud kolmandatest riikidest.

3

(4)  Välja arvatud Kosovo (kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta).

4

(5)  Ainult põhjapõdrad Murmanski ja Jamali Neenetsi piirkonnast.

5

(6)  Siin tähenduses Iisraeli Riik, v.a Golani kõrgendikud, Gaza sektor, Ida-Jeruusalemm ja Jordani Läänekalda ülejäänud osa, mis kuuluvad Iisraeli valitsusalasse alates 1967. aasta juunist.

6

(7)  Üksnes kaup, mis on toodetud Uus-Meremaalt pärit värskest lihast ja mis on ette nähtud liidu jaoks ning mida laaditakse Singapuris maha või ümber või mille transiitvedu läbi Singapuri toimub seda seal ladustades või ladustamata.

7

(8)  Üksnes kalad.

8

(9)  Üksnes silerinnalised linnud.

9

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/77 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/77

---

KOMISJONI OTSUS (EL) 2019/526,

27. märts 2019,

millega muudetakse Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelist 27. märtsi 2012. aasta rahanduskokkulepet, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe (edaspidi „rahanduskokkulepe“) artikli 8 kohaselt peab San Marino Vabariik rakendama liidu õigusakte ja eeskirju europangatähtede ja -müntide, pangandus- ja finantsõiguse, rahapesu ja pettuse tõkestamise, sularahaliste ja muude kui sularahaliste maksevahendite võltsimise ärahoidmise, medalite ja märkide ning statistikaaruandluse nõuete kohta. Kõnealused õigusaktid ja eeskirjad on loetletud rahanduskokkuleppe lisas. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe (edaspidi „rahanduskokkulepe“) artikli 8 kohaselt peab San Marino Vabariik rakendama liidu õigusakte ja eeskirju europangatähtede ja -müntide, pangandus- ja finantsõiguse, rahapesu ja pettuse tõkestamise, sularahaliste ja muude kui sularahaliste maksevahendite võltsimise ärahoidmise, medalite ja märkide ning statistikaaruandluse nõuete kohta. Kõnealused õigusaktid ja eeskirjad on loetletud rahanduskokkuleppe lisas.

| (2) | Komisjon peab rahanduskokkuleppe lisa muutma igal aastal või vajaduse korral sagedamini, et võtta arvesse liidu uusi asjakohaseid õigusakte ja eeskirju ning muudatusi olemasolevates aktides ja eeskirjades. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon peab rahanduskokkuleppe lisa muutma igal aastal või vajaduse korral sagedamini, et võtta arvesse liidu uusi asjakohaseid õigusakte ja eeskirju ning muudatusi olemasolevates aktides ja eeskirjades.

| (3) | Mõned liidu õigusaktid ja eeskirjad ei ole enam asjakohased ja need tuleks seepärast lisast välja jätta, samal ajal kui on vastu võetud mõned uued liidu õigusaktid ja eeskirjad ja olemasolevate muudatused ning need tuleb lisasse kaasata. |
| --- | --- |

(3)

Mõned liidu õigusaktid ja eeskirjad ei ole enam asjakohased ja need tuleks seepärast lisast välja jätta, samal ajal kui on vastu võetud mõned uued liidu õigusaktid ja eeskirjad ja olemasolevate muudatused ning need tuleb lisasse kaasata.

| (4) | Rahanduskokkuleppe lisasid tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Rahanduskokkuleppe lisasid tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa asendatakse käesolevas otsuses esitatud lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 27. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT C 121, 26.4.2012, lk 5.

1

---

LISA

„LISA

| | RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID | RAKENDAMISTÄHTAEG |
| --- | --- | --- |
| | Rahapesu tõkestamine |
| 1 | Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/212/JSK, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 15.3.2005, lk 49). | 1. oktoober 2014 (1) |
| 2 | Nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/642/JSK liikmesriikide rahapesu andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (EÜT L 271, 24.10.2000, lk 4). | 1. september 2013 |
| 3 | Nõukogu 26. juuni 2001. aasta raamotsus 2001/500/JSK, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1). | |
| 4 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 9). | |
| 5 | Nõukogu 6. detsembri 2007. aasta otsus 2007/845/JSK, mis käsitleb kriminaaltulu jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 18.12.2007, lk 103). | |
| 6 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/42/EL kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimise ja konfiskeerimise kohta Euroopa Liidus (ELT L 127, 29.4.2014, lk 39). | 1. november 2016 (2) |
| 7 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/847, mis käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1781/2006 (ELT L 141, 5.6.2015, lk 1). | 1. oktoober 2017 (3) |
| 8 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73). | 1. oktoober 2017 (3) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 9 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/843, millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist, ning millega muudetakse direktiive 2009/138/EÜ ja 2013/36/EL (ELT L 156, 19.6.2018, lk 43). | 31. detsember 2020 (6) |
| | Täiendatud järgmise õigusaktiga: | |
| 10 | Komisjoni 14. juuli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849, määrates kindlaks suure riskiga kolmandad riigid, kus esineb strateegilisi puudusi (ELT L 254, 20.9.2016, lk 1). | 1. oktoober 2017 (5) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 11 | Komisjoni 27. oktoobri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/105, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Etioopia lisamisega suure riskiga kolmandate riikide loetellu lisa punktis I toodud tabelis (ELT L 19, 24.1.2018, lk 1). | 31. märts 2019 (6) |
| 12 | Komisjoni 13. detsembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/212, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses Sri Lanka, Trinidadi ja Tobago ning Tuneesia lisamisega lisa punkti I tabelisse (ELT L 41, 14.2.2018, lk 4). | 31. märts 2019 (6) |
| | Pettuse ja võltsimise tõkestamine |
| 13 | Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/413/JSK mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1). | 1. september 2013 |
| 14 | Nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6) | 1. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 15 | Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 44/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (ELT L 17, 22.1.2009, lk 1). | |
| 16 | Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta otsus 2001/887/JSK euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1). | 1. september 2013 |
| 17 | Nõukogu 8. detsembri 2003. aasta otsus 2003/861/EÜ, mis käsitleb võltsitud euromüntidega seotud analüüsimist ja koostööd (ELT L 325, 12.12.2003, lk 44). | 1. september 2013 |
| 18 | Nõukogu 6. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 373, 21.12.2004, lk 1). | 1. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 19 | Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 46/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 17, 22.1.2009, lk 5). | |
| 20 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/62/EL, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ning millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (ELT L 151, 21.5.2014, lk 1). | 1. juuli 2016 (2) |
| | Eeskirjad euro pangatähtede ja müntide kohta |
| 21 | Nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4). | 1. september 2013 |
| 22 | Nõukogu 10. mai 1999. aasta järeldused kvaliteedijuhtimise süsteemi kohta euromüntide jaoks | 1. september 2013 |
| 23 | Komisjoni 22. oktoobri 2001. aasta teatis 2001/C 318/03 euro müntide ühise külje kujunduse autoriõiguse kaitse kohta (K(2001) 600 (lõplik)) (EÜT C 318, 13.11.2001, lk 3). | 1. september 2013 |
| 24 | Euroopa Keskpanga 20. märtsi 2003. aasta suunis EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 20) | 1. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 25 | Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta suunis EKP/2013/11, millega muudetakse suunist EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 43). | 1. oktoober 2013 (1) |
| 26 | Komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus 2009/23/EÜ, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (K(2008) 8625) (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52). | 1. september 2013 |
| 27 | Euroopa Keskpanga 16. septembri 2010. aasta otsus EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1). | 1. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 28 | Euroopa Keskpanga 7. septembri 2012. aasta otsus EKP/2012/19, millega muudetakse otsust EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (2012/507/EL) (ELT L 253, 20.9.2012, lk 19). | 1. oktoober 2013 (1) |
| 29 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1210/2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (ELT L 339, 22.12.2010, lk 1). | 1. september 2013 |
| 30 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1214/2011 euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel (ELT L 316, 29.11.2011, lk 1). | 1. oktoober 2014 (1) |
| 31 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 651/2012 euromüntide emiteerimise kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 135). | 1. oktoober 2013 (1) |
| 32 | Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta otsus EKP/2013/10 euro pangatähtede nimiväärtuste, tehniliste nõuete, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (2013/211/EL) (ELT L 118, 30.4.2013, lk 37). | 1. oktoober 2013 (1) |
| 33 | Nõukogu 24. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 729/2014 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 194, 2.7.2014, lk 1). | 1. oktoober 2013 |
| | Pangandus- ja finantsalased õigusaktid |
| 34 | Nõukogu 8. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1). | 1. september 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 35 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2001. aasta direktiiv 2001/65/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28). | |
| 36 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/51/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16). | |
| 37 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiiv 2006/46/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1). | |
| 38 | Nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiiv 89/117/EMÜ väljaspool asjaomast liikmesriiki asuva peakontoriga krediidiasutuste ja finantseerimisasutuste liikmesriikides asutatud filiaalide kohustuse kohta avaldada oma aasta raamatupidamisdokumendid (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40). | 1. september 2018 |
| 39 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiv 97/9/EÜ investeeringute tagamise skeemide kohta (EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22). | 1. september 2018 |
| 40 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 1998. aasta direktiiv 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides (EÜT L 166, 11.6.1998, lk 45). | 1. september 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 41 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37). | |
| 42 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120). | |
| 43 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1). | |
| 44 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1). | 1. september 2018 |
| 45 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiv 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15) | 1. september 2018 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 46 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190). | |
| 47 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43). | 1. september 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 48 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37). | |
| 49 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190). | |
| 50 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiiv 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1). | 1. september 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 51 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2005. aasta direktiiv 2005/1/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9). | |
| 52 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/25/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40). | |
| 53 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120). | |
| 54 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta direktiiv 2011/89/EL, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega (ELT L 326, 8.12.2011, lk 113). | |
| 55 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338). | |
| | Täiendatud järgmise õigusaktiga: | |
| 56 | Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2303, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse riskikontsentratsiooni ja kontsernisiseste tehingute määratlusi ning kooskõlastatakse nende täiendavat järelevalvet (ELT L 326, 11.12.2015, lk 34). | 1. september 2018 (4) |
| 57 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ (ELT L 145, 30.4.2004, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 1. september 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 58 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2006. aasta direktiiv 2006/31/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses teatavate tähtaegadega (ELT L 114, 27.4.2006, lk 60). | |
| 59 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiiv 2007/44/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1). | |
| 60 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/10/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 33). | |
| 61 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120). | |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 62 | Komisjoni 10. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1287/2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute registripidamise kohustuse, tehinguaruandluse, turu läbipaistvuse, finantsinstrumentide kauplemisele lubamise ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 1). | 1. september 2018 |
| 63 | Komisjoni 10. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 73/2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 26). | 1. september 2018 |
| 64 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 924/2009 piiriüleste maksete kohta ühenduses ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2560/2001 (ELT L 266, 9.10.2009, lk 11). | 1. september 2018 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 65 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 30.3.2012, lk 22). | 1. september 2018 (1) |
| 66 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7). | 1. september 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 67 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338). | 1. september 2017 (3) |
| 68 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35). | 30. september 2018 (4) |
| 69 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12). | 1. september 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 70 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1022/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), seoses Euroopa Keskpangale eriülesannete andmisega vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013 (ELT L 287, 29.10.2013, lk 5). | |
| 71 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/17/EL elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2013/36/EL ja määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 60, 28.2.2014, lk 34). | |
| 72 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190). | 1. september 2018 (3) |
| 73 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35). | |
| 74 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84). | 1. september 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 75 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L 174, 1.7.2011, lk 1). | |
| 76 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 258/2014, millega luuakse liidu programm, toetamaks teatavaid tegevusi finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas aastatel 2014–2020, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 716/2009/EÜ (ELT L 105, 8.4.2014, lk 1). | |
| 77 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/51/EL, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega (ELT L 153, 22.5.2014, lk 1). | |
| 78 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 30.3.2012, lk 22). | 1. aprill 2018 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 79 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 248/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 260/2012 kogu liitu hõlmavatele kreedit- ja otsekorraldustele ülemineku osas (ELT L 84, 20.3.2014, lk 1). | |
| 80 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2019 (3) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 81 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ning määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1). | |
| 82 | Komisjoni 12. juuli 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1002/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta kõnealuse määruse kohaldamisalasse mittekuuluvate üksuste loetelu osas (ELT L 279, 19.10.2013, lk 2). | |
| 83 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190). | |
| 84 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84). | |
| 85 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73). | |
| 86 | Komisjoni 5. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1515, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses pensioniskeemidega seotud üleminekuperioodide pikendamisega (ELT L 239, 15.9.2015, lk 63). | 30. september 2019 (4) |
| 87 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1). | 30. september 2019 (4) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 88 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1247/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kauplemisteabehoidlatele esitatava kauplemisteabe vormi ja teabe esitamise sagedusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 20). | |
| 89 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1248/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses taotlusvormiga, mida kasutatakse kauplemisteabehoidlate registreerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 30). | |
| 90 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1249/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende andmete vormiga, mida kesksed vastaspooled peavad säilitama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 32). | |
| 91 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 148/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlale esitatav miinimumteave (ELT L 52, 23.2.2013, lk 1). | |
| 92 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 149/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaudset kliirimiskorda, kliiringukohustust, avalikku registrit, juurdepääsu kauplemiskohale, finantssektoriväliseid vastaspooli ja nende börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetodeid, mida ei kliirita keskse vastaspoolega (ELT L 52, 23.2.2013, lk 11). | |
| 93 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 150/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidla registreerimise taotluse üksikasjad (ELT L 52, 23.2.2013, lk 25). | |
| 94 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 151/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlate poolt avaldatavad ja kättesaadavaks tehtavad andmed ning tegevusstandardid andmete summeerimise ja võrdlemise ning nendele juurdepääsu kohta (ELT L 52, 23.2.2013, lk 33). | |
| 95 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 152/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid kapitalinõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 37). | |
| 96 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 153/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid nõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 41). | |
| 97 | Komisjoni 28. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 876/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksete vastaspoolte kolleegiumeid käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 244, 13.9.2013, lk 19). | |
| 98 | Komisjoni 13. veebruari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 285/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad lepingute otsest, märkimisväärset ja prognoositavat mõju liidus, ning selleks et ära hoida normidest ja kohustustest kõrvalekaldumist (ELT L 85, 21.3.2014, lk 1). | |
| 99 | Komisjoni 12. mai 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 484/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses keskse vastaspoole hüpoteetilise kapitaliga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 (ELT L 138, 13.5.2014, lk 57). | |
| 100 | Komisjoni 6. augusti 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2205, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 314, 1.12.2015, lk 13). | 30. september 2019 (4) |
| 101 | Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/592, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 103, 19.4.2016, lk 5). | 30. september 2019 (4) |
| 102 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 1. september 2017 (1) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 103 | Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/62, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määraga (ELT L 11, 17.1.2015, lk 37). | |
| 104 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2395, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses üleminekukorraga, et leevendada rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (IFRS) 9 kasutuselevõtu mõju omavahenditele ja seoses üleminekukorraga, mis käsitleb riskide kontsentreerumise sätete kohaldamist ükskõik millise liikmesriigi omavääringus nomineeritud teatavatele avaliku sektori suhtes võetavatele riskipositsioonidele (ELT L 345, 27.12.2017, lk 27). | 30. juuni 2019 (6) |
| 105 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2401, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta (ELT L 347, 28.12.2017, lk 1). | 31. märts 2020 (6) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 106 | Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 355, 31.12.2013, lk 60). | 1. september 2017 (2) |
| 107 | Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (ELT L 57, 27.2.2014, lk 3). | 1. september 2017 (2) |
| 108 | Komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 74, 14.3.2014, lk 8). | 1. september 2017 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 109 | Komisjoni 4. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/488, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014 seoses äriühingute püsivatel üldkuludel põhinevate omavahendite nõuetega (ELT L 78, 24.3.2015, lk 1) | 1. september 2017 (3) |
| 110 | Komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/850, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 135, 2.6.2015, lk 1) | 1. september 2017 (3) |
| 111 | Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/923, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 17.6.2015, lk 1). | 1. september 2017 (3) |
| 112 | Komisjoni 21. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete arvutamise meetodite kohaldamist (ELT L 100, 3.4.2014, lk 1). | 1. september 2017 (2) |
| 113 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või investeerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos (ELT L 148, 20.5.2014, lk 4). | 1. september 2017 (2) |
| 114 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 15). | 1. september 2017 (2) |
| 115 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 17). | 1. september 2017 (2) |
| 116 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 29). | 1. september 2017 (2) |
| 117 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 36). | 1. september 2017 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 118 | Komisjoni 4. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/942, millega muudetakse määrust (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse tururiski omavahendite nõuete arvutamiseks kasutatavate sisemeetodite laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 154, 19.6.2015, lk 1). | 30. september 2017 (4) |
| 119 | Komisjoni 13. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 16). | 1. september 2017 (2) |
| 120 | Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1). | 1. september 2017 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 121 | Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/79, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 (millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013) seoses vara koormatistega, ühtse andmepunktide mudeliga ja valideerimiseeskirjadega (ELT L 14, 21.1.2015, lk 1). | 1. september 2017 (3) |
| 122 | Komisjoni 9. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/227, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 48, 20.2.2015, lk 1). | 1. september 2017 (3) |
| 123 | Komisjoni 9. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1278, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelises aruandluses kasutatavate juhiste, vormide ja määratlustega (ELT L 205, 31.7.2015, lk 1). | 30. september 2017 (4) |
| 124 | Komisjoni 10. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/322, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute likviidsuskatte nõudega seotud järelevalvelise aruandlusega (ELT L 64, 10.3.2016, lk 1). | 30. september 2017 (4) |
| 125 | Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/313, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 seoses likviidsuse täiendavate seireparameetrite aruandlusega (ELT L 60, 5.3.2016, lk 5). | 30. september 2017 (4) |
| 126 | Komisjoni 23. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/428, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega finantsvõimenduse määra aruannete kohta (ELT L 83, 31.3.2016, lk 1). | 30. september 2017 (4) |
| 127 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 166, 5.6.2014, lk 22). | 1. september 2017 (2) |
| 128 | Komisjoni 4. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 265, 5.9.2014, lk 3). | 1. september 2017 (3) |
| 129 | Komisjoni 29. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1030/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses selliste näitajate väärtuste avalikustamise ühtse vormingu ja kuupäevaga, mille alusel määratakse kindlaks globaalsed süsteemselt olulised ettevõtjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 284, 30.9.2014, lk 14). | 1. september 2017 (3) |
| 130 | Komisjoni 2. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1187/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse koguriskipositsiooni kindlaksmääramist kliendi või omavahel seotud klientide rühma suhtes alusvaraga tehingute puhul (ELT L 324, 7.11.2014, lk 1). | 1. september 2017 (3) |
| 131 | Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 1). | 1. september 2017 (3) |
| 132 | Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/585, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (ELT L 98, 15.4.2015, lk 1). | 1. september 2017 (3) |
| 133 | Komisjoni 13. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/233, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, mille puhul on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 keskpanga aktsepteeritavad tagatised määratletud väga kitsalt (ELT L 39, 14.2.2015, lk 11). | 1. september 2017 (3) |
| 134 | Komisjoni 28. mai 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1555, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teabe avalikustamist seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kohustusega täita vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet vastavalt artiklile 440 (ELT L 244, 19.9.2015, lk 1). | 30. september 2017 (4) |
| 135 | Komisjoni 11. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1556, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse omakapitali investeeringute üleminekukäsitlust sisereitingute meetodi puhul (ELT L 244, 19.9.2015, lk 9). | 30. september 2017 (4) |
| 136 | Komisjoni 2. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1798, millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 263, 8.10.2015, lk 12). | 30. september 2017 (4) |
| 137 | Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/100, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega määratakse kindlaks ühisotsuste tegemise protsess, mida järgitakse teatavate usaldatavusnõuetega seotud lubade taotlemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 21, 28.1.2016, lk 45). | 30. september 2017 (4) |
| 138 | Komisjoni 26. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/101, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli 105 lõike 14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise kohta (ELT L 21, 28.1.2016, lk 54). | 30. september 2017 (4) |
| 139 | Komisjoni 27. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2197, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 313, 28.11.2015, lk 30). | 30. september 2017 (4) |
| 140 | Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2344, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, millega kaasnevad piirangud likviidsete varade kättesaadavusele (ELT L 330, 16.12.2015, lk 26). | 30. september 2017 (4) |
| 141 | Komisjoni 15. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/200, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsvõimenduse määra avalikustamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 39, 16.2.2016, lk 5). | 30. september 2017 (4) |
| 142 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338). | 1. september 2017 (1) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 143 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190). | 1. september 2018 (3) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 144 | Komisjoni 4. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (ELT L 167, 6.6.2014, lk 30). | 1. september 2017 (2) |
| 145 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmesriikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (ELT L 148, 20.5.2014, lk 6). | 1. september 2017 (2) |
| 146 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu krediidikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu maksmisel (ELT L 148, 20.5.2014, lk 21). | 1. september 2017 (2) |
| 147 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskipositsioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 50). | 1. september 2017 (2) |
| 148 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 30.10.2014, lk 5). | 1. september 2017 (3) |
| 149 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 172, 12.6.2014, lk 1). | 1. september 2017 (2) |
| 150 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 185, 25.6.2014, lk 1). | 1. september 2017 (2) |
| 151 | Komisjoni 23. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 710/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhiste usaldatavusnõuete kohta ühisotsuste tegemise protsessi kohaldamise tingimustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 188, 27.6.2014, lk 19). | 1. september 2017 (2) |
| 152 | Komisjoni 8. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1222/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodikat ja määratakse kindlaks globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate alakategooriad (ELT L 330, 15.11.2014, lk 27). | 1. september 2017 (3) |
| 153 | Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/98, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks järelevalvekolleegiumide toimimise üldtingimused (ELT L 21, 28.1.2016, lk 2). | 30. september 2017 (4) |
| 154 | Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/99, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalvekolleegiumide tegevuse üldtingimuste kindlaksmääramisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 21, 28.1.2016, lk 21). | 30. september 2017 (4) |
| 155 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (ELT L 173, 12.6.2014, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2018 (4) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 156 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1). | 1. märts 2020 (6) |
| 157 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1). | 30. september 2018 (5) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 158 | Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses selle määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamisega (ELT L 332, 18.12.2015, lk 126). | 30. september 2018 (4) |
| 159 | Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/522, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses eranditega teatud kolmandate riikide avalik-õiguslikele asutustele ja keskpankadele, turuga manipuleerimise tunnustega, avalikustamise määradega, pädevate asutustega, kellele teatada viivitustest, kauplemisloaga keeluajal ja juhtide teatamiskohustuslike tehingute liikidega (ELT L 88, 5.4.2016, lk 1). | 30. september 2018 (4) |
| 160 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/49/EL hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 149). | 1. september 2016 (2) |
| 161 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/57/EL turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse direktiiv) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 179). | 30. september 2018 (4) |
| 162 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 1. september 2018 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 163 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2399, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses tagamata võlainstrumentide järjestusega maksejõuetusmenetluse hierarhias (ELT L 345, 27.12.2017, lk 96). | 31. oktoober 2019 (6) |
| | Täiendatud järgmise õigusaktiga: | |
| 164 | Komisjoni 21. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/63, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses kriisilahendusrahastutesse tehtavate ex-ante-osamaksetega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 44). | 1. september 2018 (3) |
| 165 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 31. detsember 2020 (3) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 166 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1). | 31. detsember 2020 (4) |
| 167 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1034, millega muudetakse direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta (ELT L 175, 30.6.2016, lk 8). | 31. detsember 2021 (5) |
| 168 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 31. detsember 2020 (3) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 169 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1). | 31. detsember 2020 (5) |
| 170 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1). | 31. detsember 2020 (4) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 171 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1). | 31. detsember 2020 (6) |
| 172 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1). | 30. september 2019 (4) |
| 173 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2018 (4) |
| 174 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1). | 1. märts 2020 (6) |
| | Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid |
| 175 | Euroopa Keskpanga 25. juuli 2013. aasta suunis EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 2, 7.1.2014, lk 34). | 1. september 2016 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 176 | Euroopa Keskpanga 26. novembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/66, millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40) (ELT L 14, 21.1.2016, lk 36). | 31. märts 2017 (4) |
| 177 | Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1). | 1. september 2016 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 178 | Euroopa Keskpanga 10. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1375/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (EKP/2014/51) (ELT L 366, 20.12.2014, lk 77). | |
| 179 | Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1072/2013 rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51). | 1. september 2016 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 180 | Euroopa Keskpanga 8. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 756/2014 millega muudetakse määrust (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2014/30) (ELT L 205, 12.7.2014, lk 14). | |
| 181 | Euroopa Keskpanga 4. aprilli 2014. aasta suunis EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1). | 1. september 2016 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 182 | Euroopa Keskpanga 6. novembri 2014. aasta suunis (EL) 2015/571, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/43) (ELT L 93, 9.4.2015, lk 82). | |
| 183 | Euroopa Keskpanga 4. detsembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/450, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2015/44) (ELT L 86, 1.4.2016, lk 42). | 31. märts 2017 (4) |
| 184 | Euroopa Keskpanga 16. detsembri 2016 aasta suunis (EL) 2017/148, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2016/45) (ELT L 26, 31.1.2017, lk 1). | 1. november 2017 (5) |
| 185 | Euroopa Keskpanga 1. juuni 2018. aasta suunis (EL) 2018/877, millega muudetakse suunist EKP/2018/17 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/15) (ELT L 154, 18.6.2018, lk 22). | 1. oktoober 2019 (6) |

RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID

RAKENDAMISTÄHTAEG

Rahapesu tõkestamine

1

Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/212/JSK, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 15.3.2005, lk 49).

1. oktoober 2014 (1)

2

Nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/642/JSK liikmesriikide rahapesu andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (EÜT L 271, 24.10.2000, lk 4).

1. september 2013

3

Nõukogu 26. juuni 2001. aasta raamotsus 2001/500/JSK, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1).

4

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 9).

5

Nõukogu 6. detsembri 2007. aasta otsus 2007/845/JSK, mis käsitleb kriminaaltulu jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 18.12.2007, lk 103).

6

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/42/EL kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimise ja konfiskeerimise kohta Euroopa Liidus (ELT L 127, 29.4.2014, lk 39).

1. november 2016 (2)

7

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/847, mis käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1781/2006 (ELT L 141, 5.6.2015, lk 1).

1. oktoober 2017 (3)

8

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73).

1. oktoober 2017 (3)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

9

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/843, millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist, ning millega muudetakse direktiive 2009/138/EÜ ja 2013/36/EL (ELT L 156, 19.6.2018, lk 43).

31. detsember 2020 (6)

Täiendatud järgmise õigusaktiga:

10

Komisjoni 14. juuli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849, määrates kindlaks suure riskiga kolmandad riigid, kus esineb strateegilisi puudusi (ELT L 254, 20.9.2016, lk 1).

1. oktoober 2017 (5)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

11

Komisjoni 27. oktoobri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/105, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Etioopia lisamisega suure riskiga kolmandate riikide loetellu lisa punktis I toodud tabelis (ELT L 19, 24.1.2018, lk 1).

31. märts 2019 (6)

12

Komisjoni 13. detsembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/212, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses Sri Lanka, Trinidadi ja Tobago ning Tuneesia lisamisega lisa punkti I tabelisse (ELT L 41, 14.2.2018, lk 4).

31. märts 2019 (6)

Pettuse ja võltsimise tõkestamine

13

Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/413/JSK mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1).

1. september 2013

14

Nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6)

1. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

15

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 44/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (ELT L 17, 22.1.2009, lk 1).

16

Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta otsus 2001/887/JSK euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1).

1. september 2013

17

Nõukogu 8. detsembri 2003. aasta otsus 2003/861/EÜ, mis käsitleb võltsitud euromüntidega seotud analüüsimist ja koostööd (ELT L 325, 12.12.2003, lk 44).

1. september 2013

18

Nõukogu 6. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 373, 21.12.2004, lk 1).

1. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

19

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 46/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 17, 22.1.2009, lk 5).

20

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/62/EL, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ning millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (ELT L 151, 21.5.2014, lk 1).

1. juuli 2016 (2)

Eeskirjad euro pangatähtede ja müntide kohta

21

Nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4).

1. september 2013

22

Nõukogu 10. mai 1999. aasta järeldused kvaliteedijuhtimise süsteemi kohta euromüntide jaoks

1. september 2013

23

Komisjoni 22. oktoobri 2001. aasta teatis 2001/C 318/03 euro müntide ühise külje kujunduse autoriõiguse kaitse kohta (K(2001) 600 (lõplik)) (EÜT C 318, 13.11.2001, lk 3).

1. september 2013

24

Euroopa Keskpanga 20. märtsi 2003. aasta suunis EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 20)

1. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

25

Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta suunis EKP/2013/11, millega muudetakse suunist EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 43).

1. oktoober 2013 (1)

26

Komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus 2009/23/EÜ, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (K(2008) 8625) (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

1. september 2013

27

Euroopa Keskpanga 16. septembri 2010. aasta otsus EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1).

1. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

28

Euroopa Keskpanga 7. septembri 2012. aasta otsus EKP/2012/19, millega muudetakse otsust EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (2012/507/EL) (ELT L 253, 20.9.2012, lk 19).

1. oktoober 2013 (1)

29

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1210/2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (ELT L 339, 22.12.2010, lk 1).

1. september 2013

30

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1214/2011 euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel (ELT L 316, 29.11.2011, lk 1).

1. oktoober 2014 (1)

31

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 651/2012 euromüntide emiteerimise kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 135).

1. oktoober 2013 (1)

32

Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta otsus EKP/2013/10 euro pangatähtede nimiväärtuste, tehniliste nõuete, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (2013/211/EL) (ELT L 118, 30.4.2013, lk 37).

1. oktoober 2013 (1)

33

Nõukogu 24. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 729/2014 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 194, 2.7.2014, lk 1).

1. oktoober 2013

Pangandus- ja finantsalased õigusaktid

34

Nõukogu 8. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1).

1. september 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

35

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2001. aasta direktiiv 2001/65/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28).

36

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/51/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16).

37

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiiv 2006/46/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1).

38

Nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiiv 89/117/EMÜ väljaspool asjaomast liikmesriiki asuva peakontoriga krediidiasutuste ja finantseerimisasutuste liikmesriikides asutatud filiaalide kohustuse kohta avaldada oma aasta raamatupidamisdokumendid (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40).

1. september 2018

39

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiv 97/9/EÜ investeeringute tagamise skeemide kohta (EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22).

1. september 2018

40

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 1998. aasta direktiiv 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides (EÜT L 166, 11.6.1998, lk 45).

1. september 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

41

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37).

42

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).

43

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1).

44

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1).

1. september 2018

45

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiv 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15)

1. september 2018

Muudetud järgmise õigusaktiga:

46

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190).

47

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43).

1. september 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

48

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37).

49

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190).

50

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiiv 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1).

1. september 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

51

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2005. aasta direktiiv 2005/1/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9).

52

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/25/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40).

53

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).

54

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta direktiiv 2011/89/EL, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega (ELT L 326, 8.12.2011, lk 113).

55

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).

Täiendatud järgmise õigusaktiga:

56

Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2303, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse riskikontsentratsiooni ja kontsernisiseste tehingute määratlusi ning kooskõlastatakse nende täiendavat järelevalvet (ELT L 326, 11.12.2015, lk 34).

1. september 2018 (4)

57

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ (ELT L 145, 30.4.2004, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

1. september 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

58

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2006. aasta direktiiv 2006/31/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses teatavate tähtaegadega (ELT L 114, 27.4.2006, lk 60).

59

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiiv 2007/44/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1).

60

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/10/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 33).

61

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

62

Komisjoni 10. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1287/2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute registripidamise kohustuse, tehinguaruandluse, turu läbipaistvuse, finantsinstrumentide kauplemisele lubamise ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 1).

1. september 2018

63

Komisjoni 10. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 73/2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 26).

1. september 2018

64

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 924/2009 piiriüleste maksete kohta ühenduses ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2560/2001 (ELT L 266, 9.10.2009, lk 11).

1. september 2018

Muudetud järgmise õigusaktiga:

65

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 30.3.2012, lk 22).

1. september 2018 (1)

66

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7).

1. september 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

67

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).

1. september 2017 (3)

68

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).

30. september 2018 (4)

69

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

1. september 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

70

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1022/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), seoses Euroopa Keskpangale eriülesannete andmisega vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013 (ELT L 287, 29.10.2013, lk 5).

71

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/17/EL elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2013/36/EL ja määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 60, 28.2.2014, lk 34).

72

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190).

1. september 2018 (3)

73

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).

74

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

1. september 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

75

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L 174, 1.7.2011, lk 1).

76

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 258/2014, millega luuakse liidu programm, toetamaks teatavaid tegevusi finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas aastatel 2014–2020, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 716/2009/EÜ (ELT L 105, 8.4.2014, lk 1).

77

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/51/EL, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega (ELT L 153, 22.5.2014, lk 1).

78

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 30.3.2012, lk 22).

1. aprill 2018 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

79

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 248/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 260/2012 kogu liitu hõlmavatele kreedit- ja otsekorraldustele ülemineku osas (ELT L 84, 20.3.2014, lk 1).

80

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2019 (3)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

81

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ning määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1).

82

Komisjoni 12. juuli 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1002/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta kõnealuse määruse kohaldamisalasse mittekuuluvate üksuste loetelu osas (ELT L 279, 19.10.2013, lk 2).

83

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190).

84

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84).

85

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73).

86

Komisjoni 5. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1515, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses pensioniskeemidega seotud üleminekuperioodide pikendamisega (ELT L 239, 15.9.2015, lk 63).

30. september 2019 (4)

87

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1).

30. september 2019 (4)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

88

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1247/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kauplemisteabehoidlatele esitatava kauplemisteabe vormi ja teabe esitamise sagedusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 20).

89

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1248/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses taotlusvormiga, mida kasutatakse kauplemisteabehoidlate registreerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 30).

90

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1249/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende andmete vormiga, mida kesksed vastaspooled peavad säilitama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 32).

91

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 148/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlale esitatav miinimumteave (ELT L 52, 23.2.2013, lk 1).

92

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 149/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaudset kliirimiskorda, kliiringukohustust, avalikku registrit, juurdepääsu kauplemiskohale, finantssektoriväliseid vastaspooli ja nende börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetodeid, mida ei kliirita keskse vastaspoolega (ELT L 52, 23.2.2013, lk 11).

93

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 150/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidla registreerimise taotluse üksikasjad (ELT L 52, 23.2.2013, lk 25).

94

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 151/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlate poolt avaldatavad ja kättesaadavaks tehtavad andmed ning tegevusstandardid andmete summeerimise ja võrdlemise ning nendele juurdepääsu kohta (ELT L 52, 23.2.2013, lk 33).

95

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 152/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid kapitalinõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 37).

96

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 153/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid nõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 41).

97

Komisjoni 28. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 876/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksete vastaspoolte kolleegiumeid käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 244, 13.9.2013, lk 19).

98

Komisjoni 13. veebruari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 285/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad lepingute otsest, märkimisväärset ja prognoositavat mõju liidus, ning selleks et ära hoida normidest ja kohustustest kõrvalekaldumist (ELT L 85, 21.3.2014, lk 1).

99

Komisjoni 12. mai 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 484/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses keskse vastaspoole hüpoteetilise kapitaliga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 (ELT L 138, 13.5.2014, lk 57).

100

Komisjoni 6. augusti 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2205, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 314, 1.12.2015, lk 13).

30. september 2019 (4)

101

Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/592, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 103, 19.4.2016, lk 5).

30. september 2019 (4)

102

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

1. september 2017 (1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

103

Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/62, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määraga (ELT L 11, 17.1.2015, lk 37).

104

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2395, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses üleminekukorraga, et leevendada rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (IFRS) 9 kasutuselevõtu mõju omavahenditele ja seoses üleminekukorraga, mis käsitleb riskide kontsentreerumise sätete kohaldamist ükskõik millise liikmesriigi omavääringus nomineeritud teatavatele avaliku sektori suhtes võetavatele riskipositsioonidele (ELT L 345, 27.12.2017, lk 27).

30. juuni 2019 (6)

105

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2401, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta (ELT L 347, 28.12.2017, lk 1).

31. märts 2020 (6)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

106

Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 355, 31.12.2013, lk 60).

1. september 2017 (2)

107

Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (ELT L 57, 27.2.2014, lk 3).

1. september 2017 (2)

108

Komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 74, 14.3.2014, lk 8).

1. september 2017 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

109

Komisjoni 4. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/488, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014 seoses äriühingute püsivatel üldkuludel põhinevate omavahendite nõuetega (ELT L 78, 24.3.2015, lk 1)

1. september 2017 (3)

110

Komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/850, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 135, 2.6.2015, lk 1)

1. september 2017 (3)

111

Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/923, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 17.6.2015, lk 1).

1. september 2017 (3)

112

Komisjoni 21. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete arvutamise meetodite kohaldamist (ELT L 100, 3.4.2014, lk 1).

1. september 2017 (2)

113

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või investeerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos (ELT L 148, 20.5.2014, lk 4).

1. september 2017 (2)

114

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 15).

1. september 2017 (2)

115

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 17).

1. september 2017 (2)

116

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 29).

1. september 2017 (2)

117

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 36).

1. september 2017 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

118

Komisjoni 4. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/942, millega muudetakse määrust (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse tururiski omavahendite nõuete arvutamiseks kasutatavate sisemeetodite laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 154, 19.6.2015, lk 1).

30. september 2017 (4)

119

Komisjoni 13. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 16).

1. september 2017 (2)

120

Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1).

1. september 2017 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

121

Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/79, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 (millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013) seoses vara koormatistega, ühtse andmepunktide mudeliga ja valideerimiseeskirjadega (ELT L 14, 21.1.2015, lk 1).

1. september 2017 (3)

122

Komisjoni 9. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/227, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 48, 20.2.2015, lk 1).

1. september 2017 (3)

123

Komisjoni 9. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1278, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelises aruandluses kasutatavate juhiste, vormide ja määratlustega (ELT L 205, 31.7.2015, lk 1).

30. september 2017 (4)

124

Komisjoni 10. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/322, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute likviidsuskatte nõudega seotud järelevalvelise aruandlusega (ELT L 64, 10.3.2016, lk 1).

30. september 2017 (4)

125

Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/313, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 seoses likviidsuse täiendavate seireparameetrite aruandlusega (ELT L 60, 5.3.2016, lk 5).

30. september 2017 (4)

126

Komisjoni 23. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/428, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega finantsvõimenduse määra aruannete kohta (ELT L 83, 31.3.2016, lk 1).

30. september 2017 (4)

127

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 166, 5.6.2014, lk 22).

1. september 2017 (2)

128

Komisjoni 4. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 265, 5.9.2014, lk 3).

1. september 2017 (3)

129

Komisjoni 29. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1030/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses selliste näitajate väärtuste avalikustamise ühtse vormingu ja kuupäevaga, mille alusel määratakse kindlaks globaalsed süsteemselt olulised ettevõtjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 284, 30.9.2014, lk 14).

1. september 2017 (3)

130

Komisjoni 2. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1187/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse koguriskipositsiooni kindlaksmääramist kliendi või omavahel seotud klientide rühma suhtes alusvaraga tehingute puhul (ELT L 324, 7.11.2014, lk 1).

1. september 2017 (3)

131

Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 1).

1. september 2017 (3)

132

Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/585, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (ELT L 98, 15.4.2015, lk 1).

1. september 2017 (3)

133

Komisjoni 13. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/233, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, mille puhul on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 keskpanga aktsepteeritavad tagatised määratletud väga kitsalt (ELT L 39, 14.2.2015, lk 11).

1. september 2017 (3)

134

Komisjoni 28. mai 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1555, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teabe avalikustamist seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kohustusega täita vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet vastavalt artiklile 440 (ELT L 244, 19.9.2015, lk 1).

30. september 2017 (4)

135

Komisjoni 11. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1556, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse omakapitali investeeringute üleminekukäsitlust sisereitingute meetodi puhul (ELT L 244, 19.9.2015, lk 9).

30. september 2017 (4)

136

Komisjoni 2. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1798, millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 263, 8.10.2015, lk 12).

30. september 2017 (4)

137

Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/100, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega määratakse kindlaks ühisotsuste tegemise protsess, mida järgitakse teatavate usaldatavusnõuetega seotud lubade taotlemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 21, 28.1.2016, lk 45).

30. september 2017 (4)

138

Komisjoni 26. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/101, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli 105 lõike 14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise kohta (ELT L 21, 28.1.2016, lk 54).

30. september 2017 (4)

139

Komisjoni 27. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2197, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 313, 28.11.2015, lk 30).

30. september 2017 (4)

140

Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2344, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, millega kaasnevad piirangud likviidsete varade kättesaadavusele (ELT L 330, 16.12.2015, lk 26).

30. september 2017 (4)

141

Komisjoni 15. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/200, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsvõimenduse määra avalikustamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 39, 16.2.2016, lk 5).

30. september 2017 (4)

142

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).

1. september 2017 (1)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

143

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190).

1. september 2018 (3)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

144

Komisjoni 4. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (ELT L 167, 6.6.2014, lk 30).

1. september 2017 (2)

145

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmesriikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (ELT L 148, 20.5.2014, lk 6).

1. september 2017 (2)

146

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu krediidikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu maksmisel (ELT L 148, 20.5.2014, lk 21).

1. september 2017 (2)

147

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskipositsioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 50).

1. september 2017 (2)

148

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 30.10.2014, lk 5).

1. september 2017 (3)

149

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 172, 12.6.2014, lk 1).

1. september 2017 (2)

150

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 185, 25.6.2014, lk 1).

1. september 2017 (2)

151

Komisjoni 23. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 710/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhiste usaldatavusnõuete kohta ühisotsuste tegemise protsessi kohaldamise tingimustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 188, 27.6.2014, lk 19).

1. september 2017 (2)

152

Komisjoni 8. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1222/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodikat ja määratakse kindlaks globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate alakategooriad (ELT L 330, 15.11.2014, lk 27).

1. september 2017 (3)

153

Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/98, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks järelevalvekolleegiumide toimimise üldtingimused (ELT L 21, 28.1.2016, lk 2).

30. september 2017 (4)

154

Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/99, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalvekolleegiumide tegevuse üldtingimuste kindlaksmääramisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 21, 28.1.2016, lk 21).

30. september 2017 (4)

155

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (ELT L 173, 12.6.2014, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2018 (4)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

156

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1).

1. märts 2020 (6)

157

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1).

30. september 2018 (5)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

158

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses selle määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamisega (ELT L 332, 18.12.2015, lk 126).

30. september 2018 (4)

159

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/522, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses eranditega teatud kolmandate riikide avalik-õiguslikele asutustele ja keskpankadele, turuga manipuleerimise tunnustega, avalikustamise määradega, pädevate asutustega, kellele teatada viivitustest, kauplemisloaga keeluajal ja juhtide teatamiskohustuslike tehingute liikidega (ELT L 88, 5.4.2016, lk 1).

30. september 2018 (4)

160

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/49/EL hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 149).

1. september 2016 (2)

161

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/57/EL turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse direktiiv) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 179).

30. september 2018 (4)

162

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

1. september 2018 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

163

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2399, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses tagamata võlainstrumentide järjestusega maksejõuetusmenetluse hierarhias (ELT L 345, 27.12.2017, lk 96).

31. oktoober 2019 (6)

Täiendatud järgmise õigusaktiga:

164

Komisjoni 21. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/63, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses kriisilahendusrahastutesse tehtavate ex-ante-osamaksetega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 44).

1. september 2018 (3)

165

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

31. detsember 2020 (3)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

166

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1).

31. detsember 2020 (4)

167

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1034, millega muudetakse direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta (ELT L 175, 30.6.2016, lk 8).

31. detsember 2021 (5)

168

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

31. detsember 2020 (3)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

169

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1).

31. detsember 2020 (5)

170

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1).

31. detsember 2020 (4)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

171

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1).

31. detsember 2020 (6)

172

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1).

30. september 2019 (4)

173

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2018 (4)

174

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1).

1. märts 2020 (6)

Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid

175

Euroopa Keskpanga 25. juuli 2013. aasta suunis EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 2, 7.1.2014, lk 34).

1. september 2016 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

176

Euroopa Keskpanga 26. novembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/66, millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40) (ELT L 14, 21.1.2016, lk 36).

31. märts 2017 (4)

177

Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1).

1. september 2016 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

178

Euroopa Keskpanga 10. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1375/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (EKP/2014/51) (ELT L 366, 20.12.2014, lk 77).

179

Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1072/2013 rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51).

1. september 2016 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

180

Euroopa Keskpanga 8. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 756/2014 millega muudetakse määrust (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2014/30) (ELT L 205, 12.7.2014, lk 14).

181

Euroopa Keskpanga 4. aprilli 2014. aasta suunis EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1).

1. september 2016 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

182

Euroopa Keskpanga 6. novembri 2014. aasta suunis (EL) 2015/571, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/43) (ELT L 93, 9.4.2015, lk 82).

183

Euroopa Keskpanga 4. detsembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/450, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2015/44) (ELT L 86, 1.4.2016, lk 42).

31. märts 2017 (4)

184

Euroopa Keskpanga 16. detsembri 2016 aasta suunis (EL) 2017/148, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2016/45) (ELT L 26, 31.1.2017, lk 1).

1. november 2017 (5)

185

Euroopa Keskpanga 1. juuni 2018. aasta suunis (EL) 2018/877, millega muudetakse suunist EKP/2018/17 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/15) (ELT L 154, 18.6.2018, lk 22).

1. oktoober 2019 (6)

---

(1)  Ühiskomitee leppis 2013. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 5.

1

(2)  Ühiskomitee leppis 2014. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 5.

2

(3)  Ühiskomitee leppis 2015. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 5.

3

(4)  Ühiskomitee leppis 2016. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 5.

4

(5)  Ühiskomitee leppis 2017. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 5.

5

(6)  Ühiskomitee leppis 2018. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 5.

6

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/97 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/97

---

KOMISJONI OTSUS (EL) 2019/527,

27. märts 2019,

millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu lisa

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelist 30. juuni 2011. aasta rahaküsimusi käsitlevat lepingut, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu (edaspidi „rahanduskokkulepe“) artikli 8 kohaselt peab Andorra Vürstiriik rakendama liidu õigusakte, mis sisaldavad õigusnorme euro pangatähtede ja müntide, panganduse ja rahanduse, rahapesu ja pettuse tõkestamise, sularahaliste ja muude kui sularahaliste maksevahendite võltsimise vältimise, medalite ja märkide ning statistikaaruandluse nõuete kohta. Kõnealused õigusaktid on loetletud rahanduskokkuleppe lisas. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu (edaspidi „rahanduskokkulepe“) artikli 8 kohaselt peab Andorra Vürstiriik rakendama liidu õigusakte, mis sisaldavad õigusnorme euro pangatähtede ja müntide, panganduse ja rahanduse, rahapesu ja pettuse tõkestamise, sularahaliste ja muude kui sularahaliste maksevahendite võltsimise vältimise, medalite ja märkide ning statistikaaruandluse nõuete kohta. Kõnealused õigusaktid on loetletud rahanduskokkuleppe lisas.

| (2) | Komisjon peab lisa muutma igal aastal, et võtta arvesse liidu uusi asjakohaseid õigusakte ja -norme ning muudatusi kehtivates õigusaktides ja -normides. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon peab lisa muutma igal aastal, et võtta arvesse liidu uusi asjakohaseid õigusakte ja -norme ning muudatusi kehtivates õigusaktides ja -normides.

| (3) | Mõned liidu õigusaktid ja eeskirjad ei ole enam asjakohased ja need tuleks seepärast lisast välja jätta, samal ajal kui on vastu võetud mõned uued liidu õigusaktid ja eeskirjad ja olemasolevate muudatused ning need tuleb lisasse kaasata. |
| --- | --- |

(3)

Mõned liidu õigusaktid ja eeskirjad ei ole enam asjakohased ja need tuleks seepärast lisast välja jätta, samal ajal kui on vastu võetud mõned uued liidu õigusaktid ja eeskirjad ja olemasolevate muudatused ning need tuleb lisasse kaasata.

| (4) | Rahanduskokkuleppe lisasid tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Rahanduskokkuleppe lisasid tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu lisa asendatakse käesolevas otsuses esitatud lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 27. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT C 369, 17.12.2011, lk 1.

1

---

LISA

„LISA

| | RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID | RAKENDAMISTÄHTAEG |
| --- | --- | --- |
| | Rahapesu tõkestamine |
| 1 | Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/212/JSK, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 15.3.2005, lk 49) | 31. märts 2015 (1) |
| 2 | Nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/642/JSK liikmesriikide rahapesu andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (EÜT L 271, 24.10.2000, lk 4) | |
| 3 | Nõukogu 26. juuni 2001. aasta raamotsus 2001/500/JSK, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1) | |
| 4 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 9) | |
| 5 | Nõukogu 6. detsembri 2007. aasta otsus 2007/845/JSK, mis käsitleb kriminaaltulu jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 18.12.2007, lk 103) | |
| 6 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/42/EL kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimise ja konfiskeerimise kohta Euroopa Liidus (ELT L 127, 29.4.2014, lk 39) | 1. november 2016 (2) |
| 7 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/847, mis käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1781/2006 (ELT L 141, 5.6.2015, lk 1) | 1. oktoober 2017 (3) |
| 8 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73) | 1. oktoober 2017 (3) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 9 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/843, millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist, ning millega muudetakse direktiive 2009/138/EÜ ja 2013/36/EL (ELT L 156, 19.6.2018, lk 43) | 31. detsember 2020 (6) |
| | Täiendatud järgmise õigusaktiga: | |
| 10 | Komisjoni 14. juuli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849, määrates kindlaks suure riskiga kolmandad riigid, kus esineb strateegilisi puudusi (ELT L 254, 20.9.2016, lk 1) | 1. detsember 2017 (5) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 11 | Komisjoni 27. oktoobri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/105, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Etioopia lisamisega suure riskiga kolmandate riikide loetellu lisa punktis I toodud tabelis (ELT L 19, 24.1.2018, lk 1) | 31. märts 2019 (6) |
| 12 | Komisjoni 13. detsembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/212, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses Sri Lanka, Trinidadi ja Tobago ning Tuneesia lisamisega lisa punkti I tabelisse (ELT L 41, 14.2.2018, lk 4) | 31. märts 2019 (6) |
| | Pettuse ja võltsimise tõkestamine |
| 13 | Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/413/JSK mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1) | 30. september 2013 |
| 14 | Nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6) | 30. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 15 | Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 44/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (ELT L 17, 22.1.2009, lk 1) | |
| 16 | Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta otsus 2001/887/JSK euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1) | 30. september 2013 |
| 17 | Nõukogu 8. detsembri 2003. aasta otsus 2003/861/EÜ, mis käsitleb võltsitud euromüntidega seotud analüüsimist ja koostööd (ELT L 325, 12.12.2003, lk 44) | 30. september 2013 |
| 18 | Nõukogu 6. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 373, 21.12.2004, lk 1) | 30. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 19 | Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 46/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 17, 22.1.2009, lk 5) | |
| 20 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/62/EL, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ning millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (ELT L 151, 21.5.2014, lk 1) | 30. juuni 2016 (2) |
| | Eeskirjad euro pangatähtede ja müntide kohta |
| 21 | Nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4) | 30. september 2014 (1) |
| 22 | Nõukogu 10. mai 1999. aasta järeldused kvaliteedijuhtimise süsteemi kohta euromüntide jaoks | 31. märts 2013 |
| 23 | Komisjoni 22. oktoobri 2001. aasta teatis 2001/C 318/03 euro müntide ühise külje kujunduse autoriõiguse kaitse kohta (KOM(2001) 600 (lõplik)) (EÜT C 318, 13.11.2001, lk 3) | 31. märts 2013 |
| 24 | Euroopa Keskpanga 20. märtsi 2003. aasta suunis EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 20) | 31. märts 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 25 | Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta suunis EKP/2013/11, millega muudetakse suunist EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 43) | 30. september 2014 (1) |
| 26 | Komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus 2009/23/EÜ, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (K(2008) 8625) (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52) | 31. märts 2013 |
| 27 | Euroopa Keskpanga 16. septembri 2010. aasta otsus EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1) | 30. september 2013 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 28 | Euroopa Keskpanga 7. septembri 2012. aasta otsus EKP/2012/19, millega muudetakse otsust EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 253, 20.9.2012, lk 19) | 30. september 2014 (1) |
| 29 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1210/2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (ELT L 339, 22.12.2010, lk 1) | 31. märts 2013 |
| 30 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1214/2011 euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel (ELT L 316, 29.11.2011, lk 1) | 31. märts 2015 (1) |
| 31 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 651/2012 euromüntide emiteerimise kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 135) | 30. september 2014 (1) |
| 32 | Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta otsus EKP/2013/10 euro pangatähtede nimiväärtuste, tehniliste nõuete, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 37) | 30. september 2014 (1) |
| 33 | Nõukogu 24. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 729/2014 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 194, 2.7.2014, lk 1) | 30. september 2014 (2) |
| | Pangandus- ja finantsalased õigusaktid |
| 34 | Nõukogu 8. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1) | 31. märts 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 35 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2001. aasta direktiiv 2001/65/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28) | |
| 36 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/51/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16) | |
| 37 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiiv 2006/46/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1) | |
| 38 | Nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiiv 89/117/EMÜ väljaspool asjaomast liikmesriiki asuva peakontoriga krediidiasutuste ja finantseerimisasutuste liikmesriikides asutatud filiaalide kohustuse kohta avaldada oma aasta raamatupidamisdokumendid (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40) | 31. märts 2018 |
| 39 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiv 97/9/EÜ investeeringute tagamise skeemide kohta (EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22) | 31. märts 2018 |
| 40 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 1998. aasta direktiiv 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides (EÜT L 166, 11.6.1998, lk 45) | 31. märts 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 41 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37) | |
| 42 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) | |
| 43 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1) | |
| 44 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1) | 31. märts 2018, välja arvatud artikli 3 lõige 1: 1. veebruar 2023 ja alates 1. veebruarist 2025 (3) |
| 45 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiv 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15) | 31. märts 2018 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 46 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) | |
| 47 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43) | 31. märts 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 48 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37) | |
| 49 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) | |
| 50 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiiv 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1) | 31. märts 2018 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 51 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2005. aasta direktiiv 2005/1/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9) | |
| 52 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/25/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40) | |
| 53 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) | |
| 54 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta direktiiv 2011/89/EL, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega (ELT L 326, 8.12.2011, lk 113) | |
| 55 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338) | 30. september 2017 |
| | Täiendatud järgmise õigusaktiga: | |
| 56 | Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2303, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse riskikontsentratsiooni ja kontsernisiseste tehingute määratlusi ning kooskõlastatakse nende täiendavat järelevalvet (ELT L 326, 11.12.2015, lk 34) | 31. märts 2018 (4) |
| 57 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 924/2009 piiriüleste maksete kohta ühenduses ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2560/2001 (ELT L 266, 9.10.2009, lk 11) | 31. märts 2018 |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 58 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 30.3.2012, lk 22) | |
| 59 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7) | 31. märts 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 60 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338) | 30. september 2017 (3) |
| 61 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35) | 30. september 2018 (4) |
| 62 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12) | 31. märts 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 63 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1022/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), seoses Euroopa Keskpangale eriülesannete andmisega vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013 (ELT L 287, 29.10.2013, lk 5) | |
| 64 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/17/EL elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2013/36/EL ja määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 60, 28.2.2014, lk 34) | |
| 65 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) | |
| 66 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 806/2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahenduskorra ja ühtse kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 225, 30.7.2014, lk 1) | |
| 67 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35) | |
| 68 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84) | 31. märts 2016 |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 69 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L 174, 1.7.2011, lk 1) | |
| 70 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 258/2014, millega luuakse liidu programm, toetamaks teatavaid tegevusi finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas aastatel 2014–2020, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 716/2009/EÜ (ELT L 105, 8.4.2014, lk 1) | |
| 71 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/51/EL, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega (ELT L 153, 22.5.2014, lk 1) | |
| 72 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2019 (1) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 73 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ning määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1) | |
| 74 | Komisjoni 12. juuli 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1002/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta kõnealuse määruse kohaldamisalasse mittekuuluvate üksuste loetelu osas (ELT L 279, 19.10.2013, lk 2) | |
| 75 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) | |
| 76 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84) | |
| 77 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73) | |
| 78 | Komisjoni 5. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1515, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses pensioniskeemidega seotud üleminekuperioodide pikendamisega (ELT L 239, 15.9.2015, lk 63) | 30. september 2019 (4) |
| 79 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1) | 30. september 2019 (4) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 80 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1247/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kauplemisteabehoidlatele esitatava kauplemisteabe vormi ja teabe esitamise sagedusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 20) | |
| 81 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1248/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses taotlusvormiga, mida kasutatakse kauplemisteabehoidlate registreerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 30) | |
| 82 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1249/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende andmete vormiga, mida kesksed vastaspooled peavad säilitama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 32) | |
| 83 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 148/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlale esitatav miinimumteave (ELT L 52, 23.2.2013, lk 1) | |
| 84 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 149/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaudset kliirimiskorda, kliiringukohustust, avalikku registrit, juurdepääsu kauplemiskohale, finantssektoriväliseid vastaspooli ja nende börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetodeid, mida ei kliirita keskse vastaspoolega (ELT L 52, 23.2.2013, lk 11) | |
| 85 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 150/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidla registreerimise taotluse üksikasjad (ELT L 52, 23.2.2013, lk 25) | |
| 86 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 151/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlate poolt avaldatavad ja kättesaadavaks tehtavad andmed ning tegevusstandardid andmete summeerimise ja võrdlemise ning nendele juurdepääsu kohta (ELT L 52, 23.2.2013, lk 33) | |
| 87 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 152/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid kapitalinõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 37) | |
| 88 | Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 153/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid nõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 41) | |
| 89 | Komisjoni 28. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 876/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksete vastaspoolte kolleegiumeid käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 244, 13.9.2013, lk 19) | 30. september 2019 (2) |
| 90 | Komisjoni 13. veebruari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 285/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad lepingute otsest, märkimisväärset ja prognoositavat mõju liidus, ning selleks et ära hoida normidest ja kohustustest kõrvalekaldumist (ELT L 352, 21.3.2014, lk 1) | 30. september 2019 (2) |
| 91 | Komisjoni 12. mai 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 484/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses keskse vastaspoole hüpoteetilise kapitaliga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 (ELT L 138, 13.5.2014, lk 57) | 30. september 2019 (2) |
| 92 | Komisjoni 6. augusti 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2205, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 314, 1.12.2015, lk 13) | 30. september 2019 (4) |
| 93 | Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/592, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 103, 19.4.2016, lk 5) | 30. september 2019 (4) |
| 94 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2017 (1) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 95 | Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/62, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määraga (ELT L 11, 17.1.2015, lk 37) | |
| 96 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2395, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses üleminekukorraga, et leevendada rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (IFRS) 9 kasutuselevõtu mõju omavahenditele ja seoses üleminekukorraga, mis käsitleb riskide kontsentreerumise sätete kohaldamist ükskõik millise liikmesriigi omavääringus nomineeritud teatavatele avaliku sektori suhtes võetavatele riskipositsioonidele (ELT L 345, 27.12.2017, lk 27) | 30. juuni 2019 (6) |
| 97 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2401, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta (ELT L 347, 28.12.2017, lk 1) | 31. märts 2020 (6) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 98 | Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 355, 31.12.2013, lk 60). | 30. september 2017 (2) |
| 99 | Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (ELT L 57, 27.2.2014, lk 3) | 30. september 2017 (2) |
| 100 | Komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 74, 14.3.2014, lk 8) | 30. september 2017 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 101 | Komisjoni 4. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/488, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014 seoses äriühingute püsivatel üldkuludel põhinevate omavahendite nõuetega (ELT L 78, 24.3.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 102 | Komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/850, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 135, 2.6.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 103 | Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/923, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 17.6.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 104 | Komisjoni 21. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete arvutamise meetodite kohaldamist (ELT L 100, 3.4.2014, lk 1) | 30. september 2017 (2) |
| 105 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või investeerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos (ELT L 148, 20.5.2014, lk 4) | 30. september 2017 (2) |
| 106 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 15) | 30. september 2017 (2) |
| 107 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 17) | 30. september 2017 (2) |
| 108 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 29) | 30. september 2017 (2) |
| 109 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 36) | 30. september 2017 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 110 | Komisjoni 4. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/942, millega muudetakse määrust (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse tururiski omavahendite nõuete arvutamiseks kasutatavate sisemeetodite laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 154, 19.6.2015, lk 1) | 30. september 2017 (4) |
| 111 | Komisjoni 13. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 16) | 30. september 2017 (2) |
| 112 | Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1) | 30. september 2017 (2) |
| 113 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 166, 5.6.2014, lk 22) | 30. september 2017 (2) |
| 114 | Komisjoni 4. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 265, 5.9.2014, lk 3) | 30. september 2017 (3) |
| 115 | Komisjoni 29. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1030/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses selliste näitajate väärtuste avalikustamise ühtse vormingu ja kuupäevaga, mille alusel määratakse kindlaks globaalsed süsteemselt olulised ettevõtjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 284, 30.9.2014, lk 14) | 30. september 2017 (3) |
| 116 | Komisjoni 2. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1187/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse koguriskipositsiooni kindlaksmääramist kliendi või omavahel seotud klientide rühma suhtes alusvaraga tehingute puhul (ELT L 324, 7.11.2014, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 117 | Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 118 | Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/79, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 (millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013) seoses vara koormatistega, ühtse andmepunktide mudeliga ja valideerimiseeskirjadega (ELT L 14, 21.1.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 119 | Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/585, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (ELT L 98, 15.4.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 120 | Komisjoni 9. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/227, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 48, 20.2.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 121 | Komisjoni 13. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/233, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, mille puhul on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 keskpanga aktsepteeritavad tagatised määratletud väga kitsalt (ELT L 39, 14.2.2015, lk 11) | 30. september 2017 (3) |
| 122 | Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/923, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 17.6.2015, lk 1) | 30. september 2017 (3) |
| 123 | Komisjoni 28. mai 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1555, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teabe avalikustamist seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kohustusega täita vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet vastavalt artiklile 440 (ELT L 244, 19.9.2015, lk 1) | 30. september 2017 (4) |
| 124 | Komisjoni 11. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1556, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse omakapitali investeeringute üleminekukäsitlust sisereitingute meetodi puhul (ELT L 244, 19.9.2015, lk 9) | 30. september 2017 (4) |
| 125 | Komisjoni 2. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1798, millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 263, 8.10.2015, lk 12) | 30. september 2017 (4) |
| 126 | Komisjoni 9. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1278, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelises aruandluses kasutatavate juhiste, vormide ja määratlustega (ELT L 205, 31.7.2015, lk 1) | 30. september 2017 (4) |
| 127 | Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/100, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega määratakse kindlaks ühisotsuste tegemise protsess, mida järgitakse teatavate usaldatavusnõuetega seotud lubade taotlemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 21, 28.1.2016, lk 45) | 30. september 2017 (4) |
| 128 | Komisjoni 26. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/101, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli 105 lõike 14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise kohta (ELT L 21, 28.1.2016, lk 54) | 30. september 2017 (4) |
| 129 | Komisjoni 27. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2197, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 313, 28.11.2015, lk 30) | 30. september 2017 (4) |
| 130 | Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2344, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, millega kaasnevad piirangud likviidsete varade kättesaadavusele (ELT L 330, 16.12.2015, lk 26) | 30. september 2017 (4) |
| 131 | Komisjoni 10. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/322, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute likviidsuskatte nõudega seotud järelevalvelise aruandlusega (ELT L 64, 10.3.2016, lk 1) | 30. september 2017 (4) |
| 132 | Komisjoni 15. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/200, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsvõimenduse määra avalikustamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 39, 16.2.2016, lk 5) | 30. september 2017 (4) |
| 133 | Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/313, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 seoses likviidsuse täiendavate seireparameetrite aruandlusega (ELT L 60, 5.3.2016, lk 5) | 30. september 2017 (4) |
| 134 | Komisjoni 23. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/428, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega finantsvõimenduse määra aruannete kohta (ELT L 83, 31.3.2016, lk 1) | 30. september 2017 (4) |
| 135 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338) | 30. september 2017 (1) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 136 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) | |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 137 | Komisjoni 4. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (ELT L 167, 6.6.2014, lk 30) | 30. september 2017 (2) |
| 138 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmesriikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (ELT L 148, 20.5.2014, lk 6) | 30. september 2017 (2) |
| 139 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu krediidikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu maksmisel (ELT L 148, 20.5.2014, lk 21) | 30. september 2017 (2) |
| 140 | Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskipositsioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 50) | 30. september 2017 (2) |
| 141 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 30.10.2014, lk 5) | 30. september 2017 (3) |
| 142 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 172, 12.6.2014, lk 1) | 30. september 2017 (2) |
| 143 | Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 185, 25.6.2014, lk 1) | 30. september 2017 (2) |
| 144 | Komisjoni 23. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 710/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhiste usaldatavusnõuete kohta ühisotsuste tegemise protsessi kohaldamise tingimustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 188, 27.6.2014, lk 19) | 30. september 2017 (2) |
| 145 | Komisjoni 8. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1222/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodikat ja määratakse kindlaks globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate alakategooriad (ELT L 330, 15.11.2014, lk 27) | 30. september 2017 (3) |
| 146 | Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/98, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks järelevalvekolleegiumide toimimise üldtingimused (ELT L 21, 28.1.2016, lk 2) | 30. september 2017 (4) |
| 147 | Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/99, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalvekolleegiumide tegevuse üldtingimuste kindlaksmääramisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 21, 28.1.2016, lk 21) | 30. september 2017 (4) |
| 148 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (ELT L 173, 12.6.2014, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2018 (4) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 149 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1) | 1. märts 2020 (6) |
| 150 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1) | 30. september 2018 (5) |
| | Täiendatud järgmiste õigusaktidega: | |
| 151 | Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses selle määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamisega (ELT L 332, 18.12.2015, lk 126) | 30. september 2018 (4) |
| 152 | Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/522, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses eranditega teatud kolmandate riikide avalik-õiguslikele asutustele ja keskpankadele, turuga manipuleerimise tunnustega, avalikustamise määradega, pädevate asutustega, kellele teatada viivitustest, kauplemisloaga keeluajal ja juhtide teatamiskohustuslike tehingute liikidega (ELT L 88, 5.4.2016, lk 1) | 30. september 2018 (4) |
| 153 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/57/EL turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse direktiiv) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 179) | 30. september 2018 (4) |
| 154 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/49/EL hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 149) | 31. märts 2016 (2) |
| 155 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 31. märts 2018 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 156 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2399, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses tagamata võlainstrumentide järjestusega maksejõuetusmenetluse hierarhias (ELT L 345, 27.12.2017, lk 96) | 31. oktoober 2019 (6) |
| | Täiendatud järgmise õigusaktiga: | |
| 157 | Komisjoni 21. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/63, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses kriisilahendusrahastutesse tehtavate ex-ante-osamaksetega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 44) | 31. märts 2018 (3) |
| 158 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 31. detsember 2020 (3) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 159 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1) | 31. detsember 2020 (4) |
| 160 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1034, millega muudetakse direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta (ELT L 175, 30.6.2016, lk 8) | 31. detsember 2021 (5) |
| 161 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 31. detsember 2020 (3) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 162 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1) | 31. detsember 2020 (5) |
| 163 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1) | 31. detsember 2020 (4) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 164 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1) | 31. detsember 2020 (6) |
| 165 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1) | 30. september 2019 (4) |
| 166 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed | 30. september 2018 (4) |
| 167 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1) | 1. märts 2020 (6) |
| | Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid
   (*1) |
| 168 | Euroopa Keskpanga 25. juuli 2013. aasta suunis EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 2, 7.1.2014, lk 34) | 31. märts 2016 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 169 | Euroopa Keskpanga 26. novembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/66, millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40) (ELT L 14, 21.1.2016, lk 36) | 31. märts 2017 (4) |
| 170 | Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1) | 31. märts 2016 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 171 | Euroopa Keskpanga 10. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1375/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (EKP/2014/51) (ELT L 366, 20.12.2014, lk 77) | |
| 172 | Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1072/2013 rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51) | 31. märts 2016 (2) |
| | Muudetud järgmise õigusaktiga: | |
| 173 | Euroopa Keskpanga 8. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 756/2014 (EKP/2014/30), millega muudetakse määrust (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2014/30) (ELT L 205, 12.7.2014, lk 14) | |
| 174 | Euroopa Keskpanga 4. aprilli 2014. aasta suunis EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1) | 31. märts 2016 (2) |
| | Muudetud järgmiste õigusaktidega: | |
| 175 | Euroopa Keskpanga 6. novembri 2014. aasta suunis (EL) 2015/571, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/43) (ELT L 93, 9.4.2015, lk 82) | |
| 176 | Euroopa Keskpanga 4. detsembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/450, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2015/44) (ELT L 86, 1.4.2016, lk 42) | 31. märts 2017 (4) |
| 177 | Euroopa Keskpanga 16. detsembri 2016 aasta suunis (EL) 2017/148, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2016/45) (ELT L 26, 31.1.2017, lk 1) | 1. detsember 2017 (5) |
| 178 | Euroopa Keskpanga 1. juuni 2018. aasta suunis (EL) 2018/877, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2018/17) (ELT L 154, 18.6.2018, lk 22) | 1. oktoober 2019 (6) |

RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID

RAKENDAMISTÄHTAEG

Rahapesu tõkestamine

1

Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/212/JSK, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 15.3.2005, lk 49)

31. märts 2015 (1)

2

Nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/642/JSK liikmesriikide rahapesu andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (EÜT L 271, 24.10.2000, lk 4)

3

Nõukogu 26. juuni 2001. aasta raamotsus 2001/500/JSK, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1)

4

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 9)

5

Nõukogu 6. detsembri 2007. aasta otsus 2007/845/JSK, mis käsitleb kriminaaltulu jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 18.12.2007, lk 103)

6

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/42/EL kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimise ja konfiskeerimise kohta Euroopa Liidus (ELT L 127, 29.4.2014, lk 39)

1. november 2016 (2)

7

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/847, mis käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1781/2006 (ELT L 141, 5.6.2015, lk 1)

1. oktoober 2017 (3)

8

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73)

1. oktoober 2017 (3)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

9

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/843, millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist, ning millega muudetakse direktiive 2009/138/EÜ ja 2013/36/EL (ELT L 156, 19.6.2018, lk 43)

31. detsember 2020 (6)

Täiendatud järgmise õigusaktiga:

10

Komisjoni 14. juuli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849, määrates kindlaks suure riskiga kolmandad riigid, kus esineb strateegilisi puudusi (ELT L 254, 20.9.2016, lk 1)

1. detsember 2017 (5)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

11

Komisjoni 27. oktoobri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/105, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Etioopia lisamisega suure riskiga kolmandate riikide loetellu lisa punktis I toodud tabelis (ELT L 19, 24.1.2018, lk 1)

31. märts 2019 (6)

12

Komisjoni 13. detsembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/212, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses Sri Lanka, Trinidadi ja Tobago ning Tuneesia lisamisega lisa punkti I tabelisse (ELT L 41, 14.2.2018, lk 4)

31. märts 2019 (6)

Pettuse ja võltsimise tõkestamine

13

Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/413/JSK mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1)

30. september 2013

14

Nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6)

30. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

15

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 44/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (ELT L 17, 22.1.2009, lk 1)

16

Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta otsus 2001/887/JSK euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1)

30. september 2013

17

Nõukogu 8. detsembri 2003. aasta otsus 2003/861/EÜ, mis käsitleb võltsitud euromüntidega seotud analüüsimist ja koostööd (ELT L 325, 12.12.2003, lk 44)

30. september 2013

18

Nõukogu 6. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 373, 21.12.2004, lk 1)

30. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

19

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 46/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 17, 22.1.2009, lk 5)

20

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/62/EL, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ning millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (ELT L 151, 21.5.2014, lk 1)

30. juuni 2016 (2)

Eeskirjad euro pangatähtede ja müntide kohta

21

Nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4)

30. september 2014 (1)

22

Nõukogu 10. mai 1999. aasta järeldused kvaliteedijuhtimise süsteemi kohta euromüntide jaoks

31. märts 2013

23

Komisjoni 22. oktoobri 2001. aasta teatis 2001/C 318/03 euro müntide ühise külje kujunduse autoriõiguse kaitse kohta (KOM(2001) 600 (lõplik)) (EÜT C 318, 13.11.2001, lk 3)

31. märts 2013

24

Euroopa Keskpanga 20. märtsi 2003. aasta suunis EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 20)

31. märts 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

25

Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta suunis EKP/2013/11, millega muudetakse suunist EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 43)

30. september 2014 (1)

26

Komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus 2009/23/EÜ, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (K(2008) 8625) (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52)

31. märts 2013

27

Euroopa Keskpanga 16. septembri 2010. aasta otsus EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1)

30. september 2013

Muudetud järgmise õigusaktiga:

28

Euroopa Keskpanga 7. septembri 2012. aasta otsus EKP/2012/19, millega muudetakse otsust EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 253, 20.9.2012, lk 19)

30. september 2014 (1)

29

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1210/2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (ELT L 339, 22.12.2010, lk 1)

31. märts 2013

30

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1214/2011 euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel (ELT L 316, 29.11.2011, lk 1)

31. märts 2015 (1)

31

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 651/2012 euromüntide emiteerimise kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 135)

30. september 2014 (1)

32

Euroopa Keskpanga 19. aprilli 2013. aasta otsus EKP/2013/10 euro pangatähtede nimiväärtuste, tehniliste nõuete, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 37)

30. september 2014 (1)

33

Nõukogu 24. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 729/2014 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 194, 2.7.2014, lk 1)

30. september 2014 (2)

Pangandus- ja finantsalased õigusaktid

34

Nõukogu 8. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1)

31. märts 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

35

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2001. aasta direktiiv 2001/65/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28)

36

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/51/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16)

37

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiiv 2006/46/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1)

38

Nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiiv 89/117/EMÜ väljaspool asjaomast liikmesriiki asuva peakontoriga krediidiasutuste ja finantseerimisasutuste liikmesriikides asutatud filiaalide kohustuse kohta avaldada oma aasta raamatupidamisdokumendid (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40)

31. märts 2018

39

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiv 97/9/EÜ investeeringute tagamise skeemide kohta (EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22)

31. märts 2018

40

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 1998. aasta direktiiv 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides (EÜT L 166, 11.6.1998, lk 45)

31. märts 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

41

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37)

42

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

43

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1)

44

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1)

31. märts 2018, välja arvatud artikli 3 lõige 1: 1. veebruar 2023 ja alates 1. veebruarist 2025 (3)

45

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiv 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15)

31. märts 2018

Muudetud järgmise õigusaktiga:

46

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190)

47

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43)

31. märts 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

48

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiiv 2009/44/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37)

49

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190)

50

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiiv 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1)

31. märts 2018

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

51

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2005. aasta direktiiv 2005/1/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9)

52

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/25/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40)

53

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

54

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta direktiiv 2011/89/EL, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega (ELT L 326, 8.12.2011, lk 113)

55

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338)

30. september 2017

Täiendatud järgmise õigusaktiga:

56

Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2303, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse riskikontsentratsiooni ja kontsernisiseste tehingute määratlusi ning kooskõlastatakse nende täiendavat järelevalvet (ELT L 326, 11.12.2015, lk 34)

31. märts 2018 (4)

57

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 924/2009 piiriüleste maksete kohta ühenduses ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2560/2001 (ELT L 266, 9.10.2009, lk 11)

31. märts 2018

Muudetud järgmise õigusaktiga:

58

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 30.3.2012, lk 22)

59

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7)

31. märts 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

60

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338)

30. september 2017 (3)

61

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35)

30. september 2018 (4)

62

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12)

31. märts 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

63

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1022/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), seoses Euroopa Keskpangale eriülesannete andmisega vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013 (ELT L 287, 29.10.2013, lk 5)

64

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/17/EL elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2013/36/EL ja määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 60, 28.2.2014, lk 34)

65

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190)

66

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 806/2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahenduskorra ja ühtse kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 225, 30.7.2014, lk 1)

67

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35)

68

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84)

31. märts 2016

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

69

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L 174, 1.7.2011, lk 1)

70

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 258/2014, millega luuakse liidu programm, toetamaks teatavaid tegevusi finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas aastatel 2014–2020, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 716/2009/EÜ (ELT L 105, 8.4.2014, lk 1)

71

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/51/EL, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega (ELT L 153, 22.5.2014, lk 1)

72

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2019 (1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

73

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ning määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1)

74

Komisjoni 12. juuli 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1002/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta kõnealuse määruse kohaldamisalasse mittekuuluvate üksuste loetelu osas (ELT L 279, 19.10.2013, lk 2)

75

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190)

76

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84)

77

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73)

78

Komisjoni 5. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1515, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses pensioniskeemidega seotud üleminekuperioodide pikendamisega (ELT L 239, 15.9.2015, lk 63)

30. september 2019 (4)

79

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1)

30. september 2019 (4)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

80

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1247/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kauplemisteabehoidlatele esitatava kauplemisteabe vormi ja teabe esitamise sagedusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 20)

81

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1248/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses taotlusvormiga, mida kasutatakse kauplemisteabehoidlate registreerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 30)

82

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1249/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende andmete vormiga, mida kesksed vastaspooled peavad säilitama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 32)

83

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 148/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlale esitatav miinimumteave (ELT L 52, 23.2.2013, lk 1)

84

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 149/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaudset kliirimiskorda, kliiringukohustust, avalikku registrit, juurdepääsu kauplemiskohale, finantssektoriväliseid vastaspooli ja nende börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetodeid, mida ei kliirita keskse vastaspoolega (ELT L 52, 23.2.2013, lk 11)

85

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 150/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidla registreerimise taotluse üksikasjad (ELT L 52, 23.2.2013, lk 25)

86

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 151/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlate poolt avaldatavad ja kättesaadavaks tehtavad andmed ning tegevusstandardid andmete summeerimise ja võrdlemise ning nendele juurdepääsu kohta (ELT L 52, 23.2.2013, lk 33)

87

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 152/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid kapitalinõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 37)

88

Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 153/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes kohaldatavaid nõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 41)

89

Komisjoni 28. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 876/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksete vastaspoolte kolleegiumeid käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 244, 13.9.2013, lk 19)

30. september 2019 (2)

90

Komisjoni 13. veebruari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 285/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad lepingute otsest, märkimisväärset ja prognoositavat mõju liidus, ning selleks et ära hoida normidest ja kohustustest kõrvalekaldumist (ELT L 352, 21.3.2014, lk 1)

30. september 2019 (2)

91

Komisjoni 12. mai 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 484/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses keskse vastaspoole hüpoteetilise kapitaliga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 (ELT L 138, 13.5.2014, lk 57)

30. september 2019 (2)

92

Komisjoni 6. augusti 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2205, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 314, 1.12.2015, lk 13)

30. september 2019 (4)

93

Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/592, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 103, 19.4.2016, lk 5)

30. september 2019 (4)

94

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2017 (1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

95

Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/62, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määraga (ELT L 11, 17.1.2015, lk 37)

96

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2395, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses üleminekukorraga, et leevendada rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (IFRS) 9 kasutuselevõtu mõju omavahenditele ja seoses üleminekukorraga, mis käsitleb riskide kontsentreerumise sätete kohaldamist ükskõik millise liikmesriigi omavääringus nomineeritud teatavatele avaliku sektori suhtes võetavatele riskipositsioonidele (ELT L 345, 27.12.2017, lk 27)

30. juuni 2019 (6)

97

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2401, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta (ELT L 347, 28.12.2017, lk 1)

31. märts 2020 (6)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

98

Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 355, 31.12.2013, lk 60).

30. september 2017 (2)

99

Komisjoni 20. detsembri 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (ELT L 57, 27.2.2014, lk 3)

30. september 2017 (2)

100

Komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 74, 14.3.2014, lk 8)

30. september 2017 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

101

Komisjoni 4. septembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/488, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014 seoses äriühingute püsivatel üldkuludel põhinevate omavahendite nõuetega (ELT L 78, 24.3.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

102

Komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/850, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 135, 2.6.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

103

Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/923, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 17.6.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

104

Komisjoni 21. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete arvutamise meetodite kohaldamist (ELT L 100, 3.4.2014, lk 1)

30. september 2017 (2)

105

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või investeerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos (ELT L 148, 20.5.2014, lk 4)

30. september 2017 (2)

106

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 15)

30. september 2017 (2)

107

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 17)

30. september 2017 (2)

108

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 29)

30. september 2017 (2)

109

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 36)

30. september 2017 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

110

Komisjoni 4. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/942, millega muudetakse määrust (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse tururiski omavahendite nõuete arvutamiseks kasutatavate sisemeetodite laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 154, 19.6.2015, lk 1)

30. september 2017 (4)

111

Komisjoni 13. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 16)

30. september 2017 (2)

112

Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1)

30. september 2017 (2)

113

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 166, 5.6.2014, lk 22)

30. september 2017 (2)

114

Komisjoni 4. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 265, 5.9.2014, lk 3)

30. september 2017 (3)

115

Komisjoni 29. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1030/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses selliste näitajate väärtuste avalikustamise ühtse vormingu ja kuupäevaga, mille alusel määratakse kindlaks globaalsed süsteemselt olulised ettevõtjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 284, 30.9.2014, lk 14)

30. september 2017 (3)

116

Komisjoni 2. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1187/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse koguriskipositsiooni kindlaksmääramist kliendi või omavahel seotud klientide rühma suhtes alusvaraga tehingute puhul (ELT L 324, 7.11.2014, lk 1)

30. september 2017 (3)

117

Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

118

Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/79, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 (millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013) seoses vara koormatistega, ühtse andmepunktide mudeliga ja valideerimiseeskirjadega (ELT L 14, 21.1.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

119

Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/585, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (ELT L 98, 15.4.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

120

Komisjoni 9. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/227, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 48, 20.2.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

121

Komisjoni 13. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/233, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, mille puhul on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 keskpanga aktsepteeritavad tagatised määratletud väga kitsalt (ELT L 39, 14.2.2015, lk 11)

30. september 2017 (3)

122

Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/923, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 17.6.2015, lk 1)

30. september 2017 (3)

123

Komisjoni 28. mai 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1555, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teabe avalikustamist seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kohustusega täita vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet vastavalt artiklile 440 (ELT L 244, 19.9.2015, lk 1)

30. september 2017 (4)

124

Komisjoni 11. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1556, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse omakapitali investeeringute üleminekukäsitlust sisereitingute meetodi puhul (ELT L 244, 19.9.2015, lk 9)

30. september 2017 (4)

125

Komisjoni 2. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1798, millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 263, 8.10.2015, lk 12)

30. september 2017 (4)

126

Komisjoni 9. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1278, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelises aruandluses kasutatavate juhiste, vormide ja määratlustega (ELT L 205, 31.7.2015, lk 1)

30. september 2017 (4)

127

Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/100, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega määratakse kindlaks ühisotsuste tegemise protsess, mida järgitakse teatavate usaldatavusnõuetega seotud lubade taotlemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 21, 28.1.2016, lk 45)

30. september 2017 (4)

128

Komisjoni 26. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/101, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli 105 lõike 14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise kohta (ELT L 21, 28.1.2016, lk 54)

30. september 2017 (4)

129

Komisjoni 27. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2197, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 313, 28.11.2015, lk 30)

30. september 2017 (4)

130

Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2344, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, millega kaasnevad piirangud likviidsete varade kättesaadavusele (ELT L 330, 16.12.2015, lk 26)

30. september 2017 (4)

131

Komisjoni 10. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/322, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute likviidsuskatte nõudega seotud järelevalvelise aruandlusega (ELT L 64, 10.3.2016, lk 1)

30. september 2017 (4)

132

Komisjoni 15. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/200, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsvõimenduse määra avalikustamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 39, 16.2.2016, lk 5)

30. september 2017 (4)

133

Komisjoni 1. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/313, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 seoses likviidsuse täiendavate seireparameetrite aruandlusega (ELT L 60, 5.3.2016, lk 5)

30. september 2017 (4)

134

Komisjoni 23. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/428, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega finantsvõimenduse määra aruannete kohta (ELT L 83, 31.3.2016, lk 1)

30. september 2017 (4)

135

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338)

30. september 2017 (1)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

136

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

137

Komisjoni 4. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (ELT L 167, 6.6.2014, lk 30)

30. september 2017 (2)

138

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmesriikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (ELT L 148, 20.5.2014, lk 6)

30. september 2017 (2)

139

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu krediidikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu maksmisel (ELT L 148, 20.5.2014, lk 21)

30. september 2017 (2)

140

Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskipositsioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 50)

30. september 2017 (2)

141

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 30.10.2014, lk 5)

30. september 2017 (3)

142

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 172, 12.6.2014, lk 1)

30. september 2017 (2)

143

Komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 185, 25.6.2014, lk 1)

30. september 2017 (2)

144

Komisjoni 23. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 710/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhiste usaldatavusnõuete kohta ühisotsuste tegemise protsessi kohaldamise tingimustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 188, 27.6.2014, lk 19)

30. september 2017 (2)

145

Komisjoni 8. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1222/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodikat ja määratakse kindlaks globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate alakategooriad (ELT L 330, 15.11.2014, lk 27)

30. september 2017 (3)

146

Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/98, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks järelevalvekolleegiumide toimimise üldtingimused (ELT L 21, 28.1.2016, lk 2)

30. september 2017 (4)

147

Komisjoni 16. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/99, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalvekolleegiumide tegevuse üldtingimuste kindlaksmääramisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 21, 28.1.2016, lk 21)

30. september 2017 (4)

148

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (ELT L 173, 12.6.2014, lk 1) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2018 (4)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

149

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1)

1. märts 2020 (6)

150

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1)

30. september 2018 (5)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

151

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses selle määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamisega (ELT L 332, 18.12.2015, lk 126)

30. september 2018 (4)

152

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/522, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses eranditega teatud kolmandate riikide avalik-õiguslikele asutustele ja keskpankadele, turuga manipuleerimise tunnustega, avalikustamise määradega, pädevate asutustega, kellele teatada viivitustest, kauplemisloaga keeluajal ja juhtide teatamiskohustuslike tehingute liikidega (ELT L 88, 5.4.2016, lk 1)

30. september 2018 (4)

153

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/57/EL turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse direktiiv) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 179)

30. september 2018 (4)

154

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/49/EL hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 149)

31. märts 2016 (2)

155

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/59/EL, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 190) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

31. märts 2018 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

156

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/2399, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses tagamata võlainstrumentide järjestusega maksejõuetusmenetluse hierarhias (ELT L 345, 27.12.2017, lk 96)

31. oktoober 2019 (6)

Täiendatud järgmise õigusaktiga:

157

Komisjoni 21. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/63, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses kriisilahendusrahastutesse tehtavate ex-ante-osamaksetega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 44)

31. märts 2018 (3)

158

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

31. detsember 2020 (3)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

159

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1)

31. detsember 2020 (4)

160

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1034, millega muudetakse direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta (ELT L 175, 30.6.2016, lk 8)

31. detsember 2021 (5)

161

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

31. detsember 2020 (3)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

162

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1)

31. detsember 2020 (5)

163

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1)

31. detsember 2020 (4)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

164

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi, ja määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume (ELT L 175, 30.6.2016, lk 1)

31. detsember 2020 (6)

165

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1)

30. september 2019 (4)

166

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35) ning vajaduse korral asjaomased teise tasandi meetmed

30. september 2018 (4)

167

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1)

1. märts 2020 (6)

Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid
   (*1)

168

Euroopa Keskpanga 25. juuli 2013. aasta suunis EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 2, 7.1.2014, lk 34)

31. märts 2016 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

169

Euroopa Keskpanga 26. novembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/66, millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40) (ELT L 14, 21.1.2016, lk 36)

31. märts 2017 (4)

170

Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1)

31. märts 2016 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

171

Euroopa Keskpanga 10. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1375/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (EKP/2014/51) (ELT L 366, 20.12.2014, lk 77)

172

Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1072/2013 rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51)

31. märts 2016 (2)

Muudetud järgmise õigusaktiga:

173

Euroopa Keskpanga 8. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 756/2014 (EKP/2014/30), millega muudetakse määrust (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2014/30) (ELT L 205, 12.7.2014, lk 14)

174

Euroopa Keskpanga 4. aprilli 2014. aasta suunis EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1)

31. märts 2016 (2)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

175

Euroopa Keskpanga 6. novembri 2014. aasta suunis (EL) 2015/571, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/43) (ELT L 93, 9.4.2015, lk 82)

176

Euroopa Keskpanga 4. detsembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/450, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2015/44) (ELT L 86, 1.4.2016, lk 42)

31. märts 2017 (4)

177

Euroopa Keskpanga 16. detsembri 2016 aasta suunis (EL) 2017/148, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2016/45) (ELT L 26, 31.1.2017, lk 1)

1. detsember 2017 (5)

178

Euroopa Keskpanga 1. juuni 2018. aasta suunis (EL) 2018/877, millega muudetakse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2018/17) (ELT L 154, 18.6.2018, lk 22)

1. oktoober 2019 (6)

---

(*1)  Vastavalt lihtsustatud statistikaaruandluse vormis kokkulepitule.

*1

(1)  Ühiskomitee leppis 2013. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 30. juunil 2011. aastal Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 4.

1

(2)  Ühiskomitee leppis 2014. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 30. juunil 2011. aastal Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 4.

2

(3)  Ühiskomitee leppis 2015. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 30. juunil 2011. aastal Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 4.

3

(4)  Ühiskomitee leppis 2016. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 30. juunil 2011. aastal Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 4.

4

(5)  Ühiskomitee leppis 2017. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 30. juunil 2011. aastal Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 4.

5

(6)  Ühiskomitee leppis 2018. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 30. juunil 2011. aastal Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu artikli 8 lõikele 4.

6

---

Parandused

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/116 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/116

---

Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/244 (millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 40, 12. veebruar 2019
  )

Leheküljel 65 artikli 1 lõikes 2

asendatakse

| „Äriühing | Lõpliku tasakaalustava tollimaksu määr | TARICi lisakood |
| --- | --- | --- |
| Aceitera General Deheza S.A. | 33,4 % | C493 |
| Bunge Argentina S.A. | 33,4 % | C494 |
| LDC Argentina S.A. | 26,2 % | C495 |
| Molinos Agro S.A. | 25,0 % | C496 |
| Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A | 25,0 % | C497 |
| Vicentin S.A.I.C. | 25,0 % | C498 |
| COFCO International Argentina S.A. | 28,2 % | C490 |
| Cargill S.A.C.I. | 28,2 % | C491 |
| Kõik teised äriühingud | 33,4 % | C999 “ |

„Äriühing

Lõpliku tasakaalustava tollimaksu määr

TARICi lisakood

Aceitera General Deheza S.A.

33,4 %

C493

Bunge Argentina S.A.

33,4 %

C494

LDC Argentina S.A.

26,2 %

C495

Molinos Agro S.A.

25,0 %

C496

Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A

25,0 %

C497

Vicentin S.A.I.C.

25,0 %

C498

COFCO International Argentina S.A.

28,2 %

C490

Cargill S.A.C.I.

28,2 %

C491

Kõik teised äriühingud

33,4 %

C999 “

järgmisega:

| „Äriühing | Lõpliku tasakaalustava tollimaksu määr | TARICi lisakood |
| --- | --- | --- |
| Aceitera General Deheza S.A. | 33,4 % | C493 |
| Bunge Argentina S.A. | 33,4 % | C494 |
| LDC Argentina S.A. | 26,2 % | C495 |
| Molinos Agro S.A. | 25,0 % | C496 |
| Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A | 25,0 % | C497 |
| Vicentin S.A.I.C. | 25,0 % | C498 |
| COFCO International Argentina S.A. | 28,2 % | C490 |
| Cargill S.A.C.I. | 28,2 % | C491 |
| Kõik teised äriühingud | 33,4 % | C999 “ |

„Äriühing

Lõpliku tasakaalustava tollimaksu määr

TARICi lisakood

Aceitera General Deheza S.A.

33,4 %

C493

Bunge Argentina S.A.

33,4 %

C494

LDC Argentina S.A.

26,2 %

C495

Molinos Agro S.A.

25,0 %

C496

Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A

25,0 %

C497

Vicentin S.A.I.C.

25,0 %

C498

COFCO International Argentina S.A.

28,2 %

C490

Cargill S.A.C.I.

28,2 %

C491

Kõik teised äriühingud

33,4 %

C999 “

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/117 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/117

---

Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusotsuse (EL) 2019/245 (millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 40, 12. veebruar 2019
  )

Leheküljel 77 artikli 1 tabelis

asendatakse

| „Molinos Agro S.A. | Molinos Agro S.A., kes toodab ja müüb, või
  Molinos Agro S.A., kes toodab, ja Molinos Overseas Commodities S.A., Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C496 “ |
| --- | --- | --- |

„Molinos Agro S.A.

Molinos Agro S.A., kes toodab ja müüb, või

Molinos Agro S.A., kes toodab, ja Molinos Overseas Commodities S.A., Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C496 “

järgmisega:

| „Molinos Agro S.A. | Molinos Agro S.A., kes toodab ja müüb, või
  Molinos Agro S.A., kes toodab, ja Molinos Overseas Commodities S.A., Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C496 “. |
| --- | --- | --- |

„Molinos Agro S.A.

Molinos Agro S.A., kes toodab ja müüb, või

Molinos Agro S.A., kes toodab, ja Molinos Overseas Commodities S.A., Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C496 “.

Leheküljel 77 artikli 1 tabelis

asendatakse

| „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A | Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A, kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C497 “ |
| --- | --- | --- |

„Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A

Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A, kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C497 “

järgmisega:

| „Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A | Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A, kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C497 “. |
| --- | --- | --- |

„Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A

Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A, kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C497 “.

Leheküljel 77 artikli 1 tabelis

asendatakse

| „Vicentin S.A.I.C. | Vicentin S.A.I.C., kes toodab ja müüb, või
  Vicentin S.A.I.C., kes toodab, ja Vicentin S.A.I.C. Sucursal, Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C498 “ |
| --- | --- | --- |

„Vicentin S.A.I.C.

Vicentin S.A.I.C., kes toodab ja müüb, või

Vicentin S.A.I.C., kes toodab, ja Vicentin S.A.I.C. Sucursal, Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C498 “

järgmisega:

| „Vicentin S.A.I.C. | Vicentin S.A.I.C., kes toodab ja müüb, või
  Vicentin S.A.I.C., kes toodab, ja Vicentin S.A.I.C. Sucursal Uruguay, Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C498 “. |
| --- | --- | --- |

„Vicentin S.A.I.C.

Vicentin S.A.I.C., kes toodab ja müüb, või

Vicentin S.A.I.C., kes toodab, ja Vicentin S.A.I.C. Sucursal Uruguay, Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C498 “.

Leheküljel 77 artikli 1 tabelis

asendatakse

| „COFCO International Argentina S.A. | COFCO International S.A., kes toodab ja müüb, või
  COFCO International Argentina S.A., kes toodab, ja Cofco Resources S.A., Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C490 “ |
| --- | --- | --- |

„COFCO International Argentina S.A.

COFCO International S.A., kes toodab ja müüb, või

COFCO International Argentina S.A., kes toodab, ja Cofco Resources S.A., Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C490 “

järgmisega:

| „COFCO International Argentina S.A. | COFCO International S.A., kes toodab ja müüb, või
  COFCO International Argentina S.A., kes toodab, ja Cofco Resources SA, Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. | C490 “. |
| --- | --- | --- |

„COFCO International Argentina S.A.

COFCO International S.A., kes toodab ja müüb, või

COFCO International Argentina S.A., kes toodab, ja Cofco Resources SA, Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.

C490 “.

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/118 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/118

---

Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/352 (millega rakendatakse määrust (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 64, 5. märts 2019
  )

Leheküljel 2 lisa punkti 2 uue jaotise B („Kaitseõigus ja õigus tõhusale kohtulikule kaitsele“) alamrubriigi „Kaitseõiguse ja tõhusa kohtuliku kaitse õiguse kohaldamine iga loetellu kantud isiku puhul“ teises kandes

asendatakse

| „2. | Vitalli Yuriyovych Zakharchenko“ |
| --- | --- |

„2.

järgmisega:

| „2. | Vitalii Yuriyovych Zakharchenko“. |
| --- | --- |

„2.

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/118 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/118

---

Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta otsuse (ÜVJP) 2019/354 (millega muudetakse otsust 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 64, 5. märts 2019
  )

Leheküljel 8 lisa punkti 2 uue jaotise B („Kaitseõigus ja õigus tõhusale kohtulikule kaitsele“) alamrubriigi „Kaitseõiguse ja tõhusa kohtuliku kaitse õiguse kohaldamine iga loetellu kantud isiku puhul“ teises kandes

asendatakse

| „2. | Vitalli Yuriyovych Zakharchenko“ |
| --- | --- |

„2.

järgmisega:

| „2. | Vitalii Yuriyovych Zakharchenko“. |
| --- | --- |

„2.

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 86/119 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 86/119

---

Lennutranspordilepingu (Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel) (allakirjutatud Brüsselis 17. detsembril 2009. aastal) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 207, 6. august 2010
  )

| 1. | Leheküljel 39 artikli 10 lõike 1 punktis d |
| --- | --- |

1.

Leheküljel 39 artikli 10 lõike 1 punktis d

asendatakse

| „d) | õhusõidukit tegelikult käitava lennuettevõtja isiku avalikustamine;“ |
| --- | --- |

„d)

järgmisega:

| „d) | õhusõidukit tegelikult käitava vedaja isiku avalikustamine;“. |
| --- | --- |

„d)

| 2. | Leheküljel 42 artikli 13 lõikes 16 |
| --- | --- |

2.

Leheküljel 42 artikli 13 lõikes 16

asendatakse

„... ja 18 („Keskkond“) sätteid kohaldatakse ka tellimus- ja muude mitteregulaarlendude suhtes, mida ühe lepinguosalise lennuettevõtjad teostavad teise lepinguosalise territooriumile või territooriumilt.“

järgmisega:

„... ja 18 („Keskkond“) sätteid kohaldatakse ka tellimus- ja muude mitteregulaarlendude suhtes, mida ühe lepinguosalise vedajad teostavad teise lepinguosalise territooriumile või territooriumilt.“

| 3. | Leheküljel 42 artikli 13 lõikes 17 |
| --- | --- |

3.

Leheküljel 42 artikli 13 lõikes 17

asendatakse

„17.   Lepinguosalised tegutsevad pärast tellimus- ja muude mitteregulaarlendude teostamise taotluse saamist lennuettevõtjale taotletud luba andes minimaalse protseduurilise viivitusega.“

järgmisega:

„17.   Lepinguosalised tegutsevad pärast tellimus- ja muude mitteregulaarlendude teostamise taotluse saamist vedajale taotletud luba andes minimaalse protseduurilise viivitusega.“

---