# Il-Ġurnal Uffiċjali C 135/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 135 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6211 ta' April 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 135

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6211 ta' April 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2019/C 135/01 | Deċiżjoni tal-Kunsill tad-9 ta’ April 2019 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound) | 1 |
| 2019/C 135/02 | Deċiżjoni tal-Kunsill tad-9 ta’ April 2019 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) | 7 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 135/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 12 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2019/C 135/04 | Avviż ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Modifika tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru skedati (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Avviż ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti fir-rigward tal-operat tas-servizzi tal-ajru skedati skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 13 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2019/C 135/01

Deċiżjoni tal-Kunsill tad-9 ta’ April 2019 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound)

1

2019/C 135/02

Deċiżjoni tal-Kunsill tad-9 ta’ April 2019 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)

7

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 135/03

Rata tal-kambju tal-euro

12

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2019/C 135/04

Avviż ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Modifika tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru skedati (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Avviż ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti fir-rigward tal-operat tas-servizzi tal-ajru skedati skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

13

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Rettifika tas-Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006) ( ĠU C 218, 22.6.2018 ) | 14 |

Rettifika

2019/C 135/06

Rettifika tas-Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006) ( ĠU C 218, 22.6.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 11.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 135/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tad-9 ta’ April 2019

li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound)

(2019/C 135/01)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2019/127 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Jannar 2019 li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-listi tan-nominazzjonijiet għall-ħatra ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u minn dawk ta’ min iħaddem,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament (UE) 2019/127 ħassar u ssostitwixxa r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 (2). |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament (UE) 2019/127 ħassar u ssostitwixxa r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 (2).

| (2) | Il-membri tal-Bord tat-Tmexxija stabbilit abbażi tal-Artikolu 6 tar-Regolament (KEE) Nru 1365/75 baqgħu fil-kariga u eżerċitaw il-funzjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija previsti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2019/127 sal-ħatra tal-membri tal-Bord tat-Tmexxija u tal-espert indipendenti f’konformità mal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 2019/127. |
| --- | --- |

(2)

Il-membri tal-Bord tat-Tmexxija stabbilit abbażi tal-Artikolu 6 tar-Regolament (KEE) Nru 1365/75 baqgħu fil-kariga u eżerċitaw il-funzjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija previsti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2019/127 sal-ħatra tal-membri tal-Bord tat-Tmexxija u tal-espert indipendenti f’konformità mal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 2019/127.

| (3) | Jenħtieġ li jinħatru l-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol għal perijodu ta’ erba’ snin, |
| --- | --- |

(3)

Jenħtieġ li jinħatru l-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol għal perijodu ta’ erba’ snin,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Dawn li ġejjin huma b’dan maħtura membri u membri supplenti tal-Bord Amministrattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol għall-perijodu mill-1 ta’ April 2019 sal-31 ta’ Marzu 2023:

I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN

| Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- |
| Belġju | Is-Sur Guy VAN GYES | Is-Sur Alain PIETTE |
| Bulgarija | Is-Sinjura Teodora TODOROVA | Is-Sur Iskren ANGELOV |
| Ċekja | Is-Sur Vlastimil VÁŇA | Is-Sur Matěj GREGÁREK |
| Danimarka | Is-Sur Thomas Mølsted JØRGENSEN | Is-Sur Andreas SOMMER MØLLER |
| Ġermanja | Is-Sur Thomas VOIGTLÄNDER | Is-Sur Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Estonja | Is-Sinjura Heleene SUIJA | Is-Sinjura Ester RÜNKLA |
| Irlanda | Is-Sinjura Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Is-Sinjura Fiona WARD |
| Greċja | Is-Sur Georgios GOURZOULIDIS | Is-Sinjura Triantafyllia TOTOU |
| Spanja | Is-Sur Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Is-Sur Orlando MONTORO PEINADO |
| Franza | | |
| Kroazja | Is-Sur Vatroslav SUBOTIĆ | Is-Sinjura Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Italja | Is-Sinjura Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Is-Sur Leonardo TOMASI |
| Ċipru | Is-Sinjura Marina IOANNOU - HASAPI | Is-Sur Orestis MESSIOS |
| Latvja | Is-Sinjura Ineta TĀRE | Is-Sinjura Ineta VJAKSE |
| Litwanja | Is-Sinjura Rita SKREBIŠKIENĖ | Is-Sur Evaldas BACEVIČIUS |
| Lussemburgu | | |
| Ungerija | | |
| Malta | Is-Sinjura Sandra GATT | Is-Sinjura Cheryl HABER |
| Netherlands | Is-Sur Roel GANS | Is-Sur Dirk SCHEELE |
| Awstrija | Is-Sur Harald FUGGER | Is-Sinjura Petra PENCS |
| Polonja | Is-Sur Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugall | Is-Sur Nelson FERREIRA | Is-Sur Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumanija | Is-Sur Ioan Cristinel RĂILEANU | Is-Sinjura Ioana DUMITRESCU |
| Slovenja | Is-Sinjura Vladka KOMEL | Is-Sur Andraž BOBOVNIK |
| Slovakkja | Is-Sinjura Silvia GREGORCOVÁ | Is-Sur Ján GABURA |
| Finlandja | Is-Sinjura Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Is-Sinjura Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Żvezja | Is-Sinjura Jonna JONSSON | Is-Sur Håkan NYMAN |
| Renju Unit | Is-Sinjura Cara MAGUIRE | Is-Sur Peter COLLINS |

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Belġju

Is-Sur Guy VAN GYES

Is-Sur Alain PIETTE

Bulgarija

Is-Sinjura Teodora TODOROVA

Is-Sur Iskren ANGELOV

Ċekja

Is-Sur Vlastimil VÁŇA

Is-Sur Matěj GREGÁREK

Danimarka

Is-Sur Thomas Mølsted JØRGENSEN

Is-Sur Andreas SOMMER MØLLER

Ġermanja

Is-Sur Thomas VOIGTLÄNDER

Is-Sur Alexander GÖRNE-ZAGEL

Estonja

Is-Sinjura Heleene SUIJA

Is-Sinjura Ester RÜNKLA

Irlanda

Is-Sinjura Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Is-Sinjura Fiona WARD

Greċja

Is-Sur Georgios GOURZOULIDIS

Is-Sinjura Triantafyllia TOTOU

Spanja

Is-Sur Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Is-Sur Orlando MONTORO PEINADO

Franza

Kroazja

Is-Sur Vatroslav SUBOTIĆ

Is-Sinjura Narcisa MANOJLOVIĆ

Italja

Is-Sinjura Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Is-Sur Leonardo TOMASI

Ċipru

Is-Sinjura Marina IOANNOU - HASAPI

Is-Sur Orestis MESSIOS

Latvja

Is-Sinjura Ineta TĀRE

Is-Sinjura Ineta VJAKSE

Litwanja

Is-Sinjura Rita SKREBIŠKIENĖ

Is-Sur Evaldas BACEVIČIUS

Lussemburgu

Ungerija

Malta

Is-Sinjura Sandra GATT

Is-Sinjura Cheryl HABER

Netherlands

Is-Sur Roel GANS

Is-Sur Dirk SCHEELE

Awstrija

Is-Sur Harald FUGGER

Is-Sinjura Petra PENCS

Polonja

Is-Sur Jerzy CIECHAŃSKI

Portugall

Is-Sur Nelson FERREIRA

Is-Sur Fernando CATARINO JOSÉ

Rumanija

Is-Sur Ioan Cristinel RĂILEANU

Is-Sinjura Ioana DUMITRESCU

Slovenja

Is-Sinjura Vladka KOMEL

Is-Sur Andraž BOBOVNIK

Slovakkja

Is-Sinjura Silvia GREGORCOVÁ

Is-Sur Ján GABURA

Finlandja

Is-Sinjura Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Is-Sinjura Hanna HÄMÄLÄINEN

Żvezja

Is-Sinjura Jonna JONSSON

Is-Sur Håkan NYMAN

Renju Unit

Is-Sinjura Cara MAGUIRE

Is-Sur Peter COLLINS

II.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-IMPJEGATI

| Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- |
| Belġju | Is-Sur Stijn GRYP | Is-Sinjura Caroline VERDOOT |
| Bulgarija | Is-Sur Ivan KOKALOV | Is-Sur Vesselin MITOV |
| Ċekja | Is-Sinjura Lucie STUDNIČNÁ | Is-Sur Tomáš PAVELKA |
| Danimarka | Is-Sur Peter WALDORFF | Is-Sinjura Maria BJERRE |
| Ġermanja | Is-Sur Stefan GRAN | Is-Sinjura Susanne WIXFORTH |
| Estonja | Is-Sur Peep PETERSON | Is-Sinjura Hedi-Liis TOOME |
| Irlanda | Is-Sur David JOYCE | Is-Sur Ger GIBBONS |
| Greċja | Is-Sur Ioannis POUPKOS | Is-Sur Panagiotis KORDATOS |
| Spanja | Is-Sur Fernando ROCHA SÁNCHEZ | Is-Sur José Domingo ROSELLÓ |
| Franza | Is-Sur Pierre-Gaël LOREAL | Is-Sur Romain LASSERRE |
| Kroazja | Is-Sinjura Marija HANŽEVAČKI | Is-Sinjura Dijana ŠOBOTA |
| Italja | Is-Sinjura Rossella BENEDETTI | Is-Sur Salvatore MARRA |
| Ċipru | Is-Sur Panicos ARGYRIDES | Is-Sur Christos KARYDIS |
| Latvja | Is-Sinjura Irēna LIEPIŅA | Is-Sinjura Linda ROMELE |
| Litwanja | Is-Sinjura Kristina KRUPAVIČIENĖ | Is-Sinjura Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Lussemburgu | Is-Sinjura Véronique EISCHEN | Is-Sur Paul DE ARAUJO |
| Ungerija | Is-Sinjura Viktória SZUCS | Is-Sur Péter DOROGI |
| Malta | Is-Sur Joseph BUGEJA | Is-Sur Colin GALEA |
| Netherlands | Is-Sur Jan KOUWENBERG | |
| Awstrija | Is-Sinjura Dinah DJALINOUS-GLATZ | Is-Sur Adi BUXBAUM |
| Polonja | Is-Sur Bogdan OLSZEWSKI | Is-Sur Piotr OSTROWSKI |
| Portugall | Is-Sur Augusto COELHO PRAÇA | Is-Sur Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumanija | Is-Sur Adrian MARIN | Is-Sinjura Cecilia GOSTIN |
| Slovenja | Is-Sinjura Maja KONJAR | |
| Slovakkja | Is-Sur Miroslav HAJNOŠ | |
| Finlandja | Is-Sur Juha ANTILA | Is-Sinjura Leila KURKI |
| Żvezja | Is-Sur Mats ESSEMYR | Is-Sinjura Carola LÖFSTRAND |
| Renju Unit | Is-Sur Paul SELLERS | Is-Sinjura Elena CRASTA |

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Belġju

Is-Sur Stijn GRYP

Is-Sinjura Caroline VERDOOT

Bulgarija

Is-Sur Ivan KOKALOV

Is-Sur Vesselin MITOV

Ċekja

Is-Sinjura Lucie STUDNIČNÁ

Is-Sur Tomáš PAVELKA

Danimarka

Is-Sur Peter WALDORFF

Is-Sinjura Maria BJERRE

Ġermanja

Is-Sur Stefan GRAN

Is-Sinjura Susanne WIXFORTH

Estonja

Is-Sur Peep PETERSON

Is-Sinjura Hedi-Liis TOOME

Irlanda

Is-Sur David JOYCE

Is-Sur Ger GIBBONS

Greċja

Is-Sur Ioannis POUPKOS

Is-Sur Panagiotis KORDATOS

Spanja

Is-Sur Fernando ROCHA SÁNCHEZ

Is-Sur José Domingo ROSELLÓ

Franza

Is-Sur Pierre-Gaël LOREAL

Is-Sur Romain LASSERRE

Kroazja

Is-Sinjura Marija HANŽEVAČKI

Is-Sinjura Dijana ŠOBOTA

Italja

Is-Sinjura Rossella BENEDETTI

Is-Sur Salvatore MARRA

Ċipru

Is-Sur Panicos ARGYRIDES

Is-Sur Christos KARYDIS

Latvja

Is-Sinjura Irēna LIEPIŅA

Is-Sinjura Linda ROMELE

Litwanja

Is-Sinjura Kristina KRUPAVIČIENĖ

Is-Sinjura Danutė ŠLIONSKIENĖ

Lussemburgu

Is-Sinjura Véronique EISCHEN

Is-Sur Paul DE ARAUJO

Ungerija

Is-Sinjura Viktória SZUCS

Is-Sur Péter DOROGI

Malta

Is-Sur Joseph BUGEJA

Is-Sur Colin GALEA

Netherlands

Is-Sur Jan KOUWENBERG

Awstrija

Is-Sinjura Dinah DJALINOUS-GLATZ

Is-Sur Adi BUXBAUM

Polonja

Is-Sur Bogdan OLSZEWSKI

Is-Sur Piotr OSTROWSKI

Portugall

Is-Sur Augusto COELHO PRAÇA

Is-Sur Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumanija

Is-Sur Adrian MARIN

Is-Sinjura Cecilia GOSTIN

Slovenja

Is-Sinjura Maja KONJAR

Slovakkja

Is-Sur Miroslav HAJNOŠ

Finlandja

Is-Sur Juha ANTILA

Is-Sinjura Leila KURKI

Żvezja

Is-Sur Mats ESSEMYR

Is-Sinjura Carola LÖFSTRAND

Renju Unit

Is-Sur Paul SELLERS

Is-Sinjura Elena CRASTA

III.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA’ MIN IĦADDEM

| Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- |
| Belġju | Is-Sur Kris DE MEESTER | Is-Sur Koen CABOTER |
| Bulgarija | Is-Sur Dimiter BRANKOV | Is-Sur Theodor DETCHEV |
| Ċekja | Is-Sinjura Vladimíra DRBALOVÁ | Is-Sinjura Pavla BŘEČKOVÁ |
| Danimarka | Is-Sinjura Christiane MIßLBECK-WINBERG | Is-Sur Steen MÜNTZBERG |
| Ġermanja | Is-Sur Sebastian HOPFNER | Is-Sinjura Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estonja | Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON | Is-Sur Raul EAMETS |
| Irlanda | Is-Sinjura Maeve MCELWEE | Is-Sinjura Pauline O’HARE |
| Greċja | Is-Sur Christos IOANNOU | Is-Sinjura Katerina DASKALAKI |
| Spanja | Is-Sur Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Is-Sur Javier BLASCO DE LUNA |
| Franza | Is-Sur Sébastien DARRIGRAND | Is-Sinjura Anne VAUCHEZ |
| Kroazja | Is-Sur Bernard JAKELIĆ | Is-Sur Ivan SARIĆ |
| Italja | Is-Sinjura Stefania ROSSI | Is-Sinjura Paola ASTORRI |
| Ċipru | Is-Sinjura Lena PANAYIOTOU | Is-Sur Polyvios POLYVIOU |
| Latvja | Is-Sinjura Ilona KIUKUCANE | Is-Sinjura Anita LICE |
| Litwanja | Is-Sur Danukas ARLAUSKAS | |
| Lussemburgu | | |
| Ungerija | Is-Sinjura Adrien BÁLINT | |
| Malta | Is-Sur Joe FARRUGIA | |
| Netherlands | Is-Sur W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Awstrija | Is-Sur Severin GRUBER | Is-Sinjura Virginia HAGN |
| Polonja | Is-Sur Andrzej RUDKA | Is-Sinjura Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugall | Is-Sur Marcelino Peralta PENA COSTA | Is-Sur Luís HENRIQUE |
| Rumanija | Is-Sinjura Diana PASAT | Is-Sinjura Adela ŞERBAN |
| Slovenja | | |
| Slovakkja | Is-Sur Martin HOŠTÁK | Is-Sur Peter MOLNÁR |
| Finlandja | Is-Sinjura Katja MIETTINEN | Is-Sur Mikko NYYSSÖLÄ |
| Żvezja | Is-Sur Patrik KARLSSON | Is-Sur Niklas BECKMAN |
| Renju Unit | Is-Sur Matthew PERCIVAL | Is-Sur Elliot MASON |

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Belġju

Is-Sur Kris DE MEESTER

Is-Sur Koen CABOTER

Bulgarija

Is-Sur Dimiter BRANKOV

Is-Sur Theodor DETCHEV

Ċekja

Is-Sinjura Vladimíra DRBALOVÁ

Is-Sinjura Pavla BŘEČKOVÁ

Danimarka

Is-Sinjura Christiane MIßLBECK-WINBERG

Is-Sur Steen MÜNTZBERG

Ġermanja

Is-Sur Sebastian HOPFNER

Is-Sinjura Renate HORNUNG-DRAUS

Estonja

Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON

Is-Sur Raul EAMETS

Irlanda

Is-Sinjura Maeve MCELWEE

Is-Sinjura Pauline O’HARE

Greċja

Is-Sur Christos IOANNOU

Is-Sinjura Katerina DASKALAKI

Spanja

Is-Sur Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Is-Sur Javier BLASCO DE LUNA

Franza

Is-Sur Sébastien DARRIGRAND

Is-Sinjura Anne VAUCHEZ

Kroazja

Is-Sur Bernard JAKELIĆ

Is-Sur Ivan SARIĆ

Italja

Is-Sinjura Stefania ROSSI

Is-Sinjura Paola ASTORRI

Ċipru

Is-Sinjura Lena PANAYIOTOU

Is-Sur Polyvios POLYVIOU

Latvja

Is-Sinjura Ilona KIUKUCANE

Is-Sinjura Anita LICE

Litwanja

Is-Sur Danukas ARLAUSKAS

Lussemburgu

Ungerija

Is-Sinjura Adrien BÁLINT

Malta

Is-Sur Joe FARRUGIA

Netherlands

Is-Sur W. M. J. M. VAN MIERLO

Awstrija

Is-Sur Severin GRUBER

Is-Sinjura Virginia HAGN

Polonja

Is-Sur Andrzej RUDKA

Is-Sinjura Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugall

Is-Sur Marcelino Peralta PENA COSTA

Is-Sur Luís HENRIQUE

Rumanija

Is-Sinjura Diana PASAT

Is-Sinjura Adela ŞERBAN

Slovenja

Slovakkja

Is-Sur Martin HOŠTÁK

Is-Sur Peter MOLNÁR

Finlandja

Is-Sinjura Katja MIETTINEN

Is-Sur Mikko NYYSSÖLÄ

Żvezja

Is-Sur Patrik KARLSSON

Is-Sur Niklas BECKMAN

Renju Unit

Is-Sur Matthew PERCIVAL

Is-Sur Elliot MASON

Artikolu 2

Il-Kunsill għandu jaħtar, f’data aktar tard, lill-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx innominati.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, id-9 ta’ April 2019.

Għall-Kunsill

Il-President

G. CIAMBA

---

(1)  ĠU L 30, 31.1.2019, p. 74.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 tas-26 ta’ Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta’ Fondazzjoni Ewropea għal titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1).

2

---

| 11.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 135/7

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tad-9 ta’ April 2019

li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2019/126 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Jannar 2019 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-listi tan-nominazzjonijiet għall-ħatra ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u minn dawk ta' min iħaddem,

Wara li kkunsidra l-listi tal-membri u tal-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament (UE) 2019/126 ħassar u ssostitwixxa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 (2). |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament (UE) 2019/126 ħassar u ssostitwixxa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 (2).

| (2) | Il-membri tal-Bord tat-Tmexxija stabbilit abbażi tal-Artikolu 8 tar-Regolament (KEE) Nru 2062/94 baqgħu fil-kariga u eżerċitaw il-funzjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija previsti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2019/126 sal-ħatra tal-membri tal-Bord tat-Tmexxija u tal-espert indipendenti skont l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) 2019/126. |
| --- | --- |

(2)

Il-membri tal-Bord tat-Tmexxija stabbilit abbażi tal-Artikolu 8 tar-Regolament (KEE) Nru 2062/94 baqgħu fil-kariga u eżerċitaw il-funzjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija previsti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2019/126 sal-ħatra tal-membri tal-Bord tat-Tmexxija u tal-espert indipendenti skont l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) 2019/126.

| (3) | Jenħtieġ li jinħatru l-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għal perijodu ta' erba' snin, |
| --- | --- |

(3)

Jenħtieġ li jinħatru l-membri u l-membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għal perijodu ta' erba' snin,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura membri u membri supplenti tal-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perijodu mill-1 ta' April 2019 sal-31 ta’ Marzu 2023:

I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN

| Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- |
| Belġju | Is-Sinjura Véronique CRUTZEN | Is-Sur Xavier LEBICHOT |
| Bulgarija | Is-Sinjura Darina KONOVA | Is-Sur Nikolay ARNAUDOV |
| Czechia | Is-Sur Jaroslav HLAVÍN | Is-Sur Pavel FOŠUM |
| Danimarka | Is-Sinjura Charlotte SKJOLDAGER | Is-Sinjura Annemarie KNUDSEN |
| Ġermanja | Is-Sur Kai SCHÄFER | Is-Sinjura Ellen ZWINK |
| Estonja | Is-Sinjura Maret MARIPUU | Is-Sinjura Silja SOON |
| Irlanda | Is-Sur Stephen CURRAN | Is-Sinjura Marie DALTON |
| Greċja | | |
| Spanja | Is-Sur Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Is-Sinjura Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Franza | | |
| Kroazja | Is-Sinjura Ana AKRAP | Is-Sinjura Snježana ŠTEFOK |
| Italja | Is-Sur Romolo DE CAMILLIS | Is-Sinjura Alessandra PERA |
| Ċipru | Is-Sur Anastassios YIANNAKI | Is-Sur Aristodemos ECONOMIDES |
| Latvja | Is-Sur Renārs LŪSIS | Is-Sinjura Jolanta GEDUŠA |
| Litwanja | Is-Sinjura Aldona SABAITIENĖ | Is-Sinjura Vilija KONDROTIENĖ |
| Lussemburgu | | |
| Ungerija | | |
| Malta | Is-Sur Melhino MERCIECA | Is-Sur Mark GAUCI |
| Netherlands | Is-Sur Rob TRIEMSTRA | Is-Sur Martin DEN HELD |
| Awstrija | Is-Sinjura Gertrud BREINDL | Is-Sinjura Anna RITZBERGER-MOSER |
| Polonja | Is-Sinjura Danuta KORADECKA | Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugall | Is-Sinjura Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Is-Sur Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumanija | Is-Sinjura Anca Mihaela PRICOP | Is-Sur Marian TĂNASE |
| Slovenja | Is-Sur Nikolaj PETRIŠIČ | Is-Sinjura Vladka KOMEL |
| Slovakkja | Is-Sinjura Martina DULEBOVÁ | Is-Sinjura Romana HURTUKOVÁ |
| Finlandja | Is-Sur Raimo ANTILA | Is-Sinjura Liisa HAKALA |
| Żvezja | Is-Sinjura Boel CALLERMO | Is-Sinjura Victoria DIPPEL |
| Renju Unit | | |

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Belġju

Is-Sinjura Véronique CRUTZEN

Is-Sur Xavier LEBICHOT

Bulgarija

Is-Sinjura Darina KONOVA

Is-Sur Nikolay ARNAUDOV

Czechia

Is-Sur Jaroslav HLAVÍN

Is-Sur Pavel FOŠUM

Danimarka

Is-Sinjura Charlotte SKJOLDAGER

Is-Sinjura Annemarie KNUDSEN

Ġermanja

Is-Sur Kai SCHÄFER

Is-Sinjura Ellen ZWINK

Estonja

Is-Sinjura Maret MARIPUU

Is-Sinjura Silja SOON

Irlanda

Is-Sur Stephen CURRAN

Is-Sinjura Marie DALTON

Greċja

Spanja

Is-Sur Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Is-Sinjura Mercedes TEJEDOR AIBAR

Franza

Kroazja

Is-Sinjura Ana AKRAP

Is-Sinjura Snježana ŠTEFOK

Italja

Is-Sur Romolo DE CAMILLIS

Is-Sinjura Alessandra PERA

Ċipru

Is-Sur Anastassios YIANNAKI

Is-Sur Aristodemos ECONOMIDES

Latvja

Is-Sur Renārs LŪSIS

Is-Sinjura Jolanta GEDUŠA

Litwanja

Is-Sinjura Aldona SABAITIENĖ

Is-Sinjura Vilija KONDROTIENĖ

Lussemburgu

Ungerija

Malta

Is-Sur Melhino MERCIECA

Is-Sur Mark GAUCI

Netherlands

Is-Sur Rob TRIEMSTRA

Is-Sur Martin DEN HELD

Awstrija

Is-Sinjura Gertrud BREINDL

Is-Sinjura Anna RITZBERGER-MOSER

Polonja

Is-Sinjura Danuta KORADECKA

Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugall

Is-Sinjura Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Is-Sur Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumanija

Is-Sinjura Anca Mihaela PRICOP

Is-Sur Marian TĂNASE

Slovenja

Is-Sur Nikolaj PETRIŠIČ

Is-Sinjura Vladka KOMEL

Slovakkja

Is-Sinjura Martina DULEBOVÁ

Is-Sinjura Romana HURTUKOVÁ

Finlandja

Is-Sur Raimo ANTILA

Is-Sinjura Liisa HAKALA

Żvezja

Is-Sinjura Boel CALLERMO

Is-Sinjura Victoria DIPPEL

Renju Unit

II.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-IMPJEGATI

| Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- |
| Belġju | Is-Sur Herman FONCK | Is-Sinjura Caroline VERDOOT |
| Bulgarija | Is-Sur Aleksandar ZAGOROV | Is-Sur Ognyan ATANASOV |
| Czechia | Is-Sur Václav PROCHÁZKA | Is-Sinjura Radka SOKOLOVÁ |
| Danimarka | Is-Sinjura Nina Hedegaard NIELSEN | Is-Sur Niels SØRENSEN |
| Ġermanja | Is-Sinjura Sonja KÖNIG | Is-Sur Moriz Boje TIEDEMANN |
| Estonja | Is-Sinjura Aija MAASIKAS | Is-Sur Argo SOON |
| Irlanda | Is-Sinjura Dessie ROBINSON | Is-Sur Sylvester CRONIN |
| Greċja | Is-Sur Andreas STOIMENIDIS | Is-Sur Ioannis ADAMAKIS |
| Spanja | Is-Sur Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Is-Sinjura Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Franza | Is-Sur Abderrafik ZAIGOUCHE | Is-Sinjura Edwina LAMOUREUX |
| Kroazja | Is-Sinjura Gordana PALAJSA | Is-Sur Marko PALADA |
| Italja | Is-Sinjura Silvana CAPPUCCIO | Is-Sinjura Susanna COSTA |
| Ċipru | Is-Sur Evangelos EVANGELOU | Is-Sur Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvja | Is-Sur Ziedonis ANTAPSONS | Is-Sur Mārtiņš PUŽULS |
| Litwanja | Is-Sinjura Inga RUGINIENĖ | Is-Sur Ričardas GARUOLIS |
| Lussemburgu | Is-Sur Robert FORNIERI | Is-Sur Jean-Luc DE MATTEIS |
| Ungerija | Is-Sur Károly GYÖRGY | Is-Sur László MISKÉRI |
| Malta | Is-Sur Alfred LIA | Is-Sur Edwin BALZAN |
| Netherlands | Is-Sur Rik VAN STEENBERGEN | Is-Sur Willem VAN VEELEN |
| Awstrija | Is-Sinjura Julia NEDJELIK-LISCHKA | Is-Sinjura Petra STREITHOFER |
| Polonja | Is-Sur Stefan ŁUBNIEWSKI | Is-Sinjura Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugall | Is-Sinjura Vanda CRUZ | Is-Sur Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumanija | Is-Sur Corneliu CONSTANTINOAIA | Is-Sinjura Mihaela DÂRLE |
| Slovenja | Is-Sur Lučka BÖHM | Is-Sinjura Katja GORIŠEK |
| Slovakkja | Is-Sur Peter RAMPAŠEK | Is-Sur Vladimír KMEC |
| Finlandja | Is-Sur Erkki AUVINEN | Is-Sinjura Hanna-Maija KAUSE |
| Żvezja | Is-Sinjura Karin FRISTEDT | Is-Sinjura My BILLSTAM |
| Renju Unit | Is-Sur Hugh ROBERTSON | |

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Belġju

Is-Sur Herman FONCK

Is-Sinjura Caroline VERDOOT

Bulgarija

Is-Sur Aleksandar ZAGOROV

Is-Sur Ognyan ATANASOV

Czechia

Is-Sur Václav PROCHÁZKA

Is-Sinjura Radka SOKOLOVÁ

Danimarka

Is-Sinjura Nina Hedegaard NIELSEN

Is-Sur Niels SØRENSEN

Ġermanja

Is-Sinjura Sonja KÖNIG

Is-Sur Moriz Boje TIEDEMANN

Estonja

Is-Sinjura Aija MAASIKAS

Is-Sur Argo SOON

Irlanda

Is-Sinjura Dessie ROBINSON

Is-Sur Sylvester CRONIN

Greċja

Is-Sur Andreas STOIMENIDIS

Is-Sur Ioannis ADAMAKIS

Spanja

Is-Sur Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Is-Sinjura Ana GARCÍA DE LA TORRE

Franza

Is-Sur Abderrafik ZAIGOUCHE

Is-Sinjura Edwina LAMOUREUX

Kroazja

Is-Sinjura Gordana PALAJSA

Is-Sur Marko PALADA

Italja

Is-Sinjura Silvana CAPPUCCIO

Is-Sinjura Susanna COSTA

Ċipru

Is-Sur Evangelos EVANGELOU

Is-Sur Stelios CHRISTODOULOU

Latvja

Is-Sur Ziedonis ANTAPSONS

Is-Sur Mārtiņš PUŽULS

Litwanja

Is-Sinjura Inga RUGINIENĖ

Is-Sur Ričardas GARUOLIS

Lussemburgu

Is-Sur Robert FORNIERI

Is-Sur Jean-Luc DE MATTEIS

Ungerija

Is-Sur Károly GYÖRGY

Is-Sur László MISKÉRI

Malta

Is-Sur Alfred LIA

Is-Sur Edwin BALZAN

Netherlands

Is-Sur Rik VAN STEENBERGEN

Is-Sur Willem VAN VEELEN

Awstrija

Is-Sinjura Julia NEDJELIK-LISCHKA

Is-Sinjura Petra STREITHOFER

Polonja

Is-Sur Stefan ŁUBNIEWSKI

Is-Sinjura Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugall

Is-Sinjura Vanda CRUZ

Is-Sur Fernando José MACHADO GOMES

Rumanija

Is-Sur Corneliu CONSTANTINOAIA

Is-Sinjura Mihaela DÂRLE

Slovenja

Is-Sur Lučka BÖHM

Is-Sinjura Katja GORIŠEK

Slovakkja

Is-Sur Peter RAMPAŠEK

Is-Sur Vladimír KMEC

Finlandja

Is-Sur Erkki AUVINEN

Is-Sinjura Hanna-Maija KAUSE

Żvezja

Is-Sinjura Karin FRISTEDT

Is-Sinjura My BILLSTAM

Renju Unit

Is-Sur Hugh ROBERTSON

III.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' MIN IĦADDEM

| Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- |
| Belġju | Is-Sur Kris DE MEESTER | |
| Bulgarija | Is-Sur Georgi STOEV | Is-Sinjura Petya GEOREVA |
| Czechia | Is-Sinjura Renáta ZBRANKOVÁ | Is-Sur Martin RÖHRICH |
| Danimarka | Is-Sinjura Lena SØBY | Is-Sur Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Ġermanja | Is-Sur Eckard METZE | Is-Sur Stefan ENGEL |
| Estonja | Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG | Is-Sinjura Piia ZIMMERMANN |
| Irlanda | Is-Sur Michael GILLEN | Is-Sinjura Katharine MURRAY |
| Greċja | Is-Sur Christos KAVALOPOULOS | |
| Spanja | Is-Sinjura Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Is-Sinjura Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Franza | Is-Sinjura Nathalie BUET | |
| Kroazja | Is-Sur Nenad SEIFERT | Is-Sinjura Admira RIBIČIĆ |
| Italja | Is-Sinjura Fabiola LEUZZI | |
| Ċipru | Is-Sur Polyvios POLYVIOU | Is-Sur Emilios MICHAEL |
| Latvja | | |
| Litwanja | Is-Sur Vaidotas LEVICKIS | Is-Sinjura Rūta JASIENĖ |
| Lussemburgu | Is-Sur François ENGELS | Is-Sur Pierre BLAISE |
| Ungerija | | |
| Malta | Is-Sinjura Abigail MAMO | Is-Sur Joe DELIA |
| Netherlands | Is-Sur W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Awstrija | Is-Sinjura Christa SCHWENG | Is-Sinjura Julia SCHITTER |
| Polonja | Is-Sur Rafał HRYNYK | Is-Sur Jacek MĘCINA |
| Portugall | Is-Sur Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Is-Sur Luís HENRIQUE |
| Rumanija | | |
| Slovenja | Is-Sur Igor ANTAUER | Is-Sinjura Karmen FORTUNA |
| Slovakkja | Is-Sinjura Silvia SUROVÁ | Is-Sur Róbert MEITNER |
| Finlandja | Is-Sinjura Auli RYTIVAARA | Is-Sinjura Riitta WÄRN |
| Żvezja | Is-Sinjura Bodil MELLBLOM | Is-Sinjura Malin LOOBERGER |
| Renju Unit | Is-Sur Matthew PERCIVAL | Is-Sur Terry WOOLMER |

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Belġju

Is-Sur Kris DE MEESTER

Bulgarija

Is-Sur Georgi STOEV

Is-Sinjura Petya GEOREVA

Czechia

Is-Sinjura Renáta ZBRANKOVÁ

Is-Sur Martin RÖHRICH

Danimarka

Is-Sinjura Lena SØBY

Is-Sur Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Ġermanja

Is-Sur Eckard METZE

Is-Sur Stefan ENGEL

Estonja

Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG

Is-Sinjura Piia ZIMMERMANN

Irlanda

Is-Sur Michael GILLEN

Is-Sinjura Katharine MURRAY

Greċja

Is-Sur Christos KAVALOPOULOS

Spanja

Is-Sinjura Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Is-Sinjura Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Franza

Is-Sinjura Nathalie BUET

Kroazja

Is-Sur Nenad SEIFERT

Is-Sinjura Admira RIBIČIĆ

Italja

Is-Sinjura Fabiola LEUZZI

Ċipru

Is-Sur Polyvios POLYVIOU

Is-Sur Emilios MICHAEL

Latvja

Litwanja

Is-Sur Vaidotas LEVICKIS

Is-Sinjura Rūta JASIENĖ

Lussemburgu

Is-Sur François ENGELS

Is-Sur Pierre BLAISE

Ungerija

Malta

Is-Sinjura Abigail MAMO

Is-Sur Joe DELIA

Netherlands

Is-Sur W.M.J.M. VAN MIERLO

Awstrija

Is-Sinjura Christa SCHWENG

Is-Sinjura Julia SCHITTER

Polonja

Is-Sur Rafał HRYNYK

Is-Sur Jacek MĘCINA

Portugall

Is-Sur Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Is-Sur Luís HENRIQUE

Rumanija

Slovenja

Is-Sur Igor ANTAUER

Is-Sinjura Karmen FORTUNA

Slovakkja

Is-Sinjura Silvia SUROVÁ

Is-Sur Róbert MEITNER

Finlandja

Is-Sinjura Auli RYTIVAARA

Is-Sinjura Riitta WÄRN

Żvezja

Is-Sinjura Bodil MELLBLOM

Is-Sinjura Malin LOOBERGER

Renju Unit

Is-Sur Matthew PERCIVAL

Is-Sur Terry WOOLMER

Artikolu 2

Il-Kunsill għandu jaħtar, f'data aktar tard, lill-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx innominati.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, id-9 ta’ April 2019.

Għall-Kunsill

Il-President

G. CIAMBA

---

(1)  ĠU L 30, 31.1.2019, p. 58.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta' Lulju 1994 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1).

2

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 11.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 135/12

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-10 ta’ April 2019

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1279 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 125,38 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4652 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,86083 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,4400 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1280 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 134,20 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5895 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,608 |
| HUF | Forint Ungeriż | 321,84 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2833 |
| RON | Leu Rumen | 4,7605 |
| TRY | Lira Turka | 6,4144 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5785 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5032 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,8405 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6697 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5258 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 283,09 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,7391 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5758 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4253 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 959,79 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6328 |
| PHP | Peso Filippin | 58,543 |
| RUB | Rouble Russu | 72,8600 |
| THB | Baht Tajlandiż | 35,839 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,3301 |
| MXN | Peso Messikan | 21,2783 |
| INR | Rupi Indjan | 77,9945 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1279

JPY

Yen Ġappuniż

125,38

DKK

Krona Daniża

7,4652

GBP

Lira Sterlina

0,86083

SEK

Krona Żvediża

10,4400

CHF

Frank Żvizzeru

1,1280

ISK

Krona Iżlandiża

134,20

NOK

Krona Norveġiża

9,5895

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,608

HUF

Forint Ungeriż

321,84

PLN

Zloty Pollakk

4,2833

RON

Leu Rumen

4,7605

TRY

Lira Turka

6,4144

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5785

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5032

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,8405

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6697

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5258

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 283,09

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,7391

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5758

HRK

Kuna Kroata

7,4253

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 959,79

MYR

Ringgit Malażjan

4,6328

PHP

Peso Filippin

58,543

RUB

Rouble Russu

72,8600

THB

Baht Tajlandiż

35,839

BRL

Real Brażiljan

4,3301

MXN

Peso Messikan

21,2783

INR

Rupi Indjan

77,9945

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 11.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 135/13

---

Avviż ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Modifika tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru skedati

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 135/04)

| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| --- | --- |
| Rotot ikkonċernati | City of Derry Airport — London City Airport
  City of Derry Airport — London Gatwick
  City of Derry Airport — London Heathrow
  City of Derry Airport — London Luton
  City of Derry Airport — London Southend
  City of Derry Airport — London Stansted |
| Data tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku | Mejju 2019 |
| Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test, u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-obbligu tas-servizz pubbliku | tenders@derrystrabane.com |

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Rotot ikkonċernati

City of Derry Airport — London City Airport

City of Derry Airport — London Gatwick

City of Derry Airport — London Heathrow

City of Derry Airport — London Luton

City of Derry Airport — London Southend

City of Derry Airport — London Stansted

Data tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku

Mejju 2019

Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test, u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-obbligu tas-servizz pubbliku

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 135/13

---

Avviż ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti fir-rigward tal-operat tas-servizzi tal-ajru skedati skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 135/05)

| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| --- | --- |
| Rotot ikkonċernati | City of Derry Airport — London City Airport
  City of Derry Airport — London Gatwick
  City of Derry Airport — London Heathrow
  City of Derry Airport — London Luton
  City of Derry Airport — London Southend
  City of Derry Airport — London Stansted |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | Għal perjodu inizjali ta’ 16-il xahar sas-27 ta’ Marzu 2021 bl-intenzjoni li jiġi estiż b’24 xahar. |
| Data ta’ skadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet u tal-offerti | F’nofsinhar, fit-28 ta’ Mejju 2019 |
| Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligi tas-servizz pubbliku | tenders@derrystrabane.com |

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Rotot ikkonċernati

City of Derry Airport — London City Airport

City of Derry Airport — London Gatwick

City of Derry Airport — London Heathrow

City of Derry Airport — London Luton

City of Derry Airport — London Southend

City of Derry Airport — London Stansted

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

Għal perjodu inizjali ta’ 16-il xahar sas-27 ta’ Marzu 2021 bl-intenzjoni li jiġi estiż b’24 xahar.

Data ta’ skadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet u tal-offerti

F’nofsinhar, fit-28 ta’ Mejju 2019

Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligi tas-servizz pubbliku

tenders@derrystrabane.com

---

Rettifika

| 11.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 135/14

---

Rettifika tas-Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 218 tat-22 ta’ Ġunju 2018
  )

(2019/C 135/06)

It-test tal-pubblikazzjoni Nru 2018/C 218/06 jinbidel b’dan li ġej:

“Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1)
  )

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

Deċiżjonijiet li jagħtu awtorizzazzjoni

| Referenza tad-Deċiżjoni (2) | Data tad-Deċiżjoni | Isem is-sustanza | Detentur tal-awtorizzazzjoni | Numru tal-awtorizzazzjoni | Użu awtorizzat | Data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Raġunijiet għad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | Il-15 ta’ Ġunju 2018 | Triossidu tal-kromu
  Nru tal-KE 215-607-8,
  Numru tal-CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza; | REACH/18/6/0 | L-użu industrijali ta’ taħlita li fiha l-komposti tal-kromu eżavalenti (it-triossidu tal-kromu, id-dikromat tal-potassju jew id-dikromat tas-sodju) għall-konverżjoni tal-konnetturi ċirkolari u rettangolari miksija bil-kadmju sabiex jinkisbu prestazzjonijiet ta’ livell ogħla mir-rekwiżiti tal-istandards internazzjonali kif ukoll biex jifilħu għall-ambjenti diffiċli u għall-applikazzjonijiet ta’ sikurezza għolja (bħall-industriji militari, ajrunawtiċi, ajruspazjali, tal-minjieri, industriji lil hinn mill-kosta u nukleari jew għall-applikazzjoni fl-apparat ta’ sikurezza għall-vetturi tat-triq, il-vetturi ferrovjarji u l-bastimenti). | Il-21 ta’ Settembru 2029 | Skont l-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma aktar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent li jirriżulta mit-tipi differenti ta’ użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata li jista’ juża l-applikant qabel id-data tat-terminazzjoni. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, ir-Renju Unit; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311, THYEZ, Franza; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, il-Ġermanja; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Franza; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit | REACH/18/6/7 |
| | | Dikromat tal-potassju
  Nru tal-KE 231-906-6,
  Numru tal-CAS 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Franza; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit | REACH/18/6/8 |
| | | Dikromat tas-sodju
  Numru tal-KE 234-190-3,
  Numru tal-CAS 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit | REACH/18/6/9 |
| | | Triossidu tal-kromu
  Nru tal-KE 215-607-8,
  Numru tal-CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza; | REACH/18/6/10 | L-użu industrijali ta’ taħlita li fiha l-komposti tal-kromu eżavalenti (it-triossidu tal-kromu, id-dikromat tal-potassju jew id-dikromat tas-sodju) fil-kisi bil-konverżjoni u l-passivazzjoni tal-konnetturi ċirkolari u rettangolari sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-istandards internazzjonali u r-rekwiżiti speċjali tal-industriji soġġetti għall-ambjenti diffiċli. | Il-21 ta’ Settembru 2024 | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, ir-Renju Unit; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311, THYEZ, Franza; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, il-Ġermanja; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit | REACH/18/6/18 |
| | | Dikromat tas-sodju
  Numru tal-KE 234-190-3,
  Numru tal-CAS 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, ir-Renju Unit; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311, THYEZ, Franza | REACH/18/6/15 |
| | | Dikromat tal-potassju
  Nru tal-KE 231-906-6,
  Numru tal-CAS 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Franza | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Triossidu tal-kromu
  Nru tal-KE 215-607-8,
  Numru tal-CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza | REACH/18/6/19 | L-użu industrijali ta’ taħlita li fiha t-triossidu tal-kromu għall-inċiżjoni tal-konnetturi komposti użati mill-industriji soġġetti għall-ambjenti diffiċli biex tiżgura prinċipalment li d-depożitu adeżiv jissodisfa r-rekwiżiti tal-istandards internazzjonali. | Il-21 ta’ Settembru 2021 | |

Referenza tad-Deċiżjoni (2)

Data tad-Deċiżjoni

Isem is-sustanza

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Numru tal-awtorizzazzjoni

Użu awtorizzat

Data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Raġunijiet għad-deċiżjoni

C(2018) 3734

Il-15 ta’ Ġunju 2018

Triossidu tal-kromu

Nru tal-KE 215-607-8,

Numru tal-CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza;

REACH/18/6/0

L-użu industrijali ta’ taħlita li fiha l-komposti tal-kromu eżavalenti (it-triossidu tal-kromu, id-dikromat tal-potassju jew id-dikromat tas-sodju) għall-konverżjoni tal-konnetturi ċirkolari u rettangolari miksija bil-kadmju sabiex jinkisbu prestazzjonijiet ta’ livell ogħla mir-rekwiżiti tal-istandards internazzjonali kif ukoll biex jifilħu għall-ambjenti diffiċli u għall-applikazzjonijiet ta’ sikurezza għolja (bħall-industriji militari, ajrunawtiċi, ajruspazjali, tal-minjieri, industriji lil hinn mill-kosta u nukleari jew għall-applikazzjoni fl-apparat ta’ sikurezza għall-vetturi tat-triq, il-vetturi ferrovjarji u l-bastimenti).

Il-21 ta’ Settembru 2029

Skont l-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma aktar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent li jirriżulta mit-tipi differenti ta’ użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata li jista’ juża l-applikant qabel id-data tat-terminazzjoni.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, ir-Renju Unit;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311, THYEZ, Franza;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, il-Ġermanja;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Franza;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit

REACH/18/6/7

Dikromat tal-potassju

Nru tal-KE 231-906-6,

Numru tal-CAS 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Franza;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit

REACH/18/6/8

Dikromat tas-sodju

Numru tal-KE 234-190-3,

Numru tal-CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit

REACH/18/6/9

Triossidu tal-kromu

Nru tal-KE 215-607-8,

Numru tal-CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza;

REACH/18/6/10

L-użu industrijali ta’ taħlita li fiha l-komposti tal-kromu eżavalenti (it-triossidu tal-kromu, id-dikromat tal-potassju jew id-dikromat tas-sodju) fil-kisi bil-konverżjoni u l-passivazzjoni tal-konnetturi ċirkolari u rettangolari sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-istandards internazzjonali u r-rekwiżiti speċjali tal-industriji soġġetti għall-ambjenti diffiċli.

Il-21 ta’ Settembru 2024

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, ir-Renju Unit;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311, THYEZ, Franza;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, il-Ġermanja;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, ir-Renju Unit

REACH/18/6/18

Dikromat tas-sodju

Numru tal-KE 234-190-3,

Numru tal-CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, ir-Renju Unit;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311, THYEZ, Franza

REACH/18/6/15

Dikromat tal-potassju

Nru tal-KE 231-906-6,

Numru tal-CAS 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Franza

REACH/18/6/17

Triossidu tal-kromu

Nru tal-KE 215-607-8,

Numru tal-CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Franza

REACH/18/6/19

L-użu industrijali ta’ taħlita li fiha t-triossidu tal-kromu għall-inċiżjoni tal-konnetturi komposti użati mill-industriji soġġetti għall-ambjenti diffiċli biex tiżgura prinċipalment li d-depożitu adeżiv jissodisfa r-rekwiżiti tal-istandards internazzjonali.

Il-21 ta’ Settembru 2021

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  Id-Deċiżjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm”

2

---