# Euroopan unionin L 128/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 128 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta16. toukokuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 128

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta16. toukokuu 2019

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/725] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/726] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/727] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/728] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/729] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/730] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/731] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 125/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/732] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 126/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/733] | 17 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/734] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 128/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/735] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/736] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/737] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 131/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/738] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/739] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/740] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/741] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/742] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomiteanpäätös N:o 136/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset,standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/743] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/744] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/745] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/746] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/747] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/748] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset,standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta[2019/749] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/750] | 43 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 144/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä,audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/751] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 145/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/752] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 146/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/753] | 47 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 147/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/754] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 148/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta[2019/755] | 49 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2019/756] | 50 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/725]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/726]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/727]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/728]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/729]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/730]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/731]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 125/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/732]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 126/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/733]

17

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/734]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 128/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/735]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/736]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/737]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 131/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/738]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/739]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/740]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/741]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/742]

30

*

ETA:n sekakomiteanpäätös N:o 136/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset,standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/743]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/744]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/745]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/746]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/747]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/748]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset,standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta[2019/749]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/750]

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 144/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä,audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/751]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 145/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/752]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 146/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/753]

47

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 147/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/754]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 148/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta[2019/755]

49

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2017, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2019/756]

50

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/1

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 118/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/725]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 882/2004 siltä osin kuin on kyse virallista testausta Trichinellan varalta suorittavien virallisten laboratorioiden akkreditoinnista 18 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1843 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 882/2004 siltä osin kuin on kyse virallista testausta Trichinellan varalta suorittavien virallisten laboratorioiden akkreditoinnista 18 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1843 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 152 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2008) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”153. | 32016 R 1843: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1843, annettu 18 päivänä lokakuuta 2016, siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 882/2004 siltä osin kuin on kyse virallista testausta Trichinellan varalta suorittavien virallisten laboratorioiden akkreditoinnista (EUVL L 282, 19.10.2016, s. 38)”. |
| --- | --- |

”153.

32016 R 1843: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1843, annettu 18 päivänä lokakuuta 2016, siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 882/2004 siltä osin kuin on kyse virallista testausta Trichinellan varalta suorittavien virallisten laboratorioiden akkreditoinnista (EUVL L 282, 19.10.2016, s. 38)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1843 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 282, 19.10.2016, s. 38.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/3

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 119/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/726]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 tiettyjen säännösten soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä 2 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/185 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 tiettyjen säännösten soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä 2 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/185 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Osaksi ETA-sopimusta otetun komission asetuksen (EU) N:o 1079/2013 (2) voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2016, ja sitä koskeva viittaus olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Osaksi ETA-sopimusta otetun komission asetuksen (EU) N:o 1079/2013 (2) voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2016, ja sitä koskeva viittaus olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Komission päätös 2010/680/EU (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/478 (4)1 päivästä tammikuuta 2018, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Komission päätös 2010/680/EU (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/478 (4)1 päivästä tammikuuta 2018, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Korvataan I luvun 6.1 osan 20 kohta (komission asetus (EU) N:o 1079/2013) seuraavasti:

  ”
  32017 R 0185: Komission asetus (EU) 2017/185, annettu 2 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 tiettyjen säännösten soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä (EUVL L 29, 3.2.2017, s. 21).” |
| --- | --- |

1.

Korvataan I luvun 6.1 osan 20 kohta (komission asetus (EU) N:o 1079/2013) seuraavasti:

”
  32017 R 0185: Komission asetus (EU) 2017/185, annettu 2 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 tiettyjen säännösten soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä (EUVL L 29, 3.2.2017, s. 21).”

| 2. | Poistetaan III luvun 2 osassa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla oleva 82 kohta (komission päätös 2010/680/EU) 1 päivästä tammikuuta 2018 alkaen. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan III luvun 2 osassa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla oleva 82 kohta (komission päätös 2010/680/EU) 1 päivästä tammikuuta 2018 alkaen.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/185 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 29, 3.2.2017, s. 21.

1

(2)  
  EUVL L 292, 1.11.2013, s. 10.

2

(3)  
  EUVL L 292, 10.11.2010, s. 57.

3

(4)  
  EUVL L 73, 18.3.2017, s. 29.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/5

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 120/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/727]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Butan-1-olin, heksan-1-olin, oktan-1-olin, nonan-1-olin, dodekan-1-olin, heptan-1-olin, dekan-1-olin, pentan-1-olin, etanolin, asetaldehydin, propanaalin, butanaalin, pentanaalin, heksanaalin, oktanaalin, dekanaalin, dodekanaalin, nonanaalin, heptanaalin, undekanaalin, 1,1-dietoksietaanin, muurahaishapon, etikkahapon, propionihapon, valeriaanahapon, heksaanihapon, oktaanihapon, dekaanihapon, dodekaanihapon, öljyhapon, heksadekaanihapon, tetradekaanihapon, heptaanihapon, nonaanihapon, etyyliasetaatin, propyyliasetaatin, butyyliasetaatin, heksyyliasetaatin, oktyyliasetaatin, nonyyliasetaatin, dekyyliasetaatin, dodekyyliasetaatin, heptyyliasetaatin, metyyliasetaatin, metyylibutyraatin, butyylibutyraatin, pentyylibutyraatin, heksyylibutyraatin, oktyylibutyraatin, etyylidekanoaatin, etyyliheksanoaatin, propyyliheksanoaatin, pentyyliheksanoaatin, heksyyliheksanoaatin, metyyliheksanoaatin, etyyliformiaatin, etyylidodekanoaatin, etyylitetradekanoaatin, etyylinonanoaatin, etyylioktanoaatin, etyylipropionaatin, metyylipropionaatin, etyylivaleraatin, butyylivaleraatin, etyyliheks-3-enoaatin, etyyliheksadekanoaatin, etyyli-trans-2-butenoaatin, etyyliundekanoaatin, butyyli-isovaleraatin, heksyyli-isobutyraatin, metyyli-2-metyylibutyraatin, heksyyli-2-metyylibutyraatin, trietyylisitraatin, heksyyli-isovaleraatin ja metyyli-2-metyylivaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/53 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Butan-1-olin, heksan-1-olin, oktan-1-olin, nonan-1-olin, dodekan-1-olin, heptan-1-olin, dekan-1-olin, pentan-1-olin, etanolin, asetaldehydin, propanaalin, butanaalin, pentanaalin, heksanaalin, oktanaalin, dekanaalin, dodekanaalin, nonanaalin, heptanaalin, undekanaalin, 1,1-dietoksietaanin, muurahaishapon, etikkahapon, propionihapon, valeriaanahapon, heksaanihapon, oktaanihapon, dekaanihapon, dodekaanihapon, öljyhapon, heksadekaanihapon, tetradekaanihapon, heptaanihapon, nonaanihapon, etyyliasetaatin, propyyliasetaatin, butyyliasetaatin, heksyyliasetaatin, oktyyliasetaatin, nonyyliasetaatin, dekyyliasetaatin, dodekyyliasetaatin, heptyyliasetaatin, metyyliasetaatin, metyylibutyraatin, butyylibutyraatin, pentyylibutyraatin, heksyylibutyraatin, oktyylibutyraatin, etyylidekanoaatin, etyyliheksanoaatin, propyyliheksanoaatin, pentyyliheksanoaatin, heksyyliheksanoaatin, metyyliheksanoaatin, etyyliformiaatin, etyylidodekanoaatin, etyylitetradekanoaatin, etyylinonanoaatin, etyylioktanoaatin, etyylipropionaatin, metyylipropionaatin, etyylivaleraatin, butyylivaleraatin, etyyliheks-3-enoaatin, etyyliheksadekanoaatin, etyyli-trans-2-butenoaatin, etyyliundekanoaatin, butyyli-isovaleraatin, heksyyli-isobutyraatin, metyyli-2-metyylibutyraatin, heksyyli-2-metyylibutyraatin, trietyylisitraatin, heksyyli-isovaleraatin ja metyyli-2-metyylivaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/53 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | 2-metyylipropan-1-olin, isopentanolin, 3,7-dimetyylioktan-1-olin, 2-etyyliheksan-1-olin, 2-metyylipropanaalin, 3-metyylibutanaalin, 2-metyylibutyraldehydin, 3-metyylivoihapon, 2-metyylivaleriaanahapon, 2-etyylivoihapon, 2-metyylivoihapon, 2-metyyliheptaanihapon, 4-metyylinonaanihapon, 4-metyylioktaanihapon, isobutyyliasetaatin, isobutyylibutyraatin, 3-metyylibutyyliheksanoaatin, 3-metyylibutyylidodekanoaatin, 3-metyylibutyylioktanoaatin, 3-metyylibutyylipropionaatin, 3-metyylibutyyliformiaatin, glyseryylitributyraatin, isobutyyli-isobutyraatin, isopentyyli-isobutyraatin, isobutyyli-isovaleraatin, isopentyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyylibutyyli-isovaleraatin ja 2-metyylibutyylibutyraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/54 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

2-metyylipropan-1-olin, isopentanolin, 3,7-dimetyylioktan-1-olin, 2-etyyliheksan-1-olin, 2-metyylipropanaalin, 3-metyylibutanaalin, 2-metyylibutyraldehydin, 3-metyylivoihapon, 2-metyylivaleriaanahapon, 2-etyylivoihapon, 2-metyylivoihapon, 2-metyyliheptaanihapon, 4-metyylinonaanihapon, 4-metyylioktaanihapon, isobutyyliasetaatin, isobutyylibutyraatin, 3-metyylibutyyliheksanoaatin, 3-metyylibutyylidodekanoaatin, 3-metyylibutyylioktanoaatin, 3-metyylibutyylipropionaatin, 3-metyylibutyyliformiaatin, glyseryylitributyraatin, isobutyyli-isobutyraatin, isopentyyli-isobutyraatin, isobutyyli-isovaleraatin, isopentyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyylibutyyli-isovaleraatin ja 2-metyylibutyylibutyraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/54 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Maitohapon, 4-oksovaleriaanahappo, meripihkahapon, fumaarihapon, etyyliasetoasetaatin, etyylilaktaatin, butyylilaktaatin, etyyli-4-oksovaleraatin, dietyylisukkinaatin, dietyylimalonaatin, butyyli-O-butyryylilaktaatin, heks-3-enyylilaktaatin, heksyylilaktaatin, butyro-1,4-laktonin, dekano-1,5-laktonin, undekano-1,5-laktonin, pentano-1,4-laktonin, nonano-1,5-laktonin, oktano-1,5-laktonin, heptano-1,4-laktonin ja heksano-1,4-laktonin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/56 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Maitohapon, 4-oksovaleriaanahappo, meripihkahapon, fumaarihapon, etyyliasetoasetaatin, etyylilaktaatin, butyylilaktaatin, etyyli-4-oksovaleraatin, dietyylisukkinaatin, dietyylimalonaatin, butyyli-O-butyryylilaktaatin, heks-3-enyylilaktaatin, heksyylilaktaatin, butyro-1,4-laktonin, dekano-1,5-laktonin, undekano-1,5-laktonin, pentano-1,4-laktonin, nonano-1,5-laktonin, oktano-1,5-laktonin, heptano-1,4-laktonin ja heksano-1,4-laktonin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/56 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | 3-(metyylitio)propionialdehydin, metyyli-3-(metyylitio)propionaatin, allyylitiolin, dimetyylisulfidin, dibutyylisulfidin, diallyylidisulfidin, diallyylitrisulfidin, dimetyylitrisulfidin, dipropyylidisulfidin, allyyli-isotiosyanaatin, dimetyylidisulfidin, 2-tolueeni-1-tiolin, S-metyylibutaanitioaatin, allyylimetyylidisulfidin, 3-(metyylitio)propan-1-olin, 3-(metyylitio)heksan-1-olin, 1-propaani-1-tiolin, diallyylisulfidin, 2,4-ditiapentaanin, 2-metyyli-2-(metyyliditio)propanaalin, 2-metyylipropaani-1- tiolin, metyylisulfinyylimetaanin, propaani-2-tiolin, 3,5-dimetyyli-1,2,4-tritiolaanin ja 2-metyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/62 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

3-(metyylitio)propionialdehydin, metyyli-3-(metyylitio)propionaatin, allyylitiolin, dimetyylisulfidin, dibutyylisulfidin, diallyylidisulfidin, diallyylitrisulfidin, dimetyylitrisulfidin, dipropyylidisulfidin, allyyli-isotiosyanaatin, dimetyylidisulfidin, 2-tolueeni-1-tiolin, S-metyylibutaanitioaatin, allyylimetyylidisulfidin, 3-(metyylitio)propan-1-olin, 3-(metyylitio)heksan-1-olin, 1-propaani-1-tiolin, diallyylisulfidin, 2,4-ditiapentaanin, 2-metyyli-2-(metyyliditio)propanaalin, 2-metyylipropaani-1- tiolin, metyylisulfinyylimetaanin, propaani-2-tiolin, 3,5-dimetyyli-1,2,4-tritiolaanin ja 2-metyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/62 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli- isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon hyväksymisestä joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/63 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli- isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon hyväksymisestä joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/63 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Vitis vinifera spp. vinifera -lajikkeesta valmistetun kuivan rypäleuutteen hyväksymisestä koiria lukuun ottamatta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 21 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/307 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Vitis vinifera spp. vinifera -lajikkeesta valmistetun kuivan rypäleuutteen hyväksymisestä koiria lukuun ottamatta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 21 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/307 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 195 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/219) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”196. | 32017 R 0053: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/53, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, butan-1-olin, heksan-1-olin, oktan-1-olin, nonan-1-olin, dodekan-1-olin, heptan-1-olin, dekan-1-olin, pentan-1-olin, etanolin, asetaldehydin, propanaalin, butanaalin, pentanaalin, heksanaalin, oktanaalin, dekanaalin, dodekanaalin, nonanaalin, heptanaalin, undekanaalin, 1,1-dietoksietaanin, muurahaishapon, etikkahapon, propionihapon, valeriaanahapon, heksaanihapon, oktaanihapon, dekaanihapon, dodekaanihapon, öljyhapon, heksadekaanihapon, tetradekaanihapon, heptaanihapon, nonaanihapon, etyyliasetaatin, propyyliasetaatin, butyyliasetaatin, heksyyliasetaatin, oktyyliasetaatin, nonyyliasetaatin, dekyyliasetaatin, dodekyyliasetaatin, heptyyliasetaatin, metyyliasetaatin, metyylibutyraatin, butyylibutyraatin, pentyylibutyraatin, heksyylibutyraatin, oktyylibutyraatin, etyylidekanoaatin, etyyliheksanoaatin, propyyliheksanoaatin, pentyyliheksanoaatin, heksyyliheksanoaatin, metyyliheksanoaatin, etyyliformiaatin, etyylidodekanoaatin, etyylitetradekanoaatin, etyylinonanoaatin, etyylioktanoaatin, etyylipropionaatin, metyylipropionaatin, etyylivaleraatin, butyylivaleraatin, etyyliheks-3-enoaatin, etyyliheksadekanoaatin, etyyli-trans-2-butenoaatin, etyyliundekanoaatin, butyyli-isovaleraatin, heksyyli-isobutyraatin, metyyli-2-metyylibutyraatin, heksyyli-2-metyylibutyraatin, trietyylisitraatin, heksyyli-isovaleraatin ja metyyli-2-metyylivaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 1). |
| --- | --- |

”196.

32017 R 0053: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/53, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, butan-1-olin, heksan-1-olin, oktan-1-olin, nonan-1-olin, dodekan-1-olin, heptan-1-olin, dekan-1-olin, pentan-1-olin, etanolin, asetaldehydin, propanaalin, butanaalin, pentanaalin, heksanaalin, oktanaalin, dekanaalin, dodekanaalin, nonanaalin, heptanaalin, undekanaalin, 1,1-dietoksietaanin, muurahaishapon, etikkahapon, propionihapon, valeriaanahapon, heksaanihapon, oktaanihapon, dekaanihapon, dodekaanihapon, öljyhapon, heksadekaanihapon, tetradekaanihapon, heptaanihapon, nonaanihapon, etyyliasetaatin, propyyliasetaatin, butyyliasetaatin, heksyyliasetaatin, oktyyliasetaatin, nonyyliasetaatin, dekyyliasetaatin, dodekyyliasetaatin, heptyyliasetaatin, metyyliasetaatin, metyylibutyraatin, butyylibutyraatin, pentyylibutyraatin, heksyylibutyraatin, oktyylibutyraatin, etyylidekanoaatin, etyyliheksanoaatin, propyyliheksanoaatin, pentyyliheksanoaatin, heksyyliheksanoaatin, metyyliheksanoaatin, etyyliformiaatin, etyylidodekanoaatin, etyylitetradekanoaatin, etyylinonanoaatin, etyylioktanoaatin, etyylipropionaatin, metyylipropionaatin, etyylivaleraatin, butyylivaleraatin, etyyliheks-3-enoaatin, etyyliheksadekanoaatin, etyyli-trans-2-butenoaatin, etyyliundekanoaatin, butyyli-isovaleraatin, heksyyli-isobutyraatin, metyyli-2-metyylibutyraatin, heksyyli-2-metyylibutyraatin, trietyylisitraatin, heksyyli-isovaleraatin ja metyyli-2-metyylivaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 1).

| 197. | 32017 R 0054: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/54, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 2-metyylipropan-1-olin, isopentanolin, 3,7-dimetyylioktan-1-olin, 2-etyyliheksan-1-olin, 2-metyylipropanaalin, 3-metyylibutanaalin, 2-metyylibutyraldehydin, 3-metyylivoihapon, 2-metyylivaleriaanahapon, 2-etyylivoihapon, 2-metyylivoihapon, 2-metyyliheptaanihapon, 4-metyylinonaanihapon, 4-metyylioktaanihapon, isobutyyliasetaatin, isobutyylibutyraatin, 3-metyylibutyyliheksanoaatin, 3-metyylibutyylidodekanoaatin, 3-metyylibutyylioktanoaatin, 3-metyylibutyylipropionaatin, 3-metyylibutyyliformiaatin, glyseryylitributyraatin, isobutyyli-isobutyraatin, isopentyyli-isobutyraatin, isobutyyli-isovaleraatin, isopentyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyylibutyyli-isovaleraatin ja 2-metyylibutyylibutyraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 80). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/54, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 2-metyylipropan-1-olin, isopentanolin, 3,7-dimetyylioktan-1-olin, 2-etyyliheksan-1-olin, 2-metyylipropanaalin, 3-metyylibutanaalin, 2-metyylibutyraldehydin, 3-metyylivoihapon, 2-metyylivaleriaanahapon, 2-etyylivoihapon, 2-metyylivoihapon, 2-metyyliheptaanihapon, 4-metyylinonaanihapon, 4-metyylioktaanihapon, isobutyyliasetaatin, isobutyylibutyraatin, 3-metyylibutyyliheksanoaatin, 3-metyylibutyylidodekanoaatin, 3-metyylibutyylioktanoaatin, 3-metyylibutyylipropionaatin, 3-metyylibutyyliformiaatin, glyseryylitributyraatin, isobutyyli-isobutyraatin, isopentyyli-isobutyraatin, isobutyyli-isovaleraatin, isopentyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyylibutyyli-isovaleraatin ja 2-metyylibutyylibutyraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 80).

| 198. | 32017 R 0056: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/56, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, maitohapon, 4-oksovaleriaanahappo, meripihkahapon, fumaarihapon, etyyliasetoasetaatin, etyylilaktaatin, butyylilaktaatin, etyyli-4-oksovaleraatin, dietyylisukkinaatin, dietyylimalonaatin, butyyli-O-butyryylilaktaatin, heks-3-enyylilaktaatin, heksyylilaktaatin, butyro-1,4-laktonin, dekano-1,5-laktonin, undekano-1,5-laktonin, pentano-1,4-laktonin, nonano-1,5-laktonin, oktano-1,5-laktonin, heptano-1,4-laktonin ja heksano-1,4-laktonin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 129). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/56, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, maitohapon, 4-oksovaleriaanahappo, meripihkahapon, fumaarihapon, etyyliasetoasetaatin, etyylilaktaatin, butyylilaktaatin, etyyli-4-oksovaleraatin, dietyylisukkinaatin, dietyylimalonaatin, butyyli-O-butyryylilaktaatin, heks-3-enyylilaktaatin, heksyylilaktaatin, butyro-1,4-laktonin, dekano-1,5-laktonin, undekano-1,5-laktonin, pentano-1,4-laktonin, nonano-1,5-laktonin, oktano-1,5-laktonin, heptano-1,4-laktonin ja heksano-1,4-laktonin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 129).

| 199. | 32017 R 0062: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/62, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 3-(metyylitio)propionialdehydin, metyyli-3-(metyylitio)propionaatin, allyylitiolin, dimetyylisulfidin, dibutyylisulfidin, diallyylidisulfidin, diallyylitrisulfidin, dimetyylitrisulfidin, dipropyylidisulfidin, allyyli-isotiosyanaatin, dimetyylidisulfidin, 2-tolueeni-1-tiolin, S-metyylibutaanitioaatin, allyylimetyylidisulfidin, 3-(metyylitio)propan-1-olin, 3-(metyylitio)heksan-1-olin, 1-propaani-1-tiolin, diallyylisulfidin, 2,4-ditiapentaanin, 2-metyyli-2-(metyyliditio)propanaalin, 2-metyylipropaani-1-tiolin, metyylisulfinyylimetaanin, propaani-2-tiolin, 3,5-dimetyyli-1,2,4-tritiolaanin ja 2-metyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 186). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/62, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 3-(metyylitio)propionialdehydin, metyyli-3-(metyylitio)propionaatin, allyylitiolin, dimetyylisulfidin, dibutyylisulfidin, diallyylidisulfidin, diallyylitrisulfidin, dimetyylitrisulfidin, dipropyylidisulfidin, allyyli-isotiosyanaatin, dimetyylidisulfidin, 2-tolueeni-1-tiolin, S-metyylibutaanitioaatin, allyylimetyylidisulfidin, 3-(metyylitio)propan-1-olin, 3-(metyylitio)heksan-1-olin, 1-propaani-1-tiolin, diallyylisulfidin, 2,4-ditiapentaanin, 2-metyyli-2-(metyyliditio)propanaalin, 2-metyylipropaani-1-tiolin, metyylisulfinyylimetaanin, propaani-2-tiolin, 3,5-dimetyyli-1,2,4-tritiolaanin ja 2-metyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 186).

| 200. | 32017 R 0063: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/63, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli-isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon hyväksymisestä joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 214). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/63, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli-isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon hyväksymisestä joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 214).

| 201. | 32017 R 0307: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/307, annettu 21 päivänä helmikuuta 2017, Vitis vinifera spp. vinifera -lajikkeesta valmistetun kuivan rypäleuutteen hyväksymisestä koiria lukuun ottamatta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 44, 22.2.2017, s. 1).” |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/307, annettu 21 päivänä helmikuuta 2017, Vitis vinifera spp. vinifera -lajikkeesta valmistetun kuivan rypäleuutteen hyväksymisestä koiria lukuun ottamatta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 44, 22.2.2017, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/53, (EU) 2017/54, (EU) 2017/56, (EU) 2017/62, (EU) 2017/63 ja (EU) 2017/307 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 13, 17.1.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 13, 17.1.2017, s. 80.

2

(3)  
  EUVL L 13, 17.1.2017, s. 129.

3

(4)  
  EUVL L 13, 17.1.2017, s. 186.

4

(5)  
  EUVL L 13, 17.1.2017, s. 214.

5

(6)  
  EUVL L 44, 22.2.2017, s. 1.

6

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/8

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 121/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/728]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetusten (EY) N:o 184/2007 ja (EU) N:o 104/2010 muuttamisesta valmisteen kaliumdiformaatti hyväksynnän haltijan nimen osalta 8 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/410 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetusten (EY) N:o 184/2007 ja (EU) N:o 104/2010 muuttamisesta valmisteen kaliumdiformaatti hyväksynnän haltijan nimen osalta 8 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/410 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Timjamiöljystä, synteettisestä tähtianisöljystä ja kvillakuorijauheesta tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnik GmbH) 9 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/420 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Timjamiöljystä, synteettisestä tähtianisöljystä ja kvillakuorijauheesta tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnik GmbH) 9 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/420 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EY) N:o 1284/2006 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 516/2010 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 10 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EY) N:o 1284/2006 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 516/2010 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 10 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Escherichia colin tuottaman L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 13 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/439 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Escherichia colin tuottaman L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 13 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/439 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Bakteereista Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd, joka käy kauppaa nimellä Danisco Animal Nutrition) 13 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/440 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Bakteereista Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd, joka käy kauppaa nimellä Danisco Animal Nutrition) 13 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/440 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä emakoiden, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, kasvatusvasikoiden ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1453/2004, (EY) N:o 2148/2004 ja (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) 14 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/447 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä emakoiden, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, kasvatusvasikoiden ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1453/2004, (EY) N:o 2148/2004 ja (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) 14 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/447 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Bakteereista Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) tehdyn valmisteen hyväksymisestä koirien rehun lisäaineena 15 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/455 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Bakteereista Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) tehdyn valmisteen hyväksymisestä koirien rehun lisäaineena 15 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/455 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/429 kumotaan komission asetus (EU) N:o 516/2010 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(8)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/429 kumotaan komission asetus (EU) N:o 516/2010 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (9) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(9)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (10) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(10)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1zzzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 184/2007) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0410: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/410, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 98)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1zzzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 184/2007) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 2. | Lisätään 1zzzzzy kohtaan (komission asetus (EU) N:o 104/2010) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 0410: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/410, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 98)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 1zzzzzy kohtaan (komission asetus (EU) N:o 104/2010) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0410: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/410, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 98)”.

| 3. | Lisätään 1zzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 358/2005) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0429: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 66, 11.3.2017, s. 4)”. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Lisätään 1zzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 358/2005) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 4. | Lisätään 1zzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1284/2006) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 0429: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 66, 11.3.2017, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 1zzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1284/2006) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0429: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 66, 11.3.2017, s. 4)”.

| 5. | Lisätään 1zw kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1453/2004), 1zze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004) ja 1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0447: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/447, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 69, 15.3.2017, s. 18)”. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Lisätään 1zw kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1453/2004), 1zze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004) ja 1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 6. | Lisätään 201 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/307) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”202. | 32017 R 0420: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/420, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2017, timjamiöljystä, synteettisestä tähtianisöljystä ja kvillakuorijauheesta tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnik GmbH) (EUVL L 64, 10.3.2017, s. 7). |
| --- | --- | --- |

6.

Lisätään 201 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/307) jälkeen kohdat seuraavasti:

”202.

32017 R 0420: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/420, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2017, timjamiöljystä, synteettisestä tähtianisöljystä ja kvillakuorijauheesta tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnik GmbH) (EUVL L 64, 10.3.2017, s. 7).

| 203. | 32017 R 0429: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2017, Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EY) N:o 1284/2006 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 516/2010 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 66, 11.3.2017, s. 4). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/429, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2017, Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EY) N:o 1284/2006 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 516/2010 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 66, 11.3.2017, s. 4).

| 204. | 32017 R 0439: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/439, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Escherichia colin tuottaman L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 67, 14.3.2017, s. 70). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/439, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Escherichia colin tuottaman L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 67, 14.3.2017, s. 70).

| 205. | 32017 R 0440: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/440, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, bakteereista Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd, joka käy kauppaa nimellä Danisco Animal Nutrition) (EUVL L 67, 14.3.2017, s. 74). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/440, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, bakteereista Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd, joka käy kauppaa nimellä Danisco Animal Nutrition) (EUVL L 67, 14.3.2017, s. 74).

| 206. | 32017 R 0447: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/447, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä emakoiden, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, kasvatusvasikoiden ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1453/2004, (EY) N:o 2148/2004 ja (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) (EUVL L 69, 15.3.2017, s. 18). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/447, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä emakoiden, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, kasvatusvasikoiden ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1453/2004, (EY) N:o 2148/2004 ja (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) (EUVL L 69, 15.3.2017, s. 18).

| 207. | 32017 R 0455: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/455, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, bakteereista Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) tehdyn valmisteen hyväksymisestä koirien rehun lisäaineena (EUVL L 71, 16.3.2017, s. 15).” |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/455, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, bakteereista Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) tehdyn valmisteen hyväksymisestä koirien rehun lisäaineena (EUVL L 71, 16.3.2017, s. 15).”

| 7. | Poistetaan 2g kohdan (komission asetus (EU) N:o 516/2010) teksti. |
| --- | --- |

7.

Poistetaan 2g kohdan (komission asetus (EU) N:o 516/2010) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/410, (EU) 2017/420, (EU) 2017/429, (EU) 2017/439, (EU) 2017/440, (EU) 2017/447 ja (EU) 2017/455 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 63, 9.3.2017, s. 98.

1

(2)  
  EUVL L 64, 10.3.2017, s. 7.

2

(3)  
  EUVL L 66, 11.3.2017, s. 4.

3

(4)  
  EUVL L 67, 14.3.2017, s. 70.

4

(5)  
  EUVL L 67, 14.3.2017, s. 74.

5

(6)  
  EUVL L 69, 15.3.2017, s. 18.

6

(7)  
  EUVL L 71, 16.3.2017, s. 15.

7

(8)  
  EUVL L 150, 16.6.2010, s. 46.

8

(*1)  Valtionsäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/11

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 122/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/729]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 muuttamisesta maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta 1 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/686 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 muuttamisesta maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta 1 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/686 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 40c kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/96) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0686: komission delegoitu asetus (EU) 2017/686, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 99, 12.4.2017, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

—

”—

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 99, 12.4.2017, s. 16.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/12

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 123/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/730]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa 12 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1327/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa 12 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1327/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzz kohta (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) seuraavasti:

| 1. | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32014 R 1327: komission asetus (EU) N:o 1327/2014, annettu 12 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 358, 13.12.2014, s. 13)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 2. | Numeroidaan voimassa oleva mukautus mukautukseksi a. |
| --- | --- |

2.

Numeroidaan voimassa oleva mukautus mukautukseksi a.

| 3. | Lisätään seuraava mukautus mukautuksen a jälkeen:






  ”b) | Sisällytetään Norja ja Islanti 7 artiklan 6 ja 7 kohdassa niiden maiden luetteloon, joita poikkeus 1 artiklasta koskee.” |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään seuraava mukautus mukautuksen a jälkeen:

”b)

Sisällytetään Norja ja Islanti 7 artiklan 6 ja 7 kohdassa niiden maiden luetteloon, joita poikkeus 1 artiklasta koskee.”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 1327/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 358, 13.12.2014, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/14

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 124/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/731]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta emäksisen metakrylaattikopolymeerin (E 1205) eritelmien osalta 24 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/324 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta emäksisen metakrylaattikopolymeerin (E 1205) eritelmien osalta 24 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/324 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosidien (E 960) käytöstä makeutusaineena tietyissä makeistuotteissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, 27 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/335 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosidien (E 960) käytöstä makeutusaineena tietyissä makeistuotteissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, 27 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/335 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0324: komission asetus (EU) 2017/324, annettu 24 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 49, 25.2.2017, s. 4)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 2. | Lisätään 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0335: komission asetus (EU) 2017/335, annettu 27 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 50, 28.2.2017, s. 15)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

2 artikla

Asetusten (EU) 2017/324 ja (EU) 2017/335 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 49, 25.2.2017, s. 4.

1

(2)  
  EUVL L 50, 28.2.2017, s. 15.

2

(*1)  Valtionsäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/16

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 125/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/732]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta tiettyjen aromiaineiden osalta 3 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/378 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta tiettyjen aromiaineiden osalta 3 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/378 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0378: komission asetus (EU) 2017/378, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 58, 4.3.2017, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

—

”—

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/378 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 58, 4.3.2017, s. 14.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/17

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 126/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/733]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2283 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2283 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Asetuksella (EU) 2015/2283 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2018 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97 (2) ja komission asetus (EY) N:o 1852/2001 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2018. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksella (EU) 2015/2283 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2018 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97 (2) ja komission asetus (EY) N:o 1852/2001 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2018.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 123 kohdan (komission asetus (EU) 2017/236) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”124. | 32015 R 2283: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2283, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta (EUVL L 137, 11.12.2015, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 123 kohdan (komission asetus (EU) 2017/236) jälkeen kohta seuraavasti:

”124.

32015 R 2283: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2283, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta (EUVL L 137, 11.12.2015, s. 1).”

| 2. | Lisätään 86 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32015 R 2283: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2283, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015 (EUVL L 137, 11.12.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 86 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 3. | Poistetaan 96 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97) ja 97 kohdan (komission asetus (EY) N:o 1852/2001) tekstit 1 päivästä tammikuuta 2018. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 96 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97) ja 97 kohdan (komission asetus (EY) N:o 1852/2001) tekstit 1 päivästä tammikuuta 2018.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/2283 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 137, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  
  EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1.

2

(3)  
  EYVL L 253, 21.9.2001, s. 17.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/19

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 127/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/734]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tietyissä elintarvikkeissa olevien dioksiinien, dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien tarkastusta varten sekä asetuksen (EU) N:o 589/2014 kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/644 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tietyissä elintarvikkeissa olevien dioksiinien, dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien tarkastusta varten sekä asetuksen (EU) N:o 589/2014 kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/644 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 124 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2015/2283) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”125. | 32017 R 0644: komission asetus (EU) 2017/644, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tietyissä elintarvikkeissa olevien dioksiinien, dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien tarkastusta varten sekä asetuksen (EU) N:o 589/2014 kumoamisesta (EUVL L 92, 6.4.2017, s. 9)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 124 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2015/2283) jälkeen kohta seuraavasti:

”125.

32017 R 0644: komission asetus (EU) 2017/644, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tietyissä elintarvikkeissa olevien dioksiinien, dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien tarkastusta varten sekä asetuksen (EU) N:o 589/2014 kumoamisesta (EUVL L 92, 6.4.2017, s. 9)”.

| 2. | Poistetaan 87 kohdan (komission asetus (EU) N:o 589/2014) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 87 kohdan (komission asetus (EU) N:o 589/2014) teksti.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/644 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 92, 6.4.2017, s. 9.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/20

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 128/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/735]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen fluralaneeri luokittelemiseksi sen jäämien enimmäismäärän osalta 6 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/201 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen fluralaneeri luokittelemiseksi sen jäämien enimmäismäärän osalta 6 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/201 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/201, annettu 6 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 32, 7.2.2017, s. 17)”. |
| --- | --- | --- |

—

”—

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/201 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 32, 7.2.2017, s. 17.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/21

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 129/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/736]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lääkkeitä yleisölle etämyynnillä tarjoavien henkilöiden tunnistamiseen tarkoitetun yhteisen tunnuksen mallista ja tunnuksen aitouden tarkastamiseksi tarkoitetuista teknisistä, sähköisistä ja suojausta koskevista vaatimuksista 24 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 699/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lääkkeitä yleisölle etämyynnillä tarjoavien henkilöiden tunnistamiseen tarkoitetun yhteisen tunnuksen mallista ja tunnuksen aitouden tarkastamiseksi tarkoitetuista teknisistä, sähköisistä ja suojausta koskevista vaatimuksista 24 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 699/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 18 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 536/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”19. | 32014 R 0699: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 699/2014, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014, lääkkeitä yleisölle etämyynnillä tarjoavien henkilöiden tunnistamiseen tarkoitetun yhteisen tunnuksen mallista ja tunnuksen aitouden tarkastamiseksi tarkoitetuista teknisistä, sähköisistä ja suojausta koskevista vaatimuksista (EUVL L 184, 25.6.2014, s. 5)”. |
| --- | --- |

”19.

32014 R 0699: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 699/2014, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014, lääkkeitä yleisölle etämyynnillä tarjoavien henkilöiden tunnistamiseen tarkoitetun yhteisen tunnuksen mallista ja tunnuksen aitouden tarkastamiseksi tarkoitetuista teknisistä, sähköisistä ja suojausta koskevista vaatimuksista (EUVL L 184, 25.6.2014, s. 5)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 699/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 184, 25.6.2014, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/22

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 130/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/737]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen VII muuttamisesta ihon herkistymisen osalta sekä komission asetuksen (EU) 2016/1688 kumoamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/706 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen VII muuttamisesta ihon herkistymisen osalta sekä komission asetuksen (EU) 2016/1688 kumoamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/706 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) seuraavasti:

| 1) | Poistetaan 39. luetelmakohta (komission asetus (EU) 2016/1688). |
| --- | --- |

1)

Poistetaan 39. luetelmakohta (komission asetus (EU) 2016/1688).

| 2) | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0706: komission asetus (EU) 2017/706, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2017 (EUVL L 104, 20.4.2017, s. 8)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/706 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 104, 20.4.2017, s. 8.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/23

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 131/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/738]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta lisäämällä siihen kiireellisiin terveydenhuollon vastatoimiin liittyviä yhdenmukaistettuja tietoja koskeva liite 22 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/542 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta lisäämällä siihen kiireellisiin terveydenhuollon vastatoimiin liittyviä yhdenmukaistettuja tietoja koskeva liite 22 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/542 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zze kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0542: komission asetus (EU) 2017/542, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 78, 23.3.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

—

”—

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/542 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 78, 23.3.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/24

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 132/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/739]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen trisyklatsoli hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 14 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2016/1826 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen trisyklatsoli hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 14 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2016/1826 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden asetamipridi, bentsoehappo, flatsasulfuroni, mekoproppi-P, mepanipyriimi, mesosulfuroni, propinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, propikonatsoli, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyraklostrobiini, kinoksifeeni, tiaklopridi, tiraami, tsiraami ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 17 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2016 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden asetamipridi, bentsoehappo, flatsasulfuroni, mekoproppi-P, mepanipyriimi, mesosulfuroni, propinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, propikonatsoli, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyraklostrobiini, kinoksifeeni, tiaklopridi, tiraami, tsiraami ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 17 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2016 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden fiproniili ja manebi hyväksynnän voimassaoloajan osalta 21 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2035 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden fiproniili ja manebi hyväksynnän voimassaoloajan osalta 21 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2035 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  — | ”— | 32016 R 2016: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2016, annettu 17 päivänä marraskuuta 2016 (EUVL L 312, 18.11.2016, s. 21) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

—

”—

| — | — | 32016 R 2035: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2035, annettu 21 päivänä marraskuuta 2016 (EUVL L 314, 22.11.2016, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2) | Lisätään 13zzzzzzr kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1978) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzs. | 32016 R 1826: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1826, annettu 14 päivänä lokakuuta 2016, tehoaineen trisyklatsoli hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 279, 15.10.2016, s. 88)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzzzzr kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1978) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzs.

32016 R 1826: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1826, annettu 14 päivänä lokakuuta 2016, tehoaineen trisyklatsoli hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 279, 15.10.2016, s. 88)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/1826, (EU) 2016/2016 ja (EU) 2016/2035 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 279, 15.10.2016, s. 88.

1

(2)  
  EUVL L 312, 18.11.2016, s. 21.

2

(3)  
  EUVL L 314, 22.11.2016, s. 7.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/26

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 133/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/740]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen tiabendatsoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/157 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen tiabendatsoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/157 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen oksatiapiproliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/239 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen oksatiapiproliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/239 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta tehoaineen ”metaldehydi” rinnakkaisesittelijänä toimivan jäsenvaltion osalta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/243 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta tehoaineen ”metaldehydi” rinnakkaisesittelijänä toimivan jäsenvaltion osalta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/243 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen linuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen linuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0157: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/157, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 25, 31.1.2017, s. 5) |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

—

”—

| — | 32017 R 0239: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/239, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 39) |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/239, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 39)

| — | 32017 R 0244: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 54)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 54)”.

| 2. | Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0243: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/243, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 53)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 3. | Lisätään 13zzzzzzs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1826) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzt. | 32017 R 0157: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/157, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017, tehoaineen tiabendatsoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 25, 31.1.2017, s. 5). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzzs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1826) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzt.

32017 R 0157: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/157, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017, tehoaineen tiabendatsoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 25, 31.1.2017, s. 5).

| 13zzzzzzu. | 32017 R 0239: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/239, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, tehoaineen oksatiapiproliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzu.

32017 R 0239: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/239, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, tehoaineen oksatiapiproliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 39).

| 13zzzzzzv. | 32017 R 0244: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, tehoaineen linuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 54)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzv.

32017 R 0244: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, tehoaineen linuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 54)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/157, (EU) 2017/239, (EU) 2017/243 ja (EU) 2017/244 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 25, 31.1.2017, s. 5.

1

(2)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 39.

2

(3)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 53.

3

(4)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 54.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/28

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 134/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/741]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eräiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 liitteessä olevassa B osassa lueteltujen tehoaineiden hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (AIR IV -uusimisohjelma) 3 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/195 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eräiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 liitteessä olevassa B osassa lueteltujen tehoaineiden hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (AIR IV -uusimisohjelma) 3 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/195 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Eteerisen öljyn Satureja montana L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/240 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Eteerisen öljyn Satureja montana L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/240 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Eteerisen öljyn Origanum vulgare L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/241 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Eteerisen öljyn Origanum vulgare L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/241 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen jodosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/407 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen jodosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/407 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0195: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/195, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 31, 4.2.2017, s. 21); |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

—

”—

| — | — | 32017 R 0407: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/407, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 87)”. |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2) | Lisätään 13zzzzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzw. | 32017 R 0240: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/240, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, eteerisen öljyn Satureja montana L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 43). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/244) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzw.

32017 R 0240: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/240, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, eteerisen öljyn Satureja montana L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 43).

| 13zzzzzzx. | 32017 R 0241: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/241, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, eteerisen öljyn Origanum vulgare L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 45). |
| --- | --- |

13zzzzzzx.

32017 R 0241: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/241, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017, eteerisen öljyn Origanum vulgare L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 45).

| 13zzzzzzy. | 32017 R 0407: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/407, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017, tehoaineen jodosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 87)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzy.

32017 R 0407: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/407, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017, tehoaineen jodosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 87)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/195, (EU) 2017/240, (EU) 2017/241 ja (EU) 2017/407 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 31, 4.2.2017, s. 21.

1

(2)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 43.

2

(3)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 45.

3

(4)  
  EUVL L 63, 9.3.2017, s. 87.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/30

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 135/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/742]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen III muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/237 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen III muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/237 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/238 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/238 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohdat seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0237: komission asetus (EU) 2017/237, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 12) |
| --- | --- | --- |

—

”—

| — | — | 32017 R 0238: komission asetus (EU) 2017/238, annettu 10 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 36, 11.2.2017, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

—

—

2 artikla

Asetusten (EU) 2017/237 ja (EU) 2017/238 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 12.

1

(2)  
  EUVL L 36, 11.2.2017, s. 37.

2

(*1)  [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/31

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 136/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/743]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän vapaaehtoisen Bonsucro EU -järjestelmän hyväksymisestä 21 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/500 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän vapaaehtoisen Bonsucro EU -järjestelmän hyväksymisestä 21 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/500 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Osaksi ETA-sopimusta otetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/439/EU (2) voimassaolo päättyi 9 päivänä elokuuta 2016, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Osaksi ETA-sopimusta otetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/439/EU (2) voimassaolo päättyi 9 päivänä elokuuta 2016, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6ae kohta (komission täytäntöönpanopäätös 2011/439/EU) seuraavasti:

”
  32017 D 0500: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/500, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän vapaaehtoisen Bonsucro EU -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 76, 22.3.2017, s. 40)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/500 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 76, 22.3.2017, s. 40.

1

(2)  
  EUVL L 190, 21.7.2011, s. 81.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/33

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 137/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/744]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 7 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission direktiivi (EU) 2017/433 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 7 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission direktiivi (EU) 2017/433 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 3q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/43/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”– | 32017 L 0433: komission direktiivi (EU) 2017/433, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 70, 15.3.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

—

”–

2 artikla

Direktiivin (EU) 2017/433 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 70, 15.3.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/34

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 138/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/745]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimusten ja testausnormien ilmoittamisesta 6 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/306 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimusten ja testausnormien ilmoittamisesta 6 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/306 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXXII luvun 2 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/90/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”3. | 32017 R 0306: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/306, annettu 6 päivänä helmikuuta 2017, laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimusten ja testausnormien ilmoittamisesta (EUVL L 48, 24.2.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”3.

32017 R 0306: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/306, annettu 6 päivänä helmikuuta 2017, laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimusten ja testausnormien ilmoittamisesta (EUVL L 48, 24.2.2017, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/306 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 48, 24.2.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/35

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 139/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/746]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | EU:n vertailulaboratorion nimeämisestä lammas- ja vuohirokkovirusten aiheuttamien tautien (lumpy skin -tauti ja lammas- ja vuohirokko) alalla, kyseisen laboratorion muiden vastuualueiden ja tehtävien vahvistamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 26 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/140 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

EU:n vertailulaboratorion nimeämisestä lammas- ja vuohirokkovirusten aiheuttamien tautien (lumpy skin -tauti ja lammas- ja vuohirokko) alalla, kyseisen laboratorion muiden vastuualueiden ja tehtävien vahvistamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 26 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/140 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0140: komission asetus (EU) 2017/140, annettu 26 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 22, 27.1.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 2. | Lisätään II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0140: komission asetus (EU) 2017/140, annettu 26 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 22, 27.1.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0140: komission asetus (EU) 2017/140, annettu 26 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 22, 27.1.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- |

—

”—

3 artikla

Asetuksen (EU) 2017/140 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 22, 27.1.2017, s. 10.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/37

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 140/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/747]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Pienten märehtijäin ruttoa käsittelevän EU:n vertailulaboratorion nimeämisestä, kyseisen laboratorion lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 7 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/212 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Pienten märehtijäin ruttoa käsittelevän EU:n vertailulaboratorion nimeämisestä, kyseisen laboratorion lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 7 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/212 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 muuttamisesta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen asettamien tiedelautakuntien nimien ja asiantuntemusalueiden osalta 9 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/228 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 muuttamisesta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen asettamien tiedelautakuntien nimien ja asiantuntemusalueiden osalta 9 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/228 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0212: komission asetus (EU) 2017/212, annettu 7 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 33, 8.2.2017, s. 27)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 2. | Lisätään I luvun 7.1 osan 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) ja II luvun 41 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0228: komission asetus (EU) 2017/228, annettu 9 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 35, 10.2.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään I luvun 7.1 osan 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) ja II luvun 41 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0212: komission asetus (EU) 2017/212, annettu 7 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 33, 8.2.2017, s. 27)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

| 2. | Lisätään 54zzzc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32017 R 0228: komission asetus (EU) 2017/228, annettu 9 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 35, 10.2.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 54zzzc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

3 artikla

Asetusten (EU) 2017/212 ja (EU) 2017/228 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 33, 8.2.2017, s. 27.

1

(2)  
  EUVL L 35, 10.2.2017, s. 10.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/39

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 141/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/748]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifentriinin, karbetamidin, sinidonietyylin, fenpropimorfin ja triflusulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 30 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/170 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifentriinin, karbetamidin, sinidonietyylin, fenpropimorfin ja triflusulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 30 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/170 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminopyralidin, atsoksistrobiinin, syantraniiliprolin, syflufenamidin, syprokonatsolin, dietofenkarbin, ditiokarbamaattien, fluatsifoppi-P:n, fluopyramin, haloksifopin, isofetamidin, metalaksyylin, proheksadionin, propakvitsafopin, pyrimetaniilin, Trichoderma atroviride -kannan SC1 ja tsoksamidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 30 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/171 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminopyralidin, atsoksistrobiinin, syantraniiliprolin, syflufenamidin, syprokonatsolin, dietofenkarbin, ditiokarbamaattien, fluatsifoppi-P:n, fluopyramin, haloksifopin, isofetamidin, metalaksyylin, proheksadionin, propakvitsafopin, pyrimetaniilin, Trichoderma atroviride -kannan SC1 ja tsoksamidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 30 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/171 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0170: komission asetus (EU) 2017/170, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 30, 3.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

—

”—

| — | — | 32017 R 0171: komission asetus (EU) 2017/171, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 30, 3.2.2017, s. 45)”. |
| --- | --- | --- |

—

—

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0170: komission asetus (EU) 2017/170, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 30, 3.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

—

”—

| — | — | 32017 R 0171: komission asetus (EU) 2017/171, annettu 30 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 30, 3.2.2017, s. 45)”. |
| --- | --- | --- |

—

—

3 artikla

Asetusten (EU) 2017/170 ja (EU) 2017/171 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 30, 3.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 30, 3.2.2017, s. 45.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/41

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 142/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2019/749]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ilmalämmitystuotteiden, jäähdytystuotteiden, korkeassa lämpötilassa käytettävien prosessijäähdytyslaitteiden ja puhallinkonvektorien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 30 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/2281 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ilmalämmitystuotteiden, jäähdytystuotteiden, korkeassa lämpötilassa käytettävien prosessijäähdytyslaitteiden ja puhallinkonvektorien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 30 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/2281 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan IV luvun 6p kohdan (komission asetus (EU) 2015/1188) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”6q. | 32016 R 2281: komission asetus (EU) 2016/2281, annettu 30 päivänä marraskuuta 2016, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ilmalämmitystuotteiden, jäähdytystuotteiden, korkeassa lämpötilassa käytettävien prosessijäähdytyslaitteiden ja puhallinkonvektorien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 346, 20.12.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”6q.

32016 R 2281: komission asetus (EU) 2016/2281, annettu 30 päivänä marraskuuta 2016, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ilmalämmitystuotteiden, jäähdytystuotteiden, korkeassa lämpötilassa käytettävien prosessijäähdytyslaitteiden ja puhallinkonvektorien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 346, 20.12.2016, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 26q kohdan (komission asetus (EU) 2015/1188) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”26r. | 32016 R 2281: komission asetus (EU) 2016/2281, annettu 30 päivänä marraskuuta 2016, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ilmalämmitystuotteiden, jäähdytystuotteiden, korkeassa lämpötilassa käytettävien prosessijäähdytyslaitteiden ja puhallinkonvektorien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 346, 20.12.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”26r.

32016 R 2281: komission asetus (EU) 2016/2281, annettu 30 päivänä marraskuuta 2016, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ilmalämmitystuotteiden, jäähdytystuotteiden, korkeassa lämpötilassa käytettävien prosessijäähdytyslaitteiden ja puhallinkonvektorien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 346, 20.12.2016, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2016/2281 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai asetuksen (EU) 2016/2282 ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 346, 20.12.2016, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/43

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 143/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/750]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2008/294/EU ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/654/EU muuttamisesta ilma-aluksissa tarjottavien matkaviestintäpalvelujen (MCA-palvelujen) toiminnan yksinkertaistamiseksi unionissa 16 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2317 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2008/294/EU ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/654/EU muuttamisesta ilma-aluksissa tarjottavien matkaviestintäpalvelujen (MCA-palvelujen) toiminnan yksinkertaistamiseksi unionissa 16 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2317 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XI oleva 5 czc kohta (komission päätös 2008/294/EY) seuraavasti:

| 1. | Lisätään luetelmakohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/654/EU) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32016 D 2317: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2317, annettu 16 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 67)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään luetelmakohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/654/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32016 D 2317: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2317, annettu 16 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 67)”.

| 2. | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  — | ”— | 32016 D 2317: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2317, annettu 16 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 67)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

—

”—

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2317 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 345, 20.12.2016, s. 67.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/44

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 144/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/751]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyydestä 12 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyydestä 12 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5ep kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/65/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5eq. | 32016 D 1250: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyydestä (EUVL L 207, 1.8.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”5eq.

32016 D 1250: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyydestä (EUVL L 207, 1.8.2016, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1250 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 207, 1.8.2016, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

Sopimuspuolten yhteinen julistus päätökseen N:o 144/2017 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyydestä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1250 ottamisesta osaksi ETA-sopimusta

Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/1250 säädetään, että organisaatiot, jotka ovat saaneet varmennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn puitteissa, noudattavat eurooppalaisten tietosuojaviranomaisten lausuntoa silloin, kun on kyse työsuhteen yhteydessä kerättyjen henkilöstötietojen käsittelystä tai kun organisaatio on vapaaehtoisesti suostunut tietosuojaviranomaisten valvontaan. Lausunto toimitetaan tietosuojaviranomaisten itsensä perustaman, unionin tasoisen epävirallisen tietosuojaviranomaisten paneelin kautta tietosuojaviranomaisten työhön ja keskinäiseen yhteistyöhön liittyvän toimivallan perusteella.

Niiden asioiden osalta, jotka kuuluvat Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn oikeusasiamiehen toimivaltaan, yksittäiset valitukset ja muu viestintä kanavoidaan kansalaisten valituksia käsittelevän EU:n keskitetyn elimen kautta. Elin koostuu unionin tietosuojaviranomaisista.

Sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että tietosuojaviranomaisten osallistuminen näihin elimiin on välttämätöntä, jotta kunnioitetaan viranomaisten toimivaltaa käsitellä valitukset, joita kuka tahansa voi tehdä suojellakseen oikeuksiaan ja vapauksiaan henkilötietojen käsittelyssä, ja käyttää viranomaisille direktiivissä 95/46/EY myönnettyjä tutkinta- ja toimintavaltuuksia.

Direktiivi 95/46/EY on otettu osaksi ETA-sopimusta. Sen vuoksi EFTA-valtioiden on varmistettava, että niiden tietosuojaviranomaisilla on täydet valvontavaltuudet, myös silloin kun on kyse henkilötietojen siirrosta kolmansiin maihin. Sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että EFTA-valtioiden tietosuojaviranomaisten olisi voitava osallistua EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn mukaisesti epäviralliseen tietosuojaviranomaisten paneeliin ja kansalaisten valituksia käsittelevään EU:n elimeen, jotta voidaan varmistaa valvontakäytäntöjen lähentyminen ja yksilöiden oikeuksien ja vapauksien yhtäläinen suojelu kaikkialla Euroopan talousalueella.

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1250 mukaisesti EU:n rekisteröidyt voivat turvautua viimesijaisena muutoksenhakumekanismina toimivaan Privacy Shield -paneeliin kun on kyse vaateista, joita ei ole saatu ratkaistua keskusteluissa asianomaisen organisaation kanssa tai yhteistyössä niiden tietosuojaviranomaisen tai Yhdysvaltain kauppaministeriön kanssa. Privacy Shield -paneeli koostuu välimiehistä, jotka osapuolet ovat valinneet Euroopan komission ja Yhdysvaltain kauppaministeriön laatimasta luettelosta.

Sopimuspuolet sopivat, että komissio kuulee EFTA-valtioita välimiesten luettelon kokoonpanosta ja ottaa EFTA-valtioiden mielipiteen huomioon ennen välimiesten nimittämistä.

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/46

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 145/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/752]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ajopiirturin sinetin poistamista tai rikkomista koskevan kirjallisen ilmoituksen vakiomuodosta 23 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/548 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ajopiirturin sinetin poistamista tai rikkomista koskevan kirjallisen ilmoituksen vakiomuodosta 23 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/548 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 21bb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/799) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”21bc. | 32017 R 0548: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/548, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2017, ajopiirturin sinetin poistamista tai rikkomista koskevan kirjallisen ilmoituksen vakiomuodosta (EUVL L 79, 24.3.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”21bc.

32017 R 0548: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/548, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2017, ajopiirturin sinetin poistamista tai rikkomista koskevan kirjallisen ilmoituksen vakiomuodosta (EUVL L 79, 24.3.2017, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/548 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 3 päivänä kesäkuuta 2016 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 79, 24.3.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 308, 23.11.2017, s. 27.

2

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/47

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 146/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/753]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Montenegron tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta 23 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/727 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Montenegron tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta 23 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/727 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 56jt kohdan (merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta tunnustettujen kolmansien maiden luettelo direktiivin 2008/106/EY soveltamiseksi) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”56ju. | 32017 D 0727: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/727, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Montenegron tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta (EUVL L 107, 25.4.2017, s. 31)”. |
| --- | --- |

”56ju.

32017 D 0727: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/727, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Montenegron tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta (EUVL L 107, 25.4.2017, s. 31)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/727 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 107, 25.4.2017, s. 31.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/48

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 147/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/754]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/294 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/294 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21as kohtaan (komission asetus (EY) N:o 748/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| — | ”— | 32017 R 0294: komission asetus (EU) 2017/294, annettu 20 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 43, 21.2.2017, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

—

”—

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/294 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EYVL L 43, 21.2.2017, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoit

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/49

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 148/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/755]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta siipikarjan tai sikojen tehokasvatusta varten 15 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/302 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta siipikarjan tai sikojen tehokasvatusta varten 15 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/302 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1fn kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2016/1032/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1fo. | 32017 D 0302: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/302, annettu 15 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta siipikarjan tai sikojen tehokasvatusta varten (EUVL L 43, 21.2.2017, s. 231)”. |
| --- | --- |

”1fo.

32017 D 0302: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/302, annettu 15 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta siipikarjan tai sikojen tehokasvatusta varten (EUVL L 43, 21.2.2017, s. 231)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/302 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 43, 21.2.2017, s. 231.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 128/50

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 149/2017,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2019/756]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa unionin toimissa, jotka koskevat työntekijöiden vapaata liikkuvuutta, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista ja toimenpiteitä siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi. |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa unionin toimissa, jotka koskevat työntekijöiden vapaata liikkuvuutta, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista ja toimenpiteitä siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi.

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2017, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2017,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 5 artiklan 5 ja 13 kohdassa ilmaisu ”ja 2016” ilmaisulla ”, 2016 ja 2017”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2017.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---