# Официален вестник L 85/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 85 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6227 март 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 85

Издание на български език

Законодателство

Година 6227 март 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2019/505 на Комисията от 19 декември 2018 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на нивата на географска разбивка (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/506 на Комисията от 26 март 2019 година за разрешаване на пускането на пазара на D-рибоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (
  1
  ) | 11 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/507 на Комисията от 26 март 2019 година за изменение за 297-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда | 16 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2019/508 на Европейския съвет от 22 март 2019 година за назначаване на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка | 18 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/509 на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 22 март 2019 година за подновяване на временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции на непрофесионални клиенти | 19 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/510 на Съвета от 25 март 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан по отношение на подаденото от Обединеното кралство заявление за присъединяване към посочената конвенция | 22 |
| | * | Решение (EC) 2019/511 на Комисията от 26 март 2019 година за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан | 24 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/512 на Комисията от 26 март 2019 година за актуализиране на приложение А към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Монако | 31 |
| | * | Решение (EC) 2019/513 на Комисията от 26 март 2019 година относно рамката за сигурност за Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната | 43 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2019/505 на Комисията от 19 декември 2018 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на нивата на географска разбивка (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/506 на Комисията от 26 март 2019 година за разрешаване на пускането на пазара на D-рибоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (
  1
  )

1

11

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/507 на Комисията от 26 март 2019 година за изменение за 297-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

16

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2019/508 на Европейския съвет от 22 март 2019 година за назначаване на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка

18

*

Решение (ЕС) 2019/509 на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 22 март 2019 година за подновяване на временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции на непрофесионални клиенти

19

*

Решение (ЕС) 2019/510 на Съвета от 25 март 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан по отношение на подаденото от Обединеното кралство заявление за присъединяване към посочената конвенция

22

*

Решение (EC) 2019/511 на Комисията от 26 март 2019 година за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан

24

*

Решение (ЕС) 2019/512 на Комисията от 26 март 2019 година за актуализиране на приложение А към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Монако

31

*

Решение (EC) 2019/513 на Комисията от 26 март 2019 година относно рамката за сигурност за Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/505 НА КОМИСИЯТА

от 19 декември 2018 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на нивата на географска разбивка

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. относно статистиката на Общността относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде уведомление за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз. Договорите ще престанат да се прилагат за Обединеното кралство, считано от датата на влизане в сила на споразумението за оттегляне, или при липса на такова — две години след уведомлението, т.е. от 30 март 2019 г., освен ако в съгласие с Обединеното кралство Европейският съвет реши да удължи този срок. |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде уведомление за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз. Договорите ще престанат да се прилагат за Обединеното кралство, считано от датата на влизане в сила на споразумението за оттегляне, или при липса на такова — две години след уведомлението, т.е. от 30 март 2019 г., освен ако в съгласие с Обединеното кралство Европейският съвет реши да удължи този срок.

| (2) | С Регламент (ЕО) No 184/2005 се установява обща рамка за системно изготвяне на статистика на Общността за платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕО) No 184/2005 се установява обща рамка за системно изготвяне на статистика на Общността за платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции.

| (3) | Държавите членки представят на Комисията (Евростат) данни за платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции, както е посочено в приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005. С посочения регламент се определят, inter alia, необходимите нива на географска разбивка на данните, които трябва да се представят от държавите членки на Комисията (Евростат). |
| --- | --- |

(3)

Държавите членки представят на Комисията (Евростат) данни за платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции, както е посочено в приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005. С посочения регламент се определят, inter alia, необходимите нива на географска разбивка на данните, които трябва да се представят от държавите членки на Комисията (Евростат).

| (4) | Таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 съдържа косвени позовавания на Обединеното кралство в областта партньор „Държави — членки на Съюза, извън еврозоната“ в ниво на географска разбивка „Ниво 4“. От държавите членки се изисква да представят на Комисията (Евростат) данни за тази област партньор, с отделна разбивка по държави. |
| --- | --- |

(4)

Таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 съдържа косвени позовавания на Обединеното кралство в областта партньор „Държави — членки на Съюза, извън еврозоната“ в ниво на географска разбивка „Ниво 4“. От държавите членки се изисква да представят на Комисията (Евростат) данни за тази област партньор, с отделна разбивка по държави.

| (5) | Оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза би имало за последица, че Обединеното кралство ще стане трета държава и като такава вече няма да е част от областта партньор „Държави — членки на Съюза, извън еврозоната“ в „Ниво 4“. Поради това държавите членки няма повече да бъдат правно задължени да представят данни за областта партньор по отношение на Обединеното кралство. |
| --- | --- |

(5)

Оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза би имало за последица, че Обединеното кралство ще стане трета държава и като такава вече няма да е част от областта партньор „Държави — членки на Съюза, извън еврозоната“ в „Ниво 4“. Поради това държавите членки няма повече да бъдат правно задължени да представят данни за областта партньор по отношение на Обединеното кралство.

| (6) | В „Ниво 4“ се съдържа нивото на географска разбивка, необходимо за някои елементи от тримесечната статистика на платежния баланс и международната инвестиционна позиция, както и от разбивката по дейности на годишните позиции по преки инвестиции и годишните операции за преки инвестиции и доход. |
| --- | --- |

(6)

В „Ниво 4“ се съдържа нивото на географска разбивка, необходимо за някои елементи от тримесечната статистика на платежния баланс и международната инвестиционна позиция, както и от разбивката по дейности на годишните позиции по преки инвестиции и годишните операции за преки инвестиции и доход.

| (7) | Европейската статистика относно платежния баланс, международните инвестиционни позиции и преките чуждестранни инвестиции е от жизненоважно значение, за да могат икономическите политики и точните икономически прогнози да се създават при наличието на достатъчно данни. Тя е от първостепенно значение за лицата, отговорни за публичните политики в Съюза, научните изследвания и гражданите на Съюза. |
| --- | --- |

(7)

Европейската статистика относно платежния баланс, международните инвестиционни позиции и преките чуждестранни инвестиции е от жизненоважно значение, за да могат икономическите политики и точните икономически прогнози да се създават при наличието на достатъчно данни. Тя е от първостепенно значение за лицата, отговорни за публичните политики в Съюза, научните изследвания и гражданите на Съюза.

| (8) | С оглед на интензивните търговски и икономически отношения между ЕС и Обединеното кралство е от съществено значение да се осигури непрекъснатост на представянето на данни от държавите членки с партньор Обединеното кралство и след оттеглянето му от ЕС. |
| --- | --- |

(8)

С оглед на интензивните търговски и икономически отношения между ЕС и Обединеното кралство е от съществено значение да се осигури непрекъснатост на представянето на данни от държавите членки с партньор Обединеното кралство и след оттеглянето му от ЕС.

| (9) | Таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 също така съдържа изрично позоваване на Обединеното кралство в нива на географска разбивка „Ниво 5“ и „Ниво 6“, в които Обединеното кралство е включено като отделна държава партньор в географски агрегат „Европа“, заедно с всички други държави — членки на Съюза. |
| --- | --- |

(9)

Таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 също така съдържа изрично позоваване на Обединеното кралство в нива на географска разбивка „Ниво 5“ и „Ниво 6“, в които Обединеното кралство е включено като отделна държава партньор в географски агрегат „Европа“, заедно с всички други държави — членки на Съюза.

| (10) | Агрегат „Европа“ в „Ниво 5“ и „Ниво 6“ се състои от всички държави членки, държавите — членки на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), и други европейски държави. Агрегат „Други европейски държави“ включва всички европейски държави, които не са държави членки нито на Съюза, нито на ЕАСТ, изброени по азбучен ред на английски език. |
| --- | --- |

(10)

Агрегат „Европа“ в „Ниво 5“ и „Ниво 6“ се състои от всички държави членки, държавите — членки на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), и други европейски държави. Агрегат „Други европейски държави“ включва всички европейски държави, които не са държави членки нито на Съюза, нито на ЕАСТ, изброени по азбучен ред на английски език.

| (11) | Тъй като Обединеното кралство ще стане трета държава, неговото положение в „Ниво 5“ и „Ниво 6“ трябва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(11)

Тъй като Обединеното кралство ще стане трета държава, неговото положение в „Ниво 5“ и „Ниво 6“ трябва да бъде съответно изменено.

| (12) | Поради това таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 следва да бъде изменена, за да се включи Обединеното кралство в качеството му на отделна държава партньор в ниво на географска разбивка „Ниво 4“ и да се промени неговото положение в нива на географска разбивка „Ниво 5“ и „Ниво 6“. Тази актуализация не се отразява на тежестта, свързана с докладването, нито изменя съответната приложима концептуална рамка. |
| --- | --- |

(12)

Поради това таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 следва да бъде изменена, за да се включи Обединеното кралство в качеството му на отделна държава партньор в ниво на географска разбивка „Ниво 4“ и да се промени неговото положение в нива на географска разбивка „Ниво 5“ и „Ниво 6“. Тази актуализация не се отразява на тежестта, свързана с докладването, нито изменя съответната приложима концептуална рамка.

| (13) | Като се вземат предвид тримесечният срок за контрол, приложим за настоящия делегиран акт, и необходимостта актуализираната таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 да е готова, за да се прилага в момента, в който Обединеното кралство престане да бъде в областта партньор „Държави — членки на Съюза, извън еврозоната“, което би могло да стане още на 30 март 2019 г., от съществено значение е настоящият регламент да влезе в сила възможно най-скоро, |
| --- | --- |

(13)

Като се вземат предвид тримесечният срок за контрол, приложим за настоящия делегиран акт, и необходимостта актуализираната таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 да е готова, за да се прилага в момента, в който Обединеното кралство престане да бъде в областта партньор „Държави — членки на Съюза, извън еврозоната“, което би могло да стане още на 30 март 2019 г., от съществено значение е настоящият регламент да влезе в сила възможно най-скоро,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от деня след датата, на която Обединеното кралство престане да бъде държава — членка на Съюза.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 декември 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 23.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) No 184/2005 таблица 6 „Нива на географска разбивка“ се заменя със следното:

„
  Нива на географска разбивка

| Ниво 1 | Ниво 2 | Ниво 3 |
| --- | --- | --- |
| ОСТАНАЛ СВЯТ | ОСТАНАЛ СВЯТ | ОСТАНАЛ СВЯТ |
| | В рамките на еврозоната | В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА |
| | Извън еврозоната | ИЗВЪН СЪЮЗА |
| | | В рамките на еврозоната |
| | | Извън еврозоната |

Ниво 1

Ниво 2

Ниво 3

ОСТАНАЛ СВЯТ

ОСТАНАЛ СВЯТ

ОСТАНАЛ СВЯТ

В рамките на еврозоната

В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

Извън еврозоната

ИЗВЪН СЪЮЗА

В рамките на еврозоната

Извън еврозоната

| Ниво 4 | Ниво 5 | Ниво 6 |
| --- | --- | --- |
| ОСТАНАЛ СВЯТ | ОСТАНАЛ СВЯТ | ОСТАНАЛ СВЯТ |
| | ЕВРОПА | ЕВРОПА |
| Държави — членки на Съюза, извън еврозоната (1) | Белгия | Белгия |
| | България | България |
| | Чешка република | Чешка република |
| | Дания | Дания |
| | Германия | Германия |
| | Естония | Естония |
| | Ирландия | Ирландия |
| | Гърция | Гърция |
| | Испания | Испания |
| | Франция | Франция |
| | Хърватия | Хърватия |
| | Италия | Италия |
| | Кипър | Кипър |
| | Латвия | Латвия |
| | Литва | Литва |
| | Люксембург | Люксембург |
| | Унгария | Унгария |
| | Малта | Малта |
| | Нидерландия | Нидерландия |
| | Австрия | Австрия |
| | Полша | Полша |
| | Португалия | Португалия |
| | Румъния | Румъния |
| | Словения | Словения |
| | Словакия | Словакия |
| | Финландия | Финландия |
| | Швеция | Швеция |
| | Исландия | Исландия |
| | Лихтенщайн | Лихтенщайн |
| | Норвегия | Норвегия |
| Швейцария | Швейцария | Швейцария |
| | ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ | ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ |
| | | Албания |
| | | Андора |
| | | Беларус |
| | | Босна и Херцеговина |
| | | Фарьорски острови |
| | | Гибралтар |
| | | Гърнзи |
| | | Светия престол (град държава Ватикан) |
| | | Остров Ман |
| | | Джърси |
| | | бивша югославска република Македония |
| | | Молдова |
| | | Черна гора |
| Русия | Русия | Русия |
| | | Сърбия |
| | | Сан Марино |
| | Турция | Турция |
| | | Украйна |
| Обединено кралство | Обединено кралство | Обединено кралство |
| | АФРИКА | АФРИКА |
| | СЕВЕРНА АФРИКА | СЕВЕРНА АФРИКА |
| | | Алжир |
| | Египет | Египет |
| | | Либия |
| | Мароко | Мароко |
| | | Тунис |
| | ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АФРИКА | ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АФРИКА |
| | | Ангола |
| | | Бенин |
| | | Ботсуана |
| | | Британски територии в Индийския океан |
| | | Буркина Фасо |
| | | Бурунди |
| | | Камерун |
| | | Кабо Верде |
| | | Централноафриканска република |
| | | Чад |
| | | Коморски острови |
| | | Конго |
| | | Кот д'Ивоар |
| | | Демократична република Конго |
| | | Джибути |
| | | Екваториална Гвинея |
| | | Еритрея |
| | | Етиопия |
| | | Габон |
| | | Гамбия |
| | | Гана |
| | | Гвинея |
| | | Гвинея Бисау |
| | | Кения |
| | | Лесото |
| | | Либерия |
| | | Мадагаскар |
| | | Малави |
| | | Мали |
| | | Мавритания |
| | | Мавриций |
| | | Мозамбик |
| | | Намибия |
| | | Нигер |
| | Нигерия | Нигерия |
| | Южна Африка | Южна Африка |
| | | Руанда |
| | | Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня |
| | | Сао Томе и Принсипи |
| | | Сенегал |
| | | Сейшелски острови |
| | | Сиера Леоне |
| | | Сомалия |
| | | Судан |
| | | Южен Судан |
| | | Свазиленд |
| | | Танзания |
| | | Того |
| | | Уганда |
| | | Замбия |
| | | Зимбабве |
| | АМЕРИКА | АМЕРИКА |
| | ДЪРЖАВИ ОТ СЕВЕРНА АМЕРИКА | ДЪРЖАВИ ОТ СЕВЕРНА АМЕРИКА |
| Канада | Канада | Канада |
| | | Гренландия |
| Съединени американски щати | Съединени американски щати | Съединени американски щати |
| | ДЪРЖАВИ ОТ ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА | ДЪРЖАВИ ОТ ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА |
| | | Ангила |
| | | Антигуа и Барбуда |
| | | Аруба |
| | | Бахамски острови |
| | | Барбадос |
| | | Белиз |
| | | Бермудски острови |
| | | Бонер, Сент Еустатиус и Саба |
| | | Вирджински острови, Британски |
| | | Кайманови острови |
| | | Коста Рика |
| | | Куба |
| | | Кюрасао |
| | | Доминика |
| | | Доминиканска република |
| | | Ел Салвадор |
| | | Гренада |
| | | Гватемала |
| | | Хаити |
| | | Хондурас |
| | | Ямайка |
| | Мексико | Мексико |
| | | Монтсерат |
| | | Никарагуа |
| | | Панама |
| | | Сейнт Китс и Невис |
| | | Сейнт Лусия |
| | | Синт Мартен |
| | | Сейнт Винсент и Гренадини |
| | | Тринидад и Тобаго |
| | | Търкс и Кайкос |
| | | Американски Вирджински острови |
| | ДЪРЖАВИ ОТ ЮЖНА АМЕРИКА | ДЪРЖАВИ ОТ ЮЖНА АМЕРИКА |
| | Аржентина | Аржентина |
| | | Боливия |
| Бразилия | Бразилия | Бразилия |
| | Чили | Чили |
| | | Колумбия |
| | | Еквадор |
| | | Фолкландски острови |
| | | Гвиана |
| | | Парагвай |
| | | Перу |
| | | Суринам |
| | Уругвай | Уругвай |
| | Венесуела | Венесуела |
| | АЗИЯ | АЗИЯ |
| | ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК | ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК |
| | АРАБСКИ ДЪРЖАВИ ОТ ПЕРСИЙСКИЯ ЗАЛИВ | АРАБСКИ ДЪРЖАВИ ОТ ПЕРСИЙСКИЯ ЗАЛИВ |
| | | Бахрейн |
| | | Ирак |
| | | Кувейт |
| | | Оман |
| | | Катар |
| | | Саудитска Арабия |
| | | Обединени арабски емирства |
| | | Йемен |
| | ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК | ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК |
| | | Армения |
| | | Азербайджан |
| | | Грузия |
| | | Израел |
| | | Йордания |
| | | Ливан |
| | | Палестински територии |
| | | Сирия |
| | ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АЗИЯ | ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АЗИЯ |
| | | Афганистан |
| | | Бангладеш |
| | | Бутан |
| | | Бруней Даруссалам |
| | | Бирма/Мианмар |
| | | Камбоджа |
| Китай | Китай | Китай |
| Хонконг | Хонконг | Хонконг |
| Индия | Индия | Индия |
| | Индонезия | Индонезия |
| | | Иран |
| Япония | Япония | Япония |
| | | Казахстан |
| | | Киргизстан |
| | | Лаос |
| | | Макао |
| | Малайзия | Малайзия |
| | | Малдивски острови |
| | | Монголия |
| | | Непал |
| | | Северна Корея |
| | | Пакистан |
| | Филипини | Филипини |
| | Сингапур | Сингапур |
| | Южна Корея | Южна Корея |
| | | Шри Ланка |
| | Тайван | Тайван |
| | | Таджикистан |
| | Тайланд | Тайланд |
| | | Източен Тимор |
| | | Туркменистан |
| | | Узбекистан |
| | | Виетнам |
| | ОКЕАНИЯ И ПОЛЯРНИТЕ РАЙОНИ | ОКЕАНИЯ И ПОЛЯРНИТЕ РАЙОНИ |
| | | Американска Самоа |
| | | Гуам |
| | | Малки отдалечени острови на Съединените щати |
| | Австралия | Австралия |
| | | Кокосови острови |
| | | Остров Рождество |
| | | Хърд и Макдоналд |
| | | Остров Норфолк |
| | | Фиджи |
| | | Френска Полинезия |
| | | Кирибати |
| | | Маршалови острови |
| | | Микронезия |
| | | Науру |
| | | Нова Каледония |
| | Нова Зеландия | Нова Зеландия |
| | | Острови Кук |
| | | Ниуе |
| | | Токелау |
| | | Северни Мариански острови |
| | | Палау |
| | | Папуа-Нова Гвинея |
| | | Острови Питкерн |
| | | Антарктика |
| | | Oстров Буве |
| | | Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови |
| | | Френски южни и антарктически територии |
| | | Соломонови острови |
| | | Тонга |
| | | Тувалу |
| | | Вануату |
| | | Самоа |
| | | Уолис и Футуна |
| В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА | В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА | В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА |
| ИЗВЪН СЪЮЗА | ИЗВЪН СЪЮЗА | ИЗВЪН СЪЮЗА |
| В рамките на еврозоната | В рамките на еврозоната | В рамките на еврозоната |
| Извън еврозоната | Извън еврозоната | Извън еврозоната |
| Институции на Съюза (с изключение на ЕЦБ) | Институции на Съюза (с изключение на ЕЦБ) | Институции на Съюза (с изключение на ЕЦБ) |
| Европейска инвестиционна банка | Европейска инвестиционна банка | Европейска инвестиционна банка |
| | Европейска централна банка (ЕЦБ) | Европейска централна банка (ЕЦБ) |
| | В рамките на Съюза — неразпределени | В рамките на Съюза — неразпределени |
| | Извън Съюза — неразпределени | Извън Съюза — неразпределени |
| Офшорни финансови центрове | Офшорни финансови центрове | Офшорни финансови центрове |
| Международни организации (с изключение на институции на Съюза) | Международни организации (с изключение на институции на Съюза) | Международни организации (с изключение на институции на Съюза) |
| Международен валутен фонд (МВФ) | Международен валутен фонд (МВФ) | Международен валутен фонд (МВФ) |

Ниво 4

Ниво 5

Ниво 6

ОСТАНАЛ СВЯТ

ОСТАНАЛ СВЯТ

ОСТАНАЛ СВЯТ

ЕВРОПА

ЕВРОПА

Държави — членки на Съюза, извън еврозоната (1)

Белгия

Белгия

България

България

Чешка република

Чешка република

Дания

Дания

Германия

Германия

Естония

Естония

Ирландия

Ирландия

Гърция

Гърция

Испания

Испания

Франция

Франция

Хърватия

Хърватия

Италия

Италия

Кипър

Кипър

Латвия

Латвия

Литва

Литва

Люксембург

Люксембург

Унгария

Унгария

Малта

Малта

Нидерландия

Нидерландия

Австрия

Австрия

Полша

Полша

Португалия

Португалия

Румъния

Румъния

Словения

Словения

Словакия

Словакия

Финландия

Финландия

Швеция

Швеция

Исландия

Исландия

Лихтенщайн

Лихтенщайн

Норвегия

Норвегия

Швейцария

Швейцария

Швейцария

ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ

ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ

Албания

Андора

Беларус

Босна и Херцеговина

Фарьорски острови

Гибралтар

Гърнзи

Светия престол (град държава Ватикан)

Остров Ман

Джърси

бивша югославска република Македония

Молдова

Черна гора

Русия

Русия

Русия

Сърбия

Сан Марино

Турция

Турция

Украйна

Обединено кралство

Обединено кралство

Обединено кралство

АФРИКА

АФРИКА

СЕВЕРНА АФРИКА

СЕВЕРНА АФРИКА

Алжир

Египет

Египет

Либия

Мароко

Мароко

Тунис

ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АФРИКА

ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АФРИКА

Ангола

Бенин

Ботсуана

Британски територии в Индийския океан

Буркина Фасо

Бурунди

Камерун

Кабо Верде

Централноафриканска република

Чад

Коморски острови

Конго

Кот д'Ивоар

Демократична република Конго

Джибути

Екваториална Гвинея

Еритрея

Етиопия

Габон

Гамбия

Гана

Гвинея

Гвинея Бисау

Кения

Лесото

Либерия

Мадагаскар

Малави

Мали

Мавритания

Мавриций

Мозамбик

Намибия

Нигер

Нигерия

Нигерия

Южна Африка

Южна Африка

Руанда

Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня

Сао Томе и Принсипи

Сенегал

Сейшелски острови

Сиера Леоне

Сомалия

Судан

Южен Судан

Свазиленд

Танзания

Того

Уганда

Замбия

Зимбабве

АМЕРИКА

АМЕРИКА

ДЪРЖАВИ ОТ СЕВЕРНА АМЕРИКА

ДЪРЖАВИ ОТ СЕВЕРНА АМЕРИКА

Канада

Канада

Канада

Гренландия

Съединени американски щати

Съединени американски щати

Съединени американски щати

ДЪРЖАВИ ОТ ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА

ДЪРЖАВИ ОТ ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА

Ангила

Антигуа и Барбуда

Аруба

Бахамски острови

Барбадос

Белиз

Бермудски острови

Бонер, Сент Еустатиус и Саба

Вирджински острови, Британски

Кайманови острови

Коста Рика

Куба

Кюрасао

Доминика

Доминиканска република

Ел Салвадор

Гренада

Гватемала

Хаити

Хондурас

Ямайка

Мексико

Мексико

Монтсерат

Никарагуа

Панама

Сейнт Китс и Невис

Сейнт Лусия

Синт Мартен

Сейнт Винсент и Гренадини

Тринидад и Тобаго

Търкс и Кайкос

Американски Вирджински острови

ДЪРЖАВИ ОТ ЮЖНА АМЕРИКА

ДЪРЖАВИ ОТ ЮЖНА АМЕРИКА

Аржентина

Аржентина

Боливия

Бразилия

Бразилия

Бразилия

Чили

Чили

Колумбия

Еквадор

Фолкландски острови

Гвиана

Парагвай

Перу

Суринам

Уругвай

Уругвай

Венесуела

Венесуела

АЗИЯ

АЗИЯ

ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК

ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК

АРАБСКИ ДЪРЖАВИ ОТ ПЕРСИЙСКИЯ ЗАЛИВ

АРАБСКИ ДЪРЖАВИ ОТ ПЕРСИЙСКИЯ ЗАЛИВ

Бахрейн

Ирак

Кувейт

Оман

Катар

Саудитска Арабия

Обединени арабски емирства

Йемен

ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК

ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ БЛИЗКИЯ И СРЕДНИЯ ИЗТОК

Армения

Азербайджан

Грузия

Израел

Йордания

Ливан

Палестински територии

Сирия

ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АЗИЯ

ДРУГИ ДЪРЖАВИ ОТ АЗИЯ

Афганистан

Бангладеш

Бутан

Бруней Даруссалам

Бирма/Мианмар

Камбоджа

Китай

Китай

Китай

Хонконг

Хонконг

Хонконг

Индия

Индия

Индия

Индонезия

Индонезия

Иран

Япония

Япония

Япония

Казахстан

Киргизстан

Лаос

Макао

Малайзия

Малайзия

Малдивски острови

Монголия

Непал

Северна Корея

Пакистан

Филипини

Филипини

Сингапур

Сингапур

Южна Корея

Южна Корея

Шри Ланка

Тайван

Тайван

Таджикистан

Тайланд

Тайланд

Източен Тимор

Туркменистан

Узбекистан

Виетнам

ОКЕАНИЯ И ПОЛЯРНИТЕ РАЙОНИ

ОКЕАНИЯ И ПОЛЯРНИТЕ РАЙОНИ

Американска Самоа

Гуам

Малки отдалечени острови на Съединените щати

Австралия

Австралия

Кокосови острови

Остров Рождество

Хърд и Макдоналд

Остров Норфолк

Фиджи

Френска Полинезия

Кирибати

Маршалови острови

Микронезия

Науру

Нова Каледония

Нова Зеландия

Нова Зеландия

Острови Кук

Ниуе

Токелау

Северни Мариански острови

Палау

Папуа-Нова Гвинея

Острови Питкерн

Антарктика

Oстров Буве

Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови

Френски южни и антарктически територии

Соломонови острови

Тонга

Тувалу

Вануату

Самоа

Уолис и Футуна

В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

ИЗВЪН СЪЮЗА

ИЗВЪН СЪЮЗА

ИЗВЪН СЪЮЗА

В рамките на еврозоната

В рамките на еврозоната

В рамките на еврозоната

Извън еврозоната

Извън еврозоната

Извън еврозоната

Институции на Съюза (с изключение на ЕЦБ)

Институции на Съюза (с изключение на ЕЦБ)

Институции на Съюза (с изключение на ЕЦБ)

Европейска инвестиционна банка

Европейска инвестиционна банка

Европейска инвестиционна банка

Европейска централна банка (ЕЦБ)

Европейска централна банка (ЕЦБ)

В рамките на Съюза — неразпределени

В рамките на Съюза — неразпределени

Извън Съюза — неразпределени

Извън Съюза — неразпределени

Офшорни финансови центрове

Офшорни финансови центрове

Офшорни финансови центрове

Международни организации (с изключение на институции на Съюза)

Международни организации (с изключение на институции на Съюза)

Международни организации (с изключение на институции на Съюза)

Международен валутен фонд (МВФ)

Международен валутен фонд (МВФ)

Международен валутен фонд (МВФ)

---

(1)  Държави — членки на Съюза, извън еврозоната: отделна разбивка по държави.“

1

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/506 НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2019 година

за разрешаване на пускането на пазара на D-рибоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пускани на пазара в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пускани на пазара в рамките на Съюза.

| (2) | В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на разрешените нови храни. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на разрешените нови храни.

| (3) | В съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията следва да вземе решение за разрешаването и за пускането на пазара на Съюза на дадена нова храна и за актуализиране на списъка на Съюза. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията следва да вземе решение за разрешаването и за пускането на пазара на Съюза на дадена нова храна и за актуализиране на списъка на Съюза.

| (4) | На 17 март 2008 г. дружеството Bioenergy Life Science, Inc. („заявителят“) подаде до компетентния орган на Обединеното кралство заявление за пускане на пазара на Съюза на D-рибоза като нова хранителна съставка по смисъла на член 1, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3). В заявлението се иска новата храна да се използва в различни храни, в т.ч. в храни за специални медицински цели и заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, както и в хранителни добавки, като целевата група от населението са възрастни и юноши на възраст над 14 години. |
| --- | --- |

(4)

На 17 март 2008 г. дружеството Bioenergy Life Science, Inc. („заявителят“) подаде до компетентния орган на Обединеното кралство заявление за пускане на пазара на Съюза на D-рибоза като нова хранителна съставка по смисъла на член 1, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3). В заявлението се иска новата храна да се използва в различни храни, в т.ч. в храни за специални медицински цели и заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, както и в хранителни добавки, като целевата група от населението са възрастни и юноши на възраст над 14 години.

| (5) | Компетентният орган на Обединеното кралство поиска допълнителна информация за изясняването на някои съмнения, възникнали вследствие на проведено изследване за репродуктивната токсичност. През ноември 2013 г. заявителят представи на компетентния орган на Обединеното кралство преразгледано досие. |
| --- | --- |

(5)

Компетентният орган на Обединеното кралство поиска допълнителна информация за изясняването на някои съмнения, възникнали вследствие на проведено изследване за репродуктивната токсичност. През ноември 2013 г. заявителят представи на компетентния орган на Обединеното кралство преразгледано досие.

| (6) | По силата на член 35, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 всяко заявление за пускане на нова храна на пазара в рамките на Съюза, подадено до държава членка в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 258/97 и по което не е взето окончателно решение преди 1 януари 2018 г., се разглежда като заявление, подадено съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

По силата на член 35, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 всяко заявление за пускане на нова храна на пазара в рамките на Съюза, подадено до държава членка в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 258/97 и по което не е взето окончателно решение преди 1 януари 2018 г., се разглежда като заявление, подадено съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (7) | Макар заявлението за пускане на пазара на D-рибоза като нова храна в рамките на Съюза да е подадено до държава членка в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 258/97, то отговаря и на изискванията, определени в Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(7)

Макар заявлението за пускане на пазара на D-рибоза като нова храна в рамките на Съюза да е подадено до държава членка в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 258/97, то отговаря и на изискванията, определени в Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (8) | На 23 февруари 2016 г. компетентният орган на Обединеното кралство представи своя доклад за първоначална оценка. Според заключението в доклада D-рибозата отговаря на критериите за нови хранителни съставки, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97. |
| --- | --- |

(8)

На 23 февруари 2016 г. компетентният орган на Обединеното кралство представи своя доклад за първоначална оценка. Според заключението в доклада D-рибозата отговаря на критериите за нови хранителни съставки, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97.

| (9) | На 17 май 2016 г. Комисията препрати на другите държави членки доклада за първоначална оценка. В 60-дневния срок, предвиден в член 6, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) No 258/97, другите държави членки представиха обосновани възражения, по-специално във връзка с липсата на данни относно количеството свободна D-рибоза, което може да се консумира като част от нормалния хранителен режим, липсата на дългосрочни изследвания, които анализират въздействието на високи дози D-рибоза, както и относно ниския марж на експозиция при малки деца. |
| --- | --- |

(9)

На 17 май 2016 г. Комисията препрати на другите държави членки доклада за първоначална оценка. В 60-дневния срок, предвиден в член 6, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) No 258/97, другите държави членки представиха обосновани възражения, по-специално във връзка с липсата на данни относно количеството свободна D-рибоза, което може да се консумира като част от нормалния хранителен режим, липсата на дългосрочни изследвания, които анализират въздействието на високи дози D-рибоза, както и относно ниския марж на експозиция при малки деца.

| (10) | Предвид възраженията, представени от другите държави членки, на 19 май 2017 г. Комисията се консултира с Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), като поиска от него да извърши допълнителна оценка на D-рибоза като нова хранителна съставка в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97. |
| --- | --- |

(10)

Предвид възраженията, представени от другите държави членки, на 19 май 2017 г. Комисията се консултира с Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), като поиска от него да извърши допълнителна оценка на D-рибоза като нова хранителна съставка в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97.

| (11) | В последващо заявление, подадено на 2 март 2018 г., заявителят подаде до Комисията искане за защита на данни, обект на права на собственост, във връзка с няколко изследвания, представени в подкрепа на заявлението, а именно — изследване за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове (4) и изследване за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове (5). |
| --- | --- |

(11)

В последващо заявление, подадено на 2 март 2018 г., заявителят подаде до Комисията искане за защита на данни, обект на права на собственост, във връзка с няколко изследвания, представени в подкрепа на заявлението, а именно — изследване за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове (4) и изследване за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове (5).

| (12) | На 18 април 2018 г. Органът прие „Научно становище относно безопасността на D-рибоза като нова храна“. (6) Становището е в съответствие с изискванията по член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(12)

На 18 април 2018 г. Органът прие „Научно становище относно безопасността на D-рибоза като нова храна“. (6) Становището е в съответствие с изискванията по член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (13) | В своето становище Органът не установи безопасността на D-рибоза за съответните видове употреба и нива на употреба, предложени от заявителя, тъй като дозата надвишава 36 mg/kg телесно тегло на ден, което се счита за безопасно ниво на употреба. Органът провери дали данните от изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и от изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове могат да послужат като основание за оценка на безопасността на D-рибоза. Вследствие на това Органът счита, че без данните от изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове, той не е в състояние да достигне до заключения за безопасността на D-рибоза. |
| --- | --- |

(13)

В своето становище Органът не установи безопасността на D-рибоза за съответните видове употреба и нива на употреба, предложени от заявителя, тъй като дозата надвишава 36 mg/kg телесно тегло на ден, което се счита за безопасно ниво на употреба. Органът провери дали данните от изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и от изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове могат да послужат като основание за оценка на безопасността на D-рибоза. Вследствие на това Органът счита, че без данните от изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове, той не е в състояние да достигне до заключения за безопасността на D-рибоза.

| (14) | С оглед на становището на Органа, на 22 август 2018 г. заявителят измени искането си, като премахна някои от предлаганите категории храни, включени в първоначалното заявление, и намали максималните нива на употреба при останалите предложени видове употреба на D-рибоза с цел намаляване на опасенията във връзка с безопасността. На 4 септември 2018 г., след като получи искане от Европейската комисия, Органът трябваше да извърши допълнителна оценка на безопасността на D-рибоза, като разгледа предложените нови видове употреба и нива на употреба, представени от заявителя. На 24 октомври 2018 г. в преразгледаното си становище относно безопасността на D-рибоза (7) Органът стигна до заключението, че D-рибоза е безопасна при предложените нови условия за употреба от населението като цяло. Становището е в съответствие с изискванията по член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(14)

С оглед на становището на Органа, на 22 август 2018 г. заявителят измени искането си, като премахна някои от предлаганите категории храни, включени в първоначалното заявление, и намали максималните нива на употреба при останалите предложени видове употреба на D-рибоза с цел намаляване на опасенията във връзка с безопасността. На 4 септември 2018 г., след като получи искане от Европейската комисия, Органът трябваше да извърши допълнителна оценка на безопасността на D-рибоза, като разгледа предложените нови видове употреба и нива на употреба, представени от заявителя. На 24 октомври 2018 г. в преразгледаното си становище относно безопасността на D-рибоза (7) Органът стигна до заключението, че D-рибоза е безопасна при предложените нови условия за употреба от населението като цяло. Становището е в съответствие с изискванията по член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (15) | В това становище се съдържат достатъчно основания да се приеме, че D-рибоза отговаря на изискванията на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 при предложените видове и нива на употреба, и когато се използва като съставка в зърнени блокчета, фини печива, шоколадови сладкарски изделия, напитки на млечна основа, напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти, изотонични и енергийни напитки, заместители на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки и на блокчета), предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти, захарни изделия и чай и настойки. |
| --- | --- |

(15)

В това становище се съдържат достатъчно основания да се приеме, че D-рибоза отговаря на изискванията на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 при предложените видове и нива на употреба, и когато се използва като съставка в зърнени блокчета, фини печива, шоколадови сладкарски изделия, напитки на млечна основа, напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти, изотонични и енергийни напитки, заместители на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки и на блокчета), предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти, захарни изделия и чай и настойки.

| (16) | Въз основа на становището на Органа, Комисията поиска от заявителя допълнително да поясни предоставената обосновка във връзка с претенцията за права на собственост върху изследванията, както и претенцията за изключително право на позоваване на тези изследвания, както е посочено в член 26, параграф 2, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(16)

Въз основа на становището на Органа, Комисията поиска от заявителя допълнително да поясни предоставената обосновка във връзка с претенцията за права на собственост върху изследванията, както и претенцията за изключително право на позоваване на тези изследвания, както е посочено в член 26, параграф 2, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (17) | Заявителят също така твърдеше, че към момента на подаване на заявлението той е притежавал права на собственост и изключителни права върху изследванията в съответствие с националното право и че поради това трети страни не могат законно да имат достъп или да използват тези изследвания. Комисията направи оценка на цялата информация, предоставена от заявителя, и счита, че той е доказал в достатъчна степен, че е изпълнил изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(17)

Заявителят също така твърдеше, че към момента на подаване на заявлението той е притежавал права на собственост и изключителни права върху изследванията в съответствие с националното право и че поради това трети страни не могат законно да имат достъп или да използват тези изследвания. Комисията направи оценка на цялата информация, предоставена от заявителя, и счита, че той е доказал в достатъчна степен, че е изпълнил изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (18) | Следователно, както е предвидено в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283, изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове, които представляват част от досието на заявителя и без които D-рибозата нямаше да може да бъде оценена от Органа, не следва да се използват от него в полза на последващ заявител за срок от пет години от датата на влизане в сила на настоящия регламент. В резултат на това пускането на пазара в рамките на Съюза на D-рибоза, разрешено с настоящия регламент, следва да бъде ограничено само в полза на заявителя за срок от пет години. |
| --- | --- |

(18)

Следователно, както е предвидено в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283, изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове, които представляват част от досието на заявителя и без които D-рибозата нямаше да може да бъде оценена от Органа, не следва да се използват от него в полза на последващ заявител за срок от пет години от датата на влизане в сила на настоящия регламент. В резултат на това пускането на пазара в рамките на Съюза на D-рибоза, разрешено с настоящия регламент, следва да бъде ограничено само в полза на заявителя за срок от пет години.

| (19) | Фактът обаче, че разрешаването на посочената нова храна и позоваването на изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове, представляващи част от досието на заявителя, са ограничени единствено в полза на заявителя, не възпрепятства други заявители да подават заявления за разрешение за пускане на пазара на същата нова хранителна съставка, при условие че заявлението им се основава на законно събрана информация в подкрепа на разрешението с настоящия регламент. |
| --- | --- |

(19)

Фактът обаче, че разрешаването на посочената нова храна и позоваването на изследването за оралната ембриотоксичност/тератогенност на D-рибоза при плъхове и изследването за субхроничната (13-седмична) орална токсичност на D-рибоза при плъхове, представляващи част от досието на заявителя, са ограничени единствено в полза на заявителя, не възпрепятства други заявители да подават заявления за разрешение за пускане на пазара на същата нова хранителна съставка, при условие че заявлението им се основава на законно събрана информация в подкрепа на разрешението с настоящия регламент.

| (20) | Не следва да се превишава приемливата доза в храна, съдържаща D-рибоза, ако тя се използва заедно с хранителни добавки, съдържащи D-рибоза. Следователно е необходимо потребителите да бъдат информирани с подходящ етикет. |
| --- | --- |

(20)

Не следва да се превишава приемливата доза в храна, съдържаща D-рибоза, ако тя се използва заедно с хранителни добавки, съдържащи D-рибоза. Следователно е необходимо потребителите да бъдат информирани с подходящ етикет.

| (21) | Поради това приложението към Регламент (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(21)

Поради това приложението към Регламент (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.

| (22) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(22)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   D-рибозата, описана в приложението към настоящия регламент, се включва в списъка на Съюза на разрешените нови храни, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.

2.   За срок от пет години от датата на влизане в сила на настоящия регламент само на първоначалния заявител:

| | Дружество: Bioenergy Life Science, Inc. |
| --- | --- |

Дружество: Bioenergy Life Science, Inc.

| | Адрес: 13840 Johnson St. NE, Minneapolis, Minnesota, 55304, САЩ; |
| --- | --- |

Адрес: 13840 Johnson St. NE, Minneapolis, Minnesota, 55304, САЩ;

се разрешава да пуска на пазара в рамките на Съюза новата храна, посочена в параграф 1, освен когато следващ заявител получи разрешение за същата нова храна, без да се позовава на данните, защитени съгласно член 2 от настоящия регламент, или със съгласието на Bioenergy Life Science, Inc.

3.   Вписването в списъка на Съюза, посочено в параграф 1, включва условията за употреба и изискванията за етикетиране, определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Изследванията, представляващи част от досието на заявителя, въз основа на които Органът е направил оценка на новата храна по член 1 и които са посочени от заявителя като отговарящи на изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283, не могат да бъдат използвани без съгласието на Bioenergy Life Science, Inc. в полза на следващ заявител за срок от пет години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).

3

(4)  TNO report V2657 for Bioenergy Life Science, Inc., декември 2005 г. (непубликуван).

4

(5)  TNO report V99.115 for Bioenergy Life Science, Inc., декември 2005 г. (непубликуван).

5

(6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018; 16 (5): 5265.

6

(7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018; 16 (12): 5485.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя, както следва:

| 1) | В таблица 1 (Разрешени нови храни) се добавя следната последна колона:

  „Защита на данните“ |
| --- | --- |

1)

В таблица 1 (Разрешени нови храни) се добавя следната последна колона:

„Защита на данните“

| 2) | В таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква следното вписване по азбучен ред:










  Разрешена нова храна | Условия, при които новата храна може да се употребява | Допълнителни специфични изисквания за етикетиране | Други изисквания | Защита на данните |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „D-рибоза | Посочена категория храни | Максимални нива | Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „D-рибоза“.
  При етикетирането на храни, съдържащи D-рибоза, се посочва, че храните не следва да се използват, ако в същия ден се консумират хранителни добавки, съдържащи D-рибоза. | | Разрешена на 16 април 2019 г. Включването на настоящото вписване се основава на научни доказателства, обект на права на собственост, и научни данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283.
  Заявител: Bioenergy Life Science, Inc., 13840 Johnson St. NE, Minneapolis, Minnesota, 55304, САЩ. По време на периода на защита на данните новата храна D-рибоза е разрешена за пускане на пазара в рамките на Съюза само от Bioenergy Life Science, Inc., освен когато следващ заявител получи разрешение за нея, без да се позовава на научните доказателства, обект на права на собственост, или на научните данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283, или със съгласието на Bioenergy Life Science, Inc.
  Краен срок на защитата на данните: 16 април 2024 г.“ |
| Зърнени блокчета | 0,20 g/100 g |
| Фини печива | 0,31 g/100 g |
| Шоколадови сладкарски изделия (с изключение на шоколадови блокчета) | 0,17 g/100 g |
| Напитки на млечна основа (с изключение на малцови напитки и шейкове) | 0,08 g/100 g |
| Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти, изотонични и енергийни напитки | 0,80 g/100 g |
| Блокчета, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти | 3,3 g/100 g |
| Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки) | 0,13 g/100 g |
| Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на блокчета) | 3,30 g/100 g |
| Захарни изделия | 0,20 g/100 g |
| Чай и настойки (прахообразни, предназначени да бъдат върнати към първоначалното състояние) | 0,23 g/100 g |

2)

В таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква следното вписване по азбучен ред:

Разрешена нова храна

Условия, при които новата храна може да се употребява

Допълнителни специфични изисквания за етикетиране

Други изисквания

Защита на данните

„D-рибоза

Посочена категория храни

Максимални нива

Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „D-рибоза“.

При етикетирането на храни, съдържащи D-рибоза, се посочва, че храните не следва да се използват, ако в същия ден се консумират хранителни добавки, съдържащи D-рибоза.

Разрешена на 16 април 2019 г. Включването на настоящото вписване се основава на научни доказателства, обект на права на собственост, и научни данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283.

Заявител: Bioenergy Life Science, Inc., 13840 Johnson St. NE, Minneapolis, Minnesota, 55304, САЩ. По време на периода на защита на данните новата храна D-рибоза е разрешена за пускане на пазара в рамките на Съюза само от Bioenergy Life Science, Inc., освен когато следващ заявител получи разрешение за нея, без да се позовава на научните доказателства, обект на права на собственост, или на научните данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283, или със съгласието на Bioenergy Life Science, Inc.

Краен срок на защитата на данните: 16 април 2024 г.“

Зърнени блокчета

0,20 g/100 g

Фини печива

0,31 g/100 g

Шоколадови сладкарски изделия (с изключение на шоколадови блокчета)

0,17 g/100 g

Напитки на млечна основа (с изключение на малцови напитки и шейкове)

0,08 g/100 g

Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти, изотонични и енергийни напитки

0,80 g/100 g

Блокчета, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти

3,3 g/100 g

Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки)

0,13 g/100 g

Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на блокчета)

3,30 g/100 g

Захарни изделия

0,20 g/100 g

Чай и настойки (прахообразни, предназначени да бъдат върнати към първоначалното състояние)

0,23 g/100 g

| 3) | В таблица 2 (Спецификации) се вмъква следното вписване по азбучен ред:






  Разрешена нова храна | Спецификация |
| --- | --- | --- |
| „D-рибоза | Описание

  D-рибоза е монозахарид от алдопентозен тип, произведен чрез ферментация с използване на щам на Bacillus subtilis с дефицит на транскетолаза
  Химична формула: C5H10O5

  CAS No: 50-69-1
  Молекулна маса: 150,13 Da

  Характеристики/състав

  Външен вид: Сухо вещество с прахообразна консистенция, бял до жълтеникав цвят
  Специфична ротация [α]D
  25: от –19,0 ° до –21,0 °
  Чистота на D-рибоза (% сухо вещество):
  Метод HPLC/RI (*1) 98,0–102,0 %
  Пепел: < 0,2 %
  Намаление на масата след изсушаване (влага): < 0,5 %
  Прозрачност на разтвора: ≥ 95 % пропускливост

  Тежки метали

  Олово: ≤ 0,1 mg/kg
  Арсен: ≤ 0,1 mg/kg
  Кадмий: ≤ 0,1 mg/kg
  Живак: ≤ 0,1 mg/kg

  Микробиологични критерии

  Общ брой на микроорганизмите: ≤ 100 CFU (*2)/g
  Дрожди: ≤ 100 CFU/g
  Плесени: ≤ 100 CFU/g
  Колиформи: ≤ 10 CFU/g

  Salmonella sp: Отрицателни/25 g |

3)

В таблица 2 (Спецификации) се вмъква следното вписване по азбучен ред:

Разрешена нова храна

Спецификация

„D-рибоза

Описание

D-рибоза е монозахарид от алдопентозен тип, произведен чрез ферментация с използване на щам на Bacillus subtilis с дефицит на транскетолаза

Химична формула: C5H10O5

CAS No: 50-69-1

Молекулна маса: 150,13 Da

Характеристики/състав

Външен вид: Сухо вещество с прахообразна консистенция, бял до жълтеникав цвят

Специфична ротация [α]D
  25: от –19,0 ° до –21,0 °

Чистота на D-рибоза (% сухо вещество):

Метод HPLC/RI (*1) 98,0–102,0 %

Пепел: < 0,2 %

Намаление на масата след изсушаване (влага): < 0,5 %

Прозрачност на разтвора: ≥ 95 % пропускливост

Тежки метали

Олово: ≤ 0,1 mg/kg

Арсен: ≤ 0,1 mg/kg

Кадмий: ≤ 0,1 mg/kg

Живак: ≤ 0,1 mg/kg

Микробиологични критерии

Общ брой на микроорганизмите: ≤ 100 CFU (*2)/g

Дрожди: ≤ 100 CFU/g

Плесени: ≤ 100 CFU/g

Колиформи: ≤ 10 CFU/g

Salmonella sp: Отрицателни/25 g

---

(*1)  HPLC/RI: Високоефективна течна хроматография с рефрактометрична детекция.

(*2)  CFU: единици, образуващи колония“

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/16

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/507 НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2019 година

за изменение за 297-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от предвиденото в същия регламент замразяване на финансови средства и икономически ресурси. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от предвиденото в същия регламент замразяване на финансови средства и икономически ресурси.

| (2) | На 22 март 2019 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави едно вписване в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

На 22 март 2019 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави едно вписване в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

---

(1)  
  ОВ L 139 29.5.2002 г., стр. 9.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ от приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се добавя следното вписване:

„Tariq Gidar Group (TGG) (известна още като: a) Tehrik-e-Taliban-Tariq Gidar Group; б) TTP-Tariq Gidar Group; в) Tehreek-i-Taliban Pakistan Geedar Group; г) TTP Geedar Group; д) Tariq Geedar Group; е) Commander Tariq Afridi Group; ж) Tariq Afridi Group; з) Tariq Gidar Afridi Group; и) The Asian Tigers. Адрес: (пограничния район между Афганистан и Пакистан). Друга информация: група, отцепила се от Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP). Групата е създадена в Darra Adam Khel, федерално администриран племенен район (FATA), Пакистан, през 2007 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 22.3.2019 г.
  “.

---

РЕШЕНИЯ

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/18

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/508 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ

от 22 март 2019 година

за назначаване на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка

ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 283, параграф 2,

като взе предвид препоръката на Съвета на Европейския съюз (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Управителния съвет на Европейската централна банка (3),

като има предвид, че:

| (1) | Мандатът на г-н Peter PRAET, член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка, изтича на 31 май 2019 г. Поради това е необходимо да се назначи нов член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка. |
| --- | --- |

(1)

Мандатът на г-н Peter PRAET, член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка, изтича на 31 май 2019 г. Поради това е необходимо да се назначи нов член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.

| (2) | Европейският съвет желае да назначи г-н Philip R. LANE, който според него отговаря на всички изисквания, предвидени в член 283, параграф 2 от Договора, |
| --- | --- |

(2)

Европейският съвет желае да назначи г-н Philip R. LANE, който според него отговаря на всички изисквания, предвидени в член 283, параграф 2 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Philip R. LANE се назначава за член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка с осемгодишен мандат, считано от 1 юни 2019 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 22 март 2019 година.

За Европейския съвет

Председател

D. TUSK

---

(1)  
  ОВ C 60, 15.2.2019 г., стр. 1.

1

(2)  Становище, дадено на 14 март 2019 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

2

(3)  Становище, дадено на 6 март 2019 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

3

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/19

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/509 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ОРГАН ЗА ЦЕННИ КНИЖА И ПАЗАРИ

от 22 март 2019 година

за подновяване на временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции на непрофесионални клиенти

СЪВЕТЪТ НА НАДЗОРНИЦИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ОРГАН ЗА ЦЕННИ КНИЖА И ПАЗАРИ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 9, параграф 5, член 43, параграф 2 и член 44, параграф 1 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (2), и по-специално член 40 от него,

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2017/567 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определенията, прозрачността, компресирането на портфейл и надзорните мерки за намеса по отношение на продукти и управление на позиции (3), и по-специално член 19 от него,

като има предвид, че:

| 1. | С Решение (ЕС) 2018/795 (4) Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) забрани пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти, като забраната влезе в сила от 2 юли 2018 г. за период от три месеца. |
| --- | --- |

1.

С Решение (ЕС) 2018/795 (4) Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) забрани пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти, като забраната влезе в сила от 2 юли 2018 г. за период от три месеца.

| 2. | В съответствие с член 40, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 600/2014, ESMA следва да преразглежда временната мярка за намеса през подходящи интервали от време и най-малко на всеки три месеца. |
| --- | --- |

2.

В съответствие с член 40, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 600/2014, ESMA следва да преразглежда временната мярка за намеса през подходящи интервали от време и най-малко на всеки три месеца.

| 3. | С Решение (ЕС) 2018/1466 (5) ESMA поднови и измени временната забрана върху пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти, като забраната влезе в сила от 2 октомври 2018 г. С Решение (ЕС) 2018/2064 (6) ESMA отново поднови временната забрана върху пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти при същите условия като тези в Решение (ЕС) 2018/1466, като забраната влезе в сила от 2 януари 2019 г. за период от три месеца. |
| --- | --- |

3.

С Решение (ЕС) 2018/1466 (5) ESMA поднови и измени временната забрана върху пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти, като забраната влезе в сила от 2 октомври 2018 г. С Решение (ЕС) 2018/2064 (6) ESMA отново поднови временната забрана върху пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти при същите условия като тези в Решение (ЕС) 2018/1466, като забраната влезе в сила от 2 януари 2019 г. за период от три месеца.

| 4. | Извършеният от ESMA допълнителен преглед на забраната на бинарните опции се основава, наред с другото, на проучване сред националните компетентни органи (7) (НКО) относно практическото прилагане на мярката за намеса и нейното въздействие, както и на допълнителната информация, предоставена от НКО и заинтересованите страни. |
| --- | --- |

4.

Извършеният от ESMA допълнителен преглед на забраната на бинарните опции се основава, наред с другото, на проучване сред националните компетентни органи (7) (НКО) относно практическото прилагане на мярката за намеса и нейното въздействие, както и на допълнителната информация, предоставена от НКО и заинтересованите страни.

| 5. | НКО констатираха много малко случаи на неспазване на мерките за намеса на ESMA. Нещо повече, след обявяването на договорените мерки на 27 март 2018 г. не са издавани нови разрешения на посредници, които пускат на пазара, разпространяват или продават бинарни опции. |
| --- | --- |

5.

НКО констатираха много малко случаи на неспазване на мерките за намеса на ESMA. Нещо повече, след обявяването на договорените мерки на 27 март 2018 г. не са издавани нови разрешения на посредници, които пускат на пазара, разпространяват или продават бинарни опции.

| 6. | ESMA е запознат с факта, че посредници от трети държави се насочват активно към клиенти от Съюза. Същевременно без разрешение или регистрация в Съюза такива посредници имат право да предлагат услуги само на клиенти, установени или пребиваващи на територията на Съюза, по тяхна изрична инициатива. ESMA осъзнава също, че посредниците започват да предлагат други спекулативни инвестиционни продукти. ESMA ще продължи да следи предлагането на тези продукти, за да реши дали са уместни други мерки на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

6.

ESMA е запознат с факта, че посредници от трети държави се насочват активно към клиенти от Съюза. Същевременно без разрешение или регистрация в Съюза такива посредници имат право да предлагат услуги само на клиенти, установени или пребиваващи на територията на Съюза, по тяхна изрична инициатива. ESMA осъзнава също, че посредниците започват да предлагат други спекулативни инвестиционни продукти. ESMA ще продължи да следи предлагането на тези продукти, за да реши дали са уместни други мерки на равнището на Съюза.

| 7. | След приемането на Решение (ЕС) 2018/795 в ESMA не са се получили доказателства, противоречащи на общата констатация за наличие на значителни опасения за защитата на инвеститорите, изразени в Решение (ЕС) 2018/795, Решение (ЕС) 2018/1466 или Решение (ЕС) 2018/2064. Поради това ESMA заключи, че значителните опасения за защитата на инвеститорите, посочени в решенията, ще се запазят, освен ако временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции не се поднови. |
| --- | --- |

7.

След приемането на Решение (ЕС) 2018/795 в ESMA не са се получили доказателства, противоречащи на общата констатация за наличие на значителни опасения за защитата на инвеститорите, изразени в Решение (ЕС) 2018/795, Решение (ЕС) 2018/1466 или Решение (ЕС) 2018/2064. Поради това ESMA заключи, че значителните опасения за защитата на инвеститорите, посочени в решенията, ще се запазят, освен ако временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции не се поднови.

| 8. | Освен това, приложимите действащи регулаторни изисквания, съгласно законодателството на Съюза, не са променени след приемането на решението и продължават да не противодействат на заплахата, установена от ESMA. В допълнение НКО не са предприели действия, за да преодолеят заплахата или предприетите действия не я премахват по задоволителен начин. По-конкретно, след приемането на Решение (ЕС) 2018/795, нито един НКО не е одобрил собствена национална мярка за намеса съгласно член 42 от Регламент (ЕС) No 600/2014 (8). |
| --- | --- |

8.

Освен това, приложимите действащи регулаторни изисквания, съгласно законодателството на Съюза, не са променени след приемането на решението и продължават да не противодействат на заплахата, установена от ESMA. В допълнение НКО не са предприели действия, за да преодолеят заплахата или предприетите действия не я премахват по задоволителен начин. По-конкретно, след приемането на Решение (ЕС) 2018/795, нито един НКО не е одобрил собствена национална мярка за намеса съгласно член 42 от Регламент (ЕС) No 600/2014 (8).

| 9. | Подновяването на забраната не оказва неблагоприятно въздействие върху ефективността на финансовите пазари или върху инвеститорите, което да е непропорционално спрямо ползите от действието, и не създава риск от регулаторен арбитраж по същите причини, определени в решенията. |
| --- | --- |

9.

Подновяването на забраната не оказва неблагоприятно въздействие върху ефективността на финансовите пазари или върху инвеститорите, което да е непропорционално спрямо ползите от действието, и не създава риск от регулаторен арбитраж по същите причини, определени в решенията.

| 10. | Ако временната забрана не бъде подновена, ESMA продължава да смята, че има вероятност да се поднови предлагането на бинарни опции на непрофесионални клиенти и на пазара да се възвърнат същите или подобни продукти, които доведоха до вреди за потребителите, както беше изтъкнато в решенията. |
| --- | --- |

10.

Ако временната забрана не бъде подновена, ESMA продължава да смята, че има вероятност да се поднови предлагането на бинарни опции на непрофесионални клиенти и на пазара да се възвърнат същите или подобни продукти, които доведоха до вреди за потребителите, както беше изтъкнато в решенията.

| 11. | Предвид тези съображения, в допълнение към тези, изразени в решенията, ESMA реши да поднови забраната при същите условия като тези в Решение (ЕС) 2018/1466 и Решение (ЕС) 2018/2064 за допълнителен срок от три месеца с цел да се преодолеят значителните опасения за защитата на инвеститорите. |
| --- | --- |

11.

Предвид тези съображения, в допълнение към тези, изразени в решенията, ESMA реши да поднови забраната при същите условия като тези в Решение (ЕС) 2018/1466 и Решение (ЕС) 2018/2064 за допълнителен срок от три месеца с цел да се преодолеят значителните опасения за защитата на инвеститорите.

| 12. | Тъй като предложените мерки могат до определена степен да се отнасят до деривати за селскостопански стоки, ESMA се консултира с публичните органи, които са компетентни за в надзора, управлението и регулирането на физическите селскостопански пазари съгласно Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (9). Нито един от тези органи не повдигна възражения срещу предложеното подновяване на мерките. |
| --- | --- |

12.

Тъй като предложените мерки могат до определена степен да се отнасят до деривати за селскостопански стоки, ESMA се консултира с публичните органи, които са компетентни за в надзора, управлението и регулирането на физическите селскостопански пазари съгласно Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (9). Нито един от тези органи не повдигна възражения срещу предложеното подновяване на мерките.

| 13. | ESMA уведоми НКО за предложеното решение за подновяване. |
| --- | --- |

13.

ESMA уведоми НКО за предложеното решение за подновяване.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ

Член 1

Временна забрана на бинарните опции по отношение на непрофесионални клиенти

1.   Забранява се пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти.

2.   За целите на параграф 1, независимо дали се търгува на място за търговия, бинарната опция е дериват, който отговаря на следните условия:

| а) | за него трябва да бъде извършен паричен сетълмент или да може да бъде извършен паричен сетълмент по желание на една от страните по причини, различни от неизпълнение на задължение или друго събитие за прекратяване; |
| --- | --- |

а)

за него трябва да бъде извършен паричен сетълмент или да може да бъде извършен паричен сетълмент по желание на една от страните по причини, различни от неизпълнение на задължение или друго събитие за прекратяване;

| б) | предвижда плащане само при сетълмента или при изтичане на срока; |
| --- | --- |

б)

предвижда плащане само при сетълмента или при изтичане на срока;

| в) | плащането му е ограничено до:






  i) | предварително определена фиксирана сума или нула, ако базовият актив на деривата отговаря на едно или повече предварително определени условия; и |
| --- | --- | --- |

в)

плащането му е ограничено до:

i)

предварително определена фиксирана сума или нула, ако базовият актив на деривата отговаря на едно или повече предварително определени условия; и

| ii) | предварително определена фиксирана сума или нула, ако базовият актив на деривата не отговаря на едно или повече предварително определени условия. |
| --- | --- |

ii)

предварително определена фиксирана сума или нула, ако базовият актив на деривата не отговаря на едно или повече предварително определени условия.

3.   Забраната в параграф 1 не се отнася до:

| а) | бинарни опции, при които печалбата в по-малкия от двата предварително определени фиксирани размера се равнява най-малкото на общия размер на плащането за бинарната опция, извършено от непрофесионалния клиент, включително комисионна, такси за трансакции и други свързани разходи; |
| --- | --- |

а)

бинарни опции, при които печалбата в по-малкия от двата предварително определени фиксирани размера се равнява най-малкото на общия размер на плащането за бинарната опция, извършено от непрофесионалния клиент, включително комисионна, такси за трансакции и други свързани разходи;

| б) | бинарни опции, които отговарят на следните условия:






  i) | срокът от емитирането до падежа на бинарната опция е най-малко 90 календарни дни; |
| --- | --- | --- |

б)

бинарни опции, които отговарят на следните условия:

i)

срокът от емитирането до падежа на бинарната опция е най-малко 90 календарни дни;

| ii) | предоставен е проспект, изготвен и одобрен в съответствие с Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10); и |
| --- | --- |

ii)

предоставен е проспект, изготвен и одобрен в съответствие с Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10); и

| iii) | бинарната опция не излага доставчика на пазарни рискове през срока на бинарната опция и доставчикът или друг субект от неговата група не реализира печалба или загуба от бинарната опцията, които да са различни от предварително обявените комисионна, такси за трансакции или други свързани такси. |
| --- | --- |

iii)

бинарната опция не излага доставчика на пазарни рискове през срока на бинарната опция и доставчикът или друг субект от неговата група не реализира печалба или загуба от бинарната опцията, които да са различни от предварително обявените комисионна, такси за трансакции или други свързани такси.

Член 2

Забрана за участие в дейности за заобикаляне

Забранява се съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на изискванията по член 1, включително когато се действа вместо доставчика на бинарни опции.

Член 3

Влизане в сила и прилагане

1.   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

2.   Настоящото решение се прилага от 2 април 2019 г. за период от 3 месеца.

Съставено в Париж на 22 март 2019 година.

За Съвета на надзорниците

Steven MAIJOOR

Председател

---

(1)  
  ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84.

1

(2)  
  ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84.

2

(3)  
  ОВ L 87, 31.3.2017 г., стр. 90.

3

(4)  Решение (ЕС) 2018/795 на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 22 май 2018 г. за временна забрана на пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти в Съюза съгласно член 40 от Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 136, 1.6.2018 г., стр. 31).

4

(5)  Решение (ЕС) 2018/1466 на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 21 септември 2018 г. за подновяване и изменение на временната забрана, въведена с Решение (ЕС) 2018/795, върху пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 17).

5

(6)  Решение (ЕС) 2018/2064 на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 14 декември 2018 г. за подновяване на временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции на непрофесионални клиенти (ОВ L 329, 27.12.2018 г., стр. 27).

6

(7)  20 НКО изпратиха отговор: Австрийската служба за надзор на финансовите пазари (AT-FMA), Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/ Федералната служба за надзор на финансовите услуги на Германия (DE-BaFiN), Finanstilsynet/ Датският финансов орган (DK-Finanstilsynet), Гръцката комисия за капиталовите пазари (EL-HCMC), Comisión Nacional del Mercado de Valores/ Испанската национална комисия за пазарите на ценни книжа (ES-CNMV), Finantsinspektsioon/ Естонският орган за финансов надзор и преструктуриране (EE-FSA), Финландският финансов надзорен орган (FI-FSA), Autorité des Marchés Financiers/ Френският регулаторен орган за финансовите пазари (FR-AMF), Magyar Nemzeti Bank/ Националната банка на Унгария (HU-MNB), Central Bank of Ireland/ Ирландската централна банка (IE-CBI), Commission de Surveillance du Secteur Financier/ Комисията за надзор на финансовия сектор в Люксембург (LU-CSSF), Finanšu un kapitāla tirgus komisija/ Комисията по финансовите и капиталовите пазари на Латвия (LV-FKTK), Службата за финансови услуги на Малта (MT-MFSA), Autoriteit Financiële Markten/ Нидерландският регулаторен орган по финансовите пазари (NL-AFM), Komisja Nadzoru Finansowego/ Службата за финансов надзор на Полша (PL-KNF), Comissão do Mercado de Valores Mobiliários/ Комисията за пазара на ценни книжа на Португалия (PT-CMVM), Finansinspektionen/ Шведският финансов инспекторат (SE- Finansinspektionen), Agencija za trg vrednostnih papirjev/ Словенската агенция за ценни книжа (SL-ATVP), Централната банка на Словакия (NBS-SK), Financial Conduct Authority/ Регулаторният орган за финансови услуги на Обединеното кралство (UK-FCA).

7

NB

(8)  На 4 юни 2018 г. компетентен орган на членуваща в ЕИП държава от ЕАСТ, Норвежкият финансов орган (NO-Finanstilsynet), прие национални мерки за намеса в търговията с финансови продукти, като техните условия и дати на прилагане са същите като при мерките на ESMA. Освен това, на 5 юли 2018 г. Исландската служба за финансов надзор публикува, че смята пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции за противоречащи на надеждните и разумни бизнес процедури и практики в областта на търгуването с ценни книжа съгласно националното законодателство (член 5 от Закон No 108/2007 относно трансакциите с ценни книжа). В допълнение, от 6 юли 2018 г. в Румъния се прилага национално законодателство, подобно на мерките на ESMA.

8

(9)  Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1).

9

(10)  Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 г. относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и за изменение на Директива 2001/34/ЕО (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 64).

10

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/22 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/22

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/510 НА СЪВЕТА

от 25 март 2019 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан по отношение на подаденото от Обединеното кралство заявление за присъединяване към посочената конвенция

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (1) („Конвенцията NEAFC“) бе одобрена с Решение 81/608/ЕИО на Съвета (2) и влезе в сила на 17 март 1982 г. |
| --- | --- |

(1)

Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (1) („Конвенцията NEAFC“) бе одобрена с Решение 81/608/ЕИО на Съвета (2) и влезе в сила на 17 март 1982 г.

| (2) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификация за намерението си да се оттегли от Съюза по силата на член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). Договорите ще престанат да се прилагат по отношение на Обединеното кралство от датата на влизане в сила на споразумение за оттегляне или, при липсата на такова споразумение — две години след посочената нотификация, а именно от 30 март 2019 г., освен ако Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство не реши с единодушие да продължи този срок. |
| --- | --- |

(2)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификация за намерението си да се оттегли от Съюза по силата на член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). Договорите ще престанат да се прилагат по отношение на Обединеното кралство от датата на влизане в сила на споразумение за оттегляне или, при липсата на такова споразумение — две години след посочената нотификация, а именно от 30 март 2019 г., освен ако Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство не реши с единодушие да продължи този срок.

| (3) | До оттеглянето си от Съюза Обединеното кралство продължава да бъде държава членка, която се ползва с всички права и е обвързана с всички задължения, които произтичат от Договорите, в това число и със спазването на принципа на лоялно сътрудничество. |
| --- | --- |

(3)

До оттеглянето си от Съюза Обединеното кралство продължава да бъде държава членка, която се ползва с всички права и е обвързана с всички задължения, които произтичат от Договорите, в това число и със спазването на принципа на лоялно сътрудничество.

| (4) | В своите насоки след нотификацията на Обединеното кралство по член 50 от ДЕС от 29 април 2017 г. Европейският съвет отчете, че е необходимо, в международен контекст, да се вземат предвид особеностите на Обединеното кралство като оттегляща се държава членка, при условие че то спазва задълженията си и продължава да бъде лоялно към интересите на Съюза, докато е все още негов член. |
| --- | --- |

(4)

В своите насоки след нотификацията на Обединеното кралство по член 50 от ДЕС от 29 април 2017 г. Европейският съвет отчете, че е необходимо, в международен контекст, да се вземат предвид особеностите на Обединеното кралство като оттегляща се държава членка, при условие че то спазва задълженията си и продължава да бъде лоялно към интересите на Съюза, докато е все още негов член.

| (5) | Споразумението за оттегляне съдържа клаузи за прилагането на разпоредбите на правото на Съюза спрямо и във Обединеното кралство след датата, на която Договорите престанат да се прилагат по отношение на Обединеното кралство („преходен период“). Ако посоченото споразумение влезе в сила, правото на Съюза, включително международните споразумения, по които Съюзът е страна, ще продължи да се прилага спрямо и във Обединеното кралство през преходния период в съответствие с посоченото споразумение и ще престане да се прилага в края на този период. |
| --- | --- |

(5)

Споразумението за оттегляне съдържа клаузи за прилагането на разпоредбите на правото на Съюза спрямо и във Обединеното кралство след датата, на която Договорите престанат да се прилагат по отношение на Обединеното кралство („преходен период“). Ако посоченото споразумение влезе в сила, правото на Съюза, включително международните споразумения, по които Съюзът е страна, ще продължи да се прилага спрямо и във Обединеното кралство през преходния период в съответствие с посоченото споразумение и ще престане да се прилага в края на този период.

| (6) | Конвенцията NEAFC понастоящем се прилага по отношение на Обединеното кралство, тъй като Съюзът е договаряща се страна по нея, като съгласно член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC се изключва присъединяването на държави — членки на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

Конвенцията NEAFC понастоящем се прилага по отношение на Обединеното кралство, тъй като Съюзът е договаряща се страна по нея, като съгласно член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC се изключва присъединяването на държави — членки на Съюза.

| (7) | По силата на член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC всяка държава може да се присъедини към конвенцията, при условие че заявлението ѝ за присъединяване бъде одобрено от три четвърти от всички договарящи се страни по Конвенцията NEAFC в срок от 90 дни от датата на нотификацията от депозитаря за приемането на заявлението. |
| --- | --- |

(7)

По силата на член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC всяка държава може да се присъедини към конвенцията, при условие че заявлението ѝ за присъединяване бъде одобрено от три четвърти от всички договарящи се страни по Конвенцията NEAFC в срок от 90 дни от датата на нотификацията от депозитаря за приемането на заявлението.

| (8) | На 8 януари 2019 г. Обединеното кралство подаде заявление за присъединяване към Конвенцията NEAFC като договаряща се страна в случай, че към датата, на която Договорите престанат да се прилагат спрямо него, няма споразумение за оттегляне. |
| --- | --- |

(8)

На 8 януари 2019 г. Обединеното кралство подаде заявление за присъединяване към Конвенцията NEAFC като договаряща се страна в случай, че към датата, на която Договорите престанат да се прилагат спрямо него, няма споразумение за оттегляне.

| (9) | Съгласно членове 56, 63 и 116 от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право (3) Обединеното кралство има законни риболовни интереси в зоната на Конвенцията NEAFC (в открито море) и като крайбрежна държава, тъй като водите в неговата изключителна икономическа зона попадат в зоната на Конвенцията NEAFC. |
| --- | --- |

(9)

Съгласно членове 56, 63 и 116 от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право (3) Обединеното кралство има законни риболовни интереси в зоната на Конвенцията NEAFC (в открито море) и като крайбрежна държава, тъй като водите в неговата изключителна икономическа зона попадат в зоната на Конвенцията NEAFC.

| (10) | С цел да се избегне неустойчив риболов е в интерес на Съюза Обединеното кралство да сътрудничи в управлението на запасите от общ интерес в пълно съответствие с разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право и Споразумението на ООН относно прилагането на разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси от 4 август 1995 г. (4) („Споразумение на ООН за рибните запаси“), или каквито и да било други международни споразумения или норми на международното право. |
| --- | --- |

(10)

С цел да се избегне неустойчив риболов е в интерес на Съюза Обединеното кралство да сътрудничи в управлението на запасите от общ интерес в пълно съответствие с разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право и Споразумението на ООН относно прилагането на разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси от 4 август 1995 г. (4) („Споразумение на ООН за рибните запаси“), или каквито и да било други международни споразумения или норми на международното право.

| (11) | Както е предвидено в член 63, параграф 2 от Конвенцията на ООН по морско право и в член 8 от Споразумението на ООН за рибните запаси, когато един и същ запас или запаси от сходни видове се срещат както в изключителната икономическа зона, така и в район отвъд нея и прилежащ към зоната, крайбрежната държава и държавите, извършващи риболов от тези запаси в прилежащия район, са длъжни да си сътрудничат, за да се споразумеят за мерките, необходими за съхраняването на тези запаси в прилежащия район. Това сътрудничество може да се извършва в рамките на регионални организации за управление на рибарството или, в случаите, когато въпросният запас не е от компетентността на тези регионални организации, посредством ad hoc договорености между държавите, заинтересовани от съответния вид риболов. |
| --- | --- |

(11)

Както е предвидено в член 63, параграф 2 от Конвенцията на ООН по морско право и в член 8 от Споразумението на ООН за рибните запаси, когато един и същ запас или запаси от сходни видове се срещат както в изключителната икономическа зона, така и в район отвъд нея и прилежащ към зоната, крайбрежната държава и държавите, извършващи риболов от тези запаси в прилежащия район, са длъжни да си сътрудничат, за да се споразумеят за мерките, необходими за съхраняването на тези запаси в прилежащия район. Това сътрудничество може да се извършва в рамките на регионални организации за управление на рибарството или, в случаите, когато въпросният запас не е от компетентността на тези регионални организации, посредством ad hoc договорености между държавите, заинтересовани от съответния вид риболов.

| (12) | Присъединяването на Обединеното кралство към Конвенцията NEAFC ще му даде възможност да сътрудничи във връзка с необходимите мерки за управление на рибарството при надлежно отчитане на правата, интересите и задълженията на другите държави и на Съюза, за да се гарантира, че риболовните дейности се извършват така, че съответните рибни запаси да се използват по устойчив начин. |
| --- | --- |

(12)

Присъединяването на Обединеното кралство към Конвенцията NEAFC ще му даде възможност да сътрудничи във връзка с необходимите мерки за управление на рибарството при надлежно отчитане на правата, интересите и задълженията на другите държави и на Съюза, за да се гарантира, че риболовните дейности се извършват така, че съответните рибни запаси да се използват по устойчив начин.

| (13) | Поради това е в интерес на Съюза да се одобри подаденото от Обединеното кралство заявление за присъединяване към Конвенцията NEAFC, ако оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза се извърши без споразумение за оттегляне до изтичането на срока за нотифициране, посочен в член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC, |
| --- | --- |

(13)

Поради това е в интерес на Съюза да се одобри подаденото от Обединеното кралство заявление за присъединяване към Конвенцията NEAFC, ако оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза се извърши без споразумение за оттегляне до изтичането на срока за нотифициране, посочен в член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, е да се одобри заявлението за присъединяване на Обединеното кралство към Конвенцията NEAFC.

2.   Комисията се упълномощава да нотифицира депозитаря на Конвенцията NEAFC за позицията на Съюза само ако оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза се извърши без споразумение за оттегляне до изтичането на срока за нотифициране, посочен в член 20, параграф 4 от Конвенцията NEAFC.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 25 март 2019 година.

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

---

(1)  
  ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 22.

1

(2)  Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 г. относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21).

2

(3)  
  ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 3.

3

(4)  
  ОВ L 189, 3.7.1998 г., стр. 14.

4

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/24 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/24

---

РЕШЕНИЕ (EC) 2019/511 НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2019 година

за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан (1) от 17 декември 2009 г., и по-специално член 8, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 8, параграф 1 от Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан (наричано по-надолу „Паричното споразумение“) от града държава Ватикан се изисква да прилага правните актове и правилата на Съюза в областта на евробанкнотите и евромонетите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични и непарични разплащателни средства, на медали и отличителни знаци, както и на изискванията за статистическо отчитане. Съответните актове и правила са изброени в приложението към Паричното споразумение. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 8, параграф 1 от Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан (наричано по-надолу „Паричното споразумение“) от града държава Ватикан се изисква да прилага правните актове и правилата на Съюза в областта на евробанкнотите и евромонетите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични и непарични разплащателни средства, на медали и отличителни знаци, както и на изискванията за статистическо отчитане. Съответните актове и правила са изброени в приложението към Паричното споразумение.

| (2) | Необходимо е Комисията ежегодно да изменя приложението към Паричното споразумение, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на Съюза и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила. |
| --- | --- |

(2)

Необходимо е Комисията ежегодно да изменя приложението към Паричното споразумение, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на Съюза и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила.

| (3) | Някои правни актове и правила на Съюза вече не са приложими, поради което следва да бъдат заличени от приложението, а междувременно са приети някои нови приложими правни актове и правила на Съюза, както и някои изменения на съществуващи правни актове, които трябва да бъдат добавени към приложението. |
| --- | --- |

(3)

Някои правни актове и правила на Съюза вече не са приложими, поради което следва да бъдат заличени от приложението, а междувременно са приети някои нови приложими правни актове и правила на Съюза, както и някои изменения на съществуващи правни актове, които трябва да бъдат добавени към приложението.

| (4) | Поради това приложението към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложението към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ C 28, 4.2.2010 г., стр. 13.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

| | ПРАВНИ РАЗПОРЕДБИ, КОИТО СЛЕДВА ДА БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ | СРОК ЗА ПРИЛАГАНЕ |
| --- | --- | --- |
| | Предотвратяване на изпирането на пари |
| 1 | Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1) | |
| 2 | Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9) | |
| 3 | Директива 2014/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 39) | 31 декември 2016 г. (2) |
| 4 | Регламент (ЕС) 2015/847 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно информацията, придружаваща преводите на средства, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1781/2006 (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 1) | 31 декември 2017 г. (3) |
| 5 | Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73) | 31 декември 2017 г. (3) |
| | изменена с: | |
| 6 | Директива (ЕС) 2018/843 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на директиви 2009/138/ЕО и 2013/36/ЕС (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 43) | 31 март 2020 г. (6) |
| | допълнена с: | |
| 7 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета чрез идентифициране на високорискови трети държави със стратегически слабости (ОВ L 254, 20.9.2016 г., стр. 1) | 31 декември 2017 г. (5) |
| | изменен с: | |
| 8 | Делегиран регламент (ЕС) 2018/105 на Комисията от 27 октомври 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 във връзка с добавянето на Етиопия в списъка на високорисковите трети държави в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 19, 24.1.2018 г., стр. 1) | 31 март 2019 г. (6) |
| 9 | Делегиран регламент (ЕС) 2018/212 на Комисията от 13 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на добавянето на Тринидад и Тобаго, Тунис и Шри Ланка в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 4) | 31 март 2019 г. (6) |
| | Предотвратяване на измамите и фалшифицирането |
| 10 | Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой (ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1) | 31 декември 2010 г. |
| 11 | Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6) | 31 декември 2010 г. |
| | изменен с: | |
| 12 | Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1) | |
| 13 | Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1) | 31 декември 2010 г. |
| | изменен с: | |
| 14 | Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5) | |
| 15 | Директива 2014/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно защитата по наказателноправен ред на еврото и на другите парични знаци срещу подправяне и за замяна на Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета (ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 1) | 31 декември 2016 г. (2) |
| | Правила за евробанкнотите и евромонетите |
| 16 | Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите | 31 декември 2010 г. |
| 17 | Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите (COM(2001) 600 окончателен) (ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3) | 31 декември 2010 г. |
| 18 | Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти, и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20) | 31 декември 2010 г. |
| | изменени с: | |
| 19 | Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти, и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43) | 31 декември 2014 г. (1) |
| 20 | Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1) | 31 декември 2012 г. |
| | изменено с: | |
| 21 | Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. (ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19) | 31 декември 2013 г. (1) |
| 22 | Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1) | 31 декември 2012 г. |
| 23 | Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135) | 31 декември 2013 г. (1) |
| 24 | Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37) | 31 декември 2014 г. (1) |
| 25 | Регламент (ЕС) No 729/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст) (ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр. 1) | 31 декември 2013 г. (2) |

ПРАВНИ РАЗПОРЕДБИ, КОИТО СЛЕДВА ДА БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ

СРОК ЗА ПРИЛАГАНЕ

Предотвратяване на изпирането на пари

1

Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1)

2

Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9)

3

Директива 2014/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 39)

31 декември 2016 г. (2)

4

Регламент (ЕС) 2015/847 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно информацията, придружаваща преводите на средства, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1781/2006 (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 1)

31 декември 2017 г. (3)

5

Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73)

31 декември 2017 г. (3)

изменена с:

6

Директива (ЕС) 2018/843 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на директиви 2009/138/ЕО и 2013/36/ЕС (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 43)

31 март 2020 г. (6)

допълнена с:

7

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета чрез идентифициране на високорискови трети държави със стратегически слабости (ОВ L 254, 20.9.2016 г., стр. 1)

31 декември 2017 г. (5)

изменен с:

8

Делегиран регламент (ЕС) 2018/105 на Комисията от 27 октомври 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 във връзка с добавянето на Етиопия в списъка на високорисковите трети държави в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 19, 24.1.2018 г., стр. 1)

31 март 2019 г. (6)

9

Делегиран регламент (ЕС) 2018/212 на Комисията от 13 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на добавянето на Тринидад и Тобаго, Тунис и Шри Ланка в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 4)

31 март 2019 г. (6)

Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

10

Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой (ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1)

31 декември 2010 г.

11

Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6)

31 декември 2010 г.

изменен с:

12

Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1)

13

Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1)

31 декември 2010 г.

изменен с:

14

Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5)

15

Директива 2014/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно защитата по наказателноправен ред на еврото и на другите парични знаци срещу подправяне и за замяна на Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета (ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 1)

31 декември 2016 г. (2)

Правила за евробанкнотите и евромонетите

16

Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите

31 декември 2010 г.

17

Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите (COM(2001) 600 окончателен) (ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3)

31 декември 2010 г.

18

Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти, и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20)

31 декември 2010 г.

изменени с:

19

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти, и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43)

31 декември 2014 г. (1)

20

Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1)

31 декември 2012 г.

изменено с:

21

Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. (ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19)

31 декември 2013 г. (1)

22

Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1)

31 декември 2012 г.

23

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135)

31 декември 2013 г. (1)

24

Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37)

31 декември 2014 г. (1)

25

Регламент (ЕС) No 729/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст) (ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр. 1)

31 декември 2013 г. (2)

Раздел от приложението към Паричното споразумение в съответствие с ad hoc договореностите на Съвместния комитет по искане на Светия престол и града държава Ватикан относно включването на съответните правила, приложими за субектите, които извършват финансови дейности на професионална основа

| | СЪОТВЕТНИТЕ ЧАСТИ ОТ СЛЕДНИТЕ ПРАВНИ ИНСТРУМЕНТИ | СРОК ЗА ПРИЛАГАНЕ |
| --- | --- | --- |
| 26 | Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1) | 31 декември 2016 г. (2) |
| | изменена с: | |
| 27 | Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28) | |
| 28 | Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16) | |
| 29 | Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1) | |
| 30 | Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338) | 31 декември 2017 г. (2) |
| 31 | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно | 31 декември 2017 г. (2) |
| | изменен с: | |
| 32 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с отношението на ливъридж (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37) | 31 декември 2017 г. (3) |
| 33 | Регламент (ЕС) 2017/2395 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на преходните мерки за смекчаване на въздействието от въвеждането на МСФО 9 спрямо собствения капитал и за третирането като големи експозиции на някои експозиции в публичния сектор, деноминирани в местната валута на която и да е държава членка (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 27) | 30 юни 2019 г. (6) |
| 34 | Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 1) | 31 март 2020 г. (6) |
| | допълнен с: | |
| 35 | Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8) | 31 декември 2017 г. (3) |
| | изменен с: | |
| 36 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1) | 31 декември 2017 г. (3) |
| 37 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1) | 31 декември 2017 г. (3) |
| 38 | Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно | 30 септември 2018 г. (4) |
| | изменен с: | |
| 39 | Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1) | 30 септември 2018 г. (5) |
| | допълнен с: | |
| 40 | Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126) | 30 септември 2018 г. (4) |
| 41 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1) | 30 септември 2018 г. (4) |
| 42 | Директива 2014/57/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно наказателноправните санкции за пазарна злоупотреба (Директива за пазарната злоупотреба) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 179) | 30 септември 2018 г. (4) |
| | Законодателство в областта на събирането на статистическа информация |
| 43 | Насоки ЕЦБ/2013/24 на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 34) | 31 декември 2016 г. (2) |
| | изменени с: | |
| 44 | Насоки (ЕС) 2016/66 на Европейската централна банка от 26 ноември 2015 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2013/24 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (EЦБ/2015/40) (ОВ L 14, 21.1.2016 г., стр. 36) | 31 март 2017 г. (4) |
| 45 | Регламент (ЕС) No 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1) | 31 декември 2016 г. (2) |
| | изменен с: | |
| 46 | Регламент (ЕС) No 1375/2014 на Европейската централна банка от 10 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1071/2013 относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ЕЦБ/2014/51) (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 77) | |
| 47 | Регламент (ЕС) No 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2013/34) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51) | 31 декември 2016 г. (2) |
| | изменен с: | |
| 48 | Регламент (ЕС) No 756/2014 на Европейската централна банка от 8 юли 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2014/30) (ОВ L 205, 12.7.2014 г., стр. 14) | |
| 49 | Насоки ЕЦБ/2014/15 на Европейската централна банка от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1) | 31 декември 2016 г. (2) |
| | изменени с: | |
| 50 | Насоки (ЕС) 2015/571 на Европейската централна банка от 6 ноември 2014 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2014/43) (ОВ L 93, 9.4.2015 г., стр. 82) | |
| 51 | Насоки (ЕС) 2016/450 на Европейската централна банка от 4 декември 2015 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2015/44) (ОВ L 86, 1.4.2016 г., стр. 42) | 31 март 2017 г. (4) |
| 52 | Насоки (ЕС) 2017/148 на Европейската централна банка от 16 декември 2016 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2016/45) (ОВ L 26, 31.1.2017 г., стр. 1) | 1 ноември 2017 г. (5) |
| 53 | Насоки (ЕС) 2018/877 на Европейската централна банка от 1 юни 2018 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2018/17) (ОВ L 154, 18.6.2018 г., стр. 22) | 1 октомври 2019 г. (6) |
| (1) | Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2013 г. |

СЪОТВЕТНИТЕ ЧАСТИ ОТ СЛЕДНИТЕ ПРАВНИ ИНСТРУМЕНТИ

СРОК ЗА ПРИЛАГАНЕ

26

Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1)

31 декември 2016 г. (2)

изменена с:

27

Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28)

28

Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16)

29

Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1)

30

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338)

31 декември 2017 г. (2)

31

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно

31 декември 2017 г. (2)

изменен с:

32

Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с отношението на ливъридж (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37)

31 декември 2017 г. (3)

33

Регламент (ЕС) 2017/2395 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на преходните мерки за смекчаване на въздействието от въвеждането на МСФО 9 спрямо собствения капитал и за третирането като големи експозиции на някои експозиции в публичния сектор, деноминирани в местната валута на която и да е държава членка (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 27)

30 юни 2019 г. (6)

34

Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 1)

31 март 2020 г. (6)

допълнен с:

35

Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8)

31 декември 2017 г. (3)

изменен с:

36

Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1)

31 декември 2017 г. (3)

37

Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1)

31 декември 2017 г. (3)

38

Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно

30 септември 2018 г. (4)

изменен с:

39

Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1)

30 септември 2018 г. (5)

допълнен с:

40

Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126)

30 септември 2018 г. (4)

41

Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1)

30 септември 2018 г. (4)

42

Директива 2014/57/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно наказателноправните санкции за пазарна злоупотреба (Директива за пазарната злоупотреба) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 179)

30 септември 2018 г. (4)

Законодателство в областта на събирането на статистическа информация

43

Насоки ЕЦБ/2013/24 на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 34)

31 декември 2016 г. (2)

изменени с:

44

Насоки (ЕС) 2016/66 на Европейската централна банка от 26 ноември 2015 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2013/24 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (EЦБ/2015/40) (ОВ L 14, 21.1.2016 г., стр. 36)

31 март 2017 г. (4)

45

Регламент (ЕС) No 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1)

31 декември 2016 г. (2)

изменен с:

46

Регламент (ЕС) No 1375/2014 на Европейската централна банка от 10 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1071/2013 относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ЕЦБ/2014/51) (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 77)

47

Регламент (ЕС) No 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2013/34) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51)

31 декември 2016 г. (2)

изменен с:

48

Регламент (ЕС) No 756/2014 на Европейската централна банка от 8 юли 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2014/30) (ОВ L 205, 12.7.2014 г., стр. 14)

49

Насоки ЕЦБ/2014/15 на Европейската централна банка от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1)

31 декември 2016 г. (2)

изменени с:

50

Насоки (ЕС) 2015/571 на Европейската централна банка от 6 ноември 2014 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2014/43) (ОВ L 93, 9.4.2015 г., стр. 82)

51

Насоки (ЕС) 2016/450 на Европейската централна банка от 4 декември 2015 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2015/44) (ОВ L 86, 1.4.2016 г., стр. 42)

31 март 2017 г. (4)

52

Насоки (ЕС) 2017/148 на Европейската централна банка от 16 декември 2016 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2016/45) (ОВ L 26, 31.1.2017 г., стр. 1)

1 ноември 2017 г. (5)

53

Насоки (ЕС) 2018/877 на Европейската централна банка от 1 юни 2018 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2018/17) (ОВ L 154, 18.6.2018 г., стр. 22)

1 октомври 2019 г. (6)

(1)

Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2013 г.

---

(2)  Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2014 г.

2

(3)  Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2015 г.

3

(4)  Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2016 г.

4

(5)  Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2017 г.

5

(6)  Тези срокове бяха договорени на заседанието на Съвместния комитет през 2018 г.

6

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/31

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/512 НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2019 година

за актуализиране на приложение А към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Монако

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Паричното споразумение от 29 ноември 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Монако (1), и по-специално член 11, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 11, параграф 2 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Монако (наричано по-долу „Паричното споразумение“) от Княжество Монако се изисква да прилага разпоредбите, приети от Френската република, за въвеждане на правните актове на Съюза относно дейността и пруденциалното регулиране на кредитните институции и предотвратяването на системни рискове в системите за плащане и системите за сетълмент на ценни книжа, изброени в приложение А. |
| --- | --- |

(1)

В член 11, параграф 2 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Монако (наричано по-долу „Паричното споразумение“) от Княжество Монако се изисква да прилага разпоредбите, приети от Френската република, за въвеждане на правните актове на Съюза относно дейността и пруденциалното регулиране на кредитните институции и предотвратяването на системни рискове в системите за плащане и системите за сетълмент на ценни книжа, изброени в приложение А.

| (2) | Актуализирането на приложение A се извършва в съответствие с член 11, параграф 3 от Паричното споразумение, в който се предвижда приложение А да бъде изменяно от Комисията след всяко изменение на съответните текстове и след всеки новоприет от Европейския съюз текст. |
| --- | --- |

(2)

Актуализирането на приложение A се извършва в съответствие с член 11, параграф 3 от Паричното споразумение, в който се предвижда приложение А да бъде изменяно от Комисията след всяко изменение на съответните текстове и след всеки новоприет от Европейския съюз текст.

| (3) | Приети бяха нови текстове от Европейския съюз и бяха извършени промени в съществуващия текст в приложение А. |
| --- | --- |

(3)

Приети бяха нови текстове от Европейския съюз и бяха извършени промени в съществуващия текст в приложение А.

| (4) | Приложение А към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Приложение А към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение А към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Монако се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ C 23, 28.1.2012 г., стр. 13.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ А

| | Приложимо законодателство в областта на банковото дело и финансите |
| --- | --- |
| 1 | Що се отнася до разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции:
  Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1). |
| | изменена със: |
| 2 | Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28). |
| 3 | Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16). |
| 4 | Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1). |
| 5 | Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава членка, чиито главни управления се намират извън тази държава членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40). |
| 6 | Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45). |
| | изменена със: |
| 7 | Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37). |
| 8 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120). |
| 9 | Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1). |
| 10 | Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) No 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1). |
| 11 | Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции (ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15). |
| | изменена със: |
| 12 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190). |
| 13 | Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения (ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43). |
| | изменена със: |
| 14 | Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37). |
| 15 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190). |
| 16 | Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1). |
| | изменена със: |
| 17 | Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9). |
| 18 | Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40). |
| 19 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120). |
| 20 | Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113). |
| 21 | С изключение на дял V:
  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338) |
| | допълнена и приложена със: |
| 22 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/2303 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на определенията и координиране на допълнителния надзор върху концентрацията на риска и вътрешногруповите сделки (ОВ L 326, 11.12.2015 г., стр. 34). |
| 23 | Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1). |
| 24 | Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7). |
| | изменена със: |
| 25 | С изключение на дял V:
  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338). |
| 26 | С изключение на дялове III и IV:
  Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35). |
| 27 | Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12). |
| | изменен със: |
| 28 | Регламент (ЕС) No 1022/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган) във връзка с предоставянето на конкретни задачи на Европейската централна банка съгласно Регламент (ЕС) No 1024/2013 (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 5). |
| 29 | Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34). |
| 30 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190). |
| 31 | Регламент (ЕС) No 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 (ОВ L 225, 30.7.2014 г., стр. 1). |
| 32 | С изключение на дялове III и IV:
  Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35). |
| 33 | Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно. |
| | изменен със: |
| 34 | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1). |
| 35 | Делегиран регламент (ЕС) No 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти (ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 2). |
| 36 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190). |
| 37 | Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно. |
| | изменен със: |
| 38 | Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1–7) |
| 39 | Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73). |
| 40 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1515 на Комисията от 5 юни 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на удължаването на преходните периоди, свързани с пенсионните планове (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 63). |
| 41 | Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1), що се отнася до кредитните институции. |
| | допълнен и приложен със: |
| 42 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 20). |
| 43 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 30). |
| 44 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 32). |
| 45 | Делегиран регламент (ЕС) No 876/2013 на Комисията от 28 май 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за колегиите за централните контрагенти (ОВ L 244, 13.9.2013 г., стр. 19). |
| 46 | Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 1). |
| 47 | Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11). |
| 48 | Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25). |
| 49 | Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 33). |
| 50 | Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37). |
| 51 | Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41). |
| 52 | Делегиран регламент (ЕС) No 285/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с прякото, значително и предвидимо въздействие на договори в рамките на Съюза и за предотвратяване на заобикалянето на правилата и задълженията (ОВ L 85, 21.3.2014 г., стр. 1). |
| 53 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 484/2014 на Комисията от 12 май 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на хипотетичния капитал на централните контрагенти в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 57). |
| 54 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/2205 на Комисията от 6 август 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 314, 1.12.2015 г., стр. 13—21) |
| 55 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/592 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 103, 19.4.2016 г., стр. 5—11) |
| 56 | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно. |
| | изменен със: |
| 57 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с отношението на ливъридж (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37). |
| 58 | Регламент (ЕС) 2017/2395 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на преходните мерки за смекчаване на въздействието от въвеждането на МСФО 9 спрямо собствения капитал и за третирането като големи експозиции на някои експозиции в публичния сектор, деноминирани в местната валута на която и да е държава членка (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 27) |
| 59 | Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 1) |
| | допълнен и приложен със: |
| 60 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства (ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60). |
| 61 | Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск (ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3). |
| 62 | Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8). |
| | изменен със: |
| 63 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/488 на Комисията от 4 септември 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014: по отношение на основаните върху режийни разходи капиталови изисквания за дружествата (ОВ L 78, 24.3.2015 г., стр. 1). |
| 64 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/850 на Комисията от 30 януари 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 135, 2.6.2015 г., стр. 1). |
| 65 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1) |
| 66 | Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1). |
| 67 | Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4). |
| 68 | Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“ (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15). |
| 69 | Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17). |
| 70 | Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29). |
| 71 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21). |
| 72 | Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36). |
| | изменен със: |
| 73 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/942 на Комисията от 4 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширенията и измененията на вътрешните подходи при изчисляването на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск (ОВ L 154, 19.6.2015 г., стр. 1). |
| 74 | Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16). |
| 75 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1). |
| 76 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/227 на Комисията от 9 януари 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 48, 20.2.2015 г., стр. 1). |
| 77 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22). |
| 78 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 3). |
| 79 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 30.9.2014 г., стр. 14). |
| 80 | Делегиран регламент (ЕС) No 1187/2014 на Комисията от 2 октомври 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на цялостната експозиция към клиент или група от свързани клиенти по отношение на сделките с базисни активи (ОВ L 324, 7.11.2014 г., стр. 1). |
| 82 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1). |
| 83 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/79 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с тежестите върху активи, единния информационен модел и правилата за утвърждаване (ОВ L 14, 21.1.2015 г., стр. 1). |
| 84 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/585 на Комисията от 18 декември 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (ОВ L 98, 15.4.2015 г., стр. 1). |
| 85 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/233 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валута, за която съответната централна банка има изключително тясно определение за приемливост в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 39, 14.2.2015 г., стр. 11). |
| 86 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1555 на Комисията от 28 май 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оповестяването на информация, свързана със спазването от страна на институциите на изискването за поддържане на антицикличен капиталов буфер в съответствие с член 440 (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 1). |
| 87 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1556 на Комисията от 11 юни 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за преходното третиране на експозиции в капиталови инструменти съгласно вътрешнорейтинговия подход (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 9). |
| 88 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1798 на Комисията от 2 юли 2015 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 12). |
| 89 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с инструкции, образци и определения (ОВ L 205, 31.7.2015 г., стр. 1). |
| 90 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 45). |
| 91 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията от 26 октомври 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за пруденциална оценка съгласно член 105, параграф 14 (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 54). |
| 92 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 30). |
| 93 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2344 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 26). |
| 94 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/709 на Комисията от 26 януари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за прилагане на дерогациите за валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи (ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 1). |
| 95 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/322 на Комисията от 10 февруари 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи относно изискванията за покритие на нуждите от ликвидност (ОВ L 64, 10.3.2016 г., стр. 1). |
| 96 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/200 на Комисията от 15 февруари 2016 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на отношението на ливъридж (ОВ L 39, 16.2.2016 г., стр. 5). |
| 97 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/313 на Комисията от 1 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 по отношение на допълнителните показатели за наблюдение за отчитане на ликвидността (ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 5). |
| 98 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/428 на Комисията от 23 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с отношението на ливъридж (ОВ L 83, 31.3.2016 г., стр. 1). |
| 99 | С изключение на дял V:
  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338) |
| | изменена със: |
| 100 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190). |
| | допълнена и приложена със: |
| 101 | Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30). |
| 102 | Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21). |
| 103 | Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50). |
| 104 | Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 5). |
| 105 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1). |
| 106 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19). |
| 107 | Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 27). |
| 108 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 2). |
| 109 | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 21). |
| 110 | Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно схемите за гарантиране на депозити (преработен текст) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 149). |
| 111 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190)и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно |
| | изменена със: |
| 112 | Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година за изменение на Директива 2014/59/ЕС във връзка с реда на вземанията по необезпечени дългови инструменти при несъстоятелност (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 96). |
| | допълнена и приложена със: |
| 113 | Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 на Комисията от 21 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предварителните вноски в механизмите за финансиране на преструктурирането (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 44). |
| 114 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/1075 на Комисията от 23 март 2016 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определяне на съдържанието на плановете за възстановяване, плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, минималните критерии, по които компетентният орган трябва да оценява плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, изискванията към независимите оценители, договорното признаване на правомощията за обезценяване и преобразуване, изискванията за процедурите за уведомяване и съдържанието на уведомленията и съобщението за спиране, както и оперативното функциониране на колегиите за преструктуриране (ОВ L 184, 8.7.2016 г., стр. 1). |
| 115 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/860 на Комисията от 4 февруари 2016 г. за допълнително уточняване на обстоятелствата, при които е необходимо изключване от приложното поле на правомощията за обезценяване или преобразуване съгласно член 44, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 11). |
| 116 | Делегиран регламент (ЕС) 2016/778 на Комисията от 2 февруари 2016 г. за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредните последващи вноски може да бъде частично или напълно отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности (ОВ L 131, 20.5.2016 г., стр. 41). |
| 117 | Що се отнася до разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции, и с изключение на членове 34 — 36 и на дял III:
  Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (преработен текст) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно |
| | изменена със: |
| 118 | Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) No 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1). |
| 119 | Директива 2016/1034/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансови инструменти (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 8). |
| 120 | Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) No 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1). |
| | изменен със: |
| 121 | Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1). |
| 122 | Що се отнася до разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции:
  Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84). |
| | изменена със: |
| 123 | Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1). |
| 124 | Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1), що се отнася до кредитните институции. |
| 125 | С изключение на дялове III и IV:
  Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно. |

Приложимо законодателство в областта на банковото дело и финансите

1

Що се отнася до разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции:

Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1).

изменена със:

2

Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28).

3

Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16).

4

Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1).

5

Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава членка, чиито главни управления се намират извън тази държава членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40).

6

Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45).

изменена със:

7

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37).

8

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120).

9

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1).

10

Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) No 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1).

11

Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции (ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15).

изменена със:

12

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

13

Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения (ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43).

изменена със:

14

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37).

15

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

16

Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1).

изменена със:

17

Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9).

18

Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40).

19

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120).

20

Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113).

21

С изключение на дял V:

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338)

допълнена и приложена със:

22

Делегиран регламент (ЕС) 2015/2303 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на определенията и координиране на допълнителния надзор върху концентрацията на риска и вътрешногруповите сделки (ОВ L 326, 11.12.2015 г., стр. 34).

23

Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1).

24

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7).

изменена със:

25

С изключение на дял V:

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).

26

С изключение на дялове III и IV:

Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35).

27

Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

изменен със:

28

Регламент (ЕС) No 1022/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган) във връзка с предоставянето на конкретни задачи на Европейската централна банка съгласно Регламент (ЕС) No 1024/2013 (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 5).

29

Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34).

30

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

31

Регламент (ЕС) No 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 (ОВ L 225, 30.7.2014 г., стр. 1).

32

С изключение на дялове III и IV:

Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35).

33

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно.

изменен със:

34

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

35

Делегиран регламент (ЕС) No 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти (ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 2).

36

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

37

Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно.

изменен със:

38

Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1–7)

39

Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73).

40

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1515 на Комисията от 5 юни 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на удължаването на преходните периоди, свързани с пенсионните планове (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 63).

41

Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1), що се отнася до кредитните институции.

допълнен и приложен със:

42

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 20).

43

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 30).

44

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 32).

45

Делегиран регламент (ЕС) No 876/2013 на Комисията от 28 май 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за колегиите за централните контрагенти (ОВ L 244, 13.9.2013 г., стр. 19).

46

Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 1).

47

Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11).

48

Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25).

49

Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 33).

50

Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37).

51

Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41).

52

Делегиран регламент (ЕС) No 285/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с прякото, значително и предвидимо въздействие на договори в рамките на Съюза и за предотвратяване на заобикалянето на правилата и задълженията (ОВ L 85, 21.3.2014 г., стр. 1).

53

Регламент за изпълнение (ЕС) No 484/2014 на Комисията от 12 май 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на хипотетичния капитал на централните контрагенти в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 57).

54

Делегиран регламент (ЕС) 2015/2205 на Комисията от 6 август 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 314, 1.12.2015 г., стр. 13—21)

55

Делегиран регламент (ЕС) 2016/592 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 103, 19.4.2016 г., стр. 5—11)

56

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно.

изменен със:

57

Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с отношението на ливъридж (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37).

58

Регламент (ЕС) 2017/2395 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на преходните мерки за смекчаване на въздействието от въвеждането на МСФО 9 спрямо собствения капитал и за третирането като големи експозиции на някои експозиции в публичния сектор, деноминирани в местната валута на която и да е държава членка (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 27)

59

Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 1)

допълнен и приложен със:

60

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства (ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60).

61

Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск (ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3).

62

Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8).

изменен със:

63

Делегиран регламент (ЕС) 2015/488 на Комисията от 4 септември 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014: по отношение на основаните върху режийни разходи капиталови изисквания за дружествата (ОВ L 78, 24.3.2015 г., стр. 1).

64

Делегиран регламент (ЕС) 2015/850 на Комисията от 30 януари 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 135, 2.6.2015 г., стр. 1).

65

Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1)

66

Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1).

67

Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4).

68

Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“ (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15).

69

Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17).

70

Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29).

71

Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21).

72

Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36).

изменен със:

73

Делегиран регламент (ЕС) 2015/942 на Комисията от 4 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширенията и измененията на вътрешните подходи при изчисляването на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск (ОВ L 154, 19.6.2015 г., стр. 1).

74

Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16).

75

Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).

76

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/227 на Комисията от 9 януари 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 48, 20.2.2015 г., стр. 1).

77

Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22).

78

Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 3).

79

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 30.9.2014 г., стр. 14).

80

Делегиран регламент (ЕС) No 1187/2014 на Комисията от 2 октомври 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на цялостната експозиция към клиент или група от свързани клиенти по отношение на сделките с базисни активи (ОВ L 324, 7.11.2014 г., стр. 1).

82

Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1).

83

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/79 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с тежестите върху активи, единния информационен модел и правилата за утвърждаване (ОВ L 14, 21.1.2015 г., стр. 1).

84

Делегиран регламент (ЕС) 2015/585 на Комисията от 18 декември 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (ОВ L 98, 15.4.2015 г., стр. 1).

85

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/233 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валута, за която съответната централна банка има изключително тясно определение за приемливост в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 39, 14.2.2015 г., стр. 11).

86

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1555 на Комисията от 28 май 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оповестяването на информация, свързана със спазването от страна на институциите на изискването за поддържане на антицикличен капиталов буфер в съответствие с член 440 (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 1).

87

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1556 на Комисията от 11 юни 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за преходното третиране на експозиции в капиталови инструменти съгласно вътрешнорейтинговия подход (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 9).

88

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1798 на Комисията от 2 юли 2015 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 12).

89

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с инструкции, образци и определения (ОВ L 205, 31.7.2015 г., стр. 1).

90

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 45).

91

Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията от 26 октомври 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за пруденциална оценка съгласно член 105, параграф 14 (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 54).

92

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 30).

93

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2344 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 26).

94

Делегиран регламент (ЕС) 2016/709 на Комисията от 26 януари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за прилагане на дерогациите за валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи (ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 1).

95

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/322 на Комисията от 10 февруари 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи относно изискванията за покритие на нуждите от ликвидност (ОВ L 64, 10.3.2016 г., стр. 1).

96

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/200 на Комисията от 15 февруари 2016 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на отношението на ливъридж (ОВ L 39, 16.2.2016 г., стр. 5).

97

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/313 на Комисията от 1 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 по отношение на допълнителните показатели за наблюдение за отчитане на ликвидността (ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 5).

98

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/428 на Комисията от 23 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с отношението на ливъридж (ОВ L 83, 31.3.2016 г., стр. 1).

99

С изключение на дял V:

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338)

изменена със:

100

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

допълнена и приложена със:

101

Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30).

102

Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21).

103

Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50).

104

Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 5).

105

Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1).

106

Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19).

107

Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 27).

108

Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 2).

109

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 21).

110

Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно схемите за гарантиране на депозити (преработен текст) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 149).

111

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190)и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно

изменена със:

112

Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година за изменение на Директива 2014/59/ЕС във връзка с реда на вземанията по необезпечени дългови инструменти при несъстоятелност (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 96).

допълнена и приложена със:

113

Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 на Комисията от 21 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предварителните вноски в механизмите за финансиране на преструктурирането (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 44).

114

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1075 на Комисията от 23 март 2016 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определяне на съдържанието на плановете за възстановяване, плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, минималните критерии, по които компетентният орган трябва да оценява плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, изискванията към независимите оценители, договорното признаване на правомощията за обезценяване и преобразуване, изискванията за процедурите за уведомяване и съдържанието на уведомленията и съобщението за спиране, както и оперативното функциониране на колегиите за преструктуриране (ОВ L 184, 8.7.2016 г., стр. 1).

115

Делегиран регламент (ЕС) 2016/860 на Комисията от 4 февруари 2016 г. за допълнително уточняване на обстоятелствата, при които е необходимо изключване от приложното поле на правомощията за обезценяване или преобразуване съгласно член 44, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 11).

116

Делегиран регламент (ЕС) 2016/778 на Комисията от 2 февруари 2016 г. за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредните последващи вноски може да бъде частично или напълно отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности (ОВ L 131, 20.5.2016 г., стр. 41).

117

Що се отнася до разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции, и с изключение на членове 34 — 36 и на дял III:

Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (преработен текст) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно

изменена със:

118

Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) No 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1).

119

Директива 2016/1034/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансови инструменти (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 8).

120

Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) No 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1).

изменен със:

121

Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1).

122

Що се отнася до разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции:

Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84).

изменена със:

123

Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1).

124

Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1), що се отнася до кредитните институции.

125

С изключение на дялове III и IV:

Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно.

---

| 27.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 85/43

---

РЕШЕНИЕ (EC) 2019/513 НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2019 година

относно рамката за сигурност за Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната (1) (наричана по-нататък „Програмата“) е програмата за периода 2019—2020 г. за компонента за развитие на способностите на Европейския фонд за отбрана. |
| --- | --- |

(1)

Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната (1) (наричана по-нататък „Програмата“) е програмата за периода 2019—2020 г. за компонента за развитие на способностите на Европейския фонд за отбрана.

| (2) | По отношение на обработването на класифицирана информация в Програмата се прилага Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

По отношение на обработването на класифицирана информация в Програмата се прилага Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията (2).

| (3) | Като се имат предвид специфичните особености на Програмата и ролята на държавите членки в нея, държавите членки, на чиято територия са установени бенефициерите, могат да класифицират новата информация, създадена при изпълнението на действие за развитие, като създадат рамка за сигурност за тази цел преди подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

(3)

Като се имат предвид специфичните особености на Програмата и ролята на държавите членки в нея, държавите членки, на чиято територия са установени бенефициерите, могат да класифицират новата информация, създадена при изпълнението на действие за развитие, като създадат рамка за сигурност за тази цел преди подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Класифициране на информация

1.   В контекста на Програмата първоизточникът на класифицирана нова информация, създадена при изпълнението на действие за развитие, се определя от държавите членки, на чиято територия са установени бенефициерите.

2.   За тази цел тези държави членки могат да вземат решение за създаването на специфична рамка за сигурност за защитата и обработването на класифицирана информация, свързана с действието, и информират Комисията за това.

3.   Такава рамка за сигурност не засяга възможността Комисията да разполага с достъп до информацията, необходима за изпълнението на действието.

4.   Ако тези държави членки не създадат такава специфична рамка за сигурност, Комисията създава рамката за сигурност за действието в съответствие с разпоредбите на Решение (ЕС, Евратом) 2015/444.

5.   Приложимата рамка за сигурност за действието трябва да бъде осигурена най-късно преди подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

Член 2

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Създадена с Регламент (ЕС) 2018/1092 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за създаване на Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната с цел подкрепа на конкурентоспособността и иновационния капацитет на отбранителната промишленост на Съюза (ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 30).

1

(2)  Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията от 13 март 2015 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицираната информация на EC (ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 53).

2

---