# Službeni list C 143/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 143 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.24. travnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 143

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.24. travnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 143/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2019/C 143/02 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 143/03 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 143/04 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 3 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 143/01

Tečajna lista eura

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2019/C 143/02

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga (
  1
  )

1

2

2019/C 143/03

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

2

2019/C 143/04

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2019/C 143/05 | Obavijest poduzećima koja 2020. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2020. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za neophodne laboratorijske i analitičke primjene | 4 |

V   Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

2019/C 143/05

Obavijest poduzećima koja 2020. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2020. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za neophodne laboratorijske i analitičke primjene

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 24.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 143/1

---

Tečajna lista eura (1)

23. travnja 2019.

(2019/C 143/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1245 |
| JPY | japanski jen | 125,82 |
| DKK | danska kruna | 7,4659 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86450 |
| SEK | švedska kruna | 10,5070 |
| CHF | švicarski franak | 1,1470 |
| ISK | islandska kruna | 135,80 |
| NOK | norveška kruna | 9,5845 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,743 |
| HUF | mađarska forinta | 320,85 |
| PLN | poljski zlot | 4,2864 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7611 |
| TRY | turska lira | 6,5390 |
| AUD | australski dolar | 1,5814 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5057 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8211 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6889 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5259 |
| KRW | južnokorejski von | 1 284,26 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,9686 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5557 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4245 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 827,34 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6431 |
| PHP | filipinski pezo | 58,541 |
| RUB | ruski rubalj | 71,6763 |
| THB | tajlandski baht | 35,945 |
| BRL | brazilski real | 4,4201 |
| MXN | meksički pezo | 21,2357 |
| INR | indijska rupija | 78,3125 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1245

JPY

japanski jen

125,82

DKK

danska kruna

7,4659

GBP

funta sterlinga

0,86450

SEK

švedska kruna

10,5070

CHF

švicarski franak

1,1470

ISK

islandska kruna

135,80

NOK

norveška kruna

9,5845

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,743

HUF

mađarska forinta

320,85

PLN

poljski zlot

4,2864

RON

rumunjski novi leu

4,7611

TRY

turska lira

6,5390

AUD

australski dolar

1,5814

CAD

kanadski dolar

1,5057

HKD

hongkonški dolar

8,8211

NZD

novozelandski dolar

1,6889

SGD

singapurski dolar

1,5259

KRW

južnokorejski von

1 284,26

ZAR

južnoafrički rand

15,9686

CNY

kineski renminbi-juan

7,5557

HRK

hrvatska kuna

7,4245

IDR

indonezijska rupija

15 827,34

MYR

malezijski ringit

4,6431

PHP

filipinski pezo

58,541

RUB

ruski rubalj

71,6763

THB

tajlandski baht

35,945

BRL

brazilski real

4,4201

MXN

meksički pezo

21,2357

INR

indijska rupija

78,3125

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 24.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 143/2

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 143/02)

| Država članica | Češka |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putevi | Brno (Češka) – München (Njemačka) |
| Razdoblje valjanosti ugovora | približno
  27. listopada 2019. – 24. ožujka 2022. |
| Rok za podnošenje ponuda | 24. lipnja 2019. |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga | Za više informacija obratite se na sljedeću adresu:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| ČEŠKA |
| Tel. +420 541651338 |
| E-pošta: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz |
| www.kr-jihomoravsky.cz |

Država članica

Češka

Predmetni zračni putevi

Brno (Češka) – München (Njemačka)

Razdoblje valjanosti ugovora

približno

27. listopada 2019. – 24. ožujka 2022.

Rok za podnošenje ponuda

24. lipnja 2019.

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga

Za više informacija obratite se na sljedeću adresu:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

ČEŠKA

Tel. +420 541651338

E-pošta: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 24.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 143/2

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 143/03)

| Država članica | Francuska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | Quimper – Pariz (Orly) |
| Razdoblje valjanosti ugovora | 27. listopada 2019.–26. listopada 2023. |
| Rok za predaju prijava i ponuda | 26. lipnja 2019. do 12:00 sati prema lokalnom vremenu |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i s obvezom javnih usluga | REGION BRETAGNE |
| 283, avenue du Général Patton |
| CS 21 101 |
| 35 711 RENNES Cedex 7 |
| FRANCUSKA |
| Internetska stranica profila kupca: https://www.megalisbretagne.org |

Država članica

Francuska

Predmetni zračni put

Quimper – Pariz (Orly)

Razdoblje valjanosti ugovora

27. listopada 2019.–26. listopada 2023.

Rok za predaju prijava i ponuda

26. lipnja 2019. do 12:00 sati prema lokalnom vremenu

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i s obvezom javnih usluga

REGION BRETAGNE

283, avenue du Général Patton

CS 21 101

35 711 RENNES Cedex 7

FRANCUSKA

Internetska stranica profila kupca: https://www.megalisbretagne.org

---

| 24.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 143/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 143/3

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 143/04)

| Država članica | Francuska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | La Rochelle – Poitiers – Lyon |
| Razdoblje valjanosti ugovora | 1. studenoga 2019. – 31. listopada 2023. |
| Rok za predaju prijava i ponuda | 1. srpnja 2019. do 17.00 sati prema pariškom vremenu |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i s obvezom javnih usluga | Syndicat Mixte des Aéroports de la Rochelle – Ile de Ré et Rochefort – Charente-Maritime |
| Rue du Jura |
| 17000 La Rochelle |
| FRANCUSKA |
| Telefon: +33 546428671 |
| Telefaks: +33 546000484 |
| E-pošta: aeroport@larochelle.aeroport.fr |
| Adresa profila kupca: |
| http://www.e-marchespublics.com/ |

Država članica

Francuska

Predmetni zračni put

La Rochelle – Poitiers – Lyon

Razdoblje valjanosti ugovora

1. studenoga 2019. – 31. listopada 2023.

Rok za predaju prijava i ponuda

1. srpnja 2019. do 17.00 sati prema pariškom vremenu

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i s obvezom javnih usluga

Syndicat Mixte des Aéroports de la Rochelle – Ile de Ré et Rochefort – Charente-Maritime

Rue du Jura

17000 La Rochelle

FRANCUSKA

Telefon: +33 546428671

Telefaks: +33 546000484

E-pošta: aeroport@larochelle.aeroport.fr

Adresa profila kupca:

http://www.e-marchespublics.com/

---

V Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 24.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 143/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 143/4

---

Obavijest poduzećima koja 2020. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2020. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za neophodne laboratorijske i analitičke primjene

(2019/C 143/05)

1.

| (a) | uvoziti u Europsku uniju ili izvoziti iz Europske unije tvari navedene u Prilogu I. Uredbi ili |
| --- | --- |

(a)

uvoziti u Europsku uniju ili izvoziti iz Europske unije tvari navedene u Prilogu I. Uredbi ili

| (b) | proizvoditi ili uvoziti te tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene. |
| --- | --- |

(b)

proizvoditi ili uvoziti te tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene.

Nakon prestanka primjene zakonodavstva EU-a na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj poduzeća iz ostalih 27 država članica trebat će dozvolu za uvoz kontroliranih tvari iz Ujedinjene Kraljevine ili izvoz kontroliranih tvari u Ujedinjenu Kraljevinu. Nadalje, poduzeća iz Ujedinjene Kraljevine koja namjeravaju provoditi te aktivnosti prije izlaska Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije i dalje trebaju dozvole.

2.

| Skupina I. | : | CFC 11, 12, 113, 114 ili 115 |
| --- | --- | --- |
| Skupina II. | : | ostali potpuno halogenirani klorofluorougljici |
| Skupina III. | : | halon 1211, 1301 ili 2402 |
| Skupina IV. | : | ugljikov tetraklorid |
| Skupina V. | : | 1,1,1-trikloretan |
| Skupina VI. | : | metil bromid |
| Skupina VII. | : | bromofluorougljikovodici |
| Skupina VIII. | : | klorofluorougljikovodici |
| Skupina IX. | : | bromklormetan. |

Skupina I.

:

CFC 11, 12, 113, 114 ili 115

Skupina II.

:

ostali potpuno halogenirani klorofluorougljici

Skupina III.

:

halon 1211, 1301 ili 2402

Skupina IV.

:

ugljikov tetraklorid

Skupina V.

:

1,1,1-trikloretan

Skupina VI.

:

metil bromid

Skupina VII.

:

bromofluorougljikovodici

Skupina VIII.

:

klorofluorougljikovodici

Skupina IX.

:

bromklormetan.

3.

Za sav uvoz ili izvoz kontroliranih tvari (2) potrebno je ishoditi dozvolu Komisije, osim u slučajevima provoza, privremenog smještaja, carinskog skladištenja ili postupka slobodne zone iz Uredbe (EZ) br. 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (Modernizirani carinski zakonik) (3) koji ne traju dulje od 45 dana. Za svaku proizvodnju kontroliranih tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene potrebno je ishoditi prethodno odobrenje.

4.

| (a) | proizvodnja i uvoz za laboratorijske i analitičke primjene; |
| --- | --- |

(a)

proizvodnja i uvoz za laboratorijske i analitičke primjene;

| (b) | uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za kritične uporabe (haloni); |
| --- | --- |

(b)

uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za kritične uporabe (haloni);

| (c) | uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao sirovina; |
| --- | --- |

(c)

uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao sirovina;

| (d) | uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao procesnih agensa. |
| --- | --- |

(d)

uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao procesnih agensa.

Komisija dodjeljuje kvote za (a), (b), (c) i (d). Kvote se određuju na temelju zahtjeva za odobrenje kvote i:

| — | u skladu s člankom 10. stavkom 6. Uredbe i Uredbe Komisije (EU) br. 537/2011 od 1. lipnja 2011. o mehanizmu za raspodjelu količina kontroliranih tvari odobrenih za laboratorijsku i analitičku primjenu u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (4) za slučaj (a), |
| --- | --- |

—

u skladu s člankom 10. stavkom 6. Uredbe i Uredbe Komisije (EU) br. 537/2011 od 1. lipnja 2011. o mehanizmu za raspodjelu količina kontroliranih tvari odobrenih za laboratorijsku i analitičku primjenu u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (4) za slučaj (a),

| — | u skladu s člankom 16. Uredbe za slučajeve (b), (c) i (d). |
| --- | --- |

—

u skladu s člankom 16. Uredbe za slučajeve (b), (c) i (d).

Aktivnosti navedene u stavku 4.

Aktivnosti navedene u stavku 4.

| 5. | Sva poduzeća koja 2020. namjeravaju uvoziti ili proizvoditi kontrolirane tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoziti kontrolirane tvari za kritične uporabe (haloni) kao sirovine ili kao procesne agense dužna su pridržavati se postupka opisanog u stavcima od 6. do 9. |
| --- | --- |

5.

Sva poduzeća koja 2020. namjeravaju uvoziti ili proizvoditi kontrolirane tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoziti kontrolirane tvari za kritične uporabe (haloni) kao sirovine ili kao procesne agense dužna su pridržavati se postupka opisanog u stavcima od 6. do 9.

| 6. | Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) moraju se prijaviti u sustav do 24. svibnja 2019. |
| --- | --- |

6.

Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) moraju se prijaviti u sustav do 24. svibnja 2019.

| 7. | Poduzeće je dužno ispuniti i poslati obrazac zahtjeva za odobrenje kvote koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

  Obrazac zahtjeva za odobrenje kvote bit će dostupan u elektroničkom obliku od 24. svibnja 2019. u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj. |
| --- | --- |

7.

Poduzeće je dužno ispuniti i poslati obrazac zahtjeva za odobrenje kvote

Obrazac zahtjeva za odobrenje kvote bit će dostupan u elektroničkom obliku od 24. svibnja 2019. u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

Obrazac zahtjeva za odobrenje kvote

24. svibnja 2019.

| 8. | Komisija će valjanima smatrati samo propisno popunjene obrasce zahtjeva za odobrenje kvote bez pogrešaka zaprimljene do 24. lipnja 2019.

  Poduzeća se pozivaju da zahtjeve za odobrenje kvote podnesu što je prije moguće te dovoljno vremena prije isteka roka kako bi ih po potrebi mogla ispraviti i ponovno podnijeti. |
| --- | --- |

8.

Komisija će valjanima smatrati samo propisno popunjene obrasce zahtjeva za odobrenje kvote

24. lipnja 2019.

Poduzeća se pozivaju da zahtjeve za odobrenje kvote podnesu što je prije moguće te dovoljno vremena prije isteka roka kako bi ih po potrebi mogla ispraviti i ponovno podnijeti.

zahtjeve za odobrenje kvote

| 9. | Samim podnošenjem zahtjeva za odobrenje kvote ne ostvaruju se nikakva prava na uvoz ili proizvodnju kontroliranih tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoz kontroliranih tvari za kritične uporabe (haloni), kao sirovina ili kao procesnih agensa. Poduzeća su dužna prije početka uvoza ili proizvodnje 2020. podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj. |
| --- | --- |

9.

Samim podnošenjem zahtjeva za odobrenje kvote

obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole

Uvoz za namjene koje nisu navedene u stavku 4. i izvoz

Uvoz za namjene koje nisu navedene u stavku 4. i izvoz

| 10. | Sva poduzeća koja 2020. namjeravaju izvoziti kontrolirane tvari ili uvoziti kontrolirane tvari za primjene koje nisu navedene u stavku 4. dužna su pridržavati se postupka opisanog u stavcima 11. i 12. |
| --- | --- |

10.

Sva poduzeća koja 2020. namjeravaju izvoziti kontrolirane tvari ili uvoziti kontrolirane tvari za primjene koje nisu navedene u stavku 4. dužna su pridržavati se postupka opisanog u stavcima 11. i 12.

| 11. | Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj moraju to učiniti što prije. |
| --- | --- |

11.

Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj moraju to učiniti što prije.

| 12. | Poduzeća su prije početka uvoza za primjene koje nisu navedene u stavku 4. ili izvoza 2020. dužna podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj. |
| --- | --- |

12.

Poduzeća su prije početka uvoza za primjene koje nisu navedene u stavku 4. ili izvoza 2020. dužna podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole

---

(1)  SL L 286, 31.10.2009., str. 1.

1

(2)  Dopušten je samo uvoz ili izvoz izuzet od opće zabrane uvoza ili izvoza u skladu s člancima 15. i 17.

2

(3)  SL L 145, 4.6.2008., str. 1.

3

(4)  SL L 147, 2.6.2011., str. 4.

4

---