# Официален вестник L 128/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 128 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6216 май 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 128

Издание на български език

Законодателство

Година 6216 май 2019 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 118/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/725] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 119/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/726] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 120/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/727] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 121/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/728] | 8 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 122/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/729] | 11 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 123/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/730] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 124/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/731] | 14 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 125/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/732] | 16 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 126/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/733] | 17 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 127/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/734] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 128/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/735] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 129/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/736] | 21 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 130/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/737] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 131/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/738] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 132/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/739] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 133/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/740] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 134/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/741] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 135/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/742] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 136/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/743] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 137/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/744] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/745] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 139/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/746] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 140/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни ифитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/747] | 37 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 141/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни ифитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/748] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 142/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2019/749] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 143/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2019/750] | 43 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 144/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2019/751] | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 145/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2019/752] | 46 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 146/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2019/753] | 47 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 147/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2019/754] | 48 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 148/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2019/755] | 49 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 149/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2019/756] | 50 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 118/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/725]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 119/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/726]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 120/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/727]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 121/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/728]

8

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 122/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/729]

11

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 123/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/730]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 124/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/731]

14

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 125/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/732]

16

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 126/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/733]

17

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 127/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/734]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 128/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/735]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 129/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/736]

21

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 130/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/737]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 131/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/738]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 132/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/739]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 133/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/740]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 134/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/741]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 135/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/742]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 136/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/743]

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 137/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/744]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/745]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 139/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/746]

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 140/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни ифитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/747]

37

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 141/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни ифитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/748]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 142/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2019/749]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 143/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2019/750]

43

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 144/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2019/751]

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 145/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2019/752]

46

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 146/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2019/753]

47

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 147/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2019/754]

48

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 148/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2019/755]

49

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 149/2017 от 7 юли 2017 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2019/756]

50

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 118/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/725]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1843 на Комисията от 18 октомври 2016 г. относно преходни мерки за прилагането на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на акредитирането на официалните лаборатории, които извършват официални изследвания за Trichinella (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1843 на Комисията от 18 октомври 2016 г. относно преходни мерки за прилагането на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на акредитирането на официалните лаборатории, които извършват официални изследвания за Trichinella (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 152 (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2008 на Комисията) в част 1.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „153. | 32016 R 1843: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1843 на Комисията от 18 октомври 2016 г. относно преходни мерки за прилагането на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на акредитирането на официалните лаборатории, които извършват официални изследвания за Trichinella (ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 38).“ |
| --- | --- |

„153.

32016 R 1843: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1843 на Комисията от 18 октомври 2016 г. относно преходни мерки за прилагането на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на акредитирането на официалните лаборатории, които извършват официални изследвания за Trichinella (ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 38).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1843 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 38.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 119/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/726]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/185 на Комисията от 2 февруари 2017 г. за определяне на преходни мерки за прилагането на някои разпоредби от регламенти (ЕО) No 853/2004 и (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/185 на Комисията от 2 февруари 2017 г. за определяне на преходни мерки за прилагането на някои разпоредби от регламенти (ЕО) No 853/2004 и (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Срокът на действие на Регламент (ЕС) No 1079/2013 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП, изтече на 31 декември 2016 г. и следователно позоваването на Регламента следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Срокът на действие на Регламент (ЕС) No 1079/2013 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП, изтече на 31 декември 2016 г. и следователно позоваването на Регламента следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Решение 2010/680/ЕС на Комисията (3), което е включено в Споразумението за ЕИП, беше отменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/478 на Комисията (4), считано от 1 януари 2018 г., и следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Решение 2010/680/ЕС на Комисията (3), което е включено в Споразумението за ЕИП, беше отменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/478 на Комисията (4), считано от 1 януари 2018 г., и следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точка 20 в част 6.1 от глава I (Регламент (ЕС) No 1079/2013 на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32017 R 0185: Регламент (ЕС) 2017/185 на Комисията от 2 февруари 2017 г. за определяне на преходни мерки за прилагането на някои разпоредби от регламенти (ЕО) No 853/2004 и (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 21).“ |
| --- | --- |

1.

Текстът на точка 20 в част 6.1 от глава I (Регламент (ЕС) No 1079/2013 на Комисията) се заменя със следното:

„
  32017 R 0185: Регламент (ЕС) 2017/185 на Комисията от 2 февруари 2017 г. за определяне на преходни мерки за прилагането на някои разпоредби от регламенти (ЕО) No 853/2004 и (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 21).“

| 2. | Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ НАДЛЕЖНО ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ“ в част 2 на глава III точка 82 (Решение 2010/680/ЕС на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2018 г. |
| --- | --- |

2.

Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ НАДЛЕЖНО ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ“ в част 2 на глава III точка 82 (Решение 2010/680/ЕС на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2018 г.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/185 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 21.

1

(2)  
  ОВ L 292, 1.11.2013 г., стр. 10.

2

(3)  
  ОВ L 292, 10.11.2010 г., стр. 57.

3

(4)  
  ОВ L 73, 18.3.2017 г., стр. 29.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 120/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/727]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/53 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бутан-1-ол, хексан-1-ол, октан-1-ол, нонан-1-ол, додекан-1-ол, хептан-1-ол, декан-1-ол, пентан-1-ол, етанол, ацеталдехид, пропанал, бутанал, пентанал, хексанал, октанал, деканал, додеканал, нонанал, хептанал, ундеканал, 1,1-диетоксиетан, мравчена киселина, оцетна киселина, пропионова киселина, валерианова киселина, хексанова киселина, октанова киселина, деканова киселина, додеканова киселина, олеинова киселина, хексадеканова киселина, тетрадеканова киселина, хептанова киселина, нонанова киселина, етилацетат, пропилацетат, бутилацетат, хексилацетат, октилацетат, нонилацетат, децилацетат, додецилацетат, хептилацетат, метилацетат, метилбутират, бутилбутират, пентилбутират, хексилбутират, октилбутират, етилдеканоат, етилхексаноат, пропилхексаноат, пентилхексаноат, хексилхексаноат, метилхексаноат, етилформат, етилдодеканоат, етилтетрадеканоат, етилнонаноат, етилоктаноат, етилпропионат, метилпропионат, етилвалерат, бутилвалерат, етилхекс-3-еноат, етилхексадеканоат, етил-транс-2-бутеноат, етилундеканоат, бутилизовалерат, хексилизобутират, метил-2-метилбутират, хексил-2-метилбутират, триетилцитрат, хексилизовалерат и метил-2-метилвалерат като фуражни добавки за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/53 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бутан-1-ол, хексан-1-ол, октан-1-ол, нонан-1-ол, додекан-1-ол, хептан-1-ол, декан-1-ол, пентан-1-ол, етанол, ацеталдехид, пропанал, бутанал, пентанал, хексанал, октанал, деканал, додеканал, нонанал, хептанал, ундеканал, 1,1-диетоксиетан, мравчена киселина, оцетна киселина, пропионова киселина, валерианова киселина, хексанова киселина, октанова киселина, деканова киселина, додеканова киселина, олеинова киселина, хексадеканова киселина, тетрадеканова киселина, хептанова киселина, нонанова киселина, етилацетат, пропилацетат, бутилацетат, хексилацетат, октилацетат, нонилацетат, децилацетат, додецилацетат, хептилацетат, метилацетат, метилбутират, бутилбутират, пентилбутират, хексилбутират, октилбутират, етилдеканоат, етилхексаноат, пропилхексаноат, пентилхексаноат, хексилхексаноат, метилхексаноат, етилформат, етилдодеканоат, етилтетрадеканоат, етилнонаноат, етилоктаноат, етилпропионат, метилпропионат, етилвалерат, бутилвалерат, етилхекс-3-еноат, етилхексадеканоат, етил-транс-2-бутеноат, етилундеканоат, бутилизовалерат, хексилизобутират, метил-2-метилбутират, хексил-2-метилбутират, триетилцитрат, хексилизовалерат и метил-2-метилвалерат като фуражни добавки за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/54 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират като фуражни добавки за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/54 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират като фуражни добавки за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/56 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на млечна киселина, 4-оксовалерианова киселина, янтарна киселина, фумарова киселина, етилацетоацетат, етиллактат, бутиллактат, етилов 4-оксовалерат, диетилсукцинат, диетилмалонат, бутил-О-бутириллактат, хекс-3-ениллактат, хексиллактат, бутиро-1,4-лактон, декано-1,5-лактон, ундекано-1,5-лактон, пентано-1,4-лактон, нонано-1,5-лактон, октано-1,5-лактон, хептано-1,4-лактон и хексано-1,4-лактон като фуражни добавки за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/56 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на млечна киселина, 4-оксовалерианова киселина, янтарна киселина, фумарова киселина, етилацетоацетат, етиллактат, бутиллактат, етилов 4-оксовалерат, диетилсукцинат, диетилмалонат, бутил-О-бутириллактат, хекс-3-ениллактат, хексиллактат, бутиро-1,4-лактон, декано-1,5-лактон, ундекано-1,5-лактон, пентано-1,4-лактон, нонано-1,5-лактон, октано-1,5-лактон, хептано-1,4-лактон и хексано-1,4-лактон като фуражни добавки за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/62 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 3-(метилтио)пропионалдехид, метил 3-(метилтио)пропионат, алилтиол, диметилсулфид, дибутилсулфид, диалилдисулфид, диалилтрисулфид, диметилтрисулфид, дипропилдисулфид, алилизотиоцианат, диметилдисулфид, 2-метилбензен-1-тиол, S-метилбутантиоат, алилметилдисулфид, 3-(метилтио)пропан-1-ол, 3-(метилтио)хексан-1-ол, 1-пропан-1-тиол, диалилсулфид, 2,4-дитиапентан, 2-метил-2-(метилдитио)пропанал, 2-метилпропан-1-тиол, метилсулфинилметан, пропан-2-тиол, 3,5-диметил-1,2,4-тритиолан и 2-метил-4-пропил-1,3-оксатиан като фуражни добавки за всички видове животни (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/62 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 3-(метилтио)пропионалдехид, метил 3-(метилтио)пропионат, алилтиол, диметилсулфид, дибутилсулфид, диалилдисулфид, диалилтрисулфид, диметилтрисулфид, дипропилдисулфид, алилизотиоцианат, диметилдисулфид, 2-метилбензен-1-тиол, S-метилбутантиоат, алилметилдисулфид, 3-(метилтио)пропан-1-ол, 3-(метилтио)хексан-1-ол, 1-пропан-1-тиол, диалилсулфид, 2,4-дитиапентан, 2-метил-2-(метилдитио)пропанал, 2-метилпропан-1-тиол, метилсулфинилметан, пропан-2-тиол, 3,5-диметил-1,2,4-тритиолан и 2-метил-4-пропил-1,3-оксатиан като фуражни добавки за всички видове животни (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/63 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бензилов алкохол, 4-изопропилбензилов алкохол, бензалдехид, 4-изопропилбензалдехид, салицилалдехид, р-толуалдехид, 2-метоксибензалдехид, бензоена киселина, бензилацетат, бензилбутират, бензилформат, бензилпропионат, бензилхексаноат, бензилизобутират, бензилизовалерат, хексилсалицилат, бензилфенилацетат, метилбензоат, етилбензоат, изопентилбензоат, пентилсалицилат и изобутилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни и на вератралдехид и галова киселина като фуражни добавки за определени видове животни (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/63 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бензилов алкохол, 4-изопропилбензилов алкохол, бензалдехид, 4-изопропилбензалдехид, салицилалдехид, р-толуалдехид, 2-метоксибензалдехид, бензоена киселина, бензилацетат, бензилбутират, бензилформат, бензилпропионат, бензилхексаноат, бензилизобутират, бензилизовалерат, хексилсалицилат, бензилфенилацетат, метилбензоат, етилбензоат, изопентилбензоат, пентилсалицилат и изобутилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни и на вератралдехид и галова киселина като фуражни добавки за определени видове животни (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/307 на Комисията от 21 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на екстракт от стафидирано грозде от вида Vitis vinifera spp. vinifera като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на кучета (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/307 на Комисията от 21 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на екстракт от стафидирано грозде от вида Vitis vinifera spp. vinifera като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на кучета (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(7)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (8) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(8)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 195 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/219 на Комисията) в глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „196. | 32017 R 0053: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/53 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бутан-1-ол, хексан-1-ол, октан-1-ол, нонан-1-ол, додекан-1-ол, хептан-1-ол, декан-1-ол, пентан-1-ол, етанол, ацеталдехид, пропанал, бутанал, пентанал, хексанал, октанал, деканал, додеканал, нонанал, хептанал, ундеканал, 1,1-диетоксиетан, мравчена киселина, оцетна киселина, пропионова киселина, валерианова киселина, хексанова киселина, октанова киселина, деканова киселина, додеканова киселина, олеинова киселина, хексадеканова киселина, тетрадеканова киселина, хептанова киселина, нонанова киселина, етилацетат, пропилацетат, бутилацетат, хексилацетат, октилацетат, нонилацетат, децилацетат, додецилацетат, хептилацетат, метилацетат, метилбутират, бутилбутират, пентилбутират, хексилбутират, октилбутират, етилдеканоат, етилхексаноат, пропилхексаноат, пентилхексаноат, хексилхексаноат, метилхексаноат, етилформат, етилдодеканоат, етилтетрадеканоат, етилнонаноат, етилоктаноат, етилпропионат, метилпропионат, етилвалерат, бутилвалерат, етилхекс-3-еноат, етилхексадеканоат, етил-транс-2-бутеноат, етилундеканоат, бутилизовалерат, хексилизобутират, метил-2-метилбутират, хексил-2-метилбутират, триетилцитрат, хексилизовалерат и метил-2-метилвалерат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 1). |
| --- | --- |

„196.

32017 R 0053: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/53 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бутан-1-ол, хексан-1-ол, октан-1-ол, нонан-1-ол, додекан-1-ол, хептан-1-ол, декан-1-ол, пентан-1-ол, етанол, ацеталдехид, пропанал, бутанал, пентанал, хексанал, октанал, деканал, додеканал, нонанал, хептанал, ундеканал, 1,1-диетоксиетан, мравчена киселина, оцетна киселина, пропионова киселина, валерианова киселина, хексанова киселина, октанова киселина, деканова киселина, додеканова киселина, олеинова киселина, хексадеканова киселина, тетрадеканова киселина, хептанова киселина, нонанова киселина, етилацетат, пропилацетат, бутилацетат, хексилацетат, октилацетат, нонилацетат, децилацетат, додецилацетат, хептилацетат, метилацетат, метилбутират, бутилбутират, пентилбутират, хексилбутират, октилбутират, етилдеканоат, етилхексаноат, пропилхексаноат, пентилхексаноат, хексилхексаноат, метилхексаноат, етилформат, етилдодеканоат, етилтетрадеканоат, етилнонаноат, етилоктаноат, етилпропионат, метилпропионат, етилвалерат, бутилвалерат, етилхекс-3-еноат, етилхексадеканоат, етил-транс-2-бутеноат, етилундеканоат, бутилизовалерат, хексилизобутират, метил-2-метилбутират, хексил-2-метилбутират, триетилцитрат, хексилизовалерат и метил-2-метилвалерат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 1).

| 197. | 32017 R 0054: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/54 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 80). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/54 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 80).

| 198. | 32017 R 0056: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/56 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на млечна киселина, 4-оксовалерианова киселина, янтарна киселина, фумарова киселина, етилацетоацетат, етиллактат, бутиллактат, етилов 4-оксовалерат, диетилсукцинат, диетилмалонат, бутил-О-бутириллактат, хекс-3-ениллактат, хексиллактат, бутиро-1,4-лактон, декано-1,5-лактон, ундекано-1,5-лактон, пентано-1,4-лактон, нонано-1,5-лактон, октано-1,5-лактон, хептано-1,4-лактон и хексано-1,4-лактон като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 129). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/56 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на млечна киселина, 4-оксовалерианова киселина, янтарна киселина, фумарова киселина, етилацетоацетат, етиллактат, бутиллактат, етилов 4-оксовалерат, диетилсукцинат, диетилмалонат, бутил-О-бутириллактат, хекс-3-ениллактат, хексиллактат, бутиро-1,4-лактон, декано-1,5-лактон, ундекано-1,5-лактон, пентано-1,4-лактон, нонано-1,5-лактон, октано-1,5-лактон, хептано-1,4-лактон и хексано-1,4-лактон като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 129).

| 199. | 32017 R 0062: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/62 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 3-(метилтио)пропионалдехид, метил 3-(метилтио)пропионат, алилтиол, диметилсулфид, дибутилсулфид, диалилдисулфид, диалилтрисулфид, диметилтрисулфид, дипропилдисулфид, алилизотиоцианат, диметилдисулфид, 2-метилбензен-1-тиол, S-метилбутантиоат, алилметилдисулфид, 3-(метилтио)пропан-1-ол, 3-(метилтио)хексан-1-ол, 1-пропан-1-тиол, диалилсулфид, 2,4-дитиапентан, 2-метил-2-(метилдитио)пропанал, 2-метилпропан-1-тиол, метилсулфинилметан, пропан-2-тиол, 3,5-диметил-1,2,4-тритиолан и 2-метил-4-пропил-1,3-оксатиан като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 186). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/62 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 3-(метилтио)пропионалдехид, метил 3-(метилтио)пропионат, алилтиол, диметилсулфид, дибутилсулфид, диалилдисулфид, диалилтрисулфид, диметилтрисулфид, дипропилдисулфид, алилизотиоцианат, диметилдисулфид, 2-метилбензен-1-тиол, S-метилбутантиоат, алилметилдисулфид, 3-(метилтио)пропан-1-ол, 3-(метилтио)хексан-1-ол, 1-пропан-1-тиол, диалилсулфид, 2,4-дитиапентан, 2-метил-2-(метилдитио)пропанал, 2-метилпропан-1-тиол, метилсулфинилметан, пропан-2-тиол, 3,5-диметил-1,2,4-тритиолан и 2-метил-4-пропил-1,3-оксатиан като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 186).

| 200. | 32017 R 0063: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/63 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бензилов алкохол, 4-изопропилбензилов алкохол, бензалдехид, 4-изопропилбензалдехид, салицилалдехид, р-толуалдехид, 2-метоксибензалдехид, бензоена киселина, бензилацетат, бензилбутират, бензилформат, бензилпропионат, бензилхексаноат, бензилизобутират, бензилизовалерат, хексилсалицилат, бензилфенилацетат, метилбензоат, етилбензоат, изопентилбензоат, пентилсалицилат и изобутилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни и на вератралдехид и галова киселина като фуражни добавки за определени видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 214). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/63 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бензилов алкохол, 4-изопропилбензилов алкохол, бензалдехид, 4-изопропилбензалдехид, салицилалдехид, р-толуалдехид, 2-метоксибензалдехид, бензоена киселина, бензилацетат, бензилбутират, бензилформат, бензилпропионат, бензилхексаноат, бензилизобутират, бензилизовалерат, хексилсалицилат, бензилфенилацетат, метилбензоат, етилбензоат, изопентилбензоат, пентилсалицилат и изобутилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни и на вератралдехид и галова киселина като фуражни добавки за определени видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 214).

| 201. | 32017 R 0307: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/307 на Комисията от 21 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на екстракт от стафидирано грозде от вида Vitis vinifera spp. vinifera като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на кучета (ОВ L 44, 22.2.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/307 на Комисията от 21 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на екстракт от стафидирано грозде от вида Vitis vinifera spp. vinifera като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на кучета (ОВ L 44, 22.2.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/53, (ЕС) 2017/54, (ЕС) 2017/56, (ЕС) 2017/62, (ЕС) 2017/63 и (ЕС) 2017/307 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 80.

2

(3)  
  ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 129.

3

(4)  
  ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 186.

4

(5)  
  ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 214.

5

(6)  
  ОВ L 44, 22.2.2017 г., стр. 1.

6

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/8

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 121/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/728]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/410 на Комисията от 8 март 2017 г. за изменение на регламенти (ЕО) No 184/2007 и (ЕС) No 104/2010 по отношение на наименованието на притежателя на разрешението за калиев диформат (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/410 на Комисията от 8 март 2017 г. за изменение на регламенти (ЕО) No 184/2007 и (ЕС) No 104/2010 по отношение на наименованието на притежателя на разрешението за калиев диформат (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/420 на Комисията от 9 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от масло от мащерка, синтетично масло от звездовиден анасон и прах от кората на сапунено дърво като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, (притежател на разрешението Delacon Biotechnik GmbH) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/420 на Комисията от 9 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от масло от мащерка, синтетично масло от звездовиден анасон и прах от кората на сапунено дърво като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, (притежател на разрешението Delacon Biotechnik GmbH) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Aspergillus aculeatinus (класифицирано по-рано като Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (класифицирано по-рано като Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), като фуражна добавка за всички видове птици, за изменение на регламенти (ЕО) No 358/2005 и (ЕО) No 1284/2006 и за отмяна на Регламент (ЕС) No 516/2010 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Aspergillus aculeatinus (класифицирано по-рано като Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (класифицирано по-рано като Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), като фуражна добавка за всички видове птици, за изменение на регламенти (ЕО) No 358/2005 и (ЕО) No 1284/2006 и за отмяна на Регламент (ЕС) No 516/2010 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/439 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на L-лизинсулфат, получен от Escherichia coli, като фуражна добавка за всички видове животни (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/439 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на L-лизинсулфат, получен от Escherichia coli, като фуражна добавка за всички видове животни (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) и Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition) (5), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) и Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition) (5), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията от 14 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за свине майки, отбити прасенца, прасета за угояване, телета за отглеждане и пуйки за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 1453/2004, (ЕО) No 2148/2004 и (ЕО) No 600/2005 (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията от 14 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за свине майки, отбити прасенца, прасета за угояване, телета за отглеждане и пуйки за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 1453/2004, (ЕО) No 2148/2004 и (ЕО) No 600/2005 (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/455 на Комисията от 15 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) и Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) като добавка в храни за кучета (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/455 на Комисията от 15 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) и Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) като добавка в храни за кучета (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 отменя Регламент (ЕС) No 516/2010 на Комисията (8), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 отменя Регламент (ЕС) No 516/2010 на Комисията (8), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него.

| (9) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(9)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (10) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(10)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1щщщй (Регламент (ЕО) No 184/2007 на Комисията) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0410: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/410 на Комисията от 8 март 2017 г. (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 98).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 1щщщй (Регламент (ЕО) No 184/2007 на Комисията) се добавя следното тире:

—

„—

| 2. | В точка 1 щщщщщш (Регламент (ЕС) No 104/2010 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32017 R 0410: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/410 на Комисията от 8 март 2017 г. (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 98).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 1 щщщщщш (Регламент (ЕС) No 104/2010 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32017 R 0410: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/410 на Комисията от 8 март 2017 г. (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 98).“

| 3. | В точка 1щщж (Регламент (ЕО) No 358/2005 на Комисията) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. (ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 4).“ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

В точка 1щщж (Регламент (ЕО) No 358/2005 на Комисията) се добавя следното тире:

—

„—

| 4. | В точка 1щщч (Регламент (ЕО) No 1284/2006 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32017 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. (ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 4).“ |
| --- | --- | --- |

4.

В точка 1щщч (Регламент (ЕО) No 1284/2006 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32017 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. (ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 4).“

| 5. | В точки 1щц (Регламент (ЕО) No 1453/2004 на Комисията), 1щщд (Регламент (ЕО) No 2148/2004 на Комисията) и 1щщй (Регламент (ЕО) No 600/2005 на Комисията) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0447: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията от 14 март 2017 г. (ОВ L 69, 15.3.2017 г., стр. 18).“ |
| --- | --- | --- | --- |

5.

В точки 1щц (Регламент (ЕО) No 1453/2004 на Комисията), 1щщд (Регламент (ЕО) No 2148/2004 на Комисията) и 1щщй (Регламент (ЕО) No 600/2005 на Комисията) се добавя следното тире:

—

„—

| 6. | След точка 201 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/307 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „202. | 32017 R 0420: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/420 на Комисията от 9 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от масло от мащерка, синтетично масло от звездовиден анасон и прах от кората на сапунено дърво като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, (притежател на разрешението Delacon Biotechnik GmbH) (ОВ L 64, 10.3.2017 г., стр. 7). |
| --- | --- | --- |

6.

След точка 201 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/307 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„202.

32017 R 0420: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/420 на Комисията от 9 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от масло от мащерка, синтетично масло от звездовиден анасон и прах от кората на сапунено дърво като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, (притежател на разрешението Delacon Biotechnik GmbH) (ОВ L 64, 10.3.2017 г., стр. 7).

| 203. | 32017 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Aspergillus aculeatinus (класифицирано по-рано като Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (класифицирано по-рано като Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), като фуражна добавка за всички видове птици, за изменение на регламенти (ЕО) No 358/2005 и (ЕО) No 1284/2006 и за отмяна на Регламент (ЕС) No 516/2010 (притежател на разрешението Kemin Europa NV) (ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 4). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/429 на Комисията от 10 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Aspergillus aculeatinus (класифицирано по-рано като Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (класифицирано по-рано като Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), като фуражна добавка за всички видове птици, за изменение на регламенти (ЕО) No 358/2005 и (ЕО) No 1284/2006 и за отмяна на Регламент (ЕС) No 516/2010 (притежател на разрешението Kemin Europa NV) (ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 4).

| 204. | 32017 R 0439: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/439 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на L-лизинсулфат, получен от Escherichia coli, като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 70). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/439 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на L-лизинсулфат, получен от Escherichia coli, като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 70).

| 205. | 32017 R 0440: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) и Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 74). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) и Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 74).

| 206. | 32017 R 0447: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията от 14 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за свине майки, отбити прасенца, прасета за угояване, телета за отглеждане и пуйки за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 1453/2004, (ЕО) No 2148/2004 и (ЕО) No 600/2005 (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (ОВ L 69, 15.3.2017 г., стр. 18). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията от 14 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за свине майки, отбити прасенца, прасета за угояване, телета за отглеждане и пуйки за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 1453/2004, (ЕО) No 2148/2004 и (ЕО) No 600/2005 (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (ОВ L 69, 15.3.2017 г., стр. 18).

| 207. | 32017 R 0455: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/455 на Комисията от 15 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) и Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) като добавка в храни за кучета (ОВ L 71, 16.3.2017 г., стр. 15).“ |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/455 на Комисията от 15 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) и Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) като добавка в храни за кучета (ОВ L 71, 16.3.2017 г., стр. 15).“

| 7. | Текстът на точка 2ж (Регламент (ЕС) No 516/2010 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

7.

Текстът на точка 2ж (Регламент (ЕС) No 516/2010 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/410, (ЕС) 2017/420, (ЕС) 2017/429, (ЕС) 2017/439, (ЕС) 2017/440, (ЕС) 2017/447 и (ЕС) 2017/455 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 98.

1

(2)  
  ОВ L 64, 10.3.2017 г., стр. 7.

2

(3)  
  ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 4.

3

(4)  
  ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 70.

4

(5)  
  ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 74.

5

(6)  
  ОВ L 69, 15.3.2017 г., стр. 18.

6

(7)  
  ОВ L 71, 16.3.2017 г., стр. 15.

7

(8)  
  ОВ L 150, 16.6.2010 г., стр. 46.

8

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/11

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 122/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/729]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/686 на Комисията от 1 февруари 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/96 във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването на земеделските и горските превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/686 на Комисията от 1 февруари 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/96 във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването на земеделските и горските превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40в (Делегиран регламент (ЕС) 2015/96 на Комисията) в глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 R 0686: Делегиран регламент (ЕС) 2017/686 на Комисията от 1 февруари 2017 г. (ОВ L 99, 12.4.2017 г., стр. 16).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2015/96 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 99, 12.4.2017 г., стр. 16.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 123/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/730]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 1327/2014 на Комисията от 12 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ) в месо и месни продукти, пушени по традиционен начин, и риба и рибни продукти, пушени по традиционен начин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 1327/2014 на Комисията от 12 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ) в месо и месни продукти, пушени по традиционен начин, и риба и рибни продукти, пушени по традиционен начин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Точка 54щщщщ (Регламент (ЕО) No 1881/2006 на Комисията) в глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Добавя се следното тире:






  — | „— | 32014 R 1327: Регламент (ЕС) No 1327/2014 на Комисията от 12 декември 2014 г. (ОВ L 358, 13.12.2014 г., стр. 13).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Добавя се следното тире:

—

„—

| 2. | Съществуващата адаптация се отбелязва като адаптация а). |
| --- | --- |

2.

Съществуващата адаптация се отбелязва като адаптация а).

| 3. | След адаптация а) се добавя следната адаптация:






  „б) | В член 7, параграфи 6 и 7 Норвегия и Исландия се добавят в списъците на държавите, обхванати от дерогацията от член 1.“ |
| --- | --- | --- |

3.

След адаптация а) се добавя следната адаптация:

„б)

В член 7, параграфи 6 и 7 Норвегия и Исландия се добавят в списъците на държавите, обхванати от дерогацията от член 1.“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 1327/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 358, 13.12.2014 г., стр. 13.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/14

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 124/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/731]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/324 на Комисията от 24 февруари 2017 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на спецификациите на основен метакрилат кополимер (E 1205) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/324 на Комисията от 24 февруари 2017 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на спецификациите на основен метакрилат кополимер (E 1205) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2017/335 на Комисията от 27 февруари 2017 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на стевиолови гликозиди (E 960) като подсладител в някои нискоенергийни сладкарски изделия (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2017/335 на Комисията от 27 февруари 2017 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на стевиолови гликозиди (E 960) като подсладител в някои нискоенергийни сладкарски изделия (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 69 (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0324: Регламент (ЕС) 2017/324 на Комисията от 24 февруари 2017 г. (ОВ L 49, 25.2.2017 г., стр. 4).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 69 (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

—

„—

| 2. | В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0335: Регламент (ЕС) 2017/335 на Комисията от 27 февруари 2017 г. (ОВ L 50, 28.2.2017 г., стр. 15).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

—

„—

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2017/324 и (ЕС) 2017/335 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 49, 25.2.2017 г., стр. 4.

1

(2)  
  ОВ L 50, 28.2.2017 г., стр. 15.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/16

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 125/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/732]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/378 на Комисията от 3 март 2017 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои ароматични вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/378 на Комисията от 3 март 2017 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои ароматични вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) в глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 R 0378: Регламент (ЕС) 2017/378 на Комисията от 3 март 2017 г. (ОВ L 58, 4.3.2017 г., стр. 14).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/378 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1)

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 58, 4.3.2017 г., стр. 14.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/17

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 126/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/733]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Регламент (ЕС) 2015/2283 отменя Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (3), считано от 1 януари 2018 г., които са включени в Споразумението за ЕИП и които трябва съответно да отпаднат от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2018 г. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2015/2283 отменя Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (3), считано от 1 януари 2018 г., които са включени в Споразумението за ЕИП и които трябва съответно да отпаднат от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2018 г.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 123 (Регламент (ЕС) 2017/236 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „124. | 32015 R 2283: Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (ОВ L 137, 11.12.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 123 (Регламент (ЕС) 2017/236 на Комисията) се вмъква следната точка:

„124.

32015 R 2283: Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (ОВ L 137, 11.12.2015 г., стр. 1).“

| 2. | В точка 86 (Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  — | „— | 32015 R 2283: Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. (ОВ L 137, 11.12.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 86 (Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

—

„—

| 3. | Текстът на точка 96 (Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета) и текстът на точка 97 (Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията) се заличават, считано от 1 януари 2018 г. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 96 (Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета) и текстът на точка 97 (Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията) се заличават, считано от 1 януари 2018 г.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/2283 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 137, 11.12.2015 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 253, 21.9.2001 г., стр. 17.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 127/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/734]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/644 на Комисията от 5 април 2017 г. за определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на контрола на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) No 589/2014 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/644 на Комисията от 5 април 2017 г. за определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на контрола на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) No 589/2014 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 124 (Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:






  „125. | 32017 R 0644: Регламент (ЕС) 2017/644 на Комисията от 5 април 2017 г. за определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на контрола на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) No 589/2014 (ОВ L 92, 6.4.2017 г., стр. 9).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 124 (Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:

„125.

32017 R 0644: Регламент (ЕС) 2017/644 на Комисията от 5 април 2017 г. за определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на контрола на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) No 589/2014 (ОВ L 92, 6.4.2017 г., стр. 9).“

| 2. | Текстът на точка 87 (Регламент (ЕС) No 589/2014 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 87 (Регламент (ЕС) No 589/2014 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/644 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 92, 6.4.2017 г., стр. 9.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 128/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/735]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/201 на Комисията от 6 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията флураланер по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/201 на Комисията от 6 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията флураланер по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията) в глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 R 0201: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/201 на Комисията от 6 февруари 2017 г. (ОВ L 32, 7.2.2017 г., стр. 17).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/201 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 32, 7.2.2017 г., стр. 17.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/21

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 129/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/736]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 699/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. относно оформлението на общо лого, чрез което да се идентифицират лицата, предлагащи на гражданите лекарствени продукти за продажба от разстояние, и относно техническите, електронните и криптографските изисквания за проверката на неговата автентичност (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 699/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. относно оформлението на общо лого, чрез което да се идентифицират лицата, предлагащи на гражданите лекарствени продукти за продажба от разстояние, и относно техническите, електронните и криптографските изисквания за проверката на неговата автентичност (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18 (Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета) в глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „19. | 32014 R 0699: Регламент за изпълнение (ЕС) No 699/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. относно оформлението на общо лого, чрез което да се идентифицират лицата, предлагащи на гражданите лекарствени продукти за продажба от разстояние, и относно техническите, електронните и криптографските изисквания за проверката на неговата автентичност (ОВ L 184, 25.6.2014, стр. 5).“ |
| --- | --- |

„19.

32014 R 0699: Регламент за изпълнение (ЕС) No 699/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. относно оформлението на общо лого, чрез което да се идентифицират лицата, предлагащи на гражданите лекарствени продукти за продажба от разстояние, и относно техническите, електронните и криптографските изисквания за проверката на неговата автентичност (ОВ L 184, 25.6.2014, стр. 5).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) No 699/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 184, 25.6.2014 г., стр. 5.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 130/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/737]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/706 на Комисията от 19 април 2017 г. за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на сенсибилизацията на кожата и за отмяна на Регламент (ЕС) 2016/1688 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/706 на Комисията от 19 април 2017 г. за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на сенсибилизацията на кожата и за отмяна на Регламент (ЕС) 2016/1688 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) в глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Заличава се 39-ото тире (Регламент (ЕС) 2016/1688 на Комисията). |
| --- | --- |

1.

Заличава се 39-ото тире (Регламент (ЕС) 2016/1688 на Комисията).

| 2. | Добавя се следното тире:






  — | „— | 32017 R 0706: Регламент (ЕС) 2017/706 на Комисията от 19 април 2017 г. (ОВ L 104, 20.4.2017 г., стр. 8).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Добавя се следното тире:

—

„—

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/706 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 104, 20.4.2017 г., стр. 8.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 131/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/738]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/542 на Комисията от 22 март 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси посредством добавяне на приложение относно хармонизираната информация във връзка със спешните действия от здравен характер (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/542 на Комисията от 22 март 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси посредством добавяне на приложение относно хармонизираната информация във връзка със спешните действия от здравен характер (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щщд (Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) в глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 R 0542: Регламент (ЕС) 2017/542 на Комисията от 22 март 2017 г. (ОВ L 78, 23.3.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/542 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 78, 23.3.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 132/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/739]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1826 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно неодобряването на активното вещество трициклазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1826 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно неодобряването на активното вещество трициклазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2016 на Комисията от 17 ноември 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, бензоена киселина, флазасулфурон, мекопроп-P, мепанипирим, мезосулфурон, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пропиконазол, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пираклостробин, хиноксифен, тиаклоприд, тирам, цирам, зоксамид (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2016 на Комисията от 17 ноември 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, бензоена киселина, флазасулфурон, мекопроп-P, мепанипирим, мезосулфурон, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пропиконазол, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пираклостробин, хиноксифен, тиаклоприд, тирам, цирам, зоксамид (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2035 на Комисията от 21 ноември 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на срока на одобренията на активните вещества фипронил и манеб (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2035 на Комисията от 21 ноември 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на срока на одобренията на активните вещества фипронил и манеб (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  — | „— | 32016 R 2016: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2016 на Комисията от 17 ноември 2016 г. (OB L 312, 18.11.2016 г., стр. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

—

„—

| — | — | 32016 R 2035: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2035 на Комисията от 21 ноември 2016 г. (OB L 314, 22.11.2016 г., стр. 7).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | След точка 13щщщщщщс (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „13щщщщщщт. | 32016 R 1826: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1826 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно неодобряване на активното вещество трициклазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 279, 15.10.2016 г., стр. 88).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщс (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията) се вмъква следната точка:

„13щщщщщщт.

32016 R 1826: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1826 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно неодобряване на активното вещество трициклазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 279, 15.10.2016 г., стр. 88).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/1826, (ЕС) 2016/2016 и (ЕС) 2016/2035 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 279, 15.10.2016 г., стр. 88.

1

(2)  
  ОВ L 312, 18.11.2016 г., стр. 21.

2

(3)  
  ОВ L 314, 22.11.2016 г., стр. 7.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 133/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/740]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/157 на Комисията от 30 януари 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тиабендазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/157 на Комисията от 30 януари 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тиабендазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/239 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за одобряване на активното вещество оксатиапипролин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/239 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за одобряване на активното вещество оксатиапипролин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/243 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 по отношение на държавата членка съдокладчик за активното вещество металдехид (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/243 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 по отношение на държавата членка съдокладчик за активното вещество металдехид (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество линурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество линурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  — | „— | 32017 R 0157: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/157 на Комисията от 30 януари 2017 г. (ОВ L 25, 31.1.2017 г., стр. 5), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

—

„—

| — | 32017 R 0239: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/239 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 39), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/239 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 39),

| — | 32017 R 0244: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 54).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 54).“

| 2. | В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0243: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/243 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 53).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

—

„—

| 3. | След точка 13щщщщщщт (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1826 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщу. | 32017 R 0157: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/157 на Комисията от 30 януари 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тиабендазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 25, 31.1.2017 г., стр. 5). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щщщщщщт (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1826 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщу.

32017 R 0157: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/157 на Комисията от 30 януари 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тиабендазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 25, 31.1.2017 г., стр. 5).

| 13щщщщщщф. | 32017 R 0239: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/239 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за одобряване на активното вещество оксатиапипролин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 39). |
| --- | --- |

13щщщщщщф.

32017 R 0239: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/239 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за одобряване на активното вещество оксатиапипролин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 39).

| 13щщщщщщх. | 32017 R 0244: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество линурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 36, 11.2.2017 г., стр. 54).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщх.

32017 R 0244: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество линурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 36, 11.2.2017 г., стр. 54).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/157, (ЕС) 2017/239, (ЕС) 2017/243 и (ЕС) 2017/244 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 25, 31.1.2017 г., стр. 5.

1

(2)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 39.

2

(3)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 53.

3

(4)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 54.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 134/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/741]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/195 на Комисията от 3 февруари 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на няколко активни вещества, включени в списъка в част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 (програмата за подновяване AIR IV) (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/195 на Комисията от 3 февруари 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на няколко активни вещества, включени в списъка в част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 (програмата за подновяване AIR IV) (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/240 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Satureja montana L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/240 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Satureja montana L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/241 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Origanum vulgare L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/241 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Origanum vulgare L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/407 на Комисията от 8 март 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество йодосулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/407 на Комисията от 8 март 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество йодосулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  — | „— | 32017 R 0195: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/195 на Комисията от 3 февруари 2017 г. (ОВ L 31, 4.2.2017 г., стр. 21); |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

—

„—

| — | — | 32017 R 0407: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/407 на Комисията от 8 март 2017 г. (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 87).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | След точка 13щщщщщщх (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщц. | 32017 R 0240: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/240 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Satureja montana L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 43). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщх (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/244 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщц.

32017 R 0240: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/240 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Satureja montana L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 43).

| 13щщщщщщч. | 32017 R 0241: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/241 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Origanum vulgare L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 45). |
| --- | --- |

13щщщщщщч.

32017 R 0241: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/241 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за неодобряване на етерично масло от Origanum vulgare L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 45).

| 13щщщщщщш. | 32017 R 0407: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/407 на Комисията от 8 март 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество йодосулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр.87).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщш.

32017 R 0407: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/407 на Комисията от 8 март 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество йодосулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр.87).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/195, (ЕС) 2017/240, (ЕС) 2017/241 и (ЕС) 2017/407 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 31, 4.2.2017 г., стр. 21.

1

(2)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 43.

2

(3)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 45.

3

(4)  
  ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 87.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 135/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/742]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/237 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/237 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2017/238 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2017/238 на Комисията от 10 февруари 2017 г. за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XVI от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| — | „— | 32017 R 0237: Регламент (ЕС) 2017/237 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 12), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0238: Регламент (ЕС) 2017/238 на Комисията от 10 февруари 2017 г. (ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 37).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2017/237 и (ЕС) 2017/238 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 12.

1

(2)  
  ОВ L 36, 11.2.2017 г., стр. 37.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 136/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/743]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/500 на Комисията от 21 март 2017 г. за признаване на схемата „Bonsucro EU“ като доброволна схема, доказваща спазването на критериите за устойчивост в съответствие с директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/500 на Комисията от 21 март 2017 г. за признаване на схемата „Bonsucro EU“ като доброволна схема, доказваща спазването на критериите за устойчивост в съответствие с директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Срокът на действие на Решение за изпълнение 2011/439/ЕС на Комисията (2) изтече на 9 август 2016 г. и следователно позоваването на Решението следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Срокът на действие на Решение за изпълнение 2011/439/ЕС на Комисията (2) изтече на 9 август 2016 г. и следователно позоваването на Решението следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 6ад (Решение за изпълнение 2011/439/ЕС на Комисията) на глава XVII от приложение II към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32017 D 0500: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/500 на Комисията от 21 март 2017 г. за признаване на схемата „Bonsucro EU“ като доброволна схема, доказваща спазването на критериите за устойчивост в съответствие с директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 76, 22.3.2017 г., стр. 40).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/500 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 76, 22.3.2017 г., стр. 40.

1

(2)  
  ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 81.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 137/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/744]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (EC) 2017/433 на Комисията от 7 март 2017 г. за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (EC) 2017/433 на Комисията от 7 март 2017 г. за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 3р (Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) на глава XIX от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 L 0433: Директива (ЕС) 2017/433 на Комисията от 7 март 2017 г. (ОВ L 70, 15.3.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 2

Текстът на Директива (ЕС) 2017/433 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 70, 15.3.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 138/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/745]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/306 на Комисията от 6 февруари 2017 г., посочващ изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели, както и стандартите за изпитване на морско оборудване, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/306 на Комисията от 6 февруари 2017 г., посочващ изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели, както и стандартите за изпитване на морско оборудване, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 2 (Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) на глава XXXII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „3. | 32017 R 0306: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/306 на Комисията от 6 февруари 2017 г., посочващ изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели, както и стандартите за изпитване на морско оборудване (ОВ L 48, 24.2.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„3.

32017 R 0306: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/306 на Комисията от 6 февруари 2017 г., посочващ изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели, както и стандартите за изпитване на морско оборудване (ОВ L 48, 24.2.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/306 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 48, 24.2.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 139/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/746]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/140 на Комисията от 26 януари 2017 г. за определяне на референтна лаборатория на ЕС за заболявания, причинени от вируси от рода Capripox (заразен нодуларен дерматит и шарка по овцете и козите), за предвиждане на допълнителни отговорности и задачи за тази лаборатория и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/140 на Комисията от 26 януари 2017 г. за определяне на референтна лаборатория на ЕС за заболявания, причинени от вируси от рода Capripox (заразен нодуларен дерматит и шарка по овцете и козите), за предвиждане на допълнителни отговорности и задачи за тази лаборатория и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации към приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации към приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 11 (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 1.1 се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0140: Регламент (ЕС) 2017/140 на Комисията от 26 януари 2017 г. (ОВ L 22, 27.1.2017 г., стр. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 11 (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 1.1 се добавя следното тире:

—

„—

| 2. | В точка 31й (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0140: Регламент (ЕС) 2017/140 на Комисията от 26 януари 2017 г. (ОВ L 22, 27.1.2017 г., стр. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 31й (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:

—

„—

Член 2

В точка 54щщщи (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 R 0140: Регламент (ЕС) 2017/140 на Комисията от 26 януари 2017 г. (ОВ L 22, 27.1.2017 г., стр. 10).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2017/140 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 22, 27.1.2017 г., стр. 10.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/37

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 140/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/747]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/212 на Комисията от 7 февруари 2017 г. за определяне на референтна лаборатория на ЕС за чума по дребните преживни животни, за установяване на допълнителни отговорности и задачи за тази лаборатория и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/212 на Комисията от 7 февруари 2017 г. за определяне на референтна лаборатория на ЕС за чума по дребните преживни животни, за установяване на допълнителни отговорности и задачи за тази лаборатория и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) No 2017/228 на Комисията от 9 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наименованията и областите на компетентност на групите от научни експерти на Европейския орган за безопасност на храните (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) No 2017/228 на Комисията от 9 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наименованията и областите на компетентност на групите от научни експерти на Европейския орган за безопасност на храните (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации към приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации към приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 11 (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 1.1 и в точка 31й (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0212: Регламент (ЕС) 2017/212 на Комисията от 7 февруари 2017 г. (ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 27).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 11 (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 1.1 и в точка 31й (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:

—

„—

| 2. | В точка 13 (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 7.1 и в точка 41 (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0228: Регламент (ЕС) 2017/228 на Комисията от 9 февруари 2017 г. (ОВ L 35, 10.2.2017 г., стр. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 13 (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 7.1 и в точка 41 (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:

—

„—

Член 2

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 54щщщи (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0212: Регламент (ЕС) 2017/212 на Комисията от 7 февруари 2017 г. (ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 27).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 54щщщи (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

—

„—

| 2. | В точка 54щщщв (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  — | „— | 32017 R 0228: Регламент (ЕС) 2017/228 на Комисията от 9 февруари 2017 г. (ОВ L 35, 10.2.2017 г., стр. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 54щщщв (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

—

„—

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2017/212 и (ЕС) 2017/228 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 27.

1

(2)  
  ОВ L 35, 10.2.2017 г., стр. 10.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 141/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/748]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/170 на Комисията от 30 януари 2017 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за бифентрин, карбетамид, цинидон-етил, фенпропиморф и трифлусулфурон във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/170 на Комисията от 30 януари 2017 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за бифентрин, карбетамид, цинидон-етил, фенпропиморф и трифлусулфурон във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2017/171 на Комисията от 30 януари 2017 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аминопиралид, азоксистробин, циантранилипрол, цифлуфенамид, ципроконазол, диетофенкарб, дитиокарбамати, флуазифоп-П, флуопирам, халоксифоп, изофетамид, металаксил, прохексадион, пропахизафоп, пириметанил, Trichoderma atroviride щам SC1 и зоксамид във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2017/171 на Комисията от 30 януари 2017 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аминопиралид, азоксистробин, циантранилипрол, цифлуфенамид, ципроконазол, диетофенкарб, дитиокарбамати, флуазифоп-П, флуопирам, халоксифоп, изофетамид, металаксил, прохексадион, пропахизафоп, пириметанил, Trichoderma atroviride щам SC1 и зоксамид във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации към приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации към приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) на глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| — | „— | 32017 R 0170: Регламент (ЕС) 2017/170 на Комисията от 30 януари 2017 г. (ОВ L 30, 3.2.2017 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: Регламент (ЕС) 2017/171 на Комисията от 30 януари 2017 г. (ОВ L 30, 3.2.2017 г., стр. 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| — | „— | 32017 R 0170: Регламент (ЕС) 2017/170 на Комисията от 30 януари 2017 г. (ОВ L 30, 3.2.2017 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: Регламент (ЕС) 2017/171 на Комисията от 30 януари 2017 г. (ОВ L 30, 3.2.2017 г., стр. 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2017/170 и (ЕС) 2017/171 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 30, 3.2.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 30, 3.2.2017 г., стр. 45.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 142/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2019/749]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на изискванията за екопроектиране на въздухоотоплителни продукти, охладителни продукти, високотемпературни технологични охладители на течности и вентилаторни конвектори (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на изискванията за екопроектиране на въздухоотоплителни продукти, охладителни продукти, високотемпературни технологични охладители на течности и вентилаторни конвектори (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 6п (Регламент (ЕС) 2015/1188 на Комисията) на глава IV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „6р. | 32016 R 2281: Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на изискванията за екопроектиране на въздухоотоплителни продукти, охладителни продукти, високотемпературни технологични охладители на течности и вентилаторни конвектори (ОВ L 346, 20.12.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„6р.

32016 R 2281: Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на изискванията за екопроектиране на въздухоотоплителни продукти, охладителни продукти, високотемпературни технологични охладители на течности и вентилаторни конвектори (ОВ L 346, 20.12.2016 г., стр. 1).“

Член 2

След точка 26р (Регламент (ЕС) 2015/1188 на Комисията) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „26с. | 32016 R 2281: Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на изискванията за екопроектиране на въздухоотоплителни продукти, охладителни продукти, високотемпературни технологични охладители на течности и вентилаторни конвектори (ОВ L 346, 20.12.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„26с.

32016 R 2281: Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на изискванията за екопроектиране на въздухоотоплителни продукти, охладителни продукти, високотемпературни технологични охладители на течности и вентилаторни конвектори (ОВ L 346, 20.12.2016 г., стр. 1).“

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2016/2281 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или в деня на влизане в сила на Решението на Съвместния комитет на ЕИП за включване на Регламент (ЕС) 2016/2282 в Споразумението за ЕИП, в зависимост от това коя от двете дати е по-късна.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 346, 20.12.2016 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 143/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2019/750]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2317 на Комисията от 16 декември 2016 г. за изменение на Решение 2008/294/ЕО и Решение за изпълнение 2013/654/ЕС, с оглед да се улесни предоставянето на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства (MCA услуги) в Съюза (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2317 на Комисията от 16 декември 2016 г. за изменение на Решение 2008/294/ЕО и Решение за изпълнение 2013/654/ЕС, с оглед да се улесни предоставянето на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства (MCA услуги) в Съюза (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Точка 5вщв (Решение 2008/294/ЕО на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В тирето (Решение за изпълнение 2013/654/ЕС на Комисията) се добавя следното:

  „, изменено със:






  — | 32016 D 2317: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2317 на Комисията от 16 декември 2016 г. (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 67).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В тирето (Решение за изпълнение 2013/654/ЕС на Комисията) се добавя следното:

„, изменено със:

—

32016 D 2317: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2317 на Комисията от 16 декември 2016 г. (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 67).“

| 2. | Добавя се следното тире:






  — | „— | 32016 D 2317: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2317 на Комисията от 16 декември 2016 г. (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 67).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Добавя се следното тире:

—

„—

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2317 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 67.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 144/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2019/751]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на Комисията от 12 юли 2016 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (EU-U.S. Privacy Shield) (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на Комисията от 12 юли 2016 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (EU-U.S. Privacy Shield) (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 5дп (Решение за изпълнение 2013/65/ЕС на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „5др. | 32016 D 1250: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на Комисията от 12 юли 2016 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (EU-U.S. Privacy Shield) (ОВ L 207, 1.8.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„5др.

32016 D 1250: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на Комисията от 12 юли 2016 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (EU-U.S. Privacy Shield) (ОВ L 207, 1.8.2016 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 207, 1.8.2016 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

Съвместна декларация на договарящите се страни към Решение No 144/2017 за включване на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на Комисията съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (EU-U.S. Privacy Shield), в Споразумението за ЕИП.

В Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 се предвижда, че когато става въпрос за обработването на данни за човешките ресурси, събрани в рамките на трудово правоотношение, или когато дадена организация доброволно се е подложила на надзор от страна на органите за защита на данните (ОЗД), организациите, сертифицирани в рамките на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ, спазват препоръките на европейските ОЗД. Тези препоръки ще се предоставят чрез неформален панел на ОЗД, създаден на равнището на Съюза от ОЗД въз основа на правомощието им да организират работата си и да си сътрудничат помежду си.

Що се отнася до случаите, които попадат в правомощията на омбудсмана на САЩ към Щита за личните данни, отделните жалби и по-нататъшната комуникация ще бъдат насочвани към централизиран орган на ЕС за работа по отделните жалби, който ще се състои от ОЗД на Съюза.

Договарящите се страни приемат, че е необходимо ОЗД да участват в такива органи, за да се изпълни правомощието на тези органи за разглеждане на жалби, подадени от всякакви лица във връзка със защитата на техните права и свободи по отношение на обработването на лични данни, както и за да се упражняват поверените им правомощия за разследване и намеса по силата на Директива 95/46/ЕО.

Директива 95/46/ЕО е включена в Споразумението за ЕИП и следователно държавите от ЕАСТ са длъжни да осигуряват пълното упражняване на надзорните правомощия от страна на техните ОЗД, в т.ч. по отношение на предаването на лични данни на трети държави. Договарящите се страни приемат, че следва да бъде възможно ОЗД на държавите от ЕАСТ да участват в неформалния панел на ОЗД и в органа на ЕС за работа по отделните жалби, както е предвидено в Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ, за да се гарантира съгласуването на надзорните практики и да се осигури еднаква защита на правата и свободите на физическите лица в цялото ЕИП.

Съгласно разпоредбите на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 субектите на данни от ЕС ще имат достъп до механизъм за защита като последна възможност — Специалната група по Щита за личните данни — по отношение на нерешените жалби, за които не е било намерено решение чрез консултация със съответната организация или чрез намеса на тяхната ОЗД или на Министерството на търговията на САЩ. Специалната група по Щита за личните данни ще се състои от арбитри, които страните са подбрали от списък, съставен от Европейската комисия и от Министерството на търговията на САЩ.

Договарящите се страни приемат факта, че за съставянето на списъка с арбитри Комисията ще се консултира с държавите от ЕАСТ и ще вземе предвид тяхното становище, преди да посочи тези арбитри.

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/46

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 145/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2019/752]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/548 на Комисията от 23 март 2017 г. за създаване на стандартен формуляр за писменото заявление за сваляне или счупване на пломба на тахограф (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/548 на Комисията от 23 март 2017 г. за създаване на стандартен формуляр за писменото заявление за сваляне или счупване на пломба на тахограф (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Следователно приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Следователно приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 21бб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/799 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „21бв. | 32017 R 0548: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/548 на Комисията от 23 март 2017 г. за създаване на стандартен формуляр за писменото заявление за сваляне или счупване на пломба на тахограф (ОВ L 79, 24.3.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„21бв.

32017 R 0548: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/548 на Комисията от 23 март 2017 г. за създаване на стандартен формуляр за писменото заявление за сваляне или счупване на пломба на тахограф (ОВ L 79, 24.3.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/548 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или в деня на влизане в сила на Решение No 122/2016 на Съвместния комитет на ЕИП от 3 юни 2016 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 79, 24.3.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  
  ОВ L 308, 23.11.2017 г., стр. 27.

2

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/47

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 146/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2019/753]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/727 на Комисията от 23 март 2017 г. относно признаването на Черна гора по силата на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/727 на Комисията от 23 март 2017 г. относно признаването на Черна гора по силата на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Следователно приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Следователно приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 56йу (Списък на третите държави, признати по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица за целите на Директива 2008/106/ЕО) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „56йф. | 32017 D 0727: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/727 на Комисията от 23 март 2017 г. относно признаването на Черна гора по силата на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (ОВ L 107, 25.4.2017 г., стр. 31).“ |
| --- | --- |

„56йф.

32017 D 0727: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/727 на Комисията от 23 март 2017 г. относно признаването на Черна гора по силата на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (ОВ L 107, 25.4.2017 г., стр. 31).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/727 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 107, 25.4.2017 г., стр. 31.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/48

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 147/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2019/754]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/294 на Комисията от 20 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 748/2009 относно списъка на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, към 1 януари 2006 година или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава членка (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/294 на Комисията от 20 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 748/2009 относно списъка на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, към 1 януари 2006 година или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава членка (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ат (Регламент (ЕО) No 748/2009 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| — | „— | 32017 R 0294: Регламент (ЕС) 2017/294 на Комисията от 20 февруари 2017 г. (ОВ L 43, 21.2.2017 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2017/294 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 43, 21.2.2017 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/49

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 148/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2019/755]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/302 на Комисията от 15 февруари 2017 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета при интензивното отглеждане на птици или свине (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/302 на Комисията от 15 февруари 2017 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета при интензивното отглеждане на птици или свине (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1ен (Решение за изпълнение 2016/1032/ЕС на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „1ео. | 32017 D 0302: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/302 на Комисията от 15 февруари 2017 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета при интензивното отглеждане на птици или свине (ОВ L 43, 21.2.2017 г., стр. 231).“ |
| --- | --- |

„1ео.

32017 D 0302: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/302 на Комисията от 15 февруари 2017 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета при интензивното отглеждане на птици или свине (ОВ L 43, 21.2.2017 г., стр. 231).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/302 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 43, 21.2.2017 г., стр. 231.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 16.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 128/50

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 149/2017

от 7 юли 2017 година

за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2019/756]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП в действията на Съюза, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, във връзка със свободното движение на работници, координирането на системите за социална сигурност и мерките за мигрантите, включително мигрантите от трети държави. |
| --- | --- |

(1)

Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП в действията на Съюза, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, във връзка със свободното движение на работници, координирането на системите за социална сигурност и мерките за мигрантите, включително мигрантите от трети държави.

| (2) | Поради това протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменен, за да може това разширено сътрудничество да се осъществява, считано от 1 януари 2017 г., |
| --- | --- |

(2)

Поради това протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменен, за да може това разширено сътрудничество да се осъществява, считано от 1 януари 2017 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 5, параграфи 5 и13 от протокол 31 към Споразумението за ЕИП думите „и 2016 г.“ се заменят с думите „, 2016 г. и 2017 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

То се прилага от 1 януари 2017 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---