# Επίσημη Εφημερίδα L 33/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος5 Φεβρουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος5 Φεβρουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2019/168 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum και ziram (
  1
  ) | 1 |
| | | ΟΔΗΓΙΕΣ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/169 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό ορισμένων πυκνωτών (
  1
  ) | 5 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/170 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για ορισμένους πυκνωτές (
  1
  ) | 8 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/171 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση καδμίου και των ενώσεών του σε ηλεκτρικές επαφές (
  1
  ) | 11 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/172 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγού σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip) (
  1
  ) | 14 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/173 της Επιτροπης, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μία εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου και καδμίου στις τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση γυαλιού (
  1
  ) | 17 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/174 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, για τους σκοπούς της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στην οδηγία 69/493/ΕΟΚ (
  1
  ) | 20 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/175 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το οξείδιο του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα ορισμένων πηγών λέιζερ (
  1
  ) | 23 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/176 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης ορισμένων διόδων (
  1
  ) | 26 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/177 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, για τους σκοπούς της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη λαμπτήρων εκκένωσης που περιέχουν φθορίζουσες ουσίες (
  1
  ) | 29 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/178 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης (
  1
  ) | 32 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 1/2018 της Επιτροπής Εμπορίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του προσαρτήματος 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας, του Ισημερινού και του Περού, αφετέρου [2019/179] | 35 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2019/168 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum και ziram (
  1
  )

Bacillus subtilis

Bacillus thuringiensis

Bacillus thuringiensis

Bacillus thuringiensis

Beauveria bassiana

Cydia pomonella Granulovirus

Lecanicillium muscarium

Metarhizium anisopliae

Phlebiopsis gigantea

Pseudomonas chlororaphis

, Pythium oligandrum

Streptomyces

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

Trichoderma gamsii

Trichoderma harzianum

Verticillium albo-atrum

1

1

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/169 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό ορισμένων πυκνωτών (
  1
  )

1

5

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/170 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για ορισμένους πυκνωτές (
  1
  )

1

8

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/171 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση καδμίου και των ενώσεών του σε ηλεκτρικές επαφές (
  1
  )

1

11

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/172 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγού σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip) (
  1
  )

1

14

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/173 της Επιτροπης, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μία εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου και καδμίου στις τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση γυαλιού (
  1
  )

1

17

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/174 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, για τους σκοπούς της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στην οδηγία 69/493/ΕΟΚ (
  1
  )

1

20

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/175 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το οξείδιο του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα ορισμένων πηγών λέιζερ (
  1
  )

1

23

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/176 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης ορισμένων διόδων (
  1
  )

1

26

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/177 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, για τους σκοπούς της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη λαμπτήρων εκκένωσης που περιέχουν φθορίζουσες ουσίες (
  1
  )

1

29

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/178 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης (
  1
  )

1

32

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 1/2018 της Επιτροπής Εμπορίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του προσαρτήματος 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας, του Ισημερινού και του Περού, αφετέρου [2019/179]

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) 2019/168 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Ιανουαρίου 2019

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum και ziram

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 17 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκεκριμένες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκεκριμένες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (2) | Οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, clodinafop, clopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazole, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, tolclofos-methyl, triclopyr, trinexapac, triticonazole και ziram παρατάθηκαν τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/524 της Επιτροπής (3). Οι περίοδοι έγκρισης των εν λόγω ουσιών θα λήξουν στις 30 Απριλίου 2019. |
| --- | --- |

(2)

Οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, clodinafop, clopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazole, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, tolclofos-methyl, triclopyr, trinexapac, triticonazole και ziram παρατάθηκαν τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/524 της Επιτροπής (3). Οι περίοδοι έγκρισης των εν λόγω ουσιών θα λήξουν στις 30 Απριλίου 2019.

| (3) | Οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών benfluralin, fluazinam, flutolanil και mepiquat θα λήξουν στις 28 Φεβρουαρίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών benfluralin, fluazinam, flutolanil και mepiquat θα λήξουν στις 28 Φεβρουαρίου 2019.

| (4) | Οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoxiconazole, fenpyroximate, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum και Verticillium albo-atrum θα λήξουν στις 30 Απριλίου 2019. |
| --- | --- |

(4)

Οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoxiconazole, fenpyroximate, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum και Verticillium albo-atrum θα λήξουν στις 30 Απριλίου 2019.

| (5) | Υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ανανέωση της έγκρισης των εν λόγω ουσιών σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(5)

Υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ανανέωση της έγκρισης των εν λόγω ουσιών σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (4).

| (6) | Επειδή η αξιολόγηση των εν λόγω ουσιών έχει καθυστερήσει για λόγους ανεξάρτητους από τη θέληση των αιτούντων, η έγκριση αυτών των δραστικών ουσιών είναι πιθανό να λήξει πριν ληφθεί απόφαση για την ανανέωσή της. Για τον λόγο αυτό, είναι αναγκαίο να μετατεθεί χρονικά η λήξη των περιόδων έγκρισης. |
| --- | --- |

(6)

Επειδή η αξιολόγηση των εν λόγω ουσιών έχει καθυστερήσει για λόγους ανεξάρτητους από τη θέληση των αιτούντων, η έγκριση αυτών των δραστικών ουσιών είναι πιθανό να λήξει πριν ληφθεί απόφαση για την ανανέωσή της. Για τον λόγο αυτό, είναι αναγκαίο να μετατεθεί χρονικά η λήξη των περιόδων έγκρισης.

| (7) | Βάσει του σκοπού που αναφέρεται στο άρθρο 17 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εκδίδει κανονισμό που προβλέπει ότι η έγκριση δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού δεν ανανεώνεται, επειδή δεν πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης, η Επιτροπή θα ορίσει ως ημερομηνία λήξης την ίδια ημερομηνία που ίσχυε πριν από τον παρόντα κανονισμό ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού που προβλέπει ότι η έγκριση της δραστικής ουσίας δεν ανανεώνεται, επιλέγοντας εκ των δύο την ημερομηνία που είναι μεταγενέστερη. Όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εκδίδει κανονισμό που προβλέπει την ανανέωση δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή θα επιδιώξει να ορίσει τη συντομότερη δυνατή ημερομηνία εφαρμογής, όπως επιβάλλουν οι περιστάσεις. |
| --- | --- |

(7)

Βάσει του σκοπού που αναφέρεται στο άρθρο 17 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εκδίδει κανονισμό που προβλέπει ότι η έγκριση δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού δεν ανανεώνεται, επειδή δεν πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης, η Επιτροπή θα ορίσει ως ημερομηνία λήξης την ίδια ημερομηνία που ίσχυε πριν από τον παρόντα κανονισμό ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού που προβλέπει ότι η έγκριση της δραστικής ουσίας δεν ανανεώνεται, επιλέγοντας εκ των δύο την ημερομηνία που είναι μεταγενέστερη. Όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εκδίδει κανονισμό που προβλέπει την ανανέωση δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή θα επιδιώξει να ορίσει τη συντομότερη δυνατή ημερομηνία εφαρμογής, όπως επιβάλλουν οι περιστάσεις.

| (8) | Δεδομένου ότι οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών benfluralin, fluazinam, flutolanil και mepiquat λήγουν στις 28 Φεβρουαρίου 2019, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών benfluralin, fluazinam, flutolanil και mepiquat λήγουν στις 28 Φεβρουαρίου 2019, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν.

| (9) | Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/524 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, πανομοιότυπο με το στέλεχος AQ 713, καθώς και clodinafop, clopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazole, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, quinoxyfen, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, thiamethoxam, thiram, tolclofos-methyl, triclopyr, trinexapac, triticonazole και ziram (ΕΕ L 88 της 4.4.2018, σ. 4).

3

Pseudomonas chlororaphis

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 74, Ziram, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

1)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 74, Ziram, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 2) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 89, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

2)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 89, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 3) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 90, Mepanipyrim, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

3)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 90, Mepanipyrim, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 4) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 92, Thiacloprid, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

4)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 92, Thiacloprid, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 5) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 123, Clodinafop, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

5)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 123, Clodinafop, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 6) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 124, Pirimicarb, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

6)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 124, Pirimicarb, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 7) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 125, Rimsulfuron, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

7)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 125, Rimsulfuron, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 8) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 126, Tolclofos-methyl, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

8)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 126, Tolclofos-methyl, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 9) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 127, Triticonazole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

9)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 127, Triticonazole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 10) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 129, Clopyralid, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

10)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 129, Clopyralid, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 11) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 130, Cyprodinil, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

11)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 130, Cyprodinil, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 12) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 131, Fosetyl, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

12)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 131, Fosetyl, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 13) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 132, Trinexapac, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

13)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 132, Trinexapac, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 14) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 133, Dichlorprop-P, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

14)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 133, Dichlorprop-P, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 15) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 134, Metconazole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

15)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 134, Metconazole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 16) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 135, Pyrimethanil, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

16)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 135, Pyrimethanil, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 17) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 136, Triclopyr, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

17)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 136, Triclopyr, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 18) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 137, Metrafenone, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

18)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 137, Metrafenone, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 19) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 138, Bacillus subtilis (Cohn 1872), στέλεχος QST 713, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

19)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 138, Bacillus subtilis (Cohn 1872), στέλεχος QST 713, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 20) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 139, Spinosad, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

20)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 139, Spinosad, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 21) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 187, Flutolanil, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»· |
| --- | --- |

21)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 187, Flutolanil, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»·

| 22) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 188, Benfluralin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»· |
| --- | --- |

22)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 188, Benfluralin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»·

| 23) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 189, Fluazinam, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»· |
| --- | --- |

23)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 189, Fluazinam, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»·

| 24) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 191, Mepiquat, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»· |
| --- | --- |

24)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 191, Mepiquat, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 2020»·

| 25) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 193, Bacillus thuringiensis υποείδος αizawai, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

25)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 193, Bacillus thuringiensis υποείδος αizawai, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 26) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 194, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

26)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 194, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 27) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 195, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

27)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 195, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 28) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 197, Beauveria bassiana, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

28)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 197, Beauveria bassiana, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 29) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 198, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

29)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 198, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 30) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 199, Lecanicillium muscarium, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

30)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 199, Lecanicillium muscarium, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 31) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 200, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

31)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 200, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 32) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 201, Phlebiopsis gigantea, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

32)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 201, Phlebiopsis gigantea, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 33) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 202, Pythium oligandrum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

33)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 202, Pythium oligandrum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 34) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 203, Streptomyces K61, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

34)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 203, Streptomyces K61, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 35) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 204, Trichoderma atroviride, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

35)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 204, Trichoderma atroviride, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 36) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 206, Trichoderma harzianum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

36)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 206, Trichoderma harzianum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 37) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 207, Trichoderma asperellum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

37)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 207, Trichoderma asperellum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 38) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 208, Trichoderma gamsii, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

38)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 208, Trichoderma gamsii, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 39) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 209, Verticillium albo-atrum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

39)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 209, Verticillium albo-atrum, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 40) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 210, Abamectin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

40)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 210, Abamectin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 41) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 211, Epoxiconazole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»· |
| --- | --- |

41)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 211, Epoxiconazole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020»·

| 42) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 213, Fenpyroximate, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020». |
| --- | --- |

42)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης»), της καταχώρισης 213, Fenpyroximate, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2020».

---

ΟΔΗΓΙΕΣ

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/5

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/169 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό ορισμένων πυκνωτών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό πυκνωτών για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη εξαιρείται από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 7(γ)-ΙΙ του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω εξαίρεση έληγε, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10, στις 21 Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό πυκνωτών για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη εξαιρείται από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 7(γ)-ΙΙ του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω εξαίρεση έληγε, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10, στις 21 Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση.

| (5) | Οι αυτοτελείς κεραμικοί πυκνωτές για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη έχουν την ικανότητα αποθήκευσης και αποδέσμευσης ηλεκτρικών φορτίων (ηλεκτροστατική χωρητικότητα) και ενσωματώνονται σε κυκλώματα υψηλής τάσης σε ευρεία ποικιλία ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Χρησιμοποιούνται σε όλους τους τύπους αγορών και εφαρμογών, για παράδειγμα σε συστήματα κοινωνικών υποδομών, σε βιομηχανικούς αυτοματισμούς, στην έρευνα πετρελαίου και ορυκτών, στη μετατροπή ισχύος, σε τροφοδοτικά υψηλής ισχύος, στις τηλεπικοινωνίες και σε ιατροτεχνολογικά προϊόντα. |
| --- | --- |

(5)

Οι αυτοτελείς κεραμικοί πυκνωτές για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη έχουν την ικανότητα αποθήκευσης και αποδέσμευσης ηλεκτρικών φορτίων (ηλεκτροστατική χωρητικότητα) και ενσωματώνονται σε κυκλώματα υψηλής τάσης σε ευρεία ποικιλία ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Χρησιμοποιούνται σε όλους τους τύπους αγορών και εφαρμογών, για παράδειγμα σε συστήματα κοινωνικών υποδομών, σε βιομηχανικούς αυτοματισμούς, στην έρευνα πετρελαίου και ορυκτών, στη μετατροπή ισχύος, σε τροφοδοτικά υψηλής ισχύος, στις τηλεπικοινωνίες και σε ιατροτεχνολογικά προϊόντα.

| (6) | Η λειτουργία του μολύβδου στο διηλεκτρικό κεραμικό συνίσταται στην επίτευξη υψηλής διηλεκτρικής σταθεράς σε υψηλή τάση λειτουργίας, μεγάλης ικανότητας αποθήκευσης ενέργειας (και σε υψηλές θερμοκρασίες), χαμηλής διαρροής σε υψηλή τάση και υψηλές θερμοκρασίες και χαμηλών απωλειών σε υψηλή ένταση, υψηλή συχνότητα και υψηλές θερμοκρασίες. |
| --- | --- |

(6)

Η λειτουργία του μολύβδου στο διηλεκτρικό κεραμικό συνίσταται στην επίτευξη υψηλής διηλεκτρικής σταθεράς σε υψηλή τάση λειτουργίας, μεγάλης ικανότητας αποθήκευσης ενέργειας (και σε υψηλές θερμοκρασίες), χαμηλής διαρροής σε υψηλή τάση και υψηλές θερμοκρασίες και χαμηλών απωλειών σε υψηλή ένταση, υψηλή συχνότητα και υψηλές θερμοκρασίες.

| (7) | Η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του μολύβδου εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη για ορισμένους κεραμικούς πυκνωτές λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκαταστάτων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Συνεπώς, η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό πυκνωτών για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη θα πρέπει να ανανεωθεί. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ ότι οι εφαρμογές που καλύπτονται από τις καταχωρίσεις 7(γ)-I και 7(γ)-IV αποκλείονται από την καταχώριση 7(γ)-II. |
| --- | --- |

(7)

Η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του μολύβδου εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη για ορισμένους κεραμικούς πυκνωτές λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκαταστάτων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Συνεπώς, η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικό κεραμικό πυκνωτών για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη θα πρέπει να ανανεωθεί. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ ότι οι εφαρμογές που καλύπτονται από τις καταχωρίσεις 7(γ)-I και 7(γ)-IV αποκλείονται από την καταχώριση 7(γ)-II.

| (8) | Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν υπάρχουν ακόμη αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκαταστάτου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν υπάρχουν ακόμη αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκαταστάτου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (9) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(9)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (10) | Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(10)

Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο τις 29 Φεβρουαρίου 2020 τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, η καταχώριση 7(γ)-ΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «7(γ)-ΙΙ | Μόλυβδος σε διηλεκτρικό κεραμικό πυκνωτών για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη | Δεν ισχύει για τις εφαρμογές που καλύπτονται από τα σημεία 7(γ)-I και 7(γ)-IV του παρόντος παραρτήματος.
  Λήγει την:






  — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και την κατηγορία 10· |
| --- | --- | --- | --- |

«7(γ)-ΙΙ

Μόλυβδος σε διηλεκτρικό κεραμικό πυκνωτών για ονομαστική τάση 125 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος ή υψηλότερη

Δεν ισχύει για τις εφαρμογές που καλύπτονται από τα σημεία 7(γ)-I και 7(γ)-IV του παρόντος παραρτήματος.

Λήγει την:

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και την κατηγορία 10·

| — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in-vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in-vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.» |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/8

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/170 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για ορισμένους πυκνωτές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω απαίτηση δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω απαίτηση δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία που υπόκειται σε περιορισμό και περιέχεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών εξαιρέθηκε από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 7 (γ)-IV του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης της εν λόγω εξαίρεσης ήταν η 21η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία που υπόκειται σε περιορισμό και περιέχεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών εξαιρέθηκε από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 7 (γ)-IV του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης της εν λόγω εξαίρεσης ήταν η 21η Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση.

| (5) | Οι κεραμικοί πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών χρησιμοποιούν διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT). Τα κεραμικά PZT που περιέχουν μόλυβδο προσφέρουν υψηλό πιεζοηλεκτρικό φαινόμενο, υψηλή διηλεκτρική σταθερά, πυροηλεκτρική συμπεριφορά και σιδηροηλεκτρικές ιδιότητες. |
| --- | --- |

(5)

Οι κεραμικοί πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών χρησιμοποιούν διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT). Τα κεραμικά PZT που περιέχουν μόλυβδο προσφέρουν υψηλό πιεζοηλεκτρικό φαινόμενο, υψηλή διηλεκτρική σταθερά, πυροηλεκτρική συμπεριφορά και σιδηροηλεκτρικές ιδιότητες.

| (6) | Η πλήρης υποκατάσταση ή κατάργηση του μολύβδου σε τέτοιου είδους πυκνωτές εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Επομένως, η εξαίρεση για τη χρήση του μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών θα πρέπει να ανανεωθεί. |
| --- | --- |

(6)

Η πλήρης υποκατάσταση ή κατάργηση του μολύβδου σε τέτοιου είδους πυκνωτές εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Επομένως, η εξαίρεση για τη χρήση του μολύβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών θα πρέπει να ανανεωθεί.

| (7) | Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν είναι διαθέσιμες σήμερα αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις ούτε είναι πιθανόν να διατεθούν στην αγορά στο εγγύς μέλλον, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκαταστάτου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν είναι διαθέσιμες σήμερα αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις ούτε είναι πιθανόν να διατεθούν στην αγορά στο εγγύς μέλλον, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκαταστάτου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (8) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(8)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (9) | Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, το αργότερο την 29 Φεβρουαρίου 2020, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, η καταχώριση 7(γ)-IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «7(γ)-IV | Μόλυβδος σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών | Λήγει την:






  — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και την κατηγορία 10· |
| --- | --- | --- | --- |

«7(γ)-IV

Μόλυβδος σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT) για πυκνωτές που αποτελούν τμήμα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή αυτοτελών ημιαγωγών

Λήγει την:

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και την κατηγορία 10·

| — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.» |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/11

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/171 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση καδμίου και των ενώσεών του σε ηλεκτρικές επαφές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Το κάδμιο είναι ουσία που υπόκειται σε περιορισμό και παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση του καδμίου και των ενώσεών του σε ηλεκτρικές επαφές εξαιρούνταν από τον περιορισμό και αυτή τη στιγμή παρατίθεται στην καταχώριση 8(β) του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης ισχύος της εν λόγω εξαίρεσης ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Το κάδμιο είναι ουσία που υπόκειται σε περιορισμό και παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση του καδμίου και των ενώσεών του σε ηλεκτρικές επαφές εξαιρούνταν από τον περιορισμό και αυτή τη στιγμή παρατίθεται στην καταχώριση 8(β) του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης ισχύος της εν λόγω εξαίρεσης ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση.

| (5) | Τα υλικά για ηλεκτρικές επαφές τα οποία περιέχουν κάδμιο χρησιμοποιούνται σε πολλές ηλεκτρομηχανικές διατάξεις ως κατασκευαστικά στοιχεία που μπορούν να μεταφέρουν διαλείπον συνεχές ρεύμα μέσω των επιφανειών επαφής. Οι εν λόγω διατάξεις είναι ιδίως διακόπτες ισχύος των ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρονόμοι και διακόπτες επαφής, διακόπτες ηλεκτρικών εργαλείων, διακόπτες ηλεκτρικών συσκευών, διακόπτες κυκλώματος για τον εξοπλισμό μεταγωγής, συσσωρευτές/τροφοδοτικά (power packs), ανιχνευτές κίνησης/χρονυστέρησης και πίνακες ελέγχου φωτισμού. |
| --- | --- |

(5)

Τα υλικά για ηλεκτρικές επαφές τα οποία περιέχουν κάδμιο χρησιμοποιούνται σε πολλές ηλεκτρομηχανικές διατάξεις ως κατασκευαστικά στοιχεία που μπορούν να μεταφέρουν διαλείπον συνεχές ρεύμα μέσω των επιφανειών επαφής. Οι εν λόγω διατάξεις είναι ιδίως διακόπτες ισχύος των ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρονόμοι και διακόπτες επαφής, διακόπτες ηλεκτρικών εργαλείων, διακόπτες ηλεκτρικών συσκευών, διακόπτες κυκλώματος για τον εξοπλισμό μεταγωγής, συσσωρευτές/τροφοδοτικά (power packs), ανιχνευτές κίνησης/χρονυστέρησης και πίνακες ελέγχου φωτισμού.

| (6) | Το κάδμιο σε ηλεκτρικές επαφές προσδίδει ουσιώδεις ιδιότητες όπως ανώτερες επιδόσεις, απόσβεση ηλεκτρικού τόξου, υψηλότερη αγωγιμότητα, λιγότερη διάβρωση επαφής και σχετικά εύκολη κατασκευή σε σύγκριση με τις εναλλακτικές λύσεις. |
| --- | --- |

(6)

Το κάδμιο σε ηλεκτρικές επαφές προσδίδει ουσιώδεις ιδιότητες όπως ανώτερες επιδόσεις, απόσβεση ηλεκτρικού τόξου, υψηλότερη αγωγιμότητα, λιγότερη διάβρωση επαφής και σχετικά εύκολη κατασκευή σε σύγκριση με τις εναλλακτικές λύσεις.

| (7) | Για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την παρούσα εξαίρεση, η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του καδμίου είναι ακόμη επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκαταστάτων, ή απαιτεί περισσότερο χρόνο για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία των διαθέσιμων υποκαταστάτων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Συνεπώς, θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω ειδικές εφαρμογές. |
| --- | --- |

(7)

Για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την παρούσα εξαίρεση, η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του καδμίου είναι ακόμη επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκαταστάτων, ή απαιτεί περισσότερο χρόνο για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία των διαθέσιμων υποκαταστάτων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Συνεπώς, θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω ειδικές εφαρμογές.

| (8) | Για όλες τις άλλες εφαρμογές που αυτή τη στιγμή καλύπτονται από την εξαίρεση, δεν πληρούνται οι όροι για την ανανέωση. Η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(8)

Για όλες τις άλλες εφαρμογές που αυτή τη στιγμή καλύπτονται από την εξαίρεση, δεν πληρούνται οι όροι για την ανανέωση. Η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (9) | Δεδομένου ότι, για τις εφαρμογές που καλύπτονται από την εν λόγω ανανέωση, δεν υπάρχουν στην αγορά αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις ή χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία των εν λόγω εναλλακτικών λύσεων, η εξαίρεση για τις εφαρμογές αυτές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 για τη μέγιστη περίοδο ισχύος των πέντε ετών έως τις 21 Ιουλίου 2021. Εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, δεν είναι πιθανό η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(9)

Δεδομένου ότι, για τις εφαρμογές που καλύπτονται από την εν λόγω ανανέωση, δεν υπάρχουν στην αγορά αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις ή χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία των εν λόγω εναλλακτικών λύσεων, η εξαίρεση για τις εφαρμογές αυτές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 για τη μέγιστη περίοδο ισχύος των πέντε ετών έως τις 21 Ιουλίου 2021. Εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, δεν είναι πιθανό η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (10) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθούν οι ημερομηνίες λήξης στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(10)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθούν οι ημερομηνίες λήξης στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (11) | Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(11)

Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, το αργότερο τις 29 Φεβρουαρίου 2020, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, η καταχώριση 8(β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «8(β) | Κάδμιο και οι ενώσεις του σε ηλεκτρικές επαφές | Ισχύει για τις κατηγορίες 8, 9 και 11 και λήγει στις:






  — | 21 Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- | --- | --- |

«8(β)

Κάδμιο και οι ενώσεις του σε ηλεκτρικές επαφές

Ισχύει για τις κατηγορίες 8, 9 και 11 και λήγει στις:

—

21 Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21 Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21 Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21 Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11. |
| --- | --- |

—

21 Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.

8(β)-I

Κάδμιο και οι ενώσεις του σε ηλεκτρικές επαφές για τις εξής χρήσεις:

| — | διακόπτες κυκλώματος· |
| --- | --- |

—

διακόπτες κυκλώματος·

| — | διατάξεις ελέγχου της θερμοκρασίας μέσω θερμικών αισθητήρων· |
| --- | --- |

—

διατάξεις ελέγχου της θερμοκρασίας μέσω θερμικών αισθητήρων·

| — | θερμικά προστασίας κινητήρων (εξαιρουμένων των ερμητικών θερμικών προστασίας κινητήρων)· |
| --- | --- |

—

θερμικά προστασίας κινητήρων (εξαιρουμένων των ερμητικών θερμικών προστασίας κινητήρων)·

| — | διακόπτες εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) ισχύος:






  — | 6 A και άνω σε 250 V AC και άνω· ή |
| --- | --- | --- |

—

διακόπτες εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) ισχύος:

—

6 A και άνω σε 250 V AC και άνω· ή

| — | 12 A και άνω σε 125 V AC και άνω· |
| --- | --- |

—

12 A και άνω σε 125 V AC και άνω·

| — | διακόπτες συνεχούς ρεύματος (DC) ισχύος 20 A και άνω σε 18 V DC και άνω· και |
| --- | --- |

—

διακόπτες συνεχούς ρεύματος (DC) ισχύος 20 A και άνω σε 18 V DC και άνω· και

| — | διακόπτες για χρήση σε συχνότητα τάσης τροφοδοσίας ≥ 200 Hz. |
| --- | --- |

—

διακόπτες για χρήση σε συχνότητα τάσης τροφοδοσίας ≥ 200 Hz.

Ισχύει για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 και λήγει στις 21 Ιουλίου 2021.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/14

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/172 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγού σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος αποτελεί ουσία που υπόκειται σε περιορισμό και παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγού σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip) έχει εξαιρεθεί από τον περιορισμό και, ως εκ τούτου, παρατίθεται επί του παρόντος στην εγγραφή 15 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω εξαίρεση έληξε για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 στις 21 Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος αποτελεί ουσία που υπόκειται σε περιορισμό και παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγού σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip) έχει εξαιρεθεί από τον περιορισμό και, ως εκ τούτου, παρατίθεται επί του παρόντος στην εγγραφή 15 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω εξαίρεση έληξε για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 στις 21 Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση.

| (5) | Τα συγκολλητικά υλικά που περιέχουν μόλυβδο χρησιμοποιούνται σε συνδέσεις flip chip ως σφαιρίδια κόλλησης και ως συγκολλητές για τη σύνδεση του πλακιδίου με τον φορέα. Τα συγκολλητικά υλικά πρέπει να είναι ανθεκτικά στην αστοχία λόγω ηλεκτρομετανάστευσης στις εξαιρετικά υψηλές πυκνότητες ρεύματος που απαιτούνται και να μπορούν να δημιουργούν ιεραρχία υλικών συγκόλλησης που επιτρέπει τη σταδιακή συναρμολόγηση και την επαναληπτική επεξεργασία των κατασκευαστικών στοιχείων κατά την κατασκευαστική διαδικασία. Πρέπει επίσης να έχουν υψηλή ελασιμότητα για τη μείωση της θερμομηχανικής καταπόνησης στις μεταλλουργικές δομές που βρίσκονται κάτω από τις σφαιρικές προεξοχές, ιδίως σε μεγαλύτερα πλακίδια. |
| --- | --- |

(5)

Τα συγκολλητικά υλικά που περιέχουν μόλυβδο χρησιμοποιούνται σε συνδέσεις flip chip ως σφαιρίδια κόλλησης και ως συγκολλητές για τη σύνδεση του πλακιδίου με τον φορέα. Τα συγκολλητικά υλικά πρέπει να είναι ανθεκτικά στην αστοχία λόγω ηλεκτρομετανάστευσης στις εξαιρετικά υψηλές πυκνότητες ρεύματος που απαιτούνται και να μπορούν να δημιουργούν ιεραρχία υλικών συγκόλλησης που επιτρέπει τη σταδιακή συναρμολόγηση και την επαναληπτική επεξεργασία των κατασκευαστικών στοιχείων κατά την κατασκευαστική διαδικασία. Πρέπει επίσης να έχουν υψηλή ελασιμότητα για τη μείωση της θερμομηχανικής καταπόνησης στις μεταλλουργικές δομές που βρίσκονται κάτω από τις σφαιρικές προεξοχές, ιδίως σε μεγαλύτερα πλακίδια.

| (6) | Για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την παρούσα εξαίρεση, η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του μολύβδου δεν είναι ακόμα επιστημονικά και τεχνικά εφικτή λόγω έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εν λόγω εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Επομένως θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω εφαρμογές. |
| --- | --- |

(6)

Για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την παρούσα εξαίρεση, η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του μολύβδου δεν είναι ακόμα επιστημονικά και τεχνικά εφικτή λόγω έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εν λόγω εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Επομένως θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω εφαρμογές.

| (7) | Για όλες τις άλλες εφαρμογές που επί του παρόντος καλύπτονται από την εξαίρεση, δεν πληρούνται οι όροι για ανανέωση. Η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει επί 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(7)

Για όλες τις άλλες εφαρμογές που επί του παρόντος καλύπτονται από την εξαίρεση, δεν πληρούνται οι όροι για ανανέωση. Η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει επί 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (8) | Δεδομένου ότι, για τις εφαρμογές που αφορά η εν λόγω ανανέωση, δεν υπάρχουν διαθέσιμες αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών έως τις 21 Ιουλίου 2021. Λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων που αποφέρουν οι συνεχιζόμενες προσπάθειες για την εξεύρεση αξιόπιστων υποκατάστατων, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι, για τις εφαρμογές που αφορά η εν λόγω ανανέωση, δεν υπάρχουν διαθέσιμες αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών έως τις 21 Ιουλίου 2021. Λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων που αποφέρουν οι συνεχιζόμενες προσπάθειες για την εξεύρεση αξιόπιστων υποκατάστατων, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (9) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(9)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (10) | Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(10)

Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, το αργότερο την 29 Φεβρουαρίου 2020, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, η εγγραφή 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «15 | Μόλυβδος σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγών σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip) | Εφαρμόζεται στις κατηγορίες 8, 9 και 11 και λήγει:






  — | την 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- | --- | --- |

«15

Μόλυβδος σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγών σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (flip chip)

Εφαρμόζεται στις κατηγορίες 8, 9 και 11 και λήγει:

—

την 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | την 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

την 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | την 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11. |
| --- | --- |

—

την 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.

15(α)

Μόλυβδος σε συγκολλητικά υλικά για την ολοκλήρωση ανθεκτικής ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ πλακιδίων και φορέων ημιαγωγών σε περιβλήματα αντεστραμμένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όταν ισχύει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια:

| — | ημιαγωγοί τεχνολογίας 90 nm ή μεγαλύτερης· |
| --- | --- |

—

ημιαγωγοί τεχνολογίας 90 nm ή μεγαλύτερης·

| — | μοναδικό πλακίδιο εμβαδού 300 mm2 ή μεγαλύτερου εμβαδού σε οποιασδήποτε τεχνολογίας ημιαγωγούς· |
| --- | --- |

—

μοναδικό πλακίδιο εμβαδού 300 mm2 ή μεγαλύτερου εμβαδού σε οποιασδήποτε τεχνολογίας ημιαγωγούς·

| — | περιβλήματα με στοίβα πλακιδίων εμβαδού 300 mm2 ή μεγαλύτερου, ή ενδιάμεσα στρώματα πυριτίου εμβαδού 300 mm2 ή μεγαλύτερου. |
| --- | --- |

—

περιβλήματα με στοίβα πλακιδίων εμβαδού 300 mm2 ή μεγαλύτερου, ή ενδιάμεσα στρώματα πυριτίου εμβαδού 300 mm2 ή μεγαλύτερου.

Εφαρμόζεται στις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 και λήγει την 21η Ιουλίου 2021.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/17

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/173 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μία εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου και καδμίου στις τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση γυαλιού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διαφορετικές κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διαφορετικές κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος και το κάδμιο είναι ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμό οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου και καδμίου σε ορισμένες εφαρμογές εκτύπωσης για γυαλιά εξαιρούνταν από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 21 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος και το κάδμιο είναι ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμό οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου και καδμίου σε ορισμένες εφαρμογές εκτύπωσης για γυαλιά εξαιρούνταν από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 21 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω εφαρμογή. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω εφαρμογή.

| (5) | Ο μόλυβδος και το κάδμιο σε τυπογραφικές μελάνες που εφαρμόζονται σε γυαλί παρέχουν διαρκή σήμανση των προϊόντων, ιδίως στη γυάλινη φύσιγγα των λαμπτήρων. Η σήμανση εξυπηρετεί πολλούς σκοπούς, όπως η σήμανση για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα (CE) και η σήμανση για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE), ο προσδιορισμός του παραγωγού και του τύπου και της ισχύος του λαμπτήρα, στοιχεία τα οποία είναι σημαντικά για την ασφάλεια, την ορθή αντικατάσταση του λαμπτήρα και την ανακύκλωση. Η ανθεκτικότητα της σήμανσης είναι σημαντική για τη διατήρηση της αναγνωσιμότητας των σημάνσεων προϊόντος καθ' όλη τη διάρκεια ζωής των προϊόντων, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία και τα πρότυπα ασφάλειας των προϊόντων. |
| --- | --- |

(5)

Ο μόλυβδος και το κάδμιο σε τυπογραφικές μελάνες που εφαρμόζονται σε γυαλί παρέχουν διαρκή σήμανση των προϊόντων, ιδίως στη γυάλινη φύσιγγα των λαμπτήρων. Η σήμανση εξυπηρετεί πολλούς σκοπούς, όπως η σήμανση για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα (CE) και η σήμανση για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE), ο προσδιορισμός του παραγωγού και του τύπου και της ισχύος του λαμπτήρα, στοιχεία τα οποία είναι σημαντικά για την ασφάλεια, την ορθή αντικατάσταση του λαμπτήρα και την ανακύκλωση. Η ανθεκτικότητα της σήμανσης είναι σημαντική για τη διατήρηση της αναγνωσιμότητας των σημάνσεων προϊόντος καθ' όλη τη διάρκεια ζωής των προϊόντων, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία και τα πρότυπα ασφάλειας των προϊόντων.

| (6) | Ο μόλυβδος παρέχει σημαντικές ιδιότητες, όπως καλή πρόσφυση, χαμηλότερες θερμοκρασίες σμάλτωσης, υψηλότερη ανθεκτικότητα και αδιαφάνεια. |
| --- | --- |

(6)

Ο μόλυβδος παρέχει σημαντικές ιδιότητες, όπως καλή πρόσφυση, χαμηλότερες θερμοκρασίες σμάλτωσης, υψηλότερη ανθεκτικότητα και αδιαφάνεια.

| (7) | Το κάδμιο χρησιμοποιείται για την επίτευξη ορισμένων αποχρώσεων του σμάλτου σε διάφορους τομείς εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών για σκοπούς ασφάλειας και προειδοποίησης, όπου ορισμένες αποχρώσεις θεωρούνται ότι αυξάνουν την ορατότητα. Παρέχει επίσης σημαντικές λειτουργίες φιλτραρίσματος. |
| --- | --- |

(7)

Το κάδμιο χρησιμοποιείται για την επίτευξη ορισμένων αποχρώσεων του σμάλτου σε διάφορους τομείς εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών για σκοπούς ασφάλειας και προειδοποίησης, όπου ορισμένες αποχρώσεις θεωρούνται ότι αυξάνουν την ορατότητα. Παρέχει επίσης σημαντικές λειτουργίες φιλτραρίσματος.

| (8) | Η υποκατάσταση ή εξάλειψη του μολύβδου εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την υφιστάμενη εξαίρεση όσον αφορά τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Κατά συνέπεια, η εξαίρεση θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω εφαρμογές και κατηγορίες. |
| --- | --- |

(8)

Η υποκατάσταση ή εξάλειψη του μολύβδου εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την υφιστάμενη εξαίρεση όσον αφορά τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Κατά συνέπεια, η εξαίρεση θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω εφαρμογές και κατηγορίες.

| (9) | Η υποκατάσταση ή εξάλειψη του καδμίου εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την τρέχουσα εξαίρεση όσον αφορά τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. Κατά συνέπεια, η εξαίρεση θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω εφαρμογές και κατηγορίες. |
| --- | --- |

(9)

Η υποκατάσταση ή εξάλειψη του καδμίου εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη για ορισμένες εφαρμογές που καλύπτονται από την τρέχουσα εξαίρεση όσον αφορά τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. Κατά συνέπεια, η εξαίρεση θα πρέπει να ανανεωθεί για τις εν λόγω εφαρμογές και κατηγορίες.

| (10) | Για όλες τις άλλες εφαρμογές που επί του παρόντος καλύπτονται από την εξαίρεση, οι όροι για την ανανέωση δεν πληρούνται. Η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει επί 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(10)

Για όλες τις άλλες εφαρμογές που επί του παρόντος καλύπτονται από την εξαίρεση, οι όροι για την ανανέωση δεν πληρούνται. Η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει επί 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (11) | Δεδομένου ότι για τις εφαρμογές που περιέχουν μόλυβδο και τις οποίες αφορά η ανανέωση δεν διατίθενται στην αγορά εναλλακτικές λύσεις, η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(11)

Δεδομένου ότι για τις εφαρμογές που περιέχουν μόλυβδο και τις οποίες αφορά η ανανέωση δεν διατίθενται στην αγορά εναλλακτικές λύσεις, η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (12) | Δεδομένου ότι για τις εφαρμογές που περιέχουν κάδμιο και τις οποίες αφορά η ανανέωση δεν διατίθενται στην αγορά εναλλακτικές λύσεις, η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(12)

Δεδομένου ότι για τις εφαρμογές που περιέχουν κάδμιο και τις οποίες αφορά η ανανέωση δεν διατίθενται στην αγορά εναλλακτικές λύσεις, η εξαίρεση για τις εν λόγω εφαρμογές θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (13) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(13)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (14) | Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(14)

Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, το αργότερο την 29 Φεβρουαρίου 2020, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, η καταχώριση 21 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «21 | Μόλυβδος και κάδμιο σε τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση βοριοπυριτικού γυαλιού ή κοινού γυαλιού | Ισχύει για τις κατηγορίες 8, 9 και 11 και λήγει στις:






  — | 21 Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- | --- | --- |

«21

Μόλυβδος και κάδμιο σε τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση βοριοπυριτικού γυαλιού ή κοινού γυαλιού

Ισχύει για τις κατηγορίες 8, 9 και 11 και λήγει στις:

—

21 Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21 Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21 Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21 Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11. |
| --- | --- |

—

21 Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.

21(α)

Το κάδμιο, όταν χρησιμοποιείται σε έγχρωμη εκτύπωση γυαλιού για την παροχή λειτουργιών φιλτραρίσματος, για χρήση ως συστατικό σε εφαρμογές φωτισμού που τοποθετούνται σε οθόνες και πίνακες ελέγχου ΗΗΕ

Ισχύει για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, εκτός από τις εφαρμογές που καλύπτονται από την καταχώριση 21(β) ή την καταχώριση 39 και λήγει στις 21 Ιουλίου 2021.

21(β)

Κάδμιο σε τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση βοριοπυριτικού γυαλιού ή κοινού γυαλιού

Ισχύει για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, εκτός από τις εφαρμογές που καλύπτονται από την καταχώριση 21(α) ή την καταχώριση 39 και λήγει στις 21 Ιουλίου 2021.

21(γ)

Μόλυβδος σε τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση γυαλιού εκτός από βοριοπυριτικό γυαλί

Ισχύει για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 και λήγει στις 21 Ιουλίου 2021.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/20

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/174 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, για τους σκοπούς της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στην οδηγία 69/493/ΕΟΚ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), εξαιρέθηκε από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται, επί του παρόντος, στην εγγραφή 29 του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), εξαιρέθηκε από τον περιορισμό και περιλαμβάνεται, επί του παρόντος, στην εγγραφή 29 του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εν λόγω εξαίρεσης πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση επί της εν λόγω αίτησης. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εν λόγω εξαίρεσης πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση επί της εν λόγω αίτησης.

| (5) | Τα οξείδια του μολύβδου (PbO ή Pb3O4) χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα για τη χημική σύνθεση μολυβδυάλου (κρυστάλλου) (LCG). Η LCG χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επειδή οι μοναδικοί συνδυασμοί μεταποίησής της (χρόνος ψύξης, δυνατότητες επεξεργασίας), οι οπτικές (δείκτης διάθλασης, διασπορά) και διακοσμητικές (σκληρότητα Vicker) ιδιότητές της επιτρέπουν την κατασκευή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αντικειμένων τα οποία δεν ήταν δυνατό να παραχθούν με άλλο τρόπο, όπως ειδικά φωτιστικά και πολυέλαιοι, ηλεκτροκίνητα κάτοπτρα, είδη ωρολογοποιίας και ψηφιακά πλαίσια φωτογραφιών και οικοδομικά υλικά (φωτισμένα δομικά στοιχεία). |
| --- | --- |

(5)

Τα οξείδια του μολύβδου (PbO ή Pb3O4) χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα για τη χημική σύνθεση μολυβδυάλου (κρυστάλλου) (LCG). Η LCG χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επειδή οι μοναδικοί συνδυασμοί μεταποίησής της (χρόνος ψύξης, δυνατότητες επεξεργασίας), οι οπτικές (δείκτης διάθλασης, διασπορά) και διακοσμητικές (σκληρότητα Vicker) ιδιότητές της επιτρέπουν την κατασκευή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αντικειμένων τα οποία δεν ήταν δυνατό να παραχθούν με άλλο τρόπο, όπως ειδικά φωτιστικά και πολυέλαιοι, ηλεκτροκίνητα κάτοπτρα, είδη ωρολογοποιίας και ψηφιακά πλαίσια φωτογραφιών και οικοδομικά υλικά (φωτισμένα δομικά στοιχεία).

| (6) | Η υποκατάσταση ή η εξάλειψη μολύβδου στα κρύσταλλα εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά αδύνατη λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ θα πρέπει, συνεπώς, να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10. |
| --- | --- |

(6)

Η υποκατάσταση ή η εξάλειψη μολύβδου στα κρύσταλλα εξακολουθεί να είναι επιστημονικά και τεχνικά αδύνατη λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε κρύσταλλα, όπως ορίζεται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ θα πρέπει, συνεπώς, να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10.

| (7) | Δεδομένου ότι αξιόπιστες εναλλακτικές επιλογές για τις εν λόγω αιτήσεις δεν διατίθεται ακόμη στην αγορά ούτε είναι πιθανό να είναι διαθέσιμες στην αγορά στο εγγύς μέλλον, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστης υποκατάστασης, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι αξιόπιστες εναλλακτικές επιλογές για τις εν λόγω αιτήσεις δεν διατίθεται ακόμη στην αγορά ούτε είναι πιθανό να είναι διαθέσιμες στην αγορά στο εγγύς μέλλον, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστης υποκατάστασης, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (8) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, η ημερομηνία λήξης θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(8)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, η ημερομηνία λήξης θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (9) | Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(9)

Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, πριν από τις 29 Φεβρουαρίου 2020, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Οδηγία 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1969, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα προϊόντα εκ κρυστάλλου (ΕΕ L 326 της 29.12.1969, σ. 36).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, το σημείο 29 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «29 | Μόλυβδος υαλοκρυστάλλων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (*1) | Λήγει την:






  — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και 10· |
| --- | --- | --- | --- |

«29

Μόλυβδος υαλοκρυστάλλων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (*1)

Λήγει την:

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και 10·

| — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11. |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.

---

(*1)  Οδηγία 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1969, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα προϊόντα εκ κρυστάλλου (ΕΕ L 326 της 29.12.1969, σ. 36).»

*1

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/23

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/175 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το οξείδιο του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα ορισμένων πηγών λέιζερ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας.. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας.. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) απαριθμούνται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) απαριθμούνται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση οξειδίου του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού εξαιρούνταν από τον περιορισμό και απαριθμείται επί του παρόντος στην εγγραφή 32 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση οξειδίου του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού εξαιρούνταν από τον περιορισμό και απαριθμείται επί του παρόντος στην εγγραφή 32 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει έως ότου ληφθεί απόφαση επί της εν λόγω αίτησης. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει έως ότου ληφθεί απόφαση επί της εν λόγω αίτησης.

| (5) | Τα προϊόντα λέιζερ που περιέχουν μόλυβδο χρησιμοποιούνται ως συνεκτικές πηγές φωτός σε ένα ευρύ φάσμα κρίσιμων επιστημονικών και βιομηχανικών εφαρμογών, όπως η φασματοσκοπία, η μικροσκοπία και η ολογραφία. Τα υλικά με βάση το οξείδιο του μολύβδου σε προϊόντα λέιζερ αργού και κρυπτού παρέχουν μια κρίσιμη θερμομηχανικά σταθερή και αεροστεγή σφράγιση μεταξύ των οπτικών και του σωλήνα λέιζερ. |
| --- | --- |

(5)

Τα προϊόντα λέιζερ που περιέχουν μόλυβδο χρησιμοποιούνται ως συνεκτικές πηγές φωτός σε ένα ευρύ φάσμα κρίσιμων επιστημονικών και βιομηχανικών εφαρμογών, όπως η φασματοσκοπία, η μικροσκοπία και η ολογραφία. Τα υλικά με βάση το οξείδιο του μολύβδου σε προϊόντα λέιζερ αργού και κρυπτού παρέχουν μια κρίσιμη θερμομηχανικά σταθερή και αεροστεγή σφράγιση μεταξύ των οπτικών και του σωλήνα λέιζερ.

| (6) | Η υποκατάσταση ή εξάλειψη του μολύβδου είναι ακόμη ανέφικτη από επιστημονικής και τεχνικής πλευράς για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Συνεπώς, η εξαίρεση για τη χρήση του οξειδίου του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10. |
| --- | --- |

(6)

Η υποκατάσταση ή εξάλειψη του μολύβδου είναι ακόμη ανέφικτη από επιστημονικής και τεχνικής πλευράς για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Συνεπώς, η εξαίρεση για τη χρήση του οξειδίου του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10.

| (7) | Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμες αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά ούτε είναι πιθανόν να υπάρξουν στο εγγύς μέλλον, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως την 21η Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμες αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά ούτε είναι πιθανόν να υπάρξουν στο εγγύς μέλλον, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως την 21η Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (8) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(8)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10, η υφιστάμενη εξαίρεση ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (9) | Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, πριν από τις 29 Φεβρουαρίου 2020, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, το σημείο 32 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «32 | Οξείδιο του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού | Λήγει την:






  — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και 10· |
| --- | --- | --- | --- |

«32

Οξείδιο του μολύβδου σε στεγανωτικό υαλότριμμα για παράθυρα πηγών λέιζερ αργού και κρυπτού

Λήγει την:

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και 10·

| — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.» |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/26

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/176 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης ορισμένων διόδων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διάφορες κατηγορίες ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ (κατηγορίες 1 έως 11) παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης διόδων υψηλής τάσης από γυαλί με βορικό ψευδάργυρο εξαιρείται από τον περιορισμό και παρατίθεται επί του παρόντος στην καταχώριση 37 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω εξαίρεση έληγε, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10, στις 21 Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Ωστόσο, η χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης διόδων υψηλής τάσης από γυαλί με βορικό ψευδάργυρο εξαιρείται από τον περιορισμό και παρατίθεται επί του παρόντος στην καταχώριση 37 του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω εξαίρεση έληγε, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10, στις 21 Ιουλίου 2016.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για ανανέωση της εξαίρεσης αυτής πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εξαίρεση παραμένει σε ισχύ μέχρι να ληφθεί απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση.

| (5) | Οι δίοδοι υψηλής τάσης (HVD) χρησιμοποιούνται σε εξωτερικά τροφοδοτικά ισχύος για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών και για εφαρμογές στην αυτοκινητοβιομηχανία. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής των HVD, ο μόλυβδος που περιέχεται στα υαλοσφαιρίδια διαλύεται στο διάλυμα επίστρωσης, πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα περιεκτικότητα σε μόλυβδο κατά προσέγγιση 2,5 % στη στιβάδα επίστρωσης των διόδων. Έτσι, ο μόλυβδος δεν προστίθεται σκόπιμα, αλλά είναι αποτέλεσμα της μόλυνσης από το γυαλί που περιέχει μόλυβδο. |
| --- | --- |

(5)

Οι δίοδοι υψηλής τάσης (HVD) χρησιμοποιούνται σε εξωτερικά τροφοδοτικά ισχύος για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών και για εφαρμογές στην αυτοκινητοβιομηχανία. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής των HVD, ο μόλυβδος που περιέχεται στα υαλοσφαιρίδια διαλύεται στο διάλυμα επίστρωσης, πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα περιεκτικότητα σε μόλυβδο κατά προσέγγιση 2,5 % στη στιβάδα επίστρωσης των διόδων. Έτσι, ο μόλυβδος δεν προστίθεται σκόπιμα, αλλά είναι αποτέλεσμα της μόλυνσης από το γυαλί που περιέχει μόλυβδο.

| (6) | Η αποφυγή της μόλυνσης της στιβάδας επίστρωσης των HVD είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη και δεν υπάρχουν αξιόπιστα υποκατάστατα στην αγορά. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Κατά συνέπεια, η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης διόδων υψηλής τάσης από γυαλί με βορικό ψευδάργυρο θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10. |
| --- | --- |

(6)

Η αποφυγή της μόλυνσης της στιβάδας επίστρωσης των HVD είναι επιστημονικά και τεχνικά ανέφικτη και δεν υπάρχουν αξιόπιστα υποκατάστατα στην αγορά. Η εξαίρεση δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Κατά συνέπεια, η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου στη στιβάδα επίστρωσης διόδων υψηλής τάσης από γυαλί με βορικό ψευδάργυρο θα πρέπει να ανανεωθεί για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10.

| (7) | Δεδομένου ότι η εξάλειψη του μολύβδου με την αποφυγή της μόλυνσης με μόλυβδο για τις σχετικές εφαρμογές εξακολουθεί να είναι ανέφικτη και δεν υπάρχουν αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκαταστάτου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι η εξάλειψη του μολύβδου με την αποφυγή της μόλυνσης με μόλυβδο για τις σχετικές εφαρμογές εξακολουθεί να είναι ανέφικτη και δεν υπάρχουν αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των εν εξελίξει προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκαταστάτου, η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης δεν είναι πιθανό να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (8) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(8)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και της κατηγορίας 10, η υφιστάμενη εξαίρεση παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (9) | Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(9)

Επομένως, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο τις 29 Φεβρουαρίου 2020 τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, το σημείο 37 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «37 | Μόλυβδος στη στιβάδα επίστρωσης διόδων υψηλής τάσης από γυαλί με βορικό ψευδάργυρο | Λήγει την:






  — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και την κατηγορία 10· |
| --- | --- | --- | --- |

«37

Μόλυβδος στη στιβάδα επίστρωσης διόδων υψηλής τάσης από γυαλί με βορικό ψευδάργυρο

Λήγει την:

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και την κατηγορία 10·

| — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.» |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/29

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/177 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, για τους σκοπούς της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη λαμπτήρων εκκένωσης που περιέχουν φθορίζουσες ουσίες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb) εξαιρούνταν, ωστόσο, από τον περιορισμό και, ως τέτοια, περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην εγγραφή 18(β) του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η αρχική ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb) εξαιρούνταν, ωστόσο, από τον περιορισμό και, ως τέτοια, περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην εγγραφή 18(β) του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας. Η αρχική ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης αυτής ήταν, για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10, η 21η Ιουλίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της εν λόγω οδηγίας.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε αίτηση ανανέωσης αυτής της εξαίρεσης πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εν λόγω εξαίρεση παραμένει σε ισχύ έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με την αίτηση αυτή, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω άρθρου. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση ανανέωσης αυτής της εξαίρεσης πριν από την 21η Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Η εν λόγω εξαίρεση παραμένει σε ισχύ έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με την αίτηση αυτή, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω άρθρου.

| (5) | Επιπλέον, τον Ιανουάριο του 2015 η Επιτροπή έλαβε το αίτημα αριθ. 2015-3 για την προσθήκη μιας νέας εξαίρεσης στο παράρτημα IV για λαμπτήρες εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λαμπτήρες φωτοθεραπείας (ιατρικός εξοπλισμός) που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες. Επειδή η αξιολόγηση έδειξε ότι, από μηχανικής άποψης, είναι δυνατόν ένας λαμπτήρας που προορίζεται για ιατρική χρήση να προσαρμοστεί σε εξοπλισμό μαυρίσματος και αντιστρόφως, αποφασίστηκε να συγχωνευθούν οι εν λόγω αιτήσεις εξαίρεσης στο πλαίσιο της αξιολόγησης της εξαίρεσης της εγγραφής 18(β) στο παράρτημα III. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, τον Ιανουάριο του 2015 η Επιτροπή έλαβε το αίτημα αριθ. 2015-3 για την προσθήκη μιας νέας εξαίρεσης στο παράρτημα IV για λαμπτήρες εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λαμπτήρες φωτοθεραπείας (ιατρικός εξοπλισμός) που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες. Επειδή η αξιολόγηση έδειξε ότι, από μηχανικής άποψης, είναι δυνατόν ένας λαμπτήρας που προορίζεται για ιατρική χρήση να προσαρμοστεί σε εξοπλισμό μαυρίσματος και αντιστρόφως, αποφασίστηκε να συγχωνευθούν οι εν λόγω αιτήσεις εξαίρεσης στο πλαίσιο της αξιολόγησης της εξαίρεσης της εγγραφής 18(β) στο παράρτημα III.

| (6) | Ο ενεργοποιητής μολύβδου στη φθορίζουσα σκόνη απαιτείται ώστε να επιτυγχάνεται ο φθορισμός του φωσφορικού πυριτικού βαρίου. Μετατρέπει την ακτινοβολία των 254 nm στη σχεδιασμένη ακτινοβολία UV (290 nm - 400 nm) και χρησιμοποιείται σε ποσοστό άνω του 95 % στους εσωτερικούς λαμπτήρες φθορισμού ατμού υδραργύρου χαμηλής πίεσης σε εφαρμογές μαυρίσματος και σε ορισμένες ιατρικές εφαρμογές. Παρέχει ένταση υπεριώδους ακτινοβολίας στο μήκος κύματος των 350 nm, που είναι ζωτικής σημασίας για την έναρξη της μελάγχρωσης του δέρματος. |
| --- | --- |

(6)

Ο ενεργοποιητής μολύβδου στη φθορίζουσα σκόνη απαιτείται ώστε να επιτυγχάνεται ο φθορισμός του φωσφορικού πυριτικού βαρίου. Μετατρέπει την ακτινοβολία των 254 nm στη σχεδιασμένη ακτινοβολία UV (290 nm - 400 nm) και χρησιμοποιείται σε ποσοστό άνω του 95 % στους εσωτερικούς λαμπτήρες φθορισμού ατμού υδραργύρου χαμηλής πίεσης σε εφαρμογές μαυρίσματος και σε ορισμένες ιατρικές εφαρμογές. Παρέχει ένταση υπεριώδους ακτινοβολίας στο μήκος κύματος των 350 nm, που είναι ζωτικής σημασίας για την έναρξη της μελάγχρωσης του δέρματος.

| (7) | Ο εξοπλισμός μαυρίσματος ρυθμίζεται αυστηρά στην Ένωση και κάθε πιθανή εναλλακτική λύση για τον μόλυβδο θα πρέπει να πληροί τα κριτήρια σχετικά με τα θέματα αξιοπιστίας, ασφάλειας και κινδύνου για την υγεία. Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν τέτοιες εναλλακτικές λύσεις. |
| --- | --- |

(7)

Ο εξοπλισμός μαυρίσματος ρυθμίζεται αυστηρά στην Ένωση και κάθε πιθανή εναλλακτική λύση για τον μόλυβδο θα πρέπει να πληροί τα κριτήρια σχετικά με τα θέματα αξιοπιστίας, ασφάλειας και κινδύνου για την υγεία. Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν τέτοιες εναλλακτικές λύσεις.

| (8) | Λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων, η υποκατάσταση ή εξάλειψη του μολύβδου παραμένει ανέφικτη από επιστημονικής και τεχνικής πλευράς για ορισμένους λαμπτήρες εκκένωσης που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες. Η εξαίρεση συνάδει με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και, συνεπώς, δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από αυτόν. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να ανανεωθεί η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες. |
| --- | --- |

(8)

Λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων, η υποκατάσταση ή εξάλειψη του μολύβδου παραμένει ανέφικτη από επιστημονικής και τεχνικής πλευράς για ορισμένους λαμπτήρες εκκένωσης που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες. Η εξαίρεση συνάδει με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και, συνεπώς, δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται από αυτόν. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να ανανεωθεί η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου ως ενεργοποιητή στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες.

| (9) | Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν υπάρχουν ακόμη εναλλακτικές επιλογές στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 του παραρτήματος I της οδηγίας 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια ισχύος πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, δεν είναι πιθανό η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(9)

Δεδομένου ότι, για τις σχετικές εφαρμογές, δεν υπάρχουν ακόμη εναλλακτικές επιλογές στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και 10 του παραρτήματος I της οδηγίας 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια ισχύος πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021. Εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, δεν είναι πιθανό η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (10) | Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10 του παραρτήματος I της οδηγίας 2011/65/ΕΕ, η υφιστάμενη εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους νομικής σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να οριστούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(10)

Για τις άλλες κατηγορίες πλην των κατηγοριών 1 έως 7 και 10 του παραρτήματος I της οδηγίας 2011/65/ΕΕ, η υφιστάμενη εξαίρεση εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με τις περιόδους ισχύος που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για λόγους νομικής σαφήνειας, οι ημερομηνίες λήξης θα πρέπει να οριστούν στο παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας.

| (11) | Λόγω του αιτήματος αριθ. 2015-3 και του γεγονότος ότι, από μηχανικής άποψης, είναι δυνατόν ένας λαμπτήρας που προορίζεται για ιατρική χρήση να προσαρμοστεί σε εξοπλισμό μαυρίσματος και αντιστρόφως, στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να προστεθεί νέα υποκαταχώριση 18(β)-I ειδικά για ιατρικές εφαρμογές, εξαιρουμένων εκείνων που καλύπτονται από την εγγραφή 34 του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Αυτή η υποκαταχώριση θα πρέπει να εφαρμόζεται στις κατηγορίες 5 και 8 και να ισχύει μέχρι την 21η Ιουλίου 2021. |
| --- | --- |

(11)

Λόγω του αιτήματος αριθ. 2015-3 και του γεγονότος ότι, από μηχανικής άποψης, είναι δυνατόν ένας λαμπτήρας που προορίζεται για ιατρική χρήση να προσαρμοστεί σε εξοπλισμό μαυρίσματος και αντιστρόφως, στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να προστεθεί νέα υποκαταχώριση 18(β)-I ειδικά για ιατρικές εφαρμογές, εξαιρουμένων εκείνων που καλύπτονται από την εγγραφή 34 του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Αυτή η υποκαταχώριση θα πρέπει να εφαρμόζεται στις κατηγορίες 5 και 8 και να ισχύει μέχρι την 21η Ιουλίου 2021.

| (12) | Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, το αργότερο την 29 Φεβρουαρίου 2020, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Μαρτίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III, η καταχώριση 18(β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «18(β) | Μόλυβδος ως ενεργοποιητής στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb) | Λήγει την:






  — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και 10· |
| --- | --- | --- | --- |

«18(β)

Μόλυβδος ως ενεργοποιητής στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb)

Λήγει την:

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 1-7 και 10·

| — | 21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2021 για τις κατηγορίες 8 και 9 εκτός από τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro και τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου·

| — | 21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8· |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2023 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα για διάγνωση in vitro της κατηγορίας 8·

| — | 21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11. |
| --- | --- |

—

21η Ιουλίου 2024 για τα βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου της κατηγορίας 9 και για την κατηγορία 11.

18(β)-I

Μόλυβδος ως ενεργοποιητής στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb), όταν αυτές χρησιμοποιούνται σε ιατρικό εξοπλισμό φωτοθεραπείας

Ισχύει για τις κατηγορίες 5 και 8, εκτός από τις εφαρμογές που καλύπτονται από την καταχώριση 34 του παραρτήματος IV και λήγει την 21η Ιουλίου 2021.»

---

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/32

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/178 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ επιβάλλει στα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που διατίθεται στην αγορά δεν περιέχει ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εφαρμογές που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (2) | Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Οι διαφορετικές κατηγορίες του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία 2011/65/ΕΕ παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Τον Ιούλιο του 2015 η Επιτροπή έλαβε, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ, αίτηση για τη χορήγηση εξαίρεσης για την κατηγορία 11, προς συμπερίληψη στο παράρτημα III, για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους κινητήρων εσωτερικής καύσης ντίζελ ή αέριων καυσίμων που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης. |
| --- | --- |

(3)

Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Τον Ιούλιο του 2015 η Επιτροπή έλαβε, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ, αίτηση για τη χορήγηση εξαίρεσης για την κατηγορία 11, προς συμπερίληψη στο παράρτημα III, για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους κινητήρων εσωτερικής καύσης ντίζελ ή αέριων καυσίμων που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης.

| (4) | Τα έδρανα και οι δακτύλιοι που περιέχουν μόλυβδο είναι απαραίτητα για την επίτευξη ικανοποιητικής αξιοπιστίας όσον αφορά την αντοχή στο κόλλημα, την ικανότητα γεωμετρικής συμμόρφωσης, την ικανότητα ενσωμάτωσης ξένων σωμάτων και την αντοχή σε συντρίμματα σε μεγάλου μεγέθους κινητήρες και σε κινητήρες που λειτουργούν σε σκληρά ή απαιτητικά περιβάλλοντα και που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης, όπως κινητούς αεροσυμπιεστές, κινητό εξοπλισμό συγκόλλησης και κινητούς γερανούς. |
| --- | --- |

(4)

Τα έδρανα και οι δακτύλιοι που περιέχουν μόλυβδο είναι απαραίτητα για την επίτευξη ικανοποιητικής αξιοπιστίας όσον αφορά την αντοχή στο κόλλημα, την ικανότητα γεωμετρικής συμμόρφωσης, την ικανότητα ενσωμάτωσης ξένων σωμάτων και την αντοχή σε συντρίμματα σε μεγάλου μεγέθους κινητήρες και σε κινητήρες που λειτουργούν σε σκληρά ή απαιτητικά περιβάλλοντα και που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης, όπως κινητούς αεροσυμπιεστές, κινητό εξοπλισμό συγκόλλησης και κινητούς γερανούς.

| (5) | Προς το παρόν, δεν υπάρχουν διαθέσιμες στην αγορά εναλλακτικές λύσεις χωρίς μόλυβδο οι οποίες θα παρείχαν επαρκές επίπεδο αξιοπιστίας για επιφάνειες εφαρμογής σε κινητήρες μη οδικού εξοπλισμού επαγγελματικής χρήσης. |
| --- | --- |

(5)

Προς το παρόν, δεν υπάρχουν διαθέσιμες στην αγορά εναλλακτικές λύσεις χωρίς μόλυβδο οι οποίες θα παρείχαν επαρκές επίπεδο αξιοπιστίας για επιφάνειες εφαρμογής σε κινητήρες μη οδικού εξοπλισμού επαγγελματικής χρήσης.

| (6) | Λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων, η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του μολύβδου είναι ανέφικτη από επιστημονικής και τεχνικής πλευράς για ορισμένους κινητήρες μη οδικού εξοπλισμού επαγγελματικής χρήσης. Η εξαίρεση συνάδει με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και, συνεπώς, δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται απ' αυτόν. Επομένως, θα πρέπει να χορηγηθεί η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους ορισμένων κινητήρων εσωτερικής καύσης ντίζελ ή αέριων καυσίμων που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης, με την προσθήκη νέας καταχώρισης 42 στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των πεδίων εφαρμογής των εξαιρέσεων στο παράρτημα III και να εξασφαλιστεί νομική σαφήνεια, θα πρέπει να προστεθεί ότι οι αιτήσεις που καλύπτονται από την καταχώριση 6(γ) του παραρτήματος III εξαιρούνται από τη νέα καταχώριση 42 στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

(6)

Λόγω της έλλειψης αξιόπιστων υποκατάστατων, η υποκατάσταση ή η εξάλειψη του μολύβδου είναι ανέφικτη από επιστημονικής και τεχνικής πλευράς για ορισμένους κινητήρες μη οδικού εξοπλισμού επαγγελματικής χρήσης. Η εξαίρεση συνάδει με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και, συνεπώς, δεν αποδυναμώνει την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας που παρέχεται απ' αυτόν. Επομένως, θα πρέπει να χορηγηθεί η εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε έδρανα και δακτυλίους ορισμένων κινητήρων εσωτερικής καύσης ντίζελ ή αέριων καυσίμων που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης, με την προσθήκη νέας καταχώρισης 42 στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Για να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των πεδίων εφαρμογής των εξαιρέσεων στο παράρτημα III και να εξασφαλιστεί νομική σαφήνεια, θα πρέπει να προστεθεί ότι οι αιτήσεις που καλύπτονται από την καταχώριση 6(γ) του παραρτήματος III εξαιρούνται από τη νέα καταχώριση 42 στο παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

| (7) | Δεδομένου ότι, για τις οικείες εφαρμογές, δεν υπάρχουν ακόμη, ούτε είναι πιθανό να υπάρξουν στο εγγύς μέλλον, διαθέσιμες στην αγορά αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις, η εξαίρεση για την κατηγορία 11 του παραρτήματος I της οδηγίας 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να χορηγηθεί για τη μέγιστη περίοδο ισχύος πέντε ετών, αρχής γενομένης από την 22α Ιουλίου 2019, που είναι η ημερομηνία από την οποία η κατηγορία 11 εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, δεν είναι πιθανό η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι, για τις οικείες εφαρμογές, δεν υπάρχουν ακόμη, ούτε είναι πιθανό να υπάρξουν στο εγγύς μέλλον, διαθέσιμες στην αγορά αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις, η εξαίρεση για την κατηγορία 11 του παραρτήματος I της οδηγίας 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να χορηγηθεί για τη μέγιστη περίοδο ισχύος πέντε ετών, αρχής γενομένης από την 22α Ιουλίου 2019, που είναι η ημερομηνία από την οποία η κατηγορία 11 εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2011/65/ΕΕ. Εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξεύρεση αξιόπιστου υποκατάστατου, δεν είναι πιθανό η διάρκεια ισχύος της εξαίρεσης να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην καινοτομία.

| (8) | Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, η οδηγία 2011/65/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 21 Ιουλίου 2019, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 22 Ιουλίου 2019.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III προστίθεται η καταχώριση 42:

| «42 | Μόλυβδος σε έδρανα και δακτυλίους κινητήρων εσωτερικής καύσης ντίζελ ή αέριων καυσίμων που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης:






  — | με ολική μετατόπιση κινητήρα ≥ 15 λίτρα·
  ή |
| --- | --- | --- |

«42

Μόλυβδος σε έδρανα και δακτυλίους κινητήρων εσωτερικής καύσης ντίζελ ή αέριων καυσίμων που εφαρμόζονται σε μη οδικό εξοπλισμό επαγγελματικής χρήσης:

—

με ολική μετατόπιση κινητήρα ≥ 15 λίτρα·

ή

| — | με ολική μετατόπιση κινητήρα < 15 λίτρα και ο κινητήρας είναι σχεδιασμένος για λειτουργία σε εφαρμογές όπου ο χρόνος μεταξύ του σήματος για έναρξη και του πλήρους φορτίου απαιτείται να είναι λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα· ή η τακτική συντήρηση εκτελείται συνήθως σε σκληρό ή ρυπαρό εξωτερικό περιβάλλον, όπως ορυχεία, κατασκευές και γεωργικές εφαρμογές. |
| --- | --- |

—

με ολική μετατόπιση κινητήρα < 15 λίτρα και ο κινητήρας είναι σχεδιασμένος για λειτουργία σε εφαρμογές όπου ο χρόνος μεταξύ του σήματος για έναρξη και του πλήρους φορτίου απαιτείται να είναι λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα· ή η τακτική συντήρηση εκτελείται συνήθως σε σκληρό ή ρυπαρό εξωτερικό περιβάλλον, όπως ορυχεία, κατασκευές και γεωργικές εφαρμογές.

Ισχύει για την κατηγορία 11, με εξαίρεση τις εφαρμογές που καλύπτονται από την καταχώριση 6(γ) του παρόντος παραρτήματος.

Λήγει στις 21 Ιουλίου 2024.»

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 5.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/35

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2018 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ

της 13ης Δεκεμβρίου 2018

σχετικά με την τροποποίηση του προσαρτήματος 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας, του Ισημερινού και του Περού, αφετέρου [2019/179]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και Κολομβίας, του Ισημερινού και του Περού, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, η Κολομβία υπέβαλε στην Ένωση το αίτημά της να προστεθούν νέες γεωγραφικές ενδείξεις στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο 209 της συμφωνίας. Η Ένωση έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία ένστασης και την εξέταση εννέα νέων γεωγραφικών ενδείξεων της Κολομβίας. |
| --- | --- |

(1)

Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, η Κολομβία υπέβαλε στην Ένωση το αίτημά της να προστεθούν νέες γεωγραφικές ενδείξεις στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο 209 της συμφωνίας. Η Ένωση έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία ένστασης και την εξέταση εννέα νέων γεωγραφικών ενδείξεων της Κολομβίας.

| (2) | Στις 5 Οκτωβρίου 2018, σύμφωνα με το άρθρο 257 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η Υποεπιτροπή Διανοητικής Ιδιοκτησίας, σε συνεδρίαση μεταξύ του Μέρους ΕΕ και της Κολομβίας, εξέτασε τις πληροφορίες σε σχέση με τις εννέα νέες γεωγραφικές ενδείξεις της Κολομβίας και πρότεινε στην Επιτροπή Εμπορίου να τροποποιήσει αναλόγως το προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΧΙΙΙ της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(2)

Στις 5 Οκτωβρίου 2018, σύμφωνα με το άρθρο 257 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η Υποεπιτροπή Διανοητικής Ιδιοκτησίας, σε συνεδρίαση μεταξύ του Μέρους ΕΕ και της Κολομβίας, εξέτασε τις πληροφορίες σε σχέση με τις εννέα νέες γεωγραφικές ενδείξεις της Κολομβίας και πρότεινε στην Επιτροπή Εμπορίου να τροποποιήσει αναλόγως το προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΧΙΙΙ της συμφωνίας.

| (3) | Θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί το προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΧΙΙΙ της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(3)

Θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί το προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΧΙΙΙ της συμφωνίας.

| (4) | Η απόφαση για την τροποποίηση του προσαρτήματος 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας μπορεί να εγκριθεί σε συνεδρίαση της Επιτροπής Εμπορίου μεταξύ του Μέρους ΕΕ και της Κολομβίας, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 της συμφωνίας εμπορίου, δεδομένου ότι αφορά αποκλειστικά τη μεταξύ τους διμερή σχέση και δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις άλλης υπογράφουσας χώρας των Άνδεων, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση για την τροποποίηση του προσαρτήματος 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας μπορεί να εγκριθεί σε συνεδρίαση της Επιτροπής Εμπορίου μεταξύ του Μέρους ΕΕ και της Κολομβίας, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 της συμφωνίας εμπορίου, δεδομένου ότι αφορά αποκλειστικά τη μεταξύ τους διμερή σχέση και δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις άλλης υπογράφουσας χώρας των Άνδεων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα του σημείου α) «Γεωγραφικές ενδείξεις της Κολομβίας για γεωργικά προϊόντα και ζωοτροφές, οίνους, οινοπνευματώδη ποτά και αρωματικούς οίνους» στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος XIII της συμφωνίας, προστίθενται οι ενδείξεις του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση, που εκδίδεται εις διπλούν, υπογράφεται από αντιπροσώπους της Επιτροπής Εμπορίου οι οποίοι εξουσιοδοτούνται να ενεργούν για λογαριασμό των Μερών όσον αφορά την τροποποίηση της συμφωνίας. H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται η τελευταία των εν λόγω υπογραφών.

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Κίτο, Ισημερινός, 13 Δεκεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή Εμπορίου

Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ

Matthias JØRGENSEN

Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Κολομβίας

Juan Carlos CADENA

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Café de Nariño | Καφές |
| --- | --- |
| Café de Cauca | Καφές |
| Café del Huila | Καφές |
| Bizcocho de Achira del Huila | Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα και προϊόντα μπισκοτοποιίας |
| Queso Paipa | Τυρί |
| Queso del Caquetá | Τυρί |
| Clavel de Colombia | Άνθη και καλλωπιστικά φυτά |
| Rosa de Colombia | Άνθη και καλλωπιστικά φυτά |
| Crisantemo de Colombia | Άνθη και καλλωπιστικά φυτά |

Café de Nariño

Καφές

Café de Cauca

Καφές

Café del Huila

Καφές

Bizcocho de Achira del Huila

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα και προϊόντα μπισκοτοποιίας

Queso Paipa

Τυρί

Queso del Caquetá

Τυρί

Clavel de Colombia

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά

Rosa de Colombia

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά

Crisantemo de Colombia

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά

---