# Euroopa Liidu L 35/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 35 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik7. veebruar 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 35

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik7. veebruar 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/219, 31. jaanuar 2019, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus Bulot de la Baie de Granville (KGT) | 1 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2019/220, 6. veebruar 2019, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 865/2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad | 3 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/221, 6. veebruar 2019, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 seoses teatavate söödalisandite loa hoidja ja loa hoidja esindaja nimega (
  1
  ) | 28 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2019/222, 20. detsember 2018, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühiskomitees, mis on moodustatud ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepinguga, seoses ELi–POV tegevuskava pikendamisega | 32 |
| | | RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID |
| | * | ELi-PVO ühiskomitee soovitus nr 1/2019, 31. jaanuar 2019, millega kiidetakse heaks ELi–POV tegevuskava pikendamine [2019/223] | 35 |
| | * | ELi-Jaapani veinide töörühma otsus nr 1/2019, 1. veebruar 2019, Jaapanist pärit veinitoodete Euroopa Liitu importimise sertifikaadi vormide ja enesesertifitseerimisega seotud üksikasjade kohta [2019/224] | 36 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/219, 31. jaanuar 2019, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus Bulot de la Baie de Granville (KGT)

1

*

Komisjoni määrus (EL) 2019/220, 6. veebruar 2019, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 865/2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/221, 6. veebruar 2019, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 seoses teatavate söödalisandite loa hoidja ja loa hoidja esindaja nimega (
  1
  )

1

28

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2019/222, 20. detsember 2018, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühiskomitees, mis on moodustatud ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepinguga, seoses ELi–POV tegevuskava pikendamisega

32

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

ELi-PVO ühiskomitee soovitus nr 1/2019, 31. jaanuar 2019, millega kiidetakse heaks ELi–POV tegevuskava pikendamine [2019/223]

35

*

ELi-Jaapani veinide töörühma otsus nr 1/2019, 1. veebruar 2019, Jaapanist pärit veinitoodete Euroopa Liitu importimise sertifikaadi vormide ja enesesertifitseerimisega seotud üksikasjade kohta [2019/224]

36

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Keskpanga 29. novembri 2018. aasta otsuse (EL) 2019/45 (millega kehtestatakse tingimused Euroopa Keskpanga kapitaliosade ülekanneteks riikide keskpankade vahel ja sissemakstud kapitali korrigeerimiseks ja tunnistatakse kehtetuks otsus EKP/2013/29 (EKP/2018/29)) parandus ( ELT L 9, 11.1.2019 ) | 43 |

Parandused

*

Euroopa Keskpanga 29. novembri 2018. aasta otsuse (EL) 2019/45 (millega kehtestatakse tingimused Euroopa Keskpanga kapitaliosade ülekanneteks riikide keskpankade vahel ja sissemakstud kapitali korrigeerimiseks ja tunnistatakse kehtetuks otsus EKP/2013/29 (EKP/2018/29)) parandus ( ELT L 9, 11.1.2019 )

( ELT L 9, 11.1.2019 )

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/219,

31. jaanuar 2019,

millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Bulot de la Baie de Granville“ (KGT)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Bulot de la Baie de Granville“ (2). |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Bulot de la Baie de Granville“ (2).

| (2) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Bulot de la Baie de Granville“ registreerida, |
| --- | --- |

(2)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Bulot de la Baie de Granville“ registreerida,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Nimetus „Bulot de la Baie de Granville“ (KGT) registreeritakse.

Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.7 „värske kala, molluskid ja koorikloomad ning neist valmistatud tooted“ kuuluva tootena.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. jaanuar 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  
  ELT C 303, 29.8.2018, lk 7.

2

(3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).

3

---

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/3

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/220,

6. veebruar 2019,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 865/2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määruse (EÜ) nr 865/2006 (2) eesmärk on rakendada määrust (EÜ) nr 338/97 ja tagada täielik kooskõla ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) (edaspidi „konventsioon“) sätetega. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määruse (EÜ) nr 865/2006 (2) eesmärk on rakendada määrust (EÜ) nr 338/97 ja tagada täielik kooskõla ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) (edaspidi „konventsioon“) sätetega.

| (2) | Konventsiooni osaliste konverentsi 17. istungjärgul lepiti kokku CITESi konverentsi resolutsiooni 11.20 (Rev. CoP17) teatavad muudatused seoses elusate elevantide ja ninasarvikutega kauplemisega. Samal istungjärgul struktureeriti ümber ja ajakohastati CITESi konverentsi resolutsiooni 12.11 (Rev. CoP17) juurde lisatud nomenklatuuri standardviidete loetelu, mida on ette nähtud kasutada lubadele ja sertifikaatidele liikide teaduslike nimetuste kandmisel. |
| --- | --- |

(2)

Konventsiooni osaliste konverentsi 17. istungjärgul lepiti kokku CITESi konverentsi resolutsiooni 11.20 (Rev. CoP17) teatavad muudatused seoses elusate elevantide ja ninasarvikutega kauplemisega. Samal istungjärgul struktureeriti ümber ja ajakohastati CITESi konverentsi resolutsiooni 12.11 (Rev. CoP17) juurde lisatud nomenklatuuri standardviidete loetelu, mida on ette nähtud kasutada lubadele ja sertifikaatidele liikide teaduslike nimetuste kandmisel.

| (3) | Oma 67. istungjärgul võttis konventsiooni alaline komitee vastu läbivaadatud suunised aastaaruannete esitamise kohta. Suunised sisaldavad lubadel ja sertifikaatidel isendite kirjeldamiseks kasutatavaid muudetud koode ja mõõtühikuid. |
| --- | --- |

(3)

Oma 67. istungjärgul võttis konventsiooni alaline komitee vastu läbivaadatud suunised aastaaruannete esitamise kohta. Suunised sisaldavad lubadel ja sertifikaatidel isendite kirjeldamiseks kasutatavaid muudetud koode ja mõõtühikuid.

| (4) | CITESi resolutsioonide Conf. 11.20 ja Conf. 12.11 muudatusi ning muudetud koode ja mõõtühikuid tuleb kajastada määruses (EÜ) nr 865/2006. |
| --- | --- |

(4)

CITESi resolutsioonide Conf. 11.20 ja Conf. 12.11 muudatusi ning muudetud koode ja mõõtühikuid tuleb kajastada määruses (EÜ) nr 865/2006.

| (5) | Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 865/2006 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 865/2006 vastavalt muuta.

| (6) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 865/2006 muudetakse järgmiselt:

| 1. | Lisatakse artikkel 5b:

  „Artikkel 5b
  Elusaid ninasarvikuid ja elusaid elevante käsitlevate lubade ja sertifikaatide eriomane sisu
  Määruse (EÜ) nr 338/97 B lisasse kantud populatsioonidest pärit elusate ninasarvikute või elusate elevantide impordiks või reekspordiks kõnealuse määruse artikli 4 või artikli 5 alusel välja antud load ja sertifikaadid peavad sisaldama tingimust, et kõnealustelt loomadelt või nende järglastelt pärit sarvede või elevandiluuga ei tohi liidu piires kaubelda ega toimuda äritegevust. Lisaks sellele ei tohi kõnealustest populatsioonidest pärit elusad ninasarvikud ja elusad elevandid olla trofeeküttimise objektiks väljaspool oma ajaloolist levikuala.“ |
| --- | --- |

1.

Lisatakse artikkel 5b:

„Artikkel 5b

Elusaid ninasarvikuid ja elusaid elevante käsitlevate lubade ja sertifikaatide eriomane sisu

Määruse (EÜ) nr 338/97 B lisasse kantud populatsioonidest pärit elusate ninasarvikute või elusate elevantide impordiks või reekspordiks kõnealuse määruse artikli 4 või artikli 5 alusel välja antud load ja sertifikaadid peavad sisaldama tingimust, et kõnealustelt loomadelt või nende järglastelt pärit sarvede või elevandiluuga ei tohi liidu piires kaubelda ega toimuda äritegevust. Lisaks sellele ei tohi kõnealustest populatsioonidest pärit elusad ninasarvikud ja elusad elevandid olla trofeeküttimise objektiks väljaspool oma ajaloolist levikuala.“

| 2. | VII ja VIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. |
| --- | --- |

2.

VII ja VIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. veebruar 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 4. mai 2006. aasta määrus (EÜ) nr 865/2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 166, 19.6.2006, lk 1).

2

---

LISA

„VII LISA

Artikli 5 punktide 1 ja 2 kohastel lubadel ja sertifikaatidel isendite kirjeldamiseks kasutatavad koodid ja mõõtühikud

| Kirjeldus | Kaubandusliku mõiste kood | Soovitatav ühik | Alternatiivne ühik | Selgitus |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kiussarvis | BAL | kg | tk | Vaalaluu |
| Koor | BAR | kg | | Puukoor (toores, kuivatatud või pulbristatud; töötlemata) |
| Kere | BOD | tk | kg | Peaaegu terved surnud loomad, sealhulgas värske või töödeldud kala; kilpkonnatopised, prepareeritud liblikad, roomajad alkoholis, terved jahitrofeede topised jne |
| Luu | BON | kg | tk | Luud, sealhulgas lõualuud |
| Kalipee | CAL | kg | | Kalipee või kalipašš (kilpkonna kõhr supi valmistamiseks) |
| Seljakilp | CAP | tk | kg | Toored või töötlemata terved kilpkonnaliste liikide kilbid |
| Nikerdus | CAR | kg | tk | Nikerdatud tooted, v.a elevandiluust, luust või sarvest, nt korallist ja puidust (sealhulgas käsitöö).
  NB! Elevandiluunikerdisi tuleks märkida asjakohaselt (vt allpool „IVC“). Mõningatest liikidest (näiteks sarvest ja luust) saab nikerdada rohkem kui ühte tüüpi tooteid; koodiga tuleks võimaluse korral märkida tooteliik (nt luunikerdus „BOC“ või sarvnikerdus „HOC“). |
| Luunikerdus | BOC | kg | tk | Luust nikerdus |
| Sarvnikerdus | HOC | kg | tk | Sarvest nikerdus |
| Elevandiluunikerdus | IVC | kg | tk | Elevandiluust nikerdus, sealhulgas nt väiksemad töödeldud elevandiluu tükid (noapidemed, malendid, muud mängunupud jms). NB! Terved nikerdatud võhad märgitakse võhkadena (vt allpool „TUS“). Elevandiluust nikerdatud ehted märgitakse kui elevandiluust ehted (vt allpool „IJW“). |
| Kaaviar | CAV | kg | | Acipenseriformes'i kõikide liikide viljastamata surnud töödeldud munad, tuntud ka kalamarjana |
| Laastud | CHP | kg | | Puitlaastud, eriti Aquilaria liikide, Gyrinops'i liikide ja Pterocarpus santalinus'e laastud |
| Küünised | CLA | tk | kg | Küünised – nt Felidae, Ursidae või Crocodylia küünised (NB! Nn kilpkonnaküünised on tavaliselt soomused, mitte küünised.) |
| Riie | CLO | m2 | kg | Riie – kui riie pole täielikult valmistatud CITESis nimetatud liikide karvadest, tuleks selle asemel võimaluse korral nimetatud liikide karvade kaal registreerida koodi HAI kasutades |
| Korall (värske) | COR | tk | kg | värsked või töötlemata korallid ja korallikivimid (ka elusad kivimid ja substraat) [nagu määratletud resolutsioonis Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. Korallikivimid tuleb märkida kui „Scleractinia spp.“
  NB! Müük tuleks registreerida arvuna tükkides üksnes juhul, kui koralle transporditakse veekeskkonnas.
  Elusad kivimid (transporditakse niiskelt kastides) tuleks esitada kilogrammides; korallisubstraat tuleb märkida arvuna tükkides (kuna need transporditakse veekeskkonnas substraadina, mille küljes on CITESi alla mittekuuluvad korallid). |
| Kosmeetikatooted | COS | g | ml | Kosmeetikatooted, mis sisaldavad ekstrakte CITESis loetletud liikidest. Koguses tuleks näidata CITESis loetletud liigid. |
| Kultuur | CUL | tk (pudelite vm arv) | | Kunstlikult paljundatud taimede kultuurid |
| Saadused | DER | kg/l | | Saadused, mida ei käsitleta mujal käesolevas tabelis |
| Kuivatatud taimed | DPL | tk | | Kuivatatud taimed, nt herbaareksemplarid |
| Kõrvad | EAR | tk | | Kõrvad, tavaliselt elevandikõrvad |
| Munad | EGG | tk | kg | Terved surnud või tühjakspuhutud munad (vt ka „Kaaviar“) |
| Munad (elusad) | EGL | tk | kg | Elusad viljastatud munad, tavaliselt lindude ja roomajate munad, aga ka kalade ja selgrootute mari |
| Munakoored | ESH | g/kg | | Toored või töötlemata munakoored, v. a terved munad |
| Ekstraktid | EXT | kg | l | Ekstraktid, tavaliselt taimeekstraktid |
| Suled | FEA | kg või tiibade arv | tk | Suled. Sulgedest valmistatud esemete korral (nt pildid) märkida esemete arv |
| Kiud | FIB | kg | m | Kiud, nt taimekiud, sh ka tennisereketi jõhvid |
| Uimed | FIN | kg | | Värsked, külmutatud või kuivatatud uimed või uimede osad (samuti loivad) |
| Kalamaimud | FIG | kg | tk | Noored, ühe või kahe aasta vanused kalad akvaariumide, haudejaamade või vabaks laskmise projektide tarbeks |
| Õied | FLO | kg | | Õied |
| Lillepotid | FPT | tk | | Taimeosadest valmistatud lillepotid, nt potid puusõnajala kiududest (NB! Ühest potist kaubeldavad elustaimed registreeritakse elustaimedena, mitte lillepottidena.) |
| Konnakoivad | LEG | kg | | Konnakoivad |
| Viljad | FRU | kg | | Viljad |
| Jalad | FOO | tk | | Jalad, nt elevandi, ninasarviku, jõehobu, lõvi, krokodilli jne jalad |
| Karusnahatooted (suuremõõdulised) | FPL | tk | | Suured karusnahast valmistatud tooted, nt karunahast või ilvesenahast vaibad või muud suuremõõdulised karusnahatooted. |
| Karusnahatooted (väikesemõõdulised) | FPS | tk | | Väikesed karusnahast valmistatud tooted, sealhulgas käekotid, võtmehoidjad, rahakotid, padjad, kaunistusribad jne |
| Sapp | GAL | kg | | Sapp |
| Sapipõis | GAB | tk | kg | Sapipõis |
| Rõivaesemed | GAR | tk | | Rõivaesemed, sealhulgas kindad ja peakatted, ent mitte jalatsid. Hõlmab rõivaste ääriseid ja kaunistusi. |
| Suguelundid | GEN | kg | tk | Kuivatatud eemaldatud peenised |
| Lõpused | GIL | tk | | Lõpused (nt haidelt) |
| Pookealus | GRS | tk | | Pookealused (ilma pookoksteta) |
| Karvad | HAI | kg | g | Karvad, sealhulgas kõik loomakarvad, nt elevandi-, jaki-, vikunja- ja guanakokarvad |
| Karvadest tooted | HAP | tk | g | Karvadest valmistatud tooted (nt elevandikarvadest käevõrud) |
| Sarved | HOR | tk | kg | Sarved, sh hirve- ja põdrasarved |
| Ehted | JWL | tk | g | Ehted, sh käevõrud, kaelakeed ja muud ehted, mis ei ole elevandiluust tooted (nt puidust, korallidest jne) |
| Elevandiluust ehted | IJW | tk | g | Elevandiluust valmistatud ehted |
| Nahktooted (suured) | LPL | tk | | Suured nahktooted, nt portfellid, mööbliesemed, kohvrid ja reisikotid |
| Nahktooted (väikesed) | LPS | tk | | Väikesed nahktooted, nt vööd, traksid, jalgrattasadulad, tšekiraamatu- ja krediitkaarditaskud, käekotid, võtmehoidjad, märkmikud, rahakotid, kingad, tubakakotid, rahataskud, kellarihmad ja nahkkaunistused |
| Elusisendid | LIV | tk | kg | Elusloomad ja -taimed |
| Lehed | LVS | kg | tk | Lehed |
| Palgid | LOG | m3 | | Igasugune töötlemata puit, kooritud ja prussitud või jämedalt prussitud või mitte, mõeldud saematerjali, paberimassi või spooni valmistamiseks. NB! Eriotstarbeline kaalu järgi kaubeldav puit (nt lignum vitae, Guaiacum spp.) registreeritakse kilogrammides. |
| Liha | MEA | kg | | Liha, sealhulgas kalafilee, kui kala ei ole terve (vt „Kere“), värske või töötlemata liha ning töödeldud liha (nt suitsutatud, toores, kuivatatud, külmutatud või konserveeritud) |
| Ravimid | MED | kg/l | | Ravimid |
| Muskus | MUS | g | | Muskus |
| Õli | OIL | kg | l | Õli, nt kilpkonna-, hülge-, vaala-, kala- ja mitmesuguste taimede õli. |
| Pärlid | PRL | tk | | Pärlid (nt Strombus gigas) |
| Klaveriklahvid | KEY | tk | | Elevandiluust klaveriklahvid (nt ühel standardsel klaveril võib olla elevandiluuga kaetud 52 klahvi) |
| Luutükid | BOP | kg | | Luutükid, töötlemata kujul |
| Sarvetükid | HOP | kg | | Sarvetükid, töötlemata kujul, sh jäägid |
| Elevandiluu tükid | IVP | kg | | Elevandiluu tükid, töötlemata kujul, sh jäägid |
| Karusnahapaneelid | PLA | m2 | | Kokkuõmmeldud karusnahad, sh mitmest nahast valmistatud vaibad |
| Vineer | PLY | m2 | m3 | Kolmest või enamast puiduspoonilehest kokkuliimitud ja pressitud materjal, milles järjestikuste kihtide puidusüü on tavaliselt üksteise suhtes nurga all |
| Pulbrid | POW | kg | | Pulbrid |
| Nukud | PUP | tk | | Liblikate nukud |
| Juured | ROO | tk | kg | Juured, sibulad, mugulad, juurmugulad
  NB! Akvilaaria liikide Aquilaria spp. ja Gyrinops spp. puhul on eelistatav mõõtühik kilogramm. Alternatiivne ühik on arv tükkides. |
| Vaibad | RUG | tk | | Vaibad |
| Saagrai ninamik | ROS | tk | kg | Saagrai ninamik |
| Saematerjal | SAW | m3 | | Lihtsalt pikisuunas saetud või profiili lõigatud puit; paksus enamasti üle 6 mm. NB! Eriotstarbeline kaalu järgi kaubeldav saepuit (nt lignum vitae, Guaiacum spp.) registreeritakse kilogrammides. |
| Soomused | SCA | kg | | Soomused, nt kilpkonna, muude roomajate, kalade ja soomuslaste soomused |
| Seemned | SEE | kg | | Seemned |
| Kojad | SHE | tk | kg | Karpide toored või töötlemata kojad |
| Nahkade küljeribad | SID | tk | | Nahkade küljetükid; ei hõlma krokodillide nn tinganahkasid (vt „Nahad“) |
| Skeletid | SKE | tk | | Peaaegu terved skeletid |
| Nahad | SKI | tk | | Peaaegu terved nahad, toored või pargitud, sh krokodillide nn tinganahad, kere väliskiht soomustega või ilma |
| Nahatükid | SKP | kg | | Nahatükid, sh jäätmed, nii toored kui ka pargitud |
| Koljud | SKU | tk | | Koljud |
| Supid | SOU | kg | l | Supid, nt kilpkonnasupp |
| Preparaadid (teadusotstarbelised) | SPE | kg/l/ml tk | | Teadusotstarbelised preparaadid, sealhulgas veri, kude (nt neer, põrn vms), histoloogilised preparaadid, konserveeritud muuseumieksemplarid jne |
| Varred | STE | tk | kg | Taimevarred
  NB! Akvilaaria liikide Aquilaria spp. ja Gyrinops spp. puhul on eelistatav mõõtühik kilogramm. Alternatiivne ühik on arv tükkides. |
| Ujupõied | SWI | kg | | Hüdrostaatiline organ, sh kalaliim/tuuraliim |
| Sabad | TAI | tk | kg | Sabad, nt kaimanisaba (nahaks) või rebasesaba (rõivaste ääristamiseks, kraedeks, boadeks jne), ka vaalaliste sabauimed |
| Hambad | TEE | tk | kg | Hambad, nt vaala-, lõvi-, jõehobu-, krokodillihambad jne |
| Puit | TIM | m3 | kg | Toorpuit, v.a saepalgid ja muu saematerjal |
| Trofeed | TRO | tk | | Trofeed, kõik ühe loomatrofee osad, kui need eksporditakse koos: nt sarved (2 tk), kolju, lakk, seljanahk, saba ja jalad (10 eset) moodustavad ühe trofee. Kui aga eksporditakse näiteks vaid looma kolju ja sarved, registreeritakse need esemed koos ühe trofeena. Muul juhul registreeritakse esemed eraldi. Kogu kerest tehtud topis registreeritakse koodiga „BOD“. Nahk ilma teiste osadeta registreeritakse koodiga „SKI“. Kauplemine alusel eksponeeritud terve looma, looma esiosa või poole loomaga koos sama looma vastavate osadega, mida eksporditakse sama loa alusel, registreeritakse koodiga „1 TRO“ |
| Lont | TRU | tk | kg | Elevandi lont NB! Elevandi lont, mis eksporditakse jahitrofeena koos sama loomatrofee muude osadega sama loa alusel, registreeritakse koodiga „TRO“. |
| Võhad | TUS | tk | kg | Peaaegu terved võhad, töödeldud või töötlemata. Hõlmab elevandi-, jõehobu-, morsa- ja narvalikihvu, kuid mitte nende muid hambaid. |
| Spoon | | | | |
| — | treispoon |

Kirjeldus

Kaubandusliku mõiste kood

Soovitatav ühik

Alternatiivne ühik

Selgitus

Kiussarvis

BAL

kg

tk

Vaalaluu

Koor

BAR

kg

Puukoor (toores, kuivatatud või pulbristatud; töötlemata)

Kere

BOD

tk

kg

Peaaegu terved surnud loomad, sealhulgas värske või töödeldud kala; kilpkonnatopised, prepareeritud liblikad, roomajad alkoholis, terved jahitrofeede topised jne

Luu

BON

kg

tk

Luud, sealhulgas lõualuud

Kalipee

CAL

kg

Kalipee või kalipašš (kilpkonna kõhr supi valmistamiseks)

Seljakilp

CAP

tk

kg

Toored või töötlemata terved kilpkonnaliste liikide kilbid

Nikerdus

CAR

kg

tk

Nikerdatud tooted, v.a elevandiluust, luust või sarvest, nt korallist ja puidust (sealhulgas käsitöö).

NB! Elevandiluunikerdisi tuleks märkida asjakohaselt (vt allpool „IVC“). Mõningatest liikidest (näiteks sarvest ja luust) saab nikerdada rohkem kui ühte tüüpi tooteid; koodiga tuleks võimaluse korral märkida tooteliik (nt luunikerdus „BOC“ või sarvnikerdus „HOC“).

Luunikerdus

BOC

kg

tk

Luust nikerdus

Sarvnikerdus

HOC

kg

tk

Sarvest nikerdus

Elevandiluunikerdus

IVC

kg

tk

Elevandiluust nikerdus, sealhulgas nt väiksemad töödeldud elevandiluu tükid (noapidemed, malendid, muud mängunupud jms). NB! Terved nikerdatud võhad märgitakse võhkadena (vt allpool „TUS“). Elevandiluust nikerdatud ehted märgitakse kui elevandiluust ehted (vt allpool „IJW“).

Kaaviar

CAV

kg

Acipenseriformes'i kõikide liikide viljastamata surnud töödeldud munad, tuntud ka kalamarjana

Laastud

CHP

kg

Puitlaastud, eriti Aquilaria liikide, Gyrinops'i liikide ja Pterocarpus santalinus'e laastud

Küünised

CLA

tk

kg

Küünised – nt Felidae, Ursidae või Crocodylia küünised (NB! Nn kilpkonnaküünised on tavaliselt soomused, mitte küünised.)

Riie

CLO

m2

kg

Riie – kui riie pole täielikult valmistatud CITESis nimetatud liikide karvadest, tuleks selle asemel võimaluse korral nimetatud liikide karvade kaal registreerida koodi HAI kasutades

Korall (värske)

COR

tk

kg

värsked või töötlemata korallid ja korallikivimid (ka elusad kivimid ja substraat) [nagu määratletud resolutsioonis Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. Korallikivimid tuleb märkida kui „Scleractinia spp.“

NB! Müük tuleks registreerida arvuna tükkides üksnes juhul, kui koralle transporditakse veekeskkonnas.

Elusad kivimid (transporditakse niiskelt kastides) tuleks esitada kilogrammides; korallisubstraat tuleb märkida arvuna tükkides (kuna need transporditakse veekeskkonnas substraadina, mille küljes on CITESi alla mittekuuluvad korallid).

Kosmeetikatooted

COS

g

ml

Kosmeetikatooted, mis sisaldavad ekstrakte CITESis loetletud liikidest. Koguses tuleks näidata CITESis loetletud liigid.

Kultuur

CUL

tk (pudelite vm arv)

Kunstlikult paljundatud taimede kultuurid

Saadused

DER

kg/l

Saadused, mida ei käsitleta mujal käesolevas tabelis

Kuivatatud taimed

DPL

tk

Kuivatatud taimed, nt herbaareksemplarid

Kõrvad

EAR

tk

Kõrvad, tavaliselt elevandikõrvad

Munad

EGG

tk

kg

Terved surnud või tühjakspuhutud munad (vt ka „Kaaviar“)

Munad (elusad)

EGL

tk

kg

Elusad viljastatud munad, tavaliselt lindude ja roomajate munad, aga ka kalade ja selgrootute mari

Munakoored

ESH

g/kg

Toored või töötlemata munakoored, v. a terved munad

Ekstraktid

EXT

kg

l

Ekstraktid, tavaliselt taimeekstraktid

Suled

FEA

kg või tiibade arv

tk

Suled. Sulgedest valmistatud esemete korral (nt pildid) märkida esemete arv

Kiud

FIB

kg

m

Kiud, nt taimekiud, sh ka tennisereketi jõhvid

Uimed

FIN

kg

Värsked, külmutatud või kuivatatud uimed või uimede osad (samuti loivad)

Kalamaimud

FIG

kg

tk

Noored, ühe või kahe aasta vanused kalad akvaariumide, haudejaamade või vabaks laskmise projektide tarbeks

Õied

FLO

kg

Õied

Lillepotid

FPT

tk

Taimeosadest valmistatud lillepotid, nt potid puusõnajala kiududest (NB! Ühest potist kaubeldavad elustaimed registreeritakse elustaimedena, mitte lillepottidena.)

Konnakoivad

LEG

kg

Konnakoivad

Viljad

FRU

kg

Viljad

Jalad

FOO

tk

Jalad, nt elevandi, ninasarviku, jõehobu, lõvi, krokodilli jne jalad

Karusnahatooted (suuremõõdulised)

FPL

tk

Suured karusnahast valmistatud tooted, nt karunahast või ilvesenahast vaibad või muud suuremõõdulised karusnahatooted.

Karusnahatooted (väikesemõõdulised)

FPS

tk

Väikesed karusnahast valmistatud tooted, sealhulgas käekotid, võtmehoidjad, rahakotid, padjad, kaunistusribad jne

Sapp

GAL

kg

Sapp

Sapipõis

GAB

tk

kg

Sapipõis

Rõivaesemed

GAR

tk

Rõivaesemed, sealhulgas kindad ja peakatted, ent mitte jalatsid. Hõlmab rõivaste ääriseid ja kaunistusi.

Suguelundid

GEN

kg

tk

Kuivatatud eemaldatud peenised

Lõpused

GIL

tk

Lõpused (nt haidelt)

Pookealus

GRS

tk

Pookealused (ilma pookoksteta)

Karvad

HAI

kg

g

Karvad, sealhulgas kõik loomakarvad, nt elevandi-, jaki-, vikunja- ja guanakokarvad

Karvadest tooted

HAP

tk

g

Karvadest valmistatud tooted (nt elevandikarvadest käevõrud)

Sarved

HOR

tk

kg

Sarved, sh hirve- ja põdrasarved

Ehted

JWL

tk

g

Ehted, sh käevõrud, kaelakeed ja muud ehted, mis ei ole elevandiluust tooted (nt puidust, korallidest jne)

Elevandiluust ehted

IJW

tk

g

Elevandiluust valmistatud ehted

Nahktooted (suured)

LPL

tk

Suured nahktooted, nt portfellid, mööbliesemed, kohvrid ja reisikotid

Nahktooted (väikesed)

LPS

tk

Väikesed nahktooted, nt vööd, traksid, jalgrattasadulad, tšekiraamatu- ja krediitkaarditaskud, käekotid, võtmehoidjad, märkmikud, rahakotid, kingad, tubakakotid, rahataskud, kellarihmad ja nahkkaunistused

Elusisendid

LIV

tk

kg

Elusloomad ja -taimed

Lehed

LVS

kg

tk

Lehed

Palgid

LOG

m3

Igasugune töötlemata puit, kooritud ja prussitud või jämedalt prussitud või mitte, mõeldud saematerjali, paberimassi või spooni valmistamiseks. NB! Eriotstarbeline kaalu järgi kaubeldav puit (nt lignum vitae, Guaiacum spp.) registreeritakse kilogrammides.

Liha

MEA

kg

Liha, sealhulgas kalafilee, kui kala ei ole terve (vt „Kere“), värske või töötlemata liha ning töödeldud liha (nt suitsutatud, toores, kuivatatud, külmutatud või konserveeritud)

Ravimid

MED

kg/l

Ravimid

Muskus

MUS

g

Muskus

Õli

OIL

kg

l

Õli, nt kilpkonna-, hülge-, vaala-, kala- ja mitmesuguste taimede õli.

Pärlid

PRL

tk

Pärlid (nt Strombus gigas)

Klaveriklahvid

KEY

tk

Elevandiluust klaveriklahvid (nt ühel standardsel klaveril võib olla elevandiluuga kaetud 52 klahvi)

Luutükid

BOP

kg

Luutükid, töötlemata kujul

Sarvetükid

HOP

kg

Sarvetükid, töötlemata kujul, sh jäägid

Elevandiluu tükid

IVP

kg

Elevandiluu tükid, töötlemata kujul, sh jäägid

Karusnahapaneelid

PLA

m2

Kokkuõmmeldud karusnahad, sh mitmest nahast valmistatud vaibad

Vineer

PLY

m2

m3

Kolmest või enamast puiduspoonilehest kokkuliimitud ja pressitud materjal, milles järjestikuste kihtide puidusüü on tavaliselt üksteise suhtes nurga all

Pulbrid

POW

kg

Pulbrid

Nukud

PUP

tk

Liblikate nukud

Juured

ROO

tk

kg

Juured, sibulad, mugulad, juurmugulad

NB! Akvilaaria liikide Aquilaria spp. ja Gyrinops spp. puhul on eelistatav mõõtühik kilogramm. Alternatiivne ühik on arv tükkides.

Vaibad

RUG

tk

Vaibad

Saagrai ninamik

ROS

tk

kg

Saagrai ninamik

Saematerjal

SAW

m3

Lihtsalt pikisuunas saetud või profiili lõigatud puit; paksus enamasti üle 6 mm. NB! Eriotstarbeline kaalu järgi kaubeldav saepuit (nt lignum vitae, Guaiacum spp.) registreeritakse kilogrammides.

Soomused

SCA

kg

Soomused, nt kilpkonna, muude roomajate, kalade ja soomuslaste soomused

Seemned

SEE

kg

Seemned

Kojad

SHE

tk

kg

Karpide toored või töötlemata kojad

Nahkade küljeribad

SID

tk

Nahkade küljetükid; ei hõlma krokodillide nn tinganahkasid (vt „Nahad“)

Skeletid

SKE

tk

Peaaegu terved skeletid

Nahad

SKI

tk

Peaaegu terved nahad, toored või pargitud, sh krokodillide nn tinganahad, kere väliskiht soomustega või ilma

Nahatükid

SKP

kg

Nahatükid, sh jäätmed, nii toored kui ka pargitud

Koljud

SKU

tk

Koljud

Supid

SOU

kg

l

Supid, nt kilpkonnasupp

Preparaadid (teadusotstarbelised)

SPE

kg/l/ml tk

Teadusotstarbelised preparaadid, sealhulgas veri, kude (nt neer, põrn vms), histoloogilised preparaadid, konserveeritud muuseumieksemplarid jne

Varred

STE

tk

kg

Taimevarred

NB! Akvilaaria liikide Aquilaria spp. ja Gyrinops spp. puhul on eelistatav mõõtühik kilogramm. Alternatiivne ühik on arv tükkides.

Ujupõied

SWI

kg

Hüdrostaatiline organ, sh kalaliim/tuuraliim

Sabad

TAI

tk

kg

Sabad, nt kaimanisaba (nahaks) või rebasesaba (rõivaste ääristamiseks, kraedeks, boadeks jne), ka vaalaliste sabauimed

Hambad

TEE

tk

kg

Hambad, nt vaala-, lõvi-, jõehobu-, krokodillihambad jne

Puit

TIM

m3

kg

Toorpuit, v.a saepalgid ja muu saematerjal

Trofeed

TRO

tk

Trofeed, kõik ühe loomatrofee osad, kui need eksporditakse koos: nt sarved (2 tk), kolju, lakk, seljanahk, saba ja jalad (10 eset) moodustavad ühe trofee. Kui aga eksporditakse näiteks vaid looma kolju ja sarved, registreeritakse need esemed koos ühe trofeena. Muul juhul registreeritakse esemed eraldi. Kogu kerest tehtud topis registreeritakse koodiga „BOD“. Nahk ilma teiste osadeta registreeritakse koodiga „SKI“. Kauplemine alusel eksponeeritud terve looma, looma esiosa või poole loomaga koos sama looma vastavate osadega, mida eksporditakse sama loa alusel, registreeritakse koodiga „1 TRO“

Lont

TRU

tk

kg

Elevandi lont NB! Elevandi lont, mis eksporditakse jahitrofeena koos sama loomatrofee muude osadega sama loa alusel, registreeritakse koodiga „TRO“.

Võhad

TUS

tk

kg

Peaaegu terved võhad, töödeldud või töötlemata. Hõlmab elevandi-, jõehobu-, morsa- ja narvalikihvu, kuid mitte nende muid hambaid.

Spoon

—

treispoon

VEN

m3

kg

Õhukesed ühtlase paksusega puitlehed või -tahvlid (paksus tavaliselt 6 mm või vähem); tavaliselt treitud (treispoon) või hööveldatud (höövelspoon), kasutatakse vineeri valmistamiseks, mööbli ja muude esemete spoonimiseks jms.

| — | höövelspoon |
| --- | --- |

—

höövelspoon

VEN

m2

kg

Vaha

WAX

kg

Vaha

Puittoode

WPR

tk

kg

Puidust valmistatud tooted, k. a viimistletud puittooted, nagu mööbel ja muusikainstrumendid.

Mõõtühikute selgitus

| Mõõtühik | Mõõtühiku tähis |
| --- | --- |
| gramm | g |
| kilogramm | kg |
| liiter | l |
| kuupsentimeeter | cm3 |
| milliliiter | ml |
| meeter | m |
| ruutmeeter | m2 |
| kuupmeeter | m3 |
| isendite või esemete arv | tk |

Mõõtühik

Mõõtühiku tähis

gramm

g

kilogramm

kg

liiter

l

kuupsentimeeter

cm3

milliliiter

ml

meeter

m

ruutmeeter

m2

kuupmeeter

m3

isendite või esemete arv

tk

NB! Kui mõõtühikut ei ole märgitud, eeldatakse, et see on arv tükkides (nt elusloomade arv).

VIII LISA

Nomenklatuuri standardviited, mida kasutatakse artikli 5 punkti 4 alusel välja antavatel lubadel ja sertifikaatidel liikide teaduslike nimetuste märkimiseks

LOOMASTIK

| | | Asjaomane takson | Taksonoomiline viide |
| --- | --- | --- | --- |
| MAMMALIA |
| | | Kõik MAMMALIA taksonid,






  — | v.a järgmiste liikide looduslike vormide nimetuste tunnustamine (mida tuleb eelistada kodustatud vormide nimetustele):

  Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii ja |

Asjaomane takson

Taksonoomiline viide

MAMMALIA

Kõik MAMMALIA taksonid,

—

v.a järgmiste liikide looduslike vormide nimetuste tunnustamine (mida tuleb eelistada kodustatud vormide nimetustele):

Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii ja

| — | v.a taksonid, mis on märgitud Mammalia seltsides allpool |
| --- | --- |

—

v.a taksonid, mis on märgitud Mammalia seltsides allpool

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, 1.–2. kd, xxxv + 2142 lk, Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 lk, Washington (Smithsonian Institution Press).

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales. – Nature, 426: 278–281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). – Marine Mammal Science, 21 (3): 365–400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for „tucuxi“ (Sotalia fluviatilis) and „costero“ (Sotalia guianensis) dolphins. – Marine Mammal Science, 23: 358–386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014): Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. – Marine Mammal Science, 30(4): 1494–1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011): A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. – PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. – PLoS ONE 83623: 1–12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011): Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. – Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3–16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution – Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution – Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. and Yamada, T. K. (2014): Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. – Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.

PRIMAADID

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. & Hines, J. J. (2006): Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. Väljaandes: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, lk 29–79. Springer, New York, USA.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. & Bueno, M. L. (2007): Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55–70.

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. & Siniciato, G. (2014): The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. – International Journal of Primatology, 35 (2): 529–546. (Liiki Mico marcai koos liigiga Mico manicorensis käsitletakse CITESis liiginaCallithrix manicorensis)

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006): Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1–16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010): Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. – International Journal of Primatology, 31: 693–714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). – Zootaxa, 3721 (2): 172–182.

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426–435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012): Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. – PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005): Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. – International Journal of Primatology, 26(4): 977–989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – Amer. J. Primatology, 73: 96–107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. b., Stanley, W. t., Sargis, E. j., de Luca, D. w., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006): A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. – Science, 312: 1378–1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, d., Eudey, A. A., Geissmann, t., Groves, C. p., Melnick, D. j., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004): Asian primate classification. – International Journal of Primatology, 25: 97–163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, d., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs – biological reality or taxonomic bias? – Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593–609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012): First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. – Primates, 53: 157–170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. (2013): Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. International Journal of Primatology, 34: 455–469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. – Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1–12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013): Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). – American Journal of Primatology, 75: 46–56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014): Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. – Zootaxa, 3866 (3): 353–370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. & Felton, A. (2006): On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. – Primate Conservation, 20: 29–39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. – Primate Conservation, 25: 1–9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. & Amaral, M. K. (2012): A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. – Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261–279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. & Silva Júnior, J. S. (2014): New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. – Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457–472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. – Neotropical Primates, 21: 1–163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. & Groves, C.P. (2006): Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. – International Journal of Primatology, 27(2): 465–485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010): Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. – Primate Conservation, 23: 55–64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. & Reeder, D. m. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 lk, Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358–372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. – Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111–123.

AVES

APODIFORMES

Lindude nimetused seltsi ja sugukonna tasemel

Morony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975): Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 lk

kõik linnuliigid, v.a allpool nimetatud taksonid

Dickinson, E.C. (ed.)(2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 lk London (Christopher Helm).

koos väljaandega

Dickinson, E.C. (2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (kättesaadav CITESi veebisaidil)

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 126: 242–244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. – Ornitologia Neotropical, 18:161–170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). – Auk, 126: 604–612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. – Ibis, 144: 665–675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. – Wilson Bulletin, 114: 421–445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). – Forktail, 22: 85–112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). – Zoologische Verhandelingen, 350: 183–196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's „Guarouba“ or „Perriche jaune“: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). – Zootaxa, 2013: 1–16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 126: 242–244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Höfling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. – Auk, 119: 815–819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015): Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. – PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. – Cotinga, 24: 77–83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. – Papageien, 8: 278–286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

Da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. – Ararajuba, 10(2): 123–130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160–171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85–105.

REPTILIA

CROCODYLIA ja RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia ja Rhynchocephalia v.a allpool nimetatud taksonid

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 lk Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010): The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. – Australian Zoologist, 35(2): 432–434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. m., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010): Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). – Conservation Genetics, 11 (93): 1063–1081.

SAURIA

Sauria piires sugukondade piiritlemiseks

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845. – Bonner zool. Beiträge, 56(1–2): 55–99.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015): Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). – Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

Cordylidae

Cordylidae spp. except the taxon mentioned below

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011): Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). – Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53–70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. m., Goldberg, S. R. & Cha (2012): A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of South-Eastern Democratic Republic of the Congo. - African Journal of Herpetology, 61 (1): 14–39.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post–Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983): Cladistic relationships among gekkonid lizards. – Copeia, 1983(no. 2): 465–475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. & Rösler, H. (2015): Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). – Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246)

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/02_vertebrate_zoology_65-2_glaw-roesler_247-283.pdf)

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Uroplatus spp., v.a allpool nimetatud taksonid

Raxworthy, C.J. (2003): Introduction to the reptiles. Väljaandes: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934–949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. & Vences, M. (2011): A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. – Zootaxa, 3022: 39–57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. and Böhme, W. (2006): Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. – Salamandra, 42: 129–144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. & Schönecker, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). – Salamandra, 39(3/4): 129–138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. & Ingram, C.M. (2008): Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. – Journal of Zoology, 275: 423–440.

Iguanidae

Iguanidae spp., v.a allpool nimetatud taksonid

Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. lk 19–44. Väljaandes: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P. (Eds), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. – Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413–3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. & Snell, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. – Zootaxa, 2201: 1–10.

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana - Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004): Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. – Herpetologica, 60: 117.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012): Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). – Zootaxa, 3459: 1–156.

Varanidae

Varanidae spp.

v.a allpool nimetatud taksonid

Böhme, W. (2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1–43.

koos väljaandega

Koch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). – Bonn zool. Bull., 57(2): 127–136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014): Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. – Zootaxa, 3881 (3): 201–227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O'Connell, M. (2014): Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. – Zootaxa, 3768 (2): 139–158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). – Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41–52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. & Böhme, W. (2010): Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. – Zootaxa, 2446: 1–54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014): A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. – Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.

SERPENTES

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.

v.a perekondade Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, allesjätmine, liigi Epicrates
  maurus liigina tunnustamine ning v.a liigid, mis on loetletud allpool

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, DC. (The Herpetologists' League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, d., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). – Hamadryad, 26(2): 283–315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). – Copeia, 2009 (3): 572–582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. & Fernandes, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). – Herpetol. Monographs, 22: 1–30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. & Nistri, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). – Tropical Zoology, 18(1): 67–136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002): Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. & David, P. (2012): A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). – Zootaxa, 3473: 1–60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015): A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. – Zootaxa, 3931 (3): 352–386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339–406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. & Wüster, W. (2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257–270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339–406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species – Herpetological Monographs, l4: 139–185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009): Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. – Sauria, 31: 5–16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia – Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113–129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011): Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). – Proc. Biol. Soc. Washington, 124(2): 112–136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. – African Herp News, 29: 31–32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp.

v.a allpool nimetatud taksonid

Hedges, S.B. (2002): Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). – Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83–90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba – Copeia, 1999(2): 376–381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). – Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba – Journal of Herpetology, 36:157–161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from North-Central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615–617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). – Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba – Journal of Herpetology, 33: 436–441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. – Amphibia–Reptilia, 27(3): 427–432.

TESTUDINES

Nimetused seltsis Testudines

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 lk Jena (Gustav Fischer Verlag).

Liikide ja sugukondade nimetused, v.a järgmiste nimetuste allesjätmine: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, ja v.a allpool nimetatud taksonid

Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. – Vertebrate Zoology, 57(2): 149–368. Dresden. ISSN 1864-5755 [ilma liiteta]

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. – Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98–113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. – Zootaxa, 1758: 61–68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis,

Batagur dhongoka,

Batagur kachuga,

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). - Zoologica Scripta, 36: 429–442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H.B. (2012): Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica,

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. s., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008): Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? - Zoologica Scripta, 37: 367–390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an East-West disjunction or a taxonomic misconcept? – Zoologica Scripta, 33: 213–221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R.] (2014): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7. – Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S.L. & David, N. (2014): The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). – Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393–394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Levitón, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. – Zookeys, 113: 39–71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. – African Journal of Herpetology, 56(1): 1–21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012): Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). – Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). – Vertebrate Zoology, 61(1): 147–160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007): Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). – Zoologica Scripta, 36:301–310.

AMPHIBIA

Amphibia spp.

Taksonoomiline kontrollnimekiri määruse (EÜ) nr 338/97 CITESi lisades ja liidetes käsitletud kahepaikseliikide kohta. Liike käsitlev teave pärineb väljaandest: Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI JA DIPNEUSTI

Kõik kalade liigid, v.a perekond Hippocampus

Taksonoomiline kontrollnimekiri CITESi lisades ja määruse (EÜ) nr 338/97 lisades loetletud kalaliikidest (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi ja Dipneusti, v.a perekond Hippocampus). Teave pärineb väljaandest: Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, veebisaidi viide: (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), versioon ajakohastatud 3. veebruaril 2015.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243–246.

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113–116.

Lourie, S. A. & Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies, 42: 284–291.

Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. & Hall, H. J. (1999): Seahorses. An identification guide to the world's species and their conservation. Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (teine väljaanne saadaval CD-ROMil).

Syngnathidae

Hippocampus dahli

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus debelius

Gomon, M. F. & Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. – Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

Syngnathidae

Hippocampus paradoxus

Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from South-Western Australia. – Zootaxa, 2613: 61–68.

Syngnathidae

Hippocampus patagonicus

Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). – Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349.

Syngnathidae

Hippocampus planifrons

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus pontohi

Lourie, S. A. & Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus satomiae

Hippocampus severnsi

Lourie, S. A. & Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus tyro

Randall, J. & Lourie, S. A. (2009): Hippocampus
  tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles. – Smithiana Bulletin, 10: 19–21.

Syngnathidae

Hippocampus waleanus

Gomon, M. F. & Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. – Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp.

v.a allpool nimetatud taksonid

Taksonoomiline kontrollnimekiri CITESis loetletud ämblikuliikidest, teave on pärit väljaandest Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, veebiviide, versioon 6.5, 7. aprillist 2006.

Theraphosidae

Liiki Brachypelma ruhnaui koos liigiga Brachypelma albiceps käsitletakse CITESis liigina Aphonopelma albiceps

Platnick, N. I. (2014): The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). – Arthropoda, 16(2): 26–30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp.

v.a allpool nimetatud takson

Lourenco, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133–143.

Pandinus roeseli

Lourenco, W. R. (2014): Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). – Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139–151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005): Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). – African Entomology, 13(2): 347–352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 lk Tokyo (Matsuka Shuppan). (ISBN 4-9900697-0–6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. & Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. – Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 lk, Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. & Willan, R.C. (2014): Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. – Molluscan Research, 34 (3): 201–211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. & Liu, L.-L. (2014): Tridacna noae (Röding, 1798) – a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. – Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124–135.

ANTHOZOA JA HYDROZOA

kõik CITESis loetletud liigid

Taksonoomiline kontrollnimekiri kõikidest CITESis loetletud koralliliikidest; põhineb teabel, mille on koostanud UNEP – WCMC 2012.

TAIMESTIK

| | | Asjaomane takson | Taksonoomiline viide |
| --- | --- | --- | --- |
| Üldviide | Perekonnad | Kõik konventsiooni lisades nimetatud taimede perekondade nimetused, kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju. | The Plant-Book, second edition (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (parandatud trükk 1998) (kõigi konventsiooni lisades nimetatud taimede perekondade nimetused, kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju). |
| Üldviide | Perekonnad | Perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book“, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju. | A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) (perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book“, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju, millele on viidatud allpool). |
| AMARYLLIDACEAE,RIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus ja Sternbergia | CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, koostanud the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on nimekiri, millest juhinduda perekondade Cyclamen (Primulaceae), Galanthus ja Sternbergia (Liliaceae) liikidele viitamisel. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös kuningliku botaanikaaiaga Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa; nimekiri, millest juhinduda Hoodia liikidele viitamisel. |
| CACTACEAE | | Kõik Cactaceae. | CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, koostanud D. Hunt) on nimekiri, millest juhinduda Cactaceae liikidele viitamisel. Kättesaadav pdf-failina kuningliku botaanikaaia Royal Botanic Gardens, Kew, UK veebisaidilt CITESi alt. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf. |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE ja ZAMIACEAE | | Kõik Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae. | The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013) on nimekiri, millest juhinduda Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae liikidele viitamisel. |
| DICKSONIACEAE | | Dicksonia Ameerika liigid. | Dicksonia species of the Americas (2003, koostanud Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany), sellest juhindutakse Dicksonia liikidele viitamisel. |
| DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia. | CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on nimekiri, millest juhinduda perekondade Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia liikidele viitamisel. |
| EBANACEAE | | Diospyros spp. – Madagaskari populatsioonid. | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), põhineb kataloogil „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar“, mis on kättesaadav kataloogi veebisaidil. Sellest juhindutakse Madagaskari Diospyros'e liikidele viitamisel. Vt: http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Link sellele lehele: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 ja allalaadimiseks pdf-fail: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf |
| EUPHORBIACEAE | | Euphorbia sukulentsed liigid. | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) on nimekiri, millest juhinduda Euphorbia sukulentsetele liikidele viitamisel. |
| LEGUMINACEAE | | Dalbergia spp. – Madagaskari populatsioonid. | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), põhineb kataloogil „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar“; pdf-fail on kättesaadav CITESi veebisaidil märksõna „SC65 Inf. 21“ abil. Sellest juhindutakse Madagaskari Dalbergia liikidele viitamisel. Vt: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös kuningliku botaanikaaiaga Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione ja Sophronitis (Volume 1, 1995) ning Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ja Encyclia (Volume 2, 1997) ning Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola,
  Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ning Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella,
  Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ja Vandopsis (3. köide, 2001); ning Aerides, Coelogyne, Comparettia ja Masdevallia | CITES Orchid Checklist, (koostanud Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione ja Sophronitis (1. köide, 1995); Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ja Encyclia (2. köide, 1997); Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ja Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ja Vandopsis (3. köide, 2001); ning Aerides, Coelogyne, Comparettia ja Masdevallia (4. köide, 2006) liikidele viitamisel. |
| | | Bulbophyllum spp. | CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Autorite aadress: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria); sellest juhindutakse perekonna Bulbophyllum liikidele viitamisel. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens ja Dypsis decaryi | Kahe CITESis loetletud endeemilise Madagaskari palmi liigi (CVPM 2016) kavandatud standardviide, mis põhineb kataloogil „Vascular Plants of Madagascar“; pdf-fail on kättesaadav organisatsiooni US Fish & Wildlife Service veebisaidil. Seda tuleb kasutada suunisena liikidele Dypsis decipiens ja Dypsis decaryi viitamisel. Vt: http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Taxus'e liigid. | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) on nimekiri, millest juhinduda perekonna Taxus liikidele viitamisel. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50; sellest juhindutakse perekonna Guaiacum liikidele viitamisel. |

Asjaomane takson

Taksonoomiline viide

Üldviide

Perekonnad

Kõik konventsiooni lisades nimetatud taimede perekondade nimetused, kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju.

The Plant-Book, second edition (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (parandatud trükk 1998) (kõigi konventsiooni lisades nimetatud taimede perekondade nimetused, kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju).

Üldviide

Perekonnad

Perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book“, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju.

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) (perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book“, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju, millele on viidatud allpool).

AMARYLLIDACEAE,RIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus ja Sternbergia

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, koostanud the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on nimekiri, millest juhinduda perekondade Cyclamen (Primulaceae), Galanthus ja Sternbergia (Liliaceae) liikidele viitamisel.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös kuningliku botaanikaaiaga Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa; nimekiri, millest juhinduda Hoodia liikidele viitamisel.

CACTACEAE

Kõik Cactaceae.

CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, koostanud D. Hunt) on nimekiri, millest juhinduda Cactaceae liikidele viitamisel. Kättesaadav pdf-failina kuningliku botaanikaaia Royal Botanic Gardens, Kew, UK veebisaidilt CITESi alt. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.

CYCADACEAE, STANGERIACEAE ja ZAMIACEAE

Kõik Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae.

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013) on nimekiri, millest juhinduda Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae liikidele viitamisel.

DICKSONIACEAE

Dicksonia Ameerika liigid.

Dicksonia species of the Americas (2003, koostanud Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany), sellest juhindutakse Dicksonia liikidele viitamisel.

DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia.

CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on nimekiri, millest juhinduda perekondade Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia liikidele viitamisel.

EBANACEAE

Diospyros spp. – Madagaskari populatsioonid.

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), põhineb kataloogil „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar“, mis on kättesaadav kataloogi veebisaidil. Sellest juhindutakse Madagaskari Diospyros'e liikidele viitamisel. Vt: http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Link sellele lehele: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 ja allalaadimiseks pdf-fail: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

EUPHORBIACEAE

Euphorbia sukulentsed liigid.

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) on nimekiri, millest juhinduda Euphorbia sukulentsetele liikidele viitamisel.

LEGUMINACEAE

Dalbergia spp. – Madagaskari populatsioonid.

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), põhineb kataloogil „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar“; pdf-fail on kättesaadav CITESi veebisaidil märksõna „SC65 Inf. 21“ abil. Sellest juhindutakse Madagaskari Dalbergia liikidele viitamisel. Vt: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös kuningliku botaanikaaiaga Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel.

ORCHIDACEAE

Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione ja Sophronitis (Volume 1, 1995) ning Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ja Encyclia (Volume 2, 1997) ning Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola,
  Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ning Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella,
  Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ja Vandopsis (3. köide, 2001); ning Aerides, Coelogyne, Comparettia ja Masdevallia

CITES Orchid Checklist, (koostanud Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione ja Sophronitis (1. köide, 1995); Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ja Encyclia (2. köide, 1997); Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ja Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ja Vandopsis (3. köide, 2001); ning Aerides, Coelogyne, Comparettia ja Masdevallia (4. köide, 2006) liikidele viitamisel.

Bulbophyllum spp.

CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Autorite aadress: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria); sellest juhindutakse perekonna Bulbophyllum liikidele viitamisel.

PALMAE

Dypsis decipiens ja Dypsis decaryi

Kahe CITESis loetletud endeemilise Madagaskari palmi liigi (CVPM 2016) kavandatud standardviide, mis põhineb kataloogil „Vascular Plants of Madagascar“; pdf-fail on kättesaadav organisatsiooni US Fish & Wildlife Service veebisaidil. Seda tuleb kasutada suunisena liikidele Dypsis decipiens ja Dypsis decaryi viitamisel. Vt: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Taxus'e liigid.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) on nimekiri, millest juhinduda perekonna Taxus liikidele viitamisel.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50; sellest juhindutakse perekonna Guaiacum liikidele viitamisel.

---

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/28

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/221,

6. veebruar 2019,

millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 seoses teatavate söödalisandite loa hoidja ja loa hoidja esindaja nimega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1831/2003 on komisjoni määrustega (EÜ) nr 785/2007, (2) (EÜ) nr 379/2009, (3) (EÜ) nr 1087/2009, (4) (EL) nr 9/2010 (5) ja (EL) nr 337/2011 (6) ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 389/2011, (7) (EL) nr 528/2011, (8) (EL) nr 840/2012, (9) (EL) nr 1021/2012, (10) (EL) 2016/899, (11) (EL) 2016/997, (12) (EL) 2017/440 (13) ja (EL) 2017/896 (14) antud luba 6-fütaasi, endo-1,4-beeta-ksülanaasi, subtilisiini, alfa-amülaasi, endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ning Bacillus amyloliquefaciens'i (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'i (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'i (NRRL B-50104) preparaadi kasutamiseks. |
| --- | --- |

(1)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1831/2003 on komisjoni määrustega (EÜ) nr 785/2007, (2) (EÜ) nr 379/2009, (3) (EÜ) nr 1087/2009, (4) (EL) nr 9/2010 (5) ja (EL) nr 337/2011 (6) ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 389/2011, (7) (EL) nr 528/2011, (8) (EL) nr 840/2012, (9) (EL) nr 1021/2012, (10) (EL) 2016/899, (11) (EL) 2016/997, (12) (EL) 2017/440 (13) ja (EL) 2017/896 (14) antud luba 6-fütaasi, endo-1,4-beeta-ksülanaasi, subtilisiini, alfa-amülaasi, endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ning Bacillus amyloliquefaciens'i (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'i (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'i (NRRL B-50104) preparaadi kasutamiseks.

| (2) | Loa hoidja, Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Danisco (UK) Ltd on esitanud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõike 3 kohase taotluse, milles tehti ettepanek lisada asjaomastele lubadele oma esindaja nimi ning muuta loa hoidja nime määrustega (EÜ) nr 1087/2009 ja (EL) nr 9/2010 antud lubade puhul. |
| --- | --- |

(2)

Loa hoidja, Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Danisco (UK) Ltd on esitanud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõike 3 kohase taotluse, milles tehti ettepanek lisada asjaomastele lubadele oma esindaja nimi ning muuta loa hoidja nime määrustega (EÜ) nr 1087/2009 ja (EL) nr 9/2010 antud lubade puhul.

| (3) | Loa hoidja on esitanud asjakohased andmed, millega kinnitatakse, et alates 30. märtsist 2019 tegutseb asjaomaste söödalisandite esindajana Genencor International B.V. Loa hoidja esitas ka asjakohase teabe, tõendamaks, et äriühingu Finnfeeds International Limited uus nimi on Danisco (UK) Ltd. |
| --- | --- |

(3)

Loa hoidja on esitanud asjakohased andmed, millega kinnitatakse, et alates 30. märtsist 2019 tegutseb asjaomaste söödalisandite esindajana Genencor International B.V. Loa hoidja esitas ka asjakohase teabe, tõendamaks, et äriühingu Finnfeeds International Limited uus nimi on Danisco (UK) Ltd.

| (4) | Kavandatav lubade tingimuste muutmine on oma olemuselt üksnes administratiivne ja ei too kaasa kõnealuste söödalisandite uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametit teavitati kõnealusest taotlusest. |
| --- | --- |

(4)

Kavandatav lubade tingimuste muutmine on oma olemuselt üksnes administratiivne ja ei too kaasa kõnealuste söödalisandite uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametit teavitati kõnealusest taotlusest.

| (5) | Selleks et Genencor International B.V. saaks olla loa hoidja esindaja, on vaja muuta asjaomaste lubade tingimusi. |
| --- | --- |

(5)

Selleks et Genencor International B.V. saaks olla loa hoidja esindaja, on vaja muuta asjaomaste lubade tingimusi.

| (6) | Määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 tuleks vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 tuleks vastavalt muuta.

| (7) | Kuna loa hoidja esitatud andmed näitavad, et Genencor International B.V. tegutseb loa hoidja esindajana alates 30. märtsist 2019, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(7)

Kuna loa hoidja esitatud andmed näitavad, et Genencor International B.V. tegutseb loa hoidja esindajana alates 30. märtsist 2019, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.

| (8) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 785/2007 muutmine

Määruse (EÜ) nr 785/2007 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 379/2009 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Danisco (UK) Limited“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Määruse (EÜ) nr 379/2009 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Danisco (UK) Limited“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 3

Määruse (EÜ) nr 1087/2009 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Finnfeeds International Limited“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Määruse (EÜ) nr 1087/2009 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Finnfeeds International Limited“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 4

Määruse (EL) nr 9/2010 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Määruse (EL) nr 9/2010 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition (juriidiline isik: Danisco (UK) Limited)“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 5

Määruse (EL) nr 337/2011 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Määruse (EL) nr 337/2011 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 6

Määruse (EL) nr 389/2011 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) nr 389/2011 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 7

Määruse (EL) nr 528/2011 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) nr 528/2011 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 8

Määruse (EL) nr 840/2012 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) nr 840/2012 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition (juriidiline isik Danisco (UK) Limited)“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 9

Määruse (EL) nr 1021/2012 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) nr 1021/2012 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco Animal Nutrition (juriidiline isik: Danisco (UK) Limited)“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 10

Määruse (EL) 2016/899 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) 2016/899 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 11

Määruse (EL) 2016/997 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) 2016/997 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 12

Määruse (EL) 2017/440 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd, ärinimega Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) 2017/440 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd, ärinimega Danisco Animal Nutrition“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 13

Määruse (EL) 2017/896 muutmine

1.   Pealkirjas asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

2.   Rakendusmääruse (EL) 2017/896 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Danisco (UK) Ltd“ sõnadega „Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition, ja teda esindab Genencor International B.V.“

Artikkel 14

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 30. märtsist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

Brüssel, 6. veebruar 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  Komisjoni 4. juuli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 785/2007 6-fütaasi EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 175, 5.7.2007, lk 5).

2

(3)  Komisjoni 8. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 379/2009, milles käsitletakse 6-fütaasi EC 3.1.3.26 preparaadi uue kasutusviisi lubamist broilerkanade, broilerkalkunite, munakanade, nuumpartide, võõrutatud põrsaste, nuumsigade ning emiste söödalisandina (loa omanik Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Danisco (UK) Limited) (ELT L 116, 9.5.2009, lk 6).

3

(4)  Komisjoni 12. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1087/2009, mis käsitleb Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi, Bacillus subtilis'e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiini ja Bacillus amyloliquefaciens'i (ATCC 3978) abil toodetud α-amülaasi ensüümipreparaadi lubamist broilerkanade, partide ja broilerkalkunite söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Finnfeeds International Limited) (ELT L 297, 13.11.2009 lk 4).

4

Trichoderma reesei

Bacillus subtilis

Bacillus amyloliquefaciens

α

(5)  Komisjoni 23. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 9/2010, mis käsitleb Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi lubamist broilerkanade, munakanade, partide ja broilerkalkunite söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (ELT L 3, 7.1.2010, lk 10).

5

Trichoderma reesei

(6)  Komisjoni 7. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 337/2011, milles käsitletakse endo-1,4-β-ksülanaasi ja endo-1,3(4)-β-glükanaasi ensüümivalmististe lubamist kodulindude, võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina (loa omanik Danisco Animal Nutrition) (ELT L 94, 8.4.2011, lk 19).

6

(7)  Komisjoni 19. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 389/2011, mis käsitleb endo-1,4-β-ksülanaasi, subtilisiini ja α-amülaasi ensüümipreparaadi lubamist munakanade söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition) (ELT L 104, 20.4.2011, lk 7).

7

(8)  Komisjoni 30. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 528/2011, milles käsitletakse Trichoderma reesei' (ATCC PTA 5588) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi söödalisandina kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste ja nuumsigade puhul (müügiloa hoidja Danisco Animal Nutrition) (ELT L 143, 31.5.2011, lk 10).

8

Trichoderma reesei

(9)  Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 840/2012, milles käsitletakse Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) abil toodetud 6-fütaasi EC 3.1.3.26 lubamist söödalisandina kõigi muude nuumlindude puhul kui nuumkanad, nuumkalkunid, nuumpardid ja kõigi muude munalindude puhul kui munakanad (loa omanik Danisco Animal Nutrition) (ELT L 252, 19.9.2012, lk 14).

9

Schizosaccharomyces pombe

(10)  Komisjoni 6. novembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1021/2012, milles käsitletakse Trichoderma reesei' (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi lubamist muude vähelevinud kodulinnuliikide kui partide söödalisandina (loa hoidja Danisco Animal Nutrition) (ELT L 307, 7.11.2012, lk 68).

10

Trichoderma reesei

(11)  Komisjoni 8. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/899, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (ELT L 152, 9.6.2016, lk 15).

11

Trichoderma reesei

(12)  Komisjoni 21. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/997, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi EC 3.2.1.8 ja Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi EC 3.2.1.6 lubamist imetavate emiste ja vähem tähtsate sealiikide söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (ELT L 164, 22.6.2016, lk 4).

12

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

(13)  Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/440, milles käsitletakse Bacillus amyloliquefaciens'e (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50104) preparaadi kasutamise lubamist broilerkanade, noorkanade ning vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition) (ELT L 67, 14.3.2017, lk 74).

13

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(14)  Komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 123).

14

Trichoderma reesei

---

OTSUSED

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/32

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/222,

20. detsember 2018,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühiskomitees, mis on moodustatud ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepinguga, seoses ELi–POV tegevuskava pikendamisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 217 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vaheline kaubandust ja koostööd käsitlev Euroopa – Vahemere piirkonna ajutine assotsiatsioonileping (1) (edaspidi „ajutine assotsiatsioonileping“) allkirjastati 24. veebruaril 1997 ja see jõustus 1. juulil 1997. |
| --- | --- |

(1)

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vaheline kaubandust ja koostööd käsitlev Euroopa – Vahemere piirkonna ajutine assotsiatsioonileping (1) (edaspidi „ajutine assotsiatsioonileping“) allkirjastati 24. veebruaril 1997 ja see jõustus 1. juulil 1997.

| (2) | Lepinguosalised lepivad kokku, et kehtiv ELi – Palestiina omavalitsuse tegevuskava (edaspidi „ELi–POV tegevuskava“) peegeldab jätkuvalt ELi–POV privilegeeritud partnerlust ja toetab ajutise assotsiatsioonilepingu rakendamist. |
| --- | --- |

(2)

Lepinguosalised lepivad kokku, et kehtiv ELi – Palestiina omavalitsuse tegevuskava (edaspidi „ELi–POV tegevuskava“) peegeldab jätkuvalt ELi–POV privilegeeritud partnerlust ja toetab ajutise assotsiatsioonilepingu rakendamist.

| (3) | Ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 63 kohaselt võib ühiskomitee võtta vastu otsuseid ja anda asjakohaseid soovitusi. |
| --- | --- |

(3)

Ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 63 kohaselt võib ühiskomitee võtta vastu otsuseid ja anda asjakohaseid soovitusi.

| (4) | Ühiskomitee võtab ELi–POV tegevuskava kolmeaastalist pikendamist käsitleva soovituse vastu kirjaliku menetluse teel. |
| --- | --- |

(4)

Ühiskomitee võtab ELi–POV tegevuskava kolmeaastalist pikendamist käsitleva soovituse vastu kirjaliku menetluse teel.

| (5) | On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht, kuna soovitusel on õiguslik toime. |
| --- | --- |

(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht, kuna soovitusel on õiguslik toime.

| (6) | ELi–POV tegevuskava pikendamine kolme aasta võrra annab lepinguosalistele kõik võimalused omavahelist koostööd tulevikus edasi arendada, sealhulgas pidada võimaluse korral läbirääkimisi partnerlusprioriteetide üle, |
| --- | --- |

(6)

ELi–POV tegevuskava pikendamine kolme aasta võrra annab lepinguosalistele kõik võimalused omavahelist koostööd tulevikus edasi arendada, sealhulgas pidada võimaluse korral läbirääkimisi partnerlusprioriteetide üle,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühiskomitees, mis on moodustatud ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepinguga, seoses ELi–POV tegevuskava pikendamisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee soovituse eelnõul.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 20. detsember 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  EÜT L 187, 16.7.1997, lk 3.

1

---

EELNÕU

ELi-PVO ÜHISKOMITEE SOOVITUS nr .../...,

...,

millega kiidetakse heaks ELi–POV tegevuskava pikendamine

ELi-PVO ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelist kaubandust ja koostööd käsitlevat Euroopa – Vahemere piirkonna ajutist assotsiatsioonilepingut (1)

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vaheline kaubandust ja koostööd käsitlev Euroopa – Vahemere piirkonna ajutine assotsiatsioonileping (edaspidi „ajutine assotsiatsioonileping“) allkirjastati 24. veebruaril 1997 ja see jõustus 1. juulil 1997. |
| --- | --- |

(1)

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vaheline kaubandust ja koostööd käsitlev Euroopa – Vahemere piirkonna ajutine assotsiatsioonileping (edaspidi „ajutine assotsiatsioonileping“) allkirjastati 24. veebruaril 1997 ja see jõustus 1. juulil 1997.

| (2) | Ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 63 kohaselt võib ühiskomitee võtta vastu otsuseid ja anda asjakohaseid soovitusi. |
| --- | --- |

(2)

Ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 63 kohaselt võib ühiskomitee võtta vastu otsuseid ja anda asjakohaseid soovitusi.

| (3) | Ühiskomitee töökorra artiklis 10 on sätestatud võimalus võtta mõlema lepinguosalise nõusolekul istungite vahel kirjaliku menetluse teel vastu otsuseid. |
| --- | --- |

(3)

Ühiskomitee töökorra artiklis 10 on sätestatud võimalus võtta mõlema lepinguosalise nõusolekul istungite vahel kirjaliku menetluse teel vastu otsuseid.

| (4) | ELi–POV tegevuskava pikendamine kolme aasta võrra annab lepinguosalistele võimaluse omavahelist koostööd tulevikus edasi arendada, sealhulgas pidada võimaluse korral läbirääkimisi partnerlusprioriteetide üle, |
| --- | --- |

(4)

ELi–POV tegevuskava pikendamine kolme aasta võrra annab lepinguosalistele võimaluse omavahelist koostööd tulevikus edasi arendada, sealhulgas pidada võimaluse korral läbirääkimisi partnerlusprioriteetide üle,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE SOOVITUSE:

Artikkel 1

Kirjaliku menetluse teel tegutsev ühiskomitee soovitab pikendada ELi–POV tegevuskava kolme aasta võrra alates pikendamise vastuvõtmise päevast.

Artikkel 2

Käesolev soovitus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

...,

ELi–PVO ühiskomitee nimel

eesistuja

---

(1)  
  EÜT L 187, 16.7.1997, lk 3.

1

---

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/35

---

ELi-PVO ÜHISKOMITEE SOOVITUS nr 1/2019,

31. jaanuar 2019,

millega kiidetakse heaks ELi–POV tegevuskava pikendamine [2019/223]

ELi-PVO ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelist kaubandust ja koostööd käsitlevat Euroopa – Vahemere piirkonna ajutist assotsiatsioonilepingut (1)

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vaheline kaubandust ja koostööd käsitlev Euroopa – Vahemere piirkonna ajutine assotsiatsioonileping (edaspidi „ajutine assotsiatsioonileping“) allkirjastati 24. veebruaril 1997 ja see jõustus 1. juulil 1997. |
| --- | --- |

(1)

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vaheline kaubandust ja koostööd käsitlev Euroopa – Vahemere piirkonna ajutine assotsiatsioonileping (edaspidi „ajutine assotsiatsioonileping“) allkirjastati 24. veebruaril 1997 ja see jõustus 1. juulil 1997.

| (2) | Ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 63 kohaselt võib ühiskomitee võtta vastu otsuseid ja anda asjakohaseid soovitusi. |
| --- | --- |

(2)

Ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 63 kohaselt võib ühiskomitee võtta vastu otsuseid ja anda asjakohaseid soovitusi.

| (3) | Ühiskomitee töökorra artiklis 10 on sätestatud võimalus võtta mõlema lepinguosalise nõusolekul istungite vahel kirjaliku menetluse teel vastu otsuseid. |
| --- | --- |

(3)

Ühiskomitee töökorra artiklis 10 on sätestatud võimalus võtta mõlema lepinguosalise nõusolekul istungite vahel kirjaliku menetluse teel vastu otsuseid.

| (4) | ELi-POV tegevuskava pikendamine kolme aasta võrra annab lepinguosalistele võimaluse omavahelist koostööd tulevikus edasi arendada, sealhulgas pidada võimaluse korral läbirääkimisi partnerlusprioriteetide üle, |
| --- | --- |

(4)

ELi-POV tegevuskava pikendamine kolme aasta võrra annab lepinguosalistele võimaluse omavahelist koostööd tulevikus edasi arendada, sealhulgas pidada võimaluse korral läbirääkimisi partnerlusprioriteetide üle,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE SOOVITUSE:

Artikkel 1

Kirjaliku menetluse teel tegutsev ühiskomitee soovitab pikendada ELi–POV tegevuskava kolme aasta võrra alates pikendamise vastuvõtmise päevast.

Artikkel 2

Käesolev soovitus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 31. jaanuar 2019

ELi-PVO ühiskomitee nimel

eesistuja

Kherieh RASSAS

---

(1)  
  EÜT L 187, 16.7.1997, lk 3.

1

---

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/36

---

ELi-JAAPANI VEINIDE TÖÖRÜHMA OTSUS nr 1/2019,

1. veebruar 2019,

Jaapanist pärit veinitoodete Euroopa Liitu importimise sertifikaadi vormide ja enesesertifitseerimisega seotud üksikasjade kohta [2019/224]

VEINIDE TÖÖRÜHM,

võttes arvesse Euroopa Liidu ja Jaapani vahelist majanduspartnerluslepingut, eriti selle artikleid 2.28 ja 2.35,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Liidu ja Jaapani vaheline majanduspartnerlusleping (edaspidi „leping“) jõustub 1. veebruaril 2019. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Liidu ja Jaapani vaheline majanduspartnerlusleping (edaspidi „leping“) jõustub 1. veebruaril 2019.

| (2) | Lepingu artikli 22.4 kohaselt on moodustatud veinide töörühm, mis muu hulgas vastutab lepingu 2. peatüki C-jao ja 2-E lisa tulemusliku rakendamise ja toimimise eest. |
| --- | --- |

(2)

Lepingu artikli 22.4 kohaselt on moodustatud veinide töörühm, mis muu hulgas vastutab lepingu 2. peatüki C-jao ja 2-E lisa tulemusliku rakendamise ja toimimise eest.

| (3) | Vastavalt lepingu artikli 2.28 lõikele 1 piisab selle tõendamiseks, et lepingu artiklis 2.25, 2.26 või 2.27 osutatud Jaapanist pärit veinitooted vastavad Euroopa Liitu importimise ja seal toimuva müügi suhtes kehtestatud nõuetele, Jaapani õigusnormide kohaselt tõendatud sertifikaadist, mis hõlmab Jaapani pädevalt asutuselt enesesertifitseerimisvolitused saanud tootja omakäelist kinnitust. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt lepingu artikli 2.28 lõikele 1 piisab selle tõendamiseks, et lepingu artiklis 2.25, 2.26 või 2.27 osutatud Jaapanist pärit veinitooted vastavad Euroopa Liitu importimise ja seal toimuva müügi suhtes kehtestatud nõuetele, Jaapani õigusnormide kohaselt tõendatud sertifikaadist, mis hõlmab Jaapani pädevalt asutuselt enesesertifitseerimisvolitused saanud tootja omakäelist kinnitust.

| (4) | Vastavalt lepingu artikli 2.28 lõike 2 punktile a võetakse näidisvormid, mida kasutada, ja sertifikaadile kantav teave vastu lepingu artikli 22.4 kohaselt moodustatud veinide töörühma otsusega. |
| --- | --- |

(4)

Vastavalt lepingu artikli 2.28 lõike 2 punktile a võetakse näidisvormid, mida kasutada, ja sertifikaadile kantav teave vastu lepingu artikli 22.4 kohaselt moodustatud veinide töörühma otsusega.

| (5) | Vastavalt lepingu artikli 2.35 lõike 2 punktile a võetakse enesesertifitseerimisega seotud üksikasjad vastu veinide töörühma otsusega, |
| --- | --- |

(5)

Vastavalt lepingu artikli 2.35 lõike 2 punktile a võetakse enesesertifitseerimisega seotud üksikasjad vastu veinide töörühma otsusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Jaapani õigusnormide kohaselt tõendatud sertifikaadi vorm on esitatud käesoleva otsuse I lisas.

2.   Jaapani pädevalt asutuselt enesesertifitseerimisvolitused saanud tootja omakäelise kinnituse vorm on esitatud käesoleva otsuse II lisas.

3.   Jaapani pädevalt asutuselt volitused saanud tootja enesesertifitseerimisega seotud üksikasjad on esitatud käesoleva otsuse III lisas.

Artikkel 2

Lepingu artikli 2.28 lõike 2 punkti a kohaselt käesoleva otsusega ettenähtud vormid ja kord jõustuvad 1. veebruaril 2019.

Veinide töörühma nimel eesistujad

Antonia GAMEZ MORENO

Aasia-Australaasia A-4 üksuse juht

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat

Euroopa Komisjon

Kazuya OTSUKA

Euroopa Liiduga seotud majandusküsimuste üksuse direktor

Majandusasjade osakond

Jaapani välisministeerium

---

I LISA

RIIKLIKU JOOGITEHNOLOOGIA INSTITUUDI [NRIB] SERTIFIKAADI VORM JAAPANI VEINITOODETE IMPORTIMISEL EUROOPA LIITU (1)

1. Eksportija (täielik nimi ja aadress)

Väljaandev kolmas riik: JAAPAN

Lihtsustatud VI 1 seerianumber (2):

VEINI, VIINAMARJAMAHLA VÕI VIINAMARJAVIRDE EUROOPA LIITU IMPORTIMISE DOKUMENT

2. Kaubasaatja (nimi ja aadress)

3. Tollitempel (ainult ELis ametlikuks kasutamiseks)

4. Transpordivahend ja veo üksikasjad (3)

5. Mahalaadimiskoht (kui erineb lahtrist 2)

6. Imporditava toote kirjeldus (4)

7. Kogus l/hl/kg

8. Mahutite arv (5)

9. Sertifikaat

„Eespool kirjeldatud toode on ette nähtud otseseks inimtarbimiseks ning vastab Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu 2. peatüki C-jaos sätestatud tootemääratlusele ja veinivalmistustavadele.“

Tootja nimi ja aadress:

Pädeva asutuse täielik nimi ja aadress: Koht ja kuupäev:

Riiklik joogitehnoloogia instituut,

kes tegutseb Jaapani rahandusministeeriumi järelevalve all

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Jaapan

Pädeva asutuse tempel:

Pädeva asutuse esindaja allkiri, nimi ja ametinimetus:

(1) Vastavalt Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu artiklile 2.28.

(2) NRIB antud number partii jälgitavuse tagamiseks.

(3) Märkida järgmine teave: transpordivahend, mida kasutatakse ELi sisenemisel: transpordiliik (laev, lennuk, muu); laeva nimi jne.

(4) Märkida järgmine teave:

— müüginimetus nii, nagu see on sildile kantud (näiteks tootja ja viinamarjakasvatuspiirkonna nimi, mark jne);

— päritoluriigi nimi: [märkida „Jaapan“];

— geograafilise tähise nimetus, kui see on asjakohane;

— tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides;

— toote värv (märkida ainult „punane“, „roosa“ või „valge“);

— kombineeritud nomenklatuuri kood (CN-kood).

(5) Mahuti on veini sisaldav nõu, mille maht on alla 60 liitri. Mahutite arv võib olla pudelite arv.

Arvestuskanded (vabasse ringlusesse lubamine ja väljavõtete tegemine)

Kogus

10. Vabasse ringlusse lubamise tollidokumendi ja väljavõtte number ja kuupäev

11. Kaubasaaja täielik nimi ja aadress (väljavõte)

12. Pädeva ametiasutuse pitser

Kättesaadav

Eraldatud

Kättesaadav

Eraldatud

Kättesaadav

Eraldatud

13. Täiendavad märkused

---

II LISA

JAAPANI VEINITOODETE EUROOPA LIITU IMPORTIMISE SERTIFIKAADI VORM ISESERTIFITSEERIMISVOLITUSTEGA TOOTJATE JAOKS (1)

1. Eksportija (täielik nimi ja aadress)

Väljaandev kolmas riik: JAAPAN

Lihtsustatud VI 1 seerianumber (2):

VEINI, VIINAMARJAMAHLA VÕI VIINAMARJAVIRDE EUROOPA LIITU IMPORTIMISE DOKUMENT

2. Kaubasaatja (nimi ja aadress)

3. Tollitempel (ainult ELis ametlikuks kasutamiseks)

4. Transpordivahend ja veo üksikasjad (3)

5. Mahalaadimiskoht (kui erineb lahtrist 2)

6. Imporditava toote kirjeldus (4)

7. Kogus l/hl/kg

8. Mahutite arv (5)

9. Sertifikaat

„Eespool kirjeldatud toode on ette nähtud otseseks inimtarbimiseks ning vastab Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu 2. peatüki C-jaos sätestatud tootemääratlusele ja veinivalmistustavadele. See on toodetud tootja poolt, kellele Jaapani riiklik maksuamet on andnud eraldi loa veini valmistamiseks, ja kellele riiklik joogitehnoloogia instituut on andnud isesertifitseerimisvolitused. Tootja suhtes kohaldab kontrolli ja järelevalvet riiklik joogitehnoloogia instituut.“

Volitatud tootja nimi, aadress ja registreerimisnumber/loa number:

Pädeva asutuse täielik nimi ja aadress: Koht ja kuupäev:

Riiklik joogitehnoloogia instituut,

kes tegutseb Jaapani rahandusministeeriumi järelevalve all

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Jaapan

Volitatud tootja tempel: Volitatud tootja esindaja allkiri:

(1) Vastavalt Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu artiklile 2.28.

(2) NRIB antud number partii jälgitavuse tagamiseks.

(3) Märkida järgmine teave: transpordivahend, mida kasutatakse ELi sisenemisel: transpordiliik (laev, lennuk, muu); laeva nimi jne.

(4) Märkida järgmine teave:

— müüginimetus nii, nagu see on sildile kantud (näiteks tootja ja viinamarjakasvatuspiirkonna nimi, mark jne);

— päritoluriigi nimi: [märkida „Jaapan“];

— geograafilise tähise nimetus, kui see on asjakohane;

— tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides;

— toote värv (märkida ainult „punane“, „roosa“ või „valge“);

— kombineeritud nomenklatuuri kood (CN-kood).

(5) Mahuti on veini sisaldav nõu, mille maht on alla 60 liitri. Mahutite arv võib olla pudelite arv.

10. ANALÜÜSIARUANNE (milles kirjeldatakse eespool nimetatud toodete analüütilisi omadusi)

VIINAMARJAVIRDE JA -MAHLA PUHUL:

Teavet ei nõuta.

VEINI JA KÄÄRIVA VIINAMARJAVIRDE PUHUL:

— tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides:

KÕIGI TOODETE PUHUL:

— Vääveldioksiidi üldsisaldus:

— Üldhappesus:

Volitatud tootja tempel: Koht ja kuupäev:

Volitatud tootja allkiri, nimi ja ametinimetus:

Arvestuskanded (vabasse ringlusesse lubamine ja väljavõtete tegemine)

Kogus

11. Vabasse ringlusse lubamise tollidokumendi ja väljavõtte number ja kuupäev

12. Kaubasaaja täielik nimi ja aadress (väljavõte)

13. Pädeva ametiasutuse pitser

Kättesaadav

Eraldatud

Kättesaadav

Eraldatud

Kättesaadav

Eraldatud

14. Täiendavad märkused

---

III LISA

ISESERTIFITSEERIMISE KORD

| 1. | Riiklik joogitehnoloogia instituut (the National Research Institute of Brewing), kes tegutseb Jaapani rahandusministeeriumi järelevalve all,






  i) | nimetab eraldi tootjad, kellele on Jaapanis antud Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu artiklis 2.28 osutatud enesesertifitseerimisvolitused; |
| --- | --- | --- |

1.

i)

nimetab eraldi tootjad, kellele on Jaapanis antud Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu artiklis 2.28 osutatud enesesertifitseerimisvolitused;

| ii) | korraldab järelevalvet ja kontrolli volitatud tootjate üle ning |
| --- | --- |

ii)

korraldab järelevalvet ja kontrolli volitatud tootjate üle ning

| iii) | teatab Euroopa Liidule






  — | kaks korda aastas (jaanuaris ja juulis) volitatud tootjate nimed ja aadressid koos nende ametlike registreerimisnumbritega ning |
| --- | --- | --- |

iii)

teatab Euroopa Liidule

—

kaks korda aastas (jaanuaris ja juulis) volitatud tootjate nimed ja aadressid koos nende ametlike registreerimisnumbritega ning

| — | viivitamata igast muudatusest seoses volitatud tootja nime ja aadressiga. |
| --- | --- |

—

viivitamata igast muudatusest seoses volitatud tootja nime ja aadressiga.

| 2. | Euroopa Liit avaldab ja ajakohastab viivitamata volitatud tootjate nimed ja aadressid, mis on kantud loetellu „Kolmandate riikide pädevad asutused, määratud laborid ja volitatud veinitootjad ja töötlejad, kes on volitatud koostama dokumente VI-1 veinitoodete ELi importimiseks“, mis on kättesaadav Euroopa Komisjoni ametlikul veebisaidil: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf |
| --- | --- |

2.

---

Parandused

| 7.2.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 35/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/43

---

Euroopa Keskpanga 29. novembri 2018. aasta otsuse (EL) 2019/45 (millega kehtestatakse tingimused Euroopa Keskpanga kapitaliosade ülekanneteks riikide keskpankade vahel ja sissemakstud kapitali korrigeerimiseks ja tunnistatakse kehtetuks otsus EKP/2013/29 (EKP/2018/29)) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 9, 11. jaanuar 2019
  )

Teataja kaanel sisukorras ja leheküljel 183 pealkirjas

asendatakse

„Eeuroopa Keskpanga otsus (EL) 2019/45, 29. november 2018, millega kehtestatakse tingimused Euroopa Keskpanga kapitaliosade ülekanneteks riikide keskpankade vahel ja sissemakstud kapitali korrigeerimiseks ja tunnistatakse kehtetuks otsus EKP/2013/29 (EKP/2018/29)“

järgmisega:

„Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2019/45, 29. november 2018, millega kehtestatakse tingimused Euroopa Keskpanga kapitaliosade ülekanneteks riikide keskpankade vahel ja sissemakstud kapitali korrigeerimiseks ja tunnistatakse kehtetuks otsus EKP/2013/29 (EKP/2018/29)“.

---