# Euroopan unionin L 118/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 118 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta6. toukokuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 118

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta6. toukokuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2019/693, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 täydentämisestä yhteistyöohjelmiin liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevien erityissääntöjen osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 muuttamisesta | 1 |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2019/694, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä sellaisen rahoitusmuodon osalta, joka ei perustu asianomaisten toimien kustannuksiin | 4 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/695, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2019, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Gönci kajszibarack (SMM)) | 9 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/693, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 täydentämisestä yhteistyöohjelmiin liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevien erityissääntöjen osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 muuttamisesta

1

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/694, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä sellaisen rahoitusmuodon osalta, joka ei perustu asianomaisten toimien kustannuksiin

4

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/695, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2019, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Gönci kajszibarack (SMM))

9

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/2067, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista ( EUVL L 334, 31.12.2018 ) | 10 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/2067, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista ( EUVL L 334, 31.12.2018 )

( EUVL L 334, 31.12.2018 )

10

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 6.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 118/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/693,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2019,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 täydentämisestä yhteistyöohjelmiin liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevien erityissääntöjen osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 (2) 3 artiklassa vahvistetaan yhteistyöohjelmiin liittyvien henkilöstökustannusten tukikelpoisuutta koskevat erityissäännöt. Kyseisessä säännöksessä viitataan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (3) 67 ja 68 artiklaan, jotka koskevat tukikelpoisuutta ja yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja. Kyseisten artiklojen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (4), ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 68 a artiklan, joka otettiin käyttöön asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046, rakennetta muutettiin. Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 viittauksia asetuksen (EU) N:o 1303/2013 säännöksiin ja kyseisen delegoidun asetuksen 3 artiklan 3–5 alakohdan rakennetta olisi muutettava. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 (2) 3 artiklassa vahvistetaan yhteistyöohjelmiin liittyvien henkilöstökustannusten tukikelpoisuutta koskevat erityissäännöt. Kyseisessä säännöksessä viitataan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (3) 67 ja 68 artiklaan, jotka koskevat tukikelpoisuutta ja yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja. Kyseisten artiklojen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (4), ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 68 a artiklan, joka otettiin käyttöön asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046, rakennetta muutettiin. Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 viittauksia asetuksen (EU) N:o 1303/2013 säännöksiin ja kyseisen delegoidun asetuksen 3 artiklan 3–5 alakohdan rakennetta olisi muutettava.

| (2) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 3 artiklan 6 kohdan i alakohdan, jossa vahvistetaan toinen kahdesta tavasta laskea tuntitaksa osa-aikaisten työsopimusten tapauksessa, kun henkilöstön kuukausittainen työtuntimäärä on joustava, on osoittautunut kohdan käytännön soveltamisen kannalta hankalaksi etenkin silloin, kun työsuhteeseen liittyvässä asiakirjassa määritetään kuukausittaisen työajan sijasta viikoittainen työaika. Näin ollen kyseisen asetuksen 3 artiklan 6 kohdan i alakohtaa olisi muutettava siten, että tuntitaksa voidaan laskea kuukausittaisen työtuntimäärän perusteella. Tässä menetelmässä olisi otettava huomioon myös jäsenvaltioiden ja työsopimusten väliset erot siltä osin kuin on kyse vuosilomista ja yleisistä vapaapäivistä siten kuin ne on määritelty yksittäisissä työsuhteeseen liittyvissä asiakirjoissa, lainsäädännössä tai työmarkkinaosapuolten (työnantajat ja työntekijät) tekemissä sopimuksissa tietyn henkilöstön jäsenen työnantajan tasolla, asianomaisen sektorin tasolla tai kansallisella tasolla. Tätä selvennystä olisi sääntöjen johdonmukaisuuden takaamiseksi sovellettava koko ohjelmakauden ajan, toisin sanoen delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 voimaantulopäivästä alkaen. |
| --- | --- |

(2)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 3 artiklan 6 kohdan i alakohdan, jossa vahvistetaan toinen kahdesta tavasta laskea tuntitaksa osa-aikaisten työsopimusten tapauksessa, kun henkilöstön kuukausittainen työtuntimäärä on joustava, on osoittautunut kohdan käytännön soveltamisen kannalta hankalaksi etenkin silloin, kun työsuhteeseen liittyvässä asiakirjassa määritetään kuukausittaisen työajan sijasta viikoittainen työaika. Näin ollen kyseisen asetuksen 3 artiklan 6 kohdan i alakohtaa olisi muutettava siten, että tuntitaksa voidaan laskea kuukausittaisen työtuntimäärän perusteella. Tässä menetelmässä olisi otettava huomioon myös jäsenvaltioiden ja työsopimusten väliset erot siltä osin kuin on kyse vuosilomista ja yleisistä vapaapäivistä siten kuin ne on määritelty yksittäisissä työsuhteeseen liittyvissä asiakirjoissa, lainsäädännössä tai työmarkkinaosapuolten (työnantajat ja työntekijät) tekemissä sopimuksissa tietyn henkilöstön jäsenen työnantajan tasolla, asianomaisen sektorin tasolla tai kansallisella tasolla. Tätä selvennystä olisi sääntöjen johdonmukaisuuden takaamiseksi sovellettava koko ohjelmakauden ajan, toisin sanoen delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 voimaantulopäivästä alkaen.

| (3) | Kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 149 artiklan 3 a kohdan mukaisesti kuultu tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa (5) vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 149 artiklan 3 a kohdan mukaisesti kuultu tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa (5) vahvistettujen periaatteiden mukaisesti.

| (4) | Jotta voidaan taata oikeusvarmuus ja karsia asetuksen (EU) N:o 1303/2013 säännösten, joita sovelletaan 2 päivä elokuuta 2018 alkaen tai aiemmin asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti, ja tämän asetuksen säännösten väliset eroavaisuudet minimiin, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| --- | --- |

(4)

Jotta voidaan taata oikeusvarmuus ja karsia asetuksen (EU) N:o 1303/2013 säännösten, joita sovelletaan 2 päivä elokuuta 2018 alkaen tai aiemmin asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti, ja tämän asetuksen säännösten väliset eroavaisuudet minimiin, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| (5) | Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) N:o 481/2014 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) N:o 481/2014 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) N:o 481/2014 3 artikla seuraavasti:

| (1) | Korvataan 3 kohta seuraavasti:

  ”3.   Henkilöstökustannukset voidaan korvata joko






  i) | asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti (näytettynä toteen työsuhteeseen liittyvän asiakirjan ja palkkakuittien perusteella), tai |
| --- | --- | --- |

(1)

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Henkilöstökustannukset voidaan korvata joko

i)

asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti (näytettynä toteen työsuhteeseen liittyvän asiakirjan ja palkkakuittien perusteella), tai

| ii) | vakioyksikkökustannusten muodossa kyseisen asetuksen 67 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 68 a artiklan 2 kohdan, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan mukaisesti, tai |
| --- | --- |

ii)

vakioyksikkökustannusten muodossa kyseisen asetuksen 67 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 68 a artiklan 2 kohdan, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan mukaisesti, tai

| iii) | 67 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisina kertakorvauksina, tai |
| --- | --- |

iii)

67 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisina kertakorvauksina, tai

| iv) | kyseisen asetuksen 67 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 68 a artiklan 1 kohdan mukaisena kiinteämääräisenä rahoituksena.”; |
| --- | --- |

iv)

kyseisen asetuksen 67 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 68 a artiklan 1 kohdan mukaisena kiinteämääräisenä rahoituksena.”;

| (2) | Korvataan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:






  ”a) | kiinteänä prosenttiosuutena bruttotyövoimakustannuksista asetuksen (EU) N:o 1303/2013 68 a artiklan 5 kohdan mukaisesti, tai”; |
| --- | --- | --- |

(2)

Korvataan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

kiinteänä prosenttiosuutena bruttotyövoimakustannuksista asetuksen (EU) N:o 1303/2013 68 a artiklan 5 kohdan mukaisesti, tai”;

| (3) | Poistetaan 5 kohta; |
| --- | --- |

(3)

Poistetaan 5 kohta;

| (4) | Korvataan 6 kohta seuraavasti:

  ”6.   Edellä olevan 4 kohdan b alakohdan mukaisten osa-aikaisten työsopimusten osalta henkilöstökustannuksista maksettavat korvaukset on laskettava yhden tuntitaksan perusteella, joka määritetään joko






  i) | jakamalla kuukausittaiset bruttotyövoimakustannukset tunteina ilmaistulla keskimääräisellä kuukausittaisella työajalla ottaen huomioon työaika sellaisena kuin se on vahvistettu työsuhteeseen liittyvässä asiakirjassa ja lainsäädännössä tai työmarkkinaosapuolten välisissä sopimuksissa asiaankuuluvalla tasolla, tai |
| --- | --- | --- |

(4)

Korvataan 6 kohta seuraavasti:

”6.   Edellä olevan 4 kohdan b alakohdan mukaisten osa-aikaisten työsopimusten osalta henkilöstökustannuksista maksettavat korvaukset on laskettava yhden tuntitaksan perusteella, joka määritetään joko

i)

jakamalla kuukausittaiset bruttotyövoimakustannukset tunteina ilmaistulla keskimääräisellä kuukausittaisella työajalla ottaen huomioon työaika sellaisena kuin se on vahvistettu työsuhteeseen liittyvässä asiakirjassa ja lainsäädännössä tai työmarkkinaosapuolten välisissä sopimuksissa asiaankuuluvalla tasolla, tai

| ii) | jakamalla viimeisimmät asiakirjoihin perustuvat vuotuiset bruttotyövoimakustannukset 1 720 tunnilla. |
| --- | --- |

ii)

jakamalla viimeisimmät asiakirjoihin perustuvat vuotuiset bruttotyövoimakustannukset 1 720 tunnilla.

Tuntitaksa kerrotaan toimea koskevalla todellisella työtuntimäärällä.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Asetuksen 1 artiklan 4 kohtaa sovelletaan 14 päivästä toukokuuta 2014.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 481/2014, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 täydentämisestä yhteistyöohjelmiin liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevien erityissääntöjen osalta (EUVL L 138, 13.5.2014, s. 45).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17. päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välinen toimielinten sopimus, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2016, paremmasta lainsäädännöstä (EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1).

5

---

| 6.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 118/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 118/4

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/694,

annettu 15 päivänä helmikuuta 2019,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä sellaisen rahoitusmuodon osalta, joka ei perustu asianomaisten toimien kustannuksiin

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 67 artiklan 5 a kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan lisättiin asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (2) e alakohta, johon sisältyvä uusi rahoitusmuoto ei perustu asianomaisten toimien kustannuksiin vaan sellaisten edellytysten (rahoituksen edellytykset) täyttymiseen, jotka liittyvät ohjelmien täytäntöönpanon edistymiseen tai niiden tavoitteiden saavuttamiseen. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan lisättiin asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (2) e alakohta, johon sisältyvä uusi rahoitusmuoto ei perustu asianomaisten toimien kustannuksiin vaan sellaisten edellytysten (rahoituksen edellytykset) täyttymiseen, jotka liittyvät ohjelmien täytäntöönpanon edistymiseen tai niiden tavoitteiden saavuttamiseen.

| (2) | Vuosia 2014–2020 koskevan ohjelmakauden tämänhetkinen vaihe huomioon ottaen on tarkasteltu eri aihealueita, joilla tätä rahoitusmuotoa voitaisiin hyödyntää tehokkaasti ja joilla sen avulla voitaisiin yksinkertaistaa menettelyjä ja vähentää edunsaajille ja hallintoviranomaisille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta, aiheuttamatta kuitenkaan merkittäviä muutoksia nykyisiin ohjelmiin. Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta on vuosina 2014–2020 ja aiemmilla talousarviokausilla tuettu laajalti energiatehokkuustoimenpiteitä ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa. Nämä toimenpiteet muodostavat sellaisen tuen osa-alueen, johon sisältyy keskenään suhteellisen samankaltaisia toimenpiteitä (esim. eristämistoimenpiteet, lämmitysjärjestelmän vaihto ja energiatehokkaat sähkölaitteet) ja jolla tuensaajat tai tuen loppukäyttäjät ovat käytännössä usein luonnollisia henkilöitä tai pk-yrityksiä. |
| --- | --- |

(2)

Vuosia 2014–2020 koskevan ohjelmakauden tämänhetkinen vaihe huomioon ottaen on tarkasteltu eri aihealueita, joilla tätä rahoitusmuotoa voitaisiin hyödyntää tehokkaasti ja joilla sen avulla voitaisiin yksinkertaistaa menettelyjä ja vähentää edunsaajille ja hallintoviranomaisille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta, aiheuttamatta kuitenkaan merkittäviä muutoksia nykyisiin ohjelmiin. Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta on vuosina 2014–2020 ja aiemmilla talousarviokausilla tuettu laajalti energiatehokkuustoimenpiteitä ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa. Nämä toimenpiteet muodostavat sellaisen tuen osa-alueen, johon sisältyy keskenään suhteellisen samankaltaisia toimenpiteitä (esim. eristämistoimenpiteet, lämmitysjärjestelmän vaihto ja energiatehokkaat sähkölaitteet) ja jolla tuensaajat tai tuen loppukäyttäjät ovat käytännössä usein luonnollisia henkilöitä tai pk-yrityksiä.

| (3) | Näin ollen on asianmukaista vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat energiatehokkuustoimenpiteiden ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian rahoituksen edellytyksiä ja näiden edellytysten soveltamista nykyisen sääntelykehyksen puitteissa, mukaan lukien menetelmä sovellettavia rahoituksen edellytyksiä vastaavan määrän märittämiseksi sekä sellaista toimea koskeva järjestelyt, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella. Yksityiskohtaisessa menetelmässä olisi määriteltävä yhteys määrän ja lopullisten rahoituksen edellytysten täyttymisen välillä, ja määrän olisi oltava riippumaton sellaisen toimeen sisältyvän toiminnan kustannuksista, jolla edistetään lopullisten rahoituksen edellytysten täyttymistä. |
| --- | --- |

(3)

Näin ollen on asianmukaista vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat energiatehokkuustoimenpiteiden ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian rahoituksen edellytyksiä ja näiden edellytysten soveltamista nykyisen sääntelykehyksen puitteissa, mukaan lukien menetelmä sovellettavia rahoituksen edellytyksiä vastaavan määrän märittämiseksi sekä sellaista toimea koskeva järjestelyt, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella. Yksityiskohtaisessa menetelmässä olisi määriteltävä yhteys määrän ja lopullisten rahoituksen edellytysten täyttymisen välillä, ja määrän olisi oltava riippumaton sellaisen toimeen sisältyvän toiminnan kustannuksista, jolla edistetään lopullisten rahoituksen edellytysten täyttymistä.

| (4) | Erityisesti jotta voidaan varmistaa, että rahoituksen edellytysten täyttymiseen liittyvän määrän vahvistamisessa käytettävässä laskentamenetelmässä otetaan rahoituksen edellytysten täyttymistä edistävien erityyppisten toimien osalta asianmukaisesti huomioon kohtuulliset oletukset, jotka perustuvat teknologian kehityksen ennakoitavissa oleviin suuntauksiin ja niiden aiheuttamiin investointikustannusten muutoksiin, sovellettavan viiteajanjakson olisi katettava viimeksi kuluneet vuodet, joilta on saatavilla tietoa vastaavista investoinneista. |
| --- | --- |

(4)

Erityisesti jotta voidaan varmistaa, että rahoituksen edellytysten täyttymiseen liittyvän määrän vahvistamisessa käytettävässä laskentamenetelmässä otetaan rahoituksen edellytysten täyttymistä edistävien erityyppisten toimien osalta asianmukaisesti huomioon kohtuulliset oletukset, jotka perustuvat teknologian kehityksen ennakoitavissa oleviin suuntauksiin ja niiden aiheuttamiin investointikustannusten muutoksiin, sovellettavan viiteajanjakson olisi katettava viimeksi kuluneet vuodet, joilta on saatavilla tietoa vastaavista investoinneista.

| (5) | Olisi määriteltävä, miten maksatushakemuksia koskevat voimassa olevat säännökset olisi pantava tässä yhteydessä täytäntöön asetuksen (EU) N:o 1303/2013 131 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Olisi määriteltävä, miten maksatushakemuksia koskevat voimassa olevat säännökset olisi pantava tässä yhteydessä täytäntöön asetuksen (EU) N:o 1303/2013 131 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

| (6) | Olisi myös muistettava, että erityiset vaatimukset, jotka koskevat hallinnoinnin tarkastuksia ja rahoituksen edellytysten perusteella korvattavia kustannuksia sisältävien toimien tarkastuksia, vahvistetaan asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 67 artiklan 1 kohdassa ja 125 artiklan 4 kohdan a alakohdassa. Nämä vaatimukset olisi otettava huomioon tämäntyyppisten toimien järjestelyjä koskevissa säännöksissä liitteen 4 kohdan mukaisesti. Tarkastuksia ei pitäisi toteuttaa yksittäisten investointien tasolla, koska tuensaaja raportoi rahoituksen edellytysten täyttymisestä hallintoviranomaiselle. Myöskään menoihin liittyviä asiakirjatodisteita ei pitäisi tarkastaa eikä niille pitäisi suorittaa hallinnoinnin tarkastuksia, sillä toimeen liittyvät määrät on määritelty ennalta. |
| --- | --- |

(6)

Olisi myös muistettava, että erityiset vaatimukset, jotka koskevat hallinnoinnin tarkastuksia ja rahoituksen edellytysten perusteella korvattavia kustannuksia sisältävien toimien tarkastuksia, vahvistetaan asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 67 artiklan 1 kohdassa ja 125 artiklan 4 kohdan a alakohdassa. Nämä vaatimukset olisi otettava huomioon tämäntyyppisten toimien järjestelyjä koskevissa säännöksissä liitteen 4 kohdan mukaisesti. Tarkastuksia ei pitäisi toteuttaa yksittäisten investointien tasolla, koska tuensaaja raportoi rahoituksen edellytysten täyttymisestä hallintoviranomaiselle. Myöskään menoihin liittyviä asiakirjatodisteita ei pitäisi tarkastaa eikä niille pitäisi suorittaa hallinnoinnin tarkastuksia, sillä toimeen liittyvät määrät on määritelty ennalta.

| (7) | Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden osalta on kuultu asetuksen (EU) N:o 1303/2013 149 artiklan 3 a kohdan mukaisesti kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita, noudattaen paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa (3) vahvistettuja periaatteita. |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden osalta on kuultu asetuksen (EU) N:o 1303/2013 149 artiklan 3 a kohdan mukaisesti kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita, noudattaen paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa (3) vahvistettuja periaatteita.

| (8) | Jotta nimetyt viranomaiset voivat tehokkaasti hyödyntää asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti 2 päivästä elokuuta 2018 alkaen sovellettavia uusia säännöksiä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(8)

Jotta nimetyt viranomaiset voivat tehokkaasti hyödyntää asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti 2 päivästä elokuuta 2018 alkaen sovellettavia uusia säännöksiä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1.   Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt rahoituksen edellytyksistä, joiden mukaisesti hallintoviranomainen voi korvata menoja tuensaajille tarjoamalla asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohdassa tarkoitettua rahoitusta, joka ei perustu asianomaisten toimien kustannuksiin, sekä kyseisten rahoituksen edellytysten soveltamisesta.

2.   Rahoitusta, joka ei perustu kustannuksiin, voidaan myöntää energiatehokkuustoimenpiteisiin ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaan energiaan liittyviin menoihin liitteessä esitetyn mukaisesti.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| 1) | ’rahoituksen edellytyksillä’ edellytyksiä, jotka on täytettävä, jotta menot voidataan korvata rahoituksella, joka ei perustu kustannuksiin, ja jotka koostuvat useista väliaikaisista ja lopullisista rahoituksen edellytyksistä ennalta määritellyn tavoitteen saavuttamisen edistämiseksi; |
| --- | --- |

1)

’rahoituksen edellytyksillä’ edellytyksiä, jotka on täytettävä, jotta menot voidataan korvata rahoituksella, joka ei perustu kustannuksiin, ja jotka koostuvat useista väliaikaisista ja lopullisista rahoituksen edellytyksistä ennalta määritellyn tavoitteen saavuttamisen edistämiseksi;

| 2) | ’toimella, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella’ yhtä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 9 kohdassa tarkoitettua toimea, joka koostuu kaikista väliaikaisten ja lopullisten rahoituksen edellytysten täyttämiseksi toteutetuista tehtävistä. |
| --- | --- |

2)

’toimella, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella’ yhtä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 9 kohdassa tarkoitettua toimea, joka koostuu kaikista väliaikaisten ja lopullisten rahoituksen edellytysten täyttämiseksi toteutetuista tehtävistä.

3 artikla

Rahoituksen edellytyksiä ja niiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt

1.   Lopulliset rahoituksen edellytykset määritetään liitteen mukaisesti.

2.   Yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat rahoituksen edellytysten soveltamista ja erityisesti ennalta määritellyn korvattavien menojen määrän laskemisessa sovellettavaa menetelmää sekä tietojen toimittamista komissiolle, jotta se voi vahvistaa sellaisia toimia koskevat järjestelyt, joiden kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, määritetään liitteen mukaisesti.

4 artikla

Maksatushakemuksissa esitettävät tiedot

1.   Maksatushakemukseen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 131 artiklan 2 kohdan mukaisesti sisällytettävien, sovellettavin perustein laskettujen kustannusten on vastattava ennalta määriteltyä määrää, joka vastaa kutakin täytettyä rahoituksen edellytystä. Kyseinen määrä on sisällytettävä maksatushakemuksiin yhdessä asianomaista toimea koskevan viittauksen kanssa, noudattaen komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1011/2014 (4) vahvistettua maksatushakemusten mallia.

2.   Toimen, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, tukikelpoiset kokonaismenot voivat olla enintään liitteessä esitettyjen menetelmien mukaisesti laskettu lopullista rahoituksen edellytystä vastaava ennalta määritelty menojen määrä.

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välinen toimielinten sopimus, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2016, paremmasta lainsäädännöstä (EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1011/2014, annettu 22 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tietojen toimittamista komissiolle koskevien mallien sekä tuensaajien ja hallintoviranomaisten, todentamisviranomaisten, tarkastusviranomaisten ja välittävien elinten välisen tiedonvaihdon osalta (EUVL L 286, 30.9.2014, s. 1).

4

---

LIITE

Rahoituksen edellytyksiä ja niiden soveltamista energiatehokkuustoimenpiteisiin ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaan energiaan koskevat yksityiskohtaiset säännöt

1.   Soveltamisala

Tätä liitettä sovelletaan EAKR:stä ja koheesiorahastosta temaattisen tavoitteen 4 mukaisesti tuettaviin energiatehokkuusinvestointeihin ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaan energiaan.

2.   Lopullinen rahoituksen edellytys

| 1) | Lopullinen edellytys rahoituksen myöntämiseksi energiatehokkuustoimenpiteitä ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa varten on energiatehokkuuden saavuttaminen, joka ilmaistaan energiansäästönä (kWh/vuosi) tai hiilidioksidipäästöjen vähenemisenä (tonnia) asetuksen (EU) N:o 1301/2013 liitteessä I esitettyjen yhteisten tuotosindikaattorien mukaisesti. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Kilowattitunteina vuodessa ilmaistu energiansäästö tai hiilidioksidipäästöjen väheneminen lasketaan käyttäen jotakin direktiivin 2012/27/EU (1) liitteessä V olevan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa esitettyä laskentamenetelmää. |
| --- | --- |

2)

3.   Menetelmä lopullista rahoituksen edellytystä vastaavan määrän vahvistamiseksi

| 1) | Lopullisen rahoituksen edellytyksen soveltamiseksi on vahvistettava kyseistä edellytystä vastaava tukikelpoisten menojen määrä soveltamalla oikeudenmukaista, tasapuolista ja todennettavaa menetelmää, joka perustuu johonkin seuraavista:






  a) | tilastotiedot, muut objektiiviset perusteet tai asiantuntija-arvio; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

tilastotiedot, muut objektiiviset perusteet tai asiantuntija-arvio;

| b) | energiantehokkuustoimenpiteitä ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa koskevat todennetut aiemmat tiedot. |
| --- | --- |

b)

energiantehokkuustoimenpiteitä ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa koskevat todennetut aiemmat tiedot.

| 2) | Laskentamenetelmässä on otettava huomioon kohtuulliset oletukset, jotka koskevat lopullisen rahoituksen edellytyksen täyttymistä edistävien suunniteltujen investointien kustannuksiin vaikuttavia kehityssuuntauksia ja todennäköisiä teknisiä muutoksia toimen oletetun toteutusaikataulun aikana. |
| --- | --- |

2)

4.   Sellaisia toimia koskevat järjestelyt, joiden kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella

Rahoituksen edellytysten soveltamiseksi sovelletaan seuraavia säännöksiä:

| a) | toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, liittyy edistymiseen ohjelmien täytäntöönpanossa tai niiden tavoitteiden saavuttamisessa; |
| --- | --- |

a)

toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, liittyy edistymiseen ohjelmien täytäntöönpanossa tai niiden tavoitteiden saavuttamisessa;

| b) | kun on kyse toimesta, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, tuensaaja on joko hallintoviranomainen tai välittävä toimielin, jolla on käytössä tarvittavat järjestelyt tehtävien eriyttämiseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 7 kohdan mukaisesti; |
| --- | --- |

b)

kun on kyse toimesta, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, tuensaaja on joko hallintoviranomainen tai välittävä toimielin, jolla on käytössä tarvittavat järjestelyt tehtävien eriyttämiseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 7 kohdan mukaisesti;

| c) | toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, toteutetaan väliaikaisten tai lopullisten rahoituksen edellytysten täyttämiselle vahvistetun suunnitellun aikataulun perusteella; |
| --- | --- |

c)

toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, toteutetaan väliaikaisten tai lopullisten rahoituksen edellytysten täyttämiselle vahvistetun suunnitellun aikataulun perusteella;

| d) | toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, saatetaan päätökseen tai toteutetaan kokonaisuudessaan ennen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 65 artiklan 2 kohdassa vahvistetun tukikelpoisuusajan päättymistä; |
| --- | --- |

d)

toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, saatetaan päätökseen tai toteutetaan kokonaisuudessaan ennen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 65 artiklan 2 kohdassa vahvistetun tukikelpoisuusajan päättymistä;

| e) | väliaikaisia rahoituksen edellytyksiä määritettäessä vastaavat menojen määrät vahvistetaan ennalta; |
| --- | --- |

e)

väliaikaisia rahoituksen edellytyksiä määritettäessä vastaavat menojen määrät vahvistetaan ennalta;

| f) | rahoituksen edellytysten edistymisen mittaamiseen ja seurantaan käytetyn mekanismin avulla voidaan tarkistaa kunkin rahoituksen edellytyksen täyttyminen; |
| --- | --- |

f)

rahoituksen edellytysten edistymisen mittaamiseen ja seurantaan käytetyn mekanismin avulla voidaan tarkistaa kunkin rahoituksen edellytyksen täyttyminen;

| g) | toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, suljetaan pois delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 28 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta perusjoukosta, josta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 1 kohdan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettu toimien otos poimitaan. |
| --- | --- |

g)

toimi, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, suljetaan pois delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 28 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta perusjoukosta, josta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 1 kohdan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettu toimien otos poimitaan.

5.   Tietojen toimittaminen komissiolle

Ennen kuin toimea, jonka kustannukset korvataan rahoituksen edellytysten perusteella, ruvetaan panemaan täytäntöön, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedot 2, 3 ja 4 kohdassa esitetyistä seikoista ja kuvattava toimen tulevaa toimintaa.

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/27/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125/EY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 1).

---

| 6.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 118/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 118/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/695,

annettu 26 päivänä huhtikuuta 2019,

erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (”Gönci kajszibarack” (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti käsitellyt Unkarin esittämän pyynnön, joka koski komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 484/2011 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Gönci kajszibarack” eritelmän muutoksen hyväksymistä. Tähän muutokseen sisältyy nimityksen ”Gönci kajszibarack” muuttaminen muotoon ”Gönci kajszibarack”/”Gönci kajszi”. |
| --- | --- |

(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti käsitellyt Unkarin esittämän pyynnön, joka koski komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 484/2011 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Gönci kajszibarack” eritelmän muutoksen hyväksymistä. Tähän muutokseen sisältyy nimityksen ”Gönci kajszibarack” muuttaminen muotoon ”Gönci kajszibarack”/”Gönci kajszi”.

| (2) | Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3). |
| --- | --- |

(2)

Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3).

| (3) | Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä, |
| --- | --- |

(3)

Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään nimitystä ”Gönci kajszibarack” (SMM) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2019.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Phil HOGAN

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 484/2011, annettu 18 päivänä toukokuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Gönci kajszibarack (SMM)) (EUVL L 133, 20.5.2011, s. 4).

2

(3)  
  EUVL C 459, 20.12.2018, s. 24.

3

---

Oikaisuja

| 6.5.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 118/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 118/10

---

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/2067, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 334, 31. joulukuuta 2018
  )

Sivulla 110, 27 artiklan 1 kohdan a alakohdassa:

on:

”päästöselvitys voidaan todentaa tyydyttäväksi;”

pitää olla:

”selvitys voidaan todentaa tyydyttäväksi;”

Sivulla 111, 27 artiklan 3 kohdan e alakohdassa:

on:

”perusteet, joita on käytetty todennettaessa toiminnanharjoittajan tai ilma-aluksen käyttäjän selvitystä, mukaan luettuna tarvittaessa lupa sekä toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän tarkkailusuunnitelman versiot sekä tarvittaessa kunkin tarkkailusuunnitelman voimassaoloaika;”

pitää olla:

”perusteet, joita on käytetty todennettaessa toiminnanharjoittajan tai ilma-aluksen käyttäjän selvitystä, mukaan lukien tarvittaessa lupa, sekä toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän tarkkailusuunnitelman versiot tai tarkkailumenetelmäsuunnitelman versiot tilanteen mukaan sekä kunkin suunnitelman voimassaoloaika;”

Sivulla 114, 32 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohdan a alakohdassa:

on:

”laitoksella on ainoastaan yksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettu lähdevirta, joka on maakaasu, tai yksi vähämerkityksellinen lähdevirta tai useampia vähämerkityksellisiä lähdevirtoja, jotka yhdistettyinä eivät ylitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklassa vahvistettua vähämerkityksellisten lähdevirtojen raja-arvoa.”

pitää olla:

”laitoksella on ainoastaan yksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettu lähdevirta, joka on maakaasu, tai yksi erittäin vähämerkityksinen lähdevirta tai useampia erittäin vähämerkityksisiä lähdevirtoja, jotka yhdistettyinä eivät ylitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklassa vahvistettua erittäin vähämerkityksisten lähdevirtojen raja-arvoa.”

Sivulla 114, 32 artiklan toisessa kohdassa:

on:

”Edellä olevaa 2 kohtaa voidaan soveltaa myös, jos kyseisen kohdan a alakohdassa mainitun lähdevirran lisäksi laitos käyttää yhtä vähämerkityksellistä lähdevirtaa tai useaa vähämerkityksellistä lähdevirtaa, jotka yhdistettyinä eivät ylitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklassa vahvistettua vähämerkityksellisten lähdevirtojen raja-arvoa.”

pitää olla:

”Edellä olevaa 2 alakohtaa voidaan soveltaa myös, jos kyseisen alakohdan a alakohdassa mainitun lähdevirran lisäksi laitos käyttää yhtä erittäin vähämerkityksistä lähdevirtaa tai useaa erittäin vähämerkityksistä lähdevirtaa, jotka yhdistettyinä eivät ylitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklassa vahvistettua erittäin vähämerkityksisten lähdevirtojen raja-arvoa.”

---