# Eiropas Savienības L 171/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 171 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 26. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 171

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 26. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1081 (2019. gada 8. marts), ar ko izveido noteikumus par konkrētām apmācības prasībām personālam attiecībā uz noteiktu fizisko kontrolpārbaužu veikšanu robežkontroles punktos (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1082 (2019. gada 20. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1083 (2019. gada 21. jūnijs), ar ko groza Padomes Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku | 8 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1084 (2019. gada 25. jūnijs), ar ko attiecībā uz apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksta saskaņošanu un konkrētu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izsekojamību groza Regulu (ES) Nr. 142/2011 (
  1
  ) | 100 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1085 (2019. gada 25. jūnijs), ar ko darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikumu (
  1
  ) | 110 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/1086 (2019. gada 18. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pretkorupcijas starpvalstu grupas (GRECO) plenārsēdē vai Eiropas Padomes Ministru komitejā attiecībā uz lēmumu, ar kuru Savienībai piešķir novērotāja statusu GRECO | 115 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1087 (2019. gada 19. jūnijs), kas attiecas uz tiem atbrīvojumiem no paplašinātā antidempinga maksājuma par konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importu, kuri noteikti, ievērojot Regulu (EK) Nr. 88/97
  (izziņots dokumenta numuru C(2019) 4455) | 117 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1081 (2019. gada 8. marts), ar ko izveido noteikumus par konkrētām apmācības prasībām personālam attiecībā uz noteiktu fizisko kontrolpārbaužu veikšanu robežkontroles punktos (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1082 (2019. gada 20. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1083 (2019. gada 21. jūnijs), ar ko groza Padomes Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

8

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1084 (2019. gada 25. jūnijs), ar ko attiecībā uz apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksta saskaņošanu un konkrētu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izsekojamību groza Regulu (ES) Nr. 142/2011 (
  1
  )

1

100

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1085 (2019. gada 25. jūnijs), ar ko darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikumu (
  1
  )

1

110

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/1086 (2019. gada 18. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pretkorupcijas starpvalstu grupas (GRECO) plenārsēdē vai Eiropas Padomes Ministru komitejā attiecībā uz lēmumu, ar kuru Savienībai piešķir novērotāja statusu GRECO

GRECO

GRECO

115

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1087 (2019. gada 19. jūnijs), kas attiecas uz tiem atbrīvojumiem no paplašinātā antidempinga maksājuma par konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importu, kuri noteikti, ievērojot Regulu (EK) Nr. 88/97
  (izziņots dokumenta numuru C(2019) 4455)

(izziņots dokumenta numuru C(2019) 4455)

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1081

(2019. gada 8. marts),

ar ko izveido noteikumus par konkrētām apmācības prasībām personālam attiecībā uz noteiktu fizisko kontrolpārbaužu veikšanu robežkontroles punktos

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 15. marta Regulu (ES) 2017/625 par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), jo īpaši tās 49. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) 2017/625 ir paredzēti noteikumi par dalībvalstu kompetento iestāžu veiktajām oficiālajām kontrolēm, kurās pārbauda, vai dzīvnieki un preces, ko ieved Savienībā, atbilst Savienības lauksaimniecības un pārtikas aprites tiesību aktiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) 2017/625 ir paredzēti noteikumi par dalībvalstu kompetento iestāžu veiktajām oficiālajām kontrolēm, kurās pārbauda, vai dzīvnieki un preces, ko ieved Savienībā, atbilst Savienības lauksaimniecības un pārtikas aprites tiesību aktiem.

| (2) | Regulas (ES) 2017/625 5. panta 4. punktā paredzēts, ka visam personālam, kas veic oficiālās kontroles un citas oficiālās darbības, jāsaņem atbilstoša apmācība savas kompetences jomā. Regulas (ES) 2017/625 II pielikuma I nodaļā ir izklāstīti mācību priekšmeti personālam, kas veic oficiālās kontroles un citas oficiālas darbības. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (ES) 2017/625 5. panta 4. punktā paredzēts, ka visam personālam, kas veic oficiālās kontroles un citas oficiālās darbības, jāsaņem atbilstoša apmācība savas kompetences jomā. Regulas (ES) 2017/625 II pielikuma I nodaļā ir izklāstīti mācību priekšmeti personālam, kas veic oficiālās kontroles un citas oficiālas darbības.

| (3) | Regulas (ES) 2017/625 21. panta 2. punkta c) apakšpunktā paredzēts, ka kompetentās iestādes veic robežkontroles punktos uzrādīto dzīvnieku oficiālās kontroles, lai pārbaudītu atbilstību dzīvnieku labturības prasībām un jo īpaši noteikumiem, kas piemērojami to pārvadājumiem uz Savienību. Šādās oficiālajās kontrolēs jāietver kontroles pasākumi attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai un attiecībā uz transportlīdzekļiem. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (ES) 2017/625 21. panta 2. punkta c) apakšpunktā paredzēts, ka kompetentās iestādes veic robežkontroles punktos uzrādīto dzīvnieku oficiālās kontroles, lai pārbaudītu atbilstību dzīvnieku labturības prasībām un jo īpaši noteikumiem, kas piemērojami to pārvadājumiem uz Savienību. Šādās oficiālajās kontrolēs jāietver kontroles pasākumi attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai un attiecībā uz transportlīdzekļiem.

| (4) | Regulas (ES) 2017/625 21. panta 3. punktā noteikts, ka oficiālo kontroļu laikā kompetentās iestādes veic vajadzīgos pasākumus, lai novērstu vai līdz minimumam samazinātu jebkuru kavēšanos starp dzīvnieku iekraušanu un izvešanu. Ja dzīvnieki pārvadāšanas laikā ir jāaiztur ilgāk nekā divas stundas, kompetentajām iestādēm jānodrošina, lai tiktu veikti pienācīgi pasākumi to aprūpei un vajadzības gadījumā to pabarošanai, dzirdināšanai, izkraušanai un izmitināšanai. Tādēļ ir lietderīgi, ka personāls, kas palīdz oficiālajam veterinārārstam veikt dzīvnieku fiziskās kontrolpārbaudes robežkontroles punktos, ir šim nolūkam īpaši apmācīts. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (ES) 2017/625 21. panta 3. punktā noteikts, ka oficiālo kontroļu laikā kompetentās iestādes veic vajadzīgos pasākumus, lai novērstu vai līdz minimumam samazinātu jebkuru kavēšanos starp dzīvnieku iekraušanu un izvešanu. Ja dzīvnieki pārvadāšanas laikā ir jāaiztur ilgāk nekā divas stundas, kompetentajām iestādēm jānodrošina, lai tiktu veikti pienācīgi pasākumi to aprūpei un vajadzības gadījumā to pabarošanai, dzirdināšanai, izkraušanai un izmitināšanai. Tādēļ ir lietderīgi, ka personāls, kas palīdz oficiālajam veterinārārstam veikt dzīvnieku fiziskās kontrolpārbaudes robežkontroles punktos, ir šim nolūkam īpaši apmācīts.

| (5) | Regulas (ES) 2017/625 47. panta 1. punktā noteikts, ka uz noteiktu kategoriju dzīvniekiem un precēm, ko ieved no trešām valstīm, ir jāattiecina oficiālās kontroles robežkontroles punktā, caur kuru tos pirmoreiz ieved Savienībā. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu šādās oficiālajās kontrolēs jāietver dokumentu kontrolpārbaudes, identitātes kontrolpārbaudes un fiziskās kontrolpārbaudes. |
| --- | --- |

(5)

Regulas (ES) 2017/625 47. panta 1. punktā noteikts, ka uz noteiktu kategoriju dzīvniekiem un precēm, ko ieved no trešām valstīm, ir jāattiecina oficiālās kontroles robežkontroles punktā, caur kuru tos pirmoreiz ieved Savienībā. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu šādās oficiālajās kontrolēs jāietver dokumentu kontrolpārbaudes, identitātes kontrolpārbaudes un fiziskās kontrolpārbaudes.

| (6) | Regulas (ES) 2017/625 49. panta 2. punktā paredzēts, ka fiziskās kontrolpārbaudes ir jāveic oficiālajam veterinārārstam, ja šīs kontrolpārbaudes attiecas uz dzīvniekiem, izņemot ūdensdzīvniekus vai gaļu un ēdamus gaļas subproduktus. Oficiālajam veterinārārstam var palīdzēt personāls, kas apmācīts saskaņā ar prasībām, kuras uz minētās regulas pamata ir noteiktas veterinārijas jautājumos, un ko šim nolūkam norīkojušas kompetentās iestādes. Tajā arī paredzēts, ka fiziskās kontrolpārbaudes jāveic oficiālajam veterinārārstam vai personālam, kas apmācīts saskaņā ar prasībām, kuras noteiktas uz minētās regulas pamata, un ko šim nolūkam norīkojušas kompetentās iestādes, ja minētās kontrolpārbaudes attiecas uz ūdensdzīvniekiem, dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas nav gaļa un ēdami gaļas subprodukti, reproduktīvie produkti vai dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti. |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) 2017/625 49. panta 2. punktā paredzēts, ka fiziskās kontrolpārbaudes ir jāveic oficiālajam veterinārārstam, ja šīs kontrolpārbaudes attiecas uz dzīvniekiem, izņemot ūdensdzīvniekus vai gaļu un ēdamus gaļas subproduktus. Oficiālajam veterinārārstam var palīdzēt personāls, kas apmācīts saskaņā ar prasībām, kuras uz minētās regulas pamata ir noteiktas veterinārijas jautājumos, un ko šim nolūkam norīkojušas kompetentās iestādes. Tajā arī paredzēts, ka fiziskās kontrolpārbaudes jāveic oficiālajam veterinārārstam vai personālam, kas apmācīts saskaņā ar prasībām, kuras noteiktas uz minētās regulas pamata, un ko šim nolūkam norīkojušas kompetentās iestādes, ja minētās kontrolpārbaudes attiecas uz ūdensdzīvniekiem, dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas nav gaļa un ēdami gaļas subprodukti, reproduktīvie produkti vai dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti.

| (7) | Attiecīgi personālam, kas fiziskās kontrolpārbaudes veic kā daļu no oficiālajām kontrolēm dzīvniekiem un noteiktu kategoriju precēm robežkontroles punktos, ir jābūt īpaši apmācītiem šim nolūkam. Apmācībai būtu jānodrošina, ka šādas fiziskās kontrolpārbaudes tiek veiktas vienādā kompetences līmenī visos robežkontroles punktos. |
| --- | --- |

(7)

Attiecīgi personālam, kas fiziskās kontrolpārbaudes veic kā daļu no oficiālajām kontrolēm dzīvniekiem un noteiktu kategoriju precēm robežkontroles punktos, ir jābūt īpaši apmācītiem šim nolūkam. Apmācībai būtu jānodrošina, ka šādas fiziskās kontrolpārbaudes tiek veiktas vienādā kompetences līmenī visos robežkontroles punktos.

| (8) | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/36/EK (2) ir izklāstīta sīki izstrādāta studiju programma veterinārārstiem. Šajā studiju programmā ir tādi priekšmeti kā anatomija, patoloģija, parazitoloģija, klīniskā medicīna, valsts veterinārmedicīna un sabiedrības veselība, veterinārie tiesību akti, dzīvnieku audzēšana un pārtikas higiēna (dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu inspekcija un kontrole, pārtikas higiēna un tehnoloģijas un praktisks darbs, tostarp praktisks darbs vietās, kur notiek dzīvnieku kaušana un pārtikas produktu pārstrāde). Zināšanas šajos priekšmetos ir nepieciešamas, lai varētu veikt fiziskās kontrolpārbaudes dzīvniekiem, dzīvnieku izcelsmes produktiem, reproduktīvajiem produktiem un dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem. Tādēļ, lai sasniegtu vajadzīgo darbības standartu, ir lietderīgi noteikt konkrētas apmācības prasības personālam, kas nav oficiālie veterinārārsti. Pašlaik nav noteikta nepieciešamība ieviest konkrētas oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām paredzētas apmācības prasības, kas pārsniedz spēkā esošās prasības. Tāpēc oficiālajiem veterinārārstiem un oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām nav jābūt šīs regulas darbības jomā. |
| --- | --- |

(8)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/36/EK (2) ir izklāstīta sīki izstrādāta studiju programma veterinārārstiem. Šajā studiju programmā ir tādi priekšmeti kā anatomija, patoloģija, parazitoloģija, klīniskā medicīna, valsts veterinārmedicīna un sabiedrības veselība, veterinārie tiesību akti, dzīvnieku audzēšana un pārtikas higiēna (dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu inspekcija un kontrole, pārtikas higiēna un tehnoloģijas un praktisks darbs, tostarp praktisks darbs vietās, kur notiek dzīvnieku kaušana un pārtikas produktu pārstrāde). Zināšanas šajos priekšmetos ir nepieciešamas, lai varētu veikt fiziskās kontrolpārbaudes dzīvniekiem, dzīvnieku izcelsmes produktiem, reproduktīvajiem produktiem un dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem. Tādēļ, lai sasniegtu vajadzīgo darbības standartu, ir lietderīgi noteikt konkrētas apmācības prasības personālam, kas nav oficiālie veterinārārsti. Pašlaik nav noteikta nepieciešamība ieviest konkrētas oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām paredzētas apmācības prasības, kas pārsniedz spēkā esošās prasības. Tāpēc oficiālajiem veterinārārstiem un oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām nav jābūt šīs regulas darbības jomā.

| (9) | Būtu jāļauj dalībvalstīm norīkot personālu, pat ja tas nav iesaistījies mācību programmā saskaņā ar šo regulu, pabeidzis mācību pasākumus vai programmas personāla apmaiņai, kā minēts Regulas (ES) 2017/625 130. pantā, ja vien šādi pasākumi vai programmas aptver tos pašus mācību priekšmetus, kas paredzēti šajā regulā. |
| --- | --- |

(9)

Būtu jāļauj dalībvalstīm norīkot personālu, pat ja tas nav iesaistījies mācību programmā saskaņā ar šo regulu, pabeidzis mācību pasākumus vai programmas personāla apmaiņai, kā minēts Regulas (ES) 2017/625 130. pantā, ja vien šādi pasākumi vai programmas aptver tos pašus mācību priekšmetus, kas paredzēti šajā regulā.

| (10) | Komisijas Lēmumā 93/352/EEK (3) ir izklāstīti noteikumi par tāda oficiāla aģenta norīkošanu, kurš ir īpaši apmācīts, lai veiktu zivju kontrolpārbaudes robežkontroles punktos, kas atrodas ostās, kurās izkrauj zivis. Tā kā uz minētā lēmuma darbības jomu attiecas Regula (ES) 2017/625 un apmācības prasības ir noteiktas šajā regulā, tas būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(10)

Komisijas Lēmumā 93/352/EEK (3) ir izklāstīti noteikumi par tāda oficiāla aģenta norīkošanu, kurš ir īpaši apmācīts, lai veiktu zivju kontrolpārbaudes robežkontroles punktos, kas atrodas ostās, kurās izkrauj zivis. Tā kā uz minētā lēmuma darbības jomu attiecas Regula (ES) 2017/625 un apmācības prasības ir noteiktas šajā regulā, tas būtu jāatceļ.

| (11) | Regulu (ES) 2017/625 piemēro no 2019. gada 14. decembra. Līdz ar to šajā regulā paredzētie noteikumi arī būtu jāpiemēro no minētās dienas, |
| --- | --- |

(11)

Regulu (ES) 2017/625 piemēro no 2019. gada 14. decembra. Līdz ar to šajā regulā paredzētie noteikumi arī būtu jāpiemēro no minētās dienas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

1.   Šī regula nosaka noteikumus, ar ko izveido konkrētas apmācības prasības šādam personālam, kas minēts Regulas (ES) 2017/625 49. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā un kas veic fiziskās kontrolpārbaudes robežkontroles punktos:

| a) | personālam, kas palīdz oficiālajam veterinārārstam veikt dzīvnieku, izņemot ūdensdzīvniekus, vai gaļas un ēdamo gaļas subproduktu fiziskās kontrolpārbaudes; |
| --- | --- |

a)

personālam, kas palīdz oficiālajam veterinārārstam veikt dzīvnieku, izņemot ūdensdzīvniekus, vai gaļas un ēdamo gaļas subproduktu fiziskās kontrolpārbaudes;

| b) | personālam, kas veic ūdensdzīvnieku, dzīvnieku izcelsmes produktu, kas nav minēti a) apakšpunktā, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu fiziskās kontrolpārbaudes. |
| --- | --- |

b)

personālam, kas veic ūdensdzīvnieku, dzīvnieku izcelsmes produktu, kas nav minēti a) apakšpunktā, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu fiziskās kontrolpārbaudes.

2.   Šī regula neattiecas uz oficiālajiem veterinārārstiem un oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām.

2. pants

Kompetento iestāžu vispārīgie pienākumi attiecībā uz apmācību

1.   Šīs regulas 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētais personāls var palīdzēt oficiālajam veterinārārstam veikt fiziskās kontrolpārbaudes vai veikt fiziskās kontrolpārbaudes saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 49. panta 2. punktu tikai tad, ja tas ir sekmīgi pabeidzis mācību programmu, kas atbilst šīs regulas 3. panta prasībām (“mācību programma”).

2.   Kompetentās iestādes izstrādā un organizē mācību programmu, kas nodrošina, ka 1. pantā minētās fiziskās kontrolpārbaudes tiek veiktas vajadzīgajā tehniskās kompetences un īpašo zināšanu līmenī. Mācību programma ir gan teorētiska, gan praktiska.

3.   Kompetentās iestādes uztur papīra vai elektroniskā formātā reģistru par katras personas mācību programmu, norādot datumus, ilgumu, programmas aprakstu un attiecīgā gadījumā sertifikātus, kas apliecina, ka personāls mācību programmu ir sekmīgi pabeidzis. Dalībvalsts kompetentās iestādes nodrošina, ka katram robežkontroles punktam attiecīgajā dalībvalstī ir piekļuve apmācību reģistram, kas tiek uzturēts papīra vai elektroniskā formātā.

3. pants

Prasības attiecībā uz mācības programmas priekšmetiem

1.   Mācību programmas saturu nosaka atbilstoši tam, kādiem dzīvniekiem un precēm robežkontroles punkti ir paredzēti, kā arī atbilstoši uzdevumiem un pienākumiem, kas personālam ir uzticēti.

2.   Mācību programma ietver šādus mācību priekšmetus:

| a) | piemērojamie Savienības tiesību akti par dzīvnieku un preču ievešanu Savienībā, tostarp procedūras un darbības, kas jāveic fizisko kontrolpārbaužu laikā un pēc tām; |
| --- | --- |

a)

piemērojamie Savienības tiesību akti par dzīvnieku un preču ievešanu Savienībā, tostarp procedūras un darbības, kas jāveic fizisko kontrolpārbaužu laikā un pēc tām;

| b) | dzīvnieku pārbaudes vispārīgie principi; |
| --- | --- |

b)

dzīvnieku pārbaudes vispārīgie principi;

| c) | pārbaude par dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai; |
| --- | --- |

c)

pārbaude par dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai;

| d) | praktiskie aspekti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem veiktās darbībās ar dzīvniekiem, tostarp tādu pasākumu praktiskie aspekti, kas paredzēti, lai novērstu vai samazinātu kavēšanos robežkontroles punktos un vajadzības gadījumā – lai dzīvniekus pabarotu, padzirdinātu, izkrautu un izmitinātu; |
| --- | --- |

d)

praktiskie aspekti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem veiktās darbībās ar dzīvniekiem, tostarp tādu pasākumu praktiskie aspekti, kas paredzēti, lai novērstu vai samazinātu kavēšanos robežkontroles punktos un vajadzības gadījumā – lai dzīvniekus pabarotu, padzirdinātu, izkrautu un izmitinātu;

| e) | preču sensoriska pārbaude; |
| --- | --- |

e)

preču sensoriska pārbaude;

| f) | transportlīdzekļu un pārvadāšanas apstākļu pārbaude, tostarp pret temperatūras svārstībām jutīgu preču (aukstuma ķēdes) un dzīvnieku pārvadāšanas pārvaldība; |
| --- | --- |

f)

transportlīdzekļu un pārvadāšanas apstākļu pārbaude, tostarp pret temperatūras svārstībām jutīgu preču (aukstuma ķēdes) un dzīvnieku pārvadāšanas pārvaldība;

| g) | tādu dzīvnieku sugu identificēšana, tostarp, attiecīgā gadījumā iekļaujot tādas invazīvas svešzemju sugas identificēšanu, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1143/2014 (4) 3. panta 2) punktā, ko introducē ar dzīvniekiem un precēm; |
| --- | --- |

g)

tādu dzīvnieku sugu identificēšana, tostarp, attiecīgā gadījumā iekļaujot tādas invazīvas svešzemju sugas identificēšanu, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1143/2014 (4) 3. panta 2) punktā, ko introducē ar dzīvniekiem un precēm;

| h) | kontroles procedūras, kas attiecas uz:






  i) | iekārtu izmantošanu; |
| --- | --- | --- |

h)

kontroles procedūras, kas attiecas uz:

i)

iekārtu izmantošanu;

| ii) | pārraudzības plānu īstenošanu; |
| --- | --- |

ii)

pārraudzības plānu īstenošanu;

| iii) | paraugu ņemšanas procedūrām un laboratorijas analīzēm attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku un sabiedrības veselības aspektiem; |
| --- | --- |

iii)

paraugu ņemšanas procedūrām un laboratorijas analīzēm attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku un sabiedrības veselības aspektiem;

| i) | laboratorijas testu rezultātu un saistīto lēmumu interpretēšanas metodes saskaņā ar piemērojamo Savienības tiesību aktu prasībām; |
| --- | --- |

i)

laboratorijas testu rezultātu un saistīto lēmumu interpretēšanas metodes saskaņā ar piemērojamo Savienības tiesību aktu prasībām;

| j) | riska novērtējums, tostarp ar dzīvnieku un sabiedrības veselību saistītu datu vākšana pietiekami mērķtiecīgu fizisko kontrolpārbaužu veikšanai; |
| --- | --- |

j)

riska novērtējums, tostarp ar dzīvnieku un sabiedrības veselību saistītu datu vākšana pietiekami mērķtiecīgu fizisko kontrolpārbaužu veikšanai;

| k) | krusteniskās kontaminācijas novēršana un atbilstība attiecīgajiem biodrošības standartiem; |
| --- | --- |

k)

krusteniskās kontaminācijas novēršana un atbilstība attiecīgajiem biodrošības standartiem;

| l) | marķēšanas prasības attiecībā uz Regulas (ES) 2017/625 47. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajām precēm; |
| --- | --- |

l)

marķēšanas prasības attiecībā uz Regulas (ES) 2017/625 47. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajām precēm;

| m) | izmeklēšanas un kontroles metodes, kuru mērķis ir atklāt krāpniecisku vai maldinošu praksi tirdzniecībā. |
| --- | --- |

m)

izmeklēšanas un kontroles metodes, kuru mērķis ir atklāt krāpniecisku vai maldinošu praksi tirdzniecībā.

4. pants

Mācību pasākumi un programmas personāla apmaiņai, ko organizē uz Regulas (ES) 2017/625 130. panta pamata

Atkāpjoties no 2. panta 1. punkta, personāls, kas minēts 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, var palīdzēt oficiālajam veterinārārstam veikt fiziskās kontrolpārbaudes vai veikt fiziskās kontrolpārbaudes saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 49. panta 2. punktu, ja tas apmācību jau ir saņēmis tādos mācību pasākumos vai programmās personāla apmaiņai, ko Komisija organizē uz Regulas (ES) 2017/625 130. panta pamata, ar nosacījumu, ka šādi pasākumi vai programmas aptver šīs regulas 3. panta 2. punktā minētās mācību programmas saturu un mācību priekšmetus.

5. pants

Atcelšana

Lēmumu 93/352/EEK atceļ.

6. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas diena

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2019. gada 14. decembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 7. septembra Direktīva 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (OV L 255, 30.9.2005., 22. lpp.).

2

(3)  Komisijas 1993. gada 1. jūnija Lēmums 93/352/EEK par atkāpēm no apstiprināšanas nosacījumiem robežkontroles punktiem, kas atrodas ostās, kurās izkrauj zivis (OV L 144, 16.6.1993., 25. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Regula (ES) Nr. 1143/2014 par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību (OV L 317, 4.11.2014., 35. lpp.).

4

---

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1082

(2019. gada 20. jūnijs)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 20. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Stephen QUEST

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Pašfiksējošā skrūve no tērauda. Skrūvei ir vītņots kāts un apaļa, plakana un līdzena galva ar rievojumu zem tās. Tai var būt dažādi izmēri.
  Izstrādājumu paredzēts piemontēt neliela biezuma metāla loksnēm ar hidraulisko vai pneimatisko presi. Skrūves galva atrodas tieši vienā līmenī ar loksni, bet tās vītņotā daļa atrodas perpendikulāri loksnei.
  Tādējādi izveidojas ārējā vītne, ar kuras palīdzību loksni ar papildu uzgriezni var savienot ar citu elementu, ko var atgriezeniski atdalīt noskrūvējot.

   (*1) Sk. attēlu. | 7318 15 95 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 7318 , 7318 15 un 7318 15 95 formulējumu.
  Izstrādājums ir vītņots, un to izmanto, lai samontētu vai nostiprinātu preces tā, ka tās var demontēt bez bojājumiem. Izstrādājumam ir pozīcijā 7318 klasificētas skrūves objektīvās īpašības. Tāpēc klasifikācija ar KN kodu 7318 19 00 pie citādiem vītņotiem izstrādājumiem nav iespējama (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 7318 (A)).
  Tāpēc tas klasificējams ar KN kodu 7318 15 95 pie citādām skrūvēm no tērauda. |

Preču apraksts

Klasifikācija (KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Pašfiksējošā skrūve no tērauda. Skrūvei ir vītņots kāts un apaļa, plakana un līdzena galva ar rievojumu zem tās. Tai var būt dažādi izmēri.

Izstrādājumu paredzēts piemontēt neliela biezuma metāla loksnēm ar hidraulisko vai pneimatisko presi. Skrūves galva atrodas tieši vienā līmenī ar loksni, bet tās vītņotā daļa atrodas perpendikulāri loksnei.

Tādējādi izveidojas ārējā vītne, ar kuras palīdzību loksni ar papildu uzgriezni var savienot ar citu elementu, ko var atgriezeniski atdalīt noskrūvējot.

(*1) Sk. attēlu.

7318 15 95

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 7318 , 7318 15 un 7318 15 95 formulējumu.

Izstrādājums ir vītņots, un to izmanto, lai samontētu vai nostiprinātu preces tā, ka tās var demontēt bez bojājumiem. Izstrādājumam ir pozīcijā 7318 klasificētas skrūves objektīvās īpašības. Tāpēc klasifikācija ar KN kodu 7318 19 00 pie citādiem vītņotiem izstrādājumiem nav iespējama (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 7318 (A)).

Tāpēc tas klasificējams ar KN kodu 7318 15 95 pie citādām skrūvēm no tērauda.

---

(*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.

---

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/8

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1083

(2019. gada 21. jūnijs),

ar ko groza Padomes Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2017. gada 30. augusta Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (1) un jo īpaši tās 46. panta b) punktu,

tā kā:

| (1) | Pamatojoties uz Padomes Regulu (ES) 2017/1509, tiek īstenoti pasākumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/849 (2). |
| --- | --- |

(1)

Pamatojoties uz Padomes Regulu (ES) 2017/1509, tiek īstenoti pasākumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/849 (2).

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2017. gada 5. augustā un 11. septembrī pieņēma attiecīgi Rezolūcijas (ANO DPR) 2371 (2017) un 2375 (2017), kas paredz jaunus pasākumus pret Ziemeļkoreju. Saskaņā ar ANO DPR 2371 (2017) 4. un 5. punktu un ANO DPR 2375 (2017) 4. un 5. punktu Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1718 (2016), 2017. gada 22. augustā, 5. septembrī, 29. septembrī un 2. oktobrī publicēja četrus sarakstus ar papildu izstrādājumiem, materiāliem, iekārtām, precēm un tehnoloģijām, kas saistīti ar parastajiem ieročiem un masu iznīcināšanas ieročiem un kam piemēro piegādes, iepirkuma un nodošanas aizliegumus, kā arī aizliegumus saistībā ar tehnisku un finansiālu palīdzību. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2017. gada 5. augustā un 11. septembrī pieņēma attiecīgi Rezolūcijas (ANO DPR) 2371 (2017) un 2375 (2017), kas paredz jaunus pasākumus pret Ziemeļkoreju. Saskaņā ar ANO DPR 2371 (2017) 4. un 5. punktu un ANO DPR 2375 (2017) 4. un 5. punktu Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1718 (2016), 2017. gada 22. augustā, 5. septembrī, 29. septembrī un 2. oktobrī publicēja četrus sarakstus ar papildu izstrādājumiem, materiāliem, iekārtām, precēm un tehnoloģijām, kas saistīti ar parastajiem ieročiem un masu iznīcināšanas ieročiem un kam piemēro piegādes, iepirkuma un nodošanas aizliegumus, kā arī aizliegumus saistībā ar tehnisku un finansiālu palīdzību.

| (3) | Pēc ANO DPR 2371 (2017) un 2375 (2017) pieņemšanas Padome attiecīgi 2017. gada 14. septembrī un 10. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/1562 (3) un Lēmumu (KĀDP) 2017/1838 (4). Ar Padomes Regulu (ES) 2017/1548 (5) un Padomes Regulu (ES) 2017/1836 (6) tika attiecīgi grozīta Padomes Regula (ES) 2017/1509, II pielikumam pievienojot VI, VII, VIII un IX daļu, kā arī atsauci uz attiecīgajiem ANO sarakstiem. |
| --- | --- |

(3)

Pēc ANO DPR 2371 (2017) un 2375 (2017) pieņemšanas Padome attiecīgi 2017. gada 14. septembrī un 10. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/1562 (3) un Lēmumu (KĀDP) 2017/1838 (4). Ar Padomes Regulu (ES) 2017/1548 (5) un Padomes Regulu (ES) 2017/1836 (6) tika attiecīgi grozīta Padomes Regula (ES) 2017/1509, II pielikumam pievienojot VI, VII, VIII un IX daļu, kā arī atsauci uz attiecīgajiem ANO sarakstiem.

| (4) | Būtu jānorāda preces un tehnoloģijas, kas jāiekļauj Regulas (ES) 2017/1509 II pielikuma VI, VII, VIII un IX daļā, un Padomes Regulas (EK) Nr. 428/2009 (7) saistītās kategorijas. II pielikuma I, II, III, IV un V daļa būtu jāgroza, lai atspoguļotu VI, VII, VIII un IX daļā izmantoto struktūru. |
| --- | --- |

(4)

Būtu jānorāda preces un tehnoloģijas, kas jāiekļauj Regulas (ES) 2017/1509 II pielikuma VI, VII, VIII un IX daļā, un Padomes Regulas (EK) Nr. 428/2009 (7) saistītās kategorijas. II pielikuma I, II, III, IV un V daļa būtu jāgroza, lai atspoguļotu VI, VII, VIII un IX daļā izmantoto struktūru.

| (5) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2017/1509 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā piektajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 21. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  
  OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 2016. gada 27. maija Lēmums (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.).

2

(3)  Padomes 2017. gada 14. septembra Lēmums (KĀDP) 2017/1562, ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (OV L 237, 15.9.2017., 86. lpp.).

3

(4)  Padomes 2017. gada 10. oktobra Lēmums (KĀDP) 2017/1838, ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (OV L 261, 11.10.2017., 17. lpp.).

4

(5)  Padomes 2017. gada 14. septembra Regula (ES) 2017/1548, ar ko groza Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (OV L 237, 15.9.2017., 39. lpp.).

5

(6)  Padomes 2017. gada 10. oktobra Regulu (ES) 2017/1836, ar ko groza Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (OV L 261, 11.10.2017., 1. lpp.).

6

(7)  Padomes 2009. gada 5. maija Regulas (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (OV L 134, 29.5.2009., 1. lpp.).

7

---

PIELIKUMS

Padomes Regulas (ES) 2017/1509 II pielikumu aizstāj ar šādu:

“II PIELIKUMS

Regulas 3. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā un 7. pantā minētās preces un tehnoloģijas

Šajā pielikumā izmanto Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā minētās piezīmes, akronīmus un saīsinājumus.

I DAĻA

Visas preces un tehnoloģijas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā.

II DAĻA

Citi izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas varētu sekmēt ar kodolieročiem un citiem masu iznīcināšanas ieročiem vai ar ballistiskām raķetēm saistītas KTDR programmas.

Ja nav norādīts citādi, atsauces numuri, kuri lietoti turpmāk ailē 'Apraksts', norāda uz divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju aprakstiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā.

Atsauces numurs turpmāk ailē 'Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā' nozīmē, ka ailē 'Apraksts' raksturotās preces vai tehnoloģijas īpašības neiekļaujas parametros, kuri izklāstīti atsaucē norādītās divējāda lietojuma preces vai tehnoloģijas aprakstā.

Vienpēdiņās esošu terminu definīcijas ir sniegtas tehniskajās piezīmēs par katru attiecīgo preci.

Pēdiņās esošu terminu definīcijas ir dotas Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā, izņemot turpmāk minētās.

VISPĀRĪGAS PIEZĪMES

Šajā pielikumā paredzētais aizliegums attiecas arī uz precēm (tostarp iekārtām), kuras eksportēt nav aizliegts, ja tajās ir viena vai vairākas aizliegtas sastāvdaļas, ja aizliegtā sastāvdaļa vai sastāvdaļas ir preču pamatsastāvdaļa un ja tās var tikt demontētas vai izmantotas citiem mērķiem.

NB! Izvērtējot, vai aizliegto sastāvdaļu vai sastāvdaļas var uzskatīt par pamatsastāvdaļām, jāņem vērā tādi faktori kā daudzums, vērtība, izmantotā tehnoloģiskā zinātība un citi īpaši apstākļi, pēc kuriem varētu noteikt, vai aizliegtās sastāvdaļas uzskatāmas par preču pamatsastāvdaļām.

Šajā pielikumā minētās preces ietver gan jaunas, gan lietotas preces.

VISPĀRĪGA PIEZĪME PAR TEHNOLOĢIJĀM (VPT)

(Jālasa saistībā ar C daļu)

Saskaņā ar B daļas noteikumiem aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt “tehnoloģijas”, kas “vajadzīgas” to preču “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”, kuras aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt atbilstoši A daļai (Preces).

“Tehnoloģijām”', kuras “vajadzīgas” aizliegto preču “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”, aizliegumu piemēro arī gadījumos, kad tās lieto precēm, uz kurām aizliegums neattiecas.

Aizliegumus neattiecina uz tām “tehnoloģijām”, kas ir obligāti vajadzīgas to preču uzstādīšanai, lietošanai, apkopei (pārbaudei) un remontam, kuras nav aizliegtas.

“Tehnoloģijas” nodošanas aizliegums neattiecas uz “atklātībā pieejamu” informāciju, “fundamentāliem zinātnes pētījumiem” vai minimāli nepieciešamo informāciju, kas vajadzīga patentu pieteikšanai.

A.   PRECES

II.A0   KODOLMATERIĀLI, RAŽOTNES UN IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A0.001. | Šādas dobas katoda lampas:






  a. | dobas joda katoda lampas ar tīra silīcija vai kvarca logiem; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A0.001.

Šādas dobas katoda lampas:

a.

dobas joda katoda lampas ar tīra silīcija vai kvarca logiem;

| b. | dobas urāna katoda lampas. |
| --- | --- |

b.

dobas urāna katoda lampas.

Neattiecas.

II.A0.002.

Faradeja izolatori viļņa garumu diapazonā 500 nm–650 nm.

Neattiecas.

II.A0.003.

Optiskie režģi viļņa garumu diapazonā 500 nm–650 nm.

Neattiecas.

II.A0.004.

Optiskās šķiedras viļņa garumu diapazonā 500 nm–650 nm, kas pārklātas ar neatstarojošiem slāņiem viļņa garumu diapazonā

500 nm–650 nm un kā vidus diametrs ir lielāks par 0,4 mm, bet nepārsniedz 2 mm.

Neattiecas.

II.A0.005.

Šādi kodolreaktoru korpusu komponenti un izmēģinājumu iekārtas, izņemot pozīcijā 0A001 minētos:

| a. | blīvslēgi; |
| --- | --- |

a.

blīvslēgi;

| b. | iekšējie komponenti; |
| --- | --- |

b.

iekšējie komponenti;

| c. | blīvēšanas, izmēģinājumu un mērīšanas iekārtas. |
| --- | --- |

c.

blīvēšanas, izmēģinājumu un mērīšanas iekārtas.

0A001.

II.A0.006.

Radioloģiskas detektoru sistēmas, izņemot pozīcijā 0A001.j vai 1A004.c minētās, radioaktīvu materiālu un radioloģiskas izcelsmes starojuma atklāšanai, identifikācijai vai daudzuma noteikšanai, kā arī šādām sistēmām īpaši konstruēti komponenti.

NB! Individuālām ierīcēm skatīt tālāk II.A1.004.

0A001.j

1A004.c

II.A0.007.

No alumīnija sakausējuma vai nerūsošā tērauda izgatavoti 304, 304L vai 316L tipa vārsti ar silfonu blīvslēgu, izņemot pozīcijā 0B001.c.6., 2A226 vai 2B350 minētos.

0B001.c.6

2A226.

2B350.

II.A0.008.

Lāzeru spoguļi, izņemot pozīcijā 6A005.e. minētos, kas sastāv no substrātiem, kuru termiskās izplešanās koeficients 20 °C temperatūrā ir 10– 6 K– 1 vai mazāks (piem., kausēts kvarcs vai safīrs).

Piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz optiskajām sistēmām, kas īpaši paredzētas izmantošanai astronomijā, izņemot, ja spoguļi satur kausētu kvarcu.

0B001.g.5

6A005.e

II.A0.009.

Lāzeru lēcas, izņemot pozīcijā 6A005.e.2 minētās, kas sastāv no substrātiem, kuru termiskās izplešanās koeficients 20 °C temperatūrā ir 10– 6 K– 1 vai mazāks (piem., kausēts kvarcs).

0B001.g

6A005.e.2

II.A0.010.

Caurules, cauruļvadi, atloki, armatūra, kas izgatavota no niķeļa vai niķeļa sakausējuma, kurā vairāk par 40 svara % ir niķelis, vai kas izoderēta ar šādu niķeli vai niķeļa sakausējumu, izņemot pozīcijā 2B350.h.1 minēto.

2B350.

II.A0.011.

Šādi vakuumsūkņi, izņemot pozīcijā 0B002.f.2. vai 2B231 minētos:

| a. | turbomolekulāri sūkņi ar plūsmas ātrumu 400 l/s vai vairāk; |
| --- | --- |

a.

turbomolekulāri sūkņi ar plūsmas ātrumu 400 l/s vai vairāk;

| b. | Rutsa tipa priekšvakuuma sūkņi ar volumetrisko atsūknēšanas plūsmas ātrumu vairāk par 200 m3/h; |
| --- | --- |

b.

Rutsa tipa priekšvakuuma sūkņi ar volumetrisko atsūknēšanas plūsmas ātrumu vairāk par 200 m3/h;

| c. | kompresori ar silfonu blīvslēgiem, spirāles kompresori, sausie kompresori un vakuumsūkņi ar silfonu blīvslēgiem, spirāles vakuumsūkņi, sausie vakuumsūkņi. |
| --- | --- |

c.

kompresori ar silfonu blīvslēgiem, spirāles kompresori, sausie kompresori un vakuumsūkņi ar silfonu blīvslēgiem, spirāles vakuumsūkņi, sausie vakuumsūkņi.

0B002.f.2

2B231.

II.A0.012.

Norobežotas kameras darbībām ar radioaktīvajām vielām, to uzglabāšanai un apstrādei (karstās kameras).

0B006.

II.A0.013.

'Dabīgais urāns' vai 'noplicināts urāns' vai torijs metāla, sakausējuma, ķīmiska savienojuma vai koncentrāta veidā un visi citi materiāli, kas satur vienu vai vairākus no iepriekš minētajiem, izņemot pozīcijā 0C001 minētos.

0C001.

II.A0.014.

Detonācijas kameras, kuru eksplozijas absorbcijas jauda ir lielāka par 2,5 kg TNT ekvivalentu.

Neattiecas.

II.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A1.001. | Bis(2-etilheksil) fosforskābes (HDEHP vai D2HPA) (Chemical Abstract Number (CAS)): [CAS 298-07-7] šķīdinātājs jebkurā daudzumā, tīrāks par 90 %. | Neattiecas. |
| II.A1.002. | Fluora gāze (CAS): [7782-41-4], tīrāka par 95 %. | Neattiecas. |
| II.A1.003. | Gredzenveida blīvslēgi un starplikas ar iekšējo diametru 400 mm vai lielāku, kas izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:






  a. | nespriegoti vinilidēnfluorīda kopolimēri ar 75 % vai vairāk β-kristālisko struktūru; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A1.001.

Bis(2-etilheksil) fosforskābes (HDEHP vai D2HPA) (Chemical Abstract Number (CAS)): [CAS 298-07-7] šķīdinātājs jebkurā daudzumā, tīrāks par 90 %.

Neattiecas.

II.A1.002.

Fluora gāze (CAS): [7782-41-4], tīrāka par 95 %.

Neattiecas.

II.A1.003.

Gredzenveida blīvslēgi un starplikas ar iekšējo diametru 400 mm vai lielāku, kas izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:

a.

nespriegoti vinilidēnfluorīda kopolimēri ar 75 % vai vairāk β-kristālisko struktūru;

| b. | fluorēti poliimīdi, kas satur 10 svara % vai vairāk saistītā fluora; |
| --- | --- |

b.

fluorēti poliimīdi, kas satur 10 svara % vai vairāk saistītā fluora;

| c. | fluorēti fosfazēna elastomēri, kas satur 30 svara % vai vairāk saistītā fluora; |
| --- | --- |

c.

fluorēti fosfazēna elastomēri, kas satur 30 svara % vai vairāk saistītā fluora;

| d. | polihlortrifluoretilēns (PHTFE, piem., Kel-F ®); |
| --- | --- |

d.

polihlortrifluoretilēns (PHTFE, piem., Kel-F ®);

| e. | fluorelastomēri (piem., Viton ®, Tecnoflon ®); |
| --- | --- |

e.

fluorelastomēri (piem., Viton ®, Tecnoflon ®);

| f. | politetrafluoretilēns (PTFE). |
| --- | --- |

f.

politetrafluoretilēns (PTFE).

1A001.

II.A1.004.

Individuālas ierīces radioloģiskas izcelsmes starojuma noteikšanai, izņemot pozīcijā 1A004.c. minētās, tostarp individuālie dozimetri.

1A004.c

II.A1.005.

Elektrolīzes šūnas fluora iegūšanai, izņemot pozīcijā 1B225 minētās, kuru ražība ir lielāka par 100 g fluora stundā.

1B225.

II.A1.006.

Katalizatori, izņemot pozīcijā 1A225 vai 1B231 minētos, kas satur platīnu, palādiju vai rodiju un kurus var izmantot ūdeņraža izotopu apmaiņas reakciju paātrināšanai starp ūdeņradi un ūdeni, lai iegūtu tritiju no smagā ūdens, vai smagā ūdens ražošanai.

1A225.

1B231.

II.A1.007.

Alumīnijs un tā sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C002.b.4. vai 1C202.a minētos, neapstrādātā vai pusfabrikātu formā, kam ir kāda no šādām īpašībām:

| a. | galīgās stiepes izturības 'spēja' 293 K (20 °C) temperatūrā ir 460 MPa vai augstāka vai |
| --- | --- |

a.

galīgās stiepes izturības 'spēja' 293 K (20 °C) temperatūrā ir 460 MPa vai augstāka vai

| b. | stiepes izturība 298 K (25 °C) temperatūrā ir 415 MPa vai augstāka. |
| --- | --- |

b.

stiepes izturība 298 K (25 °C) temperatūrā ir 415 MPa vai augstāka.

Tehniska piezīme.

Sakausējumu ‘spēja’ attiecas uz sakausējumiem gan pirms, gan pēc to termiskās apstrādes.

1C002.b.4

1C202.a

II.A1.008.

Visu veidu un jebkuras formas magnētiskie metāli, izņemot pozīcijā 1C003.a. minētos, kuru 'sākotnējā relatīvā caurlaides spēja' ir 120 000 vai lielāka un biezums ir no 0,05 līdz 0,1 mm.

Tehniska piezīme.

'Sākotnējās relatīvās caurlaidības' mērījumi jāveic pilnīgi atlaidinātiem materiāliem.

1C003.a

II.A1.009.

'Šķiedru vai pavedienu materiāli' vai iepriekš piesūcinātas šķiedras, kas nav minētas 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. vai 1C210.b. pozīcijā:

| a. | aramīda 'šķiedru vai pavedienu materiāli', kam ir kāda no šādām īpašībām:






  1. | ‘īpatnējais modulis’ ir lielāks par 10 × 106 m vai |
| --- | --- | --- |

a.

aramīda 'šķiedru vai pavedienu materiāli', kam ir kāda no šādām īpašībām:

1.

‘īpatnējais modulis’ ir lielāks par 10 × 106 m vai

| 2. | ‘īpatnējā stiepes izturība’ ir lielāka par 17 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

‘īpatnējā stiepes izturība’ ir lielāka par 17 × 104 m;

| b. | stikla ‘šķiedru vai pavedienu materiāli’, kam ir kāda no šādām īpašībām:






  1. | ‘īpatnējais modulis’ ir lielāks par 3,18 × 106 m vai |
| --- | --- | --- |

b.

stikla ‘šķiedru vai pavedienu materiāli’, kam ir kāda no šādām īpašībām:

1.

‘īpatnējais modulis’ ir lielāks par 3,18 × 106 m vai

| 2. | ‘īpatnējā stiepes izturība’ ir lielāka par 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

‘īpatnējā stiepes izturība’ ir lielāka par 76,2 × 103 m;

| c. | ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes' ar platumu 15 mm vai mazāk (iepriekš piesūcinātas šķiedras), kas izgatavotas no oglekļa vai stikla 'šķiedru vai pavedienu materiāliem', izņemot turpmāk pozīcijā I.A1.010.a. minētos; |
| --- | --- |

c.

ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes' ar platumu 15 mm vai mazāk (iepriekš piesūcinātas šķiedras), kas izgatavotas no oglekļa vai stikla 'šķiedru vai pavedienu materiāliem', izņemot turpmāk pozīcijā I.A1.010.a. minētos;

| d. | oglekļa 'šķiedru vai pavedienu materiāli'; |
| --- | --- |

d.

oglekļa 'šķiedru vai pavedienu materiāli';

| e. | ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes', kas izgatavotas no oglekļa 'šķiedru vai pavedienu materiāliem'; |
| --- | --- |

e.

ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes', kas izgatavotas no oglekļa 'šķiedru vai pavedienu materiāliem';

| f. | poliakrilnitrila (PAN) nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes'; |
| --- | --- |

f.

poliakrilnitrila (PAN) nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes';

| g. | aramīdveida 'šķiedru vai pavedienu materiāli' (Kevlar® un citi Kevlar® pielīdzināmi materiāli). |
| --- | --- |

g.

aramīdveida 'šķiedru vai pavedienu materiāli' (Kevlar® un citi Kevlar® pielīdzināmi materiāli).

1C010.a

1C010.b

1C210.a

1C210.b

II.A1.010.

Šādas ar sveķiem vai darvu impregnētas šķiedras (iepriekš piesūcinātas šķiedras), ar metālu vai oglekli pārklātas šķiedras (sagataves) vai 'oglekļa šķiedru sagataves':

| a. | izgatavotas no iepriekš pozīcijā II.A1.009 minētajiem ‘šķiedru vai pavedienu materiāliem’; |
| --- | --- |

a.

izgatavotas no iepriekš pozīcijā II.A1.009 minētajiem ‘šķiedru vai pavedienu materiāliem’;

| b. | ar epoksīdsveķu 'matricu' impregnēti oglekļa 'šķiedru vai pavedienu materiāli' (piesūcinātas šķiedras), kas minēti pozīcijā 1C010.a., 1C010.b. vai 1C010.c., lidaparātu konstrukciju vai laminātu remontam, ja atsevišķu plākšņu izmēri nepārsniedz 50 cm × 90 cm; |
| --- | --- |

b.

ar epoksīdsveķu 'matricu' impregnēti oglekļa 'šķiedru vai pavedienu materiāli' (piesūcinātas šķiedras), kas minēti pozīcijā 1C010.a., 1C010.b. vai 1C010.c., lidaparātu konstrukciju vai laminātu remontam, ja atsevišķu plākšņu izmēri nepārsniedz 50 cm × 90 cm;

| c. | pozīcijā 1C010.a., 1C010.b. vai 1C010.c. minētas iepriekš piesūcinātas šķiedras, kas impregnētas ar fenola vai epoksīdu sveķiem, kuru stiklošanās temperatūra (Tg) ir zemāka par 433 K (160 °C) un sacietēšanas temperatūra ir zemāka par stiklošanās temperatūru. |
| --- | --- |

c.

pozīcijā 1C010.a., 1C010.b. vai 1C010.c. minētas iepriekš piesūcinātas šķiedras, kas impregnētas ar fenola vai epoksīdu sveķiem, kuru stiklošanās temperatūra (Tg) ir zemāka par 433 K (160 °C) un sacietēšanas temperatūra ir zemāka par stiklošanās temperatūru.

1C010.

1C210.

II.A1.011.

Pastiprināti silīcija karbīda keramiskie kompozīti, ko var izmantot priekšgala smailēm, atgriešanās moduļiem, sprauslu aizvariem, ko var izmantot 'raķetēm', izņemot pozīcijā 1C107 minētos.

1C107.

II.A1.012.

Neizmanto.

II.A1.013.

Tantals, tantala karbīds, volframs, volframa karbīds un to sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C226 minētos, kam ir abas šīs īpašības:

| a. | izveidoti dobu simetrisku cilindrisku vai sfērisku formu veidā (tostarp cilindru segmenti) ar iekšējo diametru no 50 mm līdz 300 mm un |
| --- | --- |

a.

izveidoti dobu simetrisku cilindrisku vai sfērisku formu veidā (tostarp cilindru segmenti) ar iekšējo diametru no 50 mm līdz 300 mm un

| b. | masa ir lielāka par 5 kg. |
| --- | --- |

b.

masa ir lielāka par 5 kg.

1C226.

II.A1.014.

Kobalta, neodīma vai samārija 'metāliski pulveri atsevišķu elementu veidā' vai to sakausējumi, vai maisījumi, kuros ir vismaz 20 svara % kobalta, neodīma vai samārija; daļiņu izmērs ir mazāks par 200 μm.

Tehniska piezīme. 'Metālisks pulveris atsevišķa elementa veidā' ir viena elementa augstas tīrības pakāpes pulveris.

Neattiecas.

II.A1.015.

Tīrs tributilfosfāts (TBP) [CAS No 126-73-8] vai jebkurš maisījums, kurā TBP saturs pārsniedz 5 svara %.

Neattiecas.

II.A1.016.

Martensīta tēraudi, izņemot pozīcijā 1C116 vai 1C216 minētos.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Minētais termins 'var sasniegt' attiecas uz martensīta tēraudu gan pirms, gan pēc tā termiskās apstrādes. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Martensīta tēraudi ir dzelzs sakausējumi, kas parasti ir ar lielu niķeļa un ļoti mazu oglekļa saturu un leģējošām piedevām, kuras palielina sakausējuma stiprību un rūdījumu. |
| --- | --- |

2.

1C116.

1C216.

II.A1.017.

Šādi metāli, metālu pulveri un materiāli:

| a. | volframs un volframa sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C117 minētos, viendabīgu sfērisku vai putekļveida daļiņu formā ar 500 μm (mikrometru) diametru vai mazāku, kas satur 97 svara % volframa vai vairāk; |
| --- | --- |

a.

volframs un volframa sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C117 minētos, viendabīgu sfērisku vai putekļveida daļiņu formā ar 500 μm (mikrometru) diametru vai mazāku, kas satur 97 svara % volframa vai vairāk;

| b. | molibdēns un molibdēna sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C117 minētos, viendabīgu sfērisku vai putekļveida daļiņu formā ar 500 μm diametru vai mazāku, kas satur 97 svara % molibdēna vai vairāk; |
| --- | --- |

b.

molibdēns un molibdēna sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C117 minētos, viendabīgu sfērisku vai putekļveida daļiņu formā ar 500 μm diametru vai mazāku, kas satur 97 svara % molibdēna vai vairāk;

| c. | volframa materiāli cietā stāvoklī, izņemot pozīcijā 1C226 minētos, ar šādu materiālu sastāvu:






  1. | volframs un sakausējumi, kuros volframa saturs ir vismaz 97 % no masas; |
| --- | --- | --- |

c.

volframa materiāli cietā stāvoklī, izņemot pozīcijā 1C226 minētos, ar šādu materiālu sastāvu:

1.

volframs un sakausējumi, kuros volframa saturs ir vismaz 97 % no masas;

| 2. | ar varu piesūcināts volframs, kurā volframa saturs ir vismaz 80 % no masas; vai |
| --- | --- |

2.

ar varu piesūcināts volframs, kurā volframa saturs ir vismaz 80 % no masas; vai

| 3. | ar sudrabu infiltrēts volframs, kurā volframa saturs ir vismaz 80 % no masas. |
| --- | --- |

3.

ar sudrabu infiltrēts volframs, kurā volframa saturs ir vismaz 80 % no masas.

1C117.

1C226.

II.A1.018.

Mīkstie magnētiskie sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C003 minētos, ar šādu ķīmisko sastāvu:

| a. | dzelzs saturs no 30 % līdz 60 % un |
| --- | --- |

a.

dzelzs saturs no 30 % līdz 60 % un

| b. | kobalta saturs no 40 % līdz 60 %. |
| --- | --- |

b.

kobalta saturs no 40 % līdz 60 %.

1C003.

II.A1.019.

Neizmanto.

II.A1.020.

Grafīts, kas izstrādāts vai paredzēts izmantošanai elektriskā loka izlādes mehāniskās apstrādes (EDM) mašīnās, izņemot pozīcijā 0C004 vai 1C107.a minēto.

0C004.

1C107.a

II.A1.021.

Tērauda sakausējumi plākšņu vai lokšņu veidā, kuriem piemīt jebkura no šīm īpašībām:

| a) | tērauda sakausējumi, kuru galīgās stiepes izturības 'spēja' 293 K (20 °C) temperatūrā ir 1 200 MPa vai augstāka, vai |
| --- | --- |

a)

tērauda sakausējumi, kuru galīgās stiepes izturības 'spēja' 293 K (20 °C) temperatūrā ir 1 200 MPa vai augstāka, vai

| b) | ar slāpekli stabilizēts dupleksa nerūsošais tērauds. |
| --- | --- |

b)

ar slāpekli stabilizēts dupleksa nerūsošais tērauds.

Piezīme. Sakausējumu ‘spēja’ attiecas uz sakausējumiem gan pirms, gan pēc to termiskās apstrādes.

Tehniska piezīme. 'Ar slāpekli stabilizētam dupleksa nerūsošajam tēraudam' ir divfāžu mikrostruktūra, ko veido ferīta un austenīta tērauda graudi, kam pievienots slāpeklis, lai stabilizētu mikrostruktūru.

1C116.

1C216.

II.A1.022.

Oglekļa-oglekļa kompozītu materiāli.

1A002.b.1.

II.A1.023.

Niķeļa sakausējumi neapstrādātā vai pusfabrikātu formā, kas satur 60 svara % niķeļa vai vairāk.

1C002.c.1.a.

II.A1.024.

Titāna sakausējumi plākšņu vai lokšņu veidā, kuru galīgās stiepes izturības 'spēja' 293 K (20 °C) temperatūrā ir 900 MPa vai augstāka.

Piezīme. Sakausējumu ‘spēja’ attiecas uz sakausējumiem gan pirms, gan pēc to termiskās apstrādes.

1C002.b.3.

II.A1.025.

Tantāla sakausējumi, kas nav minēti pozīcijās 1C002 un 1C202.

1C002.

1C202.

II.A1.026.

Cirkonijs un cirkonija sakausējumi, kas nav minēti pozīcijās 1C011, 1C111 un 1C234.

1C011.

1C111.

1C234.

II.A1.027.

Sprāgstvielas, kas nav minētas pozīcijā 1C239, vai vielas vai maisījumi, kuros šādu sprāgstvielu ir vairāk nekā 2 % no svara, kuru kristāliskais blīvums ir lielāks par 1,5 g/cm3 un kuru detonācijas ātrums ir lielāks par 5 000 m/s.

1C239.

II.A2   MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A2.001. | Vibrāciju pārbaudes sistēmas, iekārtas un to komponenti, izņemot pozīcijā 2B116 minētos:






  a. | vibrāciju pārbaudes sistēmas, kuras izmanto atgriezeniskās saites vai slēgtā kontūra tehniku un kurās iekļautas digitālas kontroliekārtas, kas spēj likt sistēmai vibrēt ar paātrinājumu, kas vienāds ar 0,1 g (vid. ģeometr.) vai lielāks diapazonā no 0,1 Hz līdz 2 kHz, un attīstot spēku, kas vienāds ar 50 kN vai lielāks par to, mērot uz 'tukšā galda'; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A2.001.

Vibrāciju pārbaudes sistēmas, iekārtas un to komponenti, izņemot pozīcijā 2B116 minētos:

a.

vibrāciju pārbaudes sistēmas, kuras izmanto atgriezeniskās saites vai slēgtā kontūra tehniku un kurās iekļautas digitālas kontroliekārtas, kas spēj likt sistēmai vibrēt ar paātrinājumu, kas vienāds ar 0,1 g (vid. ģeometr.) vai lielāks diapazonā no 0,1 Hz līdz 2 kHz, un attīstot spēku, kas vienāds ar 50 kN vai lielāks par to, mērot uz 'tukšā galda';

| b. | ciparu vadības ierīces kombinācijā ar speciālu 'programmatūru' vibrācijas pārbaudei 'reālā laika kontroles frekvenču diapazonā', kas lielāks par 5 kHz, izmantošanai a. pozīcijā norādītajās vibrācijas pārbaudes sistēmās;


  Tehniska piezīme. 'Reālā laika kontroles frekvenču diapazonu' definē kā maksimālo ātrumu, kādā vadības bloks var veikt pilnīgus datu diskretizācijas, apstrādes un kontrolsignālu nosūtīšanas ciklus. |
| --- | --- |

b.

ciparu vadības ierīces kombinācijā ar speciālu 'programmatūru' vibrācijas pārbaudei 'reālā laika kontroles frekvenču diapazonā', kas lielāks par 5 kHz, izmantošanai a. pozīcijā norādītajās vibrācijas pārbaudes sistēmās;

Tehniska piezīme. 'Reālā laika kontroles frekvenču diapazonu' definē kā maksimālo ātrumu, kādā vadības bloks var veikt pilnīgus datu diskretizācijas, apstrādes un kontrolsignālu nosūtīšanas ciklus.

| c. | vibrokratītāji (vibratoru mezgli) ar pastiprinātājiem vai bez tiem, kas spēj attīstīt spēku, kas vienāds ar 50 kN vai lielāks par to, mērot uz 'tukša galda', kurus var izmantot a. pozīcijā minētajās vibrāciju pārbaudes sistēmās; |
| --- | --- |

c.

vibrokratītāji (vibratoru mezgli) ar pastiprinātājiem vai bez tiem, kas spēj attīstīt spēku, kas vienāds ar 50 kN vai lielāks par to, mērot uz 'tukša galda', kurus var izmantot a. pozīcijā minētajās vibrāciju pārbaudes sistēmās;

| d. | pārbaudāmās detaļas atbalsta konstrukcijas un elektroniskas ierīces, kas paredzētas vairāku vibratoru mezglu savienošanai sistēmā, kas var radīt kopējo spēku, kas vienāds ar 50 kN vai lielāks par to, mērot uz 'tukša galda', un kuras var izmantot a. pozīcijā minētajās vibrāciju sistēmās.


  Tehniska piezīme. 'tukšs galds' ir plakans galds vai virsma bez jelkādiem stiprinājumiem vai armatūras. |
| --- | --- |

d.

pārbaudāmās detaļas atbalsta konstrukcijas un elektroniskas ierīces, kas paredzētas vairāku vibratoru mezglu savienošanai sistēmā, kas var radīt kopējo spēku, kas vienāds ar 50 kN vai lielāks par to, mērot uz 'tukša galda', un kuras var izmantot a. pozīcijā minētajās vibrāciju sistēmās.

Tehniska piezīme. 'tukšs galds' ir plakans galds vai virsma bez jelkādiem stiprinājumiem vai armatūras.

2B116.

II.A2.002.

Darbgaldi, kuri nav minēti pozīcijā 2B001 vai 2B201, un jebkādas to kombinācijas, un kuri paredzēti metālu, keramikas vai 'kompozītu' materiālu noņemšanai (vai griešanai), un kurus saskaņā ar ražotāja dotajām tehniskajām specifikācijām var aprīkot ar elektroniskām 'ciparu vadības' ierīcēm, un kuru pozicionēšanas precizitāte ir 30 μm vai mazāk (labāk) pa jebkuru lineāro asi saskaņā ar ISO 230/2 (1988) vai līdzvērtīgu valsts standartu.

Tehniska piezīme. Ja ražotāji aprēķina pozicionēšanas precizitāti saskaņā ar ISO 230/2 (1997), viņiem par to jāapspriežas ar kompetentajām iestādēm dalībvalstī, kurā viņi veic uzņēmējdarbību.

2B001.

2B201.

II.A2.002a.

Komponenti un digitālas vadības ierīces, kas īpaši konstruētas pozīcijās 2B001, 2B201 vai iepriekš pozīcijā I.A2.002 minētajiem darbgaldiem.

Neattiecas.

II.A2.003.

Šādas balansēšanas mašīnas un ar tām saistītas iekārtas:

| a. | balansēšanas mašīnas, kas konstruētas vai modificētas zobārstniecības vai citādām medicīniskām iekārtām un kam ir visas šīs īpašības:






  1. | nevar balansēt rotorus/mezglus, kuru masa ir lielāka par 3 kg; |
| --- | --- | --- |

a.

balansēšanas mašīnas, kas konstruētas vai modificētas zobārstniecības vai citādām medicīniskām iekārtām un kam ir visas šīs īpašības:

1.

nevar balansēt rotorus/mezglus, kuru masa ir lielāka par 3 kg;

| 2. | var balansēt rotorus/mezglus, kuru griešanās ātrums pārsniedz 12 500 apgr./min.; |
| --- | --- |

2.

var balansēt rotorus/mezglus, kuru griešanās ātrums pārsniedz 12 500 apgr./min.;

| 3. | var koriģēt nelīdzsvarotību divās vai vairākās plaknēs; un |
| --- | --- |

3.

var koriģēt nelīdzsvarotību divās vai vairākās plaknēs; un

| 4. | var balansēt līdz paliekošajam īpatnējam disbalansam 0,2 g × mm uz 1 kg rotora masas; |
| --- | --- |

4.

var balansēt līdz paliekošajam īpatnējam disbalansam 0,2 g × mm uz 1 kg rotora masas;

| b. | indikatoru galviņas, kas konstruētas vai modificētas lietošanai a. pozīcijā norādītajās mašīnās. |
| --- | --- |

b.

indikatoru galviņas, kas konstruētas vai modificētas lietošanai a. pozīcijā norādītajās mašīnās.

Tehniska piezīme. 'Indikatoru galviņas' dažkārt sauc par balansēšanas instrumentiem.

2B119.

II.A2.004.

Tālvadības manipulatori, ko var izmantot no attāluma vadāmām darbībām radioķīmiskā separācijā vai karstajās kamerās, kas nav minēti pozīcijā 2B225 un kam ir kāda no šādām īpašībām:

| a. | spēj izkļūt cauri 0,3 m biezai vai biezākai karstās kameras sienai (operācija caur sienu) vai |
| --- | --- |

a.

spēj izkļūt cauri 0,3 m biezai vai biezākai karstās kameras sienai (operācija caur sienu) vai

| b. | spēj sniegties pāri 0,3 m biezas vai biezākas karstās kameras sienas augšējai malai (operācija pāri sienai). |
| --- | --- |

b.

spēj sniegties pāri 0,3 m biezas vai biezākas karstās kameras sienas augšējai malai (operācija pāri sienai).

Tehniska piezīme. Tālvadības manipulatori nodrošina operatora (cilvēka) darbību nosūtīšanu uz attālumā esošu izpildmehānismu un termināļa palīgierīcēm. Tie var darboties pēc t.s. vedējsekotājsistēmas principa vai būt darbināmi ar kursorsviru vai papildtastatūru.

2B225.

II.A2.005.

Kontrolētas atmosfēras karstās apstrādes krāsnis vai oksidācijas krāsnis, kas spēj funkcionēt temperatūrā virs 400 °C.

Piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz tuneļkrāsnīm ar veltņu vai vagonešu padevi, tuneļkrāsnīm ar lentes transportieri, šahtu krāsnīm vai krāsnīm ar izbīdāmu grīdu, kas īpaši konstruētas stikla vai keramikas trauku vai keramikas konstrukciju ražošanai.

2B226.

2B227.

II.A2.006.

Neizmanto.

II.A2.007.

'Spiediena sensori', izņemot pozīcijā 2B230 minētos, kas spēj mērīt absolūto spiedienu jebkurā punktā diapazonā no 0 līdz 200 kPa un kam ir abas šīs īpašības:

| a. | spiediena sensoru jutīgie elementi, izgatavoti no 'urāna heksafluorīda (UF6) korozijizturīgiem materiāliem' vai ar tiem aizsargāti; un |
| --- | --- |

a.

spiediena sensoru jutīgie elementi, izgatavoti no 'urāna heksafluorīda (UF6) korozijizturīgiem materiāliem' vai ar tiem aizsargāti; un

| b. | kam ir kāda no šādām īpašībām:






  1. | pilna skala ir mazāka par 200 kPa un 'precizitāte' augstāka par ± 1 % no pilnas skalas vērtības vai |
| --- | --- | --- |

b.

kam ir kāda no šādām īpašībām:

1.

pilna skala ir mazāka par 200 kPa un 'precizitāte' augstāka par ± 1 % no pilnas skalas vērtības vai

| 2. | pilna skala ir 200 kPa vai lielāka un 'precizitāte' augstāka par 2 kPa. |
| --- | --- |

2.

pilna skala ir 200 kPa vai lielāka un 'precizitāte' augstāka par 2 kPa.

Tehniska piezīme. 2B230 pozīcijas nolūkā 'precizitāte' ietver nelinearitāti, histerēzi un atkārtojamību apkārtējā temperatūrā.

2B230.

II.A2.008.

Šķidruma-šķidruma kontaktēšanas iekārtas (maisītāji-separatori, pulsējošās kolonnas, virzuļkolonnas, centrifugālie kontaktori); un šādām iekārtām konstruēti šķidruma sadalītāji, tvaika sadalītāji vai šķidruma kolektori, kuru virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar apstrādājamajām ķimikālijām, ir izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:

| a. | sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma; |
| --- | --- |

a.

sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma;

| b. | fluorpolimēriem; |
| --- | --- |

b.

fluorpolimēriem;

| c. | stikla (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu); |
| --- | --- |

c.

stikla (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);

| d. | grafīta vai 'oglekļa grafīta'; |
| --- | --- |

d.

grafīta vai 'oglekļa grafīta';

| e. | niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa; |
| --- | --- |

e.

niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa;

| f. | tantala vai tantala sakausējumiem; |
| --- | --- |

f.

tantala vai tantala sakausējumiem;

| g. | titāna vai titāna sakausējumiem; |
| --- | --- |

g.

titāna vai titāna sakausējumiem;

| h. | cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; vai |
| --- | --- |

h.

cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; vai

| i. | nerūsošā tērauda. |
| --- | --- |

i.

nerūsošā tērauda.

Tehniska piezīme. 'Oglekļa grafīts' ir amorfā oglekļa un grafīta maisījums, kurā ir vismaz 8 svara % grafīta.

2B350.e

II.A2.009.

Šādas rūpnieciskās iekārtas un komponenti, izņemot pozīcijā 2B350.d minētos.

siltummaiņi vai kondensatori ar siltuma apmaiņas virsmu lielāku par 0,05 m2, bet mazāku par 30 m2; kā arī caurules, plāksnes, tinumi vai bloki (serdeņi), kas konstruēti šādiem siltummaiņiem vai kondensatoriem un kuru visas virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar šķidrumu(-iem), ir izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:

| a. | sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma; |
| --- | --- |

a.

sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma;

| b. | fluorpolimēriem; |
| --- | --- |

b.

fluorpolimēriem;

| c. | stikla (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu); |
| --- | --- |

c.

stikla (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);

| d. | grafīta vai 'oglekļa grafīta'; |
| --- | --- |

d.

grafīta vai 'oglekļa grafīta';

| e. | niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa; |
| --- | --- |

e.

niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa;

| f. | tantala vai tantala sakausējumiem; |
| --- | --- |

f.

tantala vai tantala sakausējumiem;

| g. | titāna vai titāna sakausējumiem; |
| --- | --- |

g.

titāna vai titāna sakausējumiem;

| h. | cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; |
| --- | --- |

h.

cirkonija vai cirkonija sakausējumiem;

| i. | silīcija karbīda; |
| --- | --- |

i.

silīcija karbīda;

| j. | titāna karbīda vai |
| --- | --- |

j.

titāna karbīda vai

| k. | nerūsošā tērauda. |
| --- | --- |

k.

nerūsošā tērauda.

Piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz transportlīdzekļu radiatoriem.

Tehniska piezīme. Materiāli, ko izmanto starplikām un blīvslēgiem, un citām blīvēšanas funkcijām, nenosaka siltummaiņa kontroles režīmu.

2B350.d

II.A2.010.

Daudzblīvslēgu un bezblīvslēgu sūkņi, izņemot pozīcijā 2B350.i minētos, kas piemēroti korozīviem šķidrumiem, vai vakuumsūkņi un tādiem sūkņiem konstruēti korpusi, iepriekš sagatavoti korpusu oderējumi, lāpstiņriteņi, rotori vai žikleru sūkņu sprauslas, kuros visas virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar apstrādājamām ķimikālijām, ir izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:

| a. | sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma; |
| --- | --- |

a.

sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma;

| b. | keramikas; |
| --- | --- |

b.

keramikas;

| c. | ferosilīcija; |
| --- | --- |

c.

ferosilīcija;

| d. | fluorpolimēriem; |
| --- | --- |

d.

fluorpolimēriem;

| e. | stikla (ietverot stiklveida vai emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu); |
| --- | --- |

e.

stikla (ietverot stiklveida vai emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);

| f. | grafīta vai 'oglekļa grafīta'; |
| --- | --- |

f.

grafīta vai 'oglekļa grafīta';

| g. | niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa; |
| --- | --- |

g.

niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa;

| h. | tantala vai tantala sakausējumiem; |
| --- | --- |

h.

tantala vai tantala sakausējumiem;

| i. | titāna vai titāna sakausējumiem; |
| --- | --- |

i.

titāna vai titāna sakausējumiem;

| j. | cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; |
| --- | --- |

j.

cirkonija vai cirkonija sakausējumiem;

| k. | niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem; |
| --- | --- |

k.

niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem;

| l. | nerūsošā tērauda; |
| --- | --- |

l.

nerūsošā tērauda;

| m. | alumīnija sakausējumiem; vai |
| --- | --- |

m.

alumīnija sakausējumiem; vai

| n. | gumijas. |
| --- | --- |

n.

gumijas.

Tehniskas piezīmes. Materiāli, ko izmanto starplikām un blīvslēgiem un citām blīvēšanas funkcijām, nenosaka sūkņa kontroles režīmu.

Termins 'gumija' ietver visu veidu dabīgās un sintētiskās gumijas.

2B350.i

II.A2.011.

'Nepārtrauktas darbības centrbēdzes separatori', izņemot pozīcijā 2B352.c. minētos, ar pretaerosolu sistēmām, kas ir izgatavoti no:

| a. | sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma; |
| --- | --- |

a.

sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma;

| b. | fluorpolimēriem; |
| --- | --- |

b.

fluorpolimēriem;

| c. | stikla (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu); |
| --- | --- |

c.

stikla (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);

| d. | niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa; |
| --- | --- |

d.

niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa;

| e. | tantala vai tantala sakausējumiem; |
| --- | --- |

e.

tantala vai tantala sakausējumiem;

| f. | titāna vai titāna sakausējumiem; vai |
| --- | --- |

f.

titāna vai titāna sakausējumiem; vai

| g. | cirkonija vai cirkonija sakausējumiem. |
| --- | --- |

g.

cirkonija vai cirkonija sakausējumiem.

Tehniska piezīme.

Pie nepārtrauktas darbības centrbēdzes separatoriem pieder dekantētāji.

2B352.c

II.A2.012.

Metālkeramiskie filtri no niķeļa vai niķeļa sakausējuma ar niķeļa saturu 40 svara % vai vairāk, izņemot pozīcijā 2B352.d. minētos.

2B352.d

II.A2.013.

Vērpes formēšanas mašīnas un plūsmas formēšanas mašīnas, izņemot pozīcijā 2B009, 2B109 vai 2B209 minētās, un tām īpaši konstruēti komponenti.

Tehniska piezīme. Piemērojot šo pozīciju, mašīnas, kurās kombinēta vērpes formēšana un plūsmas formēšana, uzskata par plūsmas formēšanas mašīnām.

2B009.

2B109.

2B209.

II.A2.014.

Šādas iekārtas un reaģenti, izņemot pozīcijā 2B350 vai 2B352 minētos:

| a. | fermentatori, kuros var kultivēt patogēnus 'mikroorganismus', vīrusus vai toksīnus bez aerosolu veidošanas, ar kopējo tilpumu 10 litri vai vairāk; |
| --- | --- |

a.

fermentatori, kuros var kultivēt patogēnus 'mikroorganismus', vīrusus vai toksīnus bez aerosolu veidošanas, ar kopējo tilpumu 10 litri vai vairāk;

| b. | maisītāji vai fermentatori, kas minēti a. pozīcijā;


  Tehniska piezīme. Fermentatori ir arī bioreaktori, hemostati un nepārtrauktās plūsmas (caurplūdes) sistēmas. |
| --- | --- |

b.

maisītāji vai fermentatori, kas minēti a. pozīcijā;

Tehniska piezīme. Fermentatori ir arī bioreaktori, hemostati un nepārtrauktās plūsmas (caurplūdes) sistēmas.

| c. | laboratorijas iekārtas, proti:






  1. | polimerāzes ķēdes reakcijas (PCR) iekārtas, |
| --- | --- | --- |

c.

laboratorijas iekārtas, proti:

1.

polimerāzes ķēdes reakcijas (PCR) iekārtas,

| 2. | ģenētiskās sekvencēšanas iekārtas, |
| --- | --- |

2.

ģenētiskās sekvencēšanas iekārtas,

| 3. | ģenētiskie sintezētāji, |
| --- | --- |

3.

ģenētiskie sintezētāji,

| 4. | elektroporācijas iekārtas, |
| --- | --- |

4.

elektroporācijas iekārtas,

| 5. | īpaši reaģenti, kas saistīti ar iepriekš pozīcijā I.A2.014.c 1. līdz 4. punktā minētajām iekārtām; |
| --- | --- |

5.

īpaši reaģenti, kas saistīti ar iepriekš pozīcijā I.A2.014.c 1. līdz 4. punktā minētajām iekārtām;

| d. | filtri, mikrofiltri, nanofiltri vai ultrafiltri, kas izmantojami rūpnieciskajā vai laboratoriskajā bioloģijā nepārtrauktai filtrēšanai, izņemot filtrus, kuri ir īpaši konstruēti vai pārveidoti medicīniskiem vai tīra ūdens ieguves mērķiem un kurus paredzēts lietot ES un ANO oficiāli atbalstītos projektos; |
| --- | --- |

d.

filtri, mikrofiltri, nanofiltri vai ultrafiltri, kas izmantojami rūpnieciskajā vai laboratoriskajā bioloģijā nepārtrauktai filtrēšanai, izņemot filtrus, kuri ir īpaši konstruēti vai pārveidoti medicīniskiem vai tīra ūdens ieguves mērķiem un kurus paredzēts lietot ES un ANO oficiāli atbalstītos projektos;

| e. | ultracentrifūgas, ultracentrifūgu rotori un adapteri; |
| --- | --- |

e.

ultracentrifūgas, ultracentrifūgu rotori un adapteri;

| f. | liofilizācijas iekārtas. |
| --- | --- |

f.

liofilizācijas iekārtas.

2B350.

2B352.

II.A2.015.

Iekārtas, izņemot pozīcijā 2B005, 2B105 vai 3B001.d minētās, metāla pārklājumu uzklāšanai un to speciālie komponenti un palīgierīces:

| a. | ķīmiskās gāzu uzklāšanas (CVD) iekārtas; |
| --- | --- |

a.

ķīmiskās gāzu uzklāšanas (CVD) iekārtas;

| b. | fizikālās tvaiku kondensācijas pārklāšanas (PVD) iekārtas; |
| --- | --- |

b.

fizikālās tvaiku kondensācijas pārklāšanas (PVD) iekārtas;

| c. | iekārtas uzklāšanai, izmantojot indukcijas vai pretestības termisko apstrādi. |
| --- | --- |

c.

iekārtas uzklāšanai, izmantojot indukcijas vai pretestības termisko apstrādi.

2B005.

2B105.

3B001.d

II.A2.016.

Vaļējas tvertnes, konteineri ar vai bez maisītājiem ar kopējo iekšējo (ģeometrisko) tilpumu, kas lielāks par 0,5 m3 (500 l), kuriem visas virsmas, kas tieši saskaras ar tajos esošām vai apstrādājamām ķimikālijām, ir izgatavotas no jebkura šāda materiāla:

| a. | sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma; |
| --- | --- |

a.

sakausējumiem, kas satur vairāk par 25 svara % niķeļa un 20 svara % hroma;

| b. | fluorpolimēriem; |
| --- | --- |

b.

fluorpolimēriem;

| c. | stikla (ietverot stiklveida vai emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu); |
| --- | --- |

c.

stikla (ietverot stiklveida vai emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);

| d. | niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa; |
| --- | --- |

d.

niķeļa vai sakausējumiem, kuros ir vairāk par 40 svara % niķeļa;

| e. | tantala vai tantala sakausējumiem; |
| --- | --- |

e.

tantala vai tantala sakausējumiem;

| f. | titāna vai titāna sakausējumiem; |
| --- | --- |

f.

titāna vai titāna sakausējumiem;

| g. | cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; |
| --- | --- |

g.

cirkonija vai cirkonija sakausējumiem;

| h. | niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem; |
| --- | --- |

h.

niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem;

| i. | nerūsošā tērauda; |
| --- | --- |

i.

nerūsošā tērauda;

| j. | koka vai |
| --- | --- |

j.

koka vai

| k. | gumijas. |
| --- | --- |

k.

gumijas.

Tehniska piezīme. Termins 'gumija' ietver visu veidu dabīgās un sintētiskās gumijas.

2B350.

II.A3   ELEKTRONIKA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A3.001. | Augstsprieguma līdzstrāvas avoti, izņemot pozīcijā 0B001.j.5. vai 3A227 minētos, kam ir abi šie raksturlielumi:






  a. | bez pārtraukuma 8 stundas spēj nodrošināt 10 kV vai lielāku spriegumu ar 5 kW vai lielāku izejas jaudu ar izvērsi vai bez tās un |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A3.001.

Augstsprieguma līdzstrāvas avoti, izņemot pozīcijā 0B001.j.5. vai 3A227 minētos, kam ir abi šie raksturlielumi:

a.

bez pārtraukuma 8 stundas spēj nodrošināt 10 kV vai lielāku spriegumu ar 5 kW vai lielāku izejas jaudu ar izvērsi vai bez tās un

| b. | četru stundu laikā strāvas vai sprieguma stabilitāte ir labāka par 0,1 %. |
| --- | --- |

b.

četru stundu laikā strāvas vai sprieguma stabilitāte ir labāka par 0,1 %.

0B001.j.5

3A227.

II.A3.002.

Šādi masspektrometri, izņemot pozīcijā 0B002.g vai 3A233 minētos, kas spēj reģistrēt jonus ar masu 200 atommasas vienības vai vairāk un kuru izšķirtspēja ir labāka par 2 daļām uz 200, kā arī tiem paredzēti jonu avoti:

| a. | plazmas masas spektrometri ar induktīvo saiti (ICP/MS); |
| --- | --- |

a.

plazmas masas spektrometri ar induktīvo saiti (ICP/MS);

| b. | kvēles izlādes masas spektrometri (GDMS); |
| --- | --- |

b.

kvēles izlādes masas spektrometri (GDMS);

| c. | termiskās jonizācijas masspektrometri (TIMS); |
| --- | --- |

c.

termiskās jonizācijas masspektrometri (TIMS);

| d. | elektronu bombardēšanas masspektrometri, kuru elektronu avota kamera ir izgatavota no 'urāna heksafluorīda UF6 korozijizturīgiem materiāliem' vai ar tiem oderēta vai pārklāta; |
| --- | --- |

d.

elektronu bombardēšanas masspektrometri, kuru elektronu avota kamera ir izgatavota no 'urāna heksafluorīda UF6 korozijizturīgiem materiāliem' vai ar tiem oderēta vai pārklāta;

| e. | molekulārā staru kūļa masspektrometri, kam ir kāda no šādām īpašībām:






  1. | starojuma avota kamera no nerūsoša tērauda vai molibdēna, vai ar šo materiālu oderējumu vai pārklājumu, un kuriem ir aukstā uztvērējkamera, kas atdzesējama līdz 193 K (– 80 °C) temperatūrai vai zemāk; vai |
| --- | --- | --- |

e.

molekulārā staru kūļa masspektrometri, kam ir kāda no šādām īpašībām:

1.

starojuma avota kamera no nerūsoša tērauda vai molibdēna, vai ar šo materiālu oderējumu vai pārklājumu, un kuriem ir aukstā uztvērējkamera, kas atdzesējama līdz 193 K (– 80 °C) temperatūrai vai zemāk; vai

| 2. | starojuma avota kamera ir izgatavota no materiāliem, kas izturīgi pret UF6 koroziju, vai ir ar tiem oderēta vai pārklāta; |
| --- | --- |

2.

starojuma avota kamera ir izgatavota no materiāliem, kas izturīgi pret UF6 koroziju, vai ir ar tiem oderēta vai pārklāta;

| f. | masspektrometri ar mikrofluorēšanas jonu avotu, kurā paredzēts izmantot aktinīdus vai aktinīdu fluorīdus. |
| --- | --- |

f.

masspektrometri ar mikrofluorēšanas jonu avotu, kurā paredzēts izmantot aktinīdus vai aktinīdu fluorīdus.

0B002.g

3A233.

II.A3.003.

Frekvenču pārveidotāji vai ģeneratori, izņemot pozīcijā 0B001.b.13 vai 3A225 minētos, kam ir tiem īpaši konstruēti komponenti un programmatūra un visi šie raksturlielumi:

| a. | daudzfāzu izeja ar jaudu 40 W vai vairāk; |
| --- | --- |

a.

daudzfāzu izeja ar jaudu 40 W vai vairāk;

| b. | var darboties frekvenču diapazonā no 600 līdz 2 000 Hz un |
| --- | --- |

b.

var darboties frekvenču diapazonā no 600 līdz 2 000 Hz un

| c. | frekvences regulēšanas precizitāte ir labāka (mazāka) par 0,1 %. |
| --- | --- |

c.

frekvences regulēšanas precizitāte ir labāka (mazāka) par 0,1 %.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Frekvenču pārveidotājus dēvē arī par konvertoriem, invertoriem, ģeneratoriem, elektroniskām testa iekārtām, maiņstrāvas enerģijas avotiem, mainīga ātruma motoru piedziņām un mainīgas frekvences piedziņām. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Te norādīto funkcionalitāti var nodrošināt arī aprīkojums, kuru pārdod ar šādiem nosaukumiem: elektroniskas testēšanas ierīces, maiņstrāvas enerģijas avoti, regulējama ātruma pievadiekārtas vai maināmas frekvences pievadiekārtas. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13

3A225.

II.A3.004.

Spektrometri un difraktometri, kas paredzēti metālu vai sakausējumu elementu sastāva indikatīvajam testam vai kvantitatīvajai analīzei, ķīmiski nesadalot materiālu.

Neattiecas.

II.A6   SENSORI UN LĀZERI

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A6.001. | Itrija alumīnija granāta (YAG) stieņi. | Neattiecas. |
| II.A6.002. | Šādas optiskās iekārtas un to komponenti, kas nav minēti pozīcijā 6A002 vai 6A004.b:
  Infrasarkanā optika ar viļņa garumu diapazonu 9 μm–17 μm un tās komponenti, tostarp kadmija telurīda (CdTe) komponenti. | 6A002.
  6A004.b |
| II.A6.003. | Viļņa frontes korekcijas sistēmas, kas paredzētas lietošanai ar lāzera staru, kura diametrs ir lielāks par 4 mm, un tām īpaši paredzēti komponenti, tostarp vadības sistēmas, fāzes frontes sensori un 'deformējamie spoguļi', tostarp bimorfie spoguļi, izņemot pozīcijā 6A004.a, 6A005.e vai 6A005.f. minētos spoguļus. | 6A004.a
  6A005.e
  6A005.f |
| II.A6.004. | Argona jonu 'lāzeri' kuru vidējā izejas jauda ir 5 W vai lielāka, izņemot pozīcijā 0B001.g.5., 6A005.a.6. un/vai 6A205.a. minētos. | 0B001.g.5
  6A005.a.6
  6A205.a |
| II.A6.005. | Šādi pusvadītāju 'lāzeri', izņemot pozīcijā 0B001.g.5., 0B001.h.6. vai 6A005.b. minētos, un to komponenti:






  a. | atsevišķi pusvadītāju 'lāzeri' ar izejas jaudu, kas lielāka par 200 mW katram, daudzumos vairāk par 100; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A6.001.

Itrija alumīnija granāta (YAG) stieņi.

Neattiecas.

II.A6.002.

Šādas optiskās iekārtas un to komponenti, kas nav minēti pozīcijā 6A002 vai 6A004.b:

Infrasarkanā optika ar viļņa garumu diapazonu 9 μm–17 μm un tās komponenti, tostarp kadmija telurīda (CdTe) komponenti.

6A002.

6A004.b

II.A6.003.

Viļņa frontes korekcijas sistēmas, kas paredzētas lietošanai ar lāzera staru, kura diametrs ir lielāks par 4 mm, un tām īpaši paredzēti komponenti, tostarp vadības sistēmas, fāzes frontes sensori un 'deformējamie spoguļi', tostarp bimorfie spoguļi, izņemot pozīcijā 6A004.a, 6A005.e vai 6A005.f. minētos spoguļus.

6A004.a

6A005.e

6A005.f

II.A6.004.

Argona jonu 'lāzeri' kuru vidējā izejas jauda ir 5 W vai lielāka, izņemot pozīcijā 0B001.g.5., 6A005.a.6. un/vai 6A205.a. minētos.

0B001.g.5

6A005.a.6

6A205.a

II.A6.005.

Šādi pusvadītāju 'lāzeri', izņemot pozīcijā 0B001.g.5., 0B001.h.6. vai 6A005.b. minētos, un to komponenti:

a.

atsevišķi pusvadītāju 'lāzeri' ar izejas jaudu, kas lielāka par 200 mW katram, daudzumos vairāk par 100;

| b. | pusvadītāju 'lāzeru' bloki ar izejas jaudu, kas lielāka par 20 W. |
| --- | --- |

b.

pusvadītāju 'lāzeru' bloki ar izejas jaudu, kas lielāka par 20 W.

Piezīmes.

| 1. | Pusvadītāju 'lāzerus' parasti sauc par 'lāzeru' diodēm. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Šī pozīcija neattiecas uz 'lāzeru' diodēm ar viļņa garumu diapazonu 1,2 μm–2,0 μm. |
| --- | --- |

2.

0B001.g.5

0B001.h.6

6A005.b

II.A6.006.

Noskaņojamie pusvadītāju 'lāzeri' un noskaņojamo pusvadītāju 'lāzeru' bloki, izņemot pozīcijā 0B001.h.6. vai 6A005.b. minētos, ar viļņa garumu no 9 μm līdz 17 μm, kā arī pusvadītāju 'lāzeru' bloku kopumi, kuros ir vismaz viens noskaņojamo pusvadītāju 'lāzeru bloks' ar minēto viļņa garumu.

Piezīme. Pusvadītāju 'lāzerus' parasti sauc par 'lāzeru' diodēm.

0B001.h.6

6A005.b

II.A6.007.

Šādi cietvielu 'noskaņojamie' 'lāzeri', izņemot pozīcijā 0B001.g.5., 0B001.h.6. vai 6A005.c.1. minētos, un tiem īpaši konstruēti komponenti:

| a. | titāna-safīra lāzeri, |
| --- | --- |

a.

titāna-safīra lāzeri,

| b. | aleksandrīta lāzeri. |
| --- | --- |

b.

aleksandrīta lāzeri.

0B001.g.5

0B001.h.6

6A005.c.1

II.A6.008.

Ar neodīmu leģēti (izņemot stikla) 'lāzeri' ar ģenerētā viļņa garumu, kas pārsniedz 1,0 μm, bet nepārsniedz 1,1 μm, un izejas enerģiju, kas pārsniedz 10 J impulsā, izņemot pozīcijā 6A005.c.2.b. minētos.

6A005.c.2.b

II.A6.009.

Šādi akustiskās optikas komponenti:

| a. | kadrēšanas lampas un cietvielu attēlveidošanas iekārtas ar atkārtošanās frekvenci 1 kHz vai vairāk; |
| --- | --- |

a.

kadrēšanas lampas un cietvielu attēlveidošanas iekārtas ar atkārtošanās frekvenci 1 kHz vai vairāk;

| b. | atkārtošanās frekvences piederumi; |
| --- | --- |

b.

atkārtošanās frekvences piederumi;

| c. | Pokela elementi. |
| --- | --- |

c.

Pokela elementi.

6A203.b.4

II.A6.010.

Pret radiāciju izturīgas kameras vai to objektīvi, izņemot pozīcijā 6A203.c. minētos, kas ir īpaši konstruēti vai atzīti par tādiem, kas spēj bez darbības traucējumiem izturēt kopēju apstarojuma devu, kura lielāka par 50 × 103 Gy(silīcijs) (5 × 106 rad (silīcijs)).

Tehniska piezīme. Termins Gy (silīcijs) nozīmē enerģiju džoulos uz kilogramu, ko absorbē jonizējošam starojumam pakļauts neekranēts silīcija paraugs.

6A203.c

II.A6.011.

Noskaņojamo impulsa krāsu lāzeru pastiprinātāji un oscilatori, izņemot pozīcijā 0B001.g.5, 6A005 un/vai 6A205.c. minētos, kam ir visas šīs īpašības:

| a. | darbojas pie viļņu garuma no 300 nm līdz 800 nm; |
| --- | --- |

a.

darbojas pie viļņu garuma no 300 nm līdz 800 nm;

| b. | vidējā izejas jauda pārsniedz 10 W, bet nepārsniedz 30 W; |
| --- | --- |

b.

vidējā izejas jauda pārsniedz 10 W, bet nepārsniedz 30 W;

| c. | atkārtošanās ātrums ir lielāks par 1 kHz un |
| --- | --- |

c.

atkārtošanās ātrums ir lielāks par 1 kHz un

| d. | impulsa ilgums ir mazāks par 100 ns. |
| --- | --- |

d.

impulsa ilgums ir mazāks par 100 ns.

Piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz viena režīma oscilatoriem.

0B001.g.5

6A005.

6A205.c

II.A6.012.

Oglekļa dioksīda impulsu 'lāzeri', izņemot pozīcijā 0B001.h.6., 6A005.d. vai 6A205.d. minētos, kam ir visas šīs īpašības:

| a. | darbojas pie viļņu garuma no 9 μm līdz 11 μm; |
| --- | --- |

a.

darbojas pie viļņu garuma no 9 μm līdz 11 μm;

| b. | atkārtošanās ātrums ir lielāks par 250 Hz; |
| --- | --- |

b.

atkārtošanās ātrums ir lielāks par 250 Hz;

| c. | vidējā izejas jauda pārsniedz 100 W, bet nepārsniedz 500 W, un |
| --- | --- |

c.

vidējā izejas jauda pārsniedz 100 W, bet nepārsniedz 500 W, un

| d. | impulsa ilgums ir mazāks par 200 ns. |
| --- | --- |

d.

impulsa ilgums ir mazāks par 200 ns.

0B001.h.6

6A005.d

6A205.d

II.A6.013.

Lāzeri, kas nav minēti pozīcijā 6A005 vai 6A205.

6A005.

6A205.

II.A7   NAVIGĀCIJA UN AVIĀCIJAS ELEKTRONIKA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A7.001. | Šādas inerciālas navigācijas sistēmas un tām īpaši konstruēti komponenti:






  a. | šādas inerciālas navigācijas sistēmas, ko Vasenāras Nolīguma dalībvalstu civilās iestādes sertificējušas izmantošanai 'civilajos lidaparātos', un tām īpaši konstruēti komponenti:






  1. | inerciālas navigācijas sistēmas (INS) (kardānu vai lenšu) un inerciālas iekārtas, kas paredzētas 'lidaparātu', sauszemes spēkratu un ūdens (arī zemūdens) transportlīdzekļu vai 'kosmosa kuģu' orientācijai telpā, vadībai vai kontrolei, un tām īpaši konstruēti komponenti, kam piemīt kādi no šiem raksturlielumiem:






  a. | navigācijas kļūda (brīvi inerciāla) pēc normālas pielīdzināšanas – 'varbūtējā cirkulārā kļūda' (CEP) – ir 0,8 jūras jūdzes stundā (nm/hr) vai mazāk (labāk); vai |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A7.001.

Šādas inerciālas navigācijas sistēmas un tām īpaši konstruēti komponenti:

a.

šādas inerciālas navigācijas sistēmas, ko Vasenāras Nolīguma dalībvalstu civilās iestādes sertificējušas izmantošanai 'civilajos lidaparātos', un tām īpaši konstruēti komponenti:

1.

inerciālas navigācijas sistēmas (INS) (kardānu vai lenšu) un inerciālas iekārtas, kas paredzētas 'lidaparātu', sauszemes spēkratu un ūdens (arī zemūdens) transportlīdzekļu vai 'kosmosa kuģu' orientācijai telpā, vadībai vai kontrolei, un tām īpaši konstruēti komponenti, kam piemīt kādi no šiem raksturlielumiem:

a.

navigācijas kļūda (brīvi inerciāla) pēc normālas pielīdzināšanas – 'varbūtējā cirkulārā kļūda' (CEP) – ir 0,8 jūras jūdzes stundā (nm/hr) vai mazāk (labāk); vai

| b. | paredzētas darbībai pie lineārā paātrinājuma līmeņiem, kas pārsniedz 10 g; |
| --- | --- |

b.

paredzētas darbībai pie lineārā paātrinājuma līmeņiem, kas pārsniedz 10 g;

| 2. | hibrīdas inerciālas navigācijas sistēmas, kurās iestrādāta(-as) globālās navigācijas satelītsistēma(-as) (GNSS) vai 'uz datiem pamatotas atsauces navigācijas' (DBRN) sistēma(-as) orientācijai telpā, vadībai vai kontrolei, kurām pēc normālas pielīdzināšanas INS navigācijas pozīcijas precizitāte pēc GNSS vai DBRN zuduma uz laiku līdz četrām minūtēm ir mazāk (labāk) nekā 10 metri 'varbūtējās cirkulārās kļūdas' (CEP); |
| --- | --- |

2.

hibrīdas inerciālas navigācijas sistēmas, kurās iestrādāta(-as) globālās navigācijas satelītsistēma(-as) (GNSS) vai 'uz datiem pamatotas atsauces navigācijas' (DBRN) sistēma(-as) orientācijai telpā, vadībai vai kontrolei, kurām pēc normālas pielīdzināšanas INS navigācijas pozīcijas precizitāte pēc GNSS vai DBRN zuduma uz laiku līdz četrām minūtēm ir mazāk (labāk) nekā 10 metri 'varbūtējās cirkulārās kļūdas' (CEP);

| 3. | inerciālas iekārtas azimuta, kursa vai ziemeļu virziena norādīšanai un īpaši konstruēti to komponenti, kam piemīt kāds no šādiem raksturlielumiem:






  a. | konstruēti tā, lai azimuta, kursa vai ziemeļu virziena norādīšanas precizitāte 45. platuma grādos tiem būtu 6 loka minūtes (vidējā ģeometriskā vērtība) vai mazāk (labāk); vai |
| --- | --- | --- |

3.

inerciālas iekārtas azimuta, kursa vai ziemeļu virziena norādīšanai un īpaši konstruēti to komponenti, kam piemīt kāds no šādiem raksturlielumiem:

a.

konstruēti tā, lai azimuta, kursa vai ziemeļu virziena norādīšanas precizitāte 45. platuma grādos tiem būtu 6 loka minūtes (vidējā ģeometriskā vērtība) vai mazāk (labāk); vai

| b. | izstrādāti tā, lai pārtrauktu darboties, ja tiek pakļauti vismaz 900 g triecieniem vismaz 1 ms. |
| --- | --- |

b.

izstrādāti tā, lai pārtrauktu darboties, ja tiek pakļauti vismaz 900 g triecieniem vismaz 1 ms.

| c. | teodolītu sistēmas, kurās ietilpst inerciālas iekārtas, kas speciāli izstrādātas civilās mērīšanas nolūkiem un izstrādātas tā, lai azimuta, kursa vai ziemeļu virziena norādīšanas precizitāte 45. platuma grādos tām būtu 6 loka minūtes (vidējā ģeometriskā vērtība) vai mazāk (labāk), kā arī speciāli izstrādāti to komponenti. |
| --- | --- |

c.

teodolītu sistēmas, kurās ietilpst inerciālas iekārtas, kas speciāli izstrādātas civilās mērīšanas nolūkiem un izstrādātas tā, lai azimuta, kursa vai ziemeļu virziena norādīšanas precizitāte 45. platuma grādos tām būtu 6 loka minūtes (vidējā ģeometriskā vērtība) vai mazāk (labāk), kā arī speciāli izstrādāti to komponenti.

| c. | inerciālas vai citādas iekārtas, kurās izmanto pozīcijā 7A001 vai 7A101 minētos akselerometrus, ja šādi akselerometri ir speciāli izstrādāti un veidoti kā MWD (Measurement While Drilling – mērīšana urbšanas laikā) sensori darbībām vertikālajās akās.


  Piezīme. Pozīcijā a.1. un a.2. minētie parametri ir piemērojami jebkuros no šādiem vides apstākļiem:








  1. | ieejas nejaušo vibrāciju vidējā ģeometriskā vērtība pirmajā pusstundā ir 7,7 g, un kopējais izmēģinājumu laiks ir pusotra stunda uz katru no trim perpendikulārajām asīm, ja nejaušās vibrācijas atbilst šādiem raksturlielumiem:








  a. | pastāvīgs jaudas spektrālais blīvums (PSD) ir 0,04 g2/Hz frekvenču intervālā no 15 līdz 1 000 Hz; un |
| --- | --- | --- | --- |

c.

inerciālas vai citādas iekārtas, kurās izmanto pozīcijā 7A001 vai 7A101 minētos akselerometrus, ja šādi akselerometri ir speciāli izstrādāti un veidoti kā MWD (Measurement While Drilling – mērīšana urbšanas laikā) sensori darbībām vertikālajās akās.

Piezīme. Pozīcijā a.1. un a.2. minētie parametri ir piemērojami jebkuros no šādiem vides apstākļiem:

1.

ieejas nejaušo vibrāciju vidējā ģeometriskā vērtība pirmajā pusstundā ir 7,7 g, un kopējais izmēģinājumu laiks ir pusotra stunda uz katru no trim perpendikulārajām asīm, ja nejaušās vibrācijas atbilst šādiem raksturlielumiem:

a.

pastāvīgs jaudas spektrālais blīvums (PSD) ir 0,04 g2/Hz frekvenču intervālā no 15 līdz 1 000 Hz; un

| b. | PSD saskaņots ar frekvenci no 0,04 g2/Hz līdz 0,01 g2/Hz frekvenču intervālā no 1 000 līdz 2 000 Hz; |
| --- | --- |

b.

PSD saskaņots ar frekvenci no 0,04 g2/Hz līdz 0,01 g2/Hz frekvenču intervālā no 1 000 līdz 2 000 Hz;

| 2. | šūpošanās un zvalstīšanās ātrums līdzinās +2,62 rad/s (150 grādi/s) vai ir lielāks par to; vai |
| --- | --- |

2.

šūpošanās un zvalstīšanās ātrums līdzinās +2,62 rad/s (150 grādi/s) vai ir lielāks par to; vai

| 3. | saskaņā ar valsts standartiem, kas līdzvērtīgi 1. un 2. punktā minētajiem. |
| --- | --- |

3.

saskaņā ar valsts standartiem, kas līdzvērtīgi 1. un 2. punktā minētajiem.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Pozīcija a.2. attiecas uz sistēmām, kurās INS un citi neatkarīgi navigācijas līdzekļi ir iebūvēti vienā kopējā vienībā (iegulti), lai sasniegtu uzlabotus snieguma rādītājus. |
| --- | --- |

1.

| 2. | 'Varbūtīgā cirkulārā kļūda' (CEP) – normālā cirkulārā sadalījumā tas ir apļa rādiuss, kas satur 50 % no atsevišķiem mērījumiem, vai apļa rādiuss, kurā atrašanās varbūtība ir 50 %. |
| --- | --- |

2.

7A001.

7A003.

7A101.

7A103.

II.A9   KOSMISKĀ AVIĀCIJA UN VILCES DZINĒJU SISTĒMAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.A9.001. | Eksplozijas skrūves. | Neattiecas. |
| II.A9.002. | Iekšdedzes dzinēji (proti, aksiālā vai rotācijas tipa virzuļdzinēji), kas konstruēti vai pārveidoti 'lidaparātu' vai 'par gaisu vieglāku lidaparātu' piedziņai, un tiem īpaši konstruēti komponenti. | Neattiecas. |
| II.A9.003. | Kravas automobiļi, izņemot pozīcijā 9A115 minētos, kam ir vairāk par vienu motorizētu asi un kuru celtspēja pārsniedz 5 tonnas.


  Piezīme. Šī pozīcija ietver platformas tipa piekabes, puspiekabes un citas piekabes. | 9A115. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.A9.001.

Eksplozijas skrūves.

Neattiecas.

II.A9.002.

Iekšdedzes dzinēji (proti, aksiālā vai rotācijas tipa virzuļdzinēji), kas konstruēti vai pārveidoti 'lidaparātu' vai 'par gaisu vieglāku lidaparātu' piedziņai, un tiem īpaši konstruēti komponenti.

Neattiecas.

II.A9.003.

Kravas automobiļi, izņemot pozīcijā 9A115 minētos, kam ir vairāk par vienu motorizētu asi un kuru celtspēja pārsniedz 5 tonnas.

Piezīme. Šī pozīcija ietver platformas tipa piekabes, puspiekabes un citas piekabes.

9A115.

B.   PROGRAMMATŪRA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.B.001. | Tehnoloģijas, kas vajadzīgas A daļā (Preces) minēto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai. | Neattiecas. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.B.001.

Tehnoloģijas, kas vajadzīgas A daļā (Preces) minēto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai.

Neattiecas.

C.   TEHNOLOĢIJAS

| Nr. | Apraksts Izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| II.C.001. | Tehnoloģijas, kas vajadzīgas A daļā (Preces) minēto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai. | Neattiecas. |

Nr.

Apraksts Izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

II.C.001.

Tehnoloģijas, kas vajadzīgas A daļā (Preces) minēto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai.

Neattiecas.

III DAĻA

Citi izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas varētu sekmēt KTDR ballistisko raķešu nozari.

A.   PRECES

III.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| III.A1.001. | Neapstrādāts alumīnijs | 1C002. |
| III.A1.002. | Alumīnija atgriezumi un lūžņi | 1C002. |
| III.A1.003. | Alumīnija pulveri un plēksnes | 1C111. |
| III.A1.004. | Alumīnija stieņi un profili | 1C002. |
| III.A1.005. | Alumīnija stieples | 1C002. |
| III.A1.006. | Alumīnija plātnes, loksnes un sloksnes, kas ir biezākas par 0,2 mm | 1C002. |
| III.A1.007. | Alumīnija caurules un caurulītes | 1C002. |
| III.A1.008. | Alumīnija cauruļu savienotājelementi (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas) | 1C002. |
| III.A1.009. | Alumīnija stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas | 1C002. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

III.A1.001.

Neapstrādāts alumīnijs

1C002.

III.A1.002.

Alumīnija atgriezumi un lūžņi

1C002.

III.A1.003.

Alumīnija pulveri un plēksnes

1C111.

III.A1.004.

Alumīnija stieņi un profili

1C002.

III.A1.005.

Alumīnija stieples

1C002.

III.A1.006.

Alumīnija plātnes, loksnes un sloksnes, kas ir biezākas par 0,2 mm

1C002.

III.A1.007.

Alumīnija caurules un caurulītes

1C002.

III.A1.008.

Alumīnija cauruļu savienotājelementi (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas)

1C002.

III.A1.009.

Alumīnija stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas

1C002.

IV DAĻA

Ar masu iznīcināšanas ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas noteiktas un iekļautas sarakstos, ievērojot ANO Drošības padomes Rezolūcijas 2270 (2016) 25. punktu.

A.   PRECES

IV.A0   KODOLMATERIĀLI, RAŽOTNES UN IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IV.A0.001. | Gredzenmagnēti
  Pastāvīga magnēta materiāli, kam ir abi šādi raksturlielumi:






  i. | gredzenveida formas magnēts, kuram attiecība starp ārējo un iekšējo diametru ir mazāka vai vienāda ar 1,6:1, un |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IV.A0.001.

Gredzenmagnēti

Pastāvīga magnēta materiāli, kam ir abi šādi raksturlielumi:

i.

gredzenveida formas magnēts, kuram attiecība starp ārējo un iekšējo diametru ir mazāka vai vienāda ar 1,6:1, un

| ii. | izgatavoti no jebkura turpmāk minētā magnētiskā materiāla: aluminīnijs-niķelis-kobalts, ferīti, samārijs-kobalts vai neodīmijs-dzelzs-bors. |
| --- | --- |

ii.

izgatavoti no jebkura turpmāk minētā magnētiskā materiāla: aluminīnijs-niķelis-kobalts, ferīti, samārijs-kobalts vai neodīmijs-dzelzs-bors.

3A201.b

IV.A0.002.

Frekvenču pārveidotāji (tos dēvē arī par konvertoriem vai invertoriem)

Frekvenču pārveidotāji, izņemot 1. pielikuma pozīcijā 0B001.b.13 vai 3A225 minētos, kam ir tiem īpaši konstruēta programmatūra un visi šie raksturlielumi:

| i. | daudzfāzu frekvences jauda; |
| --- | --- |

i.

daudzfāzu frekvences jauda;

| ii. | var sasniegt jaudu 40 W vai vairāk un |
| --- | --- |

ii.

var sasniegt jaudu 40 W vai vairāk un

| iii. | spēja darboties jebkur (vienā vai vairākos punktos) frekvenču diapazonā no 600 līdz 2 000 Hz. |
| --- | --- |

iii.

spēja darboties jebkur (vienā vai vairākos punktos) frekvenču diapazonā no 600 līdz 2 000 Hz.

Tehniskas piezīmes.

| 1) | Frekvenču pārveidotājus dēvē arī par konvertoriem vai invertoriem. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Te norādīto funkcionalitāti var nodrošināt noteikts aprīkojums, kuru apraksta vai pārdod ar šādiem nosaukumiem: elektroniskas testa iekārtas, maiņstrāvas enerģijas avoti, mainīga ātruma motoru piedziņas vai mainīgas frekvences piedziņas. |
| --- | --- |

2)

0B001.b.13

3A225.

IV.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IV.A1.001. | Martensīta tērauds, kam ir abi šādi raksturlielumi:






  i. | galīgās stiepes izturības “spēja” 293 K (20 °C) temperatūrā ir 1 500 MPa vai augstāka, |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IV.A1.001.

Martensīta tērauds, kam ir abi šādi raksturlielumi:

i.

galīgās stiepes izturības “spēja” 293 K (20 °C) temperatūrā ir 1 500 MPa vai augstāka,

| ii. | stienīša vai caurules forma ar ārējo diametru 75 mm vai vairāk. |
| --- | --- |

ii.

stienīša vai caurules forma ar ārējo diametru 75 mm vai vairāk.

1C216.

IV.A1.002.

Magnētiski sakausējumu materiāli plāksnes vai plānas sloksnes formā, kuriem ir abi šādi raksturlielumi:

| a) | biezums 0,05 mm vai mazāk vai augstums 25 mm vai mazāk un |
| --- | --- |

a)

biezums 0,05 mm vai mazāk vai augstums 25 mm vai mazāk un

| b) | izgatavoti no jebkura turpmāk minētā magnētiskā sakausējuma materiāla: dzelzs-hroms-kobalts, dzelzs-kobalts-vanādijs, dzelzs-hroms-kobalts-vanādijs vai dzelzs-hroms. |
| --- | --- |

b)

izgatavoti no jebkura turpmāk minētā magnētiskā sakausējuma materiāla: dzelzs-hroms-kobalts, dzelzs-kobalts-vanādijs, dzelzs-hroms-kobalts-vanādijs vai dzelzs-hroms.

1C005.

IV.A1.003.

Augstas stiprības alumīnija sakausējumi

Alumīnija sakausējumi, kam piemīt abi šie raksturlielumi:

| i. | galīgās stiepes izturības “spēja” 293 K (20 °C) temperatūrā ir 415 MPa vai augstāka un |
| --- | --- |

i.

galīgās stiepes izturības “spēja” 293 K (20 °C) temperatūrā ir 415 MPa vai augstāka un

| ii. | stienīša vai caurules forma ar ārējo diametru 75 mm vai vairāk. |
| --- | --- |

ii.

stienīša vai caurules forma ar ārējo diametru 75 mm vai vairāk.

Tehniska piezīme.

Sakausējumu “spēja” attiecas uz alumīnija sakausējumu gan pirms, gan pēc termiskās apstrādes.

1C202.

IV.A1.004.

Šādi “šķiedru vai pavedienu materiāli” vai piesūcinātas šķiedras:

| i. | oglekļa, aramīda vai stikla “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt abi šie raksturlielumi:






  1) | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 3,18 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

i.

oglekļa, aramīda vai stikla “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt abi šie raksturlielumi:

1)

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 3,18 × 106 m un

| 2) | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 76,2 × 103 m; |
| --- | --- |

2)

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 76,2 × 103 m;

| ii. | piesūcinātas šķiedras: ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas “dzijas”, “paralēlu šķiedru kūļi”, “tauvas” vai “lentes” ar platumu 30 mm vai mazāk, kas izgatavotas no iepriekš a) punktā kontrolētajiem oglekļa, aramīda vai stikla “šķiedru vai pavedienu materiāliem”. |
| --- | --- |

ii.

piesūcinātas šķiedras: ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas “dzijas”, “paralēlu šķiedru kūļi”, “tauvas” vai “lentes” ar platumu 30 mm vai mazāk, kas izgatavotas no iepriekš a) punktā kontrolētajiem oglekļa, aramīda vai stikla “šķiedru vai pavedienu materiāliem”.

1C210.

IV.A1.005.

Šādas pavedienu uztīšanas mašīnas un ar tām saistītas iekārtas:

| i. | pavedienu uztīšanas mašīnas, kurām ir visi šie raksturlielumi:






  1) | pozicionēšanas kustības, šķiedru uztīšanu un vērpšanu var koordinēt un programmēt pa divām vai vairākām asīm; |
| --- | --- | --- |

i.

pavedienu uztīšanas mašīnas, kurām ir visi šie raksturlielumi:

1)

pozicionēšanas kustības, šķiedru uztīšanu un vērpšanu var koordinēt un programmēt pa divām vai vairākām asīm;

| 2) | speciāli konstruētas kompozītu struktūru vai laminātu ražošanai no “šķiedru vai pavedienu materiāliem” un |
| --- | --- |

2)

speciāli konstruētas kompozītu struktūru vai laminātu ražošanai no “šķiedru vai pavedienu materiāliem” un

| 3) | spēja tīt cilindriskas caurules ar diametru 75 mm vai vairāk; |
| --- | --- |

3)

spēja tīt cilindriskas caurules ar diametru 75 mm vai vairāk;

| ii. | koordinācijas un programmēšanas kontroles iekārtas iepriekš a) punktā minētajām pavedienu uztīšanas mašīnām; |
| --- | --- |

ii.

koordinācijas un programmēšanas kontroles iekārtas iepriekš a) punktā minētajām pavedienu uztīšanas mašīnām;

| iii. | serdeņi iepriekš a) punktā minētajām pavedienu uztīšanas mašīnām. |
| --- | --- |

iii.

serdeņi iepriekš a) punktā minētajām pavedienu uztīšanas mašīnām.

1B201.

IV.A1.006.

Metālhidrīdi, piemēram, cirkonijs

1B231.

IV.A1.007.

Metālisks nātrijs (7440-23-5)

1C350.

IV.A1.008.

Sēra trioksīds (7446-11-9)

1C350.

IV.A1.009.

Alumīnija hlorīds (7446-70-0)

Neattiecas.

IV.A1.010.

Kālija bromīds (7758-02-3)

1C350.

IV.A1.011.

Nātrija bromīds (7647-15-6)

1C350.

IV.A1.012.

Dihlormetāns (75-09-2)

1C350.

IV.A1.013.

Izopropilbromīds (75-26-3)

1C350.

IV.A1.014.

Izopropilēteris (108-20-3)

1C350.

IV.A1.015.

Monoizopropilamīns (75-31-0)

1C350.

IV.A1.016.

Trimetilamīns (75-50-3)

1C350.

IV.A1.017.

Tributilamīns (102-82-9)

1C350.

IV.A1.018.

Trietilamīns (121-44-8)

1C350.

IV.A1.019.

N, N-dimetilanilīns (121-69-7)

1C350.

IV.A1.020.

Piridīns (110-86-1)

1C350.

IV.A2   MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IV.A2.001. | Plūsmas formēšanas mašīnas
  Kā aprakstīts INFCIRC/254/Rev.9/Part2 un S/2014/253. | 2B209. |
| IV.A2.002. | Lāzermetināšanas iekārtas | Neattiecas. |
| IV.A2.003. | 4 un 5 asu CNC darbgaldi | 2B201. |
| IV.A2.004. | Plazmas griešanas iekārtas | Neattiecas. |
| IV.A2.005. | Reakcijas tilpnes, reaktori, maisītāji, siltummaiņi, kondensatori, sūkņi, ventiļi, uzglabāšanas tvertnes, konteineri, trauki un destilācijas vai absorbcijas kolonnas, kas atbilst S/2006/853 un S/2006/853/corr.1 aprakstītajiem snieguma parametriem
  viena blīvslēga sūkņi, kam ražotāja norādītais maksimālais plūsmas ātrums pārsniedz 0,6 m3/h, un tādiem sūkņiem konstruēti korpusi, iepriekš sagatavoti korpusu oderējumi, lāpstiņriteņi, rotori vai žikleru sūkņu sprauslas, kuros visas virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar apstrādājamām ķimikālijām, ir izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:






  a) | niķeļa vai sakausējumiem, kuros niķelis ir virs 40 % no masas; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IV.A2.001.

Plūsmas formēšanas mašīnas

Kā aprakstīts INFCIRC/254/Rev.9/Part2 un S/2014/253.

2B209.

IV.A2.002.

Lāzermetināšanas iekārtas

Neattiecas.

IV.A2.003.

4 un 5 asu CNC darbgaldi

2B201.

IV.A2.004.

Plazmas griešanas iekārtas

Neattiecas.

IV.A2.005.

Reakcijas tilpnes, reaktori, maisītāji, siltummaiņi, kondensatori, sūkņi, ventiļi, uzglabāšanas tvertnes, konteineri, trauki un destilācijas vai absorbcijas kolonnas, kas atbilst S/2006/853 un S/2006/853/corr.1 aprakstītajiem snieguma parametriem

viena blīvslēga sūkņi, kam ražotāja norādītais maksimālais plūsmas ātrums pārsniedz 0,6 m3/h, un tādiem sūkņiem konstruēti korpusi, iepriekš sagatavoti korpusu oderējumi, lāpstiņriteņi, rotori vai žikleru sūkņu sprauslas, kuros visas virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar apstrādājamām ķimikālijām, ir izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:

a)

niķeļa vai sakausējumiem, kuros niķelis ir virs 40 % no masas;

| b) | sakausējumiem, kuros niķelis ir virs 25 % no masas un hroms ir virs 20 % no masas; |
| --- | --- |

b)

sakausējumiem, kuros niķelis ir virs 25 % no masas un hroms ir virs 20 % no masas;

| c) | fluoru saturošiem polimēriem (polimēriem vai elastomēru materiāliem ar fluora saturu virs 35 % no masas); |
| --- | --- |

c)

fluoru saturošiem polimēriem (polimēriem vai elastomēru materiāliem ar fluora saturu virs 35 % no masas);

| d) | stikla vai stikla oderes (tostarp stiklveida vai emaljas pārklājumiem); |
| --- | --- |

d)

stikla vai stikla oderes (tostarp stiklveida vai emaljas pārklājumiem);

| e) | grafīta vai oglekļa grafīta; |
| --- | --- |

e)

grafīta vai oglekļa grafīta;

| f) | tantala vai tantala sakausējumiem; |
| --- | --- |

f)

tantala vai tantala sakausējumiem;

| g) | titāna vai titāna sakausējumiem; |
| --- | --- |

g)

titāna vai titāna sakausējumiem;

| h) | cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; |
| --- | --- |

h)

cirkonija vai cirkonija sakausējumiem;

| i) | keramikas; |
| --- | --- |

i)

keramikas;

| j) | ferosilīcija (dzelzs sakausējumiem ar augstu silīcija saturu) vai |
| --- | --- |

j)

ferosilīcija (dzelzs sakausējumiem ar augstu silīcija saturu) vai

| k) | niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem. |
| --- | --- |

k)

niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem.

2B350.

IV.A2.006.

Konvencionālas vai turbulentas gaisa plūsmas sterilie boksi un autonomi ventilatoru – HEPA filtru bloki, ko var izmantot P3 vai P4 (BSL3, BSL4, L3, L4) noslēgtās laboratorijās.

2B352.

V DAĻA

Ar masu iznīcināšanas ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas noteiktas un iekļautas sarakstos, ievērojot ANO Drošības padomes Rezolūcijas 2321 (2016) 4. punktu.

A.   PRECES

V.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| V.A1.001. | Izocianāti (TDI (toluola di-izocianāts), MDI (metilēna bis (fenilizocianāts)), IPDI (izoforona diiozocianāts), HNMDI jeb HDI (heksametilēna diizocianāts) un DDI (dimerildiizocianāts) un aprīkojums to ražošanai. | Neattiecas. |
| V.A1.002. | Amonija nitrāts, ķīmiski tīrs vai stabilizēts (PSAN). | 1C111. |
| V.A1.003. | Polimēri (hidroksilterminēts poliēteris (HTPE), hidroksilterminēts kaprolaktonēteris (HTCE), polipropilēnglikols (PPG), polidietilēnglikola adipāts (PGA) un polietilēna glikols (PEG)). | 1C111. |
| V.A1.004. | Mangāna metāla lodēšanas folija. | 1C111. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

V.A1.001.

Izocianāti (TDI (toluola di-izocianāts), MDI (metilēna bis (fenilizocianāts)), IPDI (izoforona diiozocianāts), HNMDI jeb HDI (heksametilēna diizocianāts) un DDI (dimerildiizocianāts) un aprīkojums to ražošanai.

Neattiecas.

V.A1.002.

Amonija nitrāts, ķīmiski tīrs vai stabilizēts (PSAN).

1C111.

V.A1.003.

Polimēri (hidroksilterminēts poliēteris (HTPE), hidroksilterminēts kaprolaktonēteris (HTCE), polipropilēnglikols (PPG), polidietilēnglikola adipāts (PGA) un polietilēna glikols (PEG)).

1C111.

V.A1.004.

Mangāna metāla lodēšanas folija.

1C111.

V.A2   MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| V.A2.001. | Hidroformēšanas mašīnas. | 2B109. |
| V.A2.002. | Termiskās apstrādes krāsnis, kur temperatūra > 850 °C un viena dimensija > 1m. | II.A2.005.
  2B226.
  2B227. |
| V.A2.003. | Elektriskā loka izlādes mašīnas (EDM) | 2B001.d. |
| V.A2.004. | Mašīnas metināšanai ar berzi. | Neattiecas. |
| V.A2.005. | Grīdā iebūvēti vilkmes skapji (walk-in style), kuru minimālais nominālais platums ir 2,5 metri. | 2B352. |
| V.A2.006. | Diskrētas darbības centrifūgas ar rotora jaudu 4 l vai vairāk, kas izmantojamas ar bioloģiskajiem materiāliem | II.A2.014.e
  2B350.
  2B352. |
| V.A2.007. | Fermentatori ar iekšējo tilpumu 10–20 l (0,01–0,02 m3), kas izmantojami ar bioloģiskajiem materiāliem | 2B352.
  II.A2.014.a |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

V.A2.001.

Hidroformēšanas mašīnas.

2B109.

V.A2.002.

Termiskās apstrādes krāsnis, kur temperatūra > 850 °C un viena dimensija > 1m.

II.A2.005.

2B226.

2B227.

V.A2.003.

Elektriskā loka izlādes mašīnas (EDM)

2B001.d.

V.A2.004.

Mašīnas metināšanai ar berzi.

Neattiecas.

V.A2.005.

Grīdā iebūvēti vilkmes skapji (walk-in style), kuru minimālais nominālais platums ir 2,5 metri.

2B352.

V.A2.006.

Diskrētas darbības centrifūgas ar rotora jaudu 4 l vai vairāk, kas izmantojamas ar bioloģiskajiem materiāliem

II.A2.014.e

2B350.

2B352.

V.A2.007.

Fermentatori ar iekšējo tilpumu 10–20 l (0,01–0,02 m3), kas izmantojami ar bioloģiskajiem materiāliem

2B352.

II.A2.014.a

V.A6   SENSORI UN LĀZERI

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| V.A6.001. | Ātrgaitas attēlveidošanas kameras, izņemot tās, ko izmanto medicīniskās attēlveidošanas sistēmās | 6A003.a.2. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

V.A6.001.

Ātrgaitas attēlveidošanas kameras, izņemot tās, ko izmanto medicīniskās attēlveidošanas sistēmās

6A003.a.2.

V.A9   KOSMISKĀ AVIĀCIJA UN VILCES DZINĒJU SISTĒMAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| V.A9.001. | Nedestruktīvu testu kameras ar 1 m vai lielāku kritisko iekšējo dimensiju. | 9B106. |
| V.A9.002. | Turbosūkņi šķidrās degvielas vai hibrīdiem raķešu dzinējiem | 9A006. |
| V.A9.003. | Pretpasākumu apakšsistēmas un ielaušanās līdzekļi (piem., traucētāji, dipola atstarotāji, mānekļi), kuru mērķis ir ielauzties pretraķešu aizsardzībā, maldināt to vai izvairīties no tās. | Neattiecas. |
| V.A9.004. | Kravas transportlīdzekļu šasijas ar 6 vai vairāk asīm | 9A115.
  II.A9.003. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

V.A9.001.

Nedestruktīvu testu kameras ar 1 m vai lielāku kritisko iekšējo dimensiju.

9B106.

V.A9.002.

Turbosūkņi šķidrās degvielas vai hibrīdiem raķešu dzinējiem

9A006.

V.A9.003.

Pretpasākumu apakšsistēmas un ielaušanās līdzekļi (piem., traucētāji, dipola atstarotāji, mānekļi), kuru mērķis ir ielauzties pretraķešu aizsardzībā, maldināt to vai izvairīties no tās.

Neattiecas.

V.A9.004.

Kravas transportlīdzekļu šasijas ar 6 vai vairāk asīm

9A115.

II.A9.003.

B.   PROGRAMMATŪRA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| V.B.001. | Modelēšanas un projektēšanas programmatūras, kas saistītas ar raķešu vai bezpilota lidaparātu sistēmu aerodinamiskās un termodinamiskās analīzes modelēšanu. | Neattiecas. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

V.B.001.

Modelēšanas un projektēšanas programmatūras, kas saistītas ar raķešu vai bezpilota lidaparātu sistēmu aerodinamiskās un termodinamiskās analīzes modelēšanu.

Neattiecas.

VI DAĻA

Ar masu iznīcināšanas ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas noteikti un iekļauti sarakstos, ievērojot ANO DPR Nr. 2371 (2017) 4. punktu.

A.   PRECES

VI.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VI.A1.001. | Eksplozijas skrūves, uzgriežņi un skavas, elastīgi lineāras formas lādiņi, lodīšu slēgmehānismi, spiedējatsperes, apļveida griežņi un paātrinājuma raķetes, ko var izmantot pakāpju mehānismiem | Neattiecas. |
| VI.A1.002. | Visas klimata kameras, kas spēj imitēt lidojuma apstākļus (temperatūru, spiedienu, triecienu un vibrāciju), izņemot tās, kuras izmanto civilo lidaparātu drošības vajadzībām | 9B106. |
| VI.A1.003. | Ātrā prototipu izstrāde, tai skaitā aditīvās ražošanas iekārtas | Neattiecas. |
| VI.A1.004. | Poliakrilnitrila (PAN) šķiedras, kas izmantojamas kā prekursors oglekļa šķiedru ražošanai, un ar tām saistītās ražošanas iekārtas | 1C010.
  1C210.
  9C110. |
| VI.A1.005. | Attiecībā uz saraksta 12. punktu komitejas ziņojumā, kas sagatavots saskaņā ar Rezolūcijas 2270 (2016) 25. punktu (S/2016/308, pielikums), lasīt šādi “Metālhidrīdi, piemēram, cirkonija hidrīds, berilija hidrīds, alumīnija hidrīds, litija alumīnija hidrīds un titāna hidrīds” | 1C111. |
| VI.A1.006. | Plastifikatori, kas izmantojami kompozītajos propelentos, piemēram,






  — | dioktiladipāts (DOA) (CAS 123-79-5) |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VI.A1.001.

Eksplozijas skrūves, uzgriežņi un skavas, elastīgi lineāras formas lādiņi, lodīšu slēgmehānismi, spiedējatsperes, apļveida griežņi un paātrinājuma raķetes, ko var izmantot pakāpju mehānismiem

Neattiecas.

VI.A1.002.

Visas klimata kameras, kas spēj imitēt lidojuma apstākļus (temperatūru, spiedienu, triecienu un vibrāciju), izņemot tās, kuras izmanto civilo lidaparātu drošības vajadzībām

9B106.

VI.A1.003.

Ātrā prototipu izstrāde, tai skaitā aditīvās ražošanas iekārtas

Neattiecas.

VI.A1.004.

Poliakrilnitrila (PAN) šķiedras, kas izmantojamas kā prekursors oglekļa šķiedru ražošanai, un ar tām saistītās ražošanas iekārtas

1C010.

1C210.

9C110.

VI.A1.005.

Attiecībā uz saraksta 12. punktu komitejas ziņojumā, kas sagatavots saskaņā ar Rezolūcijas 2270 (2016) 25. punktu (S/2016/308, pielikums), lasīt šādi “Metālhidrīdi, piemēram, cirkonija hidrīds, berilija hidrīds, alumīnija hidrīds, litija alumīnija hidrīds un titāna hidrīds”

1C111.

VI.A1.006.

Plastifikatori, kas izmantojami kompozītajos propelentos, piemēram,

—

dioktiladipāts (DOA) (CAS 123-79-5)

| — | dioktilsebakāts (DOA) (CAS 122-62-3) |
| --- | --- |

—

dioktilsebakāts (DOA) (CAS 122-62-3)

| — | dioktilazelāts (DOA) (CAS 103-24-2) |
| --- | --- |

—

dioktilazelāts (DOA) (CAS 103-24-2)

1C111.

VI.A1.007.

Martensīta tērauds, kas 293 K (20 °C) temperatūrā var sasniegt galīgo stiepes izturību vismaz 1 950 MPa un jebkurā no šādiem veidiem:

| a) | plākšņu vai cauruļu formā ar sienas vai plāksnes biezumu līdz 5,0 mm; |
| --- | --- |

a)

plākšņu vai cauruļu formā ar sienas vai plāksnes biezumu līdz 5,0 mm;

| b) | cauruļveida formā ar sienas biezumu, kas ir 50 mm vai mazāks, un ar iekšējo diametru, kas ir 270 mm vai lielāks |
| --- | --- |

b)

cauruļveida formā ar sienas biezumu, kas ir 50 mm vai mazāks, un ar iekšējo diametru, kas ir 270 mm vai lielāks

1C216.

VI.A1.008.

Pavedienu uztīšanas mašīnas un ar tām saistīts aprīkojums:

šķiedru tīšanas mašīnas vai šķiedru pozicionēšanas mašīnas, kurās šķiedru tīšanas kustību pozicionēšanu var koordinēt un programmēt divās vai vairākās asīs un kuras izstrādātas kompozītu struktūru vai laminātu ražošanai no šķiedru vai pavedienu materiāliem, koordinējot un programmējot vadības iekārtas un precīzijas serdeņus šādām iekārtām.

1B001.

1B101.

1B201.

VI.A1.009.

Pilnas sejas maskas gaisu attīroši respiratori un gaisu piegādājoši respiratori, izņemot tos, kurus izmanto elpošanas aparātā ugunsdzēsējiem.

1A004.a

2B352.

VI.A1.010.

Papildu ķīmiskas vielas, ko var izmantot ķīmisko kaujas vielu dekontaminācijai:

dietilēntriamīns (CAS 111-40-0)

Neattiecas.

VI.A1.011.

Neiroparalītisko vielu ķīmiskā profilakse:

| — | butirilholīnesterāze (BCHE) |
| --- | --- |

—

butirilholīnesterāze (BCHE)

| — | piridostigmīna bromīds (CAS 101-26-8) |
| --- | --- |

—

piridostigmīna bromīds (CAS 101-26-8)

| — | obidoksīma hlorīds (CAS 114-90-9) |
| --- | --- |

—

obidoksīma hlorīds (CAS 114-90-9)

Neattiecas.

VII DAĻA

Ar parastajiem ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas iekļauti sarakstos saskaņā ar ANO DP Rezolūcijas 2371 (2017) 5. punktu.

A.   PRECES

VII.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A1.001. | “Kompozītu” struktūras vai lamināti, kas sastāv no organiskas “matricas” un materiāliem:


  Piezīme.



  Neattiecas uz “kompozītu” struktūrām vai laminātiem, kas izgatavoti no epoksīdsveķiem piesūcinātas oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem” un paredzēti “civilo lidaparātu” remontdarbiem, un kuriem piemīt visas šīs īpašības:







  — | laukums nepārsniedz 1 m2; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A1.001.

“Kompozītu” struktūras vai lamināti, kas sastāv no organiskas “matricas” un materiāliem:

Piezīme.

Neattiecas uz “kompozītu” struktūrām vai laminātiem, kas izgatavoti no epoksīdsveķiem piesūcinātas oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem” un paredzēti “civilo lidaparātu” remontdarbiem, un kuriem piemīt visas šīs īpašības:

—

laukums nepārsniedz 1 m2;

| — | garums nepārsniedz 2,5 m; |
| --- | --- |

—

garums nepārsniedz 2,5 m;

| — | to platums pārsniedz 15 mm. |
| --- | --- |

—

to platums pārsniedz 15 mm.

Neattiecas uz pusfabrikātiem, kas ir speciāli paredzēti civiliem mērķiem: sporta precēm, autobūves nozarei, metālapstrādes darbgaldu nozarei, lietojumam medicīnā. Neattiecas uz gataviem izstrādājumiem, kas speciāli konstruēti konkrētam lietojumam.

| a) | neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C;


  Piezīme. Neattiecas uz:







  — | sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

a)

neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C;

Piezīme. Neattiecas uz:

—

sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m;

| — | molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām; |
| --- | --- |

—

molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām;

| — | bora šķiedrām; |
| --- | --- |

—

bora šķiedrām;

| — | sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 1 770 °C. |
| --- | --- |

—

sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 1 770 °C.

| b) | “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  1. | materiāli, ko veido aromātiskie poliēterimīdi ar stiklošanās temperatūru (Tg), kas pārsniedz 290 °C, |
| --- | --- | --- |

b)

“šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

1.

materiāli, ko veido aromātiskie poliēterimīdi ar stiklošanās temperatūru (Tg), kas pārsniedz 290 °C,

| 2. | poliarilēnketoni, |
| --- | --- |

2.

poliarilēnketoni,

| 3. | poliarilēnsulfīdi, kuros arilēna grupa ir bifenilēns, trifenilēns vai to kombinācija, |
| --- | --- |

3.

poliarilēnsulfīdi, kuros arilēna grupa ir bifenilēns, trifenilēns vai to kombinācija,

| 4. | polibifenilenētersulfons, kura Tg pārsniedz 290 °C, vai |
| --- | --- |

4.

polibifenilenētersulfons, kura Tg pārsniedz 290 °C, vai

| 5. | jebkurš no iepriekš minētajiem materiāliem, kas “sajaukts” ar jebkuru no šādiem:






  a. | organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m; |
| --- | --- | --- |

5.

jebkurš no iepriekš minētajiem materiāliem, kas “sajaukts” ar jebkuru no šādiem:

a.

organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m;

| b. | oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un kuru īpatnējā stiepes izturība ir lielāka par 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

b.

oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un kuru īpatnējā stiepes izturība ir lielāka par 26,82 × 104 m;

| c. | neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C. |
| --- | --- |

c.

neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C.

Piezīmes.

| 1. | Neattiecas uz polietilēnu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Neattiecas uz:






  — | “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kas paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuru laukums nepārsniedz 1 m2, garums nepārsniedz 2,5 m un to platums pārsniedz 15 mm; |
| --- | --- | --- |

2.

—

“šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kas paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuru laukums nepārsniedz 1 m2, garums nepārsniedz 2,5 m un to platums pārsniedz 15 mm;

| — | mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm. |
| --- | --- |

—

mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm.

| 3. | Neattiecas uz sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m; molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām; bora šķiedrām; sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 1 770 °C. |
| --- | --- |

3.

| c) | organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

c)

organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m;

| d) | organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un kuru īpatnējā stiepes izturība ir lielāka par 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

d)

organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un kuru īpatnējā stiepes izturība ir lielāka par 26,82 × 104 m;

| e) | ar sveķiem vai darvu pilnībā vai daļēji piesūcināti “šķiedru vai pavedienu materiāli” (prepregi), ar metālu vai oglekli pārklāti “šķiedru vai pavedienu materiāli” (sagataves) vai oglekļa šķiedru sagataves, kas ietver jebkuru no šādiem “šķiedru vai pavedienu materiāliem” un sveķiem:






  1. | neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C; vai |
| --- | --- | --- |

e)

ar sveķiem vai darvu pilnībā vai daļēji piesūcināti “šķiedru vai pavedienu materiāli” (prepregi), ar metālu vai oglekli pārklāti “šķiedru vai pavedienu materiāli” (sagataves) vai oglekļa šķiedru sagataves, kas ietver jebkuru no šādiem “šķiedru vai pavedienu materiāliem” un sveķiem:

1.

neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C; vai

| 2. | organiski vai oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas šīs īpašības:






  a. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 10,15 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

2.

organiski vai oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas šīs īpašības:

a.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 10,15 × 106 m un

| b. | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 17,7 × 104 m; vai |
| --- | --- |

b.

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 17,7 × 104 m; vai

| 3. | sveķi vai darva no neapstrādātiem fluorētiem savienojumiem, piemēram:






  a. | fluorētiem poliimīdiem, kas satur 10 svara % vai vairāk saistītā fluora; |
| --- | --- | --- |

3.

sveķi vai darva no neapstrādātiem fluorētiem savienojumiem, piemēram:

a.

fluorētiem poliimīdiem, kas satur 10 svara % vai vairāk saistītā fluora;

| b. | fluorētiem fosfazēna elastomēriem, kas satur 30 svara % vai vairāk saistītā fluora; vai |
| --- | --- |

b.

fluorētiem fosfazēna elastomēriem, kas satur 30 svara % vai vairāk saistītā fluora; vai

| 4. | fenola sveķi, kuru dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg) ir vienāda ar vai lielāka par 180 °C un kuri satur fenola sveķus; vai |
| --- | --- |

4.

fenola sveķi, kuru dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg) ir vienāda ar vai lielāka par 180 °C un kuri satur fenola sveķus; vai

| 5. | citi sveķi vai darva, kuru dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg) ir vienāda ar vai lielāka par 232 °C. |
| --- | --- |

5.

citi sveķi vai darva, kuru dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg) ir vienāda ar vai lielāka par 232 °C.

Piezīme.

Neattiecas uz:

| — | epoksīdsveķu “matricas” piesūcinātiem “šķiedru vai pavedienu materiāliem” (prepregiem), kuri paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuriem piemīt visas šīs īpašības: |
| --- | --- |

—

epoksīdsveķu “matricas” piesūcinātiem “šķiedru vai pavedienu materiāliem” (prepregiem), kuri paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuriem piemīt visas šīs īpašības:

| — | laukums nepārsniedz 1 m2; |
| --- | --- |

—

laukums nepārsniedz 1 m2;

| — | garums nepārsniedz 2,5 m; un |
| --- | --- |

—

garums nepārsniedz 2,5 m; un

| — | to platums pārsniedz 15 mm. |
| --- | --- |

—

to platums pārsniedz 15 mm.

1A002.

1A202.

VII.A1.002.

“Šķiedru vai pavedienu materiāli” ar jebkuru šādu īpašību:

| a) | materiāli, ko veido aromātiskie poliēterimīdi ar stiklošanās temperatūru (Tg), kas pārsniedz 290 °C, |
| --- | --- |

a)

materiāli, ko veido aromātiskie poliēterimīdi ar stiklošanās temperatūru (Tg), kas pārsniedz 290 °C,

| b) | poliarilēnketoni, |
| --- | --- |

b)

poliarilēnketoni,

| c) | poliarilēnsulfīdi, kuros arilēna grupa ir bifenilēns, trifenilēns vai to kombinācija, |
| --- | --- |

c)

poliarilēnsulfīdi, kuros arilēna grupa ir bifenilēns, trifenilēns vai to kombinācija,

| d) | polibifenilenētersulfons, kura Tg pārsniedz 290 °C, vai |
| --- | --- |

d)

polibifenilenētersulfons, kura Tg pārsniedz 290 °C, vai

| e) | jebkurš no iepriekš minētajiem materiāliem, kas sajaukts ar jebkuru no šādiem:






  1. | organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m, |
| --- | --- | --- |

e)

jebkurš no iepriekš minētajiem materiāliem, kas sajaukts ar jebkuru no šādiem:

1.

organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m,

| 2. | oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 26,82 × 104 m, |
| --- | --- |

2.

oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un kuru “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 26,82 × 104 m,

| 3. | neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C. |
| --- | --- |

3.

neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C.

Piezīmes.

| 1. | Neattiecas uz polietilēnu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Neattiecas uz:






  — | “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kas paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuru laukums nepārsniedz 1 m2, garums nepārsniedz 2,5 m un to platums pārsniedz 15 mm; |
| --- | --- | --- |

2.

—

“šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kas paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuru laukums nepārsniedz 1 m2, garums nepārsniedz 2,5 m un to platums pārsniedz 15 mm;

| — | mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm. |
| --- | --- |

—

mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm.

| 3. | Neattiecas uz sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m; molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām; bora šķiedrām; sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 2 043 K (1 770 °C). |
| --- | --- |

3.

Neattiecas uz sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m; molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām; bora šķiedrām; sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 2 043 K (1 770 °C).

1C008.

1C010.

1C210.

9C110.

VII.A1.003.

Iekārtas “kompozītu” struktūru “ražošanai” vai pārbaudei

Speciāli konstruēti komponenti un aksesuāri, kas ietver:

| a) | pavedienu uztīšanas mašīnas, kurās uztīšanas un vērpšanas pozicionēšanas kustības var koordinēt un programmēt pa trīs vai vairāk “primārām servopozicionēšanas” asīm un kuras ir speciāli konstruētas “kompozītu” struktūru vai laminātu ražošanai no “šķiedru vai pavedienu materiāliem”; |
| --- | --- |

a)

pavedienu uztīšanas mašīnas, kurās uztīšanas un vērpšanas pozicionēšanas kustības var koordinēt un programmēt pa trīs vai vairāk “primārām servopozicionēšanas” asīm un kuras ir speciāli konstruētas “kompozītu” struktūru vai laminātu ražošanai no “šķiedru vai pavedienu materiāliem”;

| b) | “lentes veidošanas mašīnas”, kurās lentes veidošanas pozicionēšanas kustības koordinē un programmē pa piecām vai vairāk “primārām servopozicionēšanas” asīm un kuras ir speciāli konstruētas gaisa kuģu korpusu vai raķešu “kompozītu” struktūru ražošanai; |
| --- | --- |

b)

“lentes veidošanas mašīnas”, kurās lentes veidošanas pozicionēšanas kustības koordinē un programmē pa piecām vai vairāk “primārām servopozicionēšanas” asīm un kuras ir speciāli konstruētas gaisa kuģu korpusu vai raķešu “kompozītu” struktūru ražošanai;

| c) | daudzvirzienu, daudzdimensiju stelles vai pinējmašīnas, ieskaitot adapterus un pārveidošanas komplektus, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti aušanai, pīšanai vai ārējā tinuma veidošanai, “kompozītām” struktūrām; |
| --- | --- |

c)

daudzvirzienu, daudzdimensiju stelles vai pinējmašīnas, ieskaitot adapterus un pārveidošanas komplektus, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti aušanai, pīšanai vai ārējā tinuma veidošanai, “kompozītām” struktūrām;

| d) | armatūras šķiedru “ražošanai” speciāli konstruētas vai pielāgotas iekārtas:






  1. | iekārtas oglekļa vai silīcija karbīda šķiedru (piemēram, poliakrilnitrila, viskozes, polikarbosilāna) ražošanai no polimēru materiālu šķiedrām, kā arī speciālas iekārtas šķiedru nospriegošanai karsēšanas laikā; |
| --- | --- | --- |

d)

armatūras šķiedru “ražošanai” speciāli konstruētas vai pielāgotas iekārtas:

1.

iekārtas oglekļa vai silīcija karbīda šķiedru (piemēram, poliakrilnitrila, viskozes, polikarbosilāna) ražošanai no polimēru materiālu šķiedrām, kā arī speciālas iekārtas šķiedru nospriegošanai karsēšanas laikā;

| 2. | iekārtas silīcija karbīda šķiedras ražošanai, karstu šķiedru substrātu pārklājot ar elementiem vai to savienojumiem ar ķīmiskas pārklāšanas, lietojot tvaiku, metodi; |
| --- | --- |

2.

iekārtas silīcija karbīda šķiedras ražošanai, karstu šķiedru substrātu pārklājot ar elementiem vai to savienojumiem ar ķīmiskas pārklāšanas, lietojot tvaiku, metodi;

| 3. | iekārtas ugunsizturīgu keramikas materiālu (piemēram, alumīnija oksīda) mitrai formēšanai; |
| --- | --- |

3.

iekārtas ugunsizturīgu keramikas materiālu (piemēram, alumīnija oksīda) mitrai formēšanai;

| 4. | termiskās apstrādes iekārtas alumīnija oksīda šķiedru ieguvei no prekursoru šķiedrām, kurās ir alumīnijs; |
| --- | --- |

4.

termiskās apstrādes iekārtas alumīnija oksīda šķiedru ieguvei no prekursoru šķiedrām, kurās ir alumīnijs;

| 5. | iekārtas pozīcijas VII.A1.003 “d”. punktā iedaļā “Materiāli” minēto prepregu ražošanai ar karstas kausēšanas metodi; |
| --- | --- |

5.

iekārtas pozīcijas VII.A1.003 “d”. punktā iedaļā “Materiāli” minēto prepregu ražošanai ar karstas kausēšanas metodi;

| 6. | šādas nesagraujošās inspekcijas iekārtas, kas speciāli konstruētas “kompozītu” materiāliem:






  a. | rentgena tomogrāfijas sistēmas defektu trīsdimensiju pārbaudēm; |
| --- | --- | --- |

6.

šādas nesagraujošās inspekcijas iekārtas, kas speciāli konstruētas “kompozītu” materiāliem:

a.

rentgena tomogrāfijas sistēmas defektu trīsdimensiju pārbaudēm;

| b. | ciparu vadības ultraskaņu kontroliekārtas, kuru pozicionēšanas kustības raidītāji vai uztvērēji tiek vienlaicīgi koordinēti un programmēti četrās vai vairākās asīs, sekojot kontrolējamo sastāvdaļu trīsdimensiju kontūrām. |
| --- | --- |

b.

ciparu vadības ultraskaņu kontroliekārtas, kuru pozicionēšanas kustības raidītāji vai uztvērēji tiek vienlaicīgi koordinēti un programmēti četrās vai vairākās asīs, sekojot kontrolējamo sastāvdaļu trīsdimensiju kontūrām.

Piezīmes.

| 1. | Šajā nolūkā “lentes veidošanas mašīnas” spēj likt vienu vai vairākus “pavediena elementus” platumā no 25 mm līdz 305 mm, kā arī likšanas procesā pārtraukt un atsākt atsevišķus “pavediena elementa” gājienus. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Pīšanas tehnika ietver adīšanu. |
| --- | --- |

2.

1B001.a

1B001.b

1B001.c

1B001.d

1B001.e

1B001.

1B101.

1B201.

VII.A1.004.

Metālu sakausējumi, metālu sakausējumu pulveri un sakausējumu materiāli, tostarp šādi:

| a) | aluminīdi, tostarp:






  1. | niķeļa aluminīdi, kas masas izteiksmē satur vismaz 15 %, bet ne vairāk par 38 % alumīnija, kā arī vismaz vēl vienu leģētājelementu; |
| --- | --- | --- |

a)

aluminīdi, tostarp:

1.

niķeļa aluminīdi, kas masas izteiksmē satur vismaz 15 %, bet ne vairāk par 38 % alumīnija, kā arī vismaz vēl vienu leģētājelementu;

| 2. | titāna aluminīdi, kas masas izteiksmē satur 10 % vai vairāk alumīniju un vismaz vēl vienu leģētājelementu; |
| --- | --- |

2.

titāna aluminīdi, kas masas izteiksmē satur 10 % vai vairāk alumīniju un vismaz vēl vienu leģētājelementu;

| b) | metālu sakausējumi no pulveru vai daļiņu materiāliem, tostarp:






  1. | niķeļa sakausējumi, kuru mehāniskās izturības ilgums 676 MPa slodzes apstākļos 650 °C temperatūrā ir 10 000 stundas vai ilgāks vai kuru zemākais noguruma ciklu skaits maksimālās slodzes 1 095 MPa apstākļos 550 °C temperatūrā ir 10 000 vai vairāk ciklu; |
| --- | --- | --- |

b)

metālu sakausējumi no pulveru vai daļiņu materiāliem, tostarp:

1.

niķeļa sakausējumi, kuru mehāniskās izturības ilgums 676 MPa slodzes apstākļos 650 °C temperatūrā ir 10 000 stundas vai ilgāks vai kuru zemākais noguruma ciklu skaits maksimālās slodzes 1 095 MPa apstākļos 550 °C temperatūrā ir 10 000 vai vairāk ciklu;

| 2. | niobija sakausējumi, kuru mehāniskās izturības ilgums 400 MPa slodzes apstākļos 800 °C temperatūrā ir 10 000 stundas vai ilgāks vai kuru zemākais noguruma ciklu skaits maksimālās slodzes 700 MPa apstākļos 700 °C temperatūrā ir 10 000 vai vairāk ciklu; |
| --- | --- |

2.

niobija sakausējumi, kuru mehāniskās izturības ilgums 400 MPa slodzes apstākļos 800 °C temperatūrā ir 10 000 stundas vai ilgāks vai kuru zemākais noguruma ciklu skaits maksimālās slodzes 700 MPa apstākļos 700 °C temperatūrā ir 10 000 vai vairāk ciklu;

| 3. | titāna sakausējumi, kuru mehāniskās izturības ilgums 200 MPa slodzes apstākļos 450 °C temperatūrā ir 10 000 stundas vai ilgāks vai kuru zemākais noguruma ciklu skaits maksimālās slodzes 400 MPa apstākļos 450 °C temperatūrā ir 10 000 vai vairāk ciklu; |
| --- | --- |

3.

titāna sakausējumi, kuru mehāniskās izturības ilgums 200 MPa slodzes apstākļos 450 °C temperatūrā ir 10 000 stundas vai ilgāks vai kuru zemākais noguruma ciklu skaits maksimālās slodzes 400 MPa apstākļos 450 °C temperatūrā ir 10 000 vai vairāk ciklu;

| 4. | alumīnija sakausējumi, kuru stiepes izturība 200 °C temperatūrā ir 240 MPa vai vairāk vai stiepes izturība 25 °C temperatūrā ir 415 MPa vai vairāk; |
| --- | --- |

4.

alumīnija sakausējumi, kuru stiepes izturība 200 °C temperatūrā ir 240 MPa vai vairāk vai stiepes izturība 25 °C temperatūrā ir 415 MPa vai vairāk;

| 5. | magnija sakausējumi, kuru stiepes izturība ir 345 MPa vai vairāk un korozijas ātrums 3 % nātrija hlorīda šķīdumā, ko nosaka pēc ASTM standarta G-31 vai ekvivalenta valsts standarta, ir mazāks par 1 mm/gadā; |
| --- | --- |

5.

magnija sakausējumi, kuru stiepes izturība ir 345 MPa vai vairāk un korozijas ātrums 3 % nātrija hlorīda šķīdumā, ko nosaka pēc ASTM standarta G-31 vai ekvivalenta valsts standarta, ir mazāks par 1 mm/gadā;

| 6. | metāla sakausējumu pulveru vai daļiņu materiāls ar visām šīm īpašībām un izgatavots no jebkura turpmāk minētā sastāva:






  a. | niķeļa sakausējumi (Ni-Al-X, Ni-X-Al), kas piemēroti turbīnu sastāvdaļām vai komponentiem, t. i., ar mazāk par trim nemetālu daļiņām ar izmēru virs 100 μm (ko pievieno ražošanas procesā) uz 109 sakausējuma daļiņām, |
| --- | --- | --- |

6.

metāla sakausējumu pulveru vai daļiņu materiāls ar visām šīm īpašībām un izgatavots no jebkura turpmāk minētā sastāva:

a.

niķeļa sakausējumi (Ni-Al-X, Ni-X-Al), kas piemēroti turbīnu sastāvdaļām vai komponentiem, t. i., ar mazāk par trim nemetālu daļiņām ar izmēru virs 100 μm (ko pievieno ražošanas procesā) uz 109 sakausējuma daļiņām,

| b. | niobija sakausējumi (Nb-Al-X vai Nb-X-Al, Nb-Si-X vai Nb-X-Si, Nb-Ti-X vai Nb-X-Ti), |
| --- | --- |

b.

niobija sakausējumi (Nb-Al-X vai Nb-X-Al, Nb-Si-X vai Nb-X-Si, Nb-Ti-X vai Nb-X-Ti),

| c. | titāna sakausējumi (Ti-Al-X vai Ti-X-Al), |
| --- | --- |

c.

titāna sakausējumi (Ti-Al-X vai Ti-X-Al),

| d. | alumīnija sakausējumi (Al-Mg-X vai Al-X-Mg, Al-Zn-X vai Al-X-Zn, Al-Fe-X vai Al-X-Fe) vai |
| --- | --- |

d.

alumīnija sakausējumi (Al-Mg-X vai Al-X-Mg, Al-Zn-X vai Al-X-Zn, Al-Fe-X vai Al-X-Fe) vai

| e. | magnija sakausējumi (Mg-Al-X vai Mg-X-Al) |
| --- | --- |

e.

magnija sakausējumi (Mg-Al-X vai Mg-X-Al)

| 7. | iegūti kontrolētā vidē ar kādu no šiem procesiem:






  a. | “vakuumpulverizācija”, |
| --- | --- | --- |

7.

iegūti kontrolētā vidē ar kādu no šiem procesiem:

a.

“vakuumpulverizācija”,

| b. | “gāzes atomizācija”, |
| --- | --- |

b.

“gāzes atomizācija”,

| c. | “rotācijas pulverizācija”, |
| --- | --- |

c.

“rotācijas pulverizācija”,

| d. | “uzsmidzināšana”, |
| --- | --- |

d.

“uzsmidzināšana”,

| e. | “kausējuma vērpšana un smalcināšana” |
| --- | --- |

e.

“kausējuma vērpšana un smalcināšana”

Piezīme.

Ja nav norādīts citādi, tad vārdi “metāli” un “sakausējumi” attiecas uz neapstrādātām formām un pusfabrikātiem.

Neapstrādātas formas: anodi, lodītes, lielgabarīta sagataves, stieņi (ieskaitot iezāģētus stieņus un sagataves stieplēm), kvadrātveida sagataves, bloki, lielizmēra kvadrātveida sagataves, pikas, katodi, kristāli, kubi, diski, graudi, granulas, pārslas, pulveri, kluči, vairogi, sfēras, stabi (taisnstūra velmējumi), sagataves kalšanai, poraini gabali, stienīši. Pusfabrikāti: formēti vai apstrādāti materiāli, kas izgatavoti, velmējot, velkot, ekstrudējot, kaļot, štancējot, presējot, granulējot, pulverizējot, slīpējot, piemēram, leņķmetāli, profili, apļsagataves, diski, smalks pulveris, pārslas, folijas, lapiņas, kalumi, biezas loksnes, pulveri, presētas detaļas un presēšanas pārpalikumi, lentes, gredzeni, apaļi stieņi (ieskaitot elektrodu sagataves, tievus velmētus stienīšus un velmētu stiepli), profili, fasonmetāls, skārds, lentes, caurules un plānsienu caurules (ieskaitot apaļas, kvadrātiskas un dubultsienu caurules), vilkta un ekstrudēta stieple; lietie materiāli, kas izgatavoti, lejot smiltīs, kokilēs, metāla, ģipša vai citās formās, ieskaitot augstspiediena liešanu, sinterētās un pulvermetalurģijas formas.

1C002.

1C202.

VII.A1.005.

Visu tipu un formu magnētiskie metāli, kam piemīt jebkura no šīm īpašībām:

| a) | sākotnējā relatīvā caurlaides spēja ir 120 000 vai lielāka, bet biezums – 0,5 mm vai mazāks; |
| --- | --- |

a)

sākotnējā relatīvā caurlaides spēja ir 120 000 vai lielāka, bet biezums – 0,5 mm vai mazāks;

| b) | magnetostriktīvi sakausējumi, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  1. | piesātinājuma magnetostrikcija ir lielāka par 5 × 10– 4; vai |
| --- | --- | --- |

b)

magnetostriktīvi sakausējumi, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

1.

piesātinājuma magnetostrikcija ir lielāka par 5 × 10– 4; vai

| 2. | magnetomehāniskās pievilkšanās koeficients (k) ir lielāks par 0,8; vai |
| --- | --- |

2.

magnetomehāniskās pievilkšanās koeficients (k) ir lielāks par 0,8; vai

| c) | amorfu vai “nanokristālisko” sakausējumu lentes ar visām šādām īpašībām:






  1. | to sastāvā ir vismaz 75 % dzelzs, kobalta vai niķeļa; |
| --- | --- | --- |

c)

amorfu vai “nanokristālisko” sakausējumu lentes ar visām šādām īpašībām:

1.

to sastāvā ir vismaz 75 % dzelzs, kobalta vai niķeļa;

| 2. | piesātinājuma magnētiskā indukcija (Bs) ir 1,6 T vai lielāka; un piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | lentes biezums ir 0,02 mm vai mazāks; vai |
| --- | --- | --- |

2.

piesātinājuma magnētiskā indukcija (Bs) ir 1,6 T vai lielāka; un piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

lentes biezums ir 0,02 mm vai mazāks; vai

| b. | īpatnējā elektriskā pretestība ir 2 × 10– 4 omi/cm vai lielāka. |
| --- | --- |

b.

īpatnējā elektriskā pretestība ir 2 × 10– 4 omi/cm vai lielāka.

1C003.

VII.A1.006.

Urāna sakausējumi ar titānu vai volframa sakausējumi ar “matricu” uz dzelzs, niķeļa vai vara bāzes, kuriem piemīt visas šīs īpašības:

| a) | blīvums pārsniedz 17,5 g/cm3; |
| --- | --- |

a)

blīvums pārsniedz 17,5 g/cm3;

| b) | elastības modulis ir lielāks par 880 MPa; |
| --- | --- |

b)

elastības modulis ir lielāks par 880 MPa;

| c) | galīgā stiepes izturība ir lielāka par 1 270 MPa; un |
| --- | --- |

c)

galīgā stiepes izturība ir lielāka par 1 270 MPa; un

| d) | pagarinājums ir lielāks par 8 %. |
| --- | --- |

d)

pagarinājums ir lielāks par 8 %.

1C004.

VII.A1.007.

Kompozītu materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuru garums ir lielāks par 100 m vai masa lielāka par 100 g:

| a) | “kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuros ir viens vai vairāki niobija-titāna “pavedieni” un kuriem piemīt visas šīs īpašības:






  1. | ir ievietoti “matricā”, izņemot vara “matricu” vai jaukto materiālu “matricu” uz vara bāzes; un |
| --- | --- | --- |

a)

“kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuros ir viens vai vairāki niobija-titāna “pavedieni” un kuriem piemīt visas šīs īpašības:

1.

ir ievietoti “matricā”, izņemot vara “matricu” vai jaukto materiālu “matricu” uz vara bāzes; un

| 2. | šķērsgriezums ir mazāks par 0,28 × 10– 4 mm2 (ar diametru 6 μm – “pavedieniem” ar apaļu šķērsgriezumu); |
| --- | --- |

2.

šķērsgriezums ir mazāks par 0,28 × 10– 4 mm2 (ar diametru 6 μm – “pavedieniem” ar apaļu šķērsgriezumu);

| b) | “kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kurā ir viens vai vairāki “pavedieni” ar “supravadītspēju”, izņemot niobija-titāna pavedienus, kuriem piemīt visas šīs īpašības:






  1. | “kritiskā temperatūra” pie 0 magnētiskās indukcijas pārsniedz – 263,31 °C; un |
| --- | --- | --- |

b)

“kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kurā ir viens vai vairāki “pavedieni” ar “supravadītspēju”, izņemot niobija-titāna pavedienus, kuriem piemīt visas šīs īpašības:

1.

“kritiskā temperatūra” pie 0 magnētiskās indukcijas pārsniedz – 263,31 °C; un

| 2. | tie saglabā “supravadītspēju” – 268,96 °C temperatūrā, ja tiek pakļauti tāda magnētiskā lauka iedarbībai, kas orientēts jebkurā virzienā perpendikulāri strāvas vadītāja garenasij un kas atbilst 12 T magnētiskajai indukcijai, kuras kritiskais strāvas blīvums pārsniedz 1 750 A/mm2 visā strāvas vadītāja šķērsgriezumā; |
| --- | --- |

2.

tie saglabā “supravadītspēju” – 268,96 °C temperatūrā, ja tiek pakļauti tāda magnētiskā lauka iedarbībai, kas orientēts jebkurā virzienā perpendikulāri strāvas vadītāja garenasij un kas atbilst 12 T magnētiskajai indukcijai, kuras kritiskais strāvas blīvums pārsniedz 1 750 A/mm2 visā strāvas vadītāja šķērsgriezumā;

| c) | “kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuros ir viens vai vairāki “supravadoši”“pavedieni” un kas saglabā “supravadītspēju” temperatūrā virs – 158,16 °C. |
| --- | --- |

c)

“kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuros ir viens vai vairāki “supravadoši”“pavedieni” un kas saglabā “supravadītspēju” temperatūrā virs – 158,16 °C.

1C005.

VII.A1.008.

Šķidrumi un lubrikanti:

| a) | lubrikanti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kāda no šādām:






  1. | fenilēnēteri, alkilfenilēnēteri, tioēteri, vai to maisījumi, kas satur vairāk par divām ētera vai tioētera funkcijām, vai to maisījumi; vai |
| --- | --- | --- |

a)

lubrikanti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kāda no šādām:

1.

fenilēnēteri, alkilfenilēnēteri, tioēteri, vai to maisījumi, kas satur vairāk par divām ētera vai tioētera funkcijām, vai to maisījumi; vai

| 2. | fluorēts silikons ar kinemātisko viskozitāti, kas 25 °C temperatūrā ir mazāka par 5 000 mm2/s (5 000 centistoksi); |
| --- | --- |

2.

fluorēts silikons ar kinemātisko viskozitāti, kas 25 °C temperatūrā ir mazāka par 5 000 mm2/s (5 000 centistoksi);

| b) | mitrināšanas vai flotācijas šķidrumi, kuriem ir visas šīs īpašības:






  1. | tīrības pakāpe pārsniedz 99,8 %; |
| --- | --- | --- |

b)

mitrināšanas vai flotācijas šķidrumi, kuriem ir visas šīs īpašības:

1.

tīrības pakāpe pārsniedz 99,8 %;

| 2. | 100 ml satur mazāk nekā 25 daļiņas ar diametru 200 μm |
| --- | --- |

2.

100 ml satur mazāk nekā 25 daļiņas ar diametru 200 μm

| 3. | vai lielākas; un |
| --- | --- |

3.

vai lielākas; un

| 4. | vismaz 85 % apmērā ir izgatavoti no kāda no šiem savienojumiem vai materiāliem:






  a. | dibromtetrafluoretāns (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8), |
| --- | --- | --- |

4.

vismaz 85 % apmērā ir izgatavoti no kāda no šiem savienojumiem vai materiāliem:

a.

dibromtetrafluoretāns (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8),

| b. | polihlortrifluoretilēns (tikai eļļveidīgās vai vaskveidīgās modifikācijas), vai |
| --- | --- |

b.

polihlortrifluoretilēns (tikai eļļveidīgās vai vaskveidīgās modifikācijas), vai

| c. | polibromtrifluoretilēns; |
| --- | --- |

c.

polibromtrifluoretilēns;

| c) | fluorogļūdeņraža šķidrumi elektronikas dzesēšanai, kuriem ir visas šīs īpašības:






  1. | masas izteiksmē vismaz 85 % satur jebkuru no šādām vielām vai to maisījumiem:






  a. | perfluorpolialkilētertriazīnus vai perfluoralifātiskos ēterus monomēru formās, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

fluorogļūdeņraža šķidrumi elektronikas dzesēšanai, kuriem ir visas šīs īpašības:

1.

masas izteiksmē vismaz 85 % satur jebkuru no šādām vielām vai to maisījumiem:

a.

perfluorpolialkilētertriazīnus vai perfluoralifātiskos ēterus monomēru formās,

| b. | perfluoralkilamīnus, |
| --- | --- |

b.

perfluoralkilamīnus,

| c. | perfluorcikloalkānus vai |
| --- | --- |

c.

perfluorcikloalkānus vai

| d. | perfluoralkānus; |
| --- | --- |

d.

perfluoralkānus;

| e. | blīvums 298 K (25 °C) temperatūrā ir vismaz 1,5 g/ml; |
| --- | --- |

e.

blīvums 298 K (25 °C) temperatūrā ir vismaz 1,5 g/ml;

| f. | ir šķidrā agregātstāvoklī 273 K (0 °C) temperatūrā; un |
| --- | --- |

f.

ir šķidrā agregātstāvoklī 273 K (0 °C) temperatūrā; un

| g. | masas izteiksmē vismaz 60 % satur fluoru. |
| --- | --- |

g.

masas izteiksmē vismaz 60 % satur fluoru.

Piezīme. Neattiecas uz materiāliem, kas norādīti un iepakoti kā medicīnas produkti

1C006.

VII.A1.009.

Šādi keramikas pulveri, keramikas materiāli, kas nav “kompozīti”, keramikas “matricas”, “kompozītu” materiāli un prekursoru materiāli:

| a) | vienkāršo vai komplekso titāna borīdu bāzes keramikas pulveri, kuros metālisko piemaisījumu kopapjoms, neskaitot apzinātus papildinājumus, ir vienāds vai mazāks par 5 000 ppm, bet daļiņu vidējais izmērs ir vienāds ar vai mazāks par 5 μm, un maksimāli 10 % šo daļiņu ir lielākas par 10 μm; |
| --- | --- |

a)

vienkāršo vai komplekso titāna borīdu bāzes keramikas pulveri, kuros metālisko piemaisījumu kopapjoms, neskaitot apzinātus papildinājumus, ir vienāds vai mazāks par 5 000 ppm, bet daļiņu vidējais izmērs ir vienāds ar vai mazāks par 5 μm, un maksimāli 10 % šo daļiņu ir lielākas par 10 μm;

| b) | titāna borīda, kas nav “kompozīts” keramikas materiāls, neapstrādātās formas vai pusfabrikāti, kuru blīvums ir vismaz 98 % no teorētiskā blīvuma; |
| --- | --- |

b)

titāna borīda, kas nav “kompozīts” keramikas materiāls, neapstrādātās formas vai pusfabrikāti, kuru blīvums ir vismaz 98 % no teorētiskā blīvuma;

| c) | keramikas-keramikas “kompozītu” materiāli ar stikla vai oksīdu “matricu”, kuri ir armēti ar šķiedrām un kuriem ir visas šīs īpašības:






  1. | izgatavoti no jebkura šāda materiāla:






  a. | Si-N; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

keramikas-keramikas “kompozītu” materiāli ar stikla vai oksīdu “matricu”, kuri ir armēti ar šķiedrām un kuriem ir visas šīs īpašības:

1.

izgatavoti no jebkura šāda materiāla:

a.

Si-N;

| b. | Si-C; |
| --- | --- |

b.

Si-C;

| c. | Si-A1-O-N; vai |
| --- | --- |

c.

Si-A1-O-N; vai

| d. | Si-O-N; un |
| --- | --- |

d.

Si-O-N; un

| 2. | to “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 12,7 × 103 m; |
| --- | --- |

2.

to “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 12,7 × 103 m;

| d) | keramikas-keramikas “kompozītu” materiāli ar vienlaidus metālisko fāzi vai bez tās, kuri satur daļiņas, matiņus vai šķiedras un kuros “matricu” veido silīcija, cirkonija vai bora karbīdi vai nitrīdi; |
| --- | --- |

d)

keramikas-keramikas “kompozītu” materiāli ar vienlaidus metālisko fāzi vai bez tās, kuri satur daļiņas, matiņus vai šķiedras un kuros “matricu” veido silīcija, cirkonija vai bora karbīdi vai nitrīdi;

| e) | prekursoru materiāli (t. i., speciālie polimēru vai metālorganiskie materiāli) jebkuru iepriekš minēto materiālu fāzes vai fāžu ražošanai:






  1. | polidiorganosilāni (silīcija karbīda ražošanai); |
| --- | --- | --- |

e)

prekursoru materiāli (t. i., speciālie polimēru vai metālorganiskie materiāli) jebkuru iepriekš minēto materiālu fāzes vai fāžu ražošanai:

1.

polidiorganosilāni (silīcija karbīda ražošanai);

| 2. | polisilazāni (silīcija nitrīda ražošanai); |
| --- | --- |

2.

polisilazāni (silīcija nitrīda ražošanai);

| 3. | polikarbosilazāni (silīciju, oglekli un slāpekli saturošu keramikas materiālu ražošanai); |
| --- | --- |

3.

polikarbosilazāni (silīciju, oglekli un slāpekli saturošu keramikas materiālu ražošanai);

| f) | keramikas-keramikas “kompozītu” materiāli ar oksīda vai stikla “matricu”, kas armēti ar viengabala šķiedrām no jebkuras šīs sistēmas:






  1. | Al2O3 (CAS 1344-28-1); vai |
| --- | --- | --- |

f)

keramikas-keramikas “kompozītu” materiāli ar oksīda vai stikla “matricu”, kas armēti ar viengabala šķiedrām no jebkuras šīs sistēmas:

1.

Al2O3 (CAS 1344-28-1); vai

| 2. | Si-C-N. |
| --- | --- |

2.

Si-C-N.

Piezīmes.

| 1. | Neattiecas uz abrazīviem materiāliem. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Neattiecas uz “kompozītiem” ar šo sistēmu šķiedrām ar stiepes izturību zem 700 MPa pie 1 273 K (1 000 °C) temperatūras vai ar šķiedru tecēšanas deformāciju lielāku par 1 %, ja noslodze ir 100 MPa un temperatūra 1 273 K (1 000 °C), 100 stundās. |
| --- | --- |

2.

1C007.

VII.A1.010.

Fluoru nesaturoši polimēri:

| a) | šādi imīdi:






  1. | bismaleimīdi; |
| --- | --- | --- |

a)

šādi imīdi:

1.

bismaleimīdi;

| 2. | aromātiskie poliamīdi-imīdi (PAI) ar “stiklošanās temperatūru (Tg)” virs 290 °C; |
| --- | --- |

2.

aromātiskie poliamīdi-imīdi (PAI) ar “stiklošanās temperatūru (Tg)” virs 290 °C;

| 3. | aromātiskie polimīdi ar “stiklošanās temperatūru (Tg)” virs 232 °C; |
| --- | --- |

3.

aromātiskie polimīdi ar “stiklošanās temperatūru (Tg)” virs 232 °C;

| 4. | aromātiskie poliēterimīdi ar “stiklošanās temperatūru (Tg)” virs 290 °C; |
| --- | --- |

4.

aromātiskie poliēterimīdi ar “stiklošanās temperatūru (Tg)” virs 290 °C;

| b) | poliarilēnketoni; |
| --- | --- |

b)

poliarilēnketoni;

| c) | poliarilēnsulfīdi, kuros arilēna grupa ir bifenilēns, trifenilēns vai to kombinācija; |
| --- | --- |

c)

poliarilēnsulfīdi, kuros arilēna grupa ir bifenilēns, trifenilēns vai to kombinācija;

| d) | polibifenilenētersulfons, kura “stiklošanās temperatūra (Tg)” pārsniedz 290 °C. |
| --- | --- |

d)

polibifenilenētersulfons, kura “stiklošanās temperatūra (Tg)” pārsniedz 290 °C.

Piezīme. Attiecas uz vielām šķidrā vai cietā “kausējamā” formā, ietverot arī sveķus, pulverus, granulas, plēves, loksnes vai lentes.

1C008.

VII.A1.011.

Neapstrādāti fluorēti savienojumi:

| a) | fluorēti poliimīdi, kas satur 10 svara % vai vairāk saistītā fluora; |
| --- | --- |

a)

fluorēti poliimīdi, kas satur 10 svara % vai vairāk saistītā fluora;

| b) | fluorēti fosfazēna elastomēri, kas satur 30 svara % vai vairāk saistītā fluora. |
| --- | --- |

b)

fluorēti fosfazēna elastomēri, kas satur 30 svara % vai vairāk saistītā fluora.

1C009.

VII.A1.012.

“Šķiedru vai pavedienu materiāli”:

| a) | organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

a)

organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un

| 2. | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m;

| b) | oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam ir visas šīs īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

b)

oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam ir visas šīs īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un

| 2. | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 26,82 × 104 m;

| c) | neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

c)

neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un

| 2. | kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C; |
| --- | --- |

2.

kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C;

| d) | “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  1. | satur jebkuru no šīm vielām:






  a. | VII.A1.010. pozīcijā minētos poliēterimīdus, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

“šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

1.

satur jebkuru no šīm vielām:

a.

VII.A1.010. pozīcijā minētos poliēterimīdus,

| b. | citus VII.A1.010. pozīcijā minētos materiālus; |
| --- | --- |

b.

citus VII.A1.010. pozīcijā minētos materiālus;

| 2. | sastāv no iepriekš minētajiem materiāliem un sajaukti ar citām VII.A1.012. pozīcijā minētajām šķiedrām; |
| --- | --- |

2.

sastāv no iepriekš minētajiem materiāliem un sajaukti ar citām VII.A1.012. pozīcijā minētajām šķiedrām;

| e) | ar sveķiem vai darvu pilnībā vai daļēji piesūcināti šķiedru vai pavedienu materiāli (prepregi), ar metālu vai oglekli pārklāti “šķiedru vai pavedienu materiāli” (sagataves) vai oglekļa šķiedru sagataves, kam piemīt visas šīs īpašības:






  1. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  a. | neorganiski iepriekš minētie “šķiedru vai pavedienu materiāli”; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

ar sveķiem vai darvu pilnībā vai daļēji piesūcināti šķiedru vai pavedienu materiāli (prepregi), ar metālu vai oglekli pārklāti “šķiedru vai pavedienu materiāli” (sagataves) vai oglekļa šķiedru sagataves, kam piemīt visas šīs īpašības:

1.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

neorganiski iepriekš minētie “šķiedru vai pavedienu materiāli”;

| b. | organiski vai oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas šīs īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 10,15 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

b.

organiski vai oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas šīs īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 10,15 × 106 m un

| 2. | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 17,7 × 104 m; un |
| --- | --- |

2.

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 17,7 × 104 m; un

| 2. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  a. | sveķi vai darva, kas minēta iepriekšējās iedaļās; |
| --- | --- | --- |

2.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

sveķi vai darva, kas minēta iepriekšējās iedaļās;

| b. | to “dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg)” ir ne mazāka par 180 °C un tie satur fenola sveķus; vai |
| --- | --- |

b.

to “dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg)” ir ne mazāka par 180 °C un tie satur fenola sveķus; vai

| c. | to “dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg)” ir ne mazāka par 232 °C un tie satur sveķus vai darvu, kas nav minēta iepriekš, un tie nav fenola sveķi. |
| --- | --- |

c.

to “dinamiskās mehāniskās analīzes stiklošanās temperatūra (DMA Tg)” ir ne mazāka par 232 °C un tie satur sveķus vai darvu, kas nav minēta iepriekš, un tie nav fenola sveķi.

Piezīmes.

| 1. | Neattiecas uz polietilēnu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Neattiecas uz “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kas paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kam piemīt visas šīs īpašības:







  a) | laukums nepārsniedz 1 m2; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

laukums nepārsniedz 1 m2;

| b) | garums nepārsniedz 2,5 m; un |
| --- | --- |

b)

garums nepārsniedz 2,5 m; un

| c) | to platums pārsniedz 15 mm; vai mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm. |
| --- | --- |

c)

to platums pārsniedz 15 mm; vai mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm.

| 3. | Neattiecas uz:







  a) | sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

sadrumstalotām, daudzfāžu, polikristāliskām alumīnija oksīda šķiedrām neausta materiāla veidā, kam 3 % vai vairāk no masas satur silīcija dioksīda, ar “īpatnējo moduli”, kas mazāks par 10 × 106 m;

| b) | molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām; |
| --- | --- |

b)

molibdēna vai molibdēna sakausējumu šķiedrām;

| c) | bora šķiedrām; |
| --- | --- |

c)

bora šķiedrām;

| d) | sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 2 043 K (1 770 °C). |
| --- | --- |

d)

sadrumstalotām keramikas šķiedrām, kuru kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimācijas temperatūra inertā vidē ir zemāka par 2 043 K (1 770 °C).

| 4. | Neattiecas uz:







  a) | epoksīdsveķu “matricas” piesūcinātiem “šķiedru vai pavedienu materiāliem” (prepregiem), kuri paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuriem piemīt visas šīs īpašības:








  1. | laukums nepārsniedz 1 m2; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

a)

epoksīdsveķu “matricas” piesūcinātiem “šķiedru vai pavedienu materiāliem” (prepregiem), kuri paredzēti “civilās aviācijas gaisa kuģu” struktūru vai laminātu remontam un kuriem piemīt visas šīs īpašības:

1.

laukums nepārsniedz 1 m2;

| 2. | garums nepārsniedz 2,5 m; un |
| --- | --- |

2.

garums nepārsniedz 2,5 m; un

| 3. | to platums pārsniedz 15 mm; |
| --- | --- |

3.

to platums pārsniedz 15 mm;

| b) | pilnīgi vai daļēji ar sveķiem vai darvu piesūcinātiem, mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm, ja ir izmantoti tādi sveķi vai darva, kas nav minēti iepriekš. |
| --- | --- |

b)

pilnīgi vai daļēji ar sveķiem vai darvu piesūcinātiem, mehāniski smalcinātiem, maltiem vai grieztiem oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāliem”, kuru garums nepārsniedz 25,0 mm, ja ir izmantoti tādi sveķi vai darva, kas nav minēti iepriekš.

1C010.a

1C010.b

1C010.c

VII.A1.013.

Metāli un savienojumi:

| a) | metāli daļiņās, mazākās par 60 mikroniem, sfēriskā, atomizētā, sferoidālā, pārslu vai samaltā formā, no materiāliem, kuros ir 99 % vai vairāk cirkonija, magnija un to sakausējumu; |
| --- | --- |

a)

metāli daļiņās, mazākās par 60 mikroniem, sfēriskā, atomizētā, sferoidālā, pārslu vai samaltā formā, no materiāliem, kuros ir 99 % vai vairāk cirkonija, magnija un to sakausējumu;

| b) | šāds bors vai bora sakausējumi ar daļiņu izmēru 60 μm vai mazāku:






  1. | bors ar tīrības pakāpi vismaz 85 % (masas izteiksmē); |
| --- | --- | --- |

b)

šāds bors vai bora sakausējumi ar daļiņu izmēru 60 μm vai mazāku:

1.

bors ar tīrības pakāpi vismaz 85 % (masas izteiksmē);

| 2. | bora sakausējumi ar bora saturu vismaz 85 % (masas izteiksmē); |
| --- | --- |

2.

bora sakausējumi ar bora saturu vismaz 85 % (masas izteiksmē);

| c) | guanidīna nitrāts (CAS 506-93-4); |
| --- | --- |

c)

guanidīna nitrāts (CAS 506-93-4);

| d) | nitroguanidīns (NQ) (CAS 556-88-7). |
| --- | --- |

d)

nitroguanidīns (NQ) (CAS 556-88-7).

Piezīme. Šeit minētie metāli attiecas arī uz metāliem vai sakausējumiem, kas iekapsulēti alumīnijā, magnijā, cirkonijā vai berilijā.

1C011.

VII.A1.014.

Bruņuvestes un to komponenti:

| a) | mīkstas bruņuvestes, kas nav ražotas atbilstīgi militāriem standartiem, militārām specifikācijām vai to ekvivalentiem, un tām speciāli konstruēti komponenti; |
| --- | --- |

a)

mīkstas bruņuvestes, kas nav ražotas atbilstīgi militāriem standartiem, militārām specifikācijām vai to ekvivalentiem, un tām speciāli konstruēti komponenti;

| b) | cietas bruņuvestu plāksnes, kas nodrošina aizsardzību pret lodēm līdzvērtīgu IIIA līmenim vai zemākam (NIJ 0101.06, 2008. gada jūlijs) vai atbilstīgi valsts ekvivalentam. |
| --- | --- |

b)

cietas bruņuvestu plāksnes, kas nodrošina aizsardzību pret lodēm līdzvērtīgu IIIA līmenim vai zemākam (NIJ 0101.06, 2008. gada jūlijs) vai atbilstīgi valsts ekvivalentam.

Piezīme. Šis punkts neattiecas uz bruņuvestēm, kuras lietotāji nes sev līdzi un izmanto personīgajai aizsardzībai, bruņuvestēm, kas paredzētas tikai frontālai aizsardzībai pret šķembām un triecienvilni no nemilitāru spridzināšanas iekārtu sprādzieniem, un bruņuvestēm, kas paredzētas tikai aizsardzībai pret traumām, kuras var radīt ar nazi, smailu priekšmetu, adatu vai truliem priekšmetiem.

1A005.

VII.A4   DATORI

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A4.001. | Elektroniski datori un ar tiem saistītas sistēmas, iekārtas un komponenti vai “elektroniski mezgli” ar jebkuru no šādām īpašībām:






  a) | speciāli konstruēti, lai tām būtu kāda no šīm īpašībām:






  1. | izveidoti ar paaugstinātu izturību pret radiāciju, lai izturētu jebkuru no šādiem parametriem:






  a. | kopējā apstarojuma deva 5 × 103 Gy (Si), |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A4.001.

Elektroniski datori un ar tiem saistītas sistēmas, iekārtas un komponenti vai “elektroniski mezgli” ar jebkuru no šādām īpašībām:

a)

speciāli konstruēti, lai tām būtu kāda no šīm īpašībām:

1.

izveidoti ar paaugstinātu izturību pret radiāciju, lai izturētu jebkuru no šādiem parametriem:

a.

kopējā apstarojuma deva 5 × 103 Gy (Si),

| b. | apstarojuma devas intensitāte 5 × 106 Gy (Si)/s vai |
| --- | --- |

b.

apstarojuma devas intensitāte 5 × 106 Gy (Si)/s vai

| c. | atsevišķa gadījuma kļūda 1 × 10– 8 kļūda/bits/diena. |
| --- | --- |

c.

atsevišķa gadījuma kļūda 1 × 10– 8 kļūda/bits/diena.

4A001.

VII.A5   SAKARI UN “INFORMĀCIJAS DROŠĪBA”

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A5.001. | Telesakaru iekārtu sistēmas un iekārtas, kā arī to speciālie komponenti un piederumi, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem, funkcijām vai īpašībām:






  a) | speciāli konstruēti, lai tām būtu kāda no šīm īpašībām:






  1. | tām ir lietotāju programmējami izkliedes kodi; vai |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A5.001.

Telesakaru iekārtu sistēmas un iekārtas, kā arī to speciālie komponenti un piederumi, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem, funkcijām vai īpašībām:

a)

speciāli konstruēti, lai tām būtu kāda no šīm īpašībām:

1.

tām ir lietotāju programmējami izkliedes kodi; vai

| 2. | kopējais pārraidāmo frekvenču joslas platums ir vismaz 100 reižu lielāks par jebkura informācijas kanāla joslas platumu un pārsniedz 50 kHz; |
| --- | --- |

2.

kopējais pārraidāmo frekvenču joslas platums ir vismaz 100 reižu lielāks par jebkura informācijas kanāla joslas platumu un pārsniedz 50 kHz;

Piezīme. Neattiecas uz radioiekārtām, kas speciāli konstruētas izmantošanai ar jebkuru no šādām iekārtām:

| a) | mobilo radiosakaru sistēmas, ko izmanto civilām vajadzībām, vai |
| --- | --- |

a)

mobilo radiosakaru sistēmas, ko izmanto civilām vajadzībām, vai

| b) | fiksētas vai mobilas stacijas uz zemes satelītu signāla uztveršanai komerciālajos civilajos telesakaros. |
| --- | --- |

b)

fiksētas vai mobilas stacijas uz zemes satelītu signāla uztveršanai komerciālajos civilajos telesakaros.

| b) | tā ir radio uztvērējiekārta ar digitālu vadāmierīci ar visām šīm īpašībām:






  1. | vairāk nekā 1 000 kanālu; |
| --- | --- | --- |

b)

tā ir radio uztvērējiekārta ar digitālu vadāmierīci ar visām šīm īpašībām:

1.

vairāk nekā 1 000 kanālu;

| 2. | “kanālu pārslēgšanās laiks” ir mazāks par 1 ms; |
| --- | --- |

2.

“kanālu pārslēgšanās laiks” ir mazāks par 1 ms;

| 3. | automātiska elektromagnētiskā spektra daļas pārmeklēšana vai skenēšana; un |
| --- | --- |

3.

automātiska elektromagnētiskā spektra daļas pārmeklēšana vai skenēšana; un

| 4. | kas identificē uztvertos signālus vai raidītāja tipu. |
| --- | --- |

4.

kas identificē uztvertos signālus vai raidītāja tipu.

Piezīme. Neattiecas uz radioiekārtām, kuras speciāli paredzētas mobilo radiosakaru sistēmām, ko izmanto civilām vajadzībām.

Tehniska piezīme.

“Kanālu pārslēgšanas laiks” – laiks (kavējums), lai pārslēgtos no vienas uztveršanas frekvences uz citu, precīzi vai ar precizitāti ± 0,05 % sasniedzot noteikto uztveršanas frekvenci. Preces, kuru noteiktais frekvenču diapazons ir mazāks par ± 0,05 % ap to centrālo frekvenci, definē kā tādas, kurām nav iespējama kanālu frekvenču pārslēgšanās.

5A001.b

VII.A5.002.

Telesakaru testēšanas, pārbaužu un ražošanas iekārtas, speciāli tām konstruētas sastāvdaļas vai piederumi, kas īpaši paredzēti šādu telesakaru iekārtu, funkciju vai īpašību “izstrādei” vai “ražošanai”.

Piezīme. Neattiecas uz optisko šķiedru raksturlīkņu noteikšanas iekārtām.

5B002.

VII.A6   SENSORI UN LĀZERI

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A6.001. | Hidrofoni, kam piemīt kāds no šiem raksturlielumiem:






  a) | tajos ir nepārtraukti, elastīgi sensori; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A6.001.

Hidrofoni, kam piemīt kāds no šiem raksturlielumiem:

a)

tajos ir nepārtraukti, elastīgi sensori;

| b) | tajos ir iekļauti elastīgi diskrētu sensoru bloki, kuru diametrs vai garums ir mazāks par 20 mm, bet attālums starp elementiem ir mazāks par 20 mm; |
| --- | --- |

b)

tajos ir iekļauti elastīgi diskrētu sensoru bloki, kuru diametrs vai garums ir mazāks par 20 mm, bet attālums starp elementiem ir mazāks par 20 mm;

| c) | tajos ir jebkurš no šādiem sensoriem:






  1. | optiskās šķiedras; |
| --- | --- | --- |

c)

tajos ir jebkurš no šādiem sensoriem:

1.

optiskās šķiedras;

| 2. | “pjezoelektriska polimēra” plēves, kas nav polivinilidēna fluorīdi (PVDF) un tā kopolimēri {P(VDF-TrFE) un P(VDF-TFE)}; |
| --- | --- |

2.

“pjezoelektriska polimēra” plēves, kas nav polivinilidēna fluorīdi (PVDF) un tā kopolimēri {P(VDF-TrFE) un P(VDF-TFE)};

| 3. | “elastīgie pjezoelektriskie kompozītmateriāli” |
| --- | --- |

3.

“elastīgie pjezoelektriskie kompozītmateriāli”

| 4. | svina-magnija-niobāta/svina-titanāta (t. i., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 jeb PMN-PT) pjezoelektriskie monokristāli, kas izaudzēti no cietā šķīduma; vai |
| --- | --- |

4.

svina-magnija-niobāta/svina-titanāta (t. i., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 jeb PMN-PT) pjezoelektriskie monokristāli, kas izaudzēti no cietā šķīduma; vai

| 5. | svina-indija-niobāta/svina-magnija niobāta/svina-titanāta (i. e., Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, jeb PIN-PMN-PT) pjezoelektriskie monokristāli, kas izaudzēti no cietā šķīduma; |
| --- | --- |

5.

svina-indija-niobāta/svina-magnija niobāta/svina-titanāta (i. e., Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, jeb PIN-PMN-PT) pjezoelektriskie monokristāli, kas izaudzēti no cietā šķīduma;

| d) | paredzēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 35 m, ar paātrinājuma kompensāciju; vai |
| --- | --- |

d)

paredzēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 35 m, ar paātrinājuma kompensāciju; vai

| e) | paredzēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m; |
| --- | --- |

e)

paredzēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m;

Piezīme. Režīmu hidrofoniem, kas paredzēti izmantošanai citās iekārtās, nosaka saskaņā ar šo iekārtu režīmu.

6A001.a

VII.A6.002.

Buksējamo akustisko hidrofonu bloki, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:

| a) | attālums starp hidrofonu grupām ir mazāks par 12,5 m vai to var “pārveidot” tā, lai attālums starp hidrofonu grupām būtu mazāks par 12,5 m; |
| --- | --- |

a)

attālums starp hidrofonu grupām ir mazāks par 12,5 m vai to var “pārveidot” tā, lai attālums starp hidrofonu grupām būtu mazāks par 12,5 m;

| b) | tie konstruēti vai “pārveidojami” darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m; |
| --- | --- |

b)

tie konstruēti vai “pārveidojami” darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m;

| c) | ir VII.A6.003. pozīcijā minētie kursa sensori; |
| --- | --- |

c)

ir VII.A6.003. pozīcijā minētie kursa sensori;

| d) | ir gareniski pastiprinātu lokanu cauruļu bloki; |
| --- | --- |

d)

ir gareniski pastiprinātu lokanu cauruļu bloki;

| e) | ir samontēts bloks, kura diametrs mazāks par 40 mm; |
| --- | --- |

e)

ir samontēts bloks, kura diametrs mazāks par 40 mm;

| f) | iepriekš a) punktā minētie hidrofonu parametri vai hidrofons ar hidrofona jutību, kas jebkurā dziļumā bez paātrinājuma kompensācijas ir labāka par 180 dB, vai |
| --- | --- |

f)

iepriekš a) punktā minētie hidrofonu parametri vai hidrofons ar hidrofona jutību, kas jebkurā dziļumā bez paātrinājuma kompensācijas ir labāka par 180 dB, vai

| g) | akselerometra hidroakustiskie sensori, kam ir šādas īpašības:






  1. | sastāv no trim akselerometriem, kuri izkārtoti pa trim atsevišķām asīm; |
| --- | --- | --- |

g)

akselerometra hidroakustiskie sensori, kam ir šādas īpašības:

1.

sastāv no trim akselerometriem, kuri izkārtoti pa trim atsevišķām asīm;

| 2. | kopējā “paātrinājuma jutība” ir labāka nekā 48 dB (standarts: 1 000 mV (vidējais kvadrātiskais) uz 1 g); |
| --- | --- |

2.

kopējā “paātrinājuma jutība” ir labāka nekā 48 dB (standarts: 1 000 mV (vidējais kvadrātiskais) uz 1 g);

| 3. | paredzēti darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 metrus; un |
| --- | --- |

3.

paredzēti darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 metrus; un

| 4. | darbības frekvence ir zem 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

darbības frekvence ir zem 20 kHz.

6A001.a

VII.A6.003.

Kursa sensori, kam ir visas šīs īpašības:

| a) | “precizitāte” ir labāka par 0,5°; un |
| --- | --- |

a)

“precizitāte” ir labāka par 0,5°; un

| b) | konstruēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 35 m, vai ar regulējamu vai maināmu dziļuma sensoru darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m; |
| --- | --- |

b)

konstruēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 35 m, vai ar regulējamu vai maināmu dziļuma sensoru darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m;

6A001.a

VII.A6.004.

Jūras dibenā novietoti vai līča kabeļu hidrofonu bloki, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:

| a) | ietver VII.A6.002. pozīcijā minētos hidrofonus vai hidrofonu ar hidrofona jutību, kas jebkurā dziļumā bez paātrinājuma kompensācijas ir labāka par 180 dB; |
| --- | --- |

a)

ietver VII.A6.002. pozīcijā minētos hidrofonus vai hidrofonu ar hidrofona jutību, kas jebkurā dziļumā bez paātrinājuma kompensācijas ir labāka par 180 dB;

| b) | ir multipleksēti hidrofonu grupu signālu moduļi, kam ir visas šīs īpašības:






  1. | konstruēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 35 m, vai ar regulējamu vai maināmu dziļuma sensoru darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m; un |
| --- | --- | --- |

b)

ir multipleksēti hidrofonu grupu signālu moduļi, kam ir visas šīs īpašības:

1.

konstruēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 35 m, vai ar regulējamu vai maināmu dziļuma sensoru darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m; un

| 2. | tos var operatīvi nomainīt ar buksējamu akustisko hidrofonu bloku moduļiem; vai |
| --- | --- |

2.

tos var operatīvi nomainīt ar buksējamu akustisko hidrofonu bloku moduļiem; vai

| c) | ietver akselerometra hidroakustiskos sensorus. |
| --- | --- |

c)

ietver akselerometra hidroakustiskos sensorus.

Tehniska piezīme.

Akselerometra hidroakustiskie sensori, kam ir visas šīs īpašības:

| 1. | sastāv no trim akselerometriem, kuri izkārtoti pa trim atsevišķām asīm; |
| --- | --- |

1.

sastāv no trim akselerometriem, kuri izkārtoti pa trim atsevišķām asīm;

| 2. | kopējā “paātrinājuma jutība” ir labāka nekā 48 dB (standarts: 1 000 mV (vidējais kvadrātiskais) uz 1 g); |
| --- | --- |

2.

kopējā “paātrinājuma jutība” ir labāka nekā 48 dB (standarts: 1 000 mV (vidējais kvadrātiskais) uz 1 g);

| 3. | paredzēti darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 metrus; un |
| --- | --- |

3.

paredzēti darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 metrus; un

| 4. | darbības frekvence ir zem 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

darbības frekvence ir zem 20 kHz.

Piezīmes.

| 1. | Neattiecas uz daļiņu ātruma sensoriem vai ģeofoniem. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Attiecas arī uz uztveršanas iekārtām, kas var būt vai nebūt saistītas ar citām aktīvām iekārtām, un uz tām speciāli konstruētiem komponentiem. |
| --- | --- |

2.

6A001.a

VII.A6.005.

“Monospektrālu attēlu sensori” un “multispektrālu attēlu sensori”, kas paredzēti lietošanai no attāluma un kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

| a) | momentānais redzes leņķis (IFOV) ir mazāks par 200 μrad (mikroradiāni); vai |
| --- | --- |

a)

momentānais redzes leņķis (IFOV) ir mazāks par 200 μrad (mikroradiāni); vai

| b) | paredzēti ekspluatācijai viļņu garuma diapazonā virs 400 nm, kas nepārsniedz 30 000 nm, un tiem ir visas šādas īpašības:






  1. | izejas attēla dati ir ciparu formātā; un |
| --- | --- | --- |

b)

paredzēti ekspluatācijai viļņu garuma diapazonā virs 400 nm, kas nepārsniedz 30 000 nm, un tiem ir visas šādas īpašības:

1.

izejas attēla dati ir ciparu formātā; un

| 2. | ir jebkura šāda īpašība:






  a. | “lietojami kosmosā”; vai |
| --- | --- | --- |

2.

ir jebkura šāda īpašība:

a.

“lietojami kosmosā”; vai

| b. | konstruēti ekspluatācijai lidaparātos, izmantojot detektorus, izņemot silīcija detektorus, un ar IFOV, kas ir mazāks par 2,5 mrad (miliradiāni); |
| --- | --- |

b.

konstruēti ekspluatācijai lidaparātos, izmantojot detektorus, izņemot silīcija detektorus, un ar IFOV, kas ir mazāks par 2,5 mrad (miliradiāni);

Piezīme. Neattiecas uz “monospektrālu attēlu sensoriem”, kuru maksimālā jutība viļņu garuma diapazonā pārsniedz 300 nm, bet nepārsniedz 900 nm, un kuros ir iemontēts kāds no šādiem detektoriem vai “fokālās plaknes blokiem”, kas nav “lietojami kosmosā”:

| a) | lādiņsaistes matricas, kas nav konstruētas vai pārveidotas, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”; vai |
| --- | --- |

a)

lādiņsaistes matricas, kas nav konstruētas vai pārveidotas, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”; vai

| b) | komplementārā metālu oksīdu pusvadītāju veida ierīces, kas nav konstruētas vai pārveidotas, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”. |
| --- | --- |

b)

komplementārā metālu oksīdu pusvadītāju veida ierīces, kas nav konstruētas vai pārveidotas, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”.

6A002.

VII.A6.006.

Optisko sistēmu sastāvdaļas, kas “lietojamas kosmosā”:

| a) | pavieglināti komponenti līdz mazāk par 20 % no “ekvivalentā blīvuma”, salīdzinājumā ar tādu pašu fokusa proporciju un biezuma cietvielas sagatavi; |
| --- | --- |

a)

pavieglināti komponenti līdz mazāk par 20 % no “ekvivalentā blīvuma”, salīdzinājumā ar tādu pašu fokusa proporciju un biezuma cietvielas sagatavi;

| b) | neapstrādāti substrāti, substrāti ar virsmas pārklājumiem (monoslāni vai multislāņiem, metāliem vai dielektriķiem, vadītājiem, pusvadītājiem vai izolatoriem) vai pārklātiem ar aizsargplēvēm; |
| --- | --- |

b)

neapstrādāti substrāti, substrāti ar virsmas pārklājumiem (monoslāni vai multislāņiem, metāliem vai dielektriķiem, vadītājiem, pusvadītājiem vai izolatoriem) vai pārklātiem ar aizsargplēvēm;

| c) | kosmosā par optisko sistēmu montējami spoguļu segmenti vai spoguļu kompleksi ar diafragmas atveri, kas ekvivalenta vai lielāka par monooptiku, kuras diametrs ir 1 m; |
| --- | --- |

c)

kosmosā par optisko sistēmu montējami spoguļu segmenti vai spoguļu kompleksi ar diafragmas atveri, kas ekvivalenta vai lielāka par monooptiku, kuras diametrs ir 1 m;

| d) | no “kompozītu” materiāliem izgatavoti komponenti, kuru lineārās termiskās izplešanās koeficients ir vienāds ar vai mazāks par 5 × 10– 6 jebkurā koordinātu virzienā; |
| --- | --- |

d)

no “kompozītu” materiāliem izgatavoti komponenti, kuru lineārās termiskās izplešanās koeficients ir vienāds ar vai mazāks par 5 × 10– 6 jebkurā koordinātu virzienā;

6A004.a

VII.A6.007.

Optisko sistēmu vadības iekārtas:

| a) | iekārtas, kas speciāli izstrādātas, lai uzturētu nemainīgu “lietojumam kosmosā” paredzēto iepriekš minēto sastāvdaļu virsmu konfigurāciju vai orientāciju; |
| --- | --- |

a)

iekārtas, kas speciāli izstrādātas, lai uzturētu nemainīgu “lietojumam kosmosā” paredzēto iepriekš minēto sastāvdaļu virsmu konfigurāciju vai orientāciju;

| b) | šādas vadīšanas, izsekošanas, stabilizācijas un rezonatoru regulēšanas iekārtas:






  1. | staru kūļa vadīšanas spoguļu pakāpes, kas paredzētas tam, lai uz tām novietotu spoguļus ar diametru vai galvenās ass garumu virs 50 mm, un ar visām šādām īpašībām (un tam speciāli konstruētas elektroniskas kontroles iekārtas):






  a. | maksimālais leņķiskais pārvietojums ir ±26 mrad vai vairāk; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

šādas vadīšanas, izsekošanas, stabilizācijas un rezonatoru regulēšanas iekārtas:

1.

staru kūļa vadīšanas spoguļu pakāpes, kas paredzētas tam, lai uz tām novietotu spoguļus ar diametru vai galvenās ass garumu virs 50 mm, un ar visām šādām īpašībām (un tam speciāli konstruētas elektroniskas kontroles iekārtas):

a.

maksimālais leņķiskais pārvietojums ir ±26 mrad vai vairāk;

| b. | mehāniskās rezonanses frekvence ir 500 Hz vai vairāk; un |
| --- | --- |

b.

mehāniskās rezonanses frekvence ir 500 Hz vai vairāk; un

| c. | leņķiskā “precizitāte” ir 10 μrad (mikroradiāni) vai mazāk (labāk); |
| --- | --- |

c.

leņķiskā “precizitāte” ir 10 μrad (mikroradiāni) vai mazāk (labāk);

| 2. | rezonatoru regulēšanas iekārtas ar joslas platumu, kas vienāds ar vai lielāks par 100 Hz, un ar “precizitāti” 10 μrad vai mazāk (labāk); |
| --- | --- |

2.

rezonatoru regulēšanas iekārtas ar joslas platumu, kas vienāds ar vai lielāks par 100 Hz, un ar “precizitāti” 10 μrad vai mazāk (labāk);

| c) | kardāni, kuriem piemīt visas šādas īpašības:






  1. | maksimālais pagrieziena leņķis ir lielāks par 5°; |
| --- | --- | --- |

c)

kardāni, kuriem piemīt visas šādas īpašības:

1.

maksimālais pagrieziena leņķis ir lielāks par 5°;

| 2. | frekvenču joslas platums ir 100 Hz vai lielāks; |
| --- | --- |

2.

frekvenču joslas platums ir 100 Hz vai lielāks;

| 3. | leņķiskā punkta kļūdas vienādas ar 200 μrad (mikroradiāni) vai mazākas; un |
| --- | --- |

3.

leņķiskā punkta kļūdas vienādas ar 200 μrad (mikroradiāni) vai mazākas; un

| 4. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  a. | diametrs vai galvenās optiskās ass garums pārsniedz 0,15 m, bet nepārsniedz 1 m, un spēj nodrošināt leņķisko paātrinājumu, kas pārsniedz 2 rad (radiāni)/s2; vai |
| --- | --- | --- |

4.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

diametrs vai galvenās optiskās ass garums pārsniedz 0,15 m, bet nepārsniedz 1 m, un spēj nodrošināt leņķisko paātrinājumu, kas pārsniedz 2 rad (radiāni)/s2; vai

| b. | diametrs vai galvenās optiskās ass garums pārsniedz 1 m un spēj nodrošināt leņķisko paātrinājumu, kas pārsniedz 0,5 rad/s2; |
| --- | --- |

b.

diametrs vai galvenās optiskās ass garums pārsniedz 1 m un spēj nodrošināt leņķisko paātrinājumu, kas pārsniedz 0,5 rad/s2;

6A004.d

VII.A6.008.

“Magnetometri”, kuros izmanto supravadošās tehnoloģijas (SQUID) un kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

| a) | SQUID sistēmas, kas izstrādātas stacionārai lietošanai, bez speciāli izstrādātām apakšierīcēm, kas paredzētas kustības trokšņa mazināšanai ar “jutību”, kas vienāda ar vai zemāka (labāka) par 50 fT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz; vai |
| --- | --- |

a)

SQUID sistēmas, kas izstrādātas stacionārai lietošanai, bez speciāli izstrādātām apakšierīcēm, kas paredzētas kustības trokšņa mazināšanai ar “jutību”, kas vienāda ar vai zemāka (labāka) par 50 fT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz; vai

| b) | SQUID sistēmas ar kustības magnetometra “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 pT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz, un kas speciāli konstruētas, lai mazinātu kustības troksni; |
| --- | --- |

b)

SQUID sistēmas ar kustības magnetometra “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 pT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz, un kas speciāli konstruētas, lai mazinātu kustības troksni;

6A006.

Izņemot:

| — | 6A006.a.3. “Magnetometri”, kuros izmanto magnētiskās plūsmas ieejas (fluxgate) tehnoloģijas |
| --- | --- |

—

6A006.a.3. “Magnetometri”, kuros izmanto magnētiskās plūsmas ieejas (fluxgate) tehnoloģijas

| — | 6A006.a.4. Indukcijas spoles “magnetometri” |
| --- | --- |

—

6A006.a.4. Indukcijas spoles “magnetometri”

| — | 6A006.b. Zemūdens elektrisko lauku sensori |
| --- | --- |

—

6A006.b. Zemūdens elektrisko lauku sensori

VII.A6.009.

“Magnetometri”, kuros izmanto optiski ierosināmas vai kodolprecesijas (protonu/Overhauzera) “tehnoloģijas” ar “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 npT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz;

6A006.

VII.A6.010.

“Magnētiskie gradiometri”, kuros izmanto VII.A6. pozīcijā minēto “magnetometru” kompleksus;

6A006.

VII.A6.011.

“Kompensācijas sistēmas” šādām ierīcēm:

| a) | “Magnetometri”, kuros izmanto optiski ierosināmas vai kodolprecesijas (protonu/Overhauzera) “tehnoloģijas” ar “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 npT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz, un kuros izmanto optiski ierosināmas vai kodolprecesijas (protonu/Overhauzera) “tehnoloģijas”, kas ļaus šiem sensoriem panākt “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 pT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz; |
| --- | --- |

a)

“Magnetometri”, kuros izmanto optiski ierosināmas vai kodolprecesijas (protonu/Overhauzera) “tehnoloģijas” ar “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 npT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz pie frekvences 1 Hz, un kuros izmanto optiski ierosināmas vai kodolprecesijas (protonu/Overhauzera) “tehnoloģijas”, kas ļaus šiem sensoriem panākt “jutību”, kas zemāka (labāka) par 2 pT (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz;

| b) | zemūdens elektrisko lauku sensori, kuru “jutība” ir zemāka (labāka) par 8 nanovoltiem uz metru, uz kvadrātsakni (Hz), mērot 1 Hz frekvencē; |
| --- | --- |

b)

zemūdens elektrisko lauku sensori, kuru “jutība” ir zemāka (labāka) par 8 nanovoltiem uz metru, uz kvadrātsakni (Hz), mērot 1 Hz frekvencē;

| c) | VII.A6.010. pozīcijā minētie “magnētiskie gradiometri”, kuri ļaus šiem sensoriem panākt “jutību”, kas ir zemāka (labāka) par 3 pT/m (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz. |
| --- | --- |

c)

VII.A6.010. pozīcijā minētie “magnētiskie gradiometri”, kuri ļaus šiem sensoriem panākt “jutību”, kas ir zemāka (labāka) par 3 pT/m (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz.

Piezīme.

Šķiedru optikas “patiesie magnētiskie gradiometri” ar magnētiskā lauka “jutību” zemāku (labāku) par 0,3 nT/m (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz;

“patiesie magnētiskie gradiometri”, kuros izmanto “tehnoloģijas”, kas nav šķiedru optikas “tehnoloģijas”, ar magnētiskā lauka gradienta “jutību” zemāku (labāku) par 0,015 nT/m (vidējā kvadrātiskā vērtība) uz kvadrātsakni no Hz;

6A006.

VII.A6.012.

Zemūdens elektromagnētiskie uztvērēji, kuros ietverti “magnetometri”, kas minēti pozīcijā VII.A6.008 vai VII.A6.009.

6A006.

VII.A7   NAVIGĀCIJA UN AVIĀCIJAS ELEKTRONIKA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A7.001. | Akselerometri, kā arī tiem speciāli konstruēti komponenti:






  a) | lineāri akselerometri, kam ir jebkura no šādām iezīmēm:






  1. | ir paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas nepārsniedz 15 g, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:






  a. | “novirzes”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 130 mikrogramiem attiecībā uz fiksēto kalibrēšanas vērtību viena gada laikā; vai |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A7.001.

Akselerometri, kā arī tiem speciāli konstruēti komponenti:

a)

lineāri akselerometri, kam ir jebkura no šādām iezīmēm:

1.

ir paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas nepārsniedz 15 g, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:

a.

“novirzes”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 130 mikrogramiem attiecībā uz fiksēto kalibrēšanas vērtību viena gada laikā; vai

| b. | “mēroga koeficienta”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 130 ppm attiecībā pret fiksēto kalibrēšanas vērtību viena gada laikā; |
| --- | --- |

b.

“mēroga koeficienta”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 130 ppm attiecībā pret fiksēto kalibrēšanas vērtību viena gada laikā;

| 2. | paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas ir lielāks par 15 g, bet nepārsniedz 100 g, un tiem piemīt visas šādas īpašības:






  a. | “novirzes”“atkārtojamība” ir mazāka (labāka) par 1 250 mikro g viena gada laikā; un |
| --- | --- | --- |

2.

paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas ir lielāks par 15 g, bet nepārsniedz 100 g, un tiem piemīt visas šādas īpašības:

a.

“novirzes”“atkārtojamība” ir mazāka (labāka) par 1 250 mikro g viena gada laikā; un

| b. | “mēroga koeficienta”“atkārtojamība” ir mazāka (labāka) par 1 250 ppm viena gada laikā; vai |
| --- | --- |

b.

“mēroga koeficienta”“atkārtojamība” ir mazāka (labāka) par 1 250 ppm viena gada laikā; vai

| 3. | konstruēti lietošanai inerciālās navigācijas vai vadības sistēmās un paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā virs 100 g; |
| --- | --- |

3.

konstruēti lietošanai inerciālās navigācijas vai vadības sistēmās un paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā virs 100 g;

Piezīme. Iepriekš minētie punkti neattiecas uz akselerometriem, ar ko mēra tikai vibrācijas vai triecienus.

| b) | leņķiskā vai rotācijas paātrinājuma akselerometri, kas paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā virs 100 g; |
| --- | --- |

b)

leņķiskā vai rotācijas paātrinājuma akselerometri, kas paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā virs 100 g;

7A001.

VII.A7.002.

Žiroskopi vai leņķiskie (rotācijas) sensori un tiem speciāli izstrādātas sastāvdaļas, kam ir jebkura no šādām iezīmēm:

| a) | paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas vienāds ar vai mazāks par 100 g un kam ir jebkura no šādām īpašībām:






  1. | ātruma diapazons ir mazāks nekā 500 grādi sekundē, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:






  a. | “novirzes”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 0,5° stundā, mērot 1 g vidē viena mēneša laikā, attiecībā pret fiksēto kalibrēšanas vērtību; vai |
| --- | --- | --- | --- |

a)

paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas vienāds ar vai mazāks par 100 g un kam ir jebkura no šādām īpašībām:

1.

ātruma diapazons ir mazāks nekā 500 grādi sekundē, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:

a.

“novirzes”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 0,5° stundā, mērot 1 g vidē viena mēneša laikā, attiecībā pret fiksēto kalibrēšanas vērtību; vai

| b. | “leņķa nejaušība” ir 0,0035 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāka (labāka); vai |
| --- | --- |

b.

“leņķa nejaušība” ir 0,0035 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāka (labāka); vai

Piezīme. Šis punkts neattiecas uz “rotējošas masas žiroskopiem”.

| 2. | ātruma diapazons ir vismaz 500 grādi sekundē, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:






  a. | “novirzes”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 4 grādiem stundā, mērot 1 g vidē trīs minūšu laikā, attiecībā pret fiksēto kalibrēšanas vērtību; vai |
| --- | --- | --- |

2.

ātruma diapazons ir vismaz 500 grādi sekundē, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:

a.

“novirzes”“stabilitāte” ir mazāka (labāka) par 4 grādiem stundā, mērot 1 g vidē trīs minūšu laikā, attiecībā pret fiksēto kalibrēšanas vērtību; vai

| b. | “leņķa nejaušība” ir 0,1 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāka (labāka); vai |
| --- | --- |

b.

“leņķa nejaušība” ir 0,1 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāka (labāka); vai

Piezīme. Šis punkts neattiecas uz “rotējošas masas žiroskopiem”.

| b) | paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas pārsniedz 100 g. |
| --- | --- |

b)

paredzēti darbībai lineārā paātrinājumā, kas pārsniedz 100 g.

7A002.

VII.A7.003.

“Inerciālas mērīšanas iekārtas vai sistēmas”, kam ir kāda no turpmāk minētajām īpašībām:

Piezīmes.

| 1. | “Inerciālas mērīšanas iekārtas vai sistēmas” ietver akselerometrus vai žiroskopus, ar ko mēra izmaiņas ātrumā un orientācijā telpā, lai pēc salāgošanas noteiktu vai saglabātu kursu vai pozīciju bez nepieciešamības pēc ārēja etalona. “Inerciālas mērīšanas iekārtas vai sistēmas”, ietver:






  — | stāvokļa un kursa etalonsistēmas (AHRS); |
| --- | --- | --- |

1.

—

stāvokļa un kursa etalonsistēmas (AHRS);

| — | žirokompasus; |
| --- | --- |

—

žirokompasus;

| — | inerciālas mērīšanas vienības (IMU); |
| --- | --- |

—

inerciālas mērīšanas vienības (IMU);

| — | inerciālas navigācijas sistēmas (INS); |
| --- | --- |

—

inerciālas navigācijas sistēmas (INS);

| — | inerciālas etalonsistēmas (IRS); |
| --- | --- |

—

inerciālas etalonsistēmas (IRS);

| — | inerciālas etalonvienības (IRU). |
| --- | --- |

—

inerciālas etalonvienības (IRU).

| 2. | Šis punkts neattiecas uz “inerciālas mērīšanas iekārtām vai sistēmām”, ko vienas vai vairāku dalībvalstu civilās aviācijas iestādes ir sertificējušas izmantošanai “civilos lidaparātos”. |
| --- | --- |

2.

| a) | konstruētas “lidaparātiem”, sauszemes transportlīdzekļiem vai kuģiem, nodrošinot pozicionēšanu bez “pozicionēšanas atbalsta”, un pēc parastas salāgošanas tām ir šāda “precizitāte”:






  1. | “varbūtējās cirkulārās kļūdas” (“CEP”) diapazons 0,8 jūras jūdzes stundā (nm/hr) vai mazāks (labāks); |
| --- | --- | --- |

a)

konstruētas “lidaparātiem”, sauszemes transportlīdzekļiem vai kuģiem, nodrošinot pozicionēšanu bez “pozicionēšanas atbalsta”, un pēc parastas salāgošanas tām ir šāda “precizitāte”:

1.

“varbūtējās cirkulārās kļūdas” (“CEP”) diapazons 0,8 jūras jūdzes stundā (nm/hr) vai mazāks (labāks);

| 2. | distancētā attāluma “CEP” 0,5 % vai mazāka (labāka); vai |
| --- | --- |

2.

distancētā attāluma “CEP” 0,5 % vai mazāka (labāka); vai

| 3. | kopējais dreifs 24 stundu laikā 1 jūras jūdze “CEP” vai mazāks (labāks); |
| --- | --- |

3.

kopējais dreifs 24 stundu laikā 1 jūras jūdze “CEP” vai mazāks (labāks);

| b) | konstruētas “lidaparātiem”, sauszemes transportlīdzekļiem vai kuģiem ar iebūvētu “pozicionēšanas atbalstu” un nodrošina pozicionēšanu pēc visa “pozicionēšanas atbalsta” pazaudēšanas uz laiku līdz 4 minūtēm ar “precizitāti” līdz 10 metriem “CEP” vai mazāk (labāk); |
| --- | --- |

b)

konstruētas “lidaparātiem”, sauszemes transportlīdzekļiem vai kuģiem ar iebūvētu “pozicionēšanas atbalstu” un nodrošina pozicionēšanu pēc visa “pozicionēšanas atbalsta” pazaudēšanas uz laiku līdz 4 minūtēm ar “precizitāti” līdz 10 metriem “CEP” vai mazāk (labāk);

| c) | konstruētas “lidaparātiem”, sauszemes transportlīdzekļiem vai kuģiem, nodrošinot kursu vai ziemeļu virzienu un tām ir kāda no turpmāk minētajām īpašībām:






  1. | maksimālais darbības leņķiskais ātrums mazāks par 500 grādiem/s un kursa “precizitāte” bez “pozicionēšanas atbalsta” mazāka (labāka) par 0,07 grāda sekundēm (Lat) (ekvivalents 6 loka minūtēm (vidējā kvadrātiskā vērtība) 45 platuma grādos); vai |
| --- | --- | --- |

c)

konstruētas “lidaparātiem”, sauszemes transportlīdzekļiem vai kuģiem, nodrošinot kursu vai ziemeļu virzienu un tām ir kāda no turpmāk minētajām īpašībām:

1.

maksimālais darbības leņķiskais ātrums mazāks par 500 grādiem/s un kursa “precizitāte” bez “pozicionēšanas atbalsta” mazāka (labāka) par 0,07 grāda sekundēm (Lat) (ekvivalents 6 loka minūtēm (vidējā kvadrātiskā vērtība) 45 platuma grādos); vai

| 2. | maksimālais darbības leņķiskais ātrums ir 500 grādi/s vai lielāks un kursa “precizitāte” bez “pozicionēšanas atbalsta” mazāka (labāka) par 0,2 grāda sekundēm (Lat) (ekvivalents 17 loka minūtēm (vidējā kvadrātiskā vērtība) 45 platuma grādos); |
| --- | --- |

2.

maksimālais darbības leņķiskais ātrums ir 500 grādi/s vai lielāks un kursa “precizitāte” bez “pozicionēšanas atbalsta” mazāka (labāka) par 0,2 grāda sekundēm (Lat) (ekvivalents 17 loka minūtēm (vidējā kvadrātiskā vērtība) 45 platuma grādos);

| d) | nodrošina paātrinājuma mērījumus vai leņķiskā ātruma mērījumus vairāk nekā vienā dimensijā un tām ir kāda no šādām iezīmēm:






  1. | attiecībā uz iepriekš aprakstītajiem akselerometriem un žiroskopiem norādītais sniegums jebkurā asī, bez jebkāda atbalsta izmantošanas; vai |
| --- | --- | --- |

d)

nodrošina paātrinājuma mērījumus vai leņķiskā ātruma mērījumus vairāk nekā vienā dimensijā un tām ir kāda no šādām iezīmēm:

1.

attiecībā uz iepriekš aprakstītajiem akselerometriem un žiroskopiem norādītais sniegums jebkurā asī, bez jebkāda atbalsta izmantošanas; vai

| 2. | ir “lietojamas kosmosā” un nodrošina leņķiskā ātruma mērījumus ar “leņķa nejaušību” jebkurā asī 0,1 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāku (labāku). |
| --- | --- |

2.

ir “lietojamas kosmosā” un nodrošina leņķiskā ātruma mērījumus ar “leņķa nejaušību” jebkurā asī 0,1 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāku (labāku).

7A003.

VII.A8.   JŪRNIECĪBA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A8.001. | Šādas no gaisa piegādes neatkarīgas energosistēmas, kas speciāli konstruētas lietošanai zem ūdens:






  a) | no gaisa padeves neatkarīgas Braitona vai Rankina cikla energosistēmas ar jebkuru no šādiem komponentiem:






  1. | ķīmisko skruberu vai absorbētāju sistēmas, kas speciāli konstruētas oglekļa dioksīda, oglekļa monoksīda un cieto daļiņu atdalīšanai no atkārtoti izmantojamām dzinēja atgāzēm; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A8.001.

Šādas no gaisa piegādes neatkarīgas energosistēmas, kas speciāli konstruētas lietošanai zem ūdens:

a)

no gaisa padeves neatkarīgas Braitona vai Rankina cikla energosistēmas ar jebkuru no šādiem komponentiem:

1.

ķīmisko skruberu vai absorbētāju sistēmas, kas speciāli konstruētas oglekļa dioksīda, oglekļa monoksīda un cieto daļiņu atdalīšanai no atkārtoti izmantojamām dzinēja atgāzēm;

| 2. | sistēmas, kas speciāli konstruētas vienatoma gāzu izmantošanai; |
| --- | --- |

2.

sistēmas, kas speciāli konstruētas vienatoma gāzu izmantošanai;

| 3. | ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai vai |
| --- | --- |

3.

ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai vai

| 4. | sistēmas, kurām piemīt visas šādas īpašības:






  a. | speciāli konstruētas reakcijas galaproduktu saspiešanai vai degvielas pārveidošanai; |
| --- | --- | --- |

4.

sistēmas, kurām piemīt visas šādas īpašības:

a.

speciāli konstruētas reakcijas galaproduktu saspiešanai vai degvielas pārveidošanai;

| b. | speciāli konstruētas reakcijas produktu uzglabāšanai un |
| --- | --- |

b.

speciāli konstruētas reakcijas produktu uzglabāšanai un

| c. | speciāli konstruētas reakcijas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos; |
| --- | --- |

c.

speciāli konstruētas reakcijas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos;

8A002.j

VII.A8.002.

No gaisa padeves neatkarīgu dīzeļdzinēju sistēmas ar jebkuru no šādiem komponentiem:

| a) | ķīmisko skruberu vai absorbētāju sistēmas, kas speciāli konstruētas oglekļa dioksīda, oglekļa monoksīda un cieto daļiņu atdalīšanai no atkārtoti izmantojamām dzinēja atgāzēm; |
| --- | --- |

a)

ķīmisko skruberu vai absorbētāju sistēmas, kas speciāli konstruētas oglekļa dioksīda, oglekļa monoksīda un cieto daļiņu atdalīšanai no atkārtoti izmantojamām dzinēja atgāzēm;

| b) | sistēmas, kas speciāli konstruētas vienatoma gāzu izmantošanai; |
| --- | --- |

b)

sistēmas, kas speciāli konstruētas vienatoma gāzu izmantošanai;

| c) | ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai un |
| --- | --- |

c)

ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai un

| d) | speciāli konstruētas izplūdes sistēmas, kas sadegšanas produktus neizvada nepārtraukti; |
| --- | --- |

d)

speciāli konstruētas izplūdes sistēmas, kas sadegšanas produktus neizvada nepārtraukti;

8A002.j

VII.A8.003.

No gaisa padeves neatkarīgu “degvielas elementu” energosistēmas, kuru izejas jauda pārsniedz 2 kW, ar jebkuru no šādiem komponentiem:

| a) | ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai vai |
| --- | --- |

a)

ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai vai

| b) | sistēmas, kurām piemīt visas šādas īpašības:






  1. | speciāli konstruētas reakcijas galaproduktu saspiešanai vai degvielas pārveidošanai; |
| --- | --- | --- |

b)

sistēmas, kurām piemīt visas šādas īpašības:

1.

speciāli konstruētas reakcijas galaproduktu saspiešanai vai degvielas pārveidošanai;

| 2. | speciāli konstruētas reakcijas produktu uzglabāšanai un |
| --- | --- |

2.

speciāli konstruētas reakcijas produktu uzglabāšanai un

| 3. | speciāli konstruētas reakcijas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos; |
| --- | --- |

3.

speciāli konstruētas reakcijas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos;

8A002.j

VII.A8.004.

No gaisa padeves neatkarīgas Stirlinga cikla dzinēju energosistēmas ar visiem šādiem komponentiem:

| a) | ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai un |
| --- | --- |

a)

ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai un

| b) | speciāli konstruētas sistēmas sadegšanas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos. |
| --- | --- |

b)

speciāli konstruētas sistēmas sadegšanas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos.

8A002.p

VII.A8.005.

Piesaistīti zemūdens transportlīdzekļi ar apkalpi, kuri paredzēti darbam dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m;

8A001.a

VII.A9   KOSMISKĀ AVIĀCIJA UN VILCES DZINĒJU SISTĒMAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.A9.001. | Šādas iekārtas, rīki un piederumi, kas speciāli paredzēti gāzturbīnas dzinēja lāpstiņu, dzinēja lāpstiņu vai “uzgaļu apvalku” ražošanai:






  a) | virzītas sacietēšanas vai monokristālu formēšanas iekārtas; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.A9.001.

Šādas iekārtas, rīki un piederumi, kas speciāli paredzēti gāzturbīnas dzinēja lāpstiņu, dzinēja lāpstiņu vai “uzgaļu apvalku” ražošanai:

a)

virzītas sacietēšanas vai monokristālu formēšanas iekārtas;

| b) | šādi formēšanas darbarīki, kas izgatavoti no ugunsizturīgiem metāliem vai keramikas:






  1. | serdeņi; |
| --- | --- | --- |

b)

šādi formēšanas darbarīki, kas izgatavoti no ugunsizturīgiem metāliem vai keramikas:

1.

serdeņi;

| 2. | čaulas (apvalka veidnes); |
| --- | --- |

2.

čaulas (apvalka veidnes);

| 3. | kombinētas serdeņu un čaulu (apvalka veidņu) vienības; |
| --- | --- |

3.

kombinētas serdeņu un čaulu (apvalka veidņu) vienības;

| b) | virziensacietēšanas vai monokristālu aditīvās ražošanas iekārtas. |
| --- | --- |

b)

virziensacietēšanas vai monokristālu aditīvās ražošanas iekārtas.

9B001.

VII.A9.002.

Aviācijas gāzturbīnu dzinēji, izņemot aviācijas gāzturbīnu dzinējus, kas atbilst visiem minētajiem kritērijiem:

| a) | tiem ir vienas vai vairāku dalībvalstu civilās aviācijas iestāžu izsniegts sertifikāts un |
| --- | --- |

a)

tiem ir vienas vai vairāku dalībvalstu civilās aviācijas iestāžu izsniegts sertifikāts un

| b) | tie ir paredzēti uzstādīšanai nemilitāros pilotējamos “lidaparātos”, par kuriem vienas vai vairāku dalībvalstu civilās aviācijas iestādes attiecībā uz “lidaparātu” ar šāda konkrēta tipa dzinēju ir izsniegušas jebkuru no šādiem dokumentiem:






  1. | tipveida civilās aviācijas sertifikātu; vai |
| --- | --- | --- |

b)

tie ir paredzēti uzstādīšanai nemilitāros pilotējamos “lidaparātos”, par kuriem vienas vai vairāku dalībvalstu civilās aviācijas iestādes attiecībā uz “lidaparātu” ar šāda konkrēta tipa dzinēju ir izsniegušas jebkuru no šādiem dokumentiem:

1.

tipveida civilās aviācijas sertifikātu; vai

| 2. | ekvivalentu dokumentu, ko atzīst Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija (ICAO). |
| --- | --- |

2.

ekvivalentu dokumentu, ko atzīst Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija (ICAO).

9A001.

B.   PROGRAMMATŪRA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.B.001. | “Programmatūra”, kas paredzēta VII.A1. pozīcijā minēto materiālu “izstrādei”. | 1D002. |
| VII.B.002. | “Programmatūra”, kas speciāli paredzēta šādu iekārtu “izstrādei” vai “ražošanai”:






  a) | virpošanas darbgaldi ar vismaz divām asīm, kas vienlaikus var tikt koordinētas “kontūrvadības” vajadzībām un kam piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 0,9 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir mazāks par 1,0 m; vai |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.B.001.

“Programmatūra”, kas paredzēta VII.A1. pozīcijā minēto materiālu “izstrādei”.

1D002.

VII.B.002.

“Programmatūra”, kas speciāli paredzēta šādu iekārtu “izstrādei” vai “ražošanai”:

a)

virpošanas darbgaldi ar vismaz divām asīm, kas vienlaikus var tikt koordinētas “kontūrvadības” vajadzībām un kam piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 0,9 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir mazāks par 1,0 m; vai

| 2. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu vismaz 1,0 m; |
| --- | --- |

2.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu vismaz 1,0 m;

| b) | frēzēšanas darbgaldi, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  1. | ir trīs lineārās asis plus viena rotējošā ass, kas vienlaikus var tikt koordinētas “konturēšanas kontroles” vajadzībām un kam piemīt kāda no šādām īpašībām:






  a. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 0,9 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir mazāks par 1,0 m; vai |
| --- | --- | --- | --- |

b)

frēzēšanas darbgaldi, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

1.

ir trīs lineārās asis plus viena rotējošā ass, kas vienlaikus var tikt koordinētas “konturēšanas kontroles” vajadzībām un kam piemīt kāda no šādām īpašībām:

a.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 0,9 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir mazāks par 1,0 m; vai

| b. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu vismaz 1,0 m; |
| --- | --- |

b.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu vismaz 1,0 m;

| 2. | piecas vai vairākas asis, kuras var vienlaikus koordinēt “konturēšanas kontrolei”, ar kādu no šādām īpašībām:






  a. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 0,9 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir mazāks par 1,0 m; |
| --- | --- | --- |

2.

piecas vai vairākas asis, kuras var vienlaikus koordinēt “konturēšanas kontrolei”, ar kādu no šādām īpašībām:

a.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 0,9 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir mazāks par 1,0 m;

| b. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,4 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir vienāds vai lielāks par 1 m, bet nepārsniedz 4 m; |
| --- | --- |

b.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,4 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu, kas ir vienāds vai lielāks par 1 m, bet nepārsniedz 4 m;

| c. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 6,0 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu vismaz 4 m; |
| --- | --- |

c.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” ir vienāda vai mazāka (labāka) par 6,0 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm ar pārvietojuma garumu vismaz 4 m;

| 3. | “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” koordinātizvirpošanas darbgaldiem, kas vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm. |
| --- | --- |

3.

“vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība” koordinātizvirpošanas darbgaldiem, kas vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm.

| 4. | Bezstieples tipa elektriskās izlādes iekārtas ar divām vai vairākām rotējošām asīm, ko var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei”. |
| --- | --- |

4.

Bezstieples tipa elektriskās izlādes iekārtas ar divām vai vairākām rotējošām asīm, ko var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei”.

| 5. | Dziļurbumu urbjmašīnas un virpošanas iekārtas, kas pārveidotas un pielāgotas dziļurbšanai, ar maksimālo dziļurbšanas jaudu virs 5 m. |
| --- | --- |

5.

Dziļurbumu urbjmašīnas un virpošanas iekārtas, kas pārveidotas un pielāgotas dziļurbšanai, ar maksimālo dziļurbšanas jaudu virs 5 m.

| 6. | Darbgaldi “ar skaitlisko programmvadību” vai manuāli darbgaldi un speciāli tām radītas sastāvdaļas, vadības ierīces un piederumi, kas paredzēti rūdītu (Rc = 40 vai lielāks) konisko zobratu, paralēlo asu slīpzobu un dubulto slīpzobu zobratu ar kāpes diametru lielāku par 1 250 mm un virsmas platumu 15 % no diametra un lielāku zobu griešanai, slīpēšanai vai honēšanai ar virsmas apstrādes kvalitāti AGMA 14 vai labāku (ekvivalents ISO 328 3. klasei). |
| --- | --- |

6.

Darbgaldi “ar skaitlisko programmvadību” vai manuāli darbgaldi un speciāli tām radītas sastāvdaļas, vadības ierīces un piederumi, kas paredzēti rūdītu (Rc = 40 vai lielāks) konisko zobratu, paralēlo asu slīpzobu un dubulto slīpzobu zobratu ar kāpes diametru lielāku par 1 250 mm un virsmas platumu 15 % no diametra un lielāku zobu griešanai, slīpēšanai vai honēšanai ar virsmas apstrādes kvalitāti AGMA 14 vai labāku (ekvivalents ISO 328 3. klasei).

2D001.

2D002.

VII.B.003.

“Programmatūra” jūrniecības sistēmām, iekārtas, komponenti, testēšanas, pārbaužu un “ražošanas” iekārtas un citas saistītas tehnoloģijas.

8D001.

8D002.

C.   TEHNOLOĢIJAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VII.C.001. | “Tehnoloģijas”, lai “izstrādātu” vai “ražotu” VII.A. pozīcijā uzskaitītās iekārtas vai materiālus | 1E001.
  1E002.
  1E102.
  1E103.
  1E104.
  1E201. |
| VII.C.002. | “Tehnoloģijas”“kompozītu” struktūru, laminātu vai materiālu remontam, kas norādīti VII.A1. pozīcijas iedaļā “sistēmas, iekārtas un komponenti”.


  Piezīme. Neattiecas uz civilu lidaparātu remonta tehnoloģijām, izmantojot oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiālus” un epoksīdsveķus, kas paredzēti lidaparātu ražotāju rokasgrāmatās. | 1E001.
  1E002.
  1E201.
  1E103. |
| VII.C.003. | “Tehnoloģijas” jūrniecības sistēmām, iekārtas, komponenti, testēšanas, pārbaužu un “ražošanas” iekārtas un citas saistītas tehnoloģijas. | 8E001.
  8E002. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VII.C.001.

“Tehnoloģijas”, lai “izstrādātu” vai “ražotu” VII.A. pozīcijā uzskaitītās iekārtas vai materiālus

1E001.

1E002.

1E102.

1E103.

1E104.

1E201.

VII.C.002.

“Tehnoloģijas”“kompozītu” struktūru, laminātu vai materiālu remontam, kas norādīti VII.A1. pozīcijas iedaļā “sistēmas, iekārtas un komponenti”.

Piezīme. Neattiecas uz civilu lidaparātu remonta tehnoloģijām, izmantojot oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiālus” un epoksīdsveķus, kas paredzēti lidaparātu ražotāju rokasgrāmatās.

1E001.

1E002.

1E201.

1E103.

VII.C.003.

“Tehnoloģijas” jūrniecības sistēmām, iekārtas, komponenti, testēšanas, pārbaužu un “ražošanas” iekārtas un citas saistītas tehnoloģijas.

8E001.

8E002.

VIII DAĻA

Ar masu iznīcināšanas ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas iekļauti sarakstos, ievērojot ANO DPR 2375 (2017) 4. punktu.

A.   PRECES

VIII.A0   KODOLMATERIĀLI, RAŽOTNES UN IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VIII.A0.001. | Gredzenmagnēti (izņemot tos, kas paredzēti sadzīves elektronikai vai izmantošanai automobiļos) | 0B001. |
| VIII.A0.002. | Karstās kameras | 0B006. |
| VIII.A0.003. | Boksi ar cimdiem, kas piemēroti izmantošanai ar radioaktīviem materiāliem | 0B005. |
| VIII.A0.004. | Elektrolīzes elementi fluora ražošanai | 0B001. |
| VIII.A0.005. | Elementārdaļiņu paātrinātāji | Neattiecas. |
| VIII.A0.006. | Freona un auksta ūdens dzesēšanas sistēmas, kas spēj nodrošināt pastāvīgu dzesēšanu 100 000 Btu/stundā (29,3 kW) vai lielāku. | 0B001.
  0B002.
  1B231. |
| VIII.A0.007. | Vārsti ar silfonu blīvslēgu | 0B001.
  2A226. |
| VIII.A0.008. | Monela iekārtas, tostarp vārsti, caurules, tvertnes un trauki (caurules un vārsti, kuru diametrs ir lielāks par 8 collām un spiediena izturība ir 500 psi, un tvertnes ar tilpumu virs 500 l) | 0B001.
  2A226.
  2B350. |
| VIII.A0.009. | 304. un 316. kategorijas un austenīta nerūsošā tērauda plāksnes, vārsti, caurules, tvertnes un trauki (caurules un vārsti, kuru diametrs ir lielāks par 8 collām un spiediena izturība ir 500 psi, un tvertnes ar tilpumu virs 500 l) | 0B001.
  1C116.
  1C216. |
| VIII.A0.010. | Vakuuma ventiļi, caurules, atloki, starplikas un saistītas iekārtas, kas īpaši paredzētas izmantošanai augstvakuuma pakalpojumā (0,1 Pa vai zemāks spiediens) | 0B001.
  0B002.
  2A226.
  2B350. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VIII.A0.001.

Gredzenmagnēti (izņemot tos, kas paredzēti sadzīves elektronikai vai izmantošanai automobiļos)

0B001.

VIII.A0.002.

Karstās kameras

0B006.

VIII.A0.003.

Boksi ar cimdiem, kas piemēroti izmantošanai ar radioaktīviem materiāliem

0B005.

VIII.A0.004.

Elektrolīzes elementi fluora ražošanai

0B001.

VIII.A0.005.

Elementārdaļiņu paātrinātāji

Neattiecas.

VIII.A0.006.

Freona un auksta ūdens dzesēšanas sistēmas, kas spēj nodrošināt pastāvīgu dzesēšanu 100 000 Btu/stundā (29,3 kW) vai lielāku.

0B001.

0B002.

1B231.

VIII.A0.007.

Vārsti ar silfonu blīvslēgu

0B001.

2A226.

VIII.A0.008.

Monela iekārtas, tostarp vārsti, caurules, tvertnes un trauki (caurules un vārsti, kuru diametrs ir lielāks par 8 collām un spiediena izturība ir 500 psi, un tvertnes ar tilpumu virs 500 l)

0B001.

2A226.

2B350.

VIII.A0.009.

304. un 316. kategorijas un austenīta nerūsošā tērauda plāksnes, vārsti, caurules, tvertnes un trauki (caurules un vārsti, kuru diametrs ir lielāks par 8 collām un spiediena izturība ir 500 psi, un tvertnes ar tilpumu virs 500 l)

0B001.

1C116.

1C216.

VIII.A0.010.

Vakuuma ventiļi, caurules, atloki, starplikas un saistītas iekārtas, kas īpaši paredzētas izmantošanai augstvakuuma pakalpojumā (0,1 Pa vai zemāks spiediens)

0B001.

0B002.

2A226.

2B350.

VIII.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VIII.A1.001. | Radiācijas noteikšanas, uzraudzības un mērīšanas iekārtas | 1A004.
  6A002.
  6A102. |
| VIII.A1.002. | Rentgenogrāfiskās detektoru iekārtas, piemēram, rentgena konvertori, un fosfora attēlu glabāšanas plates (izņemot rentgena iekārtas, kas īpaši paredzētas izmantošanai medicīnā) | 1B001.
  9B007. |
| VIII.A1.003. | Tributilfosfāts (CAS 126-73-8); | Neattiecas. |
| VIII.A1.004. | Slāpekļskābe ar koncentrāciju, kas ir vienāda vai lielāka par 20 % no masas | 1C111. |
| VIII.A1.005. | Fluors (izņemot to, ko izmanto tikai civiliem mērķiem, piemēram, aukstumaģentiem, t. sk. freonam un fluorīdam zobupastas ražošanai) | 1C350. |
| VIII.A1.006. | Alfa daļiņas izstarojoši izotopi | 1C236. |
| VIII.A1.007. | Pret radiāciju izturīgas televīzijas kameras | 6A003. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VIII.A1.001.

Radiācijas noteikšanas, uzraudzības un mērīšanas iekārtas

1A004.

6A002.

6A102.

VIII.A1.002.

Rentgenogrāfiskās detektoru iekārtas, piemēram, rentgena konvertori, un fosfora attēlu glabāšanas plates (izņemot rentgena iekārtas, kas īpaši paredzētas izmantošanai medicīnā)

1B001.

9B007.

VIII.A1.003.

Tributilfosfāts (CAS 126-73-8);

Neattiecas.

VIII.A1.004.

Slāpekļskābe ar koncentrāciju, kas ir vienāda vai lielāka par 20 % no masas

1C111.

VIII.A1.005.

Fluors (izņemot to, ko izmanto tikai civiliem mērķiem, piemēram, aukstumaģentiem, t. sk. freonam un fluorīdam zobupastas ražošanai)

1C350.

VIII.A1.006.

Alfa daļiņas izstarojoši izotopi

1C236.

VIII.A1.007.

Pret radiāciju izturīgas televīzijas kameras

6A003.

VIII.A2   MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VIII.A2.001. | Rūdīta tērauda un volframa karbīda precīzijas lodīšu gultņi
  (ar 3 mm vai lielāku diametru) | 2A001.
  2A101. |
| VIII.A2.002. | Izostatiskās preses | 2B004.
  2B104.
  2B204. |
| VIII.A2.003. | Galvanizācijas iekārtas, kas paredzētas daļu pārklāšanai ar niķeli vai alumīniju | 2B005. |
| VIII.A2.004. | Silfonu ražošanas iekārtas, tostarp hidrauliskās formēšanas iekārtas un silfonu formēšanas presformas | 2B009.
  2B109.
  2B209. |
| VIII.A2.005. | Metālu inertās gāzes metinātāji
  (līdzstrāva lielāka par 180 A) | Neattiecas. |
| VIII.A2.006. | Centrbēdzes daudzplakņu balansēšanas mašīnas | 2B119.
  2B219. |
| VIII.A2.007. | Seismiskās noteikšanas iekārtas vai ielaušanās atklāšanas seismiskās sistēmas, kas atklāj, klasificē un nosaka atklātā signāla avota kursu | 2B116.
  9B006. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VIII.A2.001.

Rūdīta tērauda un volframa karbīda precīzijas lodīšu gultņi

(ar 3 mm vai lielāku diametru)

2A001.

2A101.

VIII.A2.002.

Izostatiskās preses

2B004.

2B104.

2B204.

VIII.A2.003.

Galvanizācijas iekārtas, kas paredzētas daļu pārklāšanai ar niķeli vai alumīniju

2B005.

VIII.A2.004.

Silfonu ražošanas iekārtas, tostarp hidrauliskās formēšanas iekārtas un silfonu formēšanas presformas

2B009.

2B109.

2B209.

VIII.A2.005.

Metālu inertās gāzes metinātāji

(līdzstrāva lielāka par 180 A)

Neattiecas.

VIII.A2.006.

Centrbēdzes daudzplakņu balansēšanas mašīnas

2B119.

2B219.

VIII.A2.007.

Seismiskās noteikšanas iekārtas vai ielaušanās atklāšanas seismiskās sistēmas, kas atklāj, klasificē un nosaka atklātā signāla avota kursu

2B116.

9B006.

VIII.A3   ELEKTRONIKA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VIII.A3.001. | Frekvenču pārveidotāji, kas var darboties frekvenču diapazonā no 300 līdz 600 Hz | 3A225. |
| VIII.A3.002. | Masspektrometri | 3A233. |
| VIII.A3.003. | Visas impulsa tipa rentgenstaru iekārtas un no tām izstrādātas impulsa jaudas sistēmu “daļas” vai “komponenti”, tostarp Marksa ģeneratori, lieljaudas impulsa regulēšanas tīkli, augstsprieguma kondensatori un trigeri. | 3A102. |
| VIII.A3.004. | Šādas sintezētu frekvenču elektroniskās iekārtas ar diapazonu vismaz 31,8 GHz un jaudu vismaz 100 mW laika aiztures ģenerēšanai vai laika intervāla mērīšanai:






  a) | digitālie laika aiztures ģeneratori ar ne vairāk kā 50 nanosekunžu izšķirtspēju vismaz 1 mikrosekundes ilgos laika intervālos. vai |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VIII.A3.001.

Frekvenču pārveidotāji, kas var darboties frekvenču diapazonā no 300 līdz 600 Hz

3A225.

VIII.A3.002.

Masspektrometri

3A233.

VIII.A3.003.

Visas impulsa tipa rentgenstaru iekārtas un no tām izstrādātas impulsa jaudas sistēmu “daļas” vai “komponenti”, tostarp Marksa ģeneratori, lieljaudas impulsa regulēšanas tīkli, augstsprieguma kondensatori un trigeri.

3A102.

VIII.A3.004.

Šādas sintezētu frekvenču elektroniskās iekārtas ar diapazonu vismaz 31,8 GHz un jaudu vismaz 100 mW laika aiztures ģenerēšanai vai laika intervāla mērīšanai:

a)

digitālie laika aiztures ģeneratori ar ne vairāk kā 50 nanosekunžu izšķirtspēju vismaz 1 mikrosekundes ilgos laika intervālos. vai

| b) | daudzkanālu (t. i., ar 3 vai vairāk kanāliem) vai laika intervālu modulārie mērītāji un hronometrāžas iekārtas ar ne vairāk kā 50 nanosekunžu izšķirtspēju vismaz 1 mikrosekundes ilgos laika intervālos. |
| --- | --- |

b)

daudzkanālu (t. i., ar 3 vai vairāk kanāliem) vai laika intervālu modulārie mērītāji un hronometrāžas iekārtas ar ne vairāk kā 50 nanosekunžu izšķirtspēju vismaz 1 mikrosekundes ilgos laika intervālos.

3B002.

VIII.A3.005.

Hromatogrāfijas un spektrometrijas analītiskie instrumenti

3A233.

B.   PROGRAMMATŪRA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| VIII.B.001. | Programmatūra neitronu aprēķināšanai/modelēšanai | 0D001. |
| VIII.B.002. | Programmatūra radiācijas pārvietošanās aprēķināšanai/modelēšanai | 0D001. |
| VIII.B.003. | Programmatūra hidrodinamisku aprēķinu/modelēšanas veikšanai (izņemot tikai civiliem mērķiem izmantoto, piemēram (bet ne tikai), komunālajiem apkures pakalpojumiem). | 0D001. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

VIII.B.001.

Programmatūra neitronu aprēķināšanai/modelēšanai

0D001.

VIII.B.002.

Programmatūra radiācijas pārvietošanās aprēķināšanai/modelēšanai

0D001.

VIII.B.003.

Programmatūra hidrodinamisku aprēķinu/modelēšanas veikšanai (izņemot tikai civiliem mērķiem izmantoto, piemēram (bet ne tikai), komunālajiem apkures pakalpojumiem).

0D001.

IX DAĻA

Ar parastajiem ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas iekļauti sarakstos saskaņā ar ANO DP Rezolūcijas 2375 (2017) 5. punktu.

A.   PRECES

IX.A1   ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A1.001. | Blīvslēgi, blīves, blīvējuma materiāli un elastīgas degvielas tvertnes, kas speciāli konstruētas “gaisa kuģu” vai kosmiskās aviācijas vajadzībām un satur vairāk par 50 % no masas jebkuru no fluorētajiem poliimīdiem vai fluorētajiem fosfazēna elastomēriem. | 1A001. |
| IX.A1.002. | Izstrādājumi no “nekausējamiem” aromātiskajiem poliimīdiem plēvju, lokšņu vai lenšu veidā:






  a) | biezāki par 0,254 mm; vai |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A1.001.

Blīvslēgi, blīves, blīvējuma materiāli un elastīgas degvielas tvertnes, kas speciāli konstruētas “gaisa kuģu” vai kosmiskās aviācijas vajadzībām un satur vairāk par 50 % no masas jebkuru no fluorētajiem poliimīdiem vai fluorētajiem fosfazēna elastomēriem.

1A001.

IX.A1.002.

Izstrādājumi no “nekausējamiem” aromātiskajiem poliimīdiem plēvju, lokšņu vai lenšu veidā:

a)

biezāki par 0,254 mm; vai

| b) | klāti vai laminēti ar oglekli, grafītu, metāliem vai vielām ar magnētiskām īpašībām. |
| --- | --- |

b)

klāti vai laminēti ar oglekli, grafītu, metāliem vai vielām ar magnētiskām īpašībām.

Piezīme. Iepriekšminētā kategorija neattiecas uz ražojumiem, kas pārklāti vai laminēti ar varu un paredzēti elektronisko iespiedshēmas plašu ražošanai.

1A003.

IX.A1.003.

Aizsardzības un detektoru iekārtas un to komponenti, kas nav speciāli konstruēti militārai lietošanai:

| a) | maskas visai sejai, filtru elementi, aizsargtērpi, cimdi un apavi, atklāšanas sistēmas un dekontaminācijas iekārtas, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti aizsardzībai pret jebkuru no turpmāk minētajiem materiāliem vai vielām:






  1. | “bioloģiskie aģenti”; |
| --- | --- | --- |

a)

maskas visai sejai, filtru elementi, aizsargtērpi, cimdi un apavi, atklāšanas sistēmas un dekontaminācijas iekārtas, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti aizsardzībai pret jebkuru no turpmāk minētajiem materiāliem vai vielām:

1.

“bioloģiskie aģenti”;

| 2. | “radioaktīvie materiāli”; vai |
| --- | --- |

2.

“radioaktīvie materiāli”; vai

| 3. | ķīmiskās kaujas vielas. |
| --- | --- |

3.

ķīmiskās kaujas vielas.

1A004.a

Izņemot 1A004.a: vielas nekārtību novēršanai

IX.A1.004.

Iekārtas un ierīces, kas speciāli izstrādātas, lai, izmantojot elektrību, ierosinātu lādiņus un ierīces, kurās ir “energoietilpīgi materiāli”:

| a) | spridzināšanas ierīču detonācijas komplekti, kas paredzēti b) pozīcijā minēto spridzekļu detonatoru ierosināšanai; |
| --- | --- |

a)

spridzināšanas ierīču detonācijas komplekti, kas paredzēti b) pozīcijā minēto spridzekļu detonatoru ierosināšanai;

| b) | šādi sprāgstvielu elektrodetonatori:






  1. | eksplodējošs tiltiņš (EB), |
| --- | --- | --- |

b)

šādi sprāgstvielu elektrodetonatori:

1.

eksplodējošs tiltiņš (EB),

| 2. | eksplodējoša tiltiņa vads (EBW), |
| --- | --- |

2.

eksplodējoša tiltiņa vads (EBW),

| 3. | belznis; vai |
| --- | --- |

3.

belznis; vai

| 4. | eksplodējošas folijas ierosinātāji (EFI). |
| --- | --- |

4.

eksplodējošas folijas ierosinātāji (EFI).

1A007.

IX.A1.005.

Šādi lādiņi, ierīces un komponenti:

| a) | “formas lādiņi”;






  1. | tīrais sprāgstvielas saturs (NEQ) pārsniedz 90 g; un |
| --- | --- | --- |

a)

“formas lādiņi”;

1.

tīrais sprāgstvielas saturs (NEQ) pārsniedz 90 g; un

| 2. | ārējā apvalka diametrs ir vismaz 75 mm; |
| --- | --- |

2.

ārējā apvalka diametrs ir vismaz 75 mm;

| b) | lineāras formas griezējlādiņi;






  1. | sprāgstvielas apjoms pārsniedz 40 g/m; un |
| --- | --- | --- |

b)

lineāras formas griezējlādiņi;

1.

sprāgstvielas apjoms pārsniedz 40 g/m; un

| 2. | platums ir vismaz 10 mm; |
| --- | --- |

2.

platums ir vismaz 10 mm;

| c) | detonējoša aukla ar sprāgstvielas kodola īpatsvaru virs 64 g/m; vai |
| --- | --- |

c)

detonējoša aukla ar sprāgstvielas kodola īpatsvaru virs 64 g/m; vai

| d) | griežņi un šķelšanas rīki ar tīro sprāgstvielas saturu virs 3,5 kg un citi šķelšanas rīki. |
| --- | --- |

d)

griežņi un šķelšanas rīki ar tīro sprāgstvielas saturu virs 3,5 kg un citi šķelšanas rīki.

1A008.

IX.A1.006.

Iekārtas “kompozītu” struktūru vai laminātu vai “šķiedru vai pavedienu materiālu” ražošanai vai pārbaudēm, kā izklāstīts turpmāk, un speciāli tām konstruēti komponenti un piederumi:

| a) | “tauvas veidošanas mašīnas”, kurās tauvas veidošanas pozicionēšanas kustības koordinē un programmē pa divām vai vairākām “primārām servopozicionēšanas” asīm un kuras ir īpaši konstruētas lidaparātu vai raķešu “kompozītu” struktūru ražošanai. |
| --- | --- |

a)

“tauvas veidošanas mašīnas”, kurās tauvas veidošanas pozicionēšanas kustības koordinē un programmē pa divām vai vairākām “primārām servopozicionēšanas” asīm un kuras ir īpaši konstruētas lidaparātu vai raķešu “kompozītu” struktūru ražošanai.

1B001.g

IX.A1.007.

Iekārtas metālu sakausējumu, metālu sakausējumu pulveru vai kausējumu materiālu ražošanai, kas speciāli konstruētas, lai novērstu piemaisījumu rašanos, un speciāli konstruētas lietošanai kādā no šādiem procesiem:

| a) | vakuumpulverizācija, |
| --- | --- |

a)

vakuumpulverizācija,

| b) | gāzes atomizācija, |
| --- | --- |

b)

gāzes atomizācija,

| c) | rotācijas pulverizācija, |
| --- | --- |

c)

rotācijas pulverizācija,

| d) | uzsmidzināšana, |
| --- | --- |

d)

uzsmidzināšana,

| e) | kausējuma vērpšana un smalcināšana, |
| --- | --- |

e)

kausējuma vērpšana un smalcināšana,

| f) | kausējuma ekstrakcija un smalcināšana, |
| --- | --- |

f)

kausējuma ekstrakcija un smalcināšana,

| g) | mehāniska kausēšana, vai |
| --- | --- |

g)

mehāniska kausēšana, vai

| h) | plazmas atomizācija. |
| --- | --- |

h)

plazmas atomizācija.

1B002.

IX.A1.008.

Instrumenti, presformas, liešanas formas un citas iekārtas titāna, alumīnija vai to sakausējumu “superplastiskai formēšanai” vai “difūzajai savienošanai”:

| a) | gaisa kuģu korpusus vai kosmiskās aviācijas iekārtu konstrukcijas; |
| --- | --- |

a)

gaisa kuģu korpusus vai kosmiskās aviācijas iekārtu konstrukcijas;

| b) | “gaisa kuģu” vai kosmiskās aviācijas dzinēji; vai |
| --- | --- |

b)

“gaisa kuģu” vai kosmiskās aviācijas dzinēji; vai

| c) | a) pozīcijā minētajām konstrukcijām vai b) pozīcijā minētajiem dzinējiem speciāli konstruēti komponenti. |
| --- | --- |

c)

a) pozīcijā minētajām konstrukcijām vai b) pozīcijā minētajiem dzinējiem speciāli konstruēti komponenti.

1B003.

IX.A1.009.

Materiāli, kas speciāli konstruēti elektromagnētisko viļņu absorbcijai, vai polimēru materiāli ar elektrovadītspēju:

| a) | polimēru materiāli ar elektrovadītspējas īpašībām un “tilpuma elektrovadītspēju”, kas ir lielāka par 10 000 S/m (sīmensi uz metru), vai ar “īpatnējo (virsmas) pretestību”, kas mazāka par 100 omi2, izgatavoti uz jebkura no šo polimēru bāzes:






  1. | polianilīns; |
| --- | --- | --- |

a)

polimēru materiāli ar elektrovadītspējas īpašībām un “tilpuma elektrovadītspēju”, kas ir lielāka par 10 000 S/m (sīmensi uz metru), vai ar “īpatnējo (virsmas) pretestību”, kas mazāka par 100 omi2, izgatavoti uz jebkura no šo polimēru bāzes:

1.

polianilīns;

| 2. | polipirols; |
| --- | --- |

2.

polipirols;

| 3. | politiofēns; |
| --- | --- |

3.

politiofēns;

| 4. | polifenilēnvinilēns; vai |
| --- | --- |

4.

polifenilēnvinilēns; vai

| 5. | politienilēnvinilēns. |
| --- | --- |

5.

politienilēnvinilēns.

Tehniska piezīme. “Tilpuma elektrovadītspēju” un “īpatnējo (virsmas) pretestību” nosaka pēc ASTM D-257 standarta vai ekvivalenta valsts standarta.

1C001.c

IX.A1.010.

“Kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuros ir viens vai vairāki “supravadoši”“pavedieni” un kuri saglabā “supravadītspēju” temperatūrā virs 115 K (– 158,16 °C).

Tehniska piezīme. Saistībā ar iepriekšminēto pozīciju “pavedieni” var būt stieples, cilindra, plēves vai lentes formā.

1C005.a

IX.A1.011.

“Šķiedru vai pavedienu materiāli”:

| a) | organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

a)

organiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 12,7 × 106 m un

| 2. | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 23,5 × 104 m;

Piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz polietilēnu.

| b) | oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam ir visas šīs īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

b)

oglekļa “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam ir visas šīs īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 14,65 × 106 m un

| 2. | “īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 26,82 × 104 m; |
| --- | --- |

2.

“īpatnējā stiepes izturība” ir lielāka par 26,82 × 104 m;

| c) | neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:






  1. | “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un |
| --- | --- | --- |

c)

neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kam piemīt visas turpmākās īpašības:

1.

“īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un

| 2. | kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās punkta temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 922 K (1 694 °C). |
| --- | --- |

2.

kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās punkta temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 922 K (1 694 °C).

1C010.a

1C010.b

1C010.c

IX.A2   MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A2.001. | Antifrikcijas gultņi, gultņu sistēmas un to komponenti:


  Piezīme. Šī kategorija neattiecas uz lodītēm, kuru ražotāja minētā izmēru pielaide saskaņā ar standartu ISO 3290 ir 5. klase vai zemāka.







  a) | lodīšu un cieto veltņu gultņi, kuru ražotāja dotā izmēru pielaide saskaņā ar standartu ISO 492 atbilst 4. klasei vai augstākai (vai ekvivalentam valsts standartam), kuru “gredzeni” un “ritošie elementi” izgatavoti no monela vai berilija;


  Tehniskas piezīmes.









  1. | “Gredzens” – radiāla ritgultņa gredzenveida daļa, kas ietver vienu vai vairākas trases (ISO 5593:1997). |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A2.001.

Antifrikcijas gultņi, gultņu sistēmas un to komponenti:

Piezīme. Šī kategorija neattiecas uz lodītēm, kuru ražotāja minētā izmēru pielaide saskaņā ar standartu ISO 3290 ir 5. klase vai zemāka.

a)

lodīšu un cieto veltņu gultņi, kuru ražotāja dotā izmēru pielaide saskaņā ar standartu ISO 492 atbilst 4. klasei vai augstākai (vai ekvivalentam valsts standartam), kuru “gredzeni” un “ritošie elementi” izgatavoti no monela vai berilija;

Tehniskas piezīmes.

1.

| 2. | “Ripojošais elements” – lode vai veltnis, kas ripo starp trasēm (ISO 5593:1997). |
| --- | --- |

2.

| b) | aktīvu magnētisko gultņu sistēmas, kas izmanto jebkuru no šiem:






  1. | materiālus ar plūsmas blīvumu 2,0 T vai lielāku un spēku lielāku par 414 MPa; |
| --- | --- | --- |

b)

aktīvu magnētisko gultņu sistēmas, kas izmanto jebkuru no šiem:

1.

materiālus ar plūsmas blīvumu 2,0 T vai lielāku un spēku lielāku par 414 MPa;

| 2. | pilnīgi elektromagnētisku trīsdimensiju homopolārās nobīdes manipulatoru konstrukciju; vai |
| --- | --- |

2.

pilnīgi elektromagnētisku trīsdimensiju homopolārās nobīdes manipulatoru konstrukciju; vai

| 3. | augsttemperatūras (vismaz 450 K (177°C)) stāvokļa sensorus. |
| --- | --- |

3.

augsttemperatūras (vismaz 450 K (177°C)) stāvokļa sensorus.

2A001.a

2A001.c

IX.A2.002.

Darbgaldi un to jebkāda to kombinācija metālu, keramikas vai “kompozītu” materiālu atdalīšanai (vai griešanai), kurus saskaņā ar izgatavotāja tehnisko specifikāciju var aprīkot ar elektroniskām “ciparu vadības” ierīcēm:

| a) | slīpēšanas darbgaldi, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  1. | trīs vai vairāk asis, ko var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei” un “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība”, kas vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm; vai |
| --- | --- | --- |

a)

slīpēšanas darbgaldi, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

1.

trīs vai vairāk asis, ko var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei” un “vienvirziena pozicionēšanas atkārtojamība”, kas vienāda vai mazāka (labāka) par 1,1 μm pa vienu vai vairākām lineārajām asīm; vai

| 2. | ir piecas vai vairākas asis, kuras var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei”. |
| --- | --- |

2.

ir piecas vai vairākas asis, kuras var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei”.

| b) | darbgaldi metālu, keramikas vai “kompozītu” materiālu noņemšanai, kuriem ir visas šīs īpašības:






  1. | noņem materiālu ar jebkuru šo līdzekli:






  a. | ūdens vai cita šķidruma strūklu, ieskaitot šķidrumus ar abrazīvu materiālu piedevu; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

darbgaldi metālu, keramikas vai “kompozītu” materiālu noņemšanai, kuriem ir visas šīs īpašības:

1.

noņem materiālu ar jebkuru šo līdzekli:

a.

ūdens vai cita šķidruma strūklu, ieskaitot šķidrumus ar abrazīvu materiālu piedevu;

| b. | elektronu kūli; vai |
| --- | --- |

b.

elektronu kūli; vai

| c. | “lāzera” staru; un |
| --- | --- |

c.

“lāzera” staru; un

| 2. | kas “konturēšanas kontrolei” var vienlaicīgi koordinēt vismaz divas rotējošas asis. |
| --- | --- |

2.

kas “konturēšanas kontrolei” var vienlaicīgi koordinēt vismaz divas rotējošas asis.

2B001.c

IX.A2.003.

Optiskās apstrādes darbgaldi ar skaitlisko programmvadību, kuri aprīkoti selektīvai materiālu noņemšanai, lai ražotu nesfēriskas optiskas virsmas, un kuriem piemīt visas šādas īpašības:

| a) | formas apstrāde līdz nelīdzenumam mazākam (labākam) par 1,0 μm; |
| --- | --- |

a)

formas apstrāde līdz nelīdzenumam mazākam (labākam) par 1,0 μm;

| b) | apstrāde līdz nelīdzenumam mazākam (labākam) par 100 nm (vidējais kvadrātiskais). |
| --- | --- |

b)

apstrāde līdz nelīdzenumam mazākam (labākam) par 100 nm (vidējais kvadrātiskais).

| c) | četras vai vairākas asis, ko var vienlaicīgi koordinēt “konturēšanas kontroles” vajadzībām; un |
| --- | --- |

c)

četras vai vairākas asis, ko var vienlaicīgi koordinēt “konturēšanas kontroles” vajadzībām; un

| d) | tajos izmanto jebkurus šādus procesus:






  1. | “magnetorheoloģiska apstrāde (MRF)”; |
| --- | --- | --- |

d)

tajos izmanto jebkurus šādus procesus:

1.

“magnetorheoloģiska apstrāde (MRF)”;

| 2. | “elektrorheoloģiska apstrāde (ERF)”; |
| --- | --- |

2.

“elektrorheoloģiska apstrāde (ERF)”;

| 3. | “apstrāde ar enerģijas daļiņu strūklu”; |
| --- | --- |

3.

“apstrāde ar enerģijas daļiņu strūklu”;

| 4. | “apstrāde ar piepūšamas membrānas instrumentu”; vai |
| --- | --- |

4.

“apstrāde ar piepūšamas membrānas instrumentu”; vai

| 5. | “apstrāde ar augstspiediena šķidruma strūklu”. |
| --- | --- |

5.

“apstrāde ar augstspiediena šķidruma strūklu”.

Tehniskas piezīmes. Attiecībā uz iepriekšminētajām pozīcijām:

| 1. | “MRF” ir materiāla noņemšana, lietojot abrazīvu magnētisku šķidrumu, kura viskozitāti kontrolē ar magnētisku lauku. |
| --- | --- |

1.

“MRF” ir materiāla noņemšana, lietojot abrazīvu magnētisku šķidrumu, kura viskozitāti kontrolē ar magnētisku lauku.

| 2. | “ERF” ir materiāla noņemšana, lietojot abrazīvu šķidrumu, kura viskozitāti kontrolē ar elektrisku lauku. |
| --- | --- |

2.

“ERF” ir materiāla noņemšana, lietojot abrazīvu šķidrumu, kura viskozitāti kontrolē ar elektrisku lauku.

| 3. | “Apstrādē ar enerģijas daļiņu strūklu” lieto reaktīvas atomu plazmas (RAP) vai jonu strūklu, lai selektīvi noņemtu materiālu. |
| --- | --- |

3.

“Apstrādē ar enerģijas daļiņu strūklu” lieto reaktīvas atomu plazmas (RAP) vai jonu strūklu, lai selektīvi noņemtu materiālu.

| 4. | “Apstrādē ar piepūšamas membrānas instrumentu” lieto membrānu zem spiediena, kura tiek deformēta, lai saskartos ar apstrādājamo objektu mazā platībā. |
| --- | --- |

4.

“Apstrādē ar piepūšamas membrānas instrumentu” lieto membrānu zem spiediena, kura tiek deformēta, lai saskartos ar apstrādājamo objektu mazā platībā.

| 5. | “Apstrādē ar augstspiediena šķidruma strūklu” lieto šķidruma strūklu, lai noņemtu materiālu. |
| --- | --- |

5.

“Apstrādē ar augstspiediena šķidruma strūklu” lieto šķidruma strūklu, lai noņemtu materiālu.

2B002.a

2B002.b

2B002.c

2B002.d

IX.A2.004.

Karstas presēšanas “izostatiskās preses”, speciāli tām izgatavotas sastāvdaļas un piederumi, kam piemīt visas šīs īpašības:

| a) | kontrolējama termiskā vide slēgtā dobumā un kameras dobums ar vismaz 406 mm lielu iekšējo diametru; un |
| --- | --- |

a)

kontrolējama termiskā vide slēgtā dobumā un kameras dobums ar vismaz 406 mm lielu iekšējo diametru; un

| b) | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  1. | maksimālais darba spiediens virs 207 MPa; |
| --- | --- | --- |

b)

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

1.

maksimālais darba spiediens virs 207 MPa;

| 2. | kontrolējama termiskā vide, kurā temperatūra pārsniedz 1 773 K (1 500 °C); vai |
| --- | --- |

2.

kontrolējama termiskā vide, kurā temperatūra pārsniedz 1 773 K (1 500 °C); vai

| 3. | ir iekārta, kas piesūcina ar ogļūdeņražiem un aizvada gāzveida sadalīšanās produktus, kuri izdalās procesā. |
| --- | --- |

3.

ir iekārta, kas piesūcina ar ogļūdeņražiem un aizvada gāzveida sadalīšanās produktus, kuri izdalās procesā.

2B004.

2B104.

2B204.

IX.A2.005.

Šādas iekārtas, kas speciāli konstruētas neorganisko pārklājumu, oderējumu un virsmas pārveidojumu pārklāšanai, apstrādei un darba procesu kontrolei:

| a) | iekārtas ķīmiskai pārklāšanai, izmantojot tvaiku (CVD), kam ir visas šīs īpašības:






  1. | to darbības process ir pārveidots, lai veiktu kādu no šiem procesiem:






  a. | impulsu CVD; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

iekārtas ķīmiskai pārklāšanai, izmantojot tvaiku (CVD), kam ir visas šīs īpašības:

1.

to darbības process ir pārveidots, lai veiktu kādu no šiem procesiem:

a.

impulsu CVD;

| b. | termopārklāšanu, izmantojot vadāmu nukleāciju (CNTD); vai |
| --- | --- |

b.

termopārklāšanu, izmantojot vadāmu nukleāciju (CNTD); vai

| c. | plazmas veicinātu vai plazmas ierosinātu CVD; un |
| --- | --- |

c.

plazmas veicinātu vai plazmas ierosinātu CVD; un

| 2. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  a. | dziļa vakuuma (kas ir 0,01 Pa vai mazāks) rotējoši blīvslēgi; vai |
| --- | --- | --- |

2.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

dziļa vakuuma (kas ir 0,01 Pa vai mazāks) rotējoši blīvslēgi; vai

| b. | ietver pārklājuma biezuma kontroli in situ; |
| --- | --- |

b.

ietver pārklājuma biezuma kontroli in situ;

| b) | jonu implantācijas ražošanas iekārtas, kurām staru plūsmas strāva ir vismaz 5 mA; |
| --- | --- |

b)

jonu implantācijas ražošanas iekārtas, kurām staru plūsmas strāva ir vismaz 5 mA;

| c) | iekārtas fizikālai tvaika pārklāšanai, izmantojot elektronu kūli (EB-PVD), kuras ietver energosistēmas, ir paredzētas jaudai, kas pārsniedz 80 kW, un kurām ir jebkurš no šādiem komponentiem vai īpašībām:






  1. | šķidruma tvertnes līmeņa “lāzera” kontroles sistēma, ar ko precīzi regulē kausējamā stieņa padeves ātrumu; vai |
| --- | --- | --- |

c)

iekārtas fizikālai tvaika pārklāšanai, izmantojot elektronu kūli (EB-PVD), kuras ietver energosistēmas, ir paredzētas jaudai, kas pārsniedz 80 kW, un kurām ir jebkurš no šādiem komponentiem vai īpašībām:

1.

šķidruma tvertnes līmeņa “lāzera” kontroles sistēma, ar ko precīzi regulē kausējamā stieņa padeves ātrumu; vai

| 2. | datorvadāms pārklāšanas ātruma monitors, kura darbības pamatā ir iztvaicētāja strūklas jonizēto atomu fotoluminiscences parādības lietošana divu vai vairāku pārklājošo elementu pārklāšanas ātruma regulēšanai; |
| --- | --- |

2.

datorvadāms pārklāšanas ātruma monitors, kura darbības pamatā ir iztvaicētāja strūklas jonizēto atomu fotoluminiscences parādības lietošana divu vai vairāku pārklājošo elementu pārklāšanas ātruma regulēšanai;

| d) | plazmas izsmidzināšanas pārklāšanas ražošanas iekārtas, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  1. | darbojas atmosfērā ar pazeminātu regulējamu spiedienu (spiediens vienāds ar 10 kPa vai mazāks, mērot 300 mm virs plazmas izplūdes sprauslas) vakuumkamerā, kuru var vakuumēt līdz 0,01 Pa pirms procesa sākšanas; vai |
| --- | --- | --- |

d)

plazmas izsmidzināšanas pārklāšanas ražošanas iekārtas, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

1.

darbojas atmosfērā ar pazeminātu regulējamu spiedienu (spiediens vienāds ar 10 kPa vai mazāks, mērot 300 mm virs plazmas izplūdes sprauslas) vakuumkamerā, kuru var vakuumēt līdz 0,01 Pa pirms procesa sākšanas; vai

| 2. | ietver pārklājuma biezuma kontroli in situ; |
| --- | --- |

2.

ietver pārklājuma biezuma kontroli in situ;

| e) | izsmidzināšanas iekārtas, kas spēj sasniegt vismaz 0,1 mA/mm2 lielu strāvas blīvumu, ja pārklāšanas ātrums ir vismaz 15 μm/h; |
| --- | --- |

e)

izsmidzināšanas iekārtas, kas spēj sasniegt vismaz 0,1 mA/mm2 lielu strāvas blīvumu, ja pārklāšanas ātrums ir vismaz 15 μm/h;

| f) | katoda lokizlādes pārklāšanas iekārtas, kuras ietver elektromagnētu sistēmu izlādes loka punkta vadīšanai uz katoda; vai |
| --- | --- |

f)

katoda lokizlādes pārklāšanas iekārtas, kuras ietver elektromagnētu sistēmu izlādes loka punkta vadīšanai uz katoda; vai

| g) | jonu pārklājumu ražošanas iekārtas, kas spēj mērīt (in situ) jebkuru no šādiem parametriem:






  1. | substrāta pārklājuma biezumu un pārklāšanas ātrumu; vai |
| --- | --- | --- |

g)

jonu pārklājumu ražošanas iekārtas, kas spēj mērīt (in situ) jebkuru no šādiem parametriem:

1.

substrāta pārklājuma biezumu un pārklāšanas ātrumu; vai

| 2. | optiskās īpašības. |
| --- | --- |

2.

optiskās īpašības.

2B005.

IX.A2.006.

Izmēru inspekcijas vai mērīšanas sistēmas, iekārtas un “elektroniski mezgli”:

| a) | koordinātu mēriekārtas (CMM) ar datorvadību vai “ar skaitlisko programmvadību”, kurām trīsdimensiju (tilpuma) maksimālā pieļaujamā garuma mērījuma kļūda (E0,MPE) jebkurā punktā iekārtas darbības rādiusā (t. i., asu garumā) ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,7 + L/1 000 μm (L ir mērāmais garums milimetros) saskaņā ar ISO standartu 10360-2 (2009); |
| --- | --- |

a)

koordinātu mēriekārtas (CMM) ar datorvadību vai “ar skaitlisko programmvadību”, kurām trīsdimensiju (tilpuma) maksimālā pieļaujamā garuma mērījuma kļūda (E0,MPE) jebkurā punktā iekārtas darbības rādiusā (t. i., asu garumā) ir vienāda vai mazāka (labāka) par 1,7 + L/1 000 μm (L ir mērāmais garums milimetros) saskaņā ar ISO standartu 10360-2 (2009);

| b) | lineāro vai leņķa noviržu mērinstrumenti:






  1. | “lineāro noviržu” mērinstrumenti, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:






  a. | bezkontakta tipa mērīšanas sistēmas ar “izšķiršanas spēju” vienādu ar 0,2 μm vai ir mazāku (labāku) mērījumu diapazonā līdz 0,2 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

lineāro vai leņķa noviržu mērinstrumenti:

1.

“lineāro noviržu” mērinstrumenti, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

a.

bezkontakta tipa mērīšanas sistēmas ar “izšķiršanas spēju” vienādu ar 0,2 μm vai ir mazāku (labāku) mērījumu diapazonā līdz 0,2 mm;

| b. | lineārās mainīgās diferenciālās transformējošās (LVDT) sistēmas:






  1. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  a. | “linearitāte” vienāda ar vai mazāka (labāka) par 0,1 %, mērot no 0 līdz “pilnam darbības diapazonam” LVDT sistēmām ar “pilnu darbības diapazonu” līdz ±5 mm ieskaitot; vai |
| --- | --- | --- | --- |

b.

lineārās mainīgās diferenciālās transformējošās (LVDT) sistēmas:

1.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

“linearitāte” vienāda ar vai mazāka (labāka) par 0,1 %, mērot no 0 līdz “pilnam darbības diapazonam” LVDT sistēmām ar “pilnu darbības diapazonu” līdz ±5 mm ieskaitot; vai

| b. | “linearitāte” vienāda ar vai mazāka (labāka) par 0,1 %, mērot no 0 līdz 5 mm LVDT sistēmām ar “pilnu darbības diapazonu” virs ±5 mm; un |
| --- | --- |

b.

“linearitāte” vienāda ar vai mazāka (labāka) par 0,1 %, mērot no 0 līdz 5 mm LVDT sistēmām ar “pilnu darbības diapazonu” virs ±5 mm; un

| 2. | dreifs vienāds vai ir mazāks (labāks) par 0,1 % dienā standarta testēšanas telpas temperatūrā ±1 K; |
| --- | --- |

2.

dreifs vienāds vai ir mazāks (labāks) par 0,1 % dienā standarta testēšanas telpas temperatūrā ±1 K;

Tehniska piezīme.

Iepriekšminētajā b. pozīcijā “pilns darbības diapazons” ir puse no LVDT kopējās iespējamās lineārās novirzes. Piemēram, LVDT ar “pilnu darbības diapazonu” līdz ±5 mm ieskaitot var izmērīt kopējo iespējamo lineāro novirzi 10 mm.

| c. | mērīšanas sistēmas, kam piemīt visas šīs īpašības:






  1. | tajās ietilpst “lāzers”; |
| --- | --- | --- |

c.

mērīšanas sistēmas, kam piemīt visas šīs īpašības:

1.

tajās ietilpst “lāzers”;

| 2. | “izšķirtspēja” visā mērījumu diapazonā ir 0,200 nm vai mazāka (labāka); un |
| --- | --- |

2.

“izšķirtspēja” visā mērījumu diapazonā ir 0,200 nm vai mazāka (labāka); un

| 3. | spēj sasniegt “mērījuma nenoteiktību”, kas vienāda ar vai mazāka (labāka) par (1,6 + L/2 000 ) nm (kur L ir mērāmais garums, mm) jebkurā mērīšanas diapazona punktā, kad tiek kompensēts gaisa refrakcijas koeficients un mērīts 30 sekunžu laikā 20±0,01°C temperatūrā; vai |
| --- | --- |

3.

spēj sasniegt “mērījuma nenoteiktību”, kas vienāda ar vai mazāka (labāka) par (1,6 + L/2 000 ) nm (kur L ir mērāmais garums, mm) jebkurā mērīšanas diapazona punktā, kad tiek kompensēts gaisa refrakcijas koeficients un mērīts 30 sekunžu laikā 20±0,01°C temperatūrā; vai

| d. | tie ir “elektroniski mezgli”, kas speciāli izstrādāti, lai nodrošinātu atgriezenisko saiti iepriekš minētajās sistēmās; |
| --- | --- |

d.

tie ir “elektroniski mezgli”, kas speciāli izstrādāti, lai nodrošinātu atgriezenisko saiti iepriekš minētajās sistēmās;

| 2. | leņķiskās nobīdes mērinstrumenti; |
| --- | --- |

2.

leņķiskās nobīdes mērinstrumenti;

Piezīme. Iepriekšminētā kategorija neattiecas uz tādiem optiskiem instrumentiem kā autokolimatori, kuros izmanto paralēlu staru kūli (piem., “lāzera” staru kūli), lai atklātu spoguļu leņķisko novirzi.

| c) | iekārtas virsmas nelīdzenuma (tostarp virsmas defektu) mērīšanai, mērot optisko izkliedi ar jutību 0,5 nm vai mazāku (labāku). |
| --- | --- |

c)

iekārtas virsmas nelīdzenuma (tostarp virsmas defektu) mērīšanai, mērot optisko izkliedi ar jutību 0,5 nm vai mazāku (labāku).

2B006.b

2B206.b

IX.A2.007.

“Roboti”, kam piemīt jebkura no šīm īpašībām, un tiem speciāli konstruētas vadības ierīces un “manipulatora izpildmehānismi”:

| a) | spējīgi reālā laikā apstrādāt pilnu trīsdimensiju attēlu vai dot pilnu trīsdimensiju “ainas analīzi”, lai ģenerētu vai pārveidotu “programmas” vai ciparu programmas datus;


  Tehniska piezīme.



  “Ainas analīze” neietver trešās dimensijas aproksimāciju, skatoties no noteikta leņķa, vai ierobežotu pelēkās krāsas gradācijas interpretāciju dziļuma vai tekstūras noteikšanai, kas vajadzīga uzdevuma veikšanai (2 1/2 D). |
| --- | --- |

a)

spējīgi reālā laikā apstrādāt pilnu trīsdimensiju attēlu vai dot pilnu trīsdimensiju “ainas analīzi”, lai ģenerētu vai pārveidotu “programmas” vai ciparu programmas datus;

Tehniska piezīme.

“Ainas analīze” neietver trešās dimensijas aproksimāciju, skatoties no noteikta leņķa, vai ierobežotu pelēkās krāsas gradācijas interpretāciju dziļuma vai tekstūras noteikšanai, kas vajadzīga uzdevuma veikšanai (2 1/2 D).

| b) | speciāli konstruēti atbilstīgi valsts drošības standartiem, ko piemēro sprādzienbīstamas munīcijas videi; |
| --- | --- |

b)

speciāli konstruēti atbilstīgi valsts drošības standartiem, ko piemēro sprādzienbīstamas munīcijas videi;

| c) | speciāli konstruēti vai paredzēti kā izturīgi pret radiāciju, kas var izturēt kopējo apstarojuma dozu virs 5 × 103 Gy (Si) bez ekspluatācijas īpašību samazināšanās; vai |
| --- | --- |

c)

speciāli konstruēti vai paredzēti kā izturīgi pret radiāciju, kas var izturēt kopējo apstarojuma dozu virs 5 × 103 Gy (Si) bez ekspluatācijas īpašību samazināšanās; vai

| d) | speciāli konstruēti darbam augstumā virs 30 000 metriem. |
| --- | --- |

d)

speciāli konstruēti darbam augstumā virs 30 000 metriem.

2B007.

2B207.

IX.A2.008.

Šādi mezgli vai vienības, kas speciāli konstruēti darbgaldiem, vai dimensiju pārbaužu vai mērīšanas sistēmas un iekārtas:

| a) | lineārās pozicionēšanas atgriezeniskās saites ierīces, kuru kopējā “precizitāte” ir mazāka (labāka) par (800 + (600×L/1 000 )) nm (kur L ir faktiskais garums, mm); |
| --- | --- |

a)

lineārās pozicionēšanas atgriezeniskās saites ierīces, kuru kopējā “precizitāte” ir mazāka (labāka) par (800 + (600×L/1 000 )) nm (kur L ir faktiskais garums, mm);

| b) | to pozicionēšanas “precizitāte” ir mazāka (labāka) par 0,00025°; vai |
| --- | --- |

b)

to pozicionēšanas “precizitāte” ir mazāka (labāka) par 0,00025°; vai

| c) | “salikti rotējošie galdi” un “noliecamās vārpstas” izmantošanai ar apstrādes darbgaldiem vismaz līdz šajā kategorijā norādītajam līmenim. |
| --- | --- |

c)

“salikti rotējošie galdi” un “noliecamās vārpstas” izmantošanai ar apstrādes darbgaldiem vismaz līdz šajā kategorijā norādītajam līmenim.

2B008.

IX.A2.009.

Vērpes formēšanas un plūsmas formēšanas mašīnas, ko saskaņā ar ražotāja tehniskajām specifikācijām var apgādāt ar “ciparu vadības” iekārtām vai datorvadību un kurām ir viss turpmāk minētais:

| a) | ir trīs vai vairāk asis, ko var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei”; un |
| --- | --- |

a)

ir trīs vai vairāk asis, ko var reizē koordinēt “konturēšanas kontrolei”; un

| b) | valču spēks lielāks par 60 kN. |
| --- | --- |

b)

valču spēks lielāks par 60 kN.

Tehniska piezīme. Mašīnas, kurās kombinēta vērpes formēšana un plūsmas formēšana, uzskata par plūsmas formēšanas mašīnām.

2B009.

2B109.

2B209.

IX.A3   ELEKTRONIKA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A3.001. | Šādas elektroniskas preces:






  a) | universālās integrālās shēmas:


  Piezīmes.









  1. | Režīmu pusvadītāju sagatavēm (pabeigtām un nepabeigtām), kuru funkcijas jau ir noteiktas, nosaka pēc 3A001.a. pozīcijā dotajiem parametriem. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A3.001.

Šādas elektroniskas preces:

a)

universālās integrālās shēmas:

Piezīmes.

1.

| 2. | Integrālajām shēmām ir šādi tipi:






  — | “monolītas integrālās shēmas”; |
| --- | --- | --- |

2.

—

“monolītas integrālās shēmas”;

| — | “hibrīdas integrālās shēmas”; |
| --- | --- |

—

“hibrīdas integrālās shēmas”;

| — | “daudzelementu (čipu) integrālās shēmas”; |
| --- | --- |

—

“daudzelementu (čipu) integrālās shēmas”;

| — | “plēves tipa integrālās shēmas”, arī silīcija-uz-safīra integrālās shēmas; |
| --- | --- |

—

“plēves tipa integrālās shēmas”, arī silīcija-uz-safīra integrālās shēmas;

| — | “optiskās integrālās shēmas”; |
| --- | --- |

—

“optiskās integrālās shēmas”;

| — | “trīsdimensiju integrālās shēmas”; |
| --- | --- |

—

“trīsdimensiju integrālās shēmas”;

| — | “monolītas mikroviļņu integrālās shēmas” (“MMIC”). |
| --- | --- |

—

“monolītas mikroviļņu integrālās shēmas” (“MMIC”).

3A001.a.

IX.A3.002.

Integrālās shēmas, kas ir konstruētas vai paredzētas kā tādas, kurām ir paaugstināta izturība pret radiācijas iedarbību un kuras iztur:

| a) | kopējo apstarojuma devu, kas ir vismaz 5 × 103 Gy (Si); |
| --- | --- |

a)

kopējo apstarojuma devu, kas ir vismaz 5 × 103 Gy (Si);

| b) | apstarojuma devas intensitāti 5 × 106 Gy (Si)/s vai lielāku; vai |
| --- | --- |

b)

apstarojuma devas intensitāti 5 × 106 Gy (Si)/s vai lielāku; vai

| c) | kopējo neitronu plūsmu (1 MeV ekvivalents), kas ir vismaz 5 × 1 013 n/cm2 uz silīcija, vai tās ekvivalentu uz citiem materiāliem; |
| --- | --- |

c)

kopējo neitronu plūsmu (1 MeV ekvivalents), kas ir vismaz 5 × 1 013 n/cm2 uz silīcija, vai tās ekvivalentu uz citiem materiāliem;

Piezīme. Iepriekšminētā kategorija neattiecas uz metāla izolācijas pusvadītājiem (MIS).

3A001.a

IX.A3.003.

“Mikroprocesora mikroshēmas”,

“mikrodatoru mikroshēmas”, mikrovadības mikroshēmas, datu uzglabāšanas integrālshēmas, kas izgatavotas no saliktiem pusvadītājiem, analogciparu pārveidotāji, integrālshēmas, kas ietver analogciparu pārveidotājus un uzglabā vai apstrādā cipardatus, ciparanalogu pārveidotāji, elektrooptiskas vai “optiskas integrālas shēmas”, kas konstruētas “signālu apstrādei”, uz vietas programmējamas loģiskas iekārtas, pēc pasūtījuma izgatavotas integrālas shēmas, kuru funkcijas nav zināmas, vai arī nav zināms to iekārtu režīms, kuras lietos šīs shēmas, ātrā Furjē pārveidojuma (FFT) procesori, elektriski izdzēšami, programmējami, tikai nolasāmi atmiņas elementi (EEPROM) vai statiskas brīvpiekļuves atmiņas (SRAM) vai magnētiskas brīvpiekļuves atmiņas (MRAM) elementi, kurām ir jebkura no šādām īpašībām:

| a) | klasificētas ekspluatācijai vidē ar temperatūru virs 398 K (+ 125 °C); |
| --- | --- |

a)

klasificētas ekspluatācijai vidē ar temperatūru virs 398 K (+ 125 °C);

| b) | paredzētas darbam vidēs ar temperatūru zem 218 K (– 55 °C); vai |
| --- | --- |

b)

paredzētas darbam vidēs ar temperatūru zem 218 K (– 55 °C); vai

| c) | klasificētas ekspluatācijai vidē ar temperatūru diapazonu no 218 K (– 55 °C) līdz 398 K (+ 125 °C); |
| --- | --- |

c)

klasificētas ekspluatācijai vidē ar temperatūru diapazonu no 218 K (– 55 °C) līdz 398 K (+ 125 °C);

Piezīme. Šī kategorija neattiecas uz integrālām mikroshēmām, ko lieto civilas nozīmes automobiļos vai vilcienos.

3A001.a.2.

IX.A3.004.

Elektrooptiskās un “optiskās integrālās shēmas”, kas konstruētas “signālu apstrādei” un kurām ir visas šīs pazīmes:

| a) | viena vai vairākas iekšējas “lāzera” diodes; |
| --- | --- |

a)

viena vai vairākas iekšējas “lāzera” diodes;

| b) | viens vai vairāki iekšēji gaismas detektorelementi; un |
| --- | --- |

b)

viens vai vairāki iekšēji gaismas detektorelementi; un

| c) | optiski viļņvadi; |
| --- | --- |

c)

optiski viļņvadi;

3A001.a

IX.A3.005.

| 4. | uz vietas programmējamas loģiskās ierīces ar kādu no šādām īpašībām:






  a) | maksimālais vienvirziena ciparu ievades/izvades skaits ir lielāks par 700; vai |
| --- | --- | --- |

4.

uz vietas programmējamas loģiskās ierīces ar kādu no šādām īpašībām:

a)

maksimālais vienvirziena ciparu ievades/izvades skaits ir lielāks par 700; vai

| b) | “kopējais vienvirziena seriālā raiduztvērēja maksimālais datu ātrums” ir vismaz 500 Gb/s; |
| --- | --- |

b)

“kopējais vienvirziena seriālā raiduztvērēja maksimālais datu ātrums” ir vismaz 500 Gb/s;

Piezīme. Šajā kategorijā ietverti

| — | vienkāršas programmējamās loģiskās iekārtas (SPLD); |
| --- | --- |

—

vienkāršas programmējamās loģiskās iekārtas (SPLD);

| — | kompleksas programmējamās loģiskās iekārtas (CPLD); |
| --- | --- |

—

kompleksas programmējamās loģiskās iekārtas (CPLD);

| — | uz vietas programmējamu elementu bloki (FPGA); |
| --- | --- |

—

uz vietas programmējamu elementu bloki (FPGA);

| — | uz vietas programmējamie loģiskie bloki (FPLA); |
| --- | --- |

—

uz vietas programmējamie loģiskie bloki (FPLA);

| — | uz vietas programmējamie savstarpējie slēgumi (FPIC). |
| --- | --- |

—

uz vietas programmējamie savstarpējie slēgumi (FPIC).

3A001.a

IX.A3.006.

Neirotīklu integrālās shēmas;

3A001.a

IX.A3.007.

Pēc pasūtījuma izgatavotas integrālās shēmas, kuru izpildāmās funkcijas nav zināmas vai arī ražotājam nav zināms, kādās iekārtās šīs shēmas izmantos, ja tām ir kāda no šīm īpašībām:

| a) | vairāk nekā 1 500 termināļu; |
| --- | --- |

a)

vairāk nekā 1 500 termināļu;

| b) | raksturīgais “pamatelementa signāla nodošanas kavējuma laiks” mazāks par 0,02 ns; vai |
| --- | --- |

b)

raksturīgais “pamatelementa signāla nodošanas kavējuma laiks” mazāks par 0,02 ns; vai

| c) | darba frekvence ir lielāka par 3 GHz; |
| --- | --- |

c)

darba frekvence ir lielāka par 3 GHz;

3A001.a

IX.A3.008.

Tiešās ciparsintēzes (DDS) integrālās shēmas, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:

| a) | ciparanalogu pārveidotāja (DAC) takts frekvence ir 3,5 GHz vai augstāka un DAC izšķiršanas spēja ir 10 biti vai augstāka, bet ne augstāka kā 12 biti; vai |
| --- | --- |

a)

ciparanalogu pārveidotāja (DAC) takts frekvence ir 3,5 GHz vai augstāka un DAC izšķiršanas spēja ir 10 biti vai augstāka, bet ne augstāka kā 12 biti; vai

| b) | DAC takts frekvence ir 1,25 GHz vai augstāka un DAC izšķiršanas spēja ir 12 biti vai augstāka; |
| --- | --- |

b)

DAC takts frekvence ir 1,25 GHz vai augstāka un DAC izšķiršanas spēja ir 12 biti vai augstāka;

Tehniska piezīme. DAC takts frekvenci var norādīt kā pamata takts frekvenci vai ievades takts frekvenci.

3A001.a

IX.A3.009.

Mikroviļņu vai milimetru viļņu ierīču preces:

| a) | skrejviļņu “elektroniskas vakuumierīces” ar pulsējošu vai nepārtrauktu vilni:






  1. | ierīces, kas darbojas frekvencēs virs 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

a)

skrejviļņu “elektroniskas vakuumierīces” ar pulsējošu vai nepārtrauktu vilni:

1.

ierīces, kas darbojas frekvencēs virs 31,8 GHz;

| 2. | ierīces ar katodu karsētāju, kura ierosinājuma laiks līdz nominālai radiofrekvences (RF) jaudai ir īsāks par 3 sekundēm; |
| --- | --- |

2.

ierīces ar katodu karsētāju, kura ierosinājuma laiks līdz nominālai radiofrekvences (RF) jaudai ir īsāks par 3 sekundēm;

| 3. | savietotas rezonatorierīces vai to atvasinājumi, kuru “frakcionālais joslas platums” lielāks par 7 % vai maksimuma jauda ir lielāka par 2,5 kW; |
| --- | --- |

3.

savietotas rezonatorierīces vai to atvasinājumi, kuru “frakcionālais joslas platums” lielāks par 7 % vai maksimuma jauda ir lielāka par 2,5 kW;

| 4. | ierīces, kas balstītas uz spirālveida liektā viļņvada vai serpentīnveida viļņvada shēmām vai to atvasinājumiem, kurām ir jebkura no šādām īpašībām:






  a. | “momentānais joslas platums” ir lielāks par vienu oktāvu, bet vidējās jaudas (kW) reizinājums ar frekvenci (GHz) ir lielāks par 0,5; |
| --- | --- | --- |

4.

ierīces, kas balstītas uz spirālveida liektā viļņvada vai serpentīnveida viļņvada shēmām vai to atvasinājumiem, kurām ir jebkura no šādām īpašībām:

a.

“momentānais joslas platums” ir lielāks par vienu oktāvu, bet vidējās jaudas (kW) reizinājums ar frekvenci (GHz) ir lielāks par 0,5;

| b. | “momentānais joslas platums” ir vienāds vai mazāks par vienu oktāvu, bet vidējās jaudas (kW) reizinājums ar frekvenci (GHz), ir lielāks par 1; |
| --- | --- |

b.

“momentānais joslas platums” ir vienāds vai mazāks par vienu oktāvu, bet vidējās jaudas (kW) reizinājums ar frekvenci (GHz), ir lielāks par 1;

| c. | “lietojamas kosmosā”; vai |
| --- | --- |

c.

“lietojamas kosmosā”; vai

| d. | ar elektronu lielgabalu (ar sietu); |
| --- | --- |

d.

ar elektronu lielgabalu (ar sietu);

| 5. | ierīces, kuru “frakcionālais joslas platums” ir vismaz 10 %, kurām ir jebkura no šādām īpašībām:






  a. | gredzenveida elektronu staru kūlis; |
| --- | --- | --- |

5.

ierīces, kuru “frakcionālais joslas platums” ir vismaz 10 %, kurām ir jebkura no šādām īpašībām:

a.

gredzenveida elektronu staru kūlis;

| b. | attiecībā pret asi nesimetrisks elektronu staru kūlis; vai |
| --- | --- |

b.

attiecībā pret asi nesimetrisks elektronu staru kūlis; vai

| c. | vairāki elektronu staru kūļi; |
| --- | --- |

c.

vairāki elektronu staru kūļi;

| b) | krustotu lauku pastiprinātāju “elektroniskas vakuumierīces” ar pastiprinājumu, kas lielāks par 17 dB; |
| --- | --- |

b)

krustotu lauku pastiprinātāju “elektroniskas vakuumierīces” ar pastiprinājumu, kas lielāks par 17 dB;

| c) | termokatodi, kas paredzēti “elektroniskām vakuumierīcēm”, kurās emisijas strāvas blīvums nominālos darba apstākļos ir lielāks 5 A/cm2 vai impulsrežīma (nepastāvīgās) strāvas blīvums nominālos darba apstākļos pārsniedz 10 A/cm2; |
| --- | --- |

c)

termokatodi, kas paredzēti “elektroniskām vakuumierīcēm”, kurās emisijas strāvas blīvums nominālos darba apstākļos ir lielāks 5 A/cm2 vai impulsrežīma (nepastāvīgās) strāvas blīvums nominālos darba apstākļos pārsniedz 10 A/cm2;

| d) | “elektroniskas vakuumierīces” ar spēju darboties “divējādā režīmā”; |
| --- | --- |

d)

“elektroniskas vakuumierīces” ar spēju darboties “divējādā režīmā”;

Tehniska piezīme. “Divējāds režīms” nozīmē, ka “elektroniskas vakuumierīces” kūļa strāva var pēc sava ieskata tikt mainīta no darbības nepārtrauktu viļņu režīmā uz darbību impulsrežīmā, lietojot sietu, un tās radītā maksimālā impulsa izejas jauda ir lielāka nekā nepārtrauktu viļņu režīma izejas jauda.

3A001.b

IX.A3.010.

“Monolītās mikroviļņu integrālās shēmas” (MMIC) jaudas pastiprinātāji ar jebkuru no šiem raksturlielumiem:

| a) | paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 6,8 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 15 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 75 W (48,75 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

a)

paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 6,8 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 15 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 75 W (48,75 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 2,9 GHz;

| 2. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 55 W (47,4 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,9 GHz un līdz 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 55 W (47,4 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,9 GHz un līdz 3,2 GHz;

| 3. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 40 W (46 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,2 GHz un līdz 3,7 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 40 W (46 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,2 GHz un līdz 3,7 GHz; vai

| 4. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 20 W (43 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,7 GHz un līdz 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 20 W (43 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,7 GHz un līdz 6,8 GHz;

| b) | paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 16 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 10 W (40 dBm) jebkurā frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 8,5 GHz; vai |
| --- | --- | --- |

b)

paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 16 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 10 W (40 dBm) jebkurā frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 8,5 GHz; vai

| 2. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 5 W (37 dBm) jebkurā frekvencē virs 8,5 GHz un līdz 16 GHz; |
| --- | --- |

2.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 5 W (37 dBm) jebkurā frekvencē virs 8,5 GHz un līdz 16 GHz;

| c) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 3 W (34,77 dBm) jebkurā frekvencē virs 16 GHz un līdz 31,8 GHz un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %; |
| --- | --- |

c)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 3 W (34,77 dBm) jebkurā frekvencē virs 16 GHz un līdz 31,8 GHz un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %;

| d) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimālo izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 0,1 nW (-70 dBm) jebkurā frekvencē virs 31,8 GHz un līdz 37 GHz (ieskaitot); |
| --- | --- |

d)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimālo izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 0,1 nW (-70 dBm) jebkurā frekvencē virs 31,8 GHz un līdz 37 GHz (ieskaitot);

| e) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 1 W (30 dBm) jebkurā frekvencē virs 37 GHz un līdz 43,5 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %; |
| --- | --- |

e)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 1 W (30 dBm) jebkurā frekvencē virs 37 GHz un līdz 43,5 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %;

| f) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 31,62 mW (15 dBm) jebkurā frekvencē virs 43,5 GHz un līdz 75 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %; |
| --- | --- |

f)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 31,62 mW (15 dBm) jebkurā frekvencē virs 43,5 GHz un līdz 75 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %;

| g) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 10 mW (10 dBm) jebkurā frekvencē virs 75 GHz un līdz 90 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 5 %; vai |
| --- | --- |

g)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 10 mW (10 dBm) jebkurā frekvencē virs 75 GHz un līdz 90 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 5 %; vai

| h) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 0,1 nW (– 70 dBm) jebkurā frekvencē virs 90 GHz; |
| --- | --- |

h)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 0,1 nW (– 70 dBm) jebkurā frekvencē virs 90 GHz;

Piezīmes.

| 1. | Režīmu MMIC, kuru nominālā darba frekvence ietver frekvences, kas ietilpst vairāk nekā vienā frekvenču diapazonā, nosaka maksimuma izejas jaudas piesātinājumā zemākā robeža. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Šī kategorija neattiecas uz MMIC, ja tie ir speciāli konstruēti citām vajadzībām, piem., telesakariem, radariem vai automobiļiem. |
| --- | --- |

2.

3A001.b

IX.A3.011.

Diskrēti mikroviļņu tranzistori, kam ir kāda no šīm īpašībām:

| a. | paredzēti ekspluatācijai frekvencē, kas pārsniedz 2,7 GHz un līdz 6,8 GHz, kuriem piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 400 W (56 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

a.

paredzēti ekspluatācijai frekvencē, kas pārsniedz 2,7 GHz un līdz 6,8 GHz, kuriem piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 400 W (56 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 2,9 GHz;

| 2. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 205 W (53,12 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,9 GHz un līdz 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 205 W (53,12 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,9 GHz un līdz 3,2 GHz;

| 3. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 115 W (50,61 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,2 GHz un līdz 3,7 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 115 W (50,61 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,2 GHz un līdz 3,7 GHz; vai

| 4. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 60 W (47,78 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,7 GHz un līdz 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 60 W (47,78 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,7 GHz un līdz 6,8 GHz;

| b. | paredzēti ekspluatācijai darba frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 31,8 GHz, un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  1. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 50 W (47 dBm) jebkurā frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 8,5 GHz; |
| --- | --- | --- |

b.

paredzēti ekspluatācijai darba frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 31,8 GHz, un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

1.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 50 W (47 dBm) jebkurā frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 8,5 GHz;

| 2. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 15 W (41,76 dBm) jebkurā frekvencē virs 8,5 GHz un līdz 12 GHz; |
| --- | --- |

2.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 15 W (41,76 dBm) jebkurā frekvencē virs 8,5 GHz un līdz 12 GHz;

| 3. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 40 W (46 dBm) jebkurā frekvencē virs 12 GHz un līdz 16 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 40 W (46 dBm) jebkurā frekvencē virs 12 GHz un līdz 16 GHz; vai

| 4. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 7 W (38,45 dBm) jebkurā frekvencē virs 16 GHz un līdz 31,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 7 W (38,45 dBm) jebkurā frekvencē virs 16 GHz un līdz 31,8 GHz;

| c. | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 0,5 W (27 dBm) jebkurā frekvencē virs 31,8 GHz un līdz 37 GHz; |
| --- | --- |

c.

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 0,5 W (27 dBm) jebkurā frekvencē virs 31,8 GHz un līdz 37 GHz;

| d. | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 1 W (30 dBm) jebkurā frekvencē virs 37 GHz un līdz 43,5 GHz; vai |
| --- | --- |

d.

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 1 W (30 dBm) jebkurā frekvencē virs 37 GHz un līdz 43,5 GHz; vai

| e. | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 0,1 nW (– 70 dBm) jebkurā frekvencē virs 43,5 GHz; |
| --- | --- |

e.

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā, kas pārsniedz 0,1 nW (– 70 dBm) jebkurā frekvencē virs 43,5 GHz;

Piezīmes.

| 1. | Režīmu tranzistoram, kura nominālā darba frekvence ietver frekvences, kas ietilpst vairāk nekā vienā frekvenču diapazonā, nosaka maksimuma izejas jaudas piesātinājumā zemākā robeža. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Šajā kategorijā ietilpst neapstrādātas pusvadītāju matricas, pusvadītāju matricas apvalkos vai pakās. Daži diskrētie tranzistori var tikt dēvēti arī par jaudas pastiprinātājiem. |
| --- | --- |

2.

3A001.b

IX.A3.012.

Mikroviļņu cietvielas pastiprinātāji un mikroviļņu iekārtas/moduļi ar mikroviļņu cietvielas pastiprinātājiem, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:

| a) | paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 6,8 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 15 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 500 W (57 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 2,9 GHz; |
| --- | --- | --- |

a)

paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 6,8 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 15 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 500 W (57 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,7 GHz un līdz 2,9 GHz;

| 2. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 270 W (54,3 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,9 GHz un līdz 3,2 GHz; |
| --- | --- |

2.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 270 W (54,3 dBm) jebkurā frekvencē virs 2,9 GHz un līdz 3,2 GHz;

| 3. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 200 W (53 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,2 GHz un līdz 3,7 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 200 W (53 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,2 GHz un līdz 3,7 GHz; vai

| 4. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 90 W (49,54 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,7 GHz un līdz 6,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 90 W (49,54 dBm) jebkurā frekvencē virs 3,7 GHz un līdz 6,8 GHz;

| b) | paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 31,8 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 70 W (48,54 dBm) jebkurā frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 8,5 GHz; |
| --- | --- | --- |

b)

paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 31,8 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %, un tiem piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 70 W (48,54 dBm) jebkurā frekvencē virs 6,8 GHz un līdz 8,5 GHz;

| 2. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 50 W (47 dBm) jebkurā frekvencē virs 8,5 GHz un līdz 12 GHz; |
| --- | --- |

2.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 50 W (47 dBm) jebkurā frekvencē virs 8,5 GHz un līdz 12 GHz;

| 3. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 30 W (44,77 dBm) jebkurā frekvencē virs 12 GHz un līdz 16 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 30 W (44,77 dBm) jebkurā frekvencē virs 12 GHz un līdz 16 GHz; vai

| 4. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 20 W (43 dBm) jebkurā frekvencē virs 16 GHz un līdz 31,8 GHz; |
| --- | --- |

4.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 20 W (43 dBm) jebkurā frekvencē virs 16 GHz un līdz 31,8 GHz;

| c) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 0,5 W (27 dBm) jebkurā frekvencē virs 31,8 GHz un līdz 37 GHz; |
| --- | --- |

c)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 0,5 W (27 dBm) jebkurā frekvencē virs 31,8 GHz un līdz 37 GHz;

| d) | paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 2 W (33 dBm) jebkurā frekvencē virs 37 GHz un līdz 43,5 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %; |
| --- | --- |

d)

paredzēti ekspluatācijai ar maksimuma izejas jaudu piesātinājumā virs 2 W (33 dBm) jebkurā frekvencē virs 37 GHz un līdz 43,5 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %;

| e) | paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 43,5 GHz, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:






  1. | maksimālā izejas jauda piesātinājumā virs 0,2 W (23 dBm) jebkurā frekvencē virs 43,5 GHz un līdz 75 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %; |
| --- | --- | --- |

e)

paredzēti ekspluatācijai frekvencē virs 43,5 GHz, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:

1.

maksimālā izejas jauda piesātinājumā virs 0,2 W (23 dBm) jebkurā frekvencē virs 43,5 GHz un līdz 75 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 10 %;

| 2. | maksimālā izejas jauda piesātinājumā virs 20 mW (13 dBm) jebkurā frekvencē virs 75 GHz un līdz 90 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 5 %; vai |
| --- | --- |

2.

maksimālā izejas jauda piesātinājumā virs 20 mW (13 dBm) jebkurā frekvencē virs 75 GHz un līdz 90 GHz (ieskaitot) un ar “frakcionālo joslas platumu” virs 5 %; vai

| 3. | maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 0,1 nW (– 70 dBm) jebkurā frekvencē virs 90 GHz; |
| --- | --- |

3.

maksimuma izejas jauda piesātinājumā pārsniedz 0,1 nW (– 70 dBm) jebkurā frekvencē virs 90 GHz;

Piezīme. Režīmu precei, kuras nominālā darba frekvence ietver frekvences, kas ietilpst vairāk nekā vienā frekvenču diapazonā, nosaka maksimuma izejas jaudas piesātinājumā zemākā robeža.

3A001.b

IX.A3.013.

Elektroniski vai magnētiski noskaņojami frekvenču joslu caurlaides vai aiztures filtri, kuriem ir vairāk par 5 noskaņojamiem rezonatoriem, kas par 10 μs īsākā laikā spēj noskaņoties 1,5:1 frekvenču diapazonā (fmax/fmin), un kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

| a) | frekvenču caurlaides joslas platums ir lielāks par 0,5 % no centrālās frekvences; vai |
| --- | --- |

a)

frekvenču caurlaides joslas platums ir lielāks par 0,5 % no centrālās frekvences; vai

| b) | frekvenču aiztures joslas platums ir mazāks par 0,5 % no centrālās frekvences; |
| --- | --- |

b)

frekvenču aiztures joslas platums ir mazāks par 0,5 % no centrālās frekvences;

3A001.b

IX.A3.014.

Pārveidotāji un harmoniski mikseri ar jebkuru no šādām īpašībām:

| a) | paredzēti tam, lai “signālu analizatoru” frekvenču diapazonu paplašinātu virs 90 GHz; |
| --- | --- |

a)

paredzēti tam, lai “signālu analizatoru” frekvenču diapazonu paplašinātu virs 90 GHz;

| b) | paredzēti tam, lai signālu ģeneratoru darbības diapazonu paplašinātu šādi:






  1. | virs 90 GHz; |
| --- | --- | --- |

b)

paredzēti tam, lai signālu ģeneratoru darbības diapazonu paplašinātu šādi:

1.

virs 90 GHz;

| 2. | līdz izejas jaudai, kas lielāka par 100 mW (20 dBm) jebkurā frekvences diapazonā virs 43,5 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

līdz izejas jaudai, kas lielāka par 100 mW (20 dBm) jebkurā frekvences diapazonā virs 43,5 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz;

| c) | paredzēti tam, lai tīkla analizatoru darbības diapazonu paplašinātu šādi:






  1. | virs 110 GHz; |
| --- | --- | --- |

c)

paredzēti tam, lai tīkla analizatoru darbības diapazonu paplašinātu šādi:

1.

virs 110 GHz;

| 2. | līdz izejas jaudai, kas lielāka par 31,62 mW (15 dBm) jebkurā frekvences diapazonā virs 43,5 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

līdz izejas jaudai, kas lielāka par 31,62 mW (15 dBm) jebkurā frekvences diapazonā virs 43,5 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz;

| 3. | līdz izejas jaudai, kas lielāka par 1 mW (0 dBm) jebkurā frekvences diapazonā virs 90 GHz, bet nepārsniedz 110 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

līdz izejas jaudai, kas lielāka par 1 mW (0 dBm) jebkurā frekvences diapazonā virs 90 GHz, bet nepārsniedz 110 GHz; vai

| d) | paredzēti tam, lai mikroviļņu testēšanas uztvērēju frekvenču diapazonu paplašinātu virs 110 GHz; |
| --- | --- |

d)

paredzēti tam, lai mikroviļņu testēšanas uztvērēju frekvenču diapazonu paplašinātu virs 110 GHz;

3A001.b

IX.A3.015.

Mikroviļņu jaudas pastiprinātāji, kuri ietver iepriekš minētās “elektroniskās vakuumierīces” un kuriem ir visas šādas īpašības:

| a) | darba frekvence ir virs 3 GHz; |
| --- | --- |

a)

darba frekvence ir virs 3 GHz;

| b) | vidējās izejas jaudas attiecība pret masu ir lielāka par 80 W/kg; un |
| --- | --- |

b)

vidējās izejas jaudas attiecība pret masu ir lielāka par 80 W/kg; un

| c) | tilpums līdz 400 cm3; |
| --- | --- |

c)

tilpums līdz 400 cm3;

Piezīme. Šī kategorija neattiecas uz iekārtām, kas ir konstruētas vai paredzētas ekspluatācijai radiosakaru pakalpojumiem, kas nav radiopeilēšana, jebkurā frekvenču joslā “Starptautiskās Telesakaru savienības (ITU) atvēlētajās frekvencēs”.

3A001.b

IX.A3.016.

Mikroviļņu jaudas moduļi (MPM), kuros ir vismaz skrejošo viļņu “elektroniska vakuumierīce”, “monolīta mikroviļņu integrālā shēma” (“MMIC”) un integrēts elektroniskais jaudas stabilizators un kuriem piemīt visas šādas iezīmes:

| a) | “ierosinājuma laiks” no izslēgta stāvokļa līdz pilnīgam darba stāvoklim ir īsāks par 10 sekundēm. |
| --- | --- |

a)

“ierosinājuma laiks” no izslēgta stāvokļa līdz pilnīgam darba stāvoklim ir īsāks par 10 sekundēm.

| b) | tilpums ir mazāks par nominālo maksimālo jaudu vatos, reizinātu ar 10 cm3/W; un |
| --- | --- |

b)

tilpums ir mazāks par nominālo maksimālo jaudu vatos, reizinātu ar 10 cm3/W; un

| c) | “momentānais joslas platums” ir lielāks par 1 oktāvu (fmax > 2fmin), un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  1. | frekvencēm līdz 18 GHz radiofrekvences izejas jauda lielāka par 100 W; vai |
| --- | --- | --- |

c)

“momentānais joslas platums” ir lielāks par 1 oktāvu (fmax > 2fmin), un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

1.

frekvencēm līdz 18 GHz radiofrekvences izejas jauda lielāka par 100 W; vai

| 2. | frekvence lielāka par 18 GHz; |
| --- | --- |

2.

frekvence lielāka par 18 GHz;

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Piemērs tilpuma aprēķināšanai b. pozīcijā iepriekš: 20 W nominālajai maksimālajai jaudai šis tilpums būtu: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | “Ierosinājuma laiks” a. pozīcijā iepriekš ir laiks no pilnībā izslēgta līdz pilnīgam darba stāvoklim, proti, tajā ietverts MPM iesilšanas laiks. |
| --- | --- |

2.

3A001.b

IX.A3.017.

Oscilatori vai oscilatoru mezgli, par kuriem norādīts, ka tie darbojas ar vienas sānjoslas (SSB) fāzes troksni (dBc/Hz), kas mazāks (labāks) par – (126 + 20log10F – 20log10f) jebkurā punktā diapazonā 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;

Tehniska piezīme.

Iepriekšminētajā kategorijā F ir nobīde no darba frekvences Hz un f ir darba frekvence MHz.

3A001.b

IX.A3.018.

“Frekvences sintezatoru”“elektroniski mezgli”, kuru “frekvenču pārslēgšanās laiku” raksturo jebkura no šādām īpašībām:

| a) | ir mazāks par 143 ps; |
| --- | --- |

a)

ir mazāks par 143 ps;

| b) | ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz sintezētu frekvenču diapazonā virs 4,8 GHz, bet nepārsniedz 31,8 GHz; |
| --- | --- |

b)

ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz sintezētu frekvenču diapazonā virs 4,8 GHz, bet nepārsniedz 31,8 GHz;

| c) | ir mazāks par 500 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 550 MHz, sintezētu frekvenču diapazonā virs 31,8 GHz, bet nepārsniedz 37 GHz; |
| --- | --- |

c)

ir mazāks par 500 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 550 MHz, sintezētu frekvenču diapazonā virs 31,8 GHz, bet nepārsniedz 37 GHz;

| d) | ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz sintezētu frekvenču diapazonā virs 37 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz; vai |
| --- | --- |

d)

ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz sintezētu frekvenču diapazonā virs 37 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz; vai

| e) | ir mazāks par 1 ms sintezētu frekvenču diapazonā virs 90 GHz; |
| --- | --- |

e)

ir mazāks par 1 ms sintezētu frekvenču diapazonā virs 90 GHz;

3A001.b

IX.A3.019.

“Raidīšanas/uztveršanas moduļi”, “raidīšanas/uztveršanas MMIC”, “raidīšanas moduļi” un “raidīšanas MMIC”, kas paredzēti darbībai ar frekvencēm virs 2,7 GHz un ar visām šādām īpašībām:

| a) | maksimuma izejas jauda piesātinājumā (vatos) Psat ir lielāka par 505,62, dalītu ar maksimālo darba frekvenci (in GHz) kvadrātā [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz
  2] attiecībā uz jebkuru kanālu; |
| --- | --- |

a)

maksimuma izejas jauda piesātinājumā (vatos) Psat ir lielāka par 505,62, dalītu ar maksimālo darba frekvenci (in GHz) kvadrātā [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz
  2] attiecībā uz jebkuru kanālu;

| b) | “frakcionālais joslas platums” ir 5 % vai lielāks attiecībā uz jebkuru kanālu; |
| --- | --- |

b)

“frakcionālais joslas platums” ir 5 % vai lielāks attiecībā uz jebkuru kanālu;

| c) | jebkura plaknes mala ar garumu d (centimetros) ir vienāda ar vai mazāka par 15, dalītiem ar vismazāko darba frekvenci GHz izteiksmē [d ≤ 15cm*GHz*N/fGHz], kur N ir raidīšanas vai raidīšanas/uztveršanas kanālu skaits; un |
| --- | --- |

c)

jebkura plaknes mala ar garumu d (centimetros) ir vienāda ar vai mazāka par 15, dalītiem ar vismazāko darba frekvenci GHz izteiksmē [d ≤ 15cm*GHz*N/fGHz], kur N ir raidīšanas vai raidīšanas/uztveršanas kanālu skaits; un

| d) | elektroniski maināms fāzes pārveidotājs uz katru kanālu. |
| --- | --- |

d)

elektroniski maināms fāzes pārveidotājs uz katru kanālu.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | “Raidīšanas/uztveršanas modulis” ir daudzfunkcionāls “elektronisks mezgls”, kas nodrošina divvirzienu amplitūdu un fāzu kontroli raidīšanas un signālu uztveršanas vajadzībām. |
| --- | --- |

1.

| 2. | “Raidīšanas modulis” ir “elektronisks mezgls”, kas nodrošina amplitūdu un fāzu kontroli signālu raidīšanas vajadzībām. |
| --- | --- |

2.

| 3. | “Raidīšanas/uztveršanas MMIC” ir daudzfunkcionāls “MMIC”, kas nodrošina divvirzienu amplitūdu un fāzu kontroli raidīšanas un signālu uztveršanas vajadzībām. |
| --- | --- |

3.

| 4. | “Raidīšanas MMIC” ir “MMIC”, kas nodrošina amplitūdu un fāzu kontroli signālu raidīšanas vajadzībām. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Raidīšanas/uztveršanas moduļiem vai raidīšanas moduļiem, kuru nominālie darba parametri ir pietuvināti lejup līdz 2,7 GHz un zemāk, c. pozīcijā minētajā formulā [d ≤ 15 cm*GHz*N/2,7 GHz] 2,7 GHz ir jālieto kā zemākā darba frekvence (fGHz). |
| --- | --- |

5.

| 6. | IX.A3.019. pozīcija attiecas uz “raidīšanas/uztveršanas moduļiem” vai “raidīšanas moduļiem” ar dzesētāju vai bez tā. 11.c. pozīcijā minētā d vērtība neietver nevienu daļu no “raidīšanas/uztveršanas moduļa” vai “raidīšanas moduļa”, kas darbojas kā dzesētājs. |
| --- | --- |

6.

| 7. | “Raidīšanas/uztveršanas moduļiem”, “raidīšanas moduļiem”, “raidīšanas/uztveršanas MMIC” un “raidīšanas MMIC” var būt N integrēti izstarojoši antenas elementi, kur N ir raidīšanas vai raidīšanas/uztveršanas kanālu skaits. |
| --- | --- |

7.

3A001.b

IX.A3.020.

Virsmas akustisku viļņu un virsmas virskārtas akustisku viļņu ierīces ar kādu no šiem raksturlielumiem:

| a) | nesējfrekvence ir lielāka par 6 GHz; |
| --- | --- |

a)

nesējfrekvence ir lielāka par 6 GHz;

| b) | nesējfrekvence pārsniedz 1 GHz, bet nepārsniedz 6 GHz, un tai ir jebkura no šādām īpašībām:






  1. | “frekvences blakuspīķu atdalīšana” (pavājinājums) pārsniedz 65 dB; |
| --- | --- | --- |

b)

nesējfrekvence pārsniedz 1 GHz, bet nepārsniedz 6 GHz, un tai ir jebkura no šādām īpašībām:

1.

“frekvences blakuspīķu atdalīšana” (pavājinājums) pārsniedz 65 dB;

| 2. | maksimālā aiztures laika un joslas platuma reizinājums (laiks μs izteiksmē, bet joslas platums MHz izteiksmē) ir lielāks par 100; |
| --- | --- |

2.

maksimālā aiztures laika un joslas platuma reizinājums (laiks μs izteiksmē, bet joslas platums MHz izteiksmē) ir lielāks par 100;

| 3. | joslas platums ir lielāks par 250 MHz; vai |
| --- | --- |

3.

joslas platums ir lielāks par 250 MHz; vai

| 4. | dispersā aizture ilgāka par 10 μs; vai |
| --- | --- |

4.

dispersā aizture ilgāka par 10 μs; vai

| c) | nesējfrekvence ir līdz 1 GHz, un tai piemīt kāda no šādām īpašībām:






  1. | maksimālā aiztures laika un joslas platuma reizinājums (laiks μs izteiksmē, bet joslas platums MHz izteiksmē) ir lielāks par 100; |
| --- | --- | --- |

c)

nesējfrekvence ir līdz 1 GHz, un tai piemīt kāda no šādām īpašībām:

1.

maksimālā aiztures laika un joslas platuma reizinājums (laiks μs izteiksmē, bet joslas platums MHz izteiksmē) ir lielāks par 100;

| 2. | dispersā aizture ilgāka par 10 μs; vai |
| --- | --- |

2.

dispersā aizture ilgāka par 10 μs; vai

| 3. | “frekvences blakuspīķu atdalīšana” (pavājinājums) pārsniedz 65 dB, un joslas platums ir lielāks par 100 MHz; |
| --- | --- |

3.

“frekvences blakuspīķu atdalīšana” (pavājinājums) pārsniedz 65 dB, un joslas platums ir lielāks par 100 MHz;

3A001.c

IX.A3.021.

Masas (tilpuma) akustisku viļņu ierīces, ar kurām var tieši apstrādāt signālus ar frekvenci virs 6 GHz;

3A001.c

IX.A3.022.

Akustiskas un optiskas “signālu apstrādes ierīces”, kurās izmanto akustisku viļņu (tilpuma viļņu vai virsmas viļņu) mijiedarbību ar gaismas viļņiem, ļaujot tieši apstrādāt signālus vai attēlus, ieskaitot spektrālanalīzi, korelāciju vai konvolūciju;

3A001.c

IX.A3.023.

Elektroniskas ierīces vai shēmas ar elementiem, kas ražoti no “supravadošiem” materiāliem, kuras ir speciāli konstruētas ekspluatācijai temperatūrā, kas zemāka par vismaz vienas “supravadošas” sastāvdaļas “kritisko temperatūru”, un kurām ir kāds no šiem raksturlielumiem:

| a) | strāvas komutācija ciparshēmām, kurās izmanto “supravadošo” elementus ar katra elementa kavējuma laika (sekundēs) un elementa jaudas izkliedes (vatos) reizinājumu, kas mazāks par 10– 14 J; vai |
| --- | --- |

a)

strāvas komutācija ciparshēmām, kurās izmanto “supravadošo” elementus ar katra elementa kavējuma laika (sekundēs) un elementa jaudas izkliedes (vatos) reizinājumu, kas mazāks par 10– 14 J; vai

| b) | frekvenču selekcijai visās frekvencēs ir lietotas rezonanses ķēdes ar Q vērtībām virs 10 000 ; |
| --- | --- |

b)

frekvenču selekcijai visās frekvencēs ir lietotas rezonanses ķēdes ar Q vērtībām virs 10 000 ;

3A001.d

IX.A3.024.

Augstas enerģijas galvaniski elementi, tas ir:

| a) | “primāri galvaniski elementi” ar “enerģijas blīvumu” virs 550 Wh/kg 20 °C temperatūrā; |
| --- | --- |

a)

“primāri galvaniski elementi” ar “enerģijas blīvumu” virs 550 Wh/kg 20 °C temperatūrā;

| b) | “sekundāri galvaniski elementi” ar “enerģijas blīvumu” virs 350 Wh/kg 20 °C temperatūrā. |
| --- | --- |

b)

“sekundāri galvaniski elementi” ar “enerģijas blīvumu” virs 350 Wh/kg 20 °C temperatūrā.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Attiecībā uz augstas enerģijas ierīcēm “enerģijas blīvumu” (Wh/kg) aprēķina, nominālo spriegumu reizinot ar nominālo kapacitāti ampērstundās (Ah) un dalot ar masu kilogramos. Ja nominālā kapacitāte nav norādīta, enerģijas blīvumu aprēķina, nominālo spriegumu kāpinot kvadrātā un reizinot ar izlādes ilgumu stundās, dalot ar izlādes slodzi omos un ar masu kilogramos. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Attiecībā uz augstas enerģijas ierīcēm “galvaniskais elements” ir elektroķīmiska ierīce, kam ir pozitīvs un negatīvs elektrods, un elektrolīts, un kas ir elektroenerģijas avots. Tas ir baterijas pamatsastāvdaļa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Attiecībā uz augstas enerģijas ierīcēm “primārais galvaniskais elements” ir “galvaniskais elements”, ko nav paredzēts uzlādēt no cita avota. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Attiecībā uz augstas enerģijas ierīcēm “sekundārais galvaniskais elements” ir “galvaniskais elements”, ko paredzēts uzlādēt no ārēja elektrības avota. |
| --- | --- |

4.

Piezīme. Augstas enerģijas ierīces neattiecas uz baterijām, tostarp baterijām ar vienu elementu.

3A001.e

IX.A3.025.

Šādi augstas enerģijas ietilpības kondensatori:

| a) | kondensatori ar atkārtojuma frekvenci mazāku par 10 Hz (vienas izlādes kondensatori), kuriem ir visi šie raksturlielumi:






  1. | nominālais spriegums vienāds ar vai lielāks par 5 kV; |
| --- | --- | --- |

a)

kondensatori ar atkārtojuma frekvenci mazāku par 10 Hz (vienas izlādes kondensatori), kuriem ir visi šie raksturlielumi:

1.

nominālais spriegums vienāds ar vai lielāks par 5 kV;

| 2. | enerģijas blīvums vienāds ar 250 J/kg vai lielāks; un |
| --- | --- |

2.

enerģijas blīvums vienāds ar 250 J/kg vai lielāks; un

| 3. | pilna uzlādes enerģija vienāda ar vai lielāka par 25 kJ; |
| --- | --- |

3.

pilna uzlādes enerģija vienāda ar vai lielāka par 25 kJ;

| b) | kondensatori ar atkārtojuma frekvenci 10 Hz un lielāku (kondensatori atkārtotas izlādes nominālajam režīmam), kuriem ir visi šie raksturlielumi:






  1. | nominālais spriegums vienāds ar vai lielāks par 5 kV; |
| --- | --- | --- |

b)

kondensatori ar atkārtojuma frekvenci 10 Hz un lielāku (kondensatori atkārtotas izlādes nominālajam režīmam), kuriem ir visi šie raksturlielumi:

1.

nominālais spriegums vienāds ar vai lielāks par 5 kV;

| 2. | enerģijas blīvums vienāds ar 50 J/kg vai lielāks; |
| --- | --- |

2.

enerģijas blīvums vienāds ar 50 J/kg vai lielāks;

| 3. | pilna uzlādes enerģija vienāda ar vai lielāka par 100 J; un |
| --- | --- |

3.

pilna uzlādes enerģija vienāda ar vai lielāka par 100 J; un

| 4. | kalpošanas laiks – uzlādes un izlādes ciklu skaits – vienāds ar vai lielāks par 10 000 . |
| --- | --- |

4.

kalpošanas laiks – uzlādes un izlādes ciklu skaits – vienāds ar vai lielāks par 10 000 .

3A001.e

IX.A3.026.

“Supravadoši” elektromagnēti un solenoīdi, kas ir speciāli izstrādāti, lai pilnībā uzlādētos vai izlādētos laikā mazākā par vienu sekundi, un kam ir visi šie raksturlielumi:

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz “supravadošiem” elektromagnētiem un solenoīdiem, ko paredzēts izmantot medicīnā magnētiskas rezonanses caurskates (MRI) iekārtās.

| a) | enerģijas atdeve izlādes pirmajā sekundē pārsniedz 10 kJ; |
| --- | --- |

a)

enerģijas atdeve izlādes pirmajā sekundē pārsniedz 10 kJ;

| b) | strāvas vadītāju vijumu iekšējais diametrs ir lielāks par 250 mm; un |
| --- | --- |

b)

strāvas vadītāju vijumu iekšējais diametrs ir lielāks par 250 mm; un

| c) | nominālā magnētiskā indukcija, kas lielāka par 8 T vai “kopējais strāvas blīvums” vijumos ir lielāks par 300 A/mm2. |
| --- | --- |

c)

nominālā magnētiskā indukcija, kas lielāka par 8 T vai “kopējais strāvas blīvums” vijumos ir lielāks par 300 A/mm2.

3A001.e

IX.A3.027.

Saules enerģijas elementi, elementu, to savienojumu un stikla apvalku (CIC) bloki, saules enerģijas paneļi, kā arī fotoelementu virknes, kas ir “lietojami kosmosā” un kuru minimālais vidējais lietderības koeficients 301 K (28 °C) darba temperatūrā simulētā “AM0” apgaismojumā ar starojumu 1 367 vati uz kvadrātmetru (W/m2) pārsniedz 20 %.

Tehniska piezīme. “AM0” jeb “gaisa nulles masa” ir īpašs Saules gaismas starojums Zemes atmosfēras augšējos slāņos, ja Zemes attālums no Saules ir viena astronomiskā vienība (AV).

3A001.e

IX.A3.028.

Rotācijas ievades absolūtā stāvokļa kodēšanas ierīces, kam “precizitāte” ir 1,0 loka sekunde vai mazāka (labāka), un speciāli tām paredzēti kodēšanas gredzeni, diski vai svari.

3A001.f

IX.A3.029.

Cietvielu pulsējošas jaudas tiristoru slēdži un “tiristoru moduļi”, kuros izmanto elektriski, optiski vai ar elektronu starojumu vadāmas ieslēgšanas metodes un kuriem ir kādi no šiem raksturlielumiem:

| 1. | maksimālais ieslēgšanas strāvas pieauguma koeficients (di/dt) ir lielāks par 30 000 A/μs un izslēgtā stāvoklī spriegums ir lielāks par 1 100 V; vai |
| --- | --- |

1.

maksimālais ieslēgšanas strāvas pieauguma koeficients (di/dt) ir lielāks par 30 000 A/μs un izslēgtā stāvoklī spriegums ir lielāks par 1 100 V; vai

| 2. | maksimālais ieslēgšanas strāvas pieauguma koeficients (di/dt) ir lielāks par 2 000 A/μs un ir kuram ir visi šādi raksturlielumi:






  a. | izslēgtā stāvoklī maksimālais spriegums ir vismaz 3 000 V; un |
| --- | --- | --- |

2.

maksimālais ieslēgšanas strāvas pieauguma koeficients (di/dt) ir lielāks par 2 000 A/μs un ir kuram ir visi šādi raksturlielumi:

a.

izslēgtā stāvoklī maksimālais spriegums ir vismaz 3 000 V; un

| b. | maksimālais (pārsprieguma) strāvas stiprums ir vienāds ar vai lielāks par 3 000 A. |
| --- | --- |

b.

maksimālais (pārsprieguma) strāvas stiprums ir vienāds ar vai lielāks par 3 000 A.

Piezīmes.

| 1. | iepriekš minētajā g) pozīcijā ietilpst:






  — | silīcija vadāmie taisngrieži (SCR), |
| --- | --- | --- |

1.

—

silīcija vadāmie taisngrieži (SCR),

| — | elektriski pārslēdzami tiristori (ETT), |
| --- | --- |

—

elektriski pārslēdzami tiristori (ETT),

| — | ar gaismu pārslēdzami tiristori (LTT), |
| --- | --- |

—

ar gaismu pārslēdzami tiristori (LTT),

| — | komutējoši tiristori ar integrētu aizvaru (IGCT), |
| --- | --- |

—

komutējoši tiristori ar integrētu aizvaru (IGCT),

| — | ar vadības elektrodu aizverami tiristori (GTO), |
| --- | --- |

—

ar vadības elektrodu aizverami tiristori (GTO),

| — | tiristori ar MOS vadību (MCT), |
| --- | --- |

—

tiristori ar MOS vadību (MCT),

| — | solidtroni. |
| --- | --- |

—

solidtroni.

| 2. | Minētā g) pozīcija neattiecas uz ierīcēm un “tiristoru moduļiem”, kas iebūvēti iekārtās, kuras konstruētas izmantojumam civilā dzelzceļu transportā vai “civilos lidaparātos”. |
| --- | --- |

2.

Tehniska piezīme. Attiecībā uz minēto g) pozīciju “tiristoru modulī” ir viena vai vairākas tiristoru ierīces.

3A001.g

IX.A3.030.

Cietvielu jaudas pusvadītāju slēdži, diodes vai “moduļi”, kam piemīt visas šādas īpašības:

| 1. | klasificēts maksimālajai darba pievades temperatūrai virs 488 K (215 °C); |
| --- | --- |

1.

klasificēts maksimālajai darba pievades temperatūrai virs 488 K (215 °C);

| 2. | izslēgtā stāvoklī atkārtotais stāvokļa maksimālais spriegums (bloķējošais spriegums) pārsniedz 300 V; un |
| --- | --- |

2.

izslēgtā stāvoklī atkārtotais stāvokļa maksimālais spriegums (bloķējošais spriegums) pārsniedz 300 V; un

| 3. | pastāvīgā strāva ir lielāka par 1 A. |
| --- | --- |

3.

pastāvīgā strāva ir lielāka par 1 A.

Piezīme. Iepriekšminētajā pozīcijā minētais atkārtoti maksimālais spriegums izslēgtā stāvoklī ietver avota pieplūdes spriegumu, spriegumu no kolektora uz izstarotāju, atkārti maksimālo pretspriegumu un atkārtoti maksimālo apturošo spriegumu izslēgtā stāvoklī.

3A001.h

IX.A3.031.

Šādas ierakstu iekārtas un osciloskopi:

| 1. | cipardatu ierakstītāji ar visiem šādiem raksturlielumiem:






  a. | stabila “nepārtrauktas caurlaides spēja” (uz disku vai cietvielu diska atmiņu) ir lielāka par 6,4 Gbit/s; un |
| --- | --- | --- |

1.

cipardatu ierakstītāji ar visiem šādiem raksturlielumiem:

a.

stabila “nepārtrauktas caurlaides spēja” (uz disku vai cietvielu diska atmiņu) ir lielāka par 6,4 Gbit/s; un

| b. | procesors, kas radiofrekvenču signāla datu ierakstīšanas laikā veic to analīzi. |
| --- | --- |

b.

procesors, kas radiofrekvenču signāla datu ierakstīšanas laikā veic to analīzi.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Ierakstītājiem ar paralēlo kopņu arhitektūru “nepārtrauktas caurlaides spējas” rādītājs ir lielākais vārdu caurlaides ātrums, kas reizināts ar bitu skaitu vārdā. |
| --- | --- |

1.

| 2. | “Nepārtrauktas caurlaides spēja” ir lielākais ātrums, ar kādu instruments var datus ierakstīt diskā vai cietvielu diska atmiņā, nezaudējot informāciju, vienlaikus uzturot cipardatu ievades ātrumu vai digitalizētāja konversijas ātrumu. |
| --- | --- |

2.

| 2. | Reāllaika osciloskopi ar trokšņa voltāžas vidējo kvadrātisko vērtību (rms) mazāk par 2 % no pilnas skalas vertikālas skalas iestatījumā, kas dod vismazāko trokšņa vērtību 3 dB joslas platumā un 60 GHz vai augstākā frekvencē katrā kanālā; |
| --- | --- |

2.

Reāllaika osciloskopi ar trokšņa voltāžas vidējo kvadrātisko vērtību (rms) mazāk par 2 % no pilnas skalas vertikālas skalas iestatījumā, kas dod vismazāko trokšņa vērtību 3 dB joslas platumā un 60 GHz vai augstākā frekvencē katrā kanālā;

3A002.a

IX.A3.032.

Šādi “signālu analizatori”:

| 1. | “signālu analizatori”, kam ir 3 dB frekvenču josla ar izšķiršanas spēju (RBW), augstāku par 10 MHz frekvenču diapazonā no 31,8 GHz līdz 37 GHz; |
| --- | --- |

1.

“signālu analizatori”, kam ir 3 dB frekvenču josla ar izšķiršanas spēju (RBW), augstāku par 10 MHz frekvenču diapazonā no 31,8 GHz līdz 37 GHz;

| 2. | “signālu analizatori”, kuriem norādītais vidējais trokšņa līmenis (DANL) ir mazāks (labāks) par – 150 dBm/Hz frekvenču diapazonā no 43,5 GHz līdz 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

“signālu analizatori”, kuriem norādītais vidējais trokšņa līmenis (DANL) ir mazāks (labāks) par – 150 dBm/Hz frekvenču diapazonā no 43,5 GHz līdz 90 GHz;

| 3. | “signālu analizatori” ar frekvenču diapazonu virs 90 GHz; |
| --- | --- |

3.

“signālu analizatori” ar frekvenču diapazonu virs 90 GHz;

| 4. | “signālu analizatori”, kuriem piemīt visas turpmāk minētās īpašības:






  a. | “reāllaika joslas platums” pārsniedz 170 MHz; un |
| --- | --- | --- |

4.

“signālu analizatori”, kuriem piemīt visas turpmāk minētās īpašības:

a.

“reāllaika joslas platums” pārsniedz 170 MHz; un

| b. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  1. | 100 % atklāšanas iespējamība ar mazāk nekā 3 dB samazinājumu no pilnās amplitūdas sakarā ar signālu, kuru ilgums ir 15 μs vai mazāk, atstarpēm vai logošanas efektiem; vai |
| --- | --- | --- |

b.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

1.

100 % atklāšanas iespējamība ar mazāk nekā 3 dB samazinājumu no pilnās amplitūdas sakarā ar signālu, kuru ilgums ir 15 μs vai mazāk, atstarpēm vai logošanas efektiem; vai

| 2. | “frekvenču maskēšanas izraisītāja” funkcija ar 100 % varbūtību izraisīt (vai uztvert) signālus, kuru ilgums nepārsniedz 15 μs. |
| --- | --- |

2.

“frekvenču maskēšanas izraisītāja” funkcija ar 100 % varbūtību izraisīt (vai uztvert) signālus, kuru ilgums nepārsniedz 15 μs.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Iepriekš 1. pozīcijā minēto atklāšanas iespējamību dēvē arī par pārtveršanas vai uztveršanas iespējamību. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Iepriekšminētās 1. pozīcijas vajadzībām atklāšanas (ar 100 % varbūtību) ilgums ir ekvivalents minimālajam signāla ilgumam, kas nepieciešams konkrētā līmeņa mērījuma nenoteiktībai. |
| --- | --- |

2.

Piezīme. Iepriekš minētā kategorija neattiecas uz tādiem “signālu analizatoriem”, kuros izmanto tikai filtrus ar joslas platumu, kas noteikta kā konstanti frekvenču joslas procenti (tos dēvē arī par oktāvas vai oktāvas daļas filtriem).

3A002.c

IX.A3.033.

Signālu ģeneratori, kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

| 1. | paredzēti tam, lai radītu impulsa modulētus signālus ar visām šādām īpašībām jebkurā punktā frekvences diapazonā virs 31,8 GHz, bet līdz 37 GHz;






  a. | “impulsa ilgums” ir mazāks par 25 ns; un |
| --- | --- | --- |

1.

paredzēti tam, lai radītu impulsa modulētus signālus ar visām šādām īpašībām jebkurā punktā frekvences diapazonā virs 31,8 GHz, bet līdz 37 GHz;

a.

“impulsa ilgums” ir mazāks par 25 ns; un

| b. | ieslēgšanas/izslēgšanas attiecība ir vienāda ar vai lielāka par 65 dB; |
| --- | --- |

b.

ieslēgšanas/izslēgšanas attiecība ir vienāda ar vai lielāka par 65 dB;

| 2. | izejas jauda ir lielāka par 100 mW (20 dBm) jebkur frekvences diapazonā no 43,5 GHz līdz 90 GHz; |
| --- | --- |

2.

izejas jauda ir lielāka par 100 mW (20 dBm) jebkur frekvences diapazonā no 43,5 GHz līdz 90 GHz;

| 3. | “frekvenču pārslēgšanas laiks” atbilst jebkurai no šīm īpašībām:






  a. | ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz frekvenču diapazonā virs 4,8 GHz, bet nepārsniedz 31,8 GHz; |
| --- | --- | --- |

3.

“frekvenču pārslēgšanas laiks” atbilst jebkurai no šīm īpašībām:

a.

ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz frekvenču diapazonā virs 4,8 GHz, bet nepārsniedz 31,8 GHz;

| b. | ir mazāks par 500 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 550 MHz frekvenču diapazonā virs 31,8 GHz, bet nepārsniedz 37 GHz; vai |
| --- | --- |

b.

ir mazāks par 500 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 550 MHz frekvenču diapazonā virs 31,8 GHz, bet nepārsniedz 37 GHz; vai

| c. | ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz frekvenču diapazonā virs 37 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz; |
| --- | --- |

c.

ir mazāks par 100 μs jebkurām frekvenču izmaiņām, kas pārsniedz 2,2 GHz frekvenču diapazonā virs 37 GHz, bet nepārsniedz 90 GHz;

3A002.d

IX.A3.034.

Tīklu analizatori, kuriem piemīt kāda no šīm īpašībām:

| 1. | izejas jauda pārsniedz 31,62 mW (15 dBm) jebkur darba frekvences diapazonā virs 43,5 GHz, kas nepārsniedz 90 GHz; |
| --- | --- |

1.

izejas jauda pārsniedz 31,62 mW (15 dBm) jebkur darba frekvences diapazonā virs 43,5 GHz, kas nepārsniedz 90 GHz;

| 2. | izejas jauda pārsniedz 1 mW (0 dBm) jebkur darba frekvences diapazonā virs 90 GHz, kas nepārsniedz 110 GHz; |
| --- | --- |

2.

izejas jauda pārsniedz 1 mW (0 dBm) jebkur darba frekvences diapazonā virs 90 GHz, kas nepārsniedz 110 GHz;

| 3. | “nelineāra vektora mērīšanas iespēja” frekvencēs, kas pārsniedz 50 GHz, bet nepārsniedz 110 GHz; vai |
| --- | --- |

3.

“nelineāra vektora mērīšanas iespēja” frekvencēs, kas pārsniedz 50 GHz, bet nepārsniedz 110 GHz; vai

| 4. | maksimālā darba frekvence ir lielāka par 110 GHz. |
| --- | --- |

4.

maksimālā darba frekvence ir lielāka par 110 GHz.

Tehniska piezīme. “Nelineāra vektora mērīšanas iespēja” ir instrumenta spēja analizēt ierīču testa rezultātus plašo signālu jomā vai nelineāro traucējumu jomā.

3A002.e

IX.A3.035.

Mikroviļņu testa uztvērēji, kam ir visi šie raksturlielumi:

| 1. | maksimālā darba frekvence ir lielāka par 110 GHz. un |
| --- | --- |

1.

maksimālā darba frekvence ir lielāka par 110 GHz. un

| 2. | spēja reizē mērīt amplitūdu un fāzi. |
| --- | --- |

2.

spēja reizē mērīt amplitūdu un fāzi.

3A002.f

IX.A3.036.

Atomāro frekvenču standarti, kuriem ir jebkura no šādām īpašībām:

| 1. | “lietojami kosmosā”; |
| --- | --- |

1.

“lietojami kosmosā”;

| 2. | nav rubīdija standarti un ar ilgtermiņa stabilitāti, kas mazāka (labāka) nekā 1 × 10– 11/mēnesī; vai |
| --- | --- |

2.

nav rubīdija standarti un ar ilgtermiņa stabilitāti, kas mazāka (labāka) nekā 1 × 10– 11/mēnesī; vai

| 3. | nav “lietojami kosmosā” un tiem ir visi šie raksturlielumi:






  a. | ir rubīdija standarti; |
| --- | --- | --- |

3.

nav “lietojami kosmosā” un tiem ir visi šie raksturlielumi:

a.

ir rubīdija standarti;

| b. | to ilgtermiņa stabilitāte ir mazāka (labāka) nekā 1 × 10– 11/mēnesī; un |
| --- | --- |

b.

to ilgtermiņa stabilitāte ir mazāka (labāka) nekā 1 × 10– 11/mēnesī; un

| c. | enerģijas patēriņa kopapjoms ir mazāks par 1 W. |
| --- | --- |

c.

enerģijas patēriņa kopapjoms ir mazāks par 1 W.

3A002.f

IX.A3.037.

Pusvadītāju ierīču vai materiālu ražošanas iekārtas un to speciālās sastāvdaļas un piederumi:

| a) | iekārtas, kas paredzētas jonu implantācijai un kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:






  1. | ir konstruētas un uzlabotas, lai ar tām varētu veikt ūdeņraža, deitērija vai hēlija jonu implantāciju apstākļos, kad staru kūļa enerģija ir vismaz 20 keV, bet staru kūļa strāva ir vismaz 10 mA; |
| --- | --- | --- |

a)

iekārtas, kas paredzētas jonu implantācijai un kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:

1.

ir konstruētas un uzlabotas, lai ar tām varētu veikt ūdeņraža, deitērija vai hēlija jonu implantāciju apstākļos, kad staru kūļa enerģija ir vismaz 20 keV, bet staru kūļa strāva ir vismaz 10 mA;

| 2. | ir tiešā ieraksta iespējas; |
| --- | --- |

2.

ir tiešā ieraksta iespējas;

| 3. | staru kūļa enerģija ir 65 keV vai lielāka un staru kūļa strāva ir 45 mA vai lielāka augstas enerģijas skābekļa jonu implantācijai uzkarsētā pusvadītāju materiāla “substrātā”; vai |
| --- | --- |

3.

staru kūļa enerģija ir 65 keV vai lielāka un staru kūļa strāva ir 45 mA vai lielāka augstas enerģijas skābekļa jonu implantācijai uzkarsētā pusvadītāju materiāla “substrātā”; vai

| 4. | ir konstruētas un uzlabotas, lai darbotos pie staru kūļa enerģijas, kas ir 20 keV vai lielāka, un staru kūļa strāvas, kas ir 10 mA vai lielāka, silīcija jonu implantācijai pusvadītāju materiāla “substrātā”, kurš sakarsēts vismaz līdz 600 °C; |
| --- | --- |

4.

ir konstruētas un uzlabotas, lai darbotos pie staru kūļa enerģijas, kas ir 20 keV vai lielāka, un staru kūļa strāvas, kas ir 10 mA vai lielāka, silīcija jonu implantācijai pusvadītāju materiāla “substrātā”, kurš sakarsēts vismaz līdz 600 °C;

| b) | šādas litogrāfijas iekārtas un litogrāfijas iespiediekārtas, ar kurām var iespiest elementus, kuru izmēri nepārsniedz 45 nm:






  1. | salāgošanas un eksponēšanas soļa un atkārtošanas (tiešais solis uz sagataves) vai soļa un skenēšanas iekārtas pusvadītāju sagatavju disku apstrādei, izmantojot fotooptisku vai rentgenstaru metodi, kurām ir kāds no šiem raksturlielumiem:






  a. | gaismas avota viļņu garums ir mazāks par 193 nm; vai |
| --- | --- | --- | --- |

b)

šādas litogrāfijas iekārtas un litogrāfijas iespiediekārtas, ar kurām var iespiest elementus, kuru izmēri nepārsniedz 45 nm:

1.

salāgošanas un eksponēšanas soļa un atkārtošanas (tiešais solis uz sagataves) vai soļa un skenēšanas iekārtas pusvadītāju sagatavju disku apstrādei, izmantojot fotooptisku vai rentgenstaru metodi, kurām ir kāds no šiem raksturlielumiem:

a.

gaismas avota viļņu garums ir mazāks par 193 nm; vai

| b. | spēj formēt trafaretattēlu, kura “mazāko atšķiramu detaļu lielums” (MRF) nepārsniedz 45 nm; |
| --- | --- |

b.

spēj formēt trafaretattēlu, kura “mazāko atšķiramu detaļu lielums” (MRF) nepārsniedz 45 nm;

Tehniska piezīme. “Mazāko atšķiramu detaļu lielumu” (MRF) aprēķina ar šādu formulu:

Formula

kur K koeficients = 0,35

| c) | iekārtas, kas īpaši konstruētas masku izgatavošanai, izmantojot novirzītu fokusētu elektronu kūli, jonu kūli vai “lāzera” staru kūli. |
| --- | --- |

c)

iekārtas, kas īpaši konstruētas masku izgatavošanai, izmantojot novirzītu fokusētu elektronu kūli, jonu kūli vai “lāzera” staru kūli.

3B001.b

3B001.f

3B001.f

IX.A3.038.

Iekārtas, kuras konstruētas ierīču apstrādei, lietojot tiešās rakstīšanas metodes;

maskas un rastri, kas konstruēti integrālajām shēmām.

3B001.g

IX.A3.038.

Testēšanas iekārtas, kas speciāli konstruētas korpusos neieslēgtu pusvadītāju un gatavu pusvadītāju un mikroviļņu ierīču pārbaudei, un tām speciāli konstruētas sastāvdaļas un piederumi:

| a) | tranzistoru S-parametru testēšanai frekvencēs virs 31,8 GHz; |
| --- | --- |

a)

tranzistoru S-parametru testēšanai frekvencēs virs 31,8 GHz;

| b) | iepriekš minēto mikroviļņu integrālo shēmu testēšanai. |
| --- | --- |

b)

iepriekš minēto mikroviļņu integrālo shēmu testēšanai.

3B002.

IX.A3.039.

Hetero-epitaksiāli materiāli, ko veido “substrāts” ar sapakotiem daudzslāņu materiāliem, kas izaudzēti ar epitaksijas paņēmienu ar kādu no turpmāk minētajiem:

| a) | silīcijs (Si); |
| --- | --- |

a)

silīcijs (Si);

| b) | ģermānijs (Ge); |
| --- | --- |

b)

ģermānijs (Ge);

| c) | silīcija karbīds (SiC); vai |
| --- | --- |

c)

silīcija karbīds (SiC); vai

| d) | gallija vai indija “III/V savienojumi”. |
| --- | --- |

d)

gallija vai indija “III/V savienojumi”.

Piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz “substrātu”, kam ir viens vai vairāki P-veida GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP vai InGaAlP epitaksiāli slāņi neatkarīgi no elementu secības, izņemot gadījumus, kad P-veida epitaksiālais slānis ir starp N-veida slāņiem.

3C001.

IX.A3.040.

Aizsargpārklājumu materiāli un “substrāti”, kas pārklāti ar šādiem vadāmu īpašību aizsargpārklājumiem:

| a) | aizsargpārklājumi pusvadītāju litogrāfijai:






  1. | pozitīvi aizsargpārklājumi, kas pielāgoti (optimizēti) lietošanai viļņu garumos, kas mazāki par 245 nm, bet ir vismaz 15 nm; |
| --- | --- | --- |

a)

aizsargpārklājumi pusvadītāju litogrāfijai:

1.

pozitīvi aizsargpārklājumi, kas pielāgoti (optimizēti) lietošanai viļņu garumos, kas mazāki par 245 nm, bet ir vismaz 15 nm;

| 2. | aizsargpārklājumi, kas pielāgoti (optimizēti) lietošanai viļņu garumos, kas mazāki par 15 nm, bet lielāki par 1 nm; |
| --- | --- |

2.

aizsargpārklājumi, kas pielāgoti (optimizēti) lietošanai viļņu garumos, kas mazāki par 15 nm, bet lielāki par 1 nm;

| b) | visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti lietojumam elektronu kūļa vai jonu kūļa starojuma tehnoloģijām, ar jutību ir 0,01 mikrokuloni/mm2 vai lielāku; |
| --- | --- |

b)

visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti lietojumam elektronu kūļa vai jonu kūļa starojuma tehnoloģijām, ar jutību ir 0,01 mikrokuloni/mm2 vai lielāku;

| c) | visi aizsargpārklājumi, kas optimizēti attēlu formēšanas tehnoloģijām; |
| --- | --- |

c)

visi aizsargpārklājumi, kas optimizēti attēlu formēšanas tehnoloģijām;

| d) | visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti un optimizēti lietošanai litogrāfijas iespiediekārtās, ar ko var iespiest elementus, kuru izmēri nepārsniedz 45 nm un kurās lieto vai nu termiskas, vai fotoķīmiskas cietināšanas procesu. |
| --- | --- |

d)

visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti un optimizēti lietošanai litogrāfijas iespiediekārtās, ar ko var iespiest elementus, kuru izmēri nepārsniedz 45 nm un kurās lieto vai nu termiskas, vai fotoķīmiskas cietināšanas procesu.

3C002.

IX.A3.041.

Organiski-neorganiskie savienojumi:

| a) | organometāliskie alumīnija, gallija un indija savienojumi, kuru (metāla bāzes) tīrības pakāpe ir labāka par 99,999 %; |
| --- | --- |

a)

organometāliskie alumīnija, gallija un indija savienojumi, kuru (metāla bāzes) tīrības pakāpe ir labāka par 99,999 %;

| b) | organiskie arsēna, antimona un fosfora savienojumi, kuru (neorganiskā elementa bāzes) tīrības pakāpe ir labāka par 99,999 %. |
| --- | --- |

b)

organiskie arsēna, antimona un fosfora savienojumi, kuru (neorganiskā elementa bāzes) tīrības pakāpe ir labāka par 99,999 %.

3C003.

IX.A3.042.

Fosfora, arsēna vai antimona hidrīdi, kuru tīrības pakāpe ir labāka par 99,999 % pat tad, ja tie izšķīdināti inertā gāzē vai ūdeņradī.

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz hidrīdiem, kuros inerto gāzu vai ūdeņraža īpatsvars ir vismaz 20 % (molārā izteiksmē).

3C004.

IX.A3.043.

Silīcija karbīda (SiC), gallija nitrīda (GaN), alumīnija nitrīda (AlN) vai alumīnija gallija nitrīda (AlGaN) pusvadītāju “substrāti” vai lējumi, lietņi vai citas šo materiālu sagataves ar īpatnējo pretestību, kas pie 20 °C ir lielāka par 10 000 omi/cm.

3C005.

IX.A3.044.

Iepriekš 5. pozīcijā minētie “substrāti” ar vismaz vienu silīcija karbīda, gallija nitrīda, alumīnija nitrīda vai alumīnija gallija nitrīda epitaksiālo slāni.

3C006.

IX.A6   SENSORI UN LĀZERI

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A6.001. | Šādi optiski sensori vai iekārtas un to komponenti:






  a) | speciāli optisko sensoru palīgkomponenti:






  1. | “lietojami kosmosā” kriogēni dzesinātāji. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A6.001.

Šādi optiski sensori vai iekārtas un to komponenti:

a)

speciāli optisko sensoru palīgkomponenti:

1.

“lietojami kosmosā” kriogēni dzesinātāji.

6A002.d

IX.A6.002.

kriogēni dzesētāji, kas nav “lietojami kosmosā”, ar aukstuma avota temperatūru zem 218 K (–55°C):

| a) | slēgta cikla tips ar vidējo laiku līdz atteicei (MTTF) vai vidējo laiku starp atteicēm (MTBF) virs 2 500 stundām; |
| --- | --- |

a)

slēgta cikla tips ar vidējo laiku līdz atteicei (MTTF) vai vidējo laiku starp atteicēm (MTBF) virs 2 500 stundām;

| b) | Džoula-Tomsona (JT) pašregulējošie miniatūri dzesētāji ar urbuma (ārējo) diametru mazāku par 8 mm. |
| --- | --- |

b)

Džoula-Tomsona (JT) pašregulējošie miniatūri dzesētāji ar urbuma (ārējo) diametru mazāku par 8 mm.

6A002.d

IX.A6.003.

Īpaši izgatavotas vai ar pārklājumiem sastāvdaļu vai struktūras ziņā tā pārveidotas optisko sensoru šķiedras, lai tās iegūtu akustisku, termisku, inerciālu, elektromagnētisku jutību vai jutību pret jonizējošo starojumu.

6A002.d

IX.A6.004.

Šādas kameras, sistēmas vai iekārtas un to komponenti:

| a) | instrumentu filmēšanas kameras un tām speciāli konstruēti komponenti:


  Piezīme. Iepriekš minētās moduļu struktūras instrumentu filmēšanas kameras novērtē pēc to maksimālajām iespējām, izmantojot spraudņus (iespraužamos blokus) saskaņā ar ražotāja specifikācijām. |
| --- | --- |

a)

instrumentu filmēšanas kameras un tām speciāli konstruēti komponenti:

Piezīme. Iepriekš minētās moduļu struktūras instrumentu filmēšanas kameras novērtē pēc to maksimālajām iespējām, izmantojot spraudņus (iespraužamos blokus) saskaņā ar ražotāja specifikācijām.

6A003.

IX.A6.005.

Ātrdarbīgas kinokameras, kas lieto jebkura formāta filmu no 8 mm līdz 16 mm ar nepārtrauktu filmas padevi uzņemšanas laikā un filmēšanas ātrumu, kas pārsniedz 13 150 kadrus sekundē;

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz civiliem nolūkiem paredzētām kinofilmu uzņemšanas kamerām.

| 2. | mehāniskās ātrfilmēšanas kameras ar nekustīgu filmu un filmēšanas ātrumu virs 1 000 000 kadriem sekundē ar pilnu 35 mm filmas kadru augstumu vai proporcionāli lielākā ātrumā ar mazāku kadru augstumu, vai proporcionāli mazāku ātrumu ar lielāku kadru augstumu; |
| --- | --- |

2.

mehāniskās ātrfilmēšanas kameras ar nekustīgu filmu un filmēšanas ātrumu virs 1 000 000 kadriem sekundē ar pilnu 35 mm filmas kadru augstumu vai proporcionāli lielākā ātrumā ar mazāku kadru augstumu, vai proporcionāli mazāku ātrumu ar lielāku kadru augstumu;

| 3. | šādas mehāniskās vai elektroniskās elektronoptiskās kameras:






  a. | mehāniskās elektronoptiskās kameras ar ieraksta ātrumu virs 10 mm/μs; |
| --- | --- | --- |

3.

šādas mehāniskās vai elektroniskās elektronoptiskās kameras:

a.

mehāniskās elektronoptiskās kameras ar ieraksta ātrumu virs 10 mm/μs;

| b. | elektroniskās elektronoptiskās kameras, kuru izšķirtspēja (laika izteiksmē) ir labāka par 50 ns; |
| --- | --- |

b.

elektroniskās elektronoptiskās kameras, kuru izšķirtspēja (laika izteiksmē) ir labāka par 50 ns;

| 4. | elektroniskās kadru kameras ar uzņemšanas ātrumu lielāku par 1 000 000 kadriem sekundē; |
| --- | --- |

4.

elektroniskās kadru kameras ar uzņemšanas ātrumu lielāku par 1 000 000 kadriem sekundē;

| 5. | elektroniskās kadru kameras, kam piemīt visas šādas īpašības:






  a. | elektroniskā slēdža darbības ātrums (selekcijas spēja) ir mazāks par 1 μs pilnam kadram; un |
| --- | --- | --- |

5.

elektroniskās kadru kameras, kam piemīt visas šādas īpašības:

a.

elektroniskā slēdža darbības ātrums (selekcijas spēja) ir mazāks par 1 μs pilnam kadram; un

| b. | nolasīšanas laiks, kādā iespējams uzņemšanas ātrums virs 125 kadriem sekundē; |
| --- | --- |

b.

nolasīšanas laiks, kādā iespējams uzņemšanas ātrums virs 125 kadriem sekundē;

| 6. | spraudņi (iespraužamie bloki), kam piemīt visas šīs īpašības:






  a. | tie ir speciāli paredzēti instrumentu kamerām ar modulāru konstrukciju, kuras ir norādītas šajā pozīcijā; un |
| --- | --- | --- |

6.

spraudņi (iespraužamie bloki), kam piemīt visas šīs īpašības:

a.

tie ir speciāli paredzēti instrumentu kamerām ar modulāru konstrukciju, kuras ir norādītas šajā pozīcijā; un

| b. | tie nodrošina šīm kamerām atbilstību iepriekšminētajām īpašībām saskaņā ar ražotāja specifikācijām. |
| --- | --- |

b.

tie nodrošina šīm kamerām atbilstību iepriekšminētajām īpašībām saskaņā ar ražotāja specifikācijām.

6A003.

IX.A6.006.

Šādas attēlveidošanas kameras:

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz televīzijas kamerām un videokamerām, kas speciāli konstruētas televīzijas raidījumiem.

| 1. | videokameras ar cietvielu sensoru paneļiem ar maksimālu jutību viļņu garuma diapazonā, kurš pārsniedz 10 nm, bet nepārsniedz 30 000 nm, kam ir viss turpmāk minētais:






  a) | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  1. | vairāk nekā 4 × 106“aktīvo punktu” uz vienu cietas fāzes kopumu monohromatiskām (melnbaltām) kamerām; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

videokameras ar cietvielu sensoru paneļiem ar maksimālu jutību viļņu garuma diapazonā, kurš pārsniedz 10 nm, bet nepārsniedz 30 000 nm, kam ir viss turpmāk minētais:

a)

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

1.

vairāk nekā 4 × 106“aktīvo punktu” uz vienu cietas fāzes kopumu monohromatiskām (melnbaltām) kamerām;

| 2. | vairāk nekā 4 × 106“aktīvo punktu” uz vienu cietas fāzes kopumu krāsu kamerām ar trim cietas fāzes kopumiem; vai |
| --- | --- |

2.

vairāk nekā 4 × 106“aktīvo punktu” uz vienu cietas fāzes kopumu krāsu kamerām ar trim cietas fāzes kopumiem; vai

| 3. | vairāk nekā 12 × 106“aktīvo punktu” uz vienu cietas fāzes kopumu krāsu kamerām ar vienu cietas fāzes kopumu; un |
| --- | --- |

3.

vairāk nekā 12 × 106“aktīvo punktu” uz vienu cietas fāzes kopumu krāsu kamerām ar vienu cietas fāzes kopumu; un

| b) | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  1. | optiski spoguļi, kas minēti turpmāk; |
| --- | --- | --- |

b)

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

1.

optiski spoguļi, kas minēti turpmāk;

| 2. | optisku sistēmu vadības iekārtas, kas minētas turpmāk; vai |
| --- | --- |

2.

optisku sistēmu vadības iekārtas, kas minētas turpmāk; vai

| 3. | spēj pievienot piezīmes iekšēji ģenerētiem “kameras sekošanas datiem”. |
| --- | --- |

3.

spēj pievienot piezīmes iekšēji ģenerētiem “kameras sekošanas datiem”.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Šajā pozīcijā ciparu videokameras vērtējamas pēc to “aktīvo punktu” maksimālā skaita, ko izmanto kustīgu attēlu ierakstīšanai. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Šajā pozīcijā “kameras sekošanas dati” ir informācija, kas ir vajadzīga, lai noteiktu kameras optiskās ass orientāciju attiecībā pret Zemi. Tas ietver: a) horizontālu leņķi, ko veido kameras optiskā ass pret Zemes magnētiskā lauka virzienu, un b) vertikālu leņķi starp kameras optisko asi un Zemes apvārsni. |
| --- | --- |

2.

6A003.

IX.A6.007.

| a. | maksimālā jutība ir viļņu garuma diapazonā, kas pārsniedz 10 nm, bet nepārsniedz 30 000 nm; |
| --- | --- |

a.

maksimālā jutība ir viļņu garuma diapazonā, kas pārsniedz 10 nm, bet nepārsniedz 30 000 nm;

| b. | lineārā detektora bloki ar vairāk nekā 8 192 elementiem vienā blokā; un |
| --- | --- |

b.

lineārā detektora bloki ar vairāk nekā 8 192 elementiem vienā blokā; un

| c. | mehāniskā skenēšana notiek vienā virzienā; |
| --- | --- |

c.

mehāniskā skenēšana notiek vienā virzienā;

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz skenētājkamerām un skenētājkameru sistēmām, kas ir speciāli konstruētas jebkuram no šādiem nolūkiem:

| a) | rūpnieciski vai civili fotokopētāji; |
| --- | --- |

a)

rūpnieciski vai civili fotokopētāji;

| b) | attēlu skenētāji civiliem, stacionāriem, tuva attāluma skenēšanas pielietojumiem (piemēram, dokumentu attēlu vai drukāta satura, mākslas darbu vai fotoattēlu reproducēšanai) vai |
| --- | --- |

b)

attēlu skenētāji civiliem, stacionāriem, tuva attāluma skenēšanas pielietojumiem (piemēram, dokumentu attēlu vai drukāta satura, mākslas darbu vai fotoattēlu reproducēšanai) vai

| c) | medicīnas iekārtas. |
| --- | --- |

c)

medicīnas iekārtas.

6A003.

IX.A6.008.

Attēlveidošanas kameras ar attēla pastiprinātājlampām, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

| a. | piemīt visas šādas īpašības:






  1. | maksimālā jutība ir viļņu garuma diapazonā, kas pārsniedz 400 nm, bet nepārsniedz 1 050 nm; |
| --- | --- | --- |

a.

piemīt visas šādas īpašības:

1.

maksimālā jutība ir viļņu garuma diapazonā, kas pārsniedz 400 nm, bet nepārsniedz 1 050 nm;

| 2. | elektronu attēlu pastiprinātājs, kuram ir kāds no šiem raksturlielumiem:






  a. | mikrokanālu plate, kuras perforācijas solis (atstatums no centra līdz centram) nepārsniedz 12 μm; vai |
| --- | --- | --- |

2.

elektronu attēlu pastiprinātājs, kuram ir kāds no šiem raksturlielumiem:

a.

mikrokanālu plate, kuras perforācijas solis (atstatums no centra līdz centram) nepārsniedz 12 μm; vai

| b. | elektronu detektors ar negrupētu pikseļsoli, kas ir 500 μm vai mazāks, kurš ir speciāli paredzēts vai pielāgots, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, neizmantojot mikrokanālu plati; un |
| --- | --- |

b.

elektronu detektors ar negrupētu pikseļsoli, kas ir 500 μm vai mazāks, kurš ir speciāli paredzēts vai pielāgots, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, neizmantojot mikrokanālu plati; un

| 3. | tajā ietilpst jebkurš no šiem fotokatodiem:






  a. | multibāzu fotokatodi (piem., S-20 un S-25) ar gaismas jutību virs 350 μA/lm; |
| --- | --- | --- |

3.

tajā ietilpst jebkurš no šiem fotokatodiem:

a.

multibāzu fotokatodi (piem., S-20 un S-25) ar gaismas jutību virs 350 μA/lm;

| b. | GaAs vai GaInAs fotokatodi; vai |
| --- | --- |

b.

GaAs vai GaInAs fotokatodi; vai

| c. | citi “III/V grupas elementu savienojumu” pusvadītāju fotokatodi ar maksimālo “izstarojuma jutību”, kas pārsniedz 10 mA/W; vai |
| --- | --- |

c.

citi “III/V grupas elementu savienojumu” pusvadītāju fotokatodi ar maksimālo “izstarojuma jutību”, kas pārsniedz 10 mA/W; vai

| b. | ir visi šie raksturlielumi:






  1. | maksimālā jutība ir viļņu garuma diapazonā, kas pārsniedz 1 050 nm, bet nepārsniedz 1 800 nm; |
| --- | --- | --- |

b.

ir visi šie raksturlielumi:

1.

maksimālā jutība ir viļņu garuma diapazonā, kas pārsniedz 1 050 nm, bet nepārsniedz 1 800 nm;

| 2. | elektronu attēlu pastiprinātājs, kuram ir kāds no šiem raksturlielumiem:






  a. | mikrokanālu plate, kuras perforācijas solis (atstatums no centra līdz centram) nepārsniedz 12 μm; vai |
| --- | --- | --- |

2.

elektronu attēlu pastiprinātājs, kuram ir kāds no šiem raksturlielumiem:

a.

mikrokanālu plate, kuras perforācijas solis (atstatums no centra līdz centram) nepārsniedz 12 μm; vai

| b. | elektronu detektors ar negrupētu pikseļsoli, kas ir 500 μm vai mazāks, kurš ir speciāli paredzēts vai pielāgots, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, neizmantojot mikrokanālu plati; un |
| --- | --- |

b.

elektronu detektors ar negrupētu pikseļsoli, kas ir 500 μm vai mazāks, kurš ir speciāli paredzēts vai pielāgots, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, neizmantojot mikrokanālu plati; un

| 3. | “III/V grupas elementu savienojumu” pusvadītāju (piem., GaAs vai GaInAs) fotokatodi un elektronu pārnesuma fotokatodi ar maksimālo “izstarojuma jutību”, kas pārsniedz 15 mA/W. |
| --- | --- |

3.

“III/V grupas elementu savienojumu” pusvadītāju (piem., GaAs vai GaInAs) fotokatodi un elektronu pārnesuma fotokatodi ar maksimālo “izstarojuma jutību”, kas pārsniedz 15 mA/W.

6A003.

IX.A6.009.

Attēlveidošanas kameras ar “fokālās plaknes blokiem”, kurām piemīt kāda no šīm īpašībām:

| a. | ar “fokālās plaknes blokiem”, kas nav “lietojami kosmosā”, un kam piemīt visas šīs īpašības:






  1. | ir visi šādi raksturlielumi:






  a. | satur individuālus elementus ar maksimālo jutību viļņu garumos, kas pārsniedz 900 nm, bet nepārsniedz 1 050 nm; un |
| --- | --- | --- | --- |

a.

ar “fokālās plaknes blokiem”, kas nav “lietojami kosmosā”, un kam piemīt visas šīs īpašības:

1.

ir visi šādi raksturlielumi:

a.

satur individuālus elementus ar maksimālo jutību viļņu garumos, kas pārsniedz 900 nm, bet nepārsniedz 1 050 nm; un

| b. | jebkura no šādām īpašībām:






  1. | jutības “laika konstante” ir mazāka par 0,5 ns; vai |
| --- | --- | --- |

b.

jebkura no šādām īpašībām:

1.

jutības “laika konstante” ir mazāka par 0,5 ns; vai

| 2. | ir speciāli konstruēti vai pārveidoti, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, un to maksimālā “izstarojuma jutība” pārsniedz 10 mA/W; |
| --- | --- |

2.

ir speciāli konstruēti vai pārveidoti, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, un to maksimālā “izstarojuma jutība” pārsniedz 10 mA/W;

| 2. | ir visi šādi raksturlielumi:






  a. | atsevišķi elementi ar maksimālo jutību viļņu garuma diapazonā, kas lielāks par 1 050 nm, bet nepārsniedz 1 200 nm; un |
| --- | --- | --- |

2.

ir visi šādi raksturlielumi:

a.

atsevišķi elementi ar maksimālo jutību viļņu garuma diapazonā, kas lielāks par 1 050 nm, bet nepārsniedz 1 200 nm; un

| b. | jebkura no šādām īpašībām:






  1. | jutības “laika konstante” ir 95 ns vai mazāka; vai |
| --- | --- | --- |

b.

jebkura no šādām īpašībām:

1.

jutības “laika konstante” ir 95 ns vai mazāka; vai

| 2. | ir speciāli konstruēti vai pārveidoti, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, un to maksimālā “izstarojuma jutība” pārsniedz 10 mA/W; vai |
| --- | --- |

2.

ir speciāli konstruēti vai pārveidoti, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, un to maksimālā “izstarojuma jutība” pārsniedz 10 mA/W; vai

| 3. | ir nelineāri (divdimensiju) “fokālās plaknes bloki”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir individuāli elementi ar maksimālo jutību viļņu garumā lielākā par 1 200 nm, bet nepārsniedzot 30 000 nm; |
| --- | --- |

3.

ir nelineāri (divdimensiju) “fokālās plaknes bloki”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir individuāli elementi ar maksimālo jutību viļņu garumā lielākā par 1 200 nm, bet nepārsniedzot 30 000 nm;

| 4. | ir lineāri (viendimensijas) “fokālās plaknes bloki”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir visas šīs īpašības:






  a. | atsevišķi elementi ar maksimālo jutību viļņu garuma diapazonā, kas lielāks par 1 200 nm, bet nepārsniedz 3 000 nm; un |
| --- | --- | --- |

4.

ir lineāri (viendimensijas) “fokālās plaknes bloki”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir visas šīs īpašības:

a.

atsevišķi elementi ar maksimālo jutību viļņu garuma diapazonā, kas lielāks par 1 200 nm, bet nepārsniedz 3 000 nm; un

| b. | jebkura no šādām īpašībām:






  1. | detektora elementa “skenēšanas virziena” dimensijas attiecība pret detektora elementa “šķērsskenēšanas virziena” dimensiju ir mazāka par 3,8; vai |
| --- | --- | --- |

b.

jebkura no šādām īpašībām:

1.

detektora elementa “skenēšanas virziena” dimensijas attiecība pret detektora elementa “šķērsskenēšanas virziena” dimensiju ir mazāka par 3,8; vai

| 2. | signālu apstrāde notiek detektora elementos; vai |
| --- | --- |

2.

signālu apstrāde notiek detektora elementos; vai

| 5. | ir lineāri (viendimensijas) “fokālās plaknes bloki”, kuri nav “lietojami kosmosā” un kuru maksimālā individuālu elementu jutība viļņu garumā ir lielākā par 3 000 nm, bet nepārsniedz 30 000 nm; |
| --- | --- |

5.

ir lineāri (viendimensijas) “fokālās plaknes bloki”, kuri nav “lietojami kosmosā” un kuru maksimālā individuālu elementu jutība viļņu garumā ir lielākā par 3 000 nm, bet nepārsniedz 30 000 nm;

| b. | ar nelineāriem (divdimensiju) infrasarkanajiem “fokālās plaknes blokiem”, kuros izmantoti “mikrobolometru” materiāli un kas nav “lietojami kosmosā”, un kuru individuālu elementu nefiltrētā jutība viļņu garuma diapazonā ir 8 000 nm vai vairāk, bet nepārsniedz 14 000 nm; vai |
| --- | --- |

b.

ar nelineāriem (divdimensiju) infrasarkanajiem “fokālās plaknes blokiem”, kuros izmantoti “mikrobolometru” materiāli un kas nav “lietojami kosmosā”, un kuru individuālu elementu nefiltrētā jutība viļņu garuma diapazonā ir 8 000 nm vai vairāk, bet nepārsniedz 14 000 nm; vai

| c. | ar “fokālās plaknes blokiem”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir visas šīs īpašības:






  1. | atsevišķi elementi ar maksimālo jutību viļņu garuma diapazonā, kas lielāks par 400 nm, bet kas nepārsniedz 900 nm; |
| --- | --- | --- |

c.

ar “fokālās plaknes blokiem”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir visas šīs īpašības:

1.

atsevišķi elementi ar maksimālo jutību viļņu garuma diapazonā, kas lielāks par 400 nm, bet kas nepārsniedz 900 nm;

| 2. | ir speciāli konstruēti vai pielāgoti, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, un to maksimālā “izstarojuma jutība” ir lielāka par 10 mA/W viļņu garumā, kas lielāks par 760 nm; un |
| --- | --- |

2.

ir speciāli konstruēti vai pielāgoti, lai panāktu “lādiņa pavairošanu”, un to maksimālā “izstarojuma jutība” ir lielāka par 10 mA/W viļņu garumā, kas lielāks par 760 nm; un

| 3. | ir vairāk nekā 32 elementi. |
| --- | --- |

3.

ir vairāk nekā 32 elementi.

Piezīmes.

| 1. | Attēlveidošanas kameras, kas minētas 4. pozīcijā, ietver “fokālās plaknes blokus” līdz ar pietiekamu “signālu apstrādes” elektroniku līdztekus integrētai nolasīšanas shēmai, lai tie dotu vismaz analogu vai digitālu izejas signālu, kad tos pieslēdz strāvas blokiem. |
| --- | --- |

1.

| 2. | 4.a pozīcija neattiecas uz attēlveidošanas kamerām ar lineāriem “fokālās plaknes blokiem”, kuros ir 12 vai mazāk elementu, ciktāl pašā elementā nav izmantota laika aizture un integrācija, un kas ir konstruētas jebkuram šādam lietojumam:







  a) | rūpnieciskās vai civilās apsardzes sistēmās, satiksmes vai rūpnieciskās kustību kontroles vai uzskaites sistēmās; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

rūpnieciskās vai civilās apsardzes sistēmās, satiksmes vai rūpnieciskās kustību kontroles vai uzskaites sistēmās;

| b) | rūpniecības iekārtās, kuras izmanto, lai veiktu pārbaudes vai uzraudzību siltuma plūsmas ēkās, iekārtās vai rūpnieciskos procesos; |
| --- | --- |

b)

rūpniecības iekārtās, kuras izmanto, lai veiktu pārbaudes vai uzraudzību siltuma plūsmas ēkās, iekārtās vai rūpnieciskos procesos;

| c) | rūpniecības iekārtās, kuras izmanto, lai veiktu pārbaudes vai šķirotu materiālus vai analizētu to īpašības; |
| --- | --- |

c)

rūpniecības iekārtās, kuras izmanto, lai veiktu pārbaudes vai šķirotu materiālus vai analizētu to īpašības;

| d) | laboratoriju vajadzībām speciāli konstruētās iekārtās; vai |
| --- | --- |

d)

laboratoriju vajadzībām speciāli konstruētās iekārtās; vai

| e) | medicīnas iekārtās. |
| --- | --- |

e)

medicīnas iekārtās.

| 3. | 4.b. pozīcija neattiecas uz attēlveidošanas kamerām, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:







  a) | maksimālais kadru ātrums ir 9 Hz vai mazāks; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

maksimālais kadru ātrums ir 9 Hz vai mazāks;

| b) | ir visi šie raksturlielumi:








  1. | kam minimālais horizontālais vai vertikālais “momentānais redzes leņķis (IFOV)” ir vismaz 10 mrad (milliradiāni); |
| --- | --- | --- |

b)

ir visi šie raksturlielumi:

1.

kam minimālais horizontālais vai vertikālais “momentānais redzes leņķis (IFOV)” ir vismaz 10 mrad (milliradiāni);

| 2. | kam ir objektīvs ar nemaināmu fokusa attālumu, un kuru nav paredzēts noņemt; |
| --- | --- |

2.

kam ir objektīvs ar nemaināmu fokusa attālumu, un kuru nav paredzēts noņemt;

| 3. | kam nav “tiešskates” ekrāna; un



  Tehniska piezīme.



  “Tiešskate” attiecas uz attēlveidošanas kameru, kas darbojas spektra infrasarkanajā daļā, kura cilvēkam rāda vizuālu attēlu, izmantojot acij tuvinātu mikroekrānu ar iestrādātu gaismas aizsargmehānismu. |
| --- | --- |

3.

kam nav “tiešskates” ekrāna; un

Tehniska piezīme.

“Tiešskate” attiecas uz attēlveidošanas kameru, kas darbojas spektra infrasarkanajā daļā, kura cilvēkam rāda vizuālu attēlu, izmantojot acij tuvinātu mikroekrānu ar iestrādātu gaismas aizsargmehānismu.

| 4. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:








  a. | nav iespēju iegūt skatāmu uztvertā redzes leņķa attēlu vai |
| --- | --- | --- |

4.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

nav iespēju iegūt skatāmu uztvertā redzes leņķa attēlu vai

| b. | kamera ir paredzēta tikai vienam lietojumam, un izstrādāta tā, lai lietotājs nevarētu to pārveidot, vai



  Tehniska piezīme.



  3.b piezīmē minētais “momentānais redzes leņķis (IFOV)” ir mazākais skaitlis no “horizontālā IFOV” vai “vertikālā IFOV”.


  “Horizontālais IFOV” = horizontālais redzes leņķis (FOV), dalīts ar horizontālo detektorelementu skaitu.


  “Vertikālais IFOV” = vertikālais redzes leņķis (FOV), dalīts ar vertikālo detektorelementu skaitu. |
| --- | --- |

b.

kamera ir paredzēta tikai vienam lietojumam, un izstrādāta tā, lai lietotājs nevarētu to pārveidot, vai

Tehniska piezīme.

3.b piezīmē minētais “momentānais redzes leņķis (IFOV)” ir mazākais skaitlis no “horizontālā IFOV” vai “vertikālā IFOV”.

“Horizontālais IFOV” = horizontālais redzes leņķis (FOV), dalīts ar horizontālo detektorelementu skaitu.

“Vertikālais IFOV” = vertikālais redzes leņķis (FOV), dalīts ar vertikālo detektorelementu skaitu.

| c) | kamera ir speciāli konstruēta uzstādīšanai civilos pasažieru sauszemes transportlīdzekļos, un tai ir visas šādas īpašības:








  1. | kameras izvietojums un konfigurācija transportlīdzeklī ir paredzēts tikai tam, lai tā vadītājam palīdzētu droši vadīt transportlīdzekli. |
| --- | --- | --- |

c)

kamera ir speciāli konstruēta uzstādīšanai civilos pasažieru sauszemes transportlīdzekļos, un tai ir visas šādas īpašības:

1.

kameras izvietojums un konfigurācija transportlīdzeklī ir paredzēts tikai tam, lai tā vadītājam palīdzētu droši vadīt transportlīdzekli.

6A003.

IX.A6.010.

Optiski spoguļi (reflektori):

| 1. | “deformējami spoguļi”, kuru aktīvā optiskā fokusa proporcijas ir lielākas par 10 mm un kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām (un speciāli tiem konstruēti komponenti):






  a. | piemīt visas šādas īpašības:






  1. | mehāniskās rezonanses frekvence ir 750 Hz vai vairāk; un |
| --- | --- | --- | --- |

1.

“deformējami spoguļi”, kuru aktīvā optiskā fokusa proporcijas ir lielākas par 10 mm un kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām (un speciāli tiem konstruēti komponenti):

a.

piemīt visas šādas īpašības:

1.

mehāniskās rezonanses frekvence ir 750 Hz vai vairāk; un

| 2. | vairāk nekā 200 aktuatori (piekļuves mehānismi); vai |
| --- | --- |

2.

vairāk nekā 200 aktuatori (piekļuves mehānismi); vai

| b. | lāzera izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas atbilst jebkuram no šādiem parametriem:






  1. | lielāka nekā 1 kW/cm2, izmantojot “CW lāzeru”; vai |
| --- | --- | --- |

b.

lāzera izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas atbilst jebkuram no šādiem parametriem:

1.

lielāka nekā 1 kW/cm2, izmantojot “CW lāzeru”; vai

| 2. | lielāka nekā 2 J/cm2, izmantojot 20 ns “lāzeru” impulsus 20 Hz atkārtošanās ātrumā; |
| --- | --- |

2.

lielāka nekā 2 J/cm2, izmantojot 20 ns “lāzeru” impulsus 20 Hz atkārtošanās ātrumā;

| 2. | viegli monolīti spoguļi, kuru vidējais “ekvivalentais blīvums” ir mazāks par 30 kg/m2 un kuru kopējā masa ir pārsniedz 10 kg; |
| --- | --- |

2.

viegli monolīti spoguļi, kuru vidējais “ekvivalentais blīvums” ir mazāks par 30 kg/m2 un kuru kopējā masa ir pārsniedz 10 kg;

| 3. | vieglas “kompozītu” vai putuplasta spoguļu struktūras, kuru vidējais “ekvivalentais blīvums” ir mazāks par 30 kg/m2 un kuru kopējā masa pārsniedz 2 kg; |
| --- | --- |

3.

vieglas “kompozītu” vai putuplasta spoguļu struktūras, kuru vidējais “ekvivalentais blīvums” ir mazāks par 30 kg/m2 un kuru kopējā masa pārsniedz 2 kg;

Piezīme. Iepriekš minētā 2. un 3. pozīcija neattiecas uz spoguļiem, kas speciāli konstruēti, tam, lai novirzītu saules starojumu virszemes heliostata iekārtām.

6A004.a

IX.A6.011.

Spoguļi, kas speciāli konstruēti staru kūļa vadīšanas spoguļu pakāpēm, ar plakanumu λ/10 vai labāku (λ ir vienāda ar 633 nm) un ar jebkuru no šādām īpašībām:

| a. | diametrs vai galvenās ass garums ir lielāks nekā vai vienāds ar 100 mm; vai |
| --- | --- |

a.

diametrs vai galvenās ass garums ir lielāks nekā vai vienāds ar 100 mm; vai

| b. | ir visi šie raksturlielumi:






  1. | diametrs vai galvenās ass garums ir lielāks nekā 50 mm, bet mazāks nekā 100 mm; un |
| --- | --- | --- |

b.

ir visi šie raksturlielumi:

1.

diametrs vai galvenās ass garums ir lielāks nekā 50 mm, bet mazāks nekā 100 mm; un

| 2. | lāzera izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas atbilst jebkuram no šādiem parametriem:






  a. | lielāka nekā 10 kW/cm2, izmantojot “CW lāzeru”; vai |
| --- | --- | --- |

2.

lāzera izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas atbilst jebkuram no šādiem parametriem:

a.

lielāka nekā 10 kW/cm2, izmantojot “CW lāzeru”; vai

| b. | lielāka nekā 20 J/cm2, izmantojot 20 ns “lāzeru” impulsus 20 Hz atkārtošanās ātrumā. |
| --- | --- |

b.

lielāka nekā 20 J/cm2, izmantojot 20 ns “lāzeru” impulsus 20 Hz atkārtošanās ātrumā.

6A004.b

IX.A6.012.

No cinka selenīda (ZnSe) vai cinka sulfīda (ZnS) izgatavotas optiskas sastāvdaļas ar caurlaidību viļņu garumu diapazonā lielākā par 3 000 nm, bet mazākā par 25 000 nm, ar kādu no turpmāk minētajām īpašībām:

| 1. | kā tilpums pārsniedz 100 cm3; vai |
| --- | --- |

1.

kā tilpums pārsniedz 100 cm3; vai

| 2. | diametrs vai galvenās optiskās ass garums lielāks par 80 mm, un biezums (dziļums) lielāks par 20 mm; |
| --- | --- |

2.

diametrs vai galvenās optiskās ass garums lielāks par 80 mm, un biezums (dziļums) lielāks par 20 mm;

| c) | optisko sistēmu sastāvdaļas, kas “lietojamas kosmosā”:






  1. | atvieglinātas sastāvdaļas līdz mazāk par 20 % no “ekvivalentā blīvuma” salīdzinājumā ar tādas pašas apertūras un biezuma cietvielas sagatavi; |
| --- | --- | --- |

c)

optisko sistēmu sastāvdaļas, kas “lietojamas kosmosā”:

1.

atvieglinātas sastāvdaļas līdz mazāk par 20 % no “ekvivalentā blīvuma” salīdzinājumā ar tādas pašas apertūras un biezuma cietvielas sagatavi;

| 2. | neapstrādāti substrāti, substrāti ar virsmas pārklājumiem (monoslāni vai multislāņiem, metāliem vai dielektriķiem, vadītājiem, pusvadītājiem vai izolatoriem) vai pārklātiem ar aizsargplēvēm; |
| --- | --- |

2.

neapstrādāti substrāti, substrāti ar virsmas pārklājumiem (monoslāni vai multislāņiem, metāliem vai dielektriķiem, vadītājiem, pusvadītājiem vai izolatoriem) vai pārklātiem ar aizsargplēvēm;

| 3. | kosmosā par optisko sistēmu montējami spoguļu segmenti vai spoguļu kompleksi ar diafragmas atveri, kas ekvivalenta vai lielāka par monooptiku, kuras diametrs ir 1 m; |
| --- | --- |

3.

kosmosā par optisko sistēmu montējami spoguļu segmenti vai spoguļu kompleksi ar diafragmas atveri, kas ekvivalenta vai lielāka par monooptiku, kuras diametrs ir 1 m;

| 4. | no “kompozītu” materiāliem izgatavoti komponenti, kuru lineārās termiskās izplešanās koeficients ir vienāds ar vai mazāks par 5 × 10-6 jebkurā koordinātu virzienā. |
| --- | --- |

4.

no “kompozītu” materiāliem izgatavoti komponenti, kuru lineārās termiskās izplešanās koeficients ir vienāds ar vai mazāks par 5 × 10-6 jebkurā koordinātu virzienā.

6A004.c

IX.A6.013.

“Nepārtrauktas darbības (CW) lāzeri”, kas nav “noskaņojami” un kam ir kāda no šīm iezīmēm:

| 1. | izejas viļņu garums ir mazāks par 150 nm un izejas jauda pārsniedz 1 W; |
| --- | --- |

1.

izejas viļņu garums ir mazāks par 150 nm un izejas jauda pārsniedz 1 W;

| 2. | izejas viļņu garums ir vismaz 150 nm, bet nepārsniedz 510 nm, un izejas jauda pārsniedz 30 W;


  Piezīme. Iepriekšminētā 2. pozīcijā neattiecas uz argona “lāzeriem”, kam izejas jauda ir 50 W vai mazāka. |
| --- | --- |

2.

izejas viļņu garums ir vismaz 150 nm, bet nepārsniedz 510 nm, un izejas jauda pārsniedz 30 W;

Piezīme. Iepriekšminētā 2. pozīcijā neattiecas uz argona “lāzeriem”, kam izejas jauda ir 50 W vai mazāka.

| 3. | izejas viļņu garums ir lielāks par 510 nm, bet nepārsniedz 540 nm, un piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | viena šķērsmoda izeja ar izejas jaudu, lielāku par 50 W; vai |
| --- | --- | --- |

3.

izejas viļņu garums ir lielāks par 510 nm, bet nepārsniedz 540 nm, un piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

viena šķērsmoda izeja ar izejas jaudu, lielāku par 50 W; vai

| b. | vairākas šķērsmoda izejas un izejas jauda virs 150 W; |
| --- | --- |

b.

vairākas šķērsmoda izejas un izejas jauda virs 150 W;

| 4. | izejas viļņu garums ir lielāks par 540 nm, bet nepārsniedz 800 nm, un izejas jauda pārsniedz 30 W; |
| --- | --- |

4.

izejas viļņu garums ir lielāks par 540 nm, bet nepārsniedz 800 nm, un izejas jauda pārsniedz 30 W;

| 5. | izejas viļņu garums ir lielāks par 800 nm, bet nepārsniedz 975 nm, un piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | viena šķērsmoda izeja ar izejas jaudu, lielāku par 50 W; vai |
| --- | --- | --- |

5.

izejas viļņu garums ir lielāks par 800 nm, bet nepārsniedz 975 nm, un piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

viena šķērsmoda izeja ar izejas jaudu, lielāku par 50 W; vai

| b. | vairākas šķērsmoda izejas un izejas jauda virs 80 W; |
| --- | --- |

b.

vairākas šķērsmoda izejas un izejas jauda virs 80 W;

| 6. | izejas viļņu garums ir lielāks par 975 nm, bet nepārsniedz 1 150 nm, un tam piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | viena šķērsmoda izeja ar izejas jaudu, lielāku par 500 W; vai |
| --- | --- | --- |

6.

izejas viļņu garums ir lielāks par 975 nm, bet nepārsniedz 1 150 nm, un tam piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

viena šķērsmoda izeja ar izejas jaudu, lielāku par 500 W; vai

| b. | vairākas šķērsmoda izejas un jebkura no šādām īpašībām:






  1. | “elektrorozetes efektivitāte” ir lielāka par 18 % un izejas jauda lielāka par 500 W; vai |
| --- | --- | --- |

b.

vairākas šķērsmoda izejas un jebkura no šādām īpašībām:

1.

“elektrorozetes efektivitāte” ir lielāka par 18 % un izejas jauda lielāka par 500 W; vai

| 2. | izejas jauda lielāka par 2 kW. |
| --- | --- |

2.

izejas jauda lielāka par 2 kW.

Piezīmes.

| 1. | Iepriekšminētā b. pozīcija neattiecas uz vairāku šķērsmodu industriālajiem “lāzeriem”, kam izejas jauda ir lielāka par 2 kW, bet nepārsniedz 6 kW, un kopējā masa ir lielāka par 1 200 kg. Šajā piezīmē kopējā masa ir visu to detaļu masa, kas ir vajadzīgas, lai darbinātu “lāzeru”, piemēram, pats “lāzers”, tā barošanas bloks, siltummaiņas bloks, tomēr tajā nav iekļautas ārējās optikas ierīces staru kūļa kondicionēšanai un/vai nodrošināšanai. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Iepriekšminētā b. pozīcija neattiecas uz vairāku šķērsmoda izeju industriālajiem “lāzeriem”, kam ir kāda no šādām īpašībām:







  a) | izejas jauda ir lielāka par 500 W, bet nepārsniedz 1 kW, un tiem ir visas šādas īpašības:








  1. | stara parametru produkts (BPP) pārsniedz 0,7 mm · mrad; un |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

izejas jauda ir lielāka par 500 W, bet nepārsniedz 1 kW, un tiem ir visas šādas īpašības:

1.

stara parametru produkts (BPP) pārsniedz 0,7 mm · mrad; un

| 2. | “spožums” nepārsniedz 1 024 W/(mm · mrad)2; |
| --- | --- |

2.

“spožums” nepārsniedz 1 024 W/(mm · mrad)2;

| b) | izejas jauda ir lielāka par 1 kW, bet nepārsniedz 1,6 kW, un BPP pārsniedz 1,25 mm · mrad; |
| --- | --- |

b)

izejas jauda ir lielāka par 1 kW, bet nepārsniedz 1,6 kW, un BPP pārsniedz 1,25 mm · mrad;

| c) | izejas jauda ir lielāka par 1,6 kW, bet nepārsniedz 2,5 kW, un BPP pārsniedz 1,7 mm · mrad; |
| --- | --- |

c)

izejas jauda ir lielāka par 1,6 kW, bet nepārsniedz 2,5 kW, un BPP pārsniedz 1,7 mm · mrad;

| d) | izejas jauda ir lielāka par 2,5 kW, bet nepārsniedz 3,3 kW, un BPP pārsniedz 2,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

d)

izejas jauda ir lielāka par 2,5 kW, bet nepārsniedz 3,3 kW, un BPP pārsniedz 2,5 mm · mrad;

| e) | izejas jauda ir lielāka par 3,3 kW, bet nepārsniedz 4 kW, un BPP pārsniedz 3,5 mm · mrad; |
| --- | --- |

e)

izejas jauda ir lielāka par 3,3 kW, bet nepārsniedz 4 kW, un BPP pārsniedz 3,5 mm · mrad;

| f) | izejas jauda ir lielāka par 4 kW, bet nepārsniedz 5 kW, un BPP pārsniedz 5 mm · mrad; |
| --- | --- |

f)

izejas jauda ir lielāka par 4 kW, bet nepārsniedz 5 kW, un BPP pārsniedz 5 mm · mrad;

| g) | izejas jauda ir lielāka par 5 kW, bet nepārsniedz 6 kW, un BPP pārsniedz 7,2 mm · mrad; |
| --- | --- |

g)

izejas jauda ir lielāka par 5 kW, bet nepārsniedz 6 kW, un BPP pārsniedz 7,2 mm · mrad;

| h) | izejas jauda ir lielāka par 6 kW, bet nepārsniedz 8 kW, un BPP pārsniedz 12 mm · mrad; vai |
| --- | --- |

h)

izejas jauda ir lielāka par 6 kW, bet nepārsniedz 8 kW, un BPP pārsniedz 12 mm · mrad; vai

| i) | izejas jauda ir lielāka par 8 kW, bet nepārsniedz 10 kW, un BPP pārsniedz 24 mm · mrad. |
| --- | --- |

i)

izejas jauda ir lielāka par 8 kW, bet nepārsniedz 10 kW, un BPP pārsniedz 24 mm · mrad.

Tehniska piezīme.

2.a. piezīmes vajadzībām “spožums” ir definēts kā “lāzera” izejas jaudas dalījums ar stara parametru produktu (BPP) kvadrātā, t. i., (izejas jauda)/BPP2.

6A005.a.1

6A005.a.2.

6A005.a.3.

6A005.a.4

6A005.a.5

6A005.a.6

IX.A6.014.

“Noskaņojami”“lāzeri”, kam piemīt kāda no šīm iezīmēm:

| 1. | izejas viļņa garums ir mazāks par 600 nm, un piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | starojuma enerģija ir lielāka par 50 mJ impulsā, un “maksimālā jauda” ir lielāka par 1 W; vai |
| --- | --- | --- |

1.

izejas viļņa garums ir mazāks par 600 nm, un piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

starojuma enerģija ir lielāka par 50 mJ impulsā, un “maksimālā jauda” ir lielāka par 1 W; vai

| b. | vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1 W; |
| --- | --- |

b.

vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1 W;

Piezīme. Iepriekšminētā 1. pozīcija neattiecas uz krāsvielu “lāzeriem” vai citiem šķidrumu “lāzeriem”, kuriem ir vairāku režīmu starojums un viļņu garums 150 nm vai vairāk, bet nepārsniedzot 600 nm, kā arī visas šīs īpašības:

| 1. | starojuma enerģija mazāka nekā 1,5 J impulsā vai “maksimālā jauda” mazāka nekā 20 W; un |
| --- | --- |

1.

starojuma enerģija mazāka nekā 1,5 J impulsā vai “maksimālā jauda” mazāka nekā 20 W; un

| 2. | vidējā vai CW izejas jauda mazāka nekā 20 W. |
| --- | --- |

2.

vidējā vai CW izejas jauda mazāka nekā 20 W.

| 2. | izejas viļņa garums no 600 nm (ieskaitot) līdz 1 400 nm un piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | starojuma enerģija ir lielāka par 1 J impulsā, un “maksimālā jauda” ir lielāka par 20 W; vai |
| --- | --- | --- |

2.

izejas viļņa garums no 600 nm (ieskaitot) līdz 1 400 nm un piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

starojuma enerģija ir lielāka par 1 J impulsā, un “maksimālā jauda” ir lielāka par 20 W; vai

| b. | vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 20 W; vai |
| --- | --- |

b.

vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 20 W; vai

| 3. | izejas viļņa garums ir lielāks par 1 400 nm un piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | starojuma enerģija ir lielāka par 50 mJ impulsā, un “maksimālā jauda” ir lielāka par 1 W; vai |
| --- | --- | --- |

3.

izejas viļņa garums ir lielāks par 1 400 nm un piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

starojuma enerģija ir lielāka par 50 mJ impulsā, un “maksimālā jauda” ir lielāka par 1 W; vai

| b. | vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1 W; |
| --- | --- |

b.

vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1 W;

6A005.c

IX.A6.015.

Citi pusvadītāju “lāzeri”:

Piezīmes.

| 1. | Ietver pusvadītāju “lāzerus” ar optiskas izejas pieslēgiem (piemēram, optisko šķiedru savienojumiem). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Režīmu pusvadītāju “lāzeriem”, kas speciāli konstruēti izmantojumam citās iekārtās, nosaka saskaņā ar attiecīgo iekārtu režīmu. |
| --- | --- |

2.

| a. | atsevišķi vienkārtēji transversā režīma pusvadītāju “lāzeri” ar jebkuru no šādām īpašībām:






  1. | viļņa garums ir 1 510 nm vai mazāks un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1,5 W; vai |
| --- | --- | --- |

a.

atsevišķi vienkārtēji transversā režīma pusvadītāju “lāzeri” ar jebkuru no šādām īpašībām:

1.

viļņa garums ir 1 510 nm vai mazāks un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1,5 W; vai

| 2. | viļņa garums pārsniedz 1 510 nm un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 500 mW; |
| --- | --- |

2.

viļņa garums pārsniedz 1 510 nm un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 500 mW;

| b. | atsevišķi daudzkārtēji transversā režīma pusvadītāju “lāzeri” ar jebkuru no šādām īpašībām:






  1. | viļņa garums ir mazāks par 1 400 nm un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 15 W; |
| --- | --- | --- |

b.

atsevišķi daudzkārtēji transversā režīma pusvadītāju “lāzeri” ar jebkuru no šādām īpašībām:

1.

viļņa garums ir mazāks par 1 400 nm un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 15 W;

| 2. | viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 400 nm, bet mazāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 2,5 W; vai |
| --- | --- |

2.

viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 400 nm, bet mazāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 2,5 W; vai

| 3. | viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1 W; |
| --- | --- |

3.

viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 1 W;

| c. | atsevišķi pusvadītāju “lāzeru”“stieņi”, kam piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  1. | viļņa garums ir mazāks par 1 400 nm un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 100 W; |
| --- | --- | --- |

c.

atsevišķi pusvadītāju “lāzeru”“stieņi”, kam piemīt jebkura no šādām īpašībām:

1.

viļņa garums ir mazāks par 1 400 nm un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 100 W;

| 2. | viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 400 nm, bet mazāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 25 W; vai |
| --- | --- |

2.

viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 400 nm, bet mazāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 25 W; vai

| 3. | viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 10 W; |
| --- | --- |

3.

viļņa garums ir vienāds ar vai lielāks par 1 900 nm, un vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 10 W;

| d. | pusvadītāju “lāzeru”“bloku kompleksi” (divdimensiju bloki), kam piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  1. | viļņa garums ir mazāks par 1 400 nm, un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir mazāka par 3 kW ar vidējo vai CW izejas “jaudas blīvumu” virs 500 W/cm2; |
| --- | --- | --- | --- |

d.

pusvadītāju “lāzeru”“bloku kompleksi” (divdimensiju bloki), kam piemīt jebkura no šādām īpašībām:

1.

viļņa garums ir mazāks par 1 400 nm, un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir mazāka par 3 kW ar vidējo vai CW izejas “jaudas blīvumu” virs 500 W/cm2;

| b. | vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir vienāda vai lielāka par 3 kW, bet vienāda vai mazāka par 5 kW, un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 350 W/cm2; |
| --- | --- |

b.

vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir vienāda vai lielāka par 3 kW, bet vienāda vai mazāka par 5 kW, un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 350 W/cm2;

| c. | vidējā vai CW kopējā izejas jauda pārsniedz 5 kW; |
| --- | --- |

c.

vidējā vai CW kopējā izejas jauda pārsniedz 5 kW;

| d. | maksimālais impulsa “jaudas blīvums” pārsniedz 2 500 W/cm2; vai


  Piezīme. d. pozīcija neattiecas uz epitaksiāli izgatavotām monolītām ierīcēm. |
| --- | --- |

d.

maksimālais impulsa “jaudas blīvums” pārsniedz 2 500 W/cm2; vai

Piezīme. d. pozīcija neattiecas uz epitaksiāli izgatavotām monolītām ierīcēm.

| e. | telpiski koherentā vidējā vai CW izejas jaudas kopsumma ir lielāka par 150 W; |
| --- | --- |

e.

telpiski koherentā vidējā vai CW izejas jaudas kopsumma ir lielāka par 150 W;

| 2. | viļņu garums ir vismaz 1 400 nm, tomēr mazāks par 1 900 nm, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:






  a. | vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir mazāka par 250 W un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 150 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

2.

viļņu garums ir vismaz 1 400 nm, tomēr mazāks par 1 900 nm, un tiem ir jebkura no šādām īpašībām:

a.

vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir mazāka par 250 W un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 150 W/cm2;

| b. | vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir vienāda vai lielāka par 250 W, bet vienāda vai mazāka par 500 W, un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 50 W/cm2; |
| --- | --- |

b.

vidējā vai CW kopējā izejas jauda ir vienāda vai lielāka par 250 W, bet vienāda vai mazāka par 500 W, un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 50 W/cm2;

| c. | vidējā vai CW kopējā izejas jauda pārsniedz 500 W; |
| --- | --- |

c.

vidējā vai CW kopējā izejas jauda pārsniedz 500 W;

| d. | maksimālais impulsa “jaudas blīvums” pārsniedz 500 W/cm2; vai


  Piezīme. d. pozīcija neattiecas uz epitaksiāli izgatavotām monolītām ierīcēm. |
| --- | --- |

d.

maksimālais impulsa “jaudas blīvums” pārsniedz 500 W/cm2; vai

Piezīme. d. pozīcija neattiecas uz epitaksiāli izgatavotām monolītām ierīcēm.

| e. | telpiski koherentā vidējā vai CW kopējā izejas jauda pārsniedz 15 W; |
| --- | --- |

e.

telpiski koherentā vidējā vai CW kopējā izejas jauda pārsniedz 15 W;

| 3. | viļņu garums ir vismaz 1 900 nm un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks par 50 W/cm2; |
| --- | --- | --- |

3.

viļņu garums ir vismaz 1 900 nm un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks par 50 W/cm2;

| b. | vidējā vai CW izejas jauda ir lielāka nekā 10 W; vai |
| --- | --- |

b.

vidējā vai CW izejas jauda ir lielāka nekā 10 W; vai

| c. | telpiski koherentā vidējā vai CW izejas jaudas kopsumma pārsniedz 1,5 W; vai |
| --- | --- |

c.

telpiski koherentā vidējā vai CW izejas jaudas kopsumma pārsniedz 1,5 W; vai

| 4. | vismaz viens iepriekš minētais “lāzeru”“stienis”. |
| --- | --- |

4.

vismaz viens iepriekš minētais “lāzeru”“stienis”.

Tehniska piezīme.

Šajā kategorijā “jaudas blīvums” ir kopējā “lāzera” izejas jauda, dalīta ar “bloku kompleksa” izstarotāja virsmas laukumu.

6A005.d.1.

IX.A6.016.

“Ķīmiskie lāzeri”:

| a. | fluorūdeņraža (HF) “lāzeri”; |
| --- | --- |

a.

fluorūdeņraža (HF) “lāzeri”;

| b. | deitērija fluorīda (DF) “lāzeri”; |
| --- | --- |

b.

deitērija fluorīda (DF) “lāzeri”;

| c. | “pārneses lāzeri”:






  1. | skābekļa-joda (O2-I) “lāzeri”; |
| --- | --- | --- |

c.

“pārneses lāzeri”:

1.

skābekļa-joda (O2-I) “lāzeri”;

| 2. | deitērija-fluorīda-oglekļa dioksīda (DF-CO2) “lāzeri”; |
| --- | --- |

2.

deitērija-fluorīda-oglekļa dioksīda (DF-CO2) “lāzeri”;

| 3. | “neatkārtotu impulsu” neodīmija-stikla: “lāzeri” kam piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  a. | “impulsa ilgums” nav ilgāks par 1 μs, un starojuma enerģija impulsā ir lielāka par 50 J; vai |
| --- | --- | --- |

3.

“neatkārtotu impulsu” neodīmija-stikla: “lāzeri” kam piemīt jebkura no šādām īpašībām:

a.

“impulsa ilgums” nav ilgāks par 1 μs, un starojuma enerģija impulsā ir lielāka par 50 J; vai

| b. | “impulsa ilgums” ir ilgāks par 1 μs, un starojuma enerģija impulsā ir lielāka par 100 J; |
| --- | --- |

b.

“impulsa ilgums” ir ilgāks par 1 μs, un starojuma enerģija impulsā ir lielāka par 100 J;

6A005.d.5.

IX.A6.017.

Šādi komponenti:

| 1. | spoguļi, ko dzesē vai ar “aktīvu dzesēšanu” vai ar siltummaiņas cauruļu dzesētājiem;


  Tehniska piezīme.



  “Aktīva dzesēšana” ir optisko komponentu dzesēšanas paņēmiens, ar kuru siltuma aizvadīšanai no optikas izmanto dzesēšanas šķidruma plūsmu zem optiskās virsmas (parasti mazāk par 1 mm zem optiskās virsmas). |
| --- | --- |

1.

spoguļi, ko dzesē vai ar “aktīvu dzesēšanu” vai ar siltummaiņas cauruļu dzesētājiem;

Tehniska piezīme.

“Aktīva dzesēšana” ir optisko komponentu dzesēšanas paņēmiens, ar kuru siltuma aizvadīšanai no optikas izmanto dzesēšanas šķidruma plūsmu zem optiskās virsmas (parasti mazāk par 1 mm zem optiskās virsmas).

| 2. | optiskie spoguļi un caurlaidīgi vai daļēji caurlaidīgi optiskie vai elektrooptiskie komponenti (izņemot kausētu konusveida šķiedru multipleksorus un daudzslāņu dielektriskos režģus (MLD)), kas speciāli konstruēti lietošanai ar norādītiem “lāzeriem”; |
| --- | --- |

2.

optiskie spoguļi un caurlaidīgi vai daļēji caurlaidīgi optiskie vai elektrooptiskie komponenti (izņemot kausētu konusveida šķiedru multipleksorus un daudzslāņu dielektriskos režģus (MLD)), kas speciāli konstruēti lietošanai ar norādītiem “lāzeriem”;

| 3. | šķiedru “lāzeru” komponenti:






  a. | kausētu konusveida šķiedru vairākrežīmu–vairākrežīmu multipleksori ar visām šādām īpašībām:






  1. | Ienesto zudumu rādītājs nepārsniedz 0,3 dB, kas tiek uzturēts, kad nominālā kopējā vidējā vai CW izejas jauda (izņemot izejas jaudu, kas tiek pārvadīta caur vienrežīma kodolu, ja tāds ir) pārsniedz 1 000 W; un |
| --- | --- | --- | --- |

3.

šķiedru “lāzeru” komponenti:

a.

kausētu konusveida šķiedru vairākrežīmu–vairākrežīmu multipleksori ar visām šādām īpašībām:

1.

Ienesto zudumu rādītājs nepārsniedz 0,3 dB, kas tiek uzturēts, kad nominālā kopējā vidējā vai CW izejas jauda (izņemot izejas jaudu, kas tiek pārvadīta caur vienrežīma kodolu, ja tāds ir) pārsniedz 1 000 W; un

| 2. | ievadšķiedru skaits ir vismaz 3; |
| --- | --- |

2.

ievadšķiedru skaits ir vismaz 3;

| b. | kausētu konusveida šķiedru vienrežīma–vairākrežīmu multipleksori ar visām šādām īpašībām:






  1. | Ienesto zudumu rādītājs ir labāks (mazāks) par 0,5 dB, kas tiek uzturēts, kad nominālā kopējā vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 4 600 W; |
| --- | --- | --- |

b.

kausētu konusveida šķiedru vienrežīma–vairākrežīmu multipleksori ar visām šādām īpašībām:

1.

Ienesto zudumu rādītājs ir labāks (mazāks) par 0,5 dB, kas tiek uzturēts, kad nominālā kopējā vidējā vai CW izejas jauda pārsniedz 4 600 W;

| 2. | ievadšķiedru skaits ir vismaz 3; un |
| --- | --- |

2.

ievadšķiedru skaits ir vismaz 3; un

| 3. | kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:






  a. | stara parametru produkts (BPP), kas mērīts pie izejas, nepārsniedz 1,5 mm mrad ievadšķiedru skaitam, kas nepārsniedz 5; vai |
| --- | --- | --- |

3.

kam ir kāda no turpmākajām īpašībām:

a.

stara parametru produkts (BPP), kas mērīts pie izejas, nepārsniedz 1,5 mm mrad ievadšķiedru skaitam, kas nepārsniedz 5; vai

| b. | BPP, kas mērīts pie izejas, kas nepārsniedz 2,5 mm mrad ievadšķiedru skaitam, kas lielāks nekā 5; |
| --- | --- |

b.

BPP, kas mērīts pie izejas, kas nepārsniedz 2,5 mm mrad ievadšķiedru skaitam, kas lielāks nekā 5;

| c. | MLD ar visām šādām īpašībām:






  1. | konstruēti spektrālu vai viendabīgu staru kūļu kombinācijai, kas sastāv no vismaz 5 šķiedru lāzeriem; un |
| --- | --- | --- |

c.

MLD ar visām šādām īpašībām:

1.

konstruēti spektrālu vai viendabīgu staru kūļu kombinācijai, kas sastāv no vismaz 5 šķiedru lāzeriem; un

| 2. | CW “lāzera” izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas lielāka nekā vai vienāda ar 10 kW/cm2. |
| --- | --- |

2.

CW “lāzera” izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas lielāka nekā vai vienāda ar 10 kW/cm2.

6A005.e

IX.A6.018.

Gravimetri un gravitācijas gradiometri:

| a) | gravimetri, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti lietojumam uz zemes un kā statiskā “precizitāte” ir mazāka (labāka) par 10 μGal;


  Piezīme. a) pozīcija neattiecas uz kvarca elementu tipa (Vordena) zemes gravimetriem. |
| --- | --- |

a)

gravimetri, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti lietojumam uz zemes un kā statiskā “precizitāte” ir mazāka (labāka) par 10 μGal;

Piezīme. a) pozīcija neattiecas uz kvarca elementu tipa (Vordena) zemes gravimetriem.

| b) | mobilajām platformām paredzētie gravimetri ar visām šādām īpašībām:






  1. | statiskā “precizitāte” ir mazāka (labāka) nekā 0,7 mGal; un |
| --- | --- | --- |

b)

mobilajām platformām paredzētie gravimetri ar visām šādām īpašībām:

1.

statiskā “precizitāte” ir mazāka (labāka) nekā 0,7 mGal; un

| 2. | ekspluatācijas “precizitāte” mazāka (labāka) nekā 0,7 mGal, “drošas reģistrācijas laiks” mazāks par 2 minūtēm pēc jebkuras pārvietošanas un tai sekojošas koriģējošas kompensācijas; |
| --- | --- |

2.

ekspluatācijas “precizitāte” mazāka (labāka) nekā 0,7 mGal, “drošas reģistrācijas laiks” mazāks par 2 minūtēm pēc jebkuras pārvietošanas un tai sekojošas koriģējošas kompensācijas;

Tehniska piezīme. b) pozīcijā “drošas reģistrācijas laiks” (dēvēts arī par gravimetra reakcijas laiku) ir laiks, kurā tiek samazināta platformas radītā paātrinājuma (augstas frekvences trokšņa) traucējošā ietekme.

| c) | gravitācijas gradiometri. |
| --- | --- |

c)

gravitācijas gradiometri.

6A007.

IX.A6.019.

| 1. | Radaru sistēmas, iekārtas un kompleksi, kam ir kāda no turpmāk minētajām iezīmēm, kā arī tiem speciāli izstrādātas sastāvdaļas:


  Piezīme. Šī iedaļa neattiecas uz:







  — | sekundāras pārraudzības radariem (SSR); |
| --- | --- | --- |

1.

Radaru sistēmas, iekārtas un kompleksi, kam ir kāda no turpmāk minētajām iezīmēm, kā arī tiem speciāli izstrādātas sastāvdaļas:

Piezīme. Šī iedaļa neattiecas uz:

—

sekundāras pārraudzības radariem (SSR);

| — | civiliem autotransporta radariem; |
| --- | --- |

—

civiliem autotransporta radariem;

| — | gaisa satiksmes kontroles (ATC) displejiem jeb ekrāniem; |
| --- | --- |

—

gaisa satiksmes kontroles (ATC) displejiem jeb ekrāniem;

| — | meteoroloģiskiem radariem; |
| --- | --- |

—

meteoroloģiskiem radariem;

| — | precīza pielidojuma radaru (PAR) iekārtām, kas atbilst Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) standartiem un kuros izmantotas elektroniski vadāmi lineāri (viendimensijas) bloki vai mehāniski pozicionētas pasīvas antenas. |
| --- | --- |

—

precīza pielidojuma radaru (PAR) iekārtām, kas atbilst Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) standartiem un kuros izmantotas elektroniski vadāmi lineāri (viendimensijas) bloki vai mehāniski pozicionētas pasīvas antenas.

| a) | darbojas frekvencē no 40 GHz līdz 230 GHz un ir kāda no šīm iezīmēm:






  1. | vidējā izejas jauda pārsniedz 100 mW vai |
| --- | --- | --- |

a)

darbojas frekvencē no 40 GHz līdz 230 GHz un ir kāda no šīm iezīmēm:

1.

vidējā izejas jauda pārsniedz 100 mW vai

| 2. | vietas noteikšanas “precizitāte” ir vienāda ar vai mazāka (labāka) par 1 m (attāluma izteiksmē) un vienāda ar vai mazāka (labāka) par 0,2 grādiem (azimuta izteiksmē); |
| --- | --- |

2.

vietas noteikšanas “precizitāte” ir vienāda ar vai mazāka (labāka) par 1 m (attāluma izteiksmē) un vienāda ar vai mazāka (labāka) par 0,2 grādiem (azimuta izteiksmē);

| b) | noskaņošanas joslas platums lielāks par ±6,25 % no “centrālās darba frekvences”;


  Tehniska piezīme.



  “Centrālā darba frekvence” ir vienāds ar pusei no zemākās un augstākās darbības frekvences summas. |
| --- | --- |

b)

noskaņošanas joslas platums lielāks par ±6,25 % no “centrālās darba frekvences”;

Tehniska piezīme.

“Centrālā darba frekvence” ir vienāds ar pusei no zemākās un augstākās darbības frekvences summas.

| c) | spēj vienlaicīgi darboties vairāk nekā divās darba frekvencēs; |
| --- | --- |

c)

spēj vienlaicīgi darboties vairāk nekā divās darba frekvencēs;

| d) | spēj darboties sintētiskas diafragmas (SAR), inversas sintētiskas diafragmas (ISAP) vai aviācijas sānskata (SLAR) radara režīmā; |
| --- | --- |

d)

spēj darboties sintētiskas diafragmas (SAR), inversas sintētiskas diafragmas (ISAP) vai aviācijas sānskata (SLAR) radara režīmā;

| e) | ietver elektroniski vadāmas bloku antenas; |
| --- | --- |

e)

ietver elektroniski vadāmas bloku antenas;

| f) | var noteikt pasīvu mērķu augstumu; |
| --- | --- |

f)

var noteikt pasīvu mērķu augstumu;

| g) | speciāli izstrādāti ekspluatācijai uz borta (uzstādīti balonos vai aerostatos) un kustīgu mērķu atklāšanai un izmanto Doplera “signālu apstrādi”; |
| --- | --- |

g)

speciāli izstrādāti ekspluatācijai uz borta (uzstādīti balonos vai aerostatos) un kustīgu mērķu atklāšanai un izmanto Doplera “signālu apstrādi”;

| h) | izmanto kādu no šiem radara signālu apstrādes paņēmieniem:






  1. | “radara izkliedes spektra” metodi; vai |
| --- | --- | --- |

h)

izmanto kādu no šiem radara signālu apstrādes paņēmieniem:

1.

“radara izkliedes spektra” metodi; vai

| 2. | “radara frekvenču lēkāšanas” metodi; |
| --- | --- |

2.

“radara frekvenču lēkāšanas” metodi;

| i) | nodrošina uz zemes bāzētu darbību ar “instrumentālo attālumu”, kas lielāks par 185 km;


  Piezīme. Iepriekš minētā i) pozīcija neattiecas uz:








  a) | zvejas vietu pārraudzības radariem; |
| --- | --- | --- |

i)

nodrošina uz zemes bāzētu darbību ar “instrumentālo attālumu”, kas lielāks par 185 km;

Piezīme. Iepriekš minētā i) pozīcija neattiecas uz:

a)

zvejas vietu pārraudzības radariem;

| b) | sauszemes bāzētām radaru ierīcēm, kas paredzētas aviosatiksmes kontrolei, kam ir visas šīs iezīmes:








  1. | maksimālais “instrumentālais attālums” ir 500 km vai mazāks; |
| --- | --- | --- |

b)

sauszemes bāzētām radaru ierīcēm, kas paredzētas aviosatiksmes kontrolei, kam ir visas šīs iezīmes:

1.

maksimālais “instrumentālais attālums” ir 500 km vai mazāks;

| 2. | ir konfigurētas tā, ka radara mērķa datus var pārraidīt tikai vienā virzienā no radaru novietnes uz vienu vai vairākiem civilās aviācijas kontroles (ATC) centriem; |
| --- | --- |

2.

ir konfigurētas tā, ka radara mērķa datus var pārraidīt tikai vienā virzienā no radaru novietnes uz vienu vai vairākiem civilās aviācijas kontroles (ATC) centriem;

| 3. | nav tālvadības iespējas no ATC centra mainīt radara skenēšanas ātrumu; un |
| --- | --- |

3.

nav tālvadības iespējas no ATC centra mainīt radara skenēšanas ātrumu; un

| 4. | ir uzstādītas stacionāri. |
| --- | --- |

4.

ir uzstādītas stacionāri.

| c) | meteoroloģisko balonu sekošanas radariem. |
| --- | --- |

c)

meteoroloģisko balonu sekošanas radariem.

| j) | ir “lāzeru” radari vai detektēšanas un attāluma noteikšanas ar gaismu (LIDAR) iekārtas ar kādu no šīm īpašībām:






  1. | “lietojami kosmosā”; |
| --- | --- | --- |

j)

ir “lāzeru” radari vai detektēšanas un attāluma noteikšanas ar gaismu (LIDAR) iekārtas ar kādu no šīm īpašībām:

1.

“lietojami kosmosā”;

| 2. | izmanto koherentu heterodīnu vai homodīnu detektēšanas tehniku ar leņķisko izšķirtspēju, kas mazāka (labāka) par 20 μrad; vai |
| --- | --- |

2.

izmanto koherentu heterodīnu vai homodīnu detektēšanas tehniku ar leņķisko izšķirtspēju, kas mazāka (labāka) par 20 μrad; vai

| 3. | izstrādātas, lai no gaisa veiktu batimetrisko piekrastes uzmērīšanu pēc Starptautiskās hidrogrāfijas organizācijas (IHO) rīkojuma 1.a standarta (5. redakcija, 2008. gada februāris) attiecībā uz hidrogrāfisko uzmērīšanu vai labākas, un kurās izmantots “lāzers” ar viļņu garumu, kas pārsniedz 400 nm, bet nepārsniedz 600 nm. |
| --- | --- |

3.

izstrādātas, lai no gaisa veiktu batimetrisko piekrastes uzmērīšanu pēc Starptautiskās hidrogrāfijas organizācijas (IHO) rīkojuma 1.a standarta (5. redakcija, 2008. gada februāris) attiecībā uz hidrogrāfisko uzmērīšanu vai labākas, un kurās izmantots “lāzers” ar viļņu garumu, kas pārsniedz 400 nm, bet nepārsniedz 600 nm.

Piezīmes.

| 1. | LIDAR iekārta, kas speciāli konstruēta uzmērīšanai, ir minēta vienīgi 3. pozīcijā. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz LIDAR iekārtām, kas speciāli konstruētas meteoroloģiskajiem novērojumiem. |
| --- | --- |

2.

| 3. | IHO rīkojuma 1.a standarta (5. redakcija, 2008. gada februāris) parametru kopsavilkums ir šāds: | horizontālā precizitāte (ar ticamības līmeni 95 %) = 5 m + 5 % no dziļuma. |
| --- | --- | --- |

3.

horizontālā precizitāte (ar ticamības līmeni 95 %) = 5 m + 5 % no dziļuma.

| | Dziļuma noteikšanas precizitāte samazinātam dziļumam (ar ticamības līmeni 95 %)= ±√(a2+(b*d)2), kur: | a = 0,5 m = dziļuma kļūdas konstante, proti, visu dziļuma kļūdas konstanšu summa, |
| --- | --- | --- |

Dziļuma noteikšanas precizitāte samazinātam dziļumam (ar ticamības līmeni 95 %)= ±√(a2+(b*d)2), kur:

a = 0,5 m = dziļuma kļūdas konstante, proti, visu dziļuma kļūdas konstanšu summa,

| | b = 0,013 = no dziļuma atkarīgās kļūdas koeficients, |
| --- | --- |

b = 0,013 = no dziļuma atkarīgās kļūdas koeficients,

| | b*d = no dziļuma atkarīgā kļūda, proti, visu no dziļuma atkarīgo kļūdu summa, |
| --- | --- |

b*d = no dziļuma atkarīgā kļūda, proti, visu no dziļuma atkarīgo kļūdu summa,

| | d = dziļums. |
| --- | --- |

d = dziļums.

| | Elementu noteikšana = kubveida elementi>2 m, ja dziļums nepārsniedz 40 m; 10 % dziļuma, ja dziļums pārsniedz 40 m. |
| --- | --- |

Elementu noteikšana = kubveida elementi>2 m, ja dziļums nepārsniedz 40 m; 10 % dziļuma, ja dziļums pārsniedz 40 m.

| k) | tām ir “signāla apstrādes” apakšsistēmas, kurās izmanto “impulsu kompresiju”, un kāda no šīm īpašībām:






  1. | “impulsu kompresijas” koeficients ir lielāks par 150; vai |
| --- | --- | --- |

k)

tām ir “signāla apstrādes” apakšsistēmas, kurās izmanto “impulsu kompresiju”, un kāda no šīm īpašībām:

1.

“impulsu kompresijas” koeficients ir lielāks par 150; vai

| 2. | kompresēta impulsa platums ir mazāks par 200 ns; vai |
| --- | --- |

2.

kompresēta impulsa platums ir mazāks par 200 ns; vai

Piezīme. Iepriekšminētā 2. pozīcija neattiecas uz divdimensiju “jūras radariem” vai “kuģu satiksmes dienesta” radariem, kam ir visas turpmākās īpašības:

| a) | “impulsu kompresijas” koeficients nepārsniedz 150; |
| --- | --- |

a)

“impulsu kompresijas” koeficients nepārsniedz 150;

| b) | kompresēta impulsa platums ir lielāks par 30 ns; |
| --- | --- |

b)

kompresēta impulsa platums ir lielāks par 30 ns;

| c) | viena rotējoša mehāniski skenējoša antena; |
| --- | --- |

c)

viena rotējoša mehāniski skenējoša antena;

| d) | maksimālā izejas jauda nepārsniedz 250 W; un |
| --- | --- |

d)

maksimālā izejas jauda nepārsniedz 250 W; un

| e) | nevar veikt “frekvenču lēcienu”. |
| --- | --- |

e)

nevar veikt “frekvenču lēcienu”.

| l) | tām ir datu apstrādes apakšsistēmas un kāda no šīm īpašībām:






  1. | “automātiska mērķa noteikšana” pēc katra antenas apgrieziena, paredzot mērķa atrašanās vietu (pozīciju) laikā, kad nākamais antenas stars atkal skars mērķi; vai


  Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz sadursmes trauksmes funkciju ATC sistēmās vai “jūras radaru”. |
| --- | --- | --- |

l)

tām ir datu apstrādes apakšsistēmas un kāda no šīm īpašībām:

1.

“automātiska mērķa noteikšana” pēc katra antenas apgrieziena, paredzot mērķa atrašanās vietu (pozīciju) laikā, kad nākamais antenas stars atkal skars mērķi; vai

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz sadursmes trauksmes funkciju ATC sistēmās vai “jūras radaru”.

| 2. | konfigurētas tā, lai nodrošinātu mērķa datu superpozīciju un korelāciju vai saplūšanu sešu sekunžu laikā no diviem vai vairākiem “ģeogrāfiski izkliedētiem” radarsensoriem, lai panāktu labākus kopējus rādītājus, nekā jebkuram no atsevišķiem sensoriem, kas minēti f) vai i) pozīcijā.


  Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz sistēmām, iekārtām un kompleksiem, ko izmanto “kuģu satiksmes dienests”.



  Tehniskas piezīmes.









  1. | Šajā iedaļā “jūras radars” ir radars, ko izmanto drošai navigācijai jūrā, iekšzemes ūdensceļos vai piekrastē. |
| --- | --- | --- |

2.

konfigurētas tā, lai nodrošinātu mērķa datu superpozīciju un korelāciju vai saplūšanu sešu sekunžu laikā no diviem vai vairākiem “ģeogrāfiski izkliedētiem” radarsensoriem, lai panāktu labākus kopējus rādītājus, nekā jebkuram no atsevišķiem sensoriem, kas minēti f) vai i) pozīcijā.

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz sistēmām, iekārtām un kompleksiem, ko izmanto “kuģu satiksmes dienests”.

Tehniskas piezīmes.

1.

| 2. | Šajā iedaļā “kuģu satiksmes dienests” ir kuģu satiksmes uzraudzības un kontroles dienests, kas ir līdzīgs gaisa satiksmes kontrolei attiecībā uz “gaisa kuģiem”. |
| --- | --- |

2.

6A008.

IX.A6.020.

Optiskas iekārtas:

| a) | absolūtā atstarojuma mērīšanai ar “precizitāti”, kas vienāda vai labāka par 0,1 % no atstarotās vērtības; |
| --- | --- |

a)

absolūtā atstarojuma mērīšanai ar “precizitāti”, kas vienāda vai labāka par 0,1 % no atstarotās vērtības;

| b) | izņemot tās iekārtas, kuras paredzētas optiskās virsmas izkliedes mērījumiem, ar neaptumšotu diafragmas atveri un diametru lielāku par 10 cm, un kas ir speciāli izstrādātas bezkontakta optiskiem mērījumiem no neplanārām, negludām virsmām (profiliem) ar “precizitāti” 2 nm vai mazāku (labāku). |
| --- | --- |

b)

izņemot tās iekārtas, kuras paredzētas optiskās virsmas izkliedes mērījumiem, ar neaptumšotu diafragmas atveri un diametru lielāku par 10 cm, un kas ir speciāli izstrādātas bezkontakta optiskiem mērījumiem no neplanārām, negludām virsmām (profiliem) ar “precizitāti” 2 nm vai mazāku (labāku).

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz mikroskopiem.

6B004.

IX.A6.021.

Iekārtas uz zemes bāzētu gravimetru izgatavošanai, centrēšanai un kalibrēšanai ar statisko “precizitāti”, kas labāka par 0,1 mGal.

6B007.

IX.A6.022.

Impulsa radaru šķērsgriezuma mērīšanas sistēmas, kuru raidīšanas impulsa platums ir 100 ns vai mazāks, un tām speciāli izstrādātas sastāvdaļas.

6B008.

IX.A6.023.

Optisku sensoru materiāli ir:

| a) | telūrs (Te) elementa veidā ar tīrības pakāpi vismaz 99,9995 %; |
| --- | --- |

a)

telūrs (Te) elementa veidā ar tīrības pakāpi vismaz 99,9995 %;

| b) | jebkuri šādi monokristāli (arī plāksnes ar epitaksiālu slāni):






  1. | kadmija cinka telurīds (CdZnTe) ar cinka saturu mazāku par 6 % pēc “mola daļas”; |
| --- | --- | --- |

b)

jebkuri šādi monokristāli (arī plāksnes ar epitaksiālu slāni):

1.

kadmija cinka telurīds (CdZnTe) ar cinka saturu mazāku par 6 % pēc “mola daļas”;

| 2. | jebkuras tīrības kadmija telurīds (CdTe); vai |
| --- | --- |

2.

jebkuras tīrības kadmija telurīds (CdTe); vai

| 3. | jebkuras tīrības dzīvsudraba kadmija telurīds (HgCdTe). |
| --- | --- |

3.

jebkuras tīrības dzīvsudraba kadmija telurīds (HgCdTe).

Tehniska piezīme.

“Mola daļas” ir kristālā esošo ZnTe molu attiecība pret CdTe un ZnTe molu summu.

6C002.

IX.A6.024.

Optiskie materiāli:

| a) | cinka selenīda (ZnSe) un cinka sulfīda (ZnS) “substrātu sagataves”, kas izgatavotas ar ķīmisku pārklāšanu, izmantojot tvaiku, un kam ir kāda no turpmāk minētajām īpašībām:






  1. | tilpums ir lielāks par 100 cm3; vai |
| --- | --- | --- |

a)

cinka selenīda (ZnSe) un cinka sulfīda (ZnS) “substrātu sagataves”, kas izgatavotas ar ķīmisku pārklāšanu, izmantojot tvaiku, un kam ir kāda no turpmāk minētajām īpašībām:

1.

tilpums ir lielāks par 100 cm3; vai

| 2. | diametrs ir lielāks par 80 mm, bet biezums ir vienāds ar vai lielāks par 20 mm; |
| --- | --- |

2.

diametrs ir lielāks par 80 mm, bet biezums ir vienāds ar vai lielāks par 20 mm;

| b) | šādi elektrooptiskie materiāli un nelineāri optiskie materiāli:






  1. | kālija titanila arsenāts (KTA) (CAS 59400-80-5); |
| --- | --- | --- |

b)

šādi elektrooptiskie materiāli un nelineāri optiskie materiāli:

1.

kālija titanila arsenāts (KTA) (CAS 59400-80-5);

| 2. | sudraba gallija selenīds (AgGaSe2, ko apzīmē arī ar AGSE) (CAS 12002-67-4); |
| --- | --- |

2.

sudraba gallija selenīds (AgGaSe2, ko apzīmē arī ar AGSE) (CAS 12002-67-4);

| 3. | tallija arsēna selenīds (Tl3AsSe3, ko apzīmē arī ar TAS) (CAS 16142-89-5); |
| --- | --- |

3.

tallija arsēna selenīds (Tl3AsSe3, ko apzīmē arī ar TAS) (CAS 16142-89-5);

| 4. | cinka germānija fosfīds (ZnGeP2, ko apzīmē arī ar ZGP, cinka germānija bifosfīds jeb cinka germānija difosfīds); vai |
| --- | --- |

4.

cinka germānija fosfīds (ZnGeP2, ko apzīmē arī ar ZGP, cinka germānija bifosfīds jeb cinka germānija difosfīds); vai

| 5. | gallija selenīds (GaSe) (CAS 12024-11-2); |
| --- | --- |

5.

gallija selenīds (GaSe) (CAS 12024-11-2);

6C004.a

6C004.b

IX.A6.025.

“substrātu sagataves” no materiāliem ar silīcija karbīda vai berilija-berilija (Be/Be) pārklājumu un ar diametru vai lielāko izmēru virs 300 mm;

6C004.d

IX.A6.026.

Stikli, ieskaitot kausētu kvarcu, fosfātstiklus, fluorfosfātstiklus, cirkonija fluorīdu (ZrF4) (CAS 7783-64-4) un hafnija fluorīdu (HfF4) (CAS 13709-52-9) saturošus stiklus, ar visām šādām īpašībām:

| 1. | hidroksiljonu (OH-) koncentrācija ir mazāka par 5 ppm; |
| --- | --- |

1.

hidroksiljonu (OH-) koncentrācija ir mazāka par 5 ppm;

| 2. | sastāvā ietilpstošo metālu tīrības līmenis ir zem 1 ppm; un |
| --- | --- |

2.

sastāvā ietilpstošo metālu tīrības līmenis ir zem 1 ppm; un

| 3. | ir augsta homogenitāte (refrakcijas izmaiņu indekss), proti, mazāka par 5 × 10-6; |
| --- | --- |

3.

ir augsta homogenitāte (refrakcijas izmaiņu indekss), proti, mazāka par 5 × 10-6;

| e) | sintētisko dimantu materiāli, kuru absorbcija ir mazāka par 10-5 cm-1 viļņu garumiem, kas pārsniedz 200 nm, bet nepārsniedz 14 000 nm. |
| --- | --- |

e)

sintētisko dimantu materiāli, kuru absorbcija ir mazāka par 10-5 cm-1 viļņu garumiem, kas pārsniedz 200 nm, bet nepārsniedz 14 000 nm.

6C004.e

IX.A6.027.

Šādi “lāzeru” materiāli:

| a) | neapstrādātas “lāzeru” sintētisko kristālu sagataves:






  1. | safīrs ar titāna piedevām; |
| --- | --- | --- |

a)

neapstrādātas “lāzeru” sintētisko kristālu sagataves:

1.

safīrs ar titāna piedevām;

| b) | ar retzemju metāliem leģētas dubulta pārklājuma šķiedras;






  1. | nominālais “lāzera” viļņu garums ir 975–1 150 nm, un tām piemīt visas šādas īpašības:






  a. | vidējais kodola diametrs ir vienāds ar vai lielāks par 25 μm; un |
| --- | --- | --- | --- |

b)

ar retzemju metāliem leģētas dubulta pārklājuma šķiedras;

1.

nominālais “lāzera” viļņu garums ir 975–1 150 nm, un tām piemīt visas šādas īpašības:

a.

vidējais kodola diametrs ir vienāds ar vai lielāks par 25 μm; un

| b. | kodola “skaitliskā apertūra” (“NA”) ir mazāka par 0,065; vai |
| --- | --- |

b.

kodola “skaitliskā apertūra” (“NA”) ir mazāka par 0,065; vai

Piezīme. Iepriekšminētā pozīcija neattiecas uz dubulta pārklājuma šķiedrām ar iekšējā stikla pārklājuma diametru virs 150 μm, kas nepārsniedz 300 μm.

| 2. | nominālais “lāzera” viļņu garums pārsniedz 1 530 nm, un tām piemīt visas šādas īpašības:






  a. | vidējais kodola diametrs ir vienāds ar vai lielāks par 20 μm; un |
| --- | --- | --- |

2.

nominālais “lāzera” viļņu garums pārsniedz 1 530 nm, un tām piemīt visas šādas īpašības:

a.

vidējais kodola diametrs ir vienāds ar vai lielāks par 20 μm; un

| b. | kodola “NA” ir mazāks par 0,1. |
| --- | --- |

b.

kodola “NA” ir mazāks par 0,1.

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Iepriekšminētās pozīcijas vajadzībām kodola “skaitliskā apertūra” (“NA”) tiek mērīta šķiedras emisijas viļņu garumam. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Iepriekšminētā b. pozīcija ietver šķiedras, kas nokomplektētas ar noslēdzošiem uzgaļiem. |
| --- | --- |

2.

6C005.

IX.A7   NAVIGĀCIJA UN AVIĀCIJAS ELEKTRONIKA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A7.001. | “Zvaigžņu meklētāji” un to sastāvdaļas, proti:






  a) | “zvaigžņu meklētāji” ar noteiktu azimuta “precizitāti” 20 loka sekundes vai mazāku (labāku) visā iekārtu lietošanas laikā; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A7.001.

“Zvaigžņu meklētāji” un to sastāvdaļas, proti:

a)

“zvaigžņu meklētāji” ar noteiktu azimuta “precizitāti” 20 loka sekundes vai mazāku (labāku) visā iekārtu lietošanas laikā;

| b) | komponenti, kas speciāli konstruēti a. pozīcijā minētajām iekārtām:






  1. | optiskās galviņas vai deflektori; |
| --- | --- | --- |

b)

komponenti, kas speciāli konstruēti a. pozīcijā minētajām iekārtām:

1.

optiskās galviņas vai deflektori;

| 2. | datu apstrādes vienības. |
| --- | --- |

2.

datu apstrādes vienības.

Tehniska piezīme.

“Zvaigžņu meklētājus” dēvē arī par zvaigžņu stāvokļa sensoriem vai žiro-astro kompasiem.

7A004.

IX.A7.002.

Globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) uztveršanas iekārtas un tām speciāli izstrādātas sastāvdaļas, kurām piemīt kāds no šādiem raksturlielumiem:

| a) | tajos izmantots atšifrēšanas algoritms, kurš speciāli konstruēts vai pielāgots valsts izmantošanai, lai piekļūtu vietas un laika ranžēšanas kodam; vai |
| --- | --- |

a)

tajos izmantots atšifrēšanas algoritms, kurš speciāli konstruēts vai pielāgots valsts izmantošanai, lai piekļūtu vietas un laika ranžēšanas kodam; vai

| b) | tajos izmantotas “adaptīvas antenu sistēmas”. |
| --- | --- |

b)

tajos izmantotas “adaptīvas antenu sistēmas”.

Piezīme. b. pozīcija neattiecas uz GNSS uztvērējiekārtām, kurā izmanto tikai komponentus, kas izstrādāti signālu filtrēšanai, pārslēgšanai vai apvienošanai no tādām vairākām daudzpusējām antenām, kurās netiek piemērotas adaptīvu antenu metodes.

Tehniska piezīme.

b) pozīcijā “adaptīvas antenu sistēmas” dinamiski ģenerē vienu vai vairākas telpiskas nulles zonas antenu blokā, apstrādājot signālu laika vai frekvences jomā.

7A005.

IX.A7.003.

Aviācijas altimetri ar darba frekvencēm, kuras nav robežās no 4,2 līdz 4,4 GHz (ieskaitot), kam piemīt kāds no šiem raksturlielumiem:

| a) | “jaudas pārvaldīšana”; vai |
| --- | --- |

a)

“jaudas pārvaldīšana”; vai

| b) | izmanto fāzes nobīdes modulāciju. |
| --- | --- |

b)

izmanto fāzes nobīdes modulāciju.

7A006.

IX.A7.004.

Testēšanas, kalibrēšanas vai regulācijas iekārtas, kas speciāli konstruētas iepriekš iedaļā minētajām iekārtām.

7B001.

IX.A7.005.

Iekārtas, kas speciāli konstruētas gredzena “lāzeru” žiroskopu spoguļu raksturlielumu noteikšanai:

| a) | izkliedes mērītāji ar mērījuma “precizitāti” 10 ppm vai mazāku (labāku); |
| --- | --- |

a)

izkliedes mērītāji ar mērījuma “precizitāti” 10 ppm vai mazāku (labāku);

| b) | kontūru mērītāji ar mērījuma “precizitāti” 0,5 nm (5 angstrēmi) vai mazāku (labāku). |
| --- | --- |

b)

kontūru mērītāji ar mērījuma “precizitāti” 0,5 nm (5 angstrēmi) vai mazāku (labāku).

7B002.

IX.A7.006.

Iekārtas, kas speciāli izstrādātas IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu “ražošanai”.

Piezīme. To vidū:

| — | žiroskopu regulācijas testa stacijas; |
| --- | --- |

—

žiroskopu regulācijas testa stacijas;

| — | žiroskopu dinamiskas līdzsvarošanas stacijas; |
| --- | --- |

—

žiroskopu dinamiskas līdzsvarošanas stacijas;

| — | žiroskopu iegriešanas motoru testa stacijas; |
| --- | --- |

—

žiroskopu iegriešanas motoru testa stacijas;

| — | žiroskopu vakuumēšanas un uzpildes stacijas; |
| --- | --- |

—

žiroskopu vakuumēšanas un uzpildes stacijas;

| — | žiroskopu gultņu centrifugēšanas ierīces; |
| --- | --- |

—

žiroskopu gultņu centrifugēšanas ierīces;

| — | akselerometru asu regulācijas stacijas; |
| --- | --- |

—

akselerometru asu regulācijas stacijas;

| — | optisko šķiedru žiroskopu spoļu tīšanas iekārtas. |
| --- | --- |

—

optisko šķiedru žiroskopu spoļu tīšanas iekārtas.

7B003.

IX.A8   JŪRNIECĪBA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A8.001. | Šādas sistēmas, iekārtas un komponenti, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti zemūdens transportlīdzekļiem un kas paredzēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m:






  1. | spiedienizturīgi korpusi vai spiedienizturīgi apvalki ar maksimālo iekškameras diametru virs 1,5 m; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A8.001.

Šādas sistēmas, iekārtas un komponenti, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti zemūdens transportlīdzekļiem un kas paredzēti ekspluatācijai dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m:

1.

spiedienizturīgi korpusi vai spiedienizturīgi apvalki ar maksimālo iekškameras diametru virs 1,5 m;

| 2. | līdzstrāvas vilces dzinēji vai paātrinātāji; |
| --- | --- |

2.

līdzstrāvas vilces dzinēji vai paātrinātāji;

| 3. | savienotājkabeļi un to savienotājuzmavas, kurās lietotas optiskas šķiedras un kurām ir sintētiskas stiprības dzīslas; |
| --- | --- |

3.

savienotājkabeļi un to savienotājuzmavas, kurās lietotas optiskas šķiedras un kurām ir sintētiskas stiprības dzīslas;

| 4. | komponenti, kas izgatavoti no materiāla: “sintaktiskas putas”, kas paredzētas izmantošanai zem ūdens, ar visām šādām īpašībām:






  a. | paredzētas darbam zem ūdens jūrā – dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m, un |
| --- | --- | --- |

4.

komponenti, kas izgatavoti no materiāla: “sintaktiskas putas”, kas paredzētas izmantošanai zem ūdens, ar visām šādām īpašībām:

a.

paredzētas darbam zem ūdens jūrā – dziļumā, kas pārsniedz 1 000 m, un

| b. | blīvums ir mazāks par 561 kg/m3. |
| --- | --- |

b.

blīvums ir mazāks par 561 kg/m3.

8A002.a

IX.A8.002.

Sistēmas, kuras ir speciāli konstruētas vai pārveidotas iepriekš minēto zemūdens transportlīdzekļu automātiskai kustības kontrolei, izmantojot navigācijas datus, kuras ir apgādātas ar slēgtas sekošanas sistēmas kontūru un kurām piemīt jebkura no šādām īpašībām:

| 1. | nodrošina transportlīdzekļa vertikālu kustību ūdenī 10 m ietvaros no iepriekš noteikta punkta; |
| --- | --- |

1.

nodrošina transportlīdzekļa vertikālu kustību ūdenī 10 m ietvaros no iepriekš noteikta punkta;

| 2. | uztur transportlīdzekļa vertikālo pozīciju ūdenī 10 m ietvaros no iepriekš noteikta punkta; vai |
| --- | --- |

2.

uztur transportlīdzekļa vertikālo pozīciju ūdenī 10 m ietvaros no iepriekš noteikta punkta; vai

| 3. | uztur transportlīdzekļa pozīciju 10 m ietvaros, ja tas seko jūras gultnē vai zem tās novietotam kabelim. |
| --- | --- |

3.

uztur transportlīdzekļa pozīciju 10 m ietvaros, ja tas seko jūras gultnē vai zem tās novietotam kabelim.

8A002.b

IX.A8.003.

Optisko šķiedru spiedienizturīgo apvalku izvadi.

8A002.c

IX.A8.004.

“Roboti”, kas speciāli paredzēti lietošanai zem ūdens, ko vada dators un kam ir jebkas no turpmāk minētā:

| a) | “robota” vadības sistēmas, kurās tiek izmantota informāciju no sensoriem, kuras mēra ārējam objektam pieliktu spēku vai griezes momentu vai arī reģistrē taustes kontaktu starp “robotu” un ārēju objektu, vai |
| --- | --- |

a)

“robota” vadības sistēmas, kurās tiek izmantota informāciju no sensoriem, kuras mēra ārējam objektam pieliktu spēku vai griezes momentu vai arī reģistrē taustes kontaktu starp “robotu” un ārēju objektu, vai

| b) | spēja iedarboties ar 250 N un lielāku spēku vai 250 Nm un lielāku griezes momentu, un to konstrukcijas elementos izmantoti titāna sakausējumi vai “kompozītu”“šķiedru vai pavedienu materiāli”. |
| --- | --- |

b)

spēja iedarboties ar 250 N un lielāku spēku vai 250 Nm un lielāku griezes momentu, un to konstrukcijas elementos izmantoti titāna sakausējumi vai “kompozītu”“šķiedru vai pavedienu materiāli”.

8A002.h

IX.A8.005.

No gaisa padeves neatkarīgas Stirlinga cikla dzinēju energosistēmas ar visiem šādiem komponentiem:

| a) | ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai un |
| --- | --- |

a)

ierīces vai apvalki (korpusi), kas speciāli konstruēti zemūdens trokšņu mazināšanai frekvencēs zem 10 kHz, vai speciālas nostiprināšanas ierīces triecienu mīkstināšanai un

| b) | speciāli konstruētas sistēmas sadegšanas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos. |
| --- | --- |

b)

speciāli konstruētas sistēmas sadegšanas produktu izvadīšanai vismaz 100 kPa liela pretspiediena apstākļos.

8A002.j

IX.A8.006.

Šādas trokšņu slāpēšanas sistēmas, kas paredzētas izmantošanai uz vismaz 1 000 tonnas lieliem kuģiem:

| a) | sistēmas, kas samazina zemūdens trokšņus ar frekvenci zem 500 Hz, kas sastāv no kompleksām, akustiskām stiprinājuma ierīcēm dīzeļdzinēju, dīzeļģeneratoru, gāzes turbīnu, gāzturbīnu ģeneratoru, vilces motoru vai spēka iekārtu reduktoru akustiskai izolācijai, kas speciāli konstruētas akustiskai un vibrācijas izolācijai un kuru starpmasa pārsniedz 30 % no nostiprināmo iekārtu masas; |
| --- | --- |

a)

sistēmas, kas samazina zemūdens trokšņus ar frekvenci zem 500 Hz, kas sastāv no kompleksām, akustiskām stiprinājuma ierīcēm dīzeļdzinēju, dīzeļģeneratoru, gāzes turbīnu, gāzturbīnu ģeneratoru, vilces motoru vai spēka iekārtu reduktoru akustiskai izolācijai, kas speciāli konstruētas akustiskai un vibrācijas izolācijai un kuru starpmasa pārsniedz 30 % no nostiprināmo iekārtu masas;

| b) | “aktīvās trokšņu slāpēšanas vai novēršanas sistēmas” vai magnētiskie gultņi, kas speciāli konstruēti jaudas pārvades sistēmām. |
| --- | --- |

b)

“aktīvās trokšņu slāpēšanas vai novēršanas sistēmas” vai magnētiskie gultņi, kas speciāli konstruēti jaudas pārvades sistēmām.

Tehniska piezīme.

“Aktīvās trokšņu slāpēšanas vai novēršanas sistēmas” ietver elektroniskās vadības sistēmas, ar kurām var aktīvi samazināt iekārtu vibrāciju, ģenerējot prettrokšņa vai pretvibrācijas signālus tieši pie to avota.

8A002.j

IX.A9   KOSMISKĀ AVIĀCIJA UN VILCES DZINĒJU SISTĒMAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.A9.001. | Aviācijas gāzturbīnu dzinēji:






  a) | ietver jebkuru no “tehnoloģijām”, kas minētas 2. punktā turpmāk minētajā iedaļā ar nosaukumu “Tehnoloģijas”; vai


  1. piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz aviācijas gāzturbīnu dzinējiem, kuriem piemīt visas šādas īpašības:








  a) | tiem ir dalībvalstu civilās aviācijas iestāžu izsniegts sertifikāts un |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.A9.001.

Aviācijas gāzturbīnu dzinēji:

a)

ietver jebkuru no “tehnoloģijām”, kas minētas 2. punktā turpmāk minētajā iedaļā ar nosaukumu “Tehnoloģijas”; vai

1. piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz aviācijas gāzturbīnu dzinējiem, kuriem piemīt visas šādas īpašības:

a)

tiem ir dalībvalstu civilās aviācijas iestāžu izsniegts sertifikāts un

| b) | tie ir paredzēti uzstādīšanai nemilitāros pilotējamos “lidaparātos”, kuriem attiecībā uz “lidaparātu” ar šo konkrēto dzinēja veidu civilās aviācijas iestādes ir izsniegušas jebkurus no šādiem dokumentiem:








  1. | tipveida civilās aviācijas sertifikātu; vai |
| --- | --- | --- |

b)

tie ir paredzēti uzstādīšanai nemilitāros pilotējamos “lidaparātos”, kuriem attiecībā uz “lidaparātu” ar šo konkrēto dzinēja veidu civilās aviācijas iestādes ir izsniegušas jebkurus no šādiem dokumentiem:

1.

tipveida civilās aviācijas sertifikātu; vai

| 2. | ekvivalentu dokumentu, ko atzīst Starptautiskā civilās aviācijas organizācija (ICAO). |
| --- | --- |

2.

ekvivalentu dokumentu, ko atzīst Starptautiskā civilās aviācijas organizācija (ICAO).

2. piezīme. Šī pozīcija neattiecas uz aviācijas gāzturbīnu dzinējiem, kas paredzēti palīgdzinējiem (APU) un kurus apstiprinājusi dalībvalsts civilās aviācijas iestāde.

| b) | paredzēti uzstādīšanai “lidaparātā” lidojumam ar Mach 1 vai lielāku ātrumu ilgāk kā 30 minūtes. |
| --- | --- |

b)

paredzēti uzstādīšanai “lidaparātā” lidojumam ar Mach 1 vai lielāku ātrumu ilgāk kā 30 minūtes.

9A001.

IX.A9.002.

“Flotes gāzturbīnu dzinēji” ar ISO standartiem atbilstošu 24 245 kW vai lielāku ilgstošas darbības jaudu un īpatnējo degvielas patēriņu mazāku par 0,219 kg/kWh jaudu diapazonā no 35 līdz 100 %, un speciāli tiem paredzēti mezgli vai komponenti.

Piezīme. Termins “flotes gāzturbīnu dzinēji” ietver rūpnieciskos vai aviācijas gāzturbīnu dzinējus, kas ir pielāgoti kuģu vilcei vai elektroenerģijas ražošanai.

9A002.

IX.A9.003.

Speciāli paredzēti mezgli un komponenti, kurās izmantota kāda no turpmāk 2. iedaļā ar nosaukumu “Tehnoloģijas” minētajām “tehnoloģijām”, jebkuram no šādiem aviācijas gāzturbīnu dzinējiem:

| a) | norādīti iepriekš 1. pozīcijā; vai |
| --- | --- |

a)

norādīti iepriekš 1. pozīcijā; vai

| b) | kuru konstrukcijas vai ražošanas izcelsme ražotājam nav zināma. |
| --- | --- |

b)

kuru konstrukcijas vai ražošanas izcelsme ražotājam nav zināma.

9A003.

IX.A9.004.

Šādas kosmiskās nesējraķetes, “kosmosa kuģi”, “kosmosa kuģa mezgli”, “kosmosa kuģa derīgā krava”, “kosmosa kuģa” borta sistēmas vai iekārtas un zemes iekārtas:

| a) | kosmiskās nesējraķetes; |
| --- | --- |

a)

kosmiskās nesējraķetes;

| b) | “kosmosa kuģi”; |
| --- | --- |

b)

“kosmosa kuģi”;

| c) | “kosmosa kuģa mezgli”; |
| --- | --- |

c)

“kosmosa kuģa mezgli”;

| d) | “kosmosa kuģa derīgā krava”, kas ietver priekšmetus, kuri minēti šajā sarakstā; |
| --- | --- |

d)

“kosmosa kuģa derīgā krava”, kas ietver priekšmetus, kuri minēti šajā sarakstā;

| e) | borta sistēmas vai iekārtas, kas speciāli konstruētas “kosmosa kuģiem” un kas veic jebkuru no šādām funkcijām:






  1. | “Vadības un telemetrijas datu apstrāde”; |
| --- | --- | --- |

e)

borta sistēmas vai iekārtas, kas speciāli konstruētas “kosmosa kuģiem” un kas veic jebkuru no šādām funkcijām:

1.

“Vadības un telemetrijas datu apstrāde”;

| f) | šādas zemes iekārtas, kas speciāli konstruētas “kosmosa kuģiem”:






  1. | telemetrijas un tālvadības iekārtas; |
| --- | --- | --- |

f)

šādas zemes iekārtas, kas speciāli konstruētas “kosmosa kuģiem”:

1.

telemetrijas un tālvadības iekārtas;

| 2. | simulatori (modelēšanas iekārtas). |
| --- | --- |

2.

simulatori (modelēšanas iekārtas).

9A004.

IX.A9.005.

Šķidrās degvielas raķešu vilces sistēmas.

9A005.

IX.A9.006.

Sistēmas un komponenti, kas speciāli paredzēti šķidrās degvielas raķešu vilces sistēmām:

| a) | kriogēni dzesētāji, vieglie Duāra trauki, kriogēnas karstās caurules vai speciāli konstruētas kriogēnas sistēmas kosmosa kuģiem, kurās kriogēno šķidrumu zudumus var samazināt līdz 30 % gadā; |
| --- | --- |

a)

kriogēni dzesētāji, vieglie Duāra trauki, kriogēnas karstās caurules vai speciāli konstruētas kriogēnas sistēmas kosmosa kuģiem, kurās kriogēno šķidrumu zudumus var samazināt līdz 30 % gadā;

| b) | kriogēnās tvertnes vai slēgta tipa dzesēšanas sistēmas, kas spēj nodrošināt 100 K (–173 °C) vai zemāku temperatūru, paredzētas lietojumam “lidaparātos”, kas ilgstoši spēj pārsniegt trīskāršu skaņas ātrumu, nesējraķetēs vai “kosmosa kuģos”; |
| --- | --- |

b)

kriogēnās tvertnes vai slēgta tipa dzesēšanas sistēmas, kas spēj nodrošināt 100 K (–173 °C) vai zemāku temperatūru, paredzētas lietojumam “lidaparātos”, kas ilgstoši spēj pārsniegt trīskāršu skaņas ātrumu, nesējraķetēs vai “kosmosa kuģos”;

| c) | sabiezināta ūdeņraža glabāšanas vai transportēšanas sistēmas; |
| --- | --- |

c)

sabiezināta ūdeņraža glabāšanas vai transportēšanas sistēmas;

| d) | augstspiediena turbosūkņi (spiediens pārsniedz 17,5 MPa), sūkņu komponenti vai ar tiem saistītās gāzes ģeneratoru vai pneimodzinēju turbīnu piedziņas sistēmas; |
| --- | --- |

d)

augstspiediena turbosūkņi (spiediens pārsniedz 17,5 MPa), sūkņu komponenti vai ar tiem saistītās gāzes ģeneratoru vai pneimodzinēju turbīnu piedziņas sistēmas;

| e) | augstspiediena (virs 10,6 MPa) sadegšanas kameras un to sprauslas; |
| --- | --- |

e)

augstspiediena (virs 10,6 MPa) sadegšanas kameras un to sprauslas;

| f) | propelentu glabāšanas sistēmas, kurās lieto kapilaritātes vai pozitīvās izplešanās (elastīgās tvertnes) principu; |
| --- | --- |

f)

propelentu glabāšanas sistēmas, kurās lieto kapilaritātes vai pozitīvās izplešanās (elastīgās tvertnes) principu;

| g) | šķidrā propelenta inžektori ar individuālu atveru diametru 0,381 mm vai mazāku (ar 1,14 × 10-3 cm2 vai mazāku laukumu neapaļām atverēm), kuri ir speciāli konstruēti raķešu dzinējiem ar šķidro degvielu; |
| --- | --- |

g)

šķidrā propelenta inžektori ar individuālu atveru diametru 0,381 mm vai mazāku (ar 1,14 × 10-3 cm2 vai mazāku laukumu neapaļām atverēm), kuri ir speciāli konstruēti raķešu dzinējiem ar šķidro degvielu;

| h) | viengabala grafīta-grafīta vilces kameras vai viengabala grafīta-grafīta izejas konusi, kuru blīvums pārsniedz 1,4 g/cm3 un stiepes stiprība ir lielāka par 48 MPa. |
| --- | --- |

h)

viengabala grafīta-grafīta vilces kameras vai viengabala grafīta-grafīta izejas konusi, kuru blīvums pārsniedz 1,4 g/cm3 un stiepes stiprība ir lielāka par 48 MPa.

9A006.

IX.A9.007.

Cieto propelentu raķešu dzinēju vilces sistēmas.

9A007.

IX.A9.008.

Komponenti, kas speciāli paredzētas cieto propelentu raķešu dzinēju vilces sistēmām:

| a) | izolācijas sistēmas un propelentu padeves sistēmas, lietojot starpliktni, lai nodrošinātu “spēcīgu mehānisko saiti” vai barjeru ķīmiskai migrācijai starp cieto propelentu un apvalka izolācijas materiālu; |
| --- | --- |

a)

izolācijas sistēmas un propelentu padeves sistēmas, lietojot starpliktni, lai nodrošinātu “spēcīgu mehānisko saiti” vai barjeru ķīmiskai migrācijai starp cieto propelentu un apvalka izolācijas materiālu;

| b) | uztītu šķiedru “kompozītu” materiālu motoru korpusi, kuru diametrs ir lielāks par 0,61 m vai kuru “strukturālās efektivitātes koeficients (PV/W)” pārsniedz 25 km;


  Tehniska piezīme.



  “Strukturālās efektivitātes koeficients (PV/W)” ir eksplozijas spiediens (P), kas reizināts ar kameras tilpumu (V) un dalīts ar kopējo spiediena kameras masu (W). |
| --- | --- |

b)

uztītu šķiedru “kompozītu” materiālu motoru korpusi, kuru diametrs ir lielāks par 0,61 m vai kuru “strukturālās efektivitātes koeficients (PV/W)” pārsniedz 25 km;

Tehniska piezīme.

“Strukturālās efektivitātes koeficients (PV/W)” ir eksplozijas spiediens (P), kas reizināts ar kameras tilpumu (V) un dalīts ar kopējo spiediena kameras masu (W).

| c) | sprauslas, kuru vilces līmenis pārsniedz 45 kN vai kuru darba kanāla erozijas ātrums ir mazāks par 0,075 mm/s; |
| --- | --- |

c)

sprauslas, kuru vilces līmenis pārsniedz 45 kN vai kuru darba kanāla erozijas ātrums ir mazāks par 0,075 mm/s;

| d) | pagriežamo sprauslu vai sekundāro šķidrumu iesmidzināšanas vilces vektora vadības sistēmas ar jebko no turpmāk minētā:






  1. | kustība ap jebkuru asi pārsniedz ±5°; |
| --- | --- | --- |

d)

pagriežamo sprauslu vai sekundāro šķidrumu iesmidzināšanas vilces vektora vadības sistēmas ar jebko no turpmāk minētā:

1.

kustība ap jebkuru asi pārsniedz ±5°;

| 2. | vektora rotācijas leņķiskais ātrums ir 20°/s vai lielāks; vai |
| --- | --- |

2.

vektora rotācijas leņķiskais ātrums ir 20°/s vai lielāks; vai

| 3. | vektora leņķiskais paātrinājums ir vismaz 40°/s2. |
| --- | --- |

3.

vektora leņķiskais paātrinājums ir vismaz 40°/s2.

9A008.

IX.A9.009.

Hibrīdas raķešu vilces sistēmas.

9A009.

IX.A9.010.

Speciāli konstruētas nesējraķešu, nesējraķešu vilces sistēmu un “kosmosa kuģu” komponenti, sistēmas un konstrukcijas:

| a) | Komponenti un struktūras, kas speciāli paredzētas nesējraķešu vilces sistēmām, kas izgatavotas, lietojot jebkuru no šādiem materiāliem:






  1. | “Šķiedru vai pavedienu materiālus”; |
| --- | --- | --- |

a)

Komponenti un struktūras, kas speciāli paredzētas nesējraķešu vilces sistēmām, kas izgatavotas, lietojot jebkuru no šādiem materiāliem:

1.

“Šķiedru vai pavedienu materiālus”;

| 2. | metāla “matricas”“kompozītu” materiālus; vai |
| --- | --- |

2.

metāla “matricas”“kompozītu” materiālus; vai

| 3. | keramikas “matricas”“kompozītu” materiālus. |
| --- | --- |

3.

keramikas “matricas”“kompozītu” materiālus.

9A010.

IX.A9.011.

Šādi “bezpilota gaisa kuģi” (“UAV”), bezpilota “gaiskuģi”, saistītās iekārtas un komponenti:

| a) | “UAV” vai bezpilota “gaiskuģi”, kuri konstruēti kontrolētam lidojumam ārpus “operatora” tiešās “dabiskās redzamības” un kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām:






  1. | ir visi šādi raksturlielumi:






  a. | maksimālā “nogurumizturība” ir lielāka nekā vai vienāda ar 30 minūtēm, bet mazāka nekā 1 stunda; un |
| --- | --- | --- | --- |

a)

“UAV” vai bezpilota “gaiskuģi”, kuri konstruēti kontrolētam lidojumam ārpus “operatora” tiešās “dabiskās redzamības” un kuriem piemīt jebkura no šādām īpašībām:

1.

ir visi šādi raksturlielumi:

a.

maksimālā “nogurumizturība” ir lielāka nekā vai vienāda ar 30 minūtēm, bet mazāka nekā 1 stunda; un

| b. | paredzēts tam, lai paceltos un veiktu stabilu kontrolētu lidojumu vēja brāzmās, kas vienādi ar vai pārsniedz 46,3 km/h (25 mezgli); vai |
| --- | --- |

b.

paredzēts tam, lai paceltos un veiktu stabilu kontrolētu lidojumu vēja brāzmās, kas vienādi ar vai pārsniedz 46,3 km/h (25 mezgli); vai

| 2. | maksimālā “nogurumizturība” ir vismaz 1 stunda; |
| --- | --- |

2.

maksimālā “nogurumizturība” ir vismaz 1 stunda;

Tehniskas piezīmes.

| 1. | Iepriekšminētās pozīcijas vajadzībām “operators” ir persona, kas uzsāk vai vada “UAV” vai bezpilota “gaiskuģa” lidojumu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Iepriekšminētās pozīcijas vajadzībām “nogurumizturība” ir aprēķināma attiecībā uz starptautiskās standartatmosfēras (ISA) apstākļiem (ISO 2533:1975) jūras līmenī bezvējā. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Iepriekšminētās pozīcijas vajadzībām “dabiskā redzamība” ir cilvēka redze bez palīglīdzekļiem, ar vai bez korekcijas lēcām. |
| --- | --- |

3.

| b) | šādas saistītās iekārtas un to sastāvdaļas:






  1. | iekārtas vai sastāvdaļas, kas speciāli izstrādātas, lai pārvērstu pilotējamus “gaisa kuģus” vai pilotējamus “gaiskuģus” par iepriekš a) pozīcijā minētajiem “UAV” vai bezpilota “gaiskuģiem”; |
| --- | --- | --- |

b)

šādas saistītās iekārtas un to sastāvdaļas:

1.

iekārtas vai sastāvdaļas, kas speciāli izstrādātas, lai pārvērstu pilotējamus “gaisa kuģus” vai pilotējamus “gaiskuģus” par iepriekš a) pozīcijā minētajiem “UAV” vai bezpilota “gaiskuģiem”;

| 2. | virzuļu vai rotējoši iekšdedzes tipa dzinēji, kam vajadzīgs gaiss un kas speciāli konstruēti vai pārveidoti, lai darbinātu “UAV” vai bezpilota “gaiskuģus” augstumā virs 15 240 metriem (50 000 pēdām). |
| --- | --- |

2.

virzuļu vai rotējoši iekšdedzes tipa dzinēji, kam vajadzīgs gaiss un kas speciāli konstruēti vai pārveidoti, lai darbinātu “UAV” vai bezpilota “gaiskuģus” augstumā virs 15 240 metriem (50 000 pēdām).

9A012.

IX.A9.012.

Tiešas un nepārtrauktas darbības (reāllaika) vadības sistēmas, instrumentu (arī sensoru) vai automatizētas datu ieguves un apstrādes sistēmas, kas ir speciāli konstruētas gāzturbīnu dzinēju, agregātu vai komponentu “izstrādei” un kas ietver jebkuru no “tehnoloģijām”, kas minētas 2. punkta b) apakšpunktā vai 2. punkta c) apakšpunktā turpmāk minētajā iedaļā “Tehnoloģijas”.

9B002.

IX.A9.013.

Iekārtas, kuras speciāli izgatavotas tādu gāzturbīnu suku blīvslēgu “ražošanai” vai testēšanai, kuras paredzētas aploces ātrumam, kas pārsniedz 335 m/s, un temperatūrai, kas ir lielāka par 773 K (500 °C), un speciāli tām paredzēti komponenti vai piederumi.

9B003.

IX.A9.014.

Instrumenti, presformas vai palīgierīces iedaļas “Tehnoloģijas” 2. punktā minēto gāzturbīnu “supersakausējumu”, titāna vai intermetālisko aerodinamisko lāpstiņu un diska kombināciju savienošanai cietā stāvoklī.

9B004.

IX.A9.015.

Tiešas un nepārtrauktas darbības (reāllaika) vadības sistēmas, instrumentu (arī sensoru) vai automatizētas datu ieguves un apstrādes sistēmas, kas ir speciāli konstruētas lietojumam vēja tuneļos ar ātrumu Mach 1,2 vai lielāku.

9B005.

IX.A9.016.

Akustiskas vibrācijas testēšanas iekārtas, ar ko var radīt 160 dB vai lielāku skaņu spiedienu (attiecinot pret spiedienu 20 Ρa) ar nominālo izejas jaudu 4 kW vai lielāku pie izmēģinājuma kameras temperatūras virs 1 273 K (1 000 °C), un to speciāli konstruēti kvarca sildelementi.

9B006.

IX.A9.017.

Iekārtas, kas speciāli paredzētas raķešu dzinēju integritātes kontrolei, lietojot nesagraujošas testēšanas (NDT) paņēmienus, izņemot planāru rentgenanalīzi vai parastas fizikālās un ķīmiskās analīzes metodes.

9B007.

IX.A9.018.

Sensori tiešai sieniņu virskārtas berzes mērīšanai, kuri speciāli paredzēti darbībai testa plūsmā ar kopējo (stagnācijas) temperatūru virs 833 K (560 °C).

9B008.

IX.A9.019.

Aprīkojums, kas speciāli paredzēts tādu gāzturbīnu pulvermetalurģijas rotoru komponentu ražošanai, un kam ir visi šādi raksturlielumi:

| a) | paredzēts darbībai spriedzes apstākļos, kas ir 60 % no galīgās stiepes izturības (UTS) vai vairāk (mērot 873 K (600°C) temperatūrā); un |
| --- | --- |

a)

paredzēts darbībai spriedzes apstākļos, kas ir 60 % no galīgās stiepes izturības (UTS) vai vairāk (mērot 873 K (600°C) temperatūrā); un

| b) | paredzēts darbībai vismaz 873 K (600°C) temperatūrā. |
| --- | --- |

b)

paredzēts darbībai vismaz 873 K (600°C) temperatūrā.

Piezīme. Iepriekšminētajā pozīcijā nav norādīts pulvera ražošanai paredzēts aprīkojums.

9B008.

IX.A9.020.

Iekārtas, kas speciāli paredzētas preču ražošanai, kas norādītas punktā “Bezpilota gaisa kuģi” (“UAV”), bezpilota “gaiskuģi” un komponenti.

9B010.

B.   PROGRAMMATŪRA

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.B.001. | “Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A1. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 1D001.
  1D002.
  1D003. |
| IX.B.002. | “Programmatūra”, kas paredzēta IX.A1. pozīcijā minēto materiālu “izstrādei”. | 1D001.
  1D002.
  1D003. |
| IX.B.003. | “Programmatūra”, kas speciāli izstrādāta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām veikt IX.A1. pozīcijā uzskaitīto iekārtu funkcijas. | 1D001.
  1D002.
  1D003. |
| IX.B.004. | “Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A2. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 2D001. |
| IX.B.005. | “Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A2. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām. | 2D003.
  2D101.
  2D202. |
| IX.B.006. | “Programmatūra”, kas īpaši paredzēta IX.A3. pozīcijā norādīto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 3D001.
  3D002.
  3D003. |
| IX.B.007. | “Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A3. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām. | 3D001.
  3D002.
  3D003. |
| IX.B.008. | “Programmatūra”, kas īpaši paredzēta IX.A6. pozīcijā norādīto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 6D001.
  6D003.
  6D002.
  6D102.
  6D203.
  6D203. |
| IX.B.009. | “Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A6. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām. | 6D001.
  6D003.
  6D002.
  6D102.
  6D203.
  6D203. |
| IX.B.010. | “Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 7D001.
  7D002.
  7D003.
  7D004.
  7D005.
  7D102.
  7D103.
  7D104. |
| IX.B.011. | “Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A7. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām. | 7D001.
  7D002.
  7D003.
  7D004.
  7D005.
  7D102.
  7D103.
  7D104. |
| IX.B.012. | “Pirmkods” IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu ekspluatācijai vai uzturēšanai. | 7D001.
  7D002.
  7D003.
  7D004.
  7D005.
  7D102.
  7D103.
  7D104. |
| IX.B.013. | Datorprojektēšanas (CAD) “programmatūra”, kas speciāli paredzēta, lai “izstrādātu”“aktīvās lidojumu kontroles sistēmas”, helikoptera daudzasu lidojumu vadības elektriskās sistēmas vai lidojumu vadības optiskās sistēmas kontrolieru vai helikoptera “cirkulācijas kontrolētas pretmomenta vai cirkulācijas kontrolētas virziena kontroles sistēmas”. | 7D001.
  7D002.
  7D003.
  7D004.
  7D005.
  7D102.
  7D103.
  7D104. |
| IX.B.014. | “Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A9. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 9D001.
  9D002.
  9D003.
  9D004.
  9D005.
  9D101.
  9D103.
  9D104.
  9D105. |
| IX.B.015. | “Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A9. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām. | 9D001.
  9D002.
  9D003.
  9D004.
  9D005.
  9D101.
  9D103.
  9D104.
  9D105. |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.B.001.

“Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A1. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

1D001.

1D002.

1D003.

IX.B.002.

“Programmatūra”, kas paredzēta IX.A1. pozīcijā minēto materiālu “izstrādei”.

1D001.

1D002.

1D003.

IX.B.003.

“Programmatūra”, kas speciāli izstrādāta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām veikt IX.A1. pozīcijā uzskaitīto iekārtu funkcijas.

1D001.

1D002.

1D003.

IX.B.004.

“Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A2. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

2D001.

IX.B.005.

“Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A2. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām.

2D003.

2D101.

2D202.

IX.B.006.

“Programmatūra”, kas īpaši paredzēta IX.A3. pozīcijā norādīto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

3D001.

3D002.

3D003.

IX.B.007.

“Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A3. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām.

3D001.

3D002.

3D003.

IX.B.008.

“Programmatūra”, kas īpaši paredzēta IX.A6. pozīcijā norādīto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

6D001.

6D003.

6D002.

6D102.

6D203.

6D203.

IX.B.009.

“Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A6. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām.

6D001.

6D003.

6D002.

6D102.

6D203.

6D203.

IX.B.010.

“Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

7D001.

7D002.

7D003.

7D004.

7D005.

7D102.

7D103.

7D104.

IX.B.011.

“Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A7. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām.

7D001.

7D002.

7D003.

7D004.

7D005.

7D102.

7D103.

7D104.

IX.B.012.

“Pirmkods” IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu ekspluatācijai vai uzturēšanai.

7D001.

7D002.

7D003.

7D004.

7D005.

7D102.

7D103.

7D104.

IX.B.013.

Datorprojektēšanas (CAD) “programmatūra”, kas speciāli paredzēta, lai “izstrādātu”“aktīvās lidojumu kontroles sistēmas”, helikoptera daudzasu lidojumu vadības elektriskās sistēmas vai lidojumu vadības optiskās sistēmas kontrolieru vai helikoptera “cirkulācijas kontrolētas pretmomenta vai cirkulācijas kontrolētas virziena kontroles sistēmas”.

7D001.

7D002.

7D003.

7D004.

7D005.

7D102.

7D103.

7D104.

IX.B.014.

“Programmatūra”, kas īpaši paredzēta vai pielāgota IX.A9. pozīcijā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

9D001.

9D002.

9D003.

9D004.

9D005.

9D101.

9D103.

9D104.

9D105.

IX.B.015.

“Programmatūra”, kas speciāli konstruēta vai pārveidota, lai ļautu neuzskaitītajām iekārtām funkcionēt kā IX.A9. pozīcijā uzskaitītajām iekārtām.

9D001.

9D002.

9D003.

9D004.

9D005.

9D101.

9D103.

9D104.

9D105.

C.   TEHNOLOĢIJAS

| Nr. | Apraksts | Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā |
| --- | --- | --- |
| IX.C.001. | “Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A1. pozīcijā minēto iekārtu vai “programmatūras”“izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 2E001. |
| IX.C.002. | “Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A3. pozīcijā minēto iekārtu vai materiālu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 3E001.
  3E003.
  3E101.
  3E102.
  3E201. |
| IX.C.003. | “Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu vai “programmatūras”“izstrādei”, “ražošanai” un “lietošanai”. | 7E001.
  7E002.
  7E003.
  7E004.
  7D005.
  7E101.
  7E102.
  7E104. |
| IX.C.004. | “Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A9. pozīcijā minēto iekārtu vai “programmatūras”“izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”. | 9E001.
  9E002. |
| IX.C.005. | Šādas citas “tehnoloģijas”:






  a) | “nepieciešamās”“tehnoloģijas” šādu gāzturbīnu dzinēju komponentu vai sistēmu “izstrādei” vai “ražošanai”:






  1. | gāzturbīnu lāpstiņas vai to “uzgaļu apvalki”, kas izgatavoti no virzīti sacietinātiem (DS) vai monokristāla (SC) sakausējumiem un kā mehāniskās izturības ilgums 1 273 K (1 000 °C) temperatūrā un pie slodzes 200 MPa (pēc 001 Miller Index Direction), pamatojoties uz vidējiem īpašību novērtējumiem, ir lielāks par 400 stundām; |

Nr.

Apraksts

Saistīta prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā

IX.C.001.

“Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A1. pozīcijā minēto iekārtu vai “programmatūras”“izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

2E001.

IX.C.002.

“Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A3. pozīcijā minēto iekārtu vai materiālu “izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

3E001.

3E003.

3E101.

3E102.

3E201.

IX.C.003.

“Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A7. pozīcijā minēto iekārtu vai “programmatūras”“izstrādei”, “ražošanai” un “lietošanai”.

7E001.

7E002.

7E003.

7E004.

7D005.

7E101.

7E102.

7E104.

IX.C.004.

“Tehnoloģijas”, kas paredzētas IX.A9. pozīcijā minēto iekārtu vai “programmatūras”“izstrādei”, “ražošanai” vai “lietošanai”.

9E001.

9E002.

IX.C.005.

Šādas citas “tehnoloģijas”:

a)

“nepieciešamās”“tehnoloģijas” šādu gāzturbīnu dzinēju komponentu vai sistēmu “izstrādei” vai “ražošanai”:

1.

gāzturbīnu lāpstiņas vai to “uzgaļu apvalki”, kas izgatavoti no virzīti sacietinātiem (DS) vai monokristāla (SC) sakausējumiem un kā mehāniskās izturības ilgums 1 273 K (1 000 °C) temperatūrā un pie slodzes 200 MPa (pēc 001 Miller Index Direction), pamatojoties uz vidējiem īpašību novērtējumiem, ir lielāks par 400 stundām;

| 2. | sadegšanas kameras, kam piemīt kādi no šiem raksturlielumiem:






  a. | “termiski atdaloši oderējumi”, kas paredzēti darbam “sadegšanas kameras izejas temperatūrā”, kura pārsniedz 1 883 K (1 610 °C); |
| --- | --- | --- |

2.

sadegšanas kameras, kam piemīt kādi no šiem raksturlielumiem:

a.

“termiski atdaloši oderējumi”, kas paredzēti darbam “sadegšanas kameras izejas temperatūrā”, kura pārsniedz 1 883 K (1 610 °C);

| b. | nemetāliski oderējumi; |
| --- | --- |

b.

nemetāliski oderējumi;

| c. | nemetāliski apvalki; vai |
| --- | --- |

c.

nemetāliski apvalki; vai

| d. | oderējumi, kas paredzēti darbam “sadegšanas kameras izejas temperatūrā”, kura pārsniedz 1 883 K (1 610 °C), un kā caurumi atbilst 9E003.c. pozīcijā minētajiem parametriem; |
| --- | --- |

d.

oderējumi, kas paredzēti darbam “sadegšanas kameras izejas temperatūrā”, kura pārsniedz 1 883 K (1 610 °C), un kā caurumi atbilst 9E003.c. pozīcijā minētajiem parametriem;

| 3. | komponenti, kas izgatavoti no jebkura šāda materiāla:






  a. | no organiskiem “kompozītu” materiāliem, kas paredzēti darbam temperatūrā virs 588 K (315 °C); |
| --- | --- | --- |

3.

komponenti, kas izgatavoti no jebkura šāda materiāla:

a.

no organiskiem “kompozītu” materiāliem, kas paredzēti darbam temperatūrā virs 588 K (315 °C);

| b. | no jebkura šāda materiāla:






  1. | metāla “matricas”“kompozīti”; vai |
| --- | --- | --- |

b.

no jebkura šāda materiāla:

1.

metāla “matricas”“kompozīti”; vai

| 2. | keramikas “matricas”“kompozīti”; vai |
| --- | --- |

2.

keramikas “matricas”“kompozīti”; vai

| c. | statori, sprauslas, lāpstiņas, to “uzgaļu apvalki”, rotējoši komponenti (blisks) vai “sadalītājkanāli”, kuriem piemīt visas šādas īpašības:






  1. | nav minēti iepriekš; |
| --- | --- | --- |

c.

statori, sprauslas, lāpstiņas, to “uzgaļu apvalki”, rotējoši komponenti (blisks) vai “sadalītājkanāli”, kuriem piemīt visas šādas īpašības:

1.

nav minēti iepriekš;

| 2. | konstruēti kompresoriem vai ventilatoriem; un |
| --- | --- |

2.

konstruēti kompresoriem vai ventilatoriem; un

| 3. | izgatavoti no “šķiedru vai pavedienu materiāliem” ar sveķiem; |
| --- | --- |

3.

izgatavoti no “šķiedru vai pavedienu materiāliem” ar sveķiem;

| 4. | nedzesējamas turbīnu lāpstiņas, sprauslas, to “uzgaļu apvalki”, kas paredzēti darbam “gāzes plūsmas temperatūrā”1 373 K (1 100 °C) vai vairāk; |
| --- | --- |

4.

nedzesējamas turbīnu lāpstiņas, sprauslas, to “uzgaļu apvalki”, kas paredzēti darbam “gāzes plūsmas temperatūrā”1 373 K (1 100 °C) vai vairāk;

| 5. | dzesējamas turbīnu lāpstiņas, sprauslas, to “uzgaļu apvalki”, kas paredzēti darbam “gāzes plūsmas temperatūrā”1 693 K (1 420 °C) vai vairāk; |
| --- | --- |

5.

dzesējamas turbīnu lāpstiņas, sprauslas, to “uzgaļu apvalki”, kas paredzēti darbam “gāzes plūsmas temperatūrā”1 693 K (1 420 °C) vai vairāk;

| 6. | aerodinamisko lāpstiņu un diska kombinācijas, izmantojot savienošanu cietā stāvoklī; |
| --- | --- |

6.

aerodinamisko lāpstiņu un diska kombinācijas, izmantojot savienošanu cietā stāvoklī;

| 7. | gāzturbīnu dzinēju komponenti, kuros izmantotas “difūzās savienošanās”“tehnoloģijas”; |
| --- | --- |

7.

gāzturbīnu dzinēju komponenti, kuros izmantotas “difūzās savienošanās”“tehnoloģijas”;

| 8. | “pret bojājumiem noturīgi” gāzturbīnu dzinēju rotoru komponenti, kuros izmantoti pulveru metalurģijas materiāli; |
| --- | --- |

8.

“pret bojājumiem noturīgi” gāzturbīnu dzinēju rotoru komponenti, kuros izmantoti pulveru metalurģijas materiāli;

| 9. | dobas ventilatoru lāpstiņas. |
| --- | --- |

9.

dobas ventilatoru lāpstiņas.

9E003.a

IX.C.006.

“Tehnoloģijas” gāzturbīnu dzinēju “pilnīgi autonomas dzinēju digitālās kontroles (FADEC) sistēmām”:

| 1. | “izstrādes”“tehnoloģijas”, lai panāktu komponentiem funkcionālās prasības, kas vajadzīgas “FADEC sistēmai”, lai regulētu dzinēja vilces vai griezes momentu (piemēram, atgriezeniskas informācijas sensora laika konstantes un precizitāti, degvielas vārsta pagrieziena pakāpi); |
| --- | --- |

1.

“izstrādes”“tehnoloģijas”, lai panāktu komponentiem funkcionālās prasības, kas vajadzīgas “FADEC sistēmai”, lai regulētu dzinēja vilces vai griezes momentu (piemēram, atgriezeniskas informācijas sensora laika konstantes un precizitāti, degvielas vārsta pagrieziena pakāpi);

| 2. | “izstrādes” vai “ražošanas”“tehnoloģijas” kontroles un diagnostikas komponentiem, kas domāti vienīgi “FADEC sistēmai” un ko lieto dzinēja vilces vai griezes momenta regulēšanai; |
| --- | --- |

2.

“izstrādes” vai “ražošanas”“tehnoloģijas” kontroles un diagnostikas komponentiem, kas domāti vienīgi “FADEC sistēmai” un ko lieto dzinēja vilces vai griezes momenta regulēšanai;

| 3. | “izstrādes”“tehnoloģijas” kontroles noteikumu algoritmiem, tostarp “pirmkods”, kas domātas vienīgi “FADEC sistēmai” un ko lieto dzinēja vilces vai griezes momenta regulēšanai. |
| --- | --- |

3.

“izstrādes”“tehnoloģijas” kontroles noteikumu algoritmiem, tostarp “pirmkods”, kas domātas vienīgi “FADEC sistēmai” un ko lieto dzinēja vilces vai griezes momenta regulēšanai.

Piezīme. Iepriekšminētā b) pozīcija neattiecas uz tehniskiem datiem, kuri saistīti ar dzinēja un “gaisa kuģa” integrēšanu un kurus vienas vai vairāku dalībvalstu civilās aviācijas iestādes ir pieprasījušas publicēt vispārējai izmantošanai lidsabiedrībās (piem., uzstādīšanas rokasgrāmatas, lietošanas pamācības, instrukcijas nepārtraukta lidojumderīguma nodrošināšanai) vai saskarnes funkcijām (piem., ieejas/izejas apstrāde, nepieciešamais korpusa vilces vai griezes moments).

9E003.h

IX.C.007.

“Tehnoloģijas” regulējamas plūsmas trajektorijas sistēmām, kas izstrādātas, lai uzturētu dzinēja stabilitāti gāzģeneratoru turbīnām, ventilatoru vai energoapgādes turbīnām vai vilces sprauslām:

| 1. | “izstrādes”“tehnoloģijas”, ar kurām paredzēts panākt, ka komponenti, kas uztur dzinēja stabilitāti, atbilst funkcionālām prasībām; |
| --- | --- |

1.

“izstrādes”“tehnoloģijas”, ar kurām paredzēts panākt, ka komponenti, kas uztur dzinēja stabilitāti, atbilst funkcionālām prasībām;

| 2. | “izstrādes” vai “ražošanas”“tehnoloģijas” komponentiem, kas ir paredzēti vienīgi regulējamas plūsmas trajektorijas sistēmai un kas uztur dzinēja stabilitāti; |
| --- | --- |

2.

“izstrādes” vai “ražošanas”“tehnoloģijas” komponentiem, kas ir paredzēti vienīgi regulējamas plūsmas trajektorijas sistēmai un kas uztur dzinēja stabilitāti;

| 3. | “izstrādes”“tehnoloģijas” kontroles noteikumu algoritmiem, tostarp “pirmkods”, kas paredzēts vienīgi regulējamas plūsmas trajektorijas sistēmai un kas uztur dzinēja stabilitāti. |
| --- | --- |

3.

“izstrādes”“tehnoloģijas” kontroles noteikumu algoritmiem, tostarp “pirmkods”, kas paredzēts vienīgi regulējamas plūsmas trajektorijas sistēmai un kas uztur dzinēja stabilitāti.

9E003.i.

---

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/100 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/100

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1084

(2019. gada 25. jūnijs),

ar ko attiecībā uz apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksta saskaņošanu un konkrētu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izsekojamību groza Regulu (ES) Nr. 142/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (1), un jo īpaši tās 21. panta 5. punkta a) apakšpunktu, 23. panta 3. punktu, 41. panta 4. punktu, 47. panta 2. punktu un 48. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2) nosaka Regulas (EK) Nr. 1069/2009 īstenošanas noteikumus, arī prasības attiecībā uz tirdzniecības dokumentiem un dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izsekojamību. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2) nosaka Regulas (EK) Nr. 1069/2009 īstenošanas noteikumus, arī prasības attiecībā uz tirdzniecības dokumentiem un dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izsekojamību.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 21. pantu katram dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu sūtījumam transportēšanas laikā ir jābūt pievienotam tirdzniecības dokumentam, kas sagatavots saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikumā doto paraugu un ko aizpildījis uzņēmējs. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 21. pantu katram dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu sūtījumam transportēšanas laikā ir jābūt pievienotam tirdzniecības dokumentam, kas sagatavots saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikumā doto paraugu un ko aizpildījis uzņēmējs.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punktu izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei, izmantojot ar Komisijas Lēmumu 2004/292/EK (3) ieviesto integrēto datorizēto veterināro sistēmu (TRACES), jāinformē galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu nosūtīšanu. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punktu izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei, izmantojot ar Komisijas Lēmumu 2004/292/EK (3) ieviesto integrēto datorizēto veterināro sistēmu (TRACES), jāinformē galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu nosūtīšanu.

| (4) | Lai varētu veikt efektīvas oficiālās kontroles galamērķa vietā, būtu jāatļauj uzņēmējiem, kas iesaistīti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkta reglamentēto sūtījumu nosūtīšanā, galamērķa vietu izvēlēties vienīgi no apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu un iekārtu sarakstiem, kas iekļauti TRACES, un nevis no reģistrēto uzņēmēju sarakstiem, kas arī iekļauti TRACES. |
| --- | --- |

(4)

Lai varētu veikt efektīvas oficiālās kontroles galamērķa vietā, būtu jāatļauj uzņēmējiem, kas iesaistīti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkta reglamentēto sūtījumu nosūtīšanā, galamērķa vietu izvēlēties vienīgi no apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu un iekārtu sarakstiem, kas iekļauti TRACES, un nevis no reģistrēto uzņēmēju sarakstiem, kas arī iekļauti TRACES.

| (5) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 142/2011 būtu jāgroza, tajā iekļaujot prasības attiecībā uz saskaņotajiem apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu un iekārtu sarakstiem un paredzot, ka saskaņotie un atjauninātie saraksti tiek ievadīti TRACES sistēmā vai ir ar tās starpniecību pieejami. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 VI nodaļai būtu jāpievieno jauns pants. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 142/2011 būtu jāgroza, tajā iekļaujot prasības attiecībā uz saskaņotajiem apstiprināto vai reģistrēto uzņēmumu un iekārtu sarakstiem un paredzot, ka saskaņotie un atjauninātie saraksti tiek ievadīti TRACES sistēmā vai ir ar tās starpniecību pieejami. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 VI nodaļai būtu jāpievieno jauns pants.

| (6) | Sarakstu saskaņošana TRACES sistēmā vai piekļuves nodrošināšana tiem var radīt administratīvu slogu dalībvalstu kompetentajām iestādēm. Tāpēc kompetento iestāžu interesēs būtu jāatvēl piemērots pārejas periods jauno noteikumu īstenošanai. |
| --- | --- |

(6)

Sarakstu saskaņošana TRACES sistēmā vai piekļuves nodrošināšana tiem var radīt administratīvu slogu dalībvalstu kompetentajām iestādēm. Tāpēc kompetento iestāžu interesēs būtu jāatvēl piemērots pārejas periods jauno noteikumu īstenošanai.

| (7) | Regulas (ES) Nr. 142/2011 30. pants nebūtu jāpiemēro gadījumos, kad dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti tiek īpaši pārvietoti starp minētās regulas 29. pantā minētajām Krievijas Federācijas teritorijām, un gadījumos, kad īpašā tranzītā caur Horvātiju tiek pārvadāti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri paredzēti nosūtīšanai uz minētās regulas 29.a pantā minētajām trešajām valstīm. Iepriekšminētajos pantos noteiktās īpašās prasības, kas piemērojamas pārvietošanai un tranzītam, nodrošina pienācīgu sabiedrības un dzīvnieku veselības aizsardzības līmeni un tādējādi ļauj atkāpties no noteikuma par izcelsmes vietā esošo uzņēmumu un iekārtu sarakstu ievadīšanu TRACES sistēmā. |
| --- | --- |

(7)

Regulas (ES) Nr. 142/2011 30. pants nebūtu jāpiemēro gadījumos, kad dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti tiek īpaši pārvietoti starp minētās regulas 29. pantā minētajām Krievijas Federācijas teritorijām, un gadījumos, kad īpašā tranzītā caur Horvātiju tiek pārvadāti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri paredzēti nosūtīšanai uz minētās regulas 29.a pantā minētajām trešajām valstīm. Iepriekšminētajos pantos noteiktās īpašās prasības, kas piemērojamas pārvietošanai un tranzītam, nodrošina pienācīgu sabiedrības un dzīvnieku veselības aizsardzības līmeni un tādējādi ļauj atkāpties no noteikuma par izcelsmes vietā esošo uzņēmumu un iekārtu sarakstu ievadīšanu TRACES sistēmā.

| (8) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 30. pants būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 30. pants būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 21. panta 2. punktu uzņēmējiem ir jānodrošina, ka dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātiem produktiem transportēšanas laikā ir pievienots tirdzniecības dokuments. Lai nepieļautu dažu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izmantošanu lauksaimniecības dzīvnieku barības ražošanas ķēdē, būtu jāprecizē par pārvadājumu organizēšanu atbildīgo komersantu darbības un oficiālo kontroļu vajadzībām tās jāpadara pārredzamākas. Lai nodrošinātu vajadzīgo informāciju, būtu jāpielāgo iepriekšminētajiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem pievienojamā tirdzniecības dokumenta paraugs. |
| --- | --- |

(9)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 21. panta 2. punktu uzņēmējiem ir jānodrošina, ka dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātiem produktiem transportēšanas laikā ir pievienots tirdzniecības dokuments. Lai nepieļautu dažu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu izmantošanu lauksaimniecības dzīvnieku barības ražošanas ķēdē, būtu jāprecizē par pārvadājumu organizēšanu atbildīgo komersantu darbības un oficiālo kontroļu vajadzībām tās jāpadara pārredzamākas. Lai nodrošinātu vajadzīgo informāciju, būtu jāpielāgo iepriekšminētajiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem pievienojamā tirdzniecības dokumenta paraugs.

| (10) | Dažiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātiem produktiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punktā, piemēro novirzīšanas procedūras. Uzņēmējiem un kompetentajām iestādēm būtu jānodrošina, ka gadījumos, kad ir nepieciešama uzglabāšana, šādi dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie produkti vienmēr nonāk uzglabāšanas iekārtā, kas reģistrēta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 23. panta 1. punkta a) apakšpunktu, uzņēmumā vai iekārtā, kas apstiprināti saskaņā ar minētās regulas 24. panta 1. punktu, vai sasniedz galamērķi, kas noteikts minētās regulas 24. panta 1. punkta j) apakšpunkta i)–iv) punktā. Tāpēc tirdzniecības dokumenta paraugs ir jāpielāgo prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punktā. |
| --- | --- |

(10)

Dažiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātiem produktiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punktā, piemēro novirzīšanas procedūras. Uzņēmējiem un kompetentajām iestādēm būtu jānodrošina, ka gadījumos, kad ir nepieciešama uzglabāšana, šādi dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie produkti vienmēr nonāk uzglabāšanas iekārtā, kas reģistrēta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 23. panta 1. punkta a) apakšpunktu, uzņēmumā vai iekārtā, kas apstiprināti saskaņā ar minētās regulas 24. panta 1. punktu, vai sasniedz galamērķi, kas noteikts minētās regulas 24. panta 1. punkta j) apakšpunkta i)–iv) punktā. Tāpēc tirdzniecības dokumenta paraugs ir jāpielāgo prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punktā.

| (11) | Lai nodrošinātu sūtījumu izsekojamību, pārvadāšanai starp izcelsmes vietu un galamērķa vietu nevajadzētu ilgt vairāk kā 15 darbdienas. Ja minētajā termiņā sūtījums galamērķa vietā nenonāk, visām iesaistītajām kompetentajām iestādēm nekavējoties jānosaka šāda sūtījuma atrašanās vieta. |
| --- | --- |

(11)

Lai nodrošinātu sūtījumu izsekojamību, pārvadāšanai starp izcelsmes vietu un galamērķa vietu nevajadzētu ilgt vairāk kā 15 darbdienas. Ja minētajā termiņā sūtījums galamērķa vietā nenonāk, visām iesaistītajām kompetentajām iestādēm nekavējoties jānosaka šāda sūtījuma atrašanās vieta.

| (12) | Starp dalībvalstīm notiek tirdzniecība ar vairākām jaunām precēm. Tirdzniecības dokuments būtu jāpārskata, lai tajā attiecīgi būtu minētas šīs jaunās preces. |
| --- | --- |

(12)

Starp dalībvalstīm notiek tirdzniecība ar vairākām jaunām precēm. Tirdzniecības dokuments būtu jāpārskata, lai tajā attiecīgi būtu minētas šīs jaunās preces.

| (13) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (14) | Lai uz citu dalībvalsti nosūtītu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 1. punktā, no saņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes ir jāsaņem iepriekšēja atļauja, kas tiek izdota pēc uzņēmēja pieteikuma saņemšanas. Regulas (ES) Nr. 142/2011 XVI pielikumā ir noteikts standarta formāts atļaujai nosūtīt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus uz citu dalībvalsti. Minētais formāts būtu jāgroza, lai tajā iekļautu informāciju par galamērķi, uz kuru atļauts nosūtīt atvasinātos produktus, un pilnvarotajiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu lietotājiem. Tas, ka minētie dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti ir atļauti vienā dalībvalstī, neizslēdz iespēju, ka citas dalībvalsts kompetentās iestādes šādu nosūtīšanu var atteikt. Lai tirdzniecības dokumentu nebūtu iespējams ģenerēt bez aizpildītas pieteikuma veidlapas, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde galamērķa vietā, TRACES sistēmā būtu jāievieš atļaujas standartformāts, kas elektroniski sasaistīts ar tirdzniecības dokumentu, ko izmanto attiecībā uz atļautajiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem vai atvasinātajiem produktiem. |
| --- | --- |

(14)

Lai uz citu dalībvalsti nosūtītu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 1. punktā, no saņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes ir jāsaņem iepriekšēja atļauja, kas tiek izdota pēc uzņēmēja pieteikuma saņemšanas. Regulas (ES) Nr. 142/2011 XVI pielikumā ir noteikts standarta formāts atļaujai nosūtīt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus uz citu dalībvalsti. Minētais formāts būtu jāgroza, lai tajā iekļautu informāciju par galamērķi, uz kuru atļauts nosūtīt atvasinātos produktus, un pilnvarotajiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu lietotājiem. Tas, ka minētie dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti ir atļauti vienā dalībvalstī, neizslēdz iespēju, ka citas dalībvalsts kompetentās iestādes šādu nosūtīšanu var atteikt. Lai tirdzniecības dokumentu nebūtu iespējams ģenerēt bez aizpildītas pieteikuma veidlapas, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde galamērķa vietā, TRACES sistēmā būtu jāievieš atļaujas standartformāts, kas elektroniski sasaistīts ar tirdzniecības dokumentu, ko izmanto attiecībā uz atļautajiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem vai atvasinātajiem produktiem.

| (15) | Regulas (ES) Nr. 142/2011 XVI pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(15)

Regulas (ES) Nr. 142/2011 XVI pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (16) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(16)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza šādi:

| 1) | iekļauj šādu 20.a pantu:

  “20.a pants
  Dalībvalstīs esošo uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksts
  Dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka atjaunināti uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksti, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 47. panta 1. punkta pirmajā daļā, ir:






  a) | sastādīti saskaņā ar tehniskajām specifikācijām, kas publicētas Komisijas tīmekļvietnē (*1); |
| --- | --- | --- |

1)

iekļauj šādu 20.a pantu:

“20.a pants

Dalībvalstīs esošo uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksts

Dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka atjaunināti uzņēmumu, iekārtu un uzņēmēju saraksti, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 47. panta 1. punkta pirmajā daļā, ir:

a)

sastādīti saskaņā ar tehniskajām specifikācijām, kas publicētas Komisijas tīmekļvietnē (*1);

| b) | vai nu ievadīti TRACES sistēmā, vai pieejami ar TRACES sistēmas starpniecību vēlākais no 2021. gada 31. oktobra. |
| --- | --- |

b)

vai nu ievadīti TRACES sistēmā, vai pieejami ar TRACES sistēmas starpniecību vēlākais no 2021. gada 31. oktobra.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf”;"

*1

| 2) | regulas 30. pantam pievieno šādu punktu:
  “Šo pantu nepiemēro tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumu īpašai pārvietošanai, kurus ved no Krievijas Federācijas un uz to, kā minēts 29. pantā, un tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu sūtījumu pārvietošanai, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri paredzēti nosūtīšanai uz trešajām valstīm, kā minēts 29.a pantā.”; |
| --- | --- |

2)

regulas 30. pantam pievieno šādu punktu:

“Šo pantu nepiemēro tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumu īpašai pārvietošanai, kurus ved no Krievijas Federācijas un uz to, kā minēts 29. pantā, un tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu sūtījumu pārvietošanai, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri paredzēti nosūtīšanai uz trešajām valstīm, kā minēts 29.a pantā.”;

| 3) | regulas 32. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

  “7.   Lai saņemtu 6. punktā minēto atļauju, uzņēmēji ar TRACES sistēmas starpniecību iesniedz pieteikumus, kas sagatavoti saskaņā ar šīs regulas XVI pielikuma III nodaļas 10. iedaļā noteikto standarta formātu.”; |
| --- | --- |

3)

regulas 32. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7.   Lai saņemtu 6. punktā minēto atļauju, uzņēmēji ar TRACES sistēmas starpniecību iesniedz pieteikumus, kas sagatavoti saskaņā ar šīs regulas XVI pielikuma III nodaļas 10. iedaļā noteikto standarta formātu.”;

| 4) | VIII un XVI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
| --- | --- |

4)

VIII un XVI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 25. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2011. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 142/2011, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2004. gada 30. marta Lēmums 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (OV L 94, 31.3.2004., 63. lpp.).

3

TRACES

---

PIELIKUMS

Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza šādi:

| 1) | VIII pielikuma III nodaļas 6. punktu groza šādi:






  a) | punkta f) apakšpunkta iv)–vii) punktu aizstāj ar šādiem:






  “iv) | materiāla izcelsmes uzņēmuma vai iekārtas nosaukums un adrese un tā apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs, kas piešķirts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 vai attiecīgi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 (1), (EK) Nr. 853/2004 (2) vai (EK) Nr. 183/2005 (3), un attiecīgā gadījumā apstrādes veids un metode; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

VIII pielikuma III nodaļas 6. punktu groza šādi:

a)

punkta f) apakšpunkta iv)–vii) punktu aizstāj ar šādiem:

“iv)

materiāla izcelsmes uzņēmuma vai iekārtas nosaukums un adrese un tā apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs, kas piešķirts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 vai attiecīgi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 (1), (EK) Nr. 853/2004 (2) vai (EK) Nr. 183/2005 (3), un attiecīgā gadījumā apstrādes veids un metode;

| v) | materiāla pārvadātāja nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs; |
| --- | --- |

v)

materiāla pārvadātāja nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs;

| vi) | galamērķa uzņēmuma vai iekārtas nosaukums un adrese un tā reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs, kas piešķirts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 vai attiecīgi saskaņā ar Regulām (EK) Nr. 852/2004 vai (EK) Nr. 183/2005; |
| --- | --- |

vi)

galamērķa uzņēmuma vai iekārtas nosaukums un adrese un tā reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs, kas piešķirts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 vai attiecīgi saskaņā ar Regulām (EK) Nr. 852/2004 vai (EK) Nr. 183/2005;

| vii) | ja pārvadāšanai izmanto konteinerus, pilns konteinera identifikācijas numurs (“BIC kods”), kas izdots saskaņā ar Bureau International des Containers et du Transport Intermodal prasībām (4); |
| --- | --- |

vii)

ja pārvadāšanai izmanto konteinerus, pilns konteinera identifikācijas numurs (“BIC kods”), kas izdots saskaņā ar Bureau International des Containers et du Transport Intermodal prasībām (4);

| viii) | ja eksportē pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas un produktus, kas satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kā minēts Regulas (EK) Nr. 999/2001 IV pielikumā, izvešanas dalībvalsts un izvešanas robežkontroles punkts, kas minēts Komisijas Lēmumā 2009/821/EK (5).”; |
| --- | --- |

viii)

ja eksportē pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas un produktus, kas satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kā minēts Regulas (EK) Nr. 999/2001 IV pielikumā, izvešanas dalībvalsts un izvešanas robežkontroles punkts, kas minēts Komisijas Lēmumā 2009/821/EK (5).”;

| b) | pievieno šādu i) apakšpunktu:






  “i) | 15 darbdienu laikā pēc Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkta pirmajā daļā minētās informācijas saņemšanas par galamērķa vietu atbildīgā kompetentā iestāde, kas minēta 48. panta 3. punkta otrajā daļā, ar TRACES sistēmas palīdzību informē izcelsmes dalībvalsts kompetento iestādi par sūtījuma pienākšanu.”; |
| --- | --- | --- |

b)

pievieno šādu i) apakšpunktu:

“i)

| c) | tirdzniecības dokumenta paraugu aizstāj ar šādu:

  “
  Tirdzniecības dokuments


  Tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu pārvadāšanai Eiropas Savienībā, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009




  Teksts attēlu

  EIROPAS SAVIENĪBA
  Tirdzniecības dokuments
  I daļa. Ziņas par sūtījumu
  I.1. Nosūtītājs
  Vārds, uzvārds / nosaukums
  Adrese
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs
  Pasta indekss
  I.2. Dokumenta uzskaites Nr.
  I.2.a. Vietējais uzskaites Nr.
  I.3. Centrālā kompetentā iestāde
  I.4. Vietējā kompetentā iestāde
  I.5. Saņēmējs
  Vārds, uzvārds / nosaukums
  Adrese
  Pasta indekss
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs
  Tālr.
  I.6. Komersants
  Vārds, uzvārds / nosaukums
  Reģistrācijas numurs
  Adrese
  Pasta indekss
  Dalībvalsts
  I.7
  I.8. Izcelsmes valsts
  ISO kods
  I.9. Izcelsmes reģions
  Kods
  I.10. Galamērķa valsts
  ISO kods
  I.11. Galamērķa reģions
  Kods
  I.12. Izcelsmes vieta
  Uzņēmums
  Nosaukums Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs
  Adrese
  Pasta indekss
  I.13. Galamērķa vieta
  Uzņēmums
  Nosaukums Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs
  Adrese
  Pasta indekss
  I.14. Iekraušanas vieta
  I.15. Izbraukšanas datums
  I.16. Transportlīdzekļa veids
  Lidmašīna
  Autotransporta līdzeklis
  Identifikācija
  Kuģis
  Cits
  Dzelzceļa vagons
  I.17. Pārvadātājs
  Vārds, uzvārds / nosaukums
  Adrese
  Pasta indekss
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs
  Dalībvalsts
  I.18. Preces apraksts
  I.19. Preces kods (KN kods)
  I.20. Kopējais daudzums




  Teksts attēlu

  I.21. Produktu temperatūra
  I.22. Iepakojumu skaits
  Apkārtējās vides
  Dzesināti
  Saldēti
  Kontrolēta temperatūra
  I.23. Plombas numurs, ja kompetentā iestāde plombu pieprasījusi, un konteinera BIC identifikācijas numurs
  I.24. Iepakojuma veids
  I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
  dzīvnieku barībai
  tehniskai izmantošanai
  izmantošanai lolojumdzīvnieku barībā
  organiskajam mēslojumam / augsnes ielabotājiem
  Uz sūtījumu attiecas Regulas (EK) Nr. 999/2001 prasības.
  3. kategorijas zivju eļļa/zivju milti, kuros ir pārmērīgs dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmenis un kuri paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786.
  I.26.
  I.27. Tranzīts caur dalībvalstīm
  Dalībvalsts ISO kods
  Dalībvalsts ISO kods
  Dalībvalsts ISO kods
  I.28. Eksports
  Trešā valsts ISO kods
  Izvešanas punkts Kods
  I.29.
  I.30.
  I.31. Preču identifikācija
  Uzņēmumu apstiprinājuma numurs
  Suga
  Preces veids
  Kategorija
  Apstrādes veids
  Ražotājiekārta
  Partijas numurs




  Teksts attēlu

  VALSTS
  Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasinātie produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā
  II. Informācija par veselību
  II.a. Sertifikāta uzskaites Nr.
  II.b.
  II daļa. Deklarācija
  II.1. Nosūtītāja deklarācija
  Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka:
  II.1.1. I daļā norādītā informācija ir faktiski pareiza;
  II.1.2. ir veikti visi piesardzības pasākumi, lai nepieļautu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu kontaminēšanos ar patogēniem un šķērskontamināciju starp dažādām kategorijām.
  Piezīmes
  I daļa
  — I.1. aile: Juridiska vai fiziska persona, kas pasūtījusi konvencijā Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route (CMR) prasītajā dokumentā norādīto pārvadājumu.
  — I.5. aile: juridiska vai fiziska persona, kas ir sūtījuma adresāts.
  — I.6. aile (attiecīgā gadījumā): komersanta vārds, uzvārds / nosaukums, adrese, reģistrācijas numurs.
  — I.9. un I.11. aile: aizpilda attiecīgā gadījumā.
  — I.12. un I.13. aile: apstiprinājuma numurs vai reģistrācijas numurs.
  Attiecībā uz:
  — produktiem, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkts, – tikai uzglabāšanas iekārta, sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārta, kas reģistrēta saskaņā ar 23. panta 1. punkta a) apakšpunktu; uzņēmumu vai iekārtu, kas apstiprināta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 24. pantu, vai kūtsmēslu gadījumā – apstiprinātā galamērķa saimniecība;
  — 3. kategorijas zivju eļļu vai zivju miltiem, kas paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786, norāda galamērķa iekārtas apstiprinājuma numuru atbilstoši Regulai (EK) Nr. 183/2005 vai Regulai (ES) 2015/786.
  — I.14. aile: aizpilda, ja atšķiras no I.1. un I.12.
  — I.17. aile: faktiskā pārvadātāja reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs. Ja šī informācija ir tāda pati kā I.6. ailē, izmanto tikai I.17. aili.
  — I.23. aile: ja pārvadāšanai izmanto konteinerus, obligāti jānorāda pilns konteinera identifikācijas numurs (“BIC kods”).
  — I.25. aile: tehniska izmantošana – jebkura izmantošana, izņemot dzīvnieku ēdināšanu vai organisko mēslojumu / augsnes ielabotājus. Barībā, lolojumdzīvnieku barībā vai organiskajā mēslojumā / augsnes ielabotājos tehniskus produktus izmantot nedrīkst.
  — I.31. aile:
  Dzīvnieku suga: attiecībā uz trešās kategorijas materiālu un no tā atvasinātiem produktiem, kas paredzēti izmantošanai par barības sastāvdaļām. Norāda no šādām: Aves, atgremotāji, Suidae, citi Mammalia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (attiecīgā gadījumā – suga), citi bezmugurkaulnieki, jauktas neatgremotāju sugas, jauktas sugas, t. sk. atgremotāji.
  Preces veids: ieraksta preces veidu, kas izvēlēts no šāda saraksta: “biškopības blakusprodukti”, “asins pagatavojumi”, “asinis”, “asiņu milti”, “fermentācijas atliekas”, “gremošanas trakta saturs”, “suņu košļājamās rotaļlietas”, “zivju milti”, “dzīvnieku barības garšas uzlabotāji”, “želatīns”, “dradži”, “jēlādas un ādas”, “hidrolizētas olbaltumvielas”, “organiskais mēslojums / augsnes ielabotāji”, “lolojumdzīvnieku barība”, “pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas”, “lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzēti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti”, “jēla lolojumdzīvnieku barība”, “kausēti dzīvnieku tauki”, “komposts”, “pārstrādāti kūtsmēsli”, “zivju eļļa”, “piena produkti”, “jaunpiena produkti”, “piena pārstrādē iegūtas centrifūgas vai separatora nogulsnes”, “dikalcija fosfāts”, “trikalcija fosfāts”, “kolagēns”, “olu produkti”, “no zirgu dzimtas dzīvniekiem iegūts serums”, “medību trofejas”, “vilna”, “apmatojums”, “cūku sari”, “spalvas”, “pārstrādei paredzēti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti”, “atvasinātie produkti”, “gaļas un kaulu milti”, “līķi”, “kūtsmēsli”, “tauku atvasinājumi”, “glicerīns”, “agrākie pārtikas produkti”, “ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumi”, “lietota cepamā eļļā”, “apstrādātas jēlādas un ādas”, “augu augšanas substrāti”, “nedzīvi lolojumdzīvnieki”, “nedzīvi zirgu dzimtas dzīvnieki”, “agrākā barība”, “[dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu veids] sajaukti ar nebīstamiem atkritumiem [EURAL kods]”, “olas”, “inkubatora blakusprodukti”, “embriji olās vai ārpus tām”.




  Teksts attēlu

  VALSTS
  Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasinātie produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā
  II. Informācija par veselību
  II.a. Sertifikāta uzskaites Nr.
  II.b.
  Kategorija: norāda 1., 2. vai 3. kategorijas materiālus.
  Izmantošanai barībā paredzēta 3. kategorijas materiāla gadījumā norāda to Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktu, kurā attiecīgais dzīvnieku izcelsmes blakusprodukts minēts (piemēram, 10. panta a) punkts, 10. panta b) punkts utt.).
  Izmantošanai jēlā lolojumdzīvnieku barībā paredzēta 3. kategorijas materiāla gadījumā norāda “3a”, “3b(i)” vai “3b(ii)” atkarībā no tā, kurā no Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktiem – a) punktā, b) punkta i) apakšpunktā vai b) punkta ii) apakšpunktā – dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti ir minēti.
  Jēlādu un ādu un no tām atvasināto produktu gadījumā norāda “3b(iii)” vai “3(n)” atkarībā no tā, kurā no Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktiem – b) punkta iii) apakšpunktā vai n) punktā – dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie produkti ir minēti.
  Apstrādes veids: apstrādātu jēlādu un ādu gadījumā norāda apstrādes veidu:
  “a)” ja tās ir žāvētas;
  “b)” ja tās pirms nosūtīšanas vismaz 14 dienas ir sausi sālītas vai slapji sālītas;
  “c)” ja tās septiņas dienas ir sālītas jūras sālī ar pievienotu 2 % nātrija karbonātu.
  Attiecībā uz 1. un 2. kategorijas materiāliem apraksta pārstrādes vai transformēšanas metodi. Norāda attiecīgo pārstrādes metodi (izvēloties kādu no III nodaļā minētajām metodēm Nr. 1 līdz 5 vai kādu no Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļā minētajām alternatīvajām metodēm) vai minētās regulas XI pielikumā minēto pārstrādāto kūtsmēslu pārstrādes metodi, kā arī attiecīgā gadījumā – datumu, kad veikta marķēšana ar GTH.
  Izmantošanai barībā paredzētu 3. kategorijas materiālu gadījumā atsaucas uz Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma attiecīgo iedaļu.
  Izmantošanai barībā paredzētiem atvasinātajiem produktiem, kas iegūti no 3. kategorijas materiāla, norāda attiecīgo standarta pārstrādes metodi (pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu gadījumā izvēlas kādu no Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma III nodaļā minētajām metodēm Nr. 1 līdz 7), kādu no minētās regulas IV pielikuma IV nodaļā minētajām alternatīvajām metodēm (skābēta materiāla gadījumā) vai apraksta Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma II nodaļā noteikto apstrādes veidu un metodes.
  Detoksikācijai paredzētu zivju eļļu vai zivju miltus etiķetē ar norādi “zivju eļļa vai zivju milti, kuros pārsniegti Direktīvas 2002/32/EK I pielikumā noteiktie dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmeņi un kuri paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā”.
  Partijas numurs: ieraksta partijas numuru vai krotālijas numuru (attiecīgā gadījumā).
  Ražotājiekārta: PAP un citu barības sastāvdaļu gadījumā norāda pārstrādes iekārtu.
  II daļa
  — Paraksta krāsai jāatšķiras no drukas krāsas.
  Paraksts
  (vieta) (datums)
  (izcelsmes vietas atbildīgās personas paraksts)
  (vārds, uzvārds lielajiem burtiem)

  ” |
| --- | --- |

c)

tirdzniecības dokumenta paraugu aizstāj ar šādu:

“
  Tirdzniecības dokuments

Tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu pārvadāšanai Eiropas Savienībā, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009

EIROPAS SAVIENĪBA

Tirdzniecības dokuments

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Vārds, uzvārds / nosaukums

Adrese

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs

Pasta indekss

I.2. Dokumenta uzskaites Nr.

I.2.a. Vietējais uzskaites Nr.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Vārds, uzvārds / nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs

Tālr.

I.6. Komersants

Vārds, uzvārds / nosaukums

Reģistrācijas numurs

Adrese

Pasta indekss

Dalībvalsts

I.7

I.8. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.9. Izcelsmes reģions

Kods

I.10. Galamērķa valsts

ISO kods

I.11. Galamērķa reģions

Kods

I.12. Izcelsmes vieta

Uzņēmums

Nosaukums Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs

Adrese

Pasta indekss

I.13. Galamērķa vieta

Uzņēmums

Nosaukums Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs

Adrese

Pasta indekss

I.14. Iekraušanas vieta

I.15. Izbraukšanas datums

I.16. Transportlīdzekļa veids

Lidmašīna

Autotransporta līdzeklis

Identifikācija

Kuģis

Cits

Dzelzceļa vagons

I.17. Pārvadātājs

Vārds, uzvārds / nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs

Dalībvalsts

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (KN kods)

I.20. Kopējais daudzums

I.21. Produktu temperatūra

I.22. Iepakojumu skaits

Apkārtējās vides

Dzesināti

Saldēti

Kontrolēta temperatūra

I.23. Plombas numurs, ja kompetentā iestāde plombu pieprasījusi, un konteinera BIC identifikācijas numurs

I.24. Iepakojuma veids

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

dzīvnieku barībai

tehniskai izmantošanai

izmantošanai lolojumdzīvnieku barībā

organiskajam mēslojumam / augsnes ielabotājiem

Uz sūtījumu attiecas Regulas (EK) Nr. 999/2001 prasības.

3. kategorijas zivju eļļa/zivju milti, kuros ir pārmērīgs dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmenis un kuri paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786.

I.26.

I.27. Tranzīts caur dalībvalstīm

Dalībvalsts ISO kods

Dalībvalsts ISO kods

Dalībvalsts ISO kods

I.28. Eksports

Trešā valsts ISO kods

Izvešanas punkts Kods

I.29.

I.30.

I.31. Preču identifikācija

Uzņēmumu apstiprinājuma numurs

Suga

Preces veids

Kategorija

Apstrādes veids

Ražotājiekārta

Partijas numurs

VALSTS

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasinātie produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta uzskaites Nr.

II.b.

II daļa. Deklarācija

II.1. Nosūtītāja deklarācija

Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka:

II.1.1. I daļā norādītā informācija ir faktiski pareiza;

II.1.2. ir veikti visi piesardzības pasākumi, lai nepieļautu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu kontaminēšanos ar patogēniem un šķērskontamināciju starp dažādām kategorijām.

Piezīmes

I daļa

— I.1. aile: Juridiska vai fiziska persona, kas pasūtījusi konvencijā Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route (CMR) prasītajā dokumentā norādīto pārvadājumu.

— I.5. aile: juridiska vai fiziska persona, kas ir sūtījuma adresāts.

— I.6. aile (attiecīgā gadījumā): komersanta vārds, uzvārds / nosaukums, adrese, reģistrācijas numurs.

— I.9. un I.11. aile: aizpilda attiecīgā gadījumā.

— I.12. un I.13. aile: apstiprinājuma numurs vai reģistrācijas numurs.

Attiecībā uz:

— produktiem, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkts, – tikai uzglabāšanas iekārta, sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārta, kas reģistrēta saskaņā ar 23. panta 1. punkta a) apakšpunktu; uzņēmumu vai iekārtu, kas apstiprināta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 24. pantu, vai kūtsmēslu gadījumā – apstiprinātā galamērķa saimniecība;

— 3. kategorijas zivju eļļu vai zivju miltiem, kas paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786, norāda galamērķa iekārtas apstiprinājuma numuru atbilstoši Regulai (EK) Nr. 183/2005 vai Regulai (ES) 2015/786.

— I.14. aile: aizpilda, ja atšķiras no I.1. un I.12.

— I.17. aile: faktiskā pārvadātāja reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs. Ja šī informācija ir tāda pati kā I.6. ailē, izmanto tikai I.17. aili.

— I.23. aile: ja pārvadāšanai izmanto konteinerus, obligāti jānorāda pilns konteinera identifikācijas numurs (“BIC kods”).

— I.25. aile: tehniska izmantošana – jebkura izmantošana, izņemot dzīvnieku ēdināšanu vai organisko mēslojumu / augsnes ielabotājus. Barībā, lolojumdzīvnieku barībā vai organiskajā mēslojumā / augsnes ielabotājos tehniskus produktus izmantot nedrīkst.

— I.31. aile:

Dzīvnieku suga: attiecībā uz trešās kategorijas materiālu un no tā atvasinātiem produktiem, kas paredzēti izmantošanai par barības sastāvdaļām. Norāda no šādām: Aves, atgremotāji, Suidae, citi Mammalia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (attiecīgā gadījumā – suga), citi bezmugurkaulnieki, jauktas neatgremotāju sugas, jauktas sugas, t. sk. atgremotāji.

Preces veids: ieraksta preces veidu, kas izvēlēts no šāda saraksta: “biškopības blakusprodukti”, “asins pagatavojumi”, “asinis”, “asiņu milti”, “fermentācijas atliekas”, “gremošanas trakta saturs”, “suņu košļājamās rotaļlietas”, “zivju milti”, “dzīvnieku barības garšas uzlabotāji”, “želatīns”, “dradži”, “jēlādas un ādas”, “hidrolizētas olbaltumvielas”, “organiskais mēslojums / augsnes ielabotāji”, “lolojumdzīvnieku barība”, “pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas”, “lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzēti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti”, “jēla lolojumdzīvnieku barība”, “kausēti dzīvnieku tauki”, “komposts”, “pārstrādāti kūtsmēsli”, “zivju eļļa”, “piena produkti”, “jaunpiena produkti”, “piena pārstrādē iegūtas centrifūgas vai separatora nogulsnes”, “dikalcija fosfāts”, “trikalcija fosfāts”, “kolagēns”, “olu produkti”, “no zirgu dzimtas dzīvniekiem iegūts serums”, “medību trofejas”, “vilna”, “apmatojums”, “cūku sari”, “spalvas”, “pārstrādei paredzēti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti”, “atvasinātie produkti”, “gaļas un kaulu milti”, “līķi”, “kūtsmēsli”, “tauku atvasinājumi”, “glicerīns”, “agrākie pārtikas produkti”, “ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumi”, “lietota cepamā eļļā”, “apstrādātas jēlādas un ādas”, “augu augšanas substrāti”, “nedzīvi lolojumdzīvnieki”, “nedzīvi zirgu dzimtas dzīvnieki”, “agrākā barība”, “[dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu veids] sajaukti ar nebīstamiem atkritumiem [EURAL kods]”, “olas”, “inkubatora blakusprodukti”, “embriji olās vai ārpus tām”.

VALSTS

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasinātie produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta uzskaites Nr.

II.b.

Kategorija: norāda 1., 2. vai 3. kategorijas materiālus.

Izmantošanai barībā paredzēta 3. kategorijas materiāla gadījumā norāda to Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktu, kurā attiecīgais dzīvnieku izcelsmes blakusprodukts minēts (piemēram, 10. panta a) punkts, 10. panta b) punkts utt.).

Izmantošanai jēlā lolojumdzīvnieku barībā paredzēta 3. kategorijas materiāla gadījumā norāda “3a”, “3b(i)” vai “3b(ii)” atkarībā no tā, kurā no Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktiem – a) punktā, b) punkta i) apakšpunktā vai b) punkta ii) apakšpunktā – dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti ir minēti.

Jēlādu un ādu un no tām atvasināto produktu gadījumā norāda “3b(iii)” vai “3(n)” atkarībā no tā, kurā no Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktiem – b) punkta iii) apakšpunktā vai n) punktā – dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie produkti ir minēti.

Apstrādes veids: apstrādātu jēlādu un ādu gadījumā norāda apstrādes veidu:

“a)” ja tās ir žāvētas;

“b)” ja tās pirms nosūtīšanas vismaz 14 dienas ir sausi sālītas vai slapji sālītas;

“c)” ja tās septiņas dienas ir sālītas jūras sālī ar pievienotu 2 % nātrija karbonātu.

Attiecībā uz 1. un 2. kategorijas materiāliem apraksta pārstrādes vai transformēšanas metodi. Norāda attiecīgo pārstrādes metodi (izvēloties kādu no III nodaļā minētajām metodēm Nr. 1 līdz 5 vai kādu no Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļā minētajām alternatīvajām metodēm) vai minētās regulas XI pielikumā minēto pārstrādāto kūtsmēslu pārstrādes metodi, kā arī attiecīgā gadījumā – datumu, kad veikta marķēšana ar GTH.

Izmantošanai barībā paredzētu 3. kategorijas materiālu gadījumā atsaucas uz Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma attiecīgo iedaļu.

Izmantošanai barībā paredzētiem atvasinātajiem produktiem, kas iegūti no 3. kategorijas materiāla, norāda attiecīgo standarta pārstrādes metodi (pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu gadījumā izvēlas kādu no Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma III nodaļā minētajām metodēm Nr. 1 līdz 7), kādu no minētās regulas IV pielikuma IV nodaļā minētajām alternatīvajām metodēm (skābēta materiāla gadījumā) vai apraksta Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma II nodaļā noteikto apstrādes veidu un metodes.

Detoksikācijai paredzētu zivju eļļu vai zivju miltus etiķetē ar norādi “zivju eļļa vai zivju milti, kuros pārsniegti Direktīvas 2002/32/EK I pielikumā noteiktie dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmeņi un kuri paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā”.

Partijas numurs: ieraksta partijas numuru vai krotālijas numuru (attiecīgā gadījumā).

Ražotājiekārta: PAP un citu barības sastāvdaļu gadījumā norāda pārstrādes iekārtu.

II daļa

— Paraksta krāsai jāatšķiras no drukas krāsas.

Paraksts

(vieta) (datums)

(izcelsmes vietas atbildīgās personas paraksts)

(vārds, uzvārds lielajiem burtiem)

| 2) | XVI pielikuma III nodaļas 10. iedaļu aizstāj ar šādu:

  “
  10. iedaļa


  Standarta formāts pieteikumiem uz noteiktām atļaujām Savienības iekšējā tirdzniecībā

  Lai saņemtu atļauju nosūtīt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 1. punktā, un 3. kategorijas materiālu zivju eļļu un zivju miltus, kas paredzēti detoksikācijai, uzņēmēji informē izcelsmes dalībvalsts kompetento iestādi un galamērķa dalībvalsts kompetentajai iestādei TRACES sistēmā iesniedz šādam formātam atbilstošu pieteikumu:



  Teksts attēlu

  Uzskaites numurs:
  1. LAPPUSE NO 2
  PIETEIKUMS UZ ATĻAUJU NOSŪTĪT DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTUS UN ATVASINĀTOS PRODUKTUS UZ CITU DALĪBVALSTI(REGULAS (EK) Nr. 1069/2009 48. PANTS)
  Pieteikuma iesniedzēja vārds, uzvārds / nosaukums un adrese
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (2)
  Izcelsmes vietas (vietu) nosaukums un adrese
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (numuri) (2)
  Nosūtītāja vārds, uzvārds / nosaukums un adrese (1)
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (2)
  Galamērķa vietas (vietu) nosaukums un adrese (3)
  Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (numuri) (3)
  Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasināti produkti (4)
  1. kategorijas materiāls, kas sastāv no:
  (materiāla īpašības)
  2. kategorijas materiāls, kas sastāv no:
  (materiāla īpašības)
  Gaļas un kaulu milti, kas atvasināti no 1. kategorijas materiāla
  Kausēti dzīvnieku tauki, kas atvasināti no 1. kategorijas materiāla
  Gaļas un kaulu milti, kas atvasināti no 2. kategorijas materiāla
  Kausēti dzīvnieku tauki, kas atvasināti no 2. kategorijas materiāla
  Zivju eļļa vai zivju milti, kuros pārsniegti Direktīvas 2002/32/EK I pielikumā noteiktie dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmeņi un kuri paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā
  Paredzētais izmantojums (4)
  Likvidēšana atkritumu veidā
  Pārstrāde
  Dedzināšana
  Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sadedzināšana un līdzsadedzināšana apstiprinātos uzņēmumos vai iekārtās
  Zemes apstrāde
  Transformēšana biogāzē
  Kompostēšana
  Uzņēmumam ražošanas starpoperācijām
  Lolojumdzīvnieku barība (5)
  Biodīzeļdegvielas vai citu biodegvielu ražošana
  Izbarošanai (kam) (6):
  Šādu atvasināto produktu ražošanai (7) (2):
  Paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā (2)
  Norādīt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu / atvasināto produktu daudzumu (tilpums vai masa) (2) (8):




  Teksts attēlu

  Uzskaites numurs:
  2. LAPPUSE NO 2
  PIETEIKUMS UZ ATĻAUJU NOSŪTĪT DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTUS UN ATVASINĀTOS PRODUKTUS UZ CITU DALĪBVALSTI(REGULAS (EK) Nr. 1069/2009 48. PANTS)
  Gaļas un kaulu miltu un kausētu dzīvnieku tauku gadījumā:
  materiāli pārstrādāti saskaņā ar šādu metodi (9):
  Materiāli ir marķēti ar GTH.
  Izcelsmes suga (informācijai jāatbilst tirdzniecības dokumentā DOCOM/CD (12) iekļautajai norādei par sugu):
  Detoksikācijai paredzētas zivju eļļas gadījumā norāda pārstrādes metodi:
  Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka iepriekš minētā informācija ir faktiski pareiza.
  (Paraksts: vārds, uzvārds, datums, kontaktinformācija: tālrunis, fakss (attiecīgā gadījumā), e-pasts)
  Galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes lēmums (10):
  Sūtījuma nosūtīšana ir:
  atteikta.
  pieņemta.
  pieņemta ar nosacījumu, ka materiāli tiks pakļauti sterilizācijai spiediena ietekmē (1. metode) un marķēti ar GTH.
  pieņemta ar šādiem nosūtīšanas nosacījumiem (2):
  Šī atļauja ir derīga līdz (11)
  (Datums, kompetentās iestādes zīmogs un paraksts)
  Piezīmes
  Dokumentu aizpildīt DRUKĀTIEM lielajiem burtiem.
  (1) Aizpildīt, ja nosūtītājs nav pieteikuma iesniedzējs.
  (2) Aizpildīt attiecīgā gadījumā.
  (3) Ja beztaras sūtījumu nosūta uz vairākiem galamērķiem, pieteikuma iesniedzējs atbild par to, lai vietējai veterinārajai vienībai būtu sniegtas visas ziņas par dažādajām galamērķa vietām. Aili var paplašināt, lai iekļautu visus prasītos datus. Par vairāku galamērķa vietu skaitu lemj par galamērķa vietu vai vietām atbildīgā kompetentā iestāde.
  (4) Atzīmēt vajadzīgo.
  (5) Tādas lolojumdzīvnieku barības gadījumā, kas ražota, izmantojot no trešām valstīm importētu 1. kategorijas materiālu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1069/2009 8. panta c) punktā.
  (6) Precizēt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 18. pantu.
  (7) Norādīt paredzētos izmantojumus, piemēram, kažokādu, organiskā mēslojuma / augsnes ielabotāju ražošanai, taksidermijai u. c.
  (8) Precizēt. Nedzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku gadījumā norāda transpondera (mikroshēmas) numuru, ja tāds ir, vai unikālo dzīvesnumuru, kurš atbilst Komisijas Regulas (ES) 2015/262 2. panta o) punktā sniegtajai definīcijai un norādīts identifikācijas dokumentā.
  (9) Norādīt vienu no pārstrādes metodēm, kas minētas Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma III vai IV nodaļā.
  (10) Kompetentajai iestādei: atzīmēt vajadzīgo.
  (11) Ierakstīt atļaujas derīguma termiņa beigu datumu.
  (12) DOCOM – tirdzniecības dokuments TRACES sistēmā / CD – tirdzniecības dokuments.

  ” |
| --- | --- |

2)

XVI pielikuma III nodaļas 10. iedaļu aizstāj ar šādu:

“
  10. iedaļa

10. iedaļa

Standarta formāts pieteikumiem uz noteiktām atļaujām Savienības iekšējā tirdzniecībā

Standarta formāts pieteikumiem uz noteiktām atļaujām Savienības iekšējā tirdzniecībā

Lai saņemtu atļauju nosūtīt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 1. punktā, un 3. kategorijas materiālu zivju eļļu un zivju miltus, kas paredzēti detoksikācijai, uzņēmēji informē izcelsmes dalībvalsts kompetento iestādi un galamērķa dalībvalsts kompetentajai iestādei TRACES sistēmā iesniedz šādam formātam atbilstošu pieteikumu:

TRACES

Uzskaites numurs:

1. LAPPUSE NO 2

PIETEIKUMS UZ ATĻAUJU NOSŪTĪT DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTUS UN ATVASINĀTOS PRODUKTUS UZ CITU DALĪBVALSTI(REGULAS (EK) Nr. 1069/2009 48. PANTS)

Pieteikuma iesniedzēja vārds, uzvārds / nosaukums un adrese

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (2)

Izcelsmes vietas (vietu) nosaukums un adrese

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (numuri) (2)

Nosūtītāja vārds, uzvārds / nosaukums un adrese (1)

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (2)

Galamērķa vietas (vietu) nosaukums un adrese (3)

Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs (numuri) (3)

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasināti produkti (4)

1. kategorijas materiāls, kas sastāv no:

(materiāla īpašības)

2. kategorijas materiāls, kas sastāv no:

(materiāla īpašības)

Gaļas un kaulu milti, kas atvasināti no 1. kategorijas materiāla

Kausēti dzīvnieku tauki, kas atvasināti no 1. kategorijas materiāla

Gaļas un kaulu milti, kas atvasināti no 2. kategorijas materiāla

Kausēti dzīvnieku tauki, kas atvasināti no 2. kategorijas materiāla

Zivju eļļa vai zivju milti, kuros pārsniegti Direktīvas 2002/32/EK I pielikumā noteiktie dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmeņi un kuri paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā

Paredzētais izmantojums (4)

Likvidēšana atkritumu veidā

Pārstrāde

Dedzināšana

Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sadedzināšana un līdzsadedzināšana apstiprinātos uzņēmumos vai iekārtās

Zemes apstrāde

Transformēšana biogāzē

Kompostēšana

Uzņēmumam ražošanas starpoperācijām

Lolojumdzīvnieku barība (5)

Biodīzeļdegvielas vai citu biodegvielu ražošana

Izbarošanai (kam) (6):

Šādu atvasināto produktu ražošanai (7) (2):

Paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā (2)

Norādīt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu / atvasināto produktu daudzumu (tilpums vai masa) (2) (8):

Uzskaites numurs:

2. LAPPUSE NO 2

PIETEIKUMS UZ ATĻAUJU NOSŪTĪT DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTUS UN ATVASINĀTOS PRODUKTUS UZ CITU DALĪBVALSTI(REGULAS (EK) Nr. 1069/2009 48. PANTS)

Gaļas un kaulu miltu un kausētu dzīvnieku tauku gadījumā:

materiāli pārstrādāti saskaņā ar šādu metodi (9):

Materiāli ir marķēti ar GTH.

Izcelsmes suga (informācijai jāatbilst tirdzniecības dokumentā DOCOM/CD (12) iekļautajai norādei par sugu):

Detoksikācijai paredzētas zivju eļļas gadījumā norāda pārstrādes metodi:

Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka iepriekš minētā informācija ir faktiski pareiza.

(Paraksts: vārds, uzvārds, datums, kontaktinformācija: tālrunis, fakss (attiecīgā gadījumā), e-pasts)

Galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes lēmums (10):

Sūtījuma nosūtīšana ir:

atteikta.

pieņemta.

pieņemta ar nosacījumu, ka materiāli tiks pakļauti sterilizācijai spiediena ietekmē (1. metode) un marķēti ar GTH.

pieņemta ar šādiem nosūtīšanas nosacījumiem (2):

Šī atļauja ir derīga līdz (11)

(Datums, kompetentās iestādes zīmogs un paraksts)

Piezīmes

Dokumentu aizpildīt DRUKĀTIEM lielajiem burtiem.

(1) Aizpildīt, ja nosūtītājs nav pieteikuma iesniedzējs.

(2) Aizpildīt attiecīgā gadījumā.

(3) Ja beztaras sūtījumu nosūta uz vairākiem galamērķiem, pieteikuma iesniedzējs atbild par to, lai vietējai veterinārajai vienībai būtu sniegtas visas ziņas par dažādajām galamērķa vietām. Aili var paplašināt, lai iekļautu visus prasītos datus. Par vairāku galamērķa vietu skaitu lemj par galamērķa vietu vai vietām atbildīgā kompetentā iestāde.

(4) Atzīmēt vajadzīgo.

(5) Tādas lolojumdzīvnieku barības gadījumā, kas ražota, izmantojot no trešām valstīm importētu 1. kategorijas materiālu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1069/2009 8. panta c) punktā.

(6) Precizēt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 18. pantu.

(7) Norādīt paredzētos izmantojumus, piemēram, kažokādu, organiskā mēslojuma / augsnes ielabotāju ražošanai, taksidermijai u. c.

(8) Precizēt. Nedzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku gadījumā norāda transpondera (mikroshēmas) numuru, ja tāds ir, vai unikālo dzīvesnumuru, kurš atbilst Komisijas Regulas (ES) 2015/262 2. panta o) punktā sniegtajai definīcijai un norādīts identifikācijas dokumentā.

(9) Norādīt vienu no pārstrādes metodēm, kas minētas Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma III vai IV nodaļā.

(10) Kompetentajai iestādei: atzīmēt vajadzīgo.

(11) Ierakstīt atļaujas derīguma termiņa beigu datumu.

(12) DOCOM – tirdzniecības dokuments TRACES sistēmā / CD – tirdzniecības dokuments.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.).

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 183/2005, ar ko paredz barības higiēnas prasības (OV L 35, 8.2.2005., 1. lpp.).

3

(4)  https://www.bic-code.org/identification-number/

4

(5)  Komisijas 2009. gada 28. septembra Lēmums 2009/821/EK, ar ko izveido apstiprināto robežkontroles punktu sarakstu, paredz konkrētus noteikumus par inspekcijām, kuras veic Komisijas veterinārijas eksperti, un nosaka Traces veterinārās vienības (OV L 296, 12.11.2009., 1. lpp.).

5

Traces

---

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/110

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1085

(2019. gada 25. jūnijs),

ar ko darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu saistībā ar tās 78. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Direktīva 2006/19/EK (2) 1-metilciklopropēnu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Direktīva 2006/19/EK (2) 1-metilciklopropēnu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

| (2) | Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

| (3) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktais darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājums zaudē spēku 2019. gada 31. oktobrī. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktais darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājums zaudē spēku 2019. gada 31. oktobrī.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikposmā saskaņā ar minētā panta noteikumiem tika iesniegts pieteikums uz 1-metilciklopropēna apstiprinājuma atjaunošanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikposmā saskaņā ar minētā panta noteikumiem tika iesniegts pieteikums uz 1-metilciklopropēna apstiprinājuma atjaunošanu.

| (5) | Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas vajadzīga saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts atzina, ka pieteikums ir pilnīgs. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas vajadzīga saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts atzina, ka pieteikums ir pilnīgs.

| (6) | Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2017. gada 28. aprīlī iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai. |
| --- | --- |

(6)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2017. gada 28. aprīlī iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai.

| (7) | Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai un saņemtos komentārus nosūtīja Komisijai. Turklāt Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai un saņemtos komentārus nosūtīja Komisijai. Turklāt Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu.

| (8) | 2018. gada 28. maijā Iestāde paziņoja Komisijai savu secinājumu (6) par to, vai sagaidāms, ka 1-metilciklopropēns atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. 2018. gada 12. un 13. decembrī Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza projektu atjaunošanas ziņojumam par 1-metilciklopropēnu. |
| --- | --- |

(8)

2018. gada 28. maijā Iestāde paziņoja Komisijai savu secinājumu (6) par to, vai sagaidāms, ka 1-metilciklopropēns atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. 2018. gada 12. un 13. decembrī Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza projektu atjaunošanas ziņojumam par 1-metilciklopropēnu.

| (9) | Kas attiecas uz jaunajiem endokrīni disruptīvo īpašību noteikšanas kritērijiem, kas ieviesti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/605 (7), saskaņā ar Iestādes secinājumu ir ļoti mazticams, ka 1-metilciklopropēns ir estrogēniskas, androgēniskas, tiroidogēniskas un steroidogēniskas modalitātes endokrīnais disruptors. Pamatojoties uz pieejamajiem datiem un pašreizējām zināšanām (8), Iestāde secina, ka ir maz ticams, ka 1-metilciklopropēnam piemīt endokrīni disruptīvas īpašības. Tāpēc Komisija uzskata, ka 1-metilciklopropēns nav uzskatāms par vielu, kam piemīt endokrīni disruptīvas īpašības. |
| --- | --- |

(9)

Kas attiecas uz jaunajiem endokrīni disruptīvo īpašību noteikšanas kritērijiem, kas ieviesti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/605 (7), saskaņā ar Iestādes secinājumu ir ļoti mazticams, ka 1-metilciklopropēns ir estrogēniskas, androgēniskas, tiroidogēniskas un steroidogēniskas modalitātes endokrīnais disruptors. Pamatojoties uz pieejamajiem datiem un pašreizējām zināšanām (8), Iestāde secina, ka ir maz ticams, ka 1-metilciklopropēnam piemīt endokrīni disruptīvas īpašības. Tāpēc Komisija uzskata, ka 1-metilciklopropēns nav uzskatāms par vielu, kam piemīt endokrīni disruptīvas īpašības.

| (10) | Par vismaz viena 1-metilciklopropēnu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. |
| --- | --- |

(10)

Par vismaz viena 1-metilciklopropēnu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

| (11) | Tomēr saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar minētās regulas 6. pantu un pašreizējo zinātnes un tehnikas atziņu gaismā apstiprinājums tomēr jāatjauno ar dažiem nosacījumiem un ierobežojumiem. Konkrētāk, ir lietderīgi paturēt spēkā ierobežojumu, kas minēto vielu ļauj lietot tikai par augšanas regulatoru uzglabāšanai slēgtās noliktavās pēc ražas novākšanas. |
| --- | --- |

(11)

Tomēr saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar minētās regulas 6. pantu un pašreizējo zinātnes un tehnikas atziņu gaismā apstiprinājums tomēr jāatjauno ar dažiem nosacījumiem un ierobežojumiem. Konkrētāk, ir lietderīgi paturēt spēkā ierobežojumu, kas minēto vielu ļauj lietot tikai par augšanas regulatoru uzglabāšanai slēgtās noliktavās pēc ražas novākšanas.

| (12) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/408 (9) 1-metilciklopropēns kā aizstājama viela sarakstā ir iekļauts, pamatojoties uz tās pieņemamo diennakts devu, kas ir ievērojami zemāka nekā vairumam attiecīgās grupas vai lietojuma kategorijas ietvaros apstiprināto darbīgo vielu. |
| --- | --- |

(12)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/408 (9) 1-metilciklopropēns kā aizstājama viela sarakstā ir iekļauts, pamatojoties uz tās pieņemamo diennakts devu, kas ir ievērojami zemāka nekā vairumam attiecīgās grupas vai lietojuma kategorijas ietvaros apstiprināto darbīgo vielu.

| (13) | Pamatojoties uz jaunajiem toksikoloģiskajiem datiem, kas sniegti dokumentācijā par atjaunošanas procesu, Iestāde izdarīja secinājumu par pieņemamās diennakts devas būtisku paaugstināšanu. Līdz ar to Komisija uzskata, ka 1-metilciklopropēns neatbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 4. punktā dotajiem kritērijiem, un tāpēc 1-metilciklopropēns vairs neatbilst kritērijiem, pēc kuriem to uzskatītu par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 24. pantu. Attiecīgi ieraksts par 1-metilciklopropēnu no Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikuma būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(13)

Pamatojoties uz jaunajiem toksikoloģiskajiem datiem, kas sniegti dokumentācijā par atjaunošanas procesu, Iestāde izdarīja secinājumu par pieņemamās diennakts devas būtisku paaugstināšanu. Līdz ar to Komisija uzskata, ka 1-metilciklopropēns neatbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 4. punktā dotajiem kritērijiem, un tāpēc 1-metilciklopropēns vairs neatbilst kritērijiem, pēc kuriem to uzskatītu par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 24. pantu. Attiecīgi ieraksts par 1-metilciklopropēnu no Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikuma būtu jāsvītro.

| (14) | Tāpēc ir lietderīgi darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājumu atjaunot. |
| --- | --- |

(14)

Tāpēc ir lietderīgi darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājumu atjaunot.

| (15) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums. |
| --- | --- |

(15)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

| (16) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1262 (10) 1-metilciklopropēna apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2019. gada 31. oktobrim, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām. Ņemot vērā, ka lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu tika pieņemts pirms minētā pagarinātā termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no 2019. gada 1. augusta. |
| --- | --- |

(16)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1262 (10) 1-metilciklopropēna apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2019. gada 31. oktobrim, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām. Ņemot vērā, ka lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu tika pieņemts pirms minētā pagarinātā termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no 2019. gada 1. augusta.

| (17) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana

I pielikumā specificētās darbīgās vielas 1-metilciklopropēna apstiprinājumu atjauno ar minētajā pielikumā noteiktajiem nosacījumiem.

2. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2015/408

Ierakstu par 1-metilciklopropēnu no Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikuma svītro.

4. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas diena

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2019. gada 1. augusta.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 25. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2006. gada 14. februāra Direktīva 2006/19/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu 1-metilciklopropēnu kā aktīvo vielu (OV L 44, 15.2.2006., 15. lpp.).

2

(3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

5

(6)  
  EFSA Journal 2018; 16(7):5308. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu. EFSA (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-methylcyclopropene.

6

EFSA Journal

EFSA

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1

methylcyclopropene.

(7)  Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2018/605, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.).

7

(8)  
  OECD Conceptual Framework, as analysed in the EFSA Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors, EFSA Scientific Committee, 2013.

8

OECD Conceptual Framework, as analysed in the EFSA Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors, EFSA Scientific Committee, 2013.

(9)  Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/408 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū 80. panta 7. punkta īstenošanu un aizstājamo vielu saraksta izveidošanu (OV L 67, 12.3.2015., 18. lpp.).

9

(10)  Komisijas 2018. gada 20. septembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1262, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metilciklopropēns, beta-ciflutrīns, hlortalonils, hlortolurons, klomazons, cipermetrīns, daminozīds, deltametrīns, dimetēnamīds-p, diurons, fludioksonils, flufenacets, flurtamons, fostiazāts, indoksakarbs, MCPA, MCPB, prosulfokarbs, tiofanātmetils un tribenurons groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 238, 21.9.2018., 62. lpp.).

10

MCPA

MCPB

---

I PIELIKUMS

| Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-metilciklopropēns

  CAS Nr. 3100-04-7

  CIPAC Nr. 767 | 1-metilciklopropēns | ≥ 980 g/kg (tehnisks koncentrāts)
  Šādus piemaisījumus uzskata par toksiskiem, un tehniskajā materiālā (tehniskajā koncentrātā) tie nedrīkst pārsniegt turpmāk norādīto līmeni:






  — | 1-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg, |

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

1-metilciklopropēns

CAS Nr. 3100-04-7

CIPAC Nr. 767

1-metilciklopropēns

≥ 980 g/kg (tehnisks koncentrāts)

Šādus piemaisījumus uzskata par toksiskiem, un tehniskajā materiālā (tehniskajā koncentrātā) tie nedrīkst pārsniegt turpmāk norādīto līmeni:

—

1-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg,

| — | 3-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg.

Attiecībā uz in situ iegūtu 1-metilciklopropēnu toksikoloģiski nozīmīgi piemaisījumi ir heptāns un metilcikloheksāns. Šiem piemaisījumiem jābūt mazāk par 10 %.

2019. gada 1. augusts

2034. gada 31. jūlijs

Var atļaut lietot tikai par augu augšanas regulatoru uzglabāšanai slēgtā noliktavā pēc ražas novākšanas.

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā apstiprinājuma atjaunošanas ziņojuma secinājumus par 1-metilciklopropēnu un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

---

(1)  Detalizēta papildinformācija par pamatvielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas apstiprinājuma atjaunošanas ziņojumā.

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A daļā 117. ierakstu par 1-metilciklopropēnu svītro; |
| --- | --- |

1)

pielikuma A daļā 117. ierakstu par 1-metilciklopropēnu svītro;

| 2) | pielikuma B daļā iekļauj šādu ierakstu:











  Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “136 | 1-metilciklopropēns

  CAS Nr. 3100-04-7

  CIPAC Nr. 767 | 1-metilciklopropēns | ≥ 980 g/kg (tehnisks koncentrāts)
  Šādus piemaisījumus uzskata par toksiskiem, un tehniskajā materiālā (tehniskajā koncentrātā) tie nedrīkst pārsniegt turpmāk norādīto līmeni:






  — | 1-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg, |

2)

pielikuma B daļā iekļauj šādu ierakstu:

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“136

1-metilciklopropēns

CAS Nr. 3100-04-7

CIPAC Nr. 767

1-metilciklopropēns

≥ 980 g/kg (tehnisks koncentrāts)

Šādus piemaisījumus uzskata par toksiskiem, un tehniskajā materiālā (tehniskajā koncentrātā) tie nedrīkst pārsniegt turpmāk norādīto līmeni:

—

1-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg,

| — | 3-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg. |
| --- | --- |

—

3-hlor-2-metilpropēns: maks. 0,2 g/kg.

Attiecībā uz in situ iegūtu 1-metilciklopropēnu toksikoloģiski nozīmīgi piemaisījumi ir heptāns un metilcikloheksāns. Šiem piemaisījumiem jābūt mazāk par 10 %.

2019. gada 1. augusts

2034. gada 31. jūlijs

Var atļaut lietot tikai par augu augšanas regulatoru uzglabāšanai slēgtā noliktavā pēc ražas novākšanas.

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā apstiprinājuma atjaunošanas ziņojuma secinājumus par 1-metilciklopropēnu un jo īpaši tā I un II papildinājumu.”

---

(1)  Detalizēta papildinformācija par pamatvielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas apstiprinājuma atjaunošanas ziņojumā.

---

LĒMUMI

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/115 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/115

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/1086

(2019. gada 18. jūnijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pretkorupcijas starpvalstu grupas (GRECO) plenārsēdē vai Eiropas Padomes Ministru komitejā attiecībā uz lēmumu, ar kuru Savienībai piešķir novērotāja statusu GRECO

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 83. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Padomes Normatīvajā rezolūcijā Nr. (93)28 par daļējiem un paplašinātiem līgumiem ir paredzēts, ka valstis, kuras nav Eiropas Padomes dalībvalstis, un starptautiskās organizācijas var kļūt par novērotājām uz tādu daļēju un paplašinātu līgumu pamata kā Līgums, ar ko izveido Pretkorupcijas starpvalstu grupu (GRECO). |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Padomes Normatīvajā rezolūcijā Nr. (93)28 par daļējiem un paplašinātiem līgumiem ir paredzēts, ka valstis, kuras nav Eiropas Padomes dalībvalstis, un starptautiskās organizācijas var kļūt par novērotājām uz tādu daļēju un paplašinātu līgumu pamata kā Līgums, ar ko izveido Pretkorupcijas starpvalstu grupu (GRECO).

| (2) | 2019. gada 6. jūnijā Padome pauda atbalstu Savienības novērotāja statusam GRECO un aicināja Komisiju nākt klajā ar priekšlikumu par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Eiropas Padomē. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 6. jūnijā Padome pauda atbalstu Savienības novērotāja statusam GRECO un aicināja Komisiju nākt klajā ar priekšlikumu par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Eiropas Padomē.

| (3) | Komisija 2019. gada 6. jūnijā Eiropas Padomes ģenerālsekretāram iesniedza lūgumu par Savienības kā novērotājas dalību GRECO. |
| --- | --- |

(3)

Komisija 2019. gada 6. jūnijā Eiropas Padomes ģenerālsekretāram iesniedza lūgumu par Savienības kā novērotājas dalību GRECO.

| (4) | Novērotāja statusa iegūšanai ir juridiskas sekas, kas ir tikai šādas: novērotājiem ir tiesības piedalīties GRECO sanāksmēs un piekļūt visiem apspriestajiem dokumentiem; novērotājiem nav tiesību balsot, tie nav pakļauti vērtējumam un neieņem oficiālas nostājas vērtēšanas procesos, nedz arī piedalās vērtēšanas misijās. No novērotājiem netiek prasīts finansiāls ieguldījums. |
| --- | --- |

(4)

Novērotāja statusa iegūšanai ir juridiskas sekas, kas ir tikai šādas: novērotājiem ir tiesības piedalīties GRECO sanāksmēs un piekļūt visiem apspriestajiem dokumentiem; novērotājiem nav tiesību balsot, tie nav pakļauti vērtējumam un neieņem oficiālas nostājas vērtēšanas procesos, nedz arī piedalās vērtēšanas misijās. No novērotājiem netiek prasīts finansiāls ieguldījums.

| (5) | Savienības kā novērotājas dalība GRECO neizslēdz tās iespējamu dalību GRECO kā pilntiesīgai dalībniecei nākotnē. |
| --- | --- |

(5)

Savienības kā novērotājas dalība GRECO neizslēdz tās iespējamu dalību GRECO kā pilntiesīgai dalībniecei nākotnē.

| (6) | Visas Savienības dalībvalstis ir GRECO dalībnieces. |
| --- | --- |

(6)

Visas Savienības dalībvalstis ir GRECO dalībnieces.

| (7) | Paredzams, ka GRECO par Savienības novērotāja statusu tiks aicināta lemt GRECO 83. plenārsēdē, kas notiks Strasbūrā 2019. gada 17.–21. jūnijā, vai nākamajā GRECO plenārsēdē. |
| --- | --- |

(7)

Paredzams, ka GRECO par Savienības novērotāja statusu tiks aicināta lemt GRECO 83. plenārsēdē, kas notiks Strasbūrā 2019. gada 17.–21. jūnijā, vai nākamajā GRECO plenārsēdē.

| (8) | Ja minētais lēmums netiek pieņemts GRECO 83. plenārsēdē vai tās nākamajā plenārsēdē, paredzams, ka jautājums tiks nodots Eiropas Padomes Ministru komitejai un ka Ministru komiteju aicinās lemt par to, lai Savienībai piešķirtu novērotāja statusu GRECO. |
| --- | --- |

(8)

Ja minētais lēmums netiek pieņemts GRECO 83. plenārsēdē vai tās nākamajā plenārsēdē, paredzams, ka jautājums tiks nodots Eiropas Padomes Ministru komitejai un ka Ministru komiteju aicinās lemt par to, lai Savienībai piešķirtu novērotāja statusu GRECO.

| (9) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem GRECO plenārsēdē vai, atkarībā no gadījuma, Eiropas Padomes Ministru komitejā attiecībā uz lēmuma pieņemšanu par to, ka Savienībai piešķir novērotāja statusu GRECO. |
| --- | --- |

(9)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem GRECO plenārsēdē vai, atkarībā no gadījuma, Eiropas Padomes Ministru komitejā attiecībā uz lēmuma pieņemšanu par to, ka Savienībai piešķir novērotāja statusu GRECO.

| (10) | Šis lēmums ir saskaņā ar lojālas sadarbības principu. |
| --- | --- |

(10)

Šis lēmums ir saskaņā ar lojālas sadarbības principu.

| (11) | Šis lēmums ir saskaņā ar pilnvaru piešķiršanas principu un neskar kompetenču sadalījumu starp Savienību un tās dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(11)

Šis lēmums ir saskaņā ar pilnvaru piešķiršanas principu un neskar kompetenču sadalījumu starp Savienību un tās dalībvalstīm.

| (12) | Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 21 par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un neskarot minētā protokola 4. pantu, minētās dalībvalstis nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā, un tām šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(12)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 21 par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un neskarot minētā protokola 4. pantu, minētās dalībvalstis nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā, un tām šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

| (13) | Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro, |
| --- | --- |

(13)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz lēmumu, ar kuru Savienībai piešķir novērotāja statusu Pretkorupcijas starpvalstu grupā (GRECO), ir šāda:

| a) | Savienības dalībvalstis atbalsta to, ka GRECO 83. plenārsēdē vai tās nākamajā plenārsēdē tiek pieņemts lēmums piešķirt Savienībai novērotāja statusu GRECO; |
| --- | --- |

a)

Savienības dalībvalstis atbalsta to, ka GRECO 83. plenārsēdē vai tās nākamajā plenārsēdē tiek pieņemts lēmums piešķirt Savienībai novērotāja statusu GRECO;

| b) | ja lēmums, ar kuru Savienībai piešķir novērotāja statusu (GRECO), netiek pieņemts GRECO 83. plenārsēdē vai tās nākamajā plenārsēdē, Savienības dalībvalstis atbalsta jautājuma nodošanu Eiropas Padomes Ministru komitejai un atbalsta to, ka minētā komiteja pieņem lēmumu piešķirt Savienībai novērotāja statusu GRECO. |
| --- | --- |

b)

ja lēmums, ar kuru Savienībai piešķir novērotāja statusu (GRECO), netiek pieņemts GRECO 83. plenārsēdē vai tās nākamajā plenārsēdē, Savienības dalībvalstis atbalsta jautājuma nodošanu Eiropas Padomes Ministru komitejai un atbalsta to, ka minētā komiteja pieņem lēmumu piešķirt Savienībai novērotāja statusu GRECO.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2019. gada 18. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. DAEA

---

| 26.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 171/117 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/117

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1087

(2019. gada 19. jūnijs),

kas attiecas uz tiem atbrīvojumiem no paplašinātā antidempinga maksājuma par konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importu, kuri noteikti, ievērojot Regulu (EK) Nr. 88/97

(izziņots dokumenta numuru C(2019) 4455)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 13. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 10. janvāra Regulu (EK) Nr. 71/97, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kurš uzlikts ar Regulu (EEK) Nr. 2474/93 Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdiem, attiecina arī uz noteiktu velosipēdu daļu importu no Ķīnas Tautas Republikas, kā arī iekasē paplašināto maksājumu par šāda veida importu, kas reģistrēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 703/96 (2), un jo īpaši tās 3. pantu,

ņemot vērā Padomes 2013. gada 29. maija Regulu (ES) Nr. 502/2013, ar kuru groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 990/2011, ar ko pēc termiņa beigu pārskata atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 3. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam (3),

ņemot vērā Komisijas 1997. gada 20. janvāra Regulu (EK) Nr. 88/97, ar ko atļauj atbrīvojumu no ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 uzliktā un ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 paplašinātā antidempinga maksājuma noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importam (4), un jo īpaši tās 4. un 7. pantu,

pēc dalībvalstu informēšanas,

tā kā:

| (1) | Ķīnas Tautas Republikas (“Ķīna”) izcelsmes svarīgāko velosipēda daļu importam Savienībā tiek piemērots antidempinga maksājums (“paplašinātais maksājums”), jo ar Regulu (EK) Nr. 71/97 tika paplašināts antidempinga maksājums, kas noteikts Ķīnas izcelsmes velosipēdu importam. |
| --- | --- |

(1)

Ķīnas Tautas Republikas (“Ķīna”) izcelsmes svarīgāko velosipēda daļu importam Savienībā tiek piemērots antidempinga maksājums (“paplašinātais maksājums”), jo ar Regulu (EK) Nr. 71/97 tika paplašināts antidempinga maksājums, kas noteikts Ķīnas izcelsmes velosipēdu importam.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 71/97 3. pantu Komisija ir pilnvarota pieņemt pasākumus, kas nepieciešami, lai atļautu atbrīvot no paplašinātā maksājuma svarīgāko velosipēda daļu importu, kas nav saistīts ar antidempinga maksājuma apiešanu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 71/97 3. pantu Komisija ir pilnvarota pieņemt pasākumus, kas nepieciešami, lai atļautu atbrīvot no paplašinātā maksājuma svarīgāko velosipēda daļu importu, kas nav saistīts ar antidempinga maksājuma apiešanu.

| (3) | Minētie īstenošanas pasākumi ir ietverti Regulā (EK) Nr. 88/97, ar ko izveido īpašu atbrīvojumu sistēmu. |
| --- | --- |

(3)

Minētie īstenošanas pasākumi ir ietverti Regulā (EK) Nr. 88/97, ar ko izveido īpašu atbrīvojumu sistēmu.

| (4) | Uz šā pamata Komisija no paplašinātā maksājuma ir atbrīvojusi vairākus velosipēdu montētājus (“no maksājuma atbrīvotās Puses”). |
| --- | --- |

(4)

Uz šā pamata Komisija no paplašinātā maksājuma ir atbrīvojusi vairākus velosipēdu montētājus (“no maksājuma atbrīvotās Puses”).

| (5) | Kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 88/97 16. panta 2. punktā, Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir publicējusi secīgus no maksājuma atbrīvoto Pušu sarakstus (5). |
| --- | --- |

(5)

Kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 88/97 16. panta 2. punktā, Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir publicējusi secīgus no maksājuma atbrīvoto Pušu sarakstus (5).

| (6) | Jaunākais Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/477 (6) par atbrīvojumiem atbilstoši Regulai (EK) Nr. 88/97 tika pieņemts 2018. gada 15. martā.. |
| --- | --- |

(6)

Jaunākais Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/477 (6) par atbrīvojumiem atbilstoši Regulai (EK) Nr. 88/97 tika pieņemts 2018. gada 15. martā..

| (7) | Šajā lēmumā piemēro Regulas (EK) Nr. 88/97 1. pantā izklāstītās definīcijas. |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā piemēro Regulas (EK) Nr. 88/97 1. pantā izklāstītās definīcijas.

1.   ATBRĪVOJUMA LŪGUMI

ATBRĪVOJUMA LŪGUMI

| (8) | Laikposmā no 2015. gada 27. aprīļa līdz 2019. gada 7. janvārim Komisija no 1. un 3. tabulā uzskaitītajām Pusēm saņēma atbrīvojuma lūgumus, kā arī informāciju, kas vajadzīga, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 4. panta 1. punktu noteiktu, vai šie lūgumi ir atbilstīgi. |
| --- | --- |

(8)

Laikposmā no 2015. gada 27. aprīļa līdz 2019. gada 7. janvārim Komisija no 1. un 3. tabulā uzskaitītajām Pusēm saņēma atbrīvojuma lūgumus, kā arī informāciju, kas vajadzīga, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 4. panta 1. punktu noteiktu, vai šie lūgumi ir atbilstīgi.

| (9) | Pusēm, kas lūdz atbrīvojumu, tika dota iespēja iesniegt piezīmes par Komisijas secinājumiem, kas attiecās uz minēto lūgumu atbilstīgumu. |
| --- | --- |

(9)

Pusēm, kas lūdz atbrīvojumu, tika dota iespēja iesniegt piezīmes par Komisijas secinājumiem, kas attiecās uz minēto lūgumu atbilstīgumu.

| (10) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 5. panta 1. punktu no dienas, kad Komisija saņēmusi attiecīgos lūgumus, līdz lēmuma pieņemšanai par 1. un 3. tabulā minēto Pušu, kas lūdz atbrīvojumu, lūgumu pamatotību tiek atlikta paplašinātā maksājuma samaksa attiecībā uz visu to svarīgāko velosipēda daļu importu, kuras minētās Puses deklarējušas laišanai brīvā apgrozībā. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 5. panta 1. punktu no dienas, kad Komisija saņēmusi attiecīgos lūgumus, līdz lēmuma pieņemšanai par 1. un 3. tabulā minēto Pušu, kas lūdz atbrīvojumu, lūgumu pamatotību tiek atlikta paplašinātā maksājuma samaksa attiecībā uz visu to svarīgāko velosipēda daļu importu, kuras minētās Puses deklarējušas laišanai brīvā apgrozībā.

2.   ATBRĪVOJUMA ATĻAUJA

ATBRĪVOJUMA ATĻAUJA

| (11) | 1. tabulā uzskaitīto Pušu lūgumu pamatotības izskatīšana ir pabeigta.

  1. tabula









  TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | Cyclesport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| Preston PR5 8AS, Apvienotā Karaliste |

(11)

1. tabulā uzskaitīto Pušu lūgumu pamatotības izskatīšana ir pabeigta.

1. tabula

1. tabula

TARIC papildu kods

TARIC

Nosaukums

Adrese

C049

Cyclesport North Ltd

Cyclesport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

363 Leach Place, Walton Summit Centre

Preston PR5 8AS, Apvienotā Karaliste

Preston PR5 8AS

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovēnija |

Primorska cesta 6b,

Primorska cesta 6b

SI-3325 Šoštanj, Slovēnija

SI-3325 Šoštanj

| (12) | Komisija savā izskatīšanā konstatēja, ka Ķīnas izcelsmes daļu vērtība ir mazāka nekā 60 % no visu to velosipēdu daļu kopējās vērtības, kurus samontēja Cyclesport North Ltd, un ka pievienotā vērtība daļām, kas iegūtas Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. montāžas procesā, ir lielāka par 25 % no ražošanas izmaksām. |
| --- | --- |

(12)

Komisija savā izskatīšanā konstatēja, ka Ķīnas izcelsmes daļu vērtība ir mazāka nekā 60 % no visu to velosipēdu daļu kopējās vērtības, kurus samontēja Cyclesport North Ltd, un ka pievienotā vērtība daļām, kas iegūtas Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. montāžas procesā, ir lielāka par 25 % no ražošanas izmaksām.

Cyclesport North Ltd

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| (13) | Tāpēc Komisija secināja, ka Cyclesport North Ltd un Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. attiecīgie montāžas darbi neietilpst Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 2. punkta darbības jomā. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc Komisija secināja, ka Cyclesport North Ltd un Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. attiecīgie montāžas darbi neietilpst Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 2. punkta darbības jomā.

Cyclesport North Ltd

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| (14) | Šā iemesla dēļ un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 1. punktu Puses, kas uzskaitītas iepriekš minētajā 1. tabulā, atbilst atbrīvojuma nosacījumiem no paplašinātā maksājuma. |
| --- | --- |

(14)

Šā iemesla dēļ un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 1. punktu Puses, kas uzskaitītas iepriekš minētajā 1. tabulā, atbilst atbrīvojuma nosacījumiem no paplašinātā maksājuma.

| (15) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 2. punktu atbrīvojumiem būtu jāstājas spēkā dienā, kad saņemti minētie lūgumi. Tādējādi Pušu, kas lūdz atbrīvojumu, muitas parāds, kurš saistīts ar paplašināto maksājumu, no minētās dienas būtu jāuzskata par spēkā neesošu. |
| --- | --- |

(15)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 2. punktu atbrīvojumiem būtu jāstājas spēkā dienā, kad saņemti minētie lūgumi. Tādējādi Pušu, kas lūdz atbrīvojumu, muitas parāds, kurš saistīts ar paplašināto maksājumu, no minētās dienas būtu jāuzskata par spēkā neesošu.

| (16) | Minētās Puses tika informētas par Komisijas secinājumiem, kas attiecas uz to lūgumu pamatotību, un tām tika dota iespēja iesniegt piezīmes par tiem. |
| --- | --- |

(16)

Minētās Puses tika informētas par Komisijas secinājumiem, kas attiecas uz to lūgumu pamatotību, un tām tika dota iespēja iesniegt piezīmes par tiem.

| (17) | Atbrīvojums attiecas tikai uz tām Pusēm, kuras konkrēti minētas 1. tabulā iepriekš, tāpēc no maksājuma atbrīvotajām Pusēm būtu nekavējoties jāinformē Komisija (7) par visām ar tām saistītajām izmaiņām (piemēram, pēc nosaukuma, juridiskās formas vai adreses maiņas vai jaunu montāžas subjektu izveides). |
| --- | --- |

(17)

Atbrīvojums attiecas tikai uz tām Pusēm, kuras konkrēti minētas 1. tabulā iepriekš, tāpēc no maksājuma atbrīvotajām Pusēm būtu nekavējoties jāinformē Komisija (7) par visām ar tām saistītajām izmaiņām (piemēram, pēc nosaukuma, juridiskās formas vai adreses maiņas vai jaunu montāžas subjektu izveides).

7

| (18) | Ja informācija mainās, Pusei būtu jāsniedz visa attiecīgā informācija, jo īpaši par visām izmaiņām tās darbībās, kas saistītas ar montāžu. Attiecīgā gadījumā Komisija atjauninās informāciju par šādu Pusi. |
| --- | --- |

(18)

Ja informācija mainās, Pusei būtu jāsniedz visa attiecīgā informācija, jo īpaši par visām izmaiņām tās darbībās, kas saistītas ar montāžu. Attiecīgā gadījumā Komisija atjauninās informāciju par šādu Pusi.

3.   INFORMĀCIJAS ATJAUNINĀŠANA PAR PUSĒM, KAS ATBRĪVOTAS NO MAKSĀJUMA VAI KURĀM MAKSĀJUMS ATLIKTS

INFORMĀCIJAS ATJAUNINĀŠANA PAR PUSĒM, KAS ATBRĪVOTAS NO MAKSĀJUMA VAI KURĀM MAKSĀJUMS ATLIKTS

| (19) | Zemāk iekļautajā 2. tabulā uzskaitītās Puses, kas atbrīvotas no maksājuma vai kurām maksājums atlikts, laikposmā no 2018. gada 17. maija līdz 2019. gada 6. martam ir informējušas Komisiju, ka ir mainījusies informācija par tām, proti, nosaukums, juridiskā forma un adrese. Komisija, izskatījusi iesniegto informāciju, secināja, ka minētās izmaiņas neietekmē montāžu, ņemot vērā Regulā (EK) Nr. 88/97 izklāstītos atbrīvojuma vai atlikšanas nosacījumus. |
| --- | --- |

(19)

Zemāk iekļautajā 2. tabulā uzskaitītās Puses, kas atbrīvotas no maksājuma vai kurām maksājums atlikts, laikposmā no 2018. gada 17. maija līdz 2019. gada 6. martam ir informējušas Komisiju, ka ir mainījusies informācija par tām, proti, nosaukums, juridiskā forma un adrese. Komisija, izskatījusi iesniegto informāciju, secināja, ka minētās izmaiņas neietekmē montāžu, ņemot vērā Regulā (EK) Nr. 88/97 izklāstītos atbrīvojuma vai atlikšanas nosacījumus.

| (20) | Lai gan minēto Pušu atbrīvojums no paplašinātā maksājuma, vai tā atlikšana, kas atļauta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 1. punktu, netiek skarts, būtu jāatjaunina informācija par šīm Pusēm.

  2. tabula









  TARIC papildu kods | Agrākā informācija | Izmaiņas |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| 45021 Badia Polesine (RO), Itālija |

(20)

Lai gan minēto Pušu atbrīvojums no paplašinātā maksājuma, vai tā atlikšana, kas atļauta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 1. punktu, netiek skarts, būtu jāatjaunina informācija par šīm Pusēm.

2. tabula

2. tabula

TARIC papildu kods

TARIC

Agrākā informācija

Izmaiņas

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

Via G. Ferraris 1050

45021 Badia Polesine (RO), Itālija

45021 Badia Polesine (RO)

Uzņēmuma nosaukums, juridiskā forma un adrese mainīti uz:

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| 45021 Badia Polesine (RO), Itālija |

Cicli Elios Srl

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

Via G. Ferraris 996/1030

45021 Badia Polesine (RO), Itālija

45021 Badia Polesine (RO)

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| 6031RV Nederweert, Nīderlande |

Bikkel Bikes BV

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

Magnesiumstraat 37

6031RV Nederweert, Nīderlande

6031RV Nederweert

Uzņēmuma nosaukums un adrese mainīti uz:

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| 6031RV Nederweert, Nīderlande |

Bikkel Bikes Group BV

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

Magnesiumstraat 45

6031RV Nederweert, Nīderlande

6031RV Nederweert

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| 09016 Iglesias (CA), Itālija |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s

Via Cagliari 39,

Via Cagliari 39

09016 Iglesias (CA), Itālija

09016 Iglesias (CA)

Uzņēmuma nosaukums, juridiskā forma un adrese mainīti uz:

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| 45021 Milano, Itālija |

EGC srl

EGC srl

Via Fontana 18,

Via Fontana 18

45021 Milano, Itālija

45021 Milano

A726

| Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã – Lote C-21, |
| 3770-068 Oiã, Portugāle |

Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda

Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã – Lote C-21,

Zona Industrial de Oiã – Lote C-21

3770-068 Oiã, Portugāle

3770-068 Oiã

Uzņēmuma nosaukums, juridiskā forma un adrese mainīti uz:

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã – Lote C-21, |
| 3770-059 Oiã, Portugāle |

Unibike OEM Factory S.A.

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã – Lote C-21,

Zona Industrial de Oiã – Lote C-21

3770-059 Oiã, Portugāle

3770-059 Oiã

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| 33-386 Podegrodzie, Polija |

Skilledbike Sp. z o.o.

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

Olszanka 109

33-386 Podegrodzie, Polija

33-386 Podegrodzie

Uzņēmuma adrese mainīta uz:

| Brzezna 420, |
| --- |
| 33-386 Podegrodzie, Polija |

Brzezna 420,

Brzezna 420

33-386 Podegrodzie, Polija

33-386 Podegrodzie

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| 03320 Elche, Alicante, Spānija |

Blue Factory Team S.L.

Blue Factory Team S.L

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial

03320 Elche, Alicante, Spānija

03320 Elche

Alicante

Uzņēmuma adrese mainīta uz:

| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| --- |
| 03203 Elche, Alicante, Spānija |

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial

03203 Elche, Alicante, Spānija

03203 Elche, Alicante

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| 87675 Stötten, Vācija |

Kuisle & Kuisle GmbH

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

Füssener Strasse 22a

87675 Stötten, Vācija

87675 Stötten

Uzņēmuma adrese mainīta uz:

| Gewerbestrasse 14, |
| --- |
| 87675 Stötten, Vācija |

Gewerbestrasse 14,

Gewerbestrasse 14

87675 Stötten, Vācija

87675 Stötten

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1–7, |
| 24976 Handewitt-Weding, Vācija |

Kenstone Metal Company GmbH

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1–7,

Heideland 1–7

24976 Handewitt-Weding, Vācija

24976 Handewitt-Weding

Uzņēmuma adrese mainīta uz:

| Am Maikamp 8–12, |
| --- |
| 32107 Bad Salzuflen, Vācija |

Am Maikamp 8–12,

Am Maikamp 8–12

32107 Bad Salzuflen, Vācija

32107 Bad Salzuflen

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovēnija |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

Partizanska cesta 12

SI-3320 Velenje, Slovēnija

SI-3320 Velenje

Uzņēmuma adrese mainīta uz:

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovēnija |

Primorska cesta 6b,

Primorska cesta 6b

SI-3325 Šoštanj, Slovēnija

SI-3325 Šoštanj

4.   MAKSĀJUMU SAMAKSAS ATLIKŠANA IZSKATĪŠANAI PAKĻAUTAJĀM PUSĒM

MAKSĀJUMU SAMAKSAS ATLIKŠANA IZSKATĪŠANAI PAKĻAUTAJĀM PUSĒM

| (21) | Zemāk iekļautajā 3. tabulā uzskaitīto Pušu lūgumu pamatotības izskatīšana vēl nav pabeigta. Līdz lēmuma pieņemšanai par minēto Pušu lūgumu pamatotību tiek atlikta tām noteiktā paplašinātā maksājuma samaksa. |
| --- | --- |

(21)

Zemāk iekļautajā 3. tabulā uzskaitīto Pušu lūgumu pamatotības izskatīšana vēl nav pabeigta. Līdz lēmuma pieņemšanai par minēto Pušu lūgumu pamatotību tiek atlikta tām noteiktā paplašinātā maksājuma samaksa.

| (22) | Samaksas atlikšana tiek piemērota tikai tām Pusēm, kuras konkrēti minētas turpmāk 3. tabulā, tāpēc minētajām Pusēm būtu nekavējoties jāinformē Komisija (8) par visām ar tām saistītajām izmaiņām (piemēram, pēc nosaukuma, juridiskās formas vai adreses maiņas vai jaunu montāžas subjektu izveides). |
| --- | --- |

(22)

Samaksas atlikšana tiek piemērota tikai tām Pusēm, kuras konkrēti minētas turpmāk 3. tabulā, tāpēc minētajām Pusēm būtu nekavējoties jāinformē Komisija (8) par visām ar tām saistītajām izmaiņām (piemēram, pēc nosaukuma, juridiskās formas vai adreses maiņas vai jaunu montāžas subjektu izveides).

8

| (23) | Ja informācija mainās, Pusei būtu jāsniedz visa attiecīgā informācija, jo īpaši par visām izmaiņām tās darbībās, kas saistītas ar montāžu. Attiecīgā gadījumā Komisija atjauninās informāciju par šādu Pusi.

  3. tabula









  TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| 1092 AD Amsterdam, Nīderlande |

(23)

Ja informācija mainās, Pusei būtu jāsniedz visa attiecīgā informācija, jo īpaši par visām izmaiņām tās darbībās, kas saistītas ar montāžu. Attiecīgā gadījumā Komisija atjauninās informāciju par šādu Pusi.

3. tabula

3. tabula

TARIC papildu kods

TARIC

Nosaukums

Adrese

C202

Vanmoof B.V.

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

Mauritskade 55

1092 AD Amsterdam, Nīderlande

1092 AD Amsterdam

C207

Kenstone Metal Company GmbH

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8–12, |
| --- |
| 32107 Bad Salzuflen, Vācija |

Am Maikamp 8–12,

Am Maikamp 8–12

32107 Bad Salzuflen, Vācija

32107 Bad Salzuflen

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| 41-800 Zabrze, Polija |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35

41-800 Zabrze, Polija

41-800 Zabrze

C311

Juan Luna Cabrera

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| 14900 Lucena (Cordoba), Spānija |

C/Alhama 64,

C/Alhama 64

14900 Lucena (Cordoba), Spānija

14900 Lucena (Cordoba)

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| 3750 111 Águeda, Portugāle |

Praça do Município 8, Sala 1D,

Praça do Município 8, Sala 1D

3750 111 Águeda, Portugāle

3750 111 Águeda

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| 42-202 Częstochowa, Polija |

ul. Aniołowska 14,

ul. Aniołowska 14

42-202 Częstochowa, Polija

42-202 Częstochowa

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| 3840-453 Vagos, Portugāle |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o

3840-453 Vagos, Portugāle

3840-453 Vagos

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| Pontypool NP4 0HZ, Apvienotā Karaliste |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

Unit A, Mamhilad Park Estate

Pontypool NP4 0HZ, Apvienotā Karaliste

Pontypool NP4 0HZ

5.   IZSKATĪŠANAI PAKĻAUTO PUŠU MAKSĀJUMU SAMAKSAS ATLIKŠANAS ATCELŠANA

IZSKATĪŠANAI PAKĻAUTO PUŠU MAKSĀJUMU SAMAKSAS ATLIKŠANAS ATCELŠANA

| (24) | Maksājumu samaksas atlikšana izskatīšanai pakļautajām Pusēm būtu jāatceļ Pusēm, kas iekļautas 4. tabulā.

  4. tabula









  TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120–122, |
| 27318 Hoya, Vācija |

(24)

Maksājumu samaksas atlikšana izskatīšanai pakļautajām Pusēm būtu jāatceļ Pusēm, kas iekļautas 4. tabulā.

4. tabula

4. tabula

TARIC papildu kods

TARIC

Nosaukums

Adrese

C170

Hermann Hartje KG

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120–122,

Deichstrasse 120–122

27318 Hoya, Vācija

27318 Hoya

C220

Matex International Aquitaine

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| 33370 Artigues-près-Bordeaux, Francija |

Avenue Gay Lussac 6,

Avenue Gay Lussac 6

33370 Artigues-près-Bordeaux, Francija

33370 Artigues-près-Bordeaux

| (25) | Laikposmā no 2018. gada 31. maija līdz 2019. gada 18. janvārim Komisija no abām attiecīgajām Pusēm saņēma lūgumu atsaukt pieteikumu par atbrīvojumu, savukārt tā pamatotības izskatīšana turpinājās un paplašinātā maksājuma samaksa tika atlikta. |
| --- | --- |

(25)

Laikposmā no 2018. gada 31. maija līdz 2019. gada 18. janvārim Komisija no abām attiecīgajām Pusēm saņēma lūgumu atsaukt pieteikumu par atbrīvojumu, savukārt tā pamatotības izskatīšana turpinājās un paplašinātā maksājuma samaksa tika atlikta.

| (26) | Komisija pieņēma šo atsaukumu, un līdz ar to būtu jāatceļ paplašinātā maksājuma samaksas atlikšana. Paplašinātais maksājums būtu jāiekasē no dienas, kad saņemts šo pušu iesniegtais atbrīvojuma lūgums, proti, no dienas, kad stājās spēkā atlikšana (2016. gada 29. septembris attiecībā uz Hermann Hartje KG, Vācija un 2017. gada 9. jūnijs attiecībā uz Matex International Aquitaine, Francija). |
| --- | --- |

(26)

Komisija pieņēma šo atsaukumu, un līdz ar to būtu jāatceļ paplašinātā maksājuma samaksas atlikšana. Paplašinātais maksājums būtu jāiekasē no dienas, kad saņemts šo pušu iesniegtais atbrīvojuma lūgums, proti, no dienas, kad stājās spēkā atlikšana (2016. gada 29. septembris attiecībā uz Hermann Hartje KG, Vācija un 2017. gada 9. jūnijs attiecībā uz Matex International Aquitaine, Francija).

Hermann Hartje KG

Matex International Aquitaine

| (27) | Minētās Puses tika informētas par Komisijas secinājumiem, un tām tika dota iespēja iesniegt par tiem piezīmes. Noteiktajā termiņā piezīmes netika iesniegtas. |
| --- | --- |

(27)

Minētās Puses tika informētas par Komisijas secinājumiem, un tām tika dota iespēja iesniegt par tiem piezīmes. Noteiktajā termiņā piezīmes netika iesniegtas.

6.   ATBRĪVOJUMA ATĻAUJAS ATSAUKŠANA

ATBRĪVOJUMA ATĻAUJAS ATSAUKŠANA

| (28) | 5. tabulā minētā no maksājuma atbrīvotā Puse 2018. gada 22. februārī paziņoja Komisijai par savas darbības izbeigšanu pēc bankrota, ko attiecīgā iestāde oficiāli paziņoja 2017. gada 17. oktobrī. |
| --- | --- |

(28)

5. tabulā minētā no maksājuma atbrīvotā Puse 2018. gada 22. februārī paziņoja Komisijai par savas darbības izbeigšanu pēc bankrota, ko attiecīgā iestāde oficiāli paziņoja 2017. gada 17. oktobrī.

| (29) | Attiecīgi saskaņā ar labas pārvaldības principu būtu jāatsauc atļauja atbrīvojumam no paplašinātā maksājuma samaksas,

  5. tabula









  TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| 47924 Rimini, Itālija |

(29)

Attiecīgi saskaņā ar labas pārvaldības principu būtu jāatsauc atļauja atbrīvojumam no paplašinātā maksājuma samaksas,

5. tabula

5. tabula

TARIC papildu kods

TARIC

Nosaukums

Adrese

A246

COBRAN Srl

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

Via Della Zingarina 6

47924 Rimini, Itālija

47924 Rimini

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo šā panta tabulā uzskaitītās Puses atbrīvo no Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdiem ar Regulu (EEK) Nr. 2474/93 noteiktā galīgā antidempinga maksājuma, kas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 (9) paplašināts, attiecinot to uz konkrētu velosipēda daļu importu no Ķīnas Tautas Republikas.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. panta 2. punktu atbrīvojumi stājas spēkā dienā, kad saņemti minēto Pušu lūgumi. Attiecīgie datumi ir norādīti slejā “Spēkā stāšanās diena”.

Šie atbrīvojumi attiecas tikai uz Pusēm, kuras konkrēti minētas šā panta tabulā.

No maksājuma atbrīvotās Puses nekavējoties informē Komisiju par izmaiņām to nosaukumos un adresēs, sniedzot visu attiecīgo informāciju, jo īpaši par visām izmaiņām to darbībās, kas saistītas ar montāžu, ņemot vērā atbrīvojuma nosacījumus.

No maksājuma atbrīvotās Puses

| TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese | Spēkā stāšanās diena |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | Cyclesport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| Preston PR5 8AS, Apvienotā Karaliste |

TARIC papildu kods

Nosaukums

Adrese

Spēkā stāšanās diena

C049

Cyclesport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

Preston PR5 8AS, Apvienotā Karaliste

27.4.2015.

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovēnija |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovēnija

26.4.2017.

2. pants

Atjauninātā informācija par šā panta tabulā uzskaitītajām no maksājuma atbrīvotajām Pusēm, vai Pusēm, kurām maksājums atlikts, ir sniegta slejā “Atjauninātā informācija”. Atjauninātā informācija stājas spēkā no dienas, kas norādīta tabulas slejā “Spēkā stāšanās diena”.

Tabulas ailē “
  TARIC papildu kods” tiek saglabāti tie paši TARIC papildu kodi, kas iepriekš piešķirti minētajām no maksājuma atbrīvotajām Pusēm vai Pusēm, kurām maksājums atlikts.

No maksājuma atbrīvotās Puses / Puses, kurām maksājums atlikts, par kurām atjaunina informāciju

| TARIC papildu kods | Agrākā informācija | Atjauninātā informācija | Spēkā stāšanās diena |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| 45021 Badia Polesine (RO), Itālija |

TARIC papildu kods

Agrākā informācija

Atjauninātā informācija

Spēkā stāšanās diena

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

45021 Badia Polesine (RO), Itālija

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| 45021 Badia Polesine (RO), Itālija |

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

45021 Badia Polesine (RO), Itālija

19.12.2018.

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| 6031RV Nederweert, Nīderlande |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

6031RV Nederweert, Nīderlande

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| 6031RV Nederweert, Nīderlande |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

6031RV Nederweert, Nīderlande

27.11.2018.

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| 09016 Iglesias (CA), Itālija |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s

Via Cagliari 39,

09016 Iglesias (CA), Itālija

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| 45021 Milano, Itālija |

EGC srl

Via Fontana 18,

45021 Milano, Itālija

30.1.2019.

A726

| Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã – Lote C-21, |
| 3770-068 Oiã, Portugāle |

Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã – Lote C-21,

3770-068 Oiã, Portugāle

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã – Lote C-21, |
| 3770-059 Oiã, Portugāle |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã – Lote C-21,

3770-059 Oiã, Portugāle

3.7.2018.

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| 33-386 Podegrodzie, Polija |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

33-386 Podegrodzie, Polija

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Brzezna 420, |
| 33-386 Podegrodzie, Polija |

Skilledbike Sp. z o.o.

Brzezna 420,

33-386 Podegrodzie, Polija

3.1.2019.

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| 03320 Elche, Alicante, Spānija |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

03320 Elche, Alicante, Spānija

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| 03203 Elche, Alicante, Spānija |

Blue Factory Team S.L.

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

03203 Elche, Alicante, Spānija

15.5.2017.

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| 87675 Stötten, Vācija |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

87675 Stötten, Vācija

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Gewerbestrasse 14, |
| 87675 Stötten, Vācija |

Kuisle & Kuisle GmbH

Gewerbestrasse 14,

87675 Stötten, Vācija

14.2.2018.

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1–7, |
| 24976 Handewitt-Weding, Vācija |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1–7,

24976 Handewitt-Weding, Vācija

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Am Maikamp 8–12, |
| 32107 Bad Salzuflen, Vācija |

Kenstone Metal Company GmbH

Am Maikamp 8–12,

32107 Bad Salzuflen, Vācija

1.3.2018.

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12, |
| SI-3320 Velenje, Slovēnija |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12,

SI-3320 Velenje, Slovēnija

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Primorska cesta 6b, |
| SI-3325 Šoštanj, Slovēnija |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovēnija

26.9.2018.

3. pants

Puses, kas uzskaitītas šā panta tabulā, tiek pakļautas izskatīšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 6. pantu.

Paplašinātā antidempinga maksājuma samaksas atlikšana, kas notiek saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 5. pantu, stājas spēkā no dienas, kad saņemti minēto Pušu attiecīgie atlikšanas lūgumi. Attiecīgie datumi ir norādīti slejā “Spēkā stāšanās diena”.

Šo maksājumu samaksas atlikšana attiecas tikai uz tām izskatīšanai pakļautajām Pusēm, kuras konkrēti minētas šā panta tabulā.

Izskatīšanai pakļautās Puses nekavējoties informē Komisiju par visām izmaiņām to montāžas darbībās, kas saistītas ar atlikšanas nosacījumiem, un sniedz Komisijai visu attiecīgo informāciju kā pierādījumus. Šīs izmaiņas cita starpā var ietvert jebkādas izmaiņas pušu nosaukumos, darbībās, juridiskajās formās, adresēs.

Izskatīšanai pakļautās Puses

| TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese | Spēkā stāšanās diena |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55, |
| 1092 AD Amsterdam, Nīderlande |

TARIC papildu kods

Nosaukums

Adrese

Spēkā stāšanās diena

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55,

1092 AD Amsterdam, Nīderlande

19.12.2016.

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8–12, |
| --- |
| 32107 Bad Salzuflen, Vācija |

Am Maikamp 8–12,

32107 Bad Salzuflen, Vācija

20.3.2017.

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| 41-800 Zabrze, Polija |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

41-800 Zabrze, Polija

14.6.2017.

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| 14900 Lucena (Cordoba), Spānija |

C/Alhama 64,

14900 Lucena (Cordoba), Spānija

4.10.2017.

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| 3750 111 Águeda, Portugāle |

Praça do Município 8, Sala 1D,

3750 111 Águeda, Portugāle

8.5.2018.

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| 42-202 Częstochowa, Polija |

ul. Aniołowska 14,

42-202 Częstochowa, Polija

25.10.2018.

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| 3840-453 Vagos, Portugāle |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

3840-453 Vagos, Portugāle

29.11.2018.

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| Pontypool NP4 0HZ, Apvienotā Karaliste |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

Pontypool NP4 0HZ, Apvienotā Karaliste

7.1.2019.

4. pants

Ar šo tiek atcelta Regulas (EK) Nr. 88/97 5. pantā paredzētā paplašinātā antidempinga maksājuma atlikšana attiecībā uz šā panta tabulā iekļautajām Pusēm.

Paplašinātais maksājums būtu jāiekasē no dienas, kad stājās spēkā atlikšana. Šis datums ir norādīts tabulas slejā “Spēkā stāšanās diena”.

Puses, kurām atcelta maksājuma samaksas atlikšana

| TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese | Spēkā stāšanās diena |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120–122, |
| 27318 Hoya, Vācija |

TARIC papildu kods

Nosaukums

Adrese

Spēkā stāšanās diena

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120–122,

27318 Hoya, Vācija

29.9.2016.

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| 33370 Artigues-près-Bordeaux, Francija |

Avenue Gay Lussac 6,

33370 Artigues-près-Bordeaux, Francija

9.6.2017.

5. pants

Ar šo tiek atsaukta paplašinātā antidempinga maksājuma atlikšanas atbrīvojuma atļauja attiecībā uz šā panta tabulā iekļauto Pusi.

Paplašinātais maksājums būtu jāiekasē no dienas, kad stājās spēkā atļaujas atsaukums. Šis datums ir norādīts tabulas slejā “Spēkā stāšanās diena”.

Puses, kuru atbrīvojums ir atsaukts

| TARIC papildu kods | Nosaukums | Adrese | Spēkā stāšanās diena |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| 47924 Rimini, Itālija |

TARIC papildu kods

Nosaukums

Adrese

Spēkā stāšanās diena

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

47924 Rimini, Itālija

17.10.2017.

6. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm un no 1. panta līdz 5. pantam minētajām Pusēm un tas ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 19. jūnijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Cecilia MALMSTRÖM

---

(1)  
  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

1

(2)  
  OV L 16, 18.1.1997., 55. lpp.

2

(3)  
  OV L 153, 5.6.2013., 17. lpp.

3

(4)  
  OV L 17, 21.1.1997., 17. lpp.

4

(5)  
  OV C 45, 13.2.1997., 3. lpp., OV C 112, 10.4.1997., 9. lpp., OV C 220, 19.7.1997., 6. lpp., OV L 193, 22.7.1997., 32. lpp., OV L 334, 5.12.1997., 37. lpp., OV C 378, 13.12.1997., 2. lpp., OV C 217, 11.7.1998., 9. lpp., OV C 37, 11.2.1999., 3. lpp., OV C 186, 2.7.1999., 6. lpp., OV C 216, 28.7.2000., 8. lpp., OV C 170, 14.6.2001., 5. lpp., OV C 103, 30.4.2002., 2. lpp., OV C 35, 14.2.2003., 3. lpp., OV C 43, 22.2.2003., 5. lpp., OV C 54, 2.3.2004., 2. lpp., OV L 343, 19.11.2004., 23. lpp., OV C 299, 4.12.2004., 4. lpp., OV L 17, 21.1.2006., 16. lpp., OV L 313, 14.11.2006., 5. lpp., OV L 81, 20.3.2008., 73. lpp., OV C 310, 5.12.2008., 19. lpp., OV L 19, 23.1.2009., 62. lpp., OV L 314, 1.12.2009., 106. lpp., OV L 136, 24.5.2011., 99. lpp., OV L 343, 23.12.2011., 86. lpp., OV L 119, 23.4.2014., 67. lpp., OV L 132, 29.5.2015., 32. lpp., OV L 331, 17.12.2015., 30. lpp., OV L 47, 24.2.2017. 13. lpp., OV L 79, 22.3.2018. 31. lpp.

5

(6)  Komisijas 2018. gada 15. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/477, kas attiecas uz tiem atbrīvojumiem no paplašinātā antidempinga maksājuma par konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importu, kuri noteikti, ievērojot Regulu (EK) Nr. 88/97 (OV L 79, 22.3.2018., 31. lpp.).

6

(7)  Puses tiek aicinātas izmantot šādu e-pasta adresi: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  Puses tiek aicinātas izmantot šādu e-pasta adresi: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  Padomes 1993. gada 8. septembra Regula (EEK) Nr. 2474/93, ar ko uzliek galīgo antidempinga maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importu un veic pagaidu antidempinga maksājuma galīgo iekasēšanu (OV L 228, 9.9.1993., 1. lpp.).

9

---