# Úradný vestník L 137/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 137 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6223. mája 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 137

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6223. mája 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDZINÁRODNÉ DOHODY |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/825 zo 14. mája 2019 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb v mene Únie | 1 |
| | | NARIADENIA |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/826 zo 4. marca 2019, ktorým sa menia prílohy VIII a IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ o obsahu komplexných posúdení potenciálu efektívneho vykurovania a chladenia | 3 |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/827 z 13. marca 2019 o kritériách, ktoré musia spĺňať profesionálni prevádzkovatelia, aby dodržali podmienky stanovené v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, a o postupoch na zabezpečenie splnenia týchto kritérií | 10 |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/828 zo 14. marca 2019, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na vitamín D v počiatočnej dojčenskej výžive a požiadavky na kyselinu erukovú v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive (
  1
  ) | 12 |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/829 zo 14. marca 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa členským štátom povoľuje udeliť dočasné výnimky na účely úradného testovania, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie | 15 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/830 z 15. mája 2019 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 26 |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/831 z 22. mája 2019, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (
  1
  ) | 29 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/832 z 22. mája 2019, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/392/SZBP o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger) | 64 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/825 zo 14. mája 2019 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb v mene Únie

1

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/826 zo 4. marca 2019, ktorým sa menia prílohy VIII a IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ o obsahu komplexných posúdení potenciálu efektívneho vykurovania a chladenia

3

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/827 z 13. marca 2019 o kritériách, ktoré musia spĺňať profesionálni prevádzkovatelia, aby dodržali podmienky stanovené v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, a o postupoch na zabezpečenie splnenia týchto kritérií

10

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/828 zo 14. marca 2019, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na vitamín D v počiatočnej dojčenskej výžive a požiadavky na kyselinu erukovú v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive (
  1
  )

1

12

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/829 zo 14. marca 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa členským štátom povoľuje udeliť dočasné výnimky na účely úradného testovania, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie

15

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/830 z 15. mája 2019 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

26

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/831 z 22. mája 2019, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (
  1
  )

1

29

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/832 z 22. mája 2019, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/392/SZBP o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger)

64

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/825

zo 14. mája 2019

o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb v mene Únie

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a),

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu, (1)

keďže:

| (1) | V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2018/2003 (2) bola Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (ďalej len „dohoda“) podpísaná s výhradou jej neskoršieho uzavretia. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2018/2003 (2) bola Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (ďalej len „dohoda“) podpísaná s výhradou jej neskoršieho uzavretia.

| (2) | Dohoda by sa mala v mene Únie schváliť, |
| --- | --- |

(2)

Dohoda by sa mala v mene Únie schváliť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb. (3)

Článok 2

Predseda Rady vykoná v mene Únie oznámenie podľa článku 8 ods. 1 dohody.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 14. mája 2019

Za Radu

predseda

P. DAEA

---

(1)  Súhlas zo 16. apríla 2019.

1

(2)  Rohodnutie Rady (EÚ) 2018/2003 z 20. septembra 2016 o podpise v mene Únie a o predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a vládou Filipínskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 1).

2

(3)  Text dohody je uverejnený v Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 3 spolu s rozhodnutím o podpise.

3

---

NARIADENIA

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/3

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/826

zo 4. marca 2019,

ktorým sa menia prílohy VIII a IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ o obsahu komplexných posúdení potenciálu efektívneho vykurovania a chladenia

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ z 25. októbra 2012 o energetickej efektívnosti (1), a najmä na jej článok 22,

keďže:

| (1) | V smernici 2012/27/EÚ sa pre členské štáty stanovuje rámec a obsah komplexných posúdení potenciálu efektívnosti pri vykurovaní a chladení. |
| --- | --- |

(1)

V smernici 2012/27/EÚ sa pre členské štáty stanovuje rámec a obsah komplexných posúdení potenciálu efektívnosti pri vykurovaní a chladení.

| (2) | V článku 22 a článku 23 ods. 2 smernice 2012/27/EÚ sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty s cieľom prispôsobiť požiadavky príloh VIII a IX. |
| --- | --- |

(2)

V článku 22 a článku 23 ods. 2 smernice 2012/27/EÚ sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty s cieľom prispôsobiť požiadavky príloh VIII a IX.

| (3) | Komisia analyzovala prvý cyklus komplexných posúdení. Zhromažďovanie nových údajov, identifikácia nových potenciálov a výmena najlepších postupov v oblasti energetickej efektívnosti vykurovania a chladenia potvrdili prínosy komplexných posúdení, ako aj potrebu, aby Komisia požiadala členské štáty o aktualizáciu a oznámenie druhého cyklu komplexných posúdení. |
| --- | --- |

(3)

Komisia analyzovala prvý cyklus komplexných posúdení. Zhromažďovanie nových údajov, identifikácia nových potenciálov a výmena najlepších postupov v oblasti energetickej efektívnosti vykurovania a chladenia potvrdili prínosy komplexných posúdení, ako aj potrebu, aby Komisia požiadala členské štáty o aktualizáciu a oznámenie druhého cyklu komplexných posúdení.

| (4) | Posúdenia sa líšili v metodike a obsahu, takže za oblasti, v ktorých je potrebné zlepšenie, sa určili jasnejšie požiadavky, technologická neutralita a lepšie prepojenie s politikou. Požiadavky na obsah komplexných posúdení sa musia pred druhým cyklom aktualizovať s cieľom zvýšiť užitočnosť zhromažďovaných informácií pre členské štáty a Komisiu, zjednodušiť informácie, ktoré sa majú poskytovať, a lepšie prepojiť ostatné právne predpisy v rámci energetickej únie, a to konkrétne nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 (2) o riadení energetickej únie a opatreniach v oblasti klímy, smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/844, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov a smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti (3), smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2002, ktorou sa mení smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti (4) a smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (5). |
| --- | --- |

(4)

Posúdenia sa líšili v metodike a obsahu, takže za oblasti, v ktorých je potrebné zlepšenie, sa určili jasnejšie požiadavky, technologická neutralita a lepšie prepojenie s politikou. Požiadavky na obsah komplexných posúdení sa musia pred druhým cyklom aktualizovať s cieľom zvýšiť užitočnosť zhromažďovaných informácií pre členské štáty a Komisiu, zjednodušiť informácie, ktoré sa majú poskytovať, a lepšie prepojiť ostatné právne predpisy v rámci energetickej únie, a to konkrétne nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 (2) o riadení energetickej únie a opatreniach v oblasti klímy, smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/844, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov a smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti (3), smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2002, ktorou sa mení smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti (4) a smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (5).

| (5) | Pri identifikácii plánovaných miest dodávok vykurovania a chladenia a zariadení na prenos centralizovaného zásobovania teplom sú pre členské štáty vhodným nástrojom údaje o žiadostiach o povolenia. |
| --- | --- |

(5)

Pri identifikácii plánovaných miest dodávok vykurovania a chladenia a zariadení na prenos centralizovaného zásobovania teplom sú pre členské štáty vhodným nástrojom údaje o žiadostiach o povolenia.

| (6) | Na spoločnom konzultačnom stretnutí 25. októbra 2018 prebehli konzultácie s členskými štátmi a zainteresovanými stranami o procese komplexných posúdení a o návrhu pracovného dokumentu týkajúcom sa aktualizovanej prílohy VIII. |
| --- | --- |

(6)

Na spoločnom konzultačnom stretnutí 25. októbra 2018 prebehli konzultácie s členskými štátmi a zainteresovanými stranami o procese komplexných posúdení a o návrhu pracovného dokumentu týkajúcom sa aktualizovanej prílohy VIII.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sa prerokovali s odborníkmi z členských štátov v súlade s článkom 22 smernice (EÚ) 2018/2002. |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sa prerokovali s odborníkmi z členských štátov v súlade s článkom 22 smernice (EÚ) 2018/2002.

| (8) | Príloha VIII a časť 1 prílohy IX k smernici 2012/27/EÚ by sa preto mali upraviť, |
| --- | --- |

(8)

Príloha VIII a časť 1 prílohy IX k smernici 2012/27/EÚ by sa preto mali upraviť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Potenciál efektívnosti pri vykurovaní a chladení

1.   Príloha VIII k smernici 2012/27/EÚ sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.

2.   Príloha IX k smernici 2012/27/EÚ sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. marca 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 z 11. decembra 2018 o riadení energetickej únie a opatrení v oblasti klímy, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 a (ES) č. 715/2009, smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EÚ, 2012/27/EÚ a 2013/30/EÚ, smernice Rady 2009/119/ES a (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013, Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 1.

2

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/844 z 30. mája 2018, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov a smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti, Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 75.

3

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2002 z 11. decembra 2018, ktorou sa mení smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti, Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 210.

4

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov, Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82.

5

---

PRÍLOHA I

Zmena prílohy VIII

Príloha VIII k smernici 2012/27/EÚ sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA VIII

Potenciál efektívnosti pri vykurovaní a chladení

Komplexné posúdenie národného potenciálu vykurovania a chladenia uvedené v článku 14 ods. 1 obsahuje tieto prvky, z ktorých zároveň aj vychádza:

Časť I

PREHĽAD O VYKUROVANÍ A CHLADENÍ

1.   Dopyt po vykurovaní a chladení z hľadiska posudzovanej užitočnej energie (1) a kvantifikovanej konečnej energetickej spotreby v GWh za rok (2) podľa sektorov:

| a) | domácnosti; |
| --- | --- |

a)

domácnosti;

| b) | služby; |
| --- | --- |

b)

služby;

| c) | priemysel; |
| --- | --- |

c)

priemysel;

| d) | akýkoľvek iný sektor, ktorý jednotlivo spotrebuje viac ako 5 % z celkového domáceho dopytu po využiteľnom vykurovaní a chladení. |
| --- | --- |

d)

akýkoľvek iný sektor, ktorý jednotlivo spotrebuje viac ako 5 % z celkového domáceho dopytu po využiteľnom vykurovaní a chladení.

2.   Určenie alebo v prípade bodu 2 písm. a) bodu i), určenie alebo odhad súčasných dodávok vykurovania a chladenia:

| a) | podľa technológie, v GWh za rok (3), ak je to možné v sektoroch uvedených v bode 1, rozlišujúc medzi energiou získanou z fosílnych palív a obnoviteľných zdrojov:






  i) | na mieste v obytných priestoroch a v priestoroch poskytovania služieb získané pomocou:






  — | výlučne tepelných kotlov, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

podľa technológie, v GWh za rok (3), ak je to možné v sektoroch uvedených v bode 1, rozlišujúc medzi energiou získanou z fosílnych palív a obnoviteľných zdrojov:

i)

na mieste v obytných priestoroch a v priestoroch poskytovania služieb získané pomocou:

—

výlučne tepelných kotlov,

| — | vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny, |
| --- | --- |

—

vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny,

| — | tepelných čerpadiel, |
| --- | --- |

—

tepelných čerpadiel,

| — | iných technológií a zdrojov na mieste, |
| --- | --- |

—

iných technológií a zdrojov na mieste,

| ii) | na mieste v priestoroch, kde sa neposkytujú služby, a v nebytových priestoroch získané pomocou:






  — | výlučne tepelných kotlov, |
| --- | --- | --- |

ii)

na mieste v priestoroch, kde sa neposkytujú služby, a v nebytových priestoroch získané pomocou:

—

výlučne tepelných kotlov,

| — | vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny, |
| --- | --- |

—

vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny,

| — | tepelných čerpadiel, |
| --- | --- |

—

tepelných čerpadiel,

| — | iných technológií a zdrojov na mieste, |
| --- | --- |

—

iných technológií a zdrojov na mieste,

| iii) | mimo miesta získané pomocou:






  — | vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny, |
| --- | --- | --- |

iii)

mimo miesta získané pomocou:

—

vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny,

| — | odpadového tepla, |
| --- | --- |

—

odpadového tepla,

| — | iných technológií a zdrojov mimo miesta, |
| --- | --- |

—

iných technológií a zdrojov mimo miesta,

| b) | určenie zariadení, ktoré vyrábajú odpadové teplo alebo chlad a ich potenciálne dodávky tepla alebo chladu, v GWh za rok:






  i) | zariadenia na výrobu tepelnej energie, ktoré sú schopné dodávať odpadové teplo s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 50 MW, alebo môžu byť na takéto dodávky dodatočne vybavené; |
| --- | --- | --- |

b)

určenie zariadení, ktoré vyrábajú odpadové teplo alebo chlad a ich potenciálne dodávky tepla alebo chladu, v GWh za rok:

i)

zariadenia na výrobu tepelnej energie, ktoré sú schopné dodávať odpadové teplo s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 50 MW, alebo môžu byť na takéto dodávky dodatočne vybavené;

| ii) | zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektriny využívajúce technológie uvedené v časti II prílohy I s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW; |
| --- | --- |

ii)

zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektriny využívajúce technológie uvedené v časti II prílohy I s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW;

| iii) | spaľovne odpadu; |
| --- | --- |

iii)

spaľovne odpadu;

| iv) | zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW okrem zariadení uvedených v bode 2 písm. b) bode i) a ii), ktoré vyrábajú teplo alebo chlad s využitím energie z obnoviteľných zdrojov; |
| --- | --- |

iv)

zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW okrem zariadení uvedených v bode 2 písm. b) bode i) a ii), ktoré vyrábajú teplo alebo chlad s využitím energie z obnoviteľných zdrojov;

| v) | priemyselné zariadenia s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW, ktoré môžu dodávať odpadové teplo; |
| --- | --- |

v)

priemyselné zariadenia s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW, ktoré môžu dodávať odpadové teplo;

| c) | nahlásený podiel energie z obnoviteľných zdrojov a z odpadového tepla alebo chladu na konečnej energetickej spotrebe v sektore centralizovaného zásobovania teplom a chladom (4) za posledných 5 rokov v súlade so smernicou (EÚ) 2018/2001. |
| --- | --- |

c)

nahlásený podiel energie z obnoviteľných zdrojov a z odpadového tepla alebo chladu na konečnej energetickej spotrebe v sektore centralizovaného zásobovania teplom a chladom (4) za posledných 5 rokov v súlade so smernicou (EÚ) 2018/2001.

3.   Mapa obsahujúca celé územie štátu, v ktorej sa pri zachovaní utajenia citlivých obchodných informácií vyznačia:

| a) | oblasti dopytu po vykurovaní a chladení na základe analýzy v bode 1, pričom sa použijú konzistentné kritériá s dôrazom na oblasti s veľkou mierou dopytu po energii v obciach a mestských aglomeráciách; |
| --- | --- |

a)

oblasti dopytu po vykurovaní a chladení na základe analýzy v bode 1, pričom sa použijú konzistentné kritériá s dôrazom na oblasti s veľkou mierou dopytu po energii v obciach a mestských aglomeráciách;

| b) | existujúce miesta dodávky vykurovania a chladenia určené podľa bodu 2 písm. b) a zariadenia na prenos centralizovaného zásobovania teplom; |
| --- | --- |

b)

existujúce miesta dodávky vykurovania a chladenia určené podľa bodu 2 písm. b) a zariadenia na prenos centralizovaného zásobovania teplom;

| c) | plánované miesta dodávky vykurovania a chladenia opísané v bode 2 písm. b) a zariadenia na prenos centralizovaného zásobovania teplom. |
| --- | --- |

c)

plánované miesta dodávky vykurovania a chladenia opísané v bode 2 písm. b) a zariadenia na prenos centralizovaného zásobovania teplom.

4.   Prognóza trendu dopytu po vykurovaní a chladení s výhľadom na nasledujúcich 30 rokov v GWh a pri zohľadnení najmä odhadov na nasledujúcich 10 rokov, zmena dopytu týkajúceho sa budov a rôznych sektorov priemyslu a vplyv politík a stratégií týkajúcich sa riadenia dopytu, ako sú dlhodobé stratégie obnovy budov podľa smernice (EÚ) 2018/844.

Časť II

CIELE, STRATÉGIE A POLITICKÉ OPATRENIA

5.   Plánovaný príspevok členského štátu k národným zámerom, cieľom a príspevkom v prípade piatich rozmerov energetickej únie stanovených v článku 3 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2018/1999, ktoré sa dosiahnu prostredníctvom efektívnosti pri vykurovaní a chladení, najmä v súvislosti s článkom 4 písm. b) bodmi 1 až 4 a článkom 15 ods. 4 písm. b), pričom sa uvedie, ktoré z týchto prvkov sú v porovnaní s integrovanými národnými plánmi v oblasti energetiky a klímy dodatočné.

6.   Všeobecný prehľad existujúcich politík a opatrení opísaných v najnovšej správe predloženej v súlade s článkami 3, 20, 21 a článkom 27 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1999.

Časť III

ANALÝZA EKONOMICKÉHO POTENCIÁLU EFEKTÍVNOSTI PRI VYKUROVANÍ A CHLADENÍ

7.   Analýza ekonomického potenciálu (5) rôznych technológií vykurovania a chladenia sa vykonáva na celom území štátu analýzou nákladov a prínosov uvedenou v článku 14 ods. 3, pričom sa ňou určia alternatívne scenáre pre efektívnejšie technológie a technológie vykurovania a chladenia s využitím obnoviteľných zdrojov energie, prípadne rozlišujúc medzi energiou získanou z fosílnych palív a obnoviteľných zdrojov.

Mali by sa zvážiť tieto technológie:

| a) | priemyselné odpadové teplo a chlad; |
| --- | --- |

a)

priemyselné odpadové teplo a chlad;

| b) | spaľovanie odpadu; |
| --- | --- |

b)

spaľovanie odpadu;

| c) | vysokoúčinná kombinovaná výroba; |
| --- | --- |

c)

vysokoúčinná kombinovaná výroba;

| d) | obnoviteľné zdroje energie (ako je geotermálna energia, slnečná tepelná energia a biomasa) okrem tých, ktoré sa využívajú na vysokoúčinnú kombinovanú výrobu; |
| --- | --- |

d)

obnoviteľné zdroje energie (ako je geotermálna energia, slnečná tepelná energia a biomasa) okrem tých, ktoré sa využívajú na vysokoúčinnú kombinovanú výrobu;

| e) | tepelné čerpadlá; |
| --- | --- |

e)

tepelné čerpadlá;

| f) | zníženie tepelných strát a strát chladu z existujúcich centralizovaných sietí. |
| --- | --- |

f)

zníženie tepelných strát a strát chladu z existujúcich centralizovaných sietí.

8.   Táto analýza ekonomického potenciálu zahŕňa tieto kroky a aspekty:

| a) | Aspekty:






  i) | analýza nákladov a prínosov na účely článku 14 ods. 3 zahŕňa ekonomickú analýzu, ktorá zohľadňuje sociálno-ekonomické a environmentálne faktory (6) a finančnú analýzu vykonanú s cieľom posúdiť projekty z hľadiska investorov. V ekonomických aj finančných analýzach sa ako kritérium na posúdenie používa čistá súčasná hodnota; |
| --- | --- | --- |

a)

Aspekty:

i)

analýza nákladov a prínosov na účely článku 14 ods. 3 zahŕňa ekonomickú analýzu, ktorá zohľadňuje sociálno-ekonomické a environmentálne faktory (6) a finančnú analýzu vykonanú s cieľom posúdiť projekty z hľadiska investorov. V ekonomických aj finančných analýzach sa ako kritérium na posúdenie používa čistá súčasná hodnota;

| ii) | základný scenár by mal slúžiť ako referenčný bod a mal by zohľadňovať existujúce politiky v čase vypracovania tohto komplexného posúdenia (7) a mal by byť spojený s údajmi zhromaždenými podľa časti I a časti II bodu 6 tejto prílohy; |
| --- | --- |

ii)

základný scenár by mal slúžiť ako referenčný bod a mal by zohľadňovať existujúce politiky v čase vypracovania tohto komplexného posúdenia (7) a mal by byť spojený s údajmi zhromaždenými podľa časti I a časti II bodu 6 tejto prílohy;

| iii) | alternatívy základného scenára zohľadňujú ciele v oblasti energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1999. Každý scenár obsahuje v porovnaní so základným scenárom tieto prvky:






  — | ekonomický potenciál technológií preskúmaný pomocou kritéria čistej súčasnej hodnoty, |
| --- | --- | --- |

iii)

alternatívy základného scenára zohľadňujú ciele v oblasti energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1999. Každý scenár obsahuje v porovnaní so základným scenárom tieto prvky:

—

ekonomický potenciál technológií preskúmaný pomocou kritéria čistej súčasnej hodnoty,

| — | zníženie emisií skleníkových plynov, |
| --- | --- |

—

zníženie emisií skleníkových plynov,

| — | úspory primárnej energie v GWh za rok, |
| --- | --- |

—

úspory primárnej energie v GWh za rok,

| — | vplyv na podiel obnoviteľných zdrojov energie v národnom energetickom mixe, |
| --- | --- |

—

vplyv na podiel obnoviteľných zdrojov energie v národnom energetickom mixe,

Scenáre, ktoré nie sú realizovateľné z technických dôvodov, finančných dôvodov alebo z dôvodu vnútroštátnych právnych predpisov, možno vylúčiť v skorej fáze analýzy nákladov a prínosov, ak je to opodstatnené, a to na základe dôkladných, jednoznačných a podložených úvah:

v analyzovaných scenároch by sa pri posudzovaní a rozhodovaní mali zohľadňovať náklady a úspory energie v dôsledku zvýšenej pružnosti dodávok energie a optimálneho prevádzkovania elektrických sietí vrátane ušetrených nákladov a úspor zo znížených investícií do infraštruktúry.

| b) | Náklady a prínosy:
  Náklady a prínosy uvedené v bode 8 písm. a) zahŕňajú aspoň tieto prínosy a náklady:






  i) | Prínosy:






  — | hodnota výstupu pre spotrebiteľa (vykurovanie, chladenie a elektrina), |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Náklady a prínosy:

Náklady a prínosy uvedené v bode 8 písm. a) zahŕňajú aspoň tieto prínosy a náklady:

i)

Prínosy:

—

hodnota výstupu pre spotrebiteľa (vykurovanie, chladenie a elektrina),

| — | externé prínosy, ako sú prínosy z hľadiska životného prostredia, emisií skleníkových plynov, ako aj prínosy z hľadiska zdravia a bezpečnosti, a to v maximálnom rozsahu, |
| --- | --- |

—

externé prínosy, ako sú prínosy z hľadiska životného prostredia, emisií skleníkových plynov, ako aj prínosy z hľadiska zdravia a bezpečnosti, a to v maximálnom rozsahu,

| — | vplyv na pracovný trh, energetická bezpečnosť a konkurencieschopnosť, a to v maximálnom rozsahu, |
| --- | --- |

—

vplyv na pracovný trh, energetická bezpečnosť a konkurencieschopnosť, a to v maximálnom rozsahu,

| ii) | Náklady:






  — | kapitálové náklady na zariadenia a vybavenie, |
| --- | --- | --- |

ii)

Náklady:

—

kapitálové náklady na zariadenia a vybavenie,

| — | kapitálové náklady na pridružené energetické siete, |
| --- | --- |

—

kapitálové náklady na pridružené energetické siete,

| — | variabilné a fixné prevádzkové náklady, |
| --- | --- |

—

variabilné a fixné prevádzkové náklady,

| — | náklady na energiu, |
| --- | --- |

—

náklady na energiu,

| — | environmentálne náklady a náklady týkajúce sa zdravia a bezpečnosti, a to v maximálnom rozsahu, |
| --- | --- |

—

environmentálne náklady a náklady týkajúce sa zdravia a bezpečnosti, a to v maximálnom rozsahu,

| — | náklady týkajúce sa pracovného trhu, energetická bezpečnosť a konkurencieschopnosť, a to v maximálnom rozsahu. |
| --- | --- |

—

náklady týkajúce sa pracovného trhu, energetická bezpečnosť a konkurencieschopnosť, a to v maximálnom rozsahu.

| c) | Relevantné alternatívy základného scenára:
  Zohľadňujú sa všetky relevantné alternatívy základného scenára vrátane úlohy efektívneho individuálneho vykurovania a chladenia.






  i) | analýza nákladov a prínosov sa môže vzťahovať na posúdenie projektu alebo skupiny projektov v rámci širšieho posúdenia na miestnej, regionálnej alebo národnej úrovni, a to s cieľom určiť na účely plánovania v porovnaní so základným scenárom čo najviac nákladovo efektívne a prínosné riešenie vykurovania alebo chladenia pre danú geografickú oblasť; |
| --- | --- | --- |

c)

Relevantné alternatívy základného scenára:

Zohľadňujú sa všetky relevantné alternatívy základného scenára vrátane úlohy efektívneho individuálneho vykurovania a chladenia.

i)

analýza nákladov a prínosov sa môže vzťahovať na posúdenie projektu alebo skupiny projektov v rámci širšieho posúdenia na miestnej, regionálnej alebo národnej úrovni, a to s cieľom určiť na účely plánovania v porovnaní so základným scenárom čo najviac nákladovo efektívne a prínosné riešenie vykurovania alebo chladenia pre danú geografickú oblasť;

| ii) | členské štáty určia príslušné orgány zodpovedné za vykonanie analýzy nákladov a prínosov podľa článku 14. V súlade s touto prílohou poskytujú podrobnú metodiku a predpoklady a zavádzajú a zverejňujú postupy pre ekonomickú analýzu. |
| --- | --- |

ii)

členské štáty určia príslušné orgány zodpovedné za vykonanie analýzy nákladov a prínosov podľa článku 14. V súlade s touto prílohou poskytujú podrobnú metodiku a predpoklady a zavádzajú a zverejňujú postupy pre ekonomickú analýzu.

| d) | Vymedzenia a integrovaný prístup:






  i) | geografické vymedzenie zahŕňa vhodnú presne ohraničenú geografickú oblasť; |
| --- | --- | --- |

d)

Vymedzenia a integrovaný prístup:

i)

geografické vymedzenie zahŕňa vhodnú presne ohraničenú geografickú oblasť;

| ii) | analýzy nákladov a prínosov zohľadňujú všetky relevantné centralizované alebo decentralizované zdroje dodávok, ktoré sú k dispozícii v rámci systému a geografického vymedzenia, vrátane technológií posudzovaných podľa časti III bodu 7 tejto prílohy, a trendy a charakteristiky dopytu po vykurovaní a chladení. |
| --- | --- |

ii)

analýzy nákladov a prínosov zohľadňujú všetky relevantné centralizované alebo decentralizované zdroje dodávok, ktoré sú k dispozícii v rámci systému a geografického vymedzenia, vrátane technológií posudzovaných podľa časti III bodu 7 tejto prílohy, a trendy a charakteristiky dopytu po vykurovaní a chladení.

| e) | Predpoklady:






  i) | členské štáty poskytnú na účely analýz nákladov a prínosov predpokladané ceny hlavných vstupných a výstupných faktorov a predpokladanú diskontnú sadzbu; |
| --- | --- | --- |

e)

Predpoklady:

i)

členské štáty poskytnú na účely analýz nákladov a prínosov predpokladané ceny hlavných vstupných a výstupných faktorov a predpokladanú diskontnú sadzbu;

| ii) | diskontná sadzba použitá v ekonomickej analýze na výpočet čistej súčasnej hodnoty sa zvolí na základe európskych alebo vnútroštátnych usmernení; |
| --- | --- |

ii)

diskontná sadzba použitá v ekonomickej analýze na výpočet čistej súčasnej hodnoty sa zvolí na základe európskych alebo vnútroštátnych usmernení;

| iii) | členské štáty používajú vnútroštátne, európske alebo medzinárodné prognózy vývoja cien energie, ak je to vhodné v ich celoštátnom a/alebo regionálnom/miestnom kontexte; |
| --- | --- |

iii)

členské štáty používajú vnútroštátne, európske alebo medzinárodné prognózy vývoja cien energie, ak je to vhodné v ich celoštátnom a/alebo regionálnom/miestnom kontexte;

| iv) | ceny použité v ekonomickej analýze odrážajú sociálno-ekonomické náklady a prínosy. Externé náklady, ako sú environmentálne účinky a účinky týkajúce sa zdravia, by sa mali zahrnúť v maximálnom rozsahu, t. j. keď existuje trhová cena alebo keď je už zahrnutá do európskych alebo vnútroštátnych právnych predpisov. |
| --- | --- |

iv)

ceny použité v ekonomickej analýze odrážajú sociálno-ekonomické náklady a prínosy. Externé náklady, ako sú environmentálne účinky a účinky týkajúce sa zdravia, by sa mali zahrnúť v maximálnom rozsahu, t. j. keď existuje trhová cena alebo keď je už zahrnutá do európskych alebo vnútroštátnych právnych predpisov.

| f) | Analýza citlivosti:






  i) | zahrnie sa analýza citlivosti s cieľom posúdiť náklady a prínosy projektu alebo skupiny projektov a založí sa na premenných faktoroch, ktoré majú významný vplyv na výsledok výpočtov, ako sú rôzne ceny energie, úrovne dopytu, diskontné sadzby a ostatné. |
| --- | --- | --- |

f)

Analýza citlivosti:

i)

zahrnie sa analýza citlivosti s cieľom posúdiť náklady a prínosy projektu alebo skupiny projektov a založí sa na premenných faktoroch, ktoré majú významný vplyv na výsledok výpočtov, ako sú rôzne ceny energie, úrovne dopytu, diskontné sadzby a ostatné.

Časť IV

POTENCIÁLNE NOVÉ STRATÉGIE A POLITICKÉ OPATRENIA

9.   Prehľad nových legislatívnych a nelegislatívnych politických opatrení (8) s cieľom využiť ekonomický potenciál určený v súlade s bodmi 7 a 8, spolu s prognózami na:

| a) | zníženie emisií skleníkových plynov; |
| --- | --- |

a)

zníženie emisií skleníkových plynov;

| b) | úspory primárnej energie v GWh za rok; |
| --- | --- |

b)

úspory primárnej energie v GWh za rok;

| c) | vplyv na podiel vysokoúčinnej kombinovanej výroby; |
| --- | --- |

c)

vplyv na podiel vysokoúčinnej kombinovanej výroby;

| d) | vplyv na podiel obnoviteľných zdrojov energie v národnom energetickom mixe a v sektore vykurovania a chladenia; |
| --- | --- |

d)

vplyv na podiel obnoviteľných zdrojov energie v národnom energetickom mixe a v sektore vykurovania a chladenia;

| e) | prepojenia na vnútroštátne finančné plánovanie a úspory nákladov pre verejný rozpočet a účastníkov trhu; |
| --- | --- |

e)

prepojenia na vnútroštátne finančné plánovanie a úspory nákladov pre verejný rozpočet a účastníkov trhu;

| f) | odhadované opatrenia verejnej podpory, ak existujú, s ich ročným rozpočtom a určenie potenciálneho prvku pomoci. |
| --- | --- |

f)

odhadované opatrenia verejnej podpory, ak existujú, s ich ročným rozpočtom a určenie potenciálneho prvku pomoci.

---

(1)  Objem tepelnej energie potrebnej na uspokojenie dopytu koncových spotrebiteľov po vykurovaní a chladení.

1

(2)  Mali by sa použiť najnovšie dostupné údaje.

2

(3)  Mali by sa použiť najnovšie dostupné údaje.

3

(4)  Po stanovení metodiky výpočtu množstva energie z obnoviteľných zdrojov využívanej na chladenie a centralizované zásobovanie chladom v súlade s článkom 35 smernice (EÚ) 2018/2001 sa v súlade s uvedenou smernicou vykonáva určenie „chladenia s využitím obnoviteľných zdrojov energie“. Dovtedy sa vykonáva podľa príslušnej vnútroštátnej metodiky.

4

(5)  V analýze ekonomického potenciálu by sa mal uvádzať objem energie (v GWh), ktorý je možné vyrobiť za rok každou analyzovanou technológiou. Zohľadniť by sa mali aj obmedzenia a vzájomné súvislosti v rámci energetického systému. Pri analýze sa môžu využívať modely založené na predpokladoch predstavujúcich prevádzkovanie spoločných typov technológií alebo systémov.

5

(6)  Vrátane posúdenia uvedeného v článku 15 ods. 7 smernice (EÚ) 2018/2001.

6

(7)  Koncový dátum na zohľadnenie politík v prípade základného scenára je koniec roka, ktorý predchádza roku, v ktorom je komplexné posúdenie platné. To znamená, že nie je potrebné zohľadňovať politiky prijaté do jedného roka pred termínom na predloženie komplexného posúdenia.

7

(8)  Tento prehľad zahŕňa aj finančné opatrenia a programy, ktoré sa môžu prijať počas obdobia komplexného posúdenia, bez toho, aby bolo dotknuté samostatné oznámenie systémov verejnej podpory na posúdenie štátnej pomoci.

8

---

PRÍLOHA II

Zmena prílohy IX k smernici 2012/27/EÚ

Časť 1 prílohy IX k smernici 2012/27/EÚ sa vypúšťa.

---

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/10

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/827

z 13. marca 2019

o kritériách, ktoré musia spĺňať profesionálni prevádzkovatelia, aby dodržali podmienky stanovené v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, a o postupoch na zabezpečenie splnenia týchto kritérií

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (EÚ) 2016/2031 sa stanovuje, že na premiestňovanie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci územia Únie a do chránenej zóny alebo v rámci nej treba vydať rastlinný pas. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (EÚ) 2016/2031 sa stanovuje, že na premiestňovanie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci územia Únie a do chránenej zóny alebo v rámci nej treba vydať rastlinný pas.

| (2) | Aby sa zabezpečilo, že informácie obsiahnuté v rastlinnom pase, ako aj požadované preskúmania na vydanie rastlinných pasov sú založené na spoľahlivých vedeckých a technických znalostiach, môžu ich vydávať len oprávnení prevádzkovatelia pod dohľadom príslušných orgánov. |
| --- | --- |

(2)

Aby sa zabezpečilo, že informácie obsiahnuté v rastlinnom pase, ako aj požadované preskúmania na vydanie rastlinných pasov sú založené na spoľahlivých vedeckých a technických znalostiach, môžu ich vydávať len oprávnení prevádzkovatelia pod dohľadom príslušných orgánov.

| (3) | Mali by sa stanoviť určité kritériá s cieľom zabezpečiť, aby profesionálni prevádzkovatelia mali potrebné znalosti o pravidlách týkajúcich sa škodcov, ktorí by mohli ohroziť určité rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, a o opatreniach na zabránenie výskytu a šíreniu týchto škodcov. |
| --- | --- |

(3)

Mali by sa stanoviť určité kritériá s cieľom zabezpečiť, aby profesionálni prevádzkovatelia mali potrebné znalosti o pravidlách týkajúcich sa škodcov, ktorí by mohli ohroziť určité rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, a o opatreniach na zabránenie výskytu a šíreniu týchto škodcov.

| (4) | Bude potrebné zaviesť postup, ktorým sa zabezpečí, že budú splnené všetky kritériá podľa v článku 89 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031 s cieľom zaistiť, aby všetci oprávnení prevádzkovatelia mali informácie potrebné na vydávanie rastlinných pasov. Príslušné orgány by preto mali sprístupniť technické usmernenia s informáciami o vývojovom cykle škodcov a ich príslušných vektoroch, o relevantných aspektoch biológie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ako sú ich hostitelia, ako aj o vykonávaní preskúmaní, predchádzaní výskytu a šíreniu príslušných škodcov a vytvorení plánu. |
| --- | --- |

(4)

Bude potrebné zaviesť postup, ktorým sa zabezpečí, že budú splnené všetky kritériá podľa v článku 89 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031 s cieľom zaistiť, aby všetci oprávnení prevádzkovatelia mali informácie potrebné na vydávanie rastlinných pasov. Príslušné orgány by preto mali sprístupniť technické usmernenia s informáciami o vývojovom cykle škodcov a ich príslušných vektoroch, o relevantných aspektoch biológie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ako sú ich hostitelia, ako aj o vykonávaní preskúmaní, predchádzaní výskytu a šíreniu príslušných škodcov a vytvorení plánu.

| (5) | Aby príslušné orgány a profesionálni prevádzkovatelia mali dostatok času na prípravu na vykonávanie uvedených ustanovení, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 14. decembra 2020. |
| --- | --- |

(5)

Aby príslušné orgány a profesionálni prevádzkovatelia mali dostatok času na prípravu na vykonávanie uvedených ustanovení, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 14. decembra 2020.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Kritériá, ktoré musia spĺňať profesionálni prevádzkovatelia, aby boli oprávnení vydávať rastlinné pasy

Profesionálni prevádzkovatelia musia spĺňať tieto kritériá, aby mohli získať oprávnenie na vydávanie rastlinných pasov:

| a) | preukázať príslušnému orgánu potrebné znalosti o platných pravidlách týkajúcich sa preskúmaní vykonávaných v súlade s článkom 87 nariadenia (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o karanténnych škodcov Únie, škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie, ktorí by mohli ohroziť dotknuté rastliny, rastlinné produkty a iné predmety; |
| --- | --- |

a)

preukázať príslušnému orgánu potrebné znalosti o platných pravidlách týkajúcich sa preskúmaní vykonávaných v súlade s článkom 87 nariadenia (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o karanténnych škodcov Únie, škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie, ktorí by mohli ohroziť dotknuté rastliny, rastlinné produkty a iné predmety;

| b) | preukázať príslušnému orgánu potrebné znalosti o osvedčených postupoch, opatreniach a ďalších činnostiach, ktoré sa vyžadujú na zabránenie výskytu a šíreniu škodcov uvedených v písmene a); |
| --- | --- |

b)

preukázať príslušnému orgánu potrebné znalosti o osvedčených postupoch, opatreniach a ďalších činnostiach, ktoré sa vyžadujú na zabránenie výskytu a šíreniu škodcov uvedených v písmene a);

| c) | mať k dispozícii účinný plán, podľa ktorého by sa postupovalo v prípade každého podozrenia na výskyt škodcov alebo v prípade zistení výskytu škodcov uvedených v písmene a), ktorí ohrozujú alebo by mohli ohroziť ich rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety; |
| --- | --- |

c)

mať k dispozícii účinný plán, podľa ktorého by sa postupovalo v prípade každého podozrenia na výskyt škodcov alebo v prípade zistení výskytu škodcov uvedených v písmene a), ktorí ohrozujú alebo by mohli ohroziť ich rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety;

| d) | preukázať príslušnému orgánu potrebné znalosti a odbornú spôsobilosť na vykonanie požadovaných preskúmaní rastliny, rastlinného produktu alebo iného predmetu na zistenie príslušných škodcov a schopnosť prijímať opatrenia uvedené v písmene b); |
| --- | --- |

d)

preukázať príslušnému orgánu potrebné znalosti a odbornú spôsobilosť na vykonanie požadovaných preskúmaní rastliny, rastlinného produktu alebo iného predmetu na zistenie príslušných škodcov a schopnosť prijímať opatrenia uvedené v písmene b);

| e) | e) preukázať príslušnému orgánu, že majú k dispozícii potrebné vybavenie a zariadenia na vykonanie požadovaných preskúmaní rastliny, rastlinného produktu alebo iného predmetu alebo majú k uvedenému vybaveniu a zariadeniam prístup, a že majú takisto schopnosť prijímať opatrenia uvedené v písmene b); |
| --- | --- |

e)

e) preukázať príslušnému orgánu, že majú k dispozícii potrebné vybavenie a zariadenia na vykonanie požadovaných preskúmaní rastliny, rastlinného produktu alebo iného predmetu alebo majú k uvedenému vybaveniu a zariadeniam prístup, a že majú takisto schopnosť prijímať opatrenia uvedené v písmene b);

| f) | vymenovať kontaktnú osobu zodpovednú za komunikáciu s príslušným orgánom, pokiaľ ide o ustanovenia tohto nariadenia, a oznámiť príslušnému orgánu jej kontaktné údaje. |
| --- | --- |

f)

vymenovať kontaktnú osobu zodpovednú za komunikáciu s príslušným orgánom, pokiaľ ide o ustanovenia tohto nariadenia, a oznámiť príslušnému orgánu jej kontaktné údaje.

Článok 2

Postupy na zabezpečenie splnenia kritérií pre profesionálnych prevádzkovateľov

1.   Príslušný orgán zabezpečí, aby profesionálni prevádzkovatelia mali prístup k technickým usmerneniam týkajúcim sa kritérií, ktoré musia byť splnené pri preskúmaniach súvisiacich s vydávaním rastlinných pasov.

Takéto technické usmernenia musia byť prístupné na oficiálnom webovom sídle každého príslušného orgánu a musia obsahovať všetky tieto prvky:

| a) | informácie o vývojovom cykle škodcov a ich príslušných vektorov, ako aj informácie o relevantných aspektoch biológie príslušných hostiteľov; |
| --- | --- |

a)

informácie o vývojovom cykle škodcov a ich príslušných vektorov, ako aj informácie o relevantných aspektoch biológie príslušných hostiteľov;

| b) | informácie o prejavoch výskytu týchto škodcov a symptómoch napadnutia rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov príslušnými škodcami, o spôsoboch vykonávania vizuálnych prehliadok, ako aj o odbere vzoriek a testovaní; |
| --- | --- |

b)

informácie o prejavoch výskytu týchto škodcov a symptómoch napadnutia rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov príslušnými škodcami, o spôsoboch vykonávania vizuálnych prehliadok, ako aj o odbere vzoriek a testovaní;

| c) | informácie o osvedčených postupoch, opatreniach a ďalších činnostiach, ktoré sa majú prijať na zabránenie výskytu a šíreniu škodcov uvedených v článku 1 písm. a); |
| --- | --- |

c)

informácie o osvedčených postupoch, opatreniach a ďalších činnostiach, ktoré sa majú prijať na zabránenie výskytu a šíreniu škodcov uvedených v článku 1 písm. a);

| d) | informácie o vytvorení a obsahu plánu uvedeného v článku 1 písm. c). |
| --- | --- |

d)

informácie o vytvorení a obsahu plánu uvedeného v článku 1 písm. c).

2.   Príslušné orgány prijmú všetky vhodné opatrenia, aby overili, či profesionálni prevádzkovatelia spĺňajú všetky kritériá stanovené v odseku 1.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie sa uplatňuje od 14. decembra 2020.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. marca 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

---

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/12

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/828

zo 14. marca 2019,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na vitamín D v počiatočnej dojčenskej výžive a požiadavky na kyselinu erukovú v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 2,

keďže:

| (1) | V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/127 (2) sa okrem iného stanovujú pravidlá týkajúce sa zloženia a označovania počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy. |
| --- | --- |

(1)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/127 (2) sa okrem iného stanovujú pravidlá týkajúce sa zloženia a označovania počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy.

| (2) | V delegovanom nariadení (EÚ) 2016/127 sa konkrétne stanovuje, že obsah vitamínu D v počiatočnej dojčenskej výžive sa pohybuje v rozmedzí 2 – 3 μg/100 kcal. |
| --- | --- |

(2)

V delegovanom nariadení (EÚ) 2016/127 sa konkrétne stanovuje, že obsah vitamínu D v počiatočnej dojčenskej výžive sa pohybuje v rozmedzí 2 – 3 μg/100 kcal.

| (3) | Boli vyjadrené obavy, že vysoká spotreba počiatočnej dojčenskej výživy s obsahom 3 μg/100 kcal vitamínu D v kombinácii s ďalším príjmom vitamínu D jeho dopĺňaním by mohla viesť k tomu, že niektoré dojčatá by konzumovali vitamín D v množstve, ktoré by mohlo predstavovať bezpečnostné riziko. S cieľom zabezpečiť čo najväčšiu ochranu dojčiat Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby posúdil bezpečnosť konzumácie dojčenskej výživy s obsahom 3 μg/100 kcal vitamínu D. |
| --- | --- |

(3)

Boli vyjadrené obavy, že vysoká spotreba počiatočnej dojčenskej výživy s obsahom 3 μg/100 kcal vitamínu D v kombinácii s ďalším príjmom vitamínu D jeho dopĺňaním by mohla viesť k tomu, že niektoré dojčatá by konzumovali vitamín D v množstve, ktoré by mohlo predstavovať bezpečnostné riziko. S cieľom zabezpečiť čo najväčšiu ochranu dojčiat Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby posúdil bezpečnosť konzumácie dojčenskej výživy s obsahom 3 μg/100 kcal vitamínu D.

| (4) | Vo vedeckom stanovisku z 28. júna 2018 o aktualizácii prípustnej hornej hranice príjmu vitamínu D v prípade dojčiat (3) úrad dospel k záveru, že používanie počiatočnej dojčenskej výživy s obsahom 3 μg/100 kcal vitamínu D môže viesť k tomu, že niektoré dojčatá vo veku do 4 mesiacov by mohli už len prostredníctvom samotnej dojčenskej výživy konzumovať vitamín D v množstve, ktoré prevyšuje prípustnú hornú hranicu príjmu. |
| --- | --- |

(4)

Vo vedeckom stanovisku z 28. júna 2018 o aktualizácii prípustnej hornej hranice príjmu vitamínu D v prípade dojčiat (3) úrad dospel k záveru, že používanie počiatočnej dojčenskej výživy s obsahom 3 μg/100 kcal vitamínu D môže viesť k tomu, že niektoré dojčatá vo veku do 4 mesiacov by mohli už len prostredníctvom samotnej dojčenskej výživy konzumovať vitamín D v množstve, ktoré prevyšuje prípustnú hornú hranicu príjmu.

| (5) | V uvedenom stanovisku sa tiež dospelo k záveru, že použitie maximálneho obsahu vitamínu D v počiatočnej dojčenskej výžive na úrovni 2,5 μg/100 kcal by neviedlo k príjmu vitamínu D zo samotnej dojčenskej výživy, ktorý by bol vyšší než prípustná horná hranica jeho príjmu. Na základe uvedeného stanoviska by sa maximálny obsah vitamínu D povolený podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/127 v prípade počiatočnej dojčenskej výživy mal v súlade s článkom 6 a článkom 9 ods. 1 až 4 nariadenia (EÚ) č. 609/2013 znížiť na 2,5 μg/100 kcal. |
| --- | --- |

(5)

V uvedenom stanovisku sa tiež dospelo k záveru, že použitie maximálneho obsahu vitamínu D v počiatočnej dojčenskej výžive na úrovni 2,5 μg/100 kcal by neviedlo k príjmu vitamínu D zo samotnej dojčenskej výživy, ktorý by bol vyšší než prípustná horná hranica jeho príjmu. Na základe uvedeného stanoviska by sa maximálny obsah vitamínu D povolený podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/127 v prípade počiatočnej dojčenskej výživy mal v súlade s článkom 6 a článkom 9 ods. 1 až 4 nariadenia (EÚ) č. 609/2013 znížiť na 2,5 μg/100 kcal.

| (6) | Maximálne hodnoty obsahu kyseliny erukovej v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive boli stanovené delegovaným nariadením (EÚ) 2016/127. |
| --- | --- |

(6)

Maximálne hodnoty obsahu kyseliny erukovej v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive boli stanovené delegovaným nariadením (EÚ) 2016/127.

| (7) | Úrad prijal vedecké stanovisko o prítomnosti kyseliny erukovej v krmivách a potravinách (4). V uvedenom stanovisku dospel k záveru, že hodnota expozície prostredníctvom stravy v 95. percentile bola najvyššia u dojčiat a iných detí, čo môže naznačovať riziko pre deti s vysokou expozíciou kyseline erukovej. |
| --- | --- |

(7)

Úrad prijal vedecké stanovisko o prítomnosti kyseliny erukovej v krmivách a potravinách (4). V uvedenom stanovisku dospel k záveru, že hodnota expozície prostredníctvom stravy v 95. percentile bola najvyššia u dojčiat a iných detí, čo môže naznačovať riziko pre deti s vysokou expozíciou kyseline erukovej.

| (8) | Vzhľadom na závery uvedeného stanoviska je vhodné znížiť maximálne hodnoty kyseliny erukovej v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive. |
| --- | --- |

(8)

Vzhľadom na závery uvedeného stanoviska je vhodné znížiť maximálne hodnoty kyseliny erukovej v počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive.

| (9) | Prílohy I a II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(9)

Prílohy I a II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy I a II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. marca 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/127 z 25. septembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na zloženie a informácie platné pre počiatočnú dojčenskú výživu a následnú dojčenskú výživu a pokiaľ ide o požiadavky na informácie týkajúce sa výživy dojčiat a malých detí, Ú. v. EÚ L 25, 2.2.2016, s. 1.

2

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(8):5365, 118 s

3

EFSA Journal

(4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(11):4593, 173 s

4

EFSA Journal

---

PRÍLOHA

Prílohy I a II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 sa menia takto:

| 1. | Príloha I sa mení takto:






  a) | V bode 11 sa zápis týkajúci sa vitamínu D nahrádza takto: | Na 100 kJ | Na 100 kcal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| najmenej | najviac | najmenej | najviac |
| „vitamín D (v μg) | 0,48 | 0,6 | 2 | 2,5“ |

1.

Príloha I sa mení takto:

a)

V bode 11 sa zápis týkajúci sa vitamínu D nahrádza takto:

Na 100 kJ

Na 100 kcal

najmenej

najviac

najmenej

najviac

„vitamín D (v μg)

0,48

0,6

2

2,5“

| b) | bod 5.3 sa nahrádza takto:






  „5.3. | Obsah kyseliny erukovej nesmie presiahnuť 0,4 % celkového obsahu tukov.“ |
| --- | --- | --- |

b)

bod 5.3 sa nahrádza takto:

„5.3.

| 2. | Bod 4.3 prílohy II sa nahrádza takto:






  „4.3. | Obsah kyseliny erukovej nesmie presiahnuť 0,4 % celkového obsahu tukov.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Bod 4.3 prílohy II sa nahrádza takto:

„4.3.

---

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/15

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/829

zo 14. marca 2019,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa členským štátom povoľuje udeliť dočasné výnimky na účely úradného testovania, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 5 a článok 48 ods. 5,

keďže:

| (1) | V súlade s nariadením (EÚ) 2016/2031 členské štáty môžu na základe žiadosti dočasne povoliť zavlečenie (ďalej len „dovoz“) karanténnych škodcov Únie alebo škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté v súlade s článkom 30 ods. 1 uvedeného nariadenia, na svoje územie a ich premiestňovanie, držanie a rozmnožovanie v rámci svojho územia, a to na úradné testovanie, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie. Okrem toho môžu členské štáty na základe žiadosti dočasne povoliť uvedenie (ďalej len „dovoz“) rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré sa používajú na úradné testovanie, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie, na svoje územie a ich premiestňovanie v rámci tohto územia. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s nariadením (EÚ) 2016/2031 členské štáty môžu na základe žiadosti dočasne povoliť zavlečenie (ďalej len „dovoz“) karanténnych škodcov Únie alebo škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté v súlade s článkom 30 ods. 1 uvedeného nariadenia, na svoje územie a ich premiestňovanie, držanie a rozmnožovanie v rámci svojho územia, a to na úradné testovanie, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie. Okrem toho môžu členské štáty na základe žiadosti dočasne povoliť uvedenie (ďalej len „dovoz“) rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré sa používajú na úradné testovanie, na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie, na svoje územie a ich premiestňovanie v rámci tohto územia.

| (2) | Nariadenie (EÚ) 2016/2031 treba doplniť stanovením pravidiel týkajúcich sa výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, pokiaľ ide o dovoz škodcov, rastlín, rastlinných produktov a iných dotknutých predmetov na územie Únie a ich premiestňovanie v rámci tohto územia, a stanovením pravidiel týkajúcich sa postupov a podmienok udeľovania príslušných povolení, ako aj požiadaviek na monitorovanie súladu a opatrení, ktoré sa majú prijať v prípade nedodržiavania súladu. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie (EÚ) 2016/2031 treba doplniť stanovením pravidiel týkajúcich sa výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, pokiaľ ide o dovoz škodcov, rastlín, rastlinných produktov a iných dotknutých predmetov na územie Únie a ich premiestňovanie v rámci tohto územia, a stanovením pravidiel týkajúcich sa postupov a podmienok udeľovania príslušných povolení, ako aj požiadaviek na monitorovanie súladu a opatrení, ktoré sa majú prijať v prípade nedodržiavania súladu.

| (3) | Aby sa zabezpečilo odstránenie rastlinolekárskeho rizika spojeného so špecifikovanými činnosťami alebo jeho zníženie na prijateľnú úroveň, povolenie na dovoz akéhokoľvek špecifikovaného materiálu do Únie a jeho premiestňovanie v rámci Únie by malo spĺňať určité podmienky, ktorými sa zabezpečí úplnosť a primeranosť predložených žiadostí, preskúmanie povahy a cieľov špecifikovaných činností a ktorými sa potvrdí, že sa špecifikované činnosti vykonávajú v karanténnych staniciach alebo izolačných zariadeniach a že kontaminovaný materiál sa zničí a bezpečne odstráni. |
| --- | --- |

(3)

Aby sa zabezpečilo odstránenie rastlinolekárskeho rizika spojeného so špecifikovanými činnosťami alebo jeho zníženie na prijateľnú úroveň, povolenie na dovoz akéhokoľvek špecifikovaného materiálu do Únie a jeho premiestňovanie v rámci Únie by malo spĺňať určité podmienky, ktorými sa zabezpečí úplnosť a primeranosť predložených žiadostí, preskúmanie povahy a cieľov špecifikovaných činností a ktorými sa potvrdí, že sa špecifikované činnosti vykonávajú v karanténnych staniciach alebo izolačných zariadeniach a že kontaminovaný materiál sa zničí a bezpečne odstráni.

| (4) | S cieľom zabezpečiť monitorovanie a vysledovateľnosť príslušného špecifikovaného materiálu a okamžite riešiť akékoľvek súvisiace rastlinolekárske riziko je vhodné, aby po udelení tohto povolenia príslušný orgán členského štátu, v ktorom sa má vykonávať schválená špecifikovaná činnosť, vydal oprávnenie, ktoré by malo vždy sprevádzať príslušný špecifikovaný materiál. |
| --- | --- |

(4)

S cieľom zabezpečiť monitorovanie a vysledovateľnosť príslušného špecifikovaného materiálu a okamžite riešiť akékoľvek súvisiace rastlinolekárske riziko je vhodné, aby po udelení tohto povolenia príslušný orgán členského štátu, v ktorom sa má vykonávať schválená špecifikovaná činnosť, vydal oprávnenie, ktoré by malo vždy sprevádzať príslušný špecifikovaný materiál.

| (5) | Formát oprávnenia by mal byť podobný formátu stanovenému v prílohe II k smernici Komisie 2008/61/ES (2), keďže sa preukázala jeho účinná a konzistentná implementácia. |
| --- | --- |

(5)

Formát oprávnenia by mal byť podobný formátu stanovenému v prílohe II k smernici Komisie 2008/61/ES (2), keďže sa preukázala jeho účinná a konzistentná implementácia.

| (6) | S cieľom zabezpečiť primeraný a účinný rámec pre opakovaný dovoz špecifikovaného materiálu určeného na špecifikované činnosti do Únie a pre jeho opakované premiestňovanie v rámci Únie by sa na uvedené účely malo používať v súlade so špeciálnymi podmienkami len jedno oprávnenie. |
| --- | --- |

(6)

S cieľom zabezpečiť primeraný a účinný rámec pre opakovaný dovoz špecifikovaného materiálu určeného na špecifikované činnosti do Únie a pre jeho opakované premiestňovanie v rámci Únie by sa na uvedené účely malo používať v súlade so špeciálnymi podmienkami len jedno oprávnenie.

| (7) | Úradné testovanie sa vykonáva častejšie ako ostatné špecifikované činnosti. Preto by bolo efektívnejšie umožniť pružnejší rámec pre oficiálne testovanie ako pre ostatné špecifikované činnosti. |
| --- | --- |

(7)

Úradné testovanie sa vykonáva častejšie ako ostatné špecifikované činnosti. Preto by bolo efektívnejšie umožniť pružnejší rámec pre oficiálne testovanie ako pre ostatné špecifikované činnosti.

| (8) | Mali by sa stanoviť pravidlá týkajúce sa opatrení, ktoré majú príslušné orgány prijať v prípade nedodržiavania súladu s ustanoveniami tohto nariadenia, aby sa čo najskôr zabezpečili nápravné opatrenia. Tieto opatrenia by mali zahŕňať povinnosti osoby zodpovednej za špecifikované činnosti. |
| --- | --- |

(8)

Mali by sa stanoviť pravidlá týkajúce sa opatrení, ktoré majú príslušné orgány prijať v prípade nedodržiavania súladu s ustanoveniami tohto nariadenia, aby sa čo najskôr zabezpečili nápravné opatrenia. Tieto opatrenia by mali zahŕňať povinnosti osoby zodpovednej za špecifikované činnosti.

| (9) | V záujme právnej istoty a zrozumiteľnosti by sa smernica 2008/61/ES mala zrušiť. |
| --- | --- |

(9)

V záujme právnej istoty a zrozumiteľnosti by sa smernica 2008/61/ES mala zrušiť.

| (10) | Toto nariadenie by sa malo uplatňovať bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek pravidlá prijaté podľa článku 48 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 o úradných kontrolách, pokiaľ ide o tovar oslobodený od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach (3). |
| --- | --- |

(10)

Toto nariadenie by sa malo uplatňovať bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek pravidlá prijaté podľa článku 48 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 o úradných kontrolách, pokiaľ ide o tovar oslobodený od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach (3).

| (11) | S cieľom umožniť hladké ukončenie povolených činností je vhodné predĺžiť platnosť schválení uvedených činností na stanovené obdobie. |
| --- | --- |

(11)

S cieľom umožniť hladké ukončenie povolených činností je vhodné predĺžiť platnosť schválení uvedených činností na stanovené obdobie.

| (12) | Z dôvodu právnej istoty by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu ako nariadenie (EÚ) 2016/2031, |
| --- | --- |

(12)

Z dôvodu právnej istoty by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu ako nariadenie (EÚ) 2016/2031,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Rozsah pôsobnosti

Týmto nariadením sa stanovujú podmienky pre výnimky z určitých ustanovení nariadenia (EÚ) 2016/2031, podľa ktorých sa špecifikovaní škodcovia a rastliny, rastlinné produkty a iné predmety vymedzené v článku 2 tohto nariadenia môžu doviezť do Únie alebo do jej chránených zón, premiestňovať, držať, rozmnožovať alebo používať v rámci Únie alebo v rámci chránených zón Únie, a to na úradné testovanie, na vedecké alebo vzdelávacie účely, pokusy alebo šľachtenie. Týmto nariadením sa konkrétne stanovujú výnimky z týchto ustanovení nariadenia (EÚ) 2016/2031:

| a) | článok 5 ods. 1 o zákaze zavlečenia, premiestňovania, držania, rozmnožovania a uvoľňovania karanténnych škodcov Únie na území Únie; |
| --- | --- |

a)

článok 5 ods. 1 o zákaze zavlečenia, premiestňovania, držania, rozmnožovania a uvoľňovania karanténnych škodcov Únie na území Únie;

| b) | článok 30 ods. 1 o opatreniach Únie prijatých v súvislosti so škodcami, ktorí nie sú zapísaní do zoznamu karanténnych škodcov Únie, ale ktorí môžu spĺňať podmienky na zaradenie do daného zoznamu; |
| --- | --- |

b)

článok 30 ods. 1 o opatreniach Únie prijatých v súvislosti so škodcami, ktorí nie sú zapísaní do zoznamu karanténnych škodcov Únie, ale ktorí môžu spĺňať podmienky na zaradenie do daného zoznamu;

| c) | článok 32 ods. 2 o zákaze zavlečenia, premiestňovania, držania, rozmnožovania a uvoľňovania karanténnych škodcov chránenej zóny do chránených zón na území Únie; |
| --- | --- |

c)

článok 32 ods. 2 o zákaze zavlečenia, premiestňovania, držania, rozmnožovania a uvoľňovania karanténnych škodcov chránenej zóny do chránených zón na území Únie;

| d) | článok 40 ods. 1 o zákaze uvedenia určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie zo všetkých alebo určitých tretích krajín alebo území; |
| --- | --- |

d)

článok 40 ods. 1 o zákaze uvedenia určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie zo všetkých alebo určitých tretích krajín alebo území;

| e) | článok 41 ods. 1 o osobitných a rovnocenných požiadavkách vzťahujúcich sa na uvádzanie a premiestňovanie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov z tretích krajín na územie Únie; |
| --- | --- |

e)

článok 41 ods. 1 o osobitných a rovnocenných požiadavkách vzťahujúcich sa na uvádzanie a premiestňovanie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov z tretích krajín na územie Únie;

| f) | článok 42 ods. 2 o zákaze uvedenia určitých vysoko rizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie z tretích krajín; |
| --- | --- |

f)

článok 42 ods. 2 o zákaze uvedenia určitých vysoko rizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie z tretích krajín;

| g) | článok 49 ods. 1 o dočasných opatreniach, pokiaľ ide o uvedenie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov z tretích krajín na územie Únie a ich premiestňovanie na území Únie; |
| --- | --- |

g)

článok 49 ods. 1 o dočasných opatreniach, pokiaľ ide o uvedenie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov z tretích krajín na územie Únie a ich premiestňovanie na území Únie;

| h) | článok 53 ods. 1 o zákaze uvedenia rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré majú pôvod v tretích krajinách alebo na území Únie, do chránených zón na území Únie; |
| --- | --- |

h)

článok 53 ods. 1 o zákaze uvedenia rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré majú pôvod v tretích krajinách alebo na území Únie, do chránených zón na území Únie;

| i) | článok 54 ods. 1 o osobitných požiadavkách vzťahujúcich sa na uvádzanie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov do chránených zón na území Únie. |
| --- | --- |

i)

článok 54 ods. 1 o osobitných požiadavkách vzťahujúcich sa na uvádzanie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov do chránených zón na území Únie.

Týmto nariadením sa predovšetkým stanovujú:

| a) | pravidlá výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, pokiaľ ide o dovoz špecifikovaných škodcov, rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov do Únie alebo jej chránených zón, alebo ich premiestňovanie, držanie, rozmnožovanie alebo používanie v rámci Únie alebo v rámci jej chránených zón; |
| --- | --- |

a)

pravidlá výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, pokiaľ ide o dovoz špecifikovaných škodcov, rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov do Únie alebo jej chránených zón, alebo ich premiestňovanie, držanie, rozmnožovanie alebo používanie v rámci Únie alebo v rámci jej chránených zón;

| b) | postup a podmienky, na základe ktorých členské štáty udeľujú dočasné povolenie na vykonávanie špecifikovaných činností; |
| --- | --- |

b)

postup a podmienky, na základe ktorých členské štáty udeľujú dočasné povolenie na vykonávanie špecifikovaných činností;

| c) | pravidlá monitorovania dodržiavania súladu a opatrenia, ktoré sa majú prijať v prípade nedodržiavania súladu. |
| --- | --- |

c)

pravidlá monitorovania dodržiavania súladu a opatrenia, ktoré sa majú prijať v prípade nedodržiavania súladu.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia platí toto vymedzenie pojmov:

| a) | „špecifikovaní škodcovia“ je jedna z týchto kategórií:






  i) | karanténni škodcovia Únie uvedení v zozname podľa článku 5 nariadenia (EÚ) 2016/2031; |
| --- | --- | --- |

a)

„špecifikovaní škodcovia“ je jedna z týchto kategórií:

i)

karanténni škodcovia Únie uvedení v zozname podľa článku 5 nariadenia (EÚ) 2016/2031;

| ii) | škodcovia, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia; |
| --- | --- |

ii)

škodcovia, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia;

| iii) | karanténni škodcovia chránenej zóny uvedení v zozname podľa článku 32 ods. 3 uvedeného nariadenia; |
| --- | --- |

iii)

karanténni škodcovia chránenej zóny uvedení v zozname podľa článku 32 ods. 3 uvedeného nariadenia;

| b) | „rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety“ sú rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, na ktoré sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1, a sú uvedené v zozname podľa článku 40 ods. 2 a 3, článku 41 ods. 2 a 3, článku 42 ods. 2 a 3, článku 49 ods. 1, článku 53 ods. 2 a 3 a článku 54 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2016/2031; |
| --- | --- |

b)

„rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety“ sú rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, na ktoré sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1, a sú uvedené v zozname podľa článku 40 ods. 2 a 3, článku 41 ods. 2 a 3, článku 42 ods. 2 a 3, článku 49 ods. 1, článku 53 ods. 2 a 3 a článku 54 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2016/2031;

| c) | „špecifikovaný materiál“ sú akíkoľvek špecifikovaní škodcovia, rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ktoré si vyžadujú povolenie v zmysle tohto nariadenia; |
| --- | --- |

c)

„špecifikovaný materiál“ sú akíkoľvek špecifikovaní škodcovia, rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ktoré si vyžadujú povolenie v zmysle tohto nariadenia;

| d) | „špecifikované činnosti“ sú akékoľvek činnosti vykonávané akoukoľvek osobou vrátane príslušných orgánov, akademických inštitúcií, výskumných inštitúcií alebo profesionálnych prevádzkovateľov, ktoré súvisia s úradným testovaním, vedeckými alebo vzdelávacími účelmi, pokusmi alebo šľachtením a ktorých súčasťou je dovoz akéhokoľvek špecifikovaného materiálu do Únie a jej chránenej zóny, jeho premiestňovanie, držanie, rozmnožovanie alebo používanie v rámci Únie a v rámci jej chránenej zóny. |
| --- | --- |

d)

„špecifikované činnosti“ sú akékoľvek činnosti vykonávané akoukoľvek osobou vrátane príslušných orgánov, akademických inštitúcií, výskumných inštitúcií alebo profesionálnych prevádzkovateľov, ktoré súvisia s úradným testovaním, vedeckými alebo vzdelávacími účelmi, pokusmi alebo šľachtením a ktorých súčasťou je dovoz akéhokoľvek špecifikovaného materiálu do Únie a jej chránenej zóny, jeho premiestňovanie, držanie, rozmnožovanie alebo používanie v rámci Únie a v rámci jej chránenej zóny.

Článok 3

Výmena informácií medzi členskými štátmi a Komisiou

1.   Členské štáty navzájom administratívne spolupracujú pri výmene informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, pokiaľ ide o dovoz akéhokoľvek špecifikovaného materiálu na územie Únie alebo jej chránených zón, jeho premiestňovanie, držanie, rozmnožovanie a používanie v rámci tohto územia alebo chránených zón.

2.   Na účely odseku 1 členské štáty do 31. marca každého roka zašlú Komisii a ostatným členským štátom všetky tieto informácie:

| a) | zoznam typov a množstiev špecifikovaného materiálu povoleného podľa tohto nariadenia, ktoré boli dovezené do Únie alebo premiestnené v rámci Únie počas predchádzajúceho kalendárneho roka; |
| --- | --- |

a)

zoznam typov a množstiev špecifikovaného materiálu povoleného podľa tohto nariadenia, ktoré boli dovezené do Únie alebo premiestnené v rámci Únie počas predchádzajúceho kalendárneho roka;

| b) | správu o výskyte špecifikovaných škodcov, ktorým nebolo udelené povolenie podľa tohto nariadenia, a akýchkoľvek iných škodcov, ktorých príslušný orgán považuje za riziko pre Úniu a ktorí sa zistili počas špecifikovaných činností. |
| --- | --- |

b)

správu o výskyte špecifikovaných škodcov, ktorým nebolo udelené povolenie podľa tohto nariadenia, a akýchkoľvek iných škodcov, ktorých príslušný orgán považuje za riziko pre Úniu a ktorí sa zistili počas špecifikovaných činností.

| c) | opatrenia prijaté v prípade nedodržiavania súladu; |
| --- | --- |

c)

opatrenia prijaté v prípade nedodržiavania súladu;

| d) | zoznam karanténnych staníc a izolačných zariadení používaných na účely tohto nariadenia. |
| --- | --- |

d)

zoznam karanténnych staníc a izolačných zariadení používaných na účely tohto nariadenia.

3.   Premiestňovanie a dovoz špecifikovaného materiálu do Únie na účely špecifikovaných činností povolených podľa článku 5 sa zaznamenáva spolu s príslušným povolením v počítačovom systéme riadenia informácií pre úradné kontroly (IMSOC), ako sa uvádza v článku 131 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625.

Článok 4

Žiadosť

V súlade s článkom 8 ods. 1, resp. článkom 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031 sa pred každým dovozom špecifikovaného materiálu do Únie, jeho premiestňovaním, držaním, rozmnožovaním a používaním v rámci Únie predloží žiadosť príslušným orgánom.

Obsah žiadosti musí spĺňať požiadavky stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu.

Článok 5

Podmienky na udelenie povolenia

Povolenie na dovoz špecifikovaného materiálu do Únie a na jeho premiestňovanie, držanie, rozmnožovanie a používanie v rámci Únie v súlade s článkom 8 ods. 1, resp. článkom 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031 udeľujú členské štáty na obmedzené obdobie a len vtedy, ak sú splnené tieto podmienky:

| a) | žiadosť je v súlade s článkom 4 tohto nariadenia; |
| --- | --- |

a)

žiadosť je v súlade s článkom 4 tohto nariadenia;

| b) | príslušný orgán preskúmal povahu a ciele špecifikovaných činností navrhnutých v žiadosti a zistil, že sú v súlade s vymedzením špecifikovaných činností uvedeným v článku 2 tohto nariadenia; |
| --- | --- |

b)

príslušný orgán preskúmal povahu a ciele špecifikovaných činností navrhnutých v žiadosti a zistil, že sú v súlade s vymedzením špecifikovaných činností uvedeným v článku 2 tohto nariadenia;

| c) | potvrdilo sa, že špecifikované činnosti sa vykonávajú v karanténnych staniciach alebo v izolačných zariadeniach uvedených v žiadosti a určených príslušným orgánom v súlade s článkami 60 a 61 nariadenia (EÚ) 2016/2031; |
| --- | --- |

c)

potvrdilo sa, že špecifikované činnosti sa vykonávajú v karanténnych staniciach alebo v izolačných zariadeniach uvedených v žiadosti a určených príslušným orgánom v súlade s článkami 60 a 61 nariadenia (EÚ) 2016/2031;

| d) | zabezpečilo sa, aby po dokončení špecifikovanej činnosti, ktorej sa týka dané povolenie, bol špecifikovaný materiál zničený a bezpečne odstránený alebo skladovaný za vhodných podmienok na ďalšie použitie v súlade s článkom 64 nariadenia (EÚ) 2016/2031. |
| --- | --- |

d)

zabezpečilo sa, aby po dokončení špecifikovanej činnosti, ktorej sa týka dané povolenie, bol špecifikovaný materiál zničený a bezpečne odstránený alebo skladovaný za vhodných podmienok na ďalšie použitie v súlade s článkom 64 nariadenia (EÚ) 2016/2031.

Článok 6

Vydanie oprávnenia po udelení povolenia

1.   Po udelení povolenia uvedeného v článku 5 príslušný orgán členského štátu, v ktorom sa má vykonávať schválená špecifikovaná činnosť, vydá oprávnenie. Toto oprávnenie musí vždy sprevádzať príslušný špecifikovaný materiál.

2.   Ak špecifikovaný materiál pochádza z Únie, musí byť oprávnenie v súlade so vzorom stanoveným v časti A prílohy II. Musí byť úradne potvrdené členským štátom pôvodu na účely premiestňovania príslušného špecifikovaného materiálu za karanténnych alebo izolačných podmienok.

3.   Ak špecifikovaný materiál pochádza z tretích krajín, musí byť oprávnenie v súlade so vzorom stanoveným v časti B prílohy II. Musí byť úradne potvrdené treťou krajinou pôvodu na účely dovozu príslušného špecifikovaného materiálu za karanténnych alebo izolačných podmienok.

4.   V prípade opakovaného dovozu konkrétneho typu špecifikovaného materiálu do Únie alebo jeho opakovaného premiestňovania v rámci Únie môže príslušný orgán v okamihu prvého odoslania vydať jedno oprávnenie, ktoré sa vzťahuje na všetky tieto dovozy a premiestnenia, za predpokladu, že sú splnené všetky tieto podmienky:

| a) | k dovozu alebo premiestňovaniu dochádza niekoľkokrát za rok; |
| --- | --- |

a)

k dovozu alebo premiestňovaniu dochádza niekoľkokrát za rok;

| b) | podmienky balenia špecifikovaného materiálu sú vždy rovnaké; |
| --- | --- |

b)

podmienky balenia špecifikovaného materiálu sú vždy rovnaké;

| c) | špecifikovaný materiál pochádza od rovnakého poskytovateľa a je určený rovnakej osobe, ktorá zodpovedá za schválené činnosti. |
| --- | --- |

c)

špecifikovaný materiál pochádza od rovnakého poskytovateľa a je určený rovnakej osobe, ktorá zodpovedá za schválené činnosti.

Príslušný orgán v kolónke 10 vzoru stanoveného v častiach A a B prílohy II výslovne uvedie, že oprávnenie sa vzťahuje na opakovaný dovoz daného špecifikovaného materiálu do Únie alebo jeho opakované premiestňovanie v rámci Únie. Platnosť oprávnenia je maximálne jeden rok od dátumu vydania.

Článok 7

Osobitné ustanovenia na úradné testovanie

Odchylne od článkov 4, 5 a 6 členské štáty udelia povolenie na vykonávanie úradného testovania, vykonávaného príslušnými orgánmi alebo profesionálnymi prevádzkovateľmi pod úradným dohľadom príslušných orgánov, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

| a) | osoba zodpovedná za schválené činnosti oznámila úradné testovanie príslušnému orgánu pred jeho vykonaním; |
| --- | --- |

a)

osoba zodpovedná za schválené činnosti oznámila úradné testovanie príslušnému orgánu pred jeho vykonaním;

| b) | v tomto oznámení je uvedená povaha a ciele daného úradného testovania; |
| --- | --- |

b)

v tomto oznámení je uvedená povaha a ciele daného úradného testovania;

| c) | v oznámení sa potvrdzuje, že úradné testovanie sa vykonáva v karanténnych staniciach alebo v izolačných zariadeniach uvedených v článku 5 písm. c); |
| --- | --- |

c)

v oznámení sa potvrdzuje, že úradné testovanie sa vykonáva v karanténnych staniciach alebo v izolačných zariadeniach uvedených v článku 5 písm. c);

| d) | úradné testovanie sa vykonáva tak, aby nedošlo k rozšíreniu špecifikovaných škodcov počas manipulácie a prepravy špecifikovaného materiálu pred úradným testovaním, počas neho a po ňom. |
| --- | --- |

d)

úradné testovanie sa vykonáva tak, aby nedošlo k rozšíreniu špecifikovaných škodcov počas manipulácie a prepravy špecifikovaného materiálu pred úradným testovaním, počas neho a po ňom.

Článok 8

Všeobecné ustanovenia týkajúce sa monitorovania súladu

Príslušný orgán monitoruje špecifikované činnosti s cieľom zabezpečiť splnenie všetkých týchto požiadaviek:

| a) | osoba zodpovedná za uvedené činnosti bezodkladne oznámi príslušnému orgánu akékoľvek napadnutie špecifikovaného materiálu akýmikoľvek špecifikovanými škodcami, ktorým nebolo udelené povolenie podľa tohto nariadenia, alebo akýmikoľvek inými škodcami, ktorí sa považujú za riziko pre Úniu a boli zistení počas špecifikovaných činností. Ak je materiál špecifikovaným škodcom, musí sa monitorovať potenciálne napadnutie ostatnými špecifikovanými škodcami, ktorým nebolo udelené povolenie podľa tohto nariadenia, alebo akýmikoľvek inými škodcami, ktorých príslušný orgán považuje za riziko pre Úniu a ktorí sa zistili počas špecifikovaných činností; |
| --- | --- |

a)

osoba zodpovedná za uvedené činnosti bezodkladne oznámi príslušnému orgánu akékoľvek napadnutie špecifikovaného materiálu akýmikoľvek špecifikovanými škodcami, ktorým nebolo udelené povolenie podľa tohto nariadenia, alebo akýmikoľvek inými škodcami, ktorí sa považujú za riziko pre Úniu a boli zistení počas špecifikovaných činností. Ak je materiál špecifikovaným škodcom, musí sa monitorovať potenciálne napadnutie ostatnými špecifikovanými škodcami, ktorým nebolo udelené povolenie podľa tohto nariadenia, alebo akýmikoľvek inými škodcami, ktorých príslušný orgán považuje za riziko pre Úniu a ktorí sa zistili počas špecifikovaných činností;

| b) | osoba zodpovedná za uvedené činnosti okamžite oznámi príslušnému orgán každú udalosť, ktorá má za následok únik alebo pravdepodobnosť úniku škodcov uvedených v písmene a) do životného prostredia. |
| --- | --- |

b)

osoba zodpovedná za uvedené činnosti okamžite oznámi príslušnému orgán každú udalosť, ktorá má za následok únik alebo pravdepodobnosť úniku škodcov uvedených v písmene a) do životného prostredia.

Článok 9

Opatrenia prijaté v prípade nedodržiavania súladu

1.   Príslušný orgán môže požiadať osobu zodpovednú za činnosti, aby vykonala nápravné opatrenia na zabezpečenie dodržiavania súladu s ustanoveniami uvedenými v tomto nariadení, a to okamžite alebo v stanovenom období.

2.   Ak príslušný orgán dospeje k záveru, že osoba zodpovedná za činnosti nedodržiava ustanovenia tohto nariadenia, tento orgán bezodkladne prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby nesúlad s uvedenými ustanoveniami nepokračoval. Tieto opatrenia môžu zahŕňať odobratie alebo dočasné pozastavenie povolenia uvedeného v článku 5.

3.   Ak príslušný orgán prijal v súlade s odsekom 2 iné opatrenia než odobratie povolenia a nedodržiavanie ustanovení tohto nariadenia pretrváva, uvedený orgán bezodkladne odoberie uvedené povolenie.

Článok 10

Zrušenie smernice 2008/61/ES a prechodné obdobie pre činnosti schválené na jej základe

Smernica 2008/61/ES sa zrušuje.

Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.

Platnosť schválení činností udelených podľa článku 2 uvedenej smernice uplynie 31. decembra 2020.

Článok 11

Dátum nadobudnutia účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 14. decembra 2019.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. marca 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Smernica Komisie 2008/61/ES zo 17. júna 2008 ustanovujúca podmienky, na základe ktorých môžu byť určité škodlivé organizmy, rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohách I až V k smernici Rady 2000/29/ES dovezené do Spoločenstva alebo premiestňované v Spoločenstve alebo v určitých chránených zónach Spoločenstva na pokusné alebo vedecké účely a na prácu na selekcii odrôd (Ú. v. EÚ L 158, 18.6.2008, s. 41).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).

3

---

PRÍLOHA I

1.

| a) | názov/meno, adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo žiadateľa a osoby/osôb zodpovedných za špecifikovanú činnosť, ak sa odlišujú, vrátane ich vedeckých a technických kvalifikácií na účely špecifikovaných činností; |
| --- | --- |

a)

názov/meno, adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo žiadateľa a osoby/osôb zodpovedných za špecifikovanú činnosť, ak sa odlišujú, vrátane ich vedeckých a technických kvalifikácií na účely špecifikovaných činností;

| b) | typ špecifikovaného materiálu, vedecký názov alebo názov špecifikovaného materiálu a akékoľvek uverejnené odkazy, ak sú relevantné, vrátane informácií o potenciálnych vektoroch; |
| --- | --- |

b)

typ špecifikovaného materiálu, vedecký názov alebo názov špecifikovaného materiálu a akékoľvek uverejnené odkazy, ak sú relevantné, vrátane informácií o potenciálnych vektoroch;

| c) | množstvo špecifikovaného materiálu, počet zásielok a množstvo špecifikovaného materiálu na zásielku v prípade opakovaných zásielok odôvodnené z hľadiska účelu príslušnej špecifikovanej činnosti a kapacity karanténnej stanice alebo izolačného zariadenia; |
| --- | --- |

c)

množstvo špecifikovaného materiálu, počet zásielok a množstvo špecifikovaného materiálu na zásielku v prípade opakovaných zásielok odôvodnené z hľadiska účelu príslušnej špecifikovanej činnosti a kapacity karanténnej stanice alebo izolačného zariadenia;

| d) | miesto pôvodu špecifikovaného materiálu vrátane mena, adresy, e-mailovej adresy a telefónneho čísla odosielateľa a poskytovateľa vrátane príslušných dokladov, ak sa má špecifikovaný materiál doviezť z tretej krajiny; |
| --- | --- |

d)

miesto pôvodu špecifikovaného materiálu vrátane mena, adresy, e-mailovej adresy a telefónneho čísla odosielateľa a poskytovateľa vrátane príslušných dokladov, ak sa má špecifikovaný materiál doviezť z tretej krajiny;

| e) | trvanie špecifikovanej činnosti, ako aj zhrnutie povahy a cieľov špecifikovanej činnosti a okrem toho špecifikácia v prípade pokusov a vedeckých alebo vzdelávacích prác v súvislosti so šľachtením; |
| --- | --- |

e)

trvanie špecifikovanej činnosti, ako aj zhrnutie povahy a cieľov špecifikovanej činnosti a okrem toho špecifikácia v prípade pokusov a vedeckých alebo vzdelávacích prác v súvislosti so šľachtením;

| f) | podmienky balenia, za ktorých sa bude špecifikovaný materiál premiestňovať alebo dovážať; |
| --- | --- |

f)

podmienky balenia, za ktorých sa bude špecifikovaný materiál premiestňovať alebo dovážať;

| g) | názov/meno, adresu a opis karanténnej stanice alebo izolačného zariadenia; |
| --- | --- |

g)

názov/meno, adresu a opis karanténnej stanice alebo izolačného zariadenia;

| h) | konečné použitie špecifikovaného materiálu po dokončení špecifikovanej činnosti, napr.: zničenie, zber alebo skladovanie; |
| --- | --- |

h)

konečné použitie špecifikovaného materiálu po dokončení špecifikovanej činnosti, napr.: zničenie, zber alebo skladovanie;

| i) | v príslušných prípadoch metódu na zničenie alebo ošetrenie špecifikovaného materiálu po dokončení špecifikovanej činnosti; |
| --- | --- |

i)

v príslušných prípadoch metódu na zničenie alebo ošetrenie špecifikovaného materiálu po dokončení špecifikovanej činnosti;

2.

Na žiadosť príslušného orgánu sa poskytujú ďalšie informácie alebo vysvetlenia.

---

PRÍLOHA II

A.   Vzor oprávnenia na premiestňovanie škodcov, rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie v rámci Únie podľa článku 6 ods. 2

| Názov: Oprávnenie | |
| --- | --- |
| 1. | Názov/meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo [odosielateľa]/[organizácie na ochranu rastlín]* z členského štátu pôvodu |

Názov: Oprávnenie

1.

Názov/meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo [odosielateľa]/[organizácie na ochranu rastlín]* z členského štátu pôvodu

—

—

| 2. | Názov zodpovedného orgánu v členskom štáte, ktorý oprávnenie vydáva |
| --- | --- |

2.

Názov zodpovedného orgánu v členskom štáte, ktorý oprávnenie vydáva

—

| 3. | Meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo osoby zodpovednej za špecifikované činnosti |
| --- | --- |

3.

Meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo osoby zodpovednej za špecifikované činnosti

—

—

| 4. | Názov a adresa [karanténnej stanice]/[izolačného zariadenia]* |
| --- | --- |

4.

Názov a adresa [karanténnej stanice]/[izolačného zariadenia]*

—

—

| 5. | Vedecký názov (v príslušných prípadoch) alebo názov špecifikovaného materiálu vrátane vedeckého názvu dotknutého špecifikovaného škodcu |
| --- | --- |

5.

Vedecký názov (v príslušných prípadoch) alebo názov špecifikovaného materiálu vrátane vedeckého názvu dotknutého špecifikovaného škodcu

—

—

| 6. | Množstvo špecifikovaného materiálu |
| --- | --- |

6.

Množstvo špecifikovaného materiálu

—

| 7. | Typ špecifikovaného materiálu |
| --- | --- |

7.

Typ špecifikovaného materiálu

—

| 8. | Podmienky balenia a premiestňovania* |
| --- | --- |

8.

Podmienky balenia a premiestňovania*

Uveďte jednu z nasledujúcich podmienok:

| 8.1. | poštou/doručovateľskou spoločnosťou/osobne/uveďte iné |
| --- | --- |

8.1.

poštou/doručovateľskou spoločnosťou/osobne/uveďte iné

| 8.2. | cestnou dopravou/vlakom/lietadlom/loďou/uveďte iné |
| --- | --- |

8.2.

cestnou dopravou/vlakom/lietadlom/loďou/uveďte iné

| 8.3. | iné |
| --- | --- |

8.3.

iné

| 9. | Doplňujúce informácie |
| --- | --- |

9.

Doplňujúce informácie

Tento špecifikovaný materiál sa premiestňuje v rámci územia Únie podľa nariadenia (EÚ).../... [Úrad pre publikácie vloží odkaz na toto nariadenie]

| 10. | Opakované zásielky: [áno]/[nie]* |
| --- | --- |

10.

Opakované zásielky: [áno]/[nie]*

Ak áno:

Dátum vydania:

Referenčné číslo zásielky:

Počet zásielok a množstvo špecifikovaného materiálu na zásielku:

| 11. | Konečné použitie |
| --- | --- |

11.

Konečné použitie

Zničenie/zber alebo skladovanie*

| 12. | Schválenie príslušným orgánom členského štátu, z ktorého pochádza špecifikovaný materiál |
| --- | --- |

12.

Schválenie príslušným orgánom členského štátu, z ktorého pochádza špecifikovaný materiál

| 13. | Podpis a pečiatka alebo elektronická pečiatka a elektronický podpis príslušného orgánu |
| --- | --- |

13.

Podpis a pečiatka alebo elektronická pečiatka a elektronický podpis príslušného orgánu

Miesto schválenia:

Dátum:

Miesto vydania:

Meno a podpis povereného pracovníka:

Dátum vydania:

Dátum skončenia platnosti

Meno a podpis povereného pracovníka:

| 14. | Referenčné č. IMSOC |
| --- | --- |

14.

Referenčné č. IMSOC

| * | Nehodiace sa prečiarknite. |
| --- | --- |

*

B.   Vzor oprávnenia na dovoz rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na vedecké alebo vzdelávacie účely, na pokusy alebo šľachtenie do Únie podľa článku 6 ods. 3

| Názov: Oprávnenie | |
| --- | --- |
| 1. | Názov/meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo [odosielateľa]/[organizácie na ochranu rastlín]* z tretej krajiny |

Názov: Oprávnenie

1.

Názov/meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo [odosielateľa]/[organizácie na ochranu rastlín]* z tretej krajiny

—

—

| 2. | Názov zodpovedného orgánu v členskom štáte, ktorý oprávnenie vydáva |
| --- | --- |

2.

Názov zodpovedného orgánu v členskom štáte, ktorý oprávnenie vydáva

—

| 3. | Meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo osoby zodpovednej za špecifikované činnosti |
| --- | --- |

3.

Meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo osoby zodpovednej za špecifikované činnosti

—

—

| 4. | Názov a adresa [karanténnej stanice]/[izolačného zariadenia]* |
| --- | --- |

4.

Názov a adresa [karanténnej stanice]/[izolačného zariadenia]*

—

—

| 5. | Vedecký názov (v príslušných prípadoch) alebo názov špecifikovaného materiálu vrátane vedeckého názvu dotknutého špecifikovaného škodcu |
| --- | --- |

5.

Vedecký názov (v príslušných prípadoch) alebo názov špecifikovaného materiálu vrátane vedeckého názvu dotknutého špecifikovaného škodcu

—

—

| 6. | Množstvo špecifikovaného materiálu |
| --- | --- |

6.

Množstvo špecifikovaného materiálu

—

| 7. | Typ špecifikovaného materiálu |
| --- | --- |

7.

Typ špecifikovaného materiálu

—

| 8. | Podmienky balenia a dovozu* |
| --- | --- |

8.

Podmienky balenia a dovozu*

Uveďte jednu z nasledujúcich podmienok:

| 8.1. | poštou/doručovateľskou spoločnosťou/osobne/uveďte iné |
| --- | --- |

8.1.

poštou/doručovateľskou spoločnosťou/osobne/uveďte iné

| 8.2. | cestnou dopravou/vlakom/lietadlom/loďou/uveďte iné |
| --- | --- |

8.2.

cestnou dopravou/vlakom/lietadlom/loďou/uveďte iné

| 8.3. | iné |
| --- | --- |

8.3.

iné

| 9. | Doplňujúce informácie |
| --- | --- |

9.

Doplňujúce informácie

Tento špecifikovaný materiál sa dováža na územie Únie podľa nariadenia (EÚ).../... [Úrad pre publikácie vloží odkaz na toto nariadenie]

| 10. | Opakované zásielky: [áno]/[nie]* |
| --- | --- |

10.

Opakované zásielky: [áno]/[nie]*

Ak áno:

Dátum vydania:

Referenčné číslo zásielky:

Počet zásielok a množstvo špecifikovaného materiálu na zásielku:

| 11. | Konečné použitie |
| --- | --- |

11.

Konečné použitie

Zničenie/zber alebo skladovanie*

| 12. | Schválenie vnútroštátnou organizáciou na ochranu rastlín tretej krajiny, z ktorej pochádza špecifikovaný materiál. |
| --- | --- |

12.

Schválenie vnútroštátnou organizáciou na ochranu rastlín tretej krajiny, z ktorej pochádza špecifikovaný materiál.

| 12. | Podpis a pečiatka alebo elektronická pečiatka a elektronický podpis príslušného orgánu |
| --- | --- |

12.

Podpis a pečiatka alebo elektronická pečiatka a elektronický podpis príslušného orgánu

Miesto schválenia:

Dátum:

Miesto vydania:

Meno a podpis povereného pracovníka:

Dátum vydania:

Dátum skončenia platnosti:

Meno a podpis povereného pracovníka:

| 13. | Referenčné č. IMSOC |
| --- | --- |

13.

Referenčné č. IMSOC

| * | Nehodiace sa prečiarknite. |
| --- | --- |

*

---

PRÍLOHA III

Tabuľka zhody

| Smernica 2008/61/ES | Toto nariadenie |
| --- | --- |
| článok 1 ods. 1 | Článok 4 |
| článok 1 ods. 2 | článok 4 prílohy I |
| článok 2 ods. 1 prvý pododsek | Článok 5 |
| článok 2 ods. 1 druhý pododsek | článok 9 ods. 2 |
| článok 2 ods. 2 | článok 6 prílohy II |
| článok 2 ods. 3 | Článok 8 |
| článok 2 ods. 4 | __ |
| Článok 3 | __ |
| Článok 4 | __ |
| Článok 5 | __ |
| Článok 6 | Článok 11 |
| Článok 7 | __ |
| bod 1 prílohy I | Článok 5 |
| bod 2 prílohy I | __ |
| príloha II | príloha II |
| príloha III | __ |
| príloha IV | __ |
| príloha V | príloha III |

Smernica 2008/61/ES

Toto nariadenie

článok 1 ods. 1

Článok 4

článok 1 ods. 2

článok 4 prílohy I

článok 2 ods. 1 prvý pododsek

Článok 5

článok 2 ods. 1 druhý pododsek

článok 9 ods. 2

článok 2 ods. 2

článok 6 prílohy II

článok 2 ods. 3

Článok 8

článok 2 ods. 4

__

Článok 3

__

Článok 4

__

Článok 5

__

Článok 6

Článok 11

Článok 7

__

bod 1 prílohy I

Článok 5

bod 2 prílohy I

__

príloha II

príloha II

príloha III

__

príloha IV

__

príloha V

príloha III

---

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/26 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/26

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/830

z 15. mája 2019

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Výbor pre colný kódex nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, |
| --- | --- |

(5)

Výbor pre colný kódex nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. mája 2019

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie
  (číselný znak KN) | Odôvodnenie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Výrobok obdĺžnikového tvaru so zaoblenými hranami, vyrobený z tvarovaného plastu (polykarbonátu), vo forme tvrdého puzdra, ktorý zakrýva zadnú stranu a boky mobilného telefónu, s rozmermi približne 7 × 14 × 0,8 cm.
  Vonkajší povrch zadnej strany je pokrytý vrstvou usne a vnútorný povrch, ktorý sa dotýka zadnej strany mobilného telefónu, je potiahnutý chemickými vláknami (mikrovláknami).
  Výrobok je určený na uloženie a ochranu zadnej strany a bokov mobilného telefónu. Predná strana mobilného telefónu nie je zakrytá.
  Pozri obrázok (*1). | 3926 90 97 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry (VIP) a znením číselných znakov KN 3926 , 3926 90 a 3926 90 97 .
  Výrobok je vzhľadom na jeho objektívne charakteristické vlastnosti určený na uloženie a ochranu zadnej strany a bokov mobilného telefónu. Ochranu poskytuje materiál tvrdého puzdra (polykarbonátový plast).
  Vrstva usne na vonkajšom povrchu zadnej strany výrobku zlepšuje jeho vzhľad, pričom ide len o doplnkový efekt k hlavnému účelu ochrany. Polykarbonátový plast tvoriaci ochranné tvrdé puzdro preto predstavuje materiál, ktorý dáva výrobku jeho podstatný charakter v zmysle VIP 3 b).
  Zatriedenie výrobku do položky 4205 ako ostatné výrobky z usne je preto vylúčené.
  Zatriedenie výrobku do položky 6307 ako ostatné celkom dohotovené výrobky je tiež vylúčené, keďže chemické vlákna tvoria len potiahnutie.
  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 3926 90 97 ako ostatné výrobky z plastov. |

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Výrobok obdĺžnikového tvaru so zaoblenými hranami, vyrobený z tvarovaného plastu (polykarbonátu), vo forme tvrdého puzdra, ktorý zakrýva zadnú stranu a boky mobilného telefónu, s rozmermi približne 7 × 14 × 0,8 cm.

Vonkajší povrch zadnej strany je pokrytý vrstvou usne a vnútorný povrch, ktorý sa dotýka zadnej strany mobilného telefónu, je potiahnutý chemickými vláknami (mikrovláknami).

Výrobok je určený na uloženie a ochranu zadnej strany a bokov mobilného telefónu. Predná strana mobilného telefónu nie je zakrytá.

Pozri obrázok (*1).

3926 90 97

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry (VIP) a znením číselných znakov KN 3926 , 3926 90 a 3926 90 97 .

Výrobok je vzhľadom na jeho objektívne charakteristické vlastnosti určený na uloženie a ochranu zadnej strany a bokov mobilného telefónu. Ochranu poskytuje materiál tvrdého puzdra (polykarbonátový plast).

Vrstva usne na vonkajšom povrchu zadnej strany výrobku zlepšuje jeho vzhľad, pričom ide len o doplnkový efekt k hlavnému účelu ochrany. Polykarbonátový plast tvoriaci ochranné tvrdé puzdro preto predstavuje materiál, ktorý dáva výrobku jeho podstatný charakter v zmysle VIP 3 b).

Zatriedenie výrobku do položky 4205 ako ostatné výrobky z usne je preto vylúčené.

Zatriedenie výrobku do položky 6307 ako ostatné celkom dohotovené výrobky je tiež vylúčené, keďže chemické vlákna tvoria len potiahnutie.

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 3926 90 97 ako ostatné výrobky z plastov.

Image 1

---

(*1)  Obrázok má len informačný charakter.

---

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/29

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/831

z 22. mája 2019,

ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 1, článok 15 ods. 2 štvrtý pododsek a článok 31 ods. 1,

keďže:

| (1) | Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) sa stanovuje harmonizovaná klasifikácia látok, ktoré majú na základe vedeckého posúdenia výboru Európskej chemickej agentúry pre hodnotenie rizík karcinogénne, mutagénne alebo reprodukčne toxické vlastnosti (CMR). Látky sú klasifikované ako CMR látky kategórie 1A, CMR látky kategórie 1B alebo CMR látky kategórie 2 v závislosti od úrovne dôkazov o ich CMR vlastnostiach. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) sa stanovuje harmonizovaná klasifikácia látok, ktoré majú na základe vedeckého posúdenia výboru Európskej chemickej agentúry pre hodnotenie rizík karcinogénne, mutagénne alebo reprodukčne toxické vlastnosti (CMR). Látky sú klasifikované ako CMR látky kategórie 1A, CMR látky kategórie 1B alebo CMR látky kategórie 2 v závislosti od úrovne dôkazov o ich CMR vlastnostiach.

| (2) | V článku 15 nariadenia (ES) č. 1223/2009 sa stanovuje, že látky, ktoré sú klasifikované ako CMR látky kategórie 1A, kategórie 1B alebo kategórie 2 podľa tretej časti prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 (CMR látky), je zakázané používať v kozmetických výrobkoch. CMR látka sa však smie používať v kozmetických výrobkoch, pokiaľ sú splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 druhej vete alebo v článku 15 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009. Týmto nariadením sa vykonáva nariadenie (ES) č. 1223/2009. Právo Únie vrátane článku 15 nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže interpretovať len Súdny dvor Európskej únie. |
| --- | --- |

(2)

V článku 15 nariadenia (ES) č. 1223/2009 sa stanovuje, že látky, ktoré sú klasifikované ako CMR látky kategórie 1A, kategórie 1B alebo kategórie 2 podľa tretej časti prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 (CMR látky), je zakázané používať v kozmetických výrobkoch. CMR látka sa však smie používať v kozmetických výrobkoch, pokiaľ sú splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 druhej vete alebo v článku 15 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009. Týmto nariadením sa vykonáva nariadenie (ES) č. 1223/2009. Právo Únie vrátane článku 15 nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže interpretovať len Súdny dvor Európskej únie.

| (3) | S cieľom jednotne vykonávať zákaz CMR látok na vnútornom trhu, zabezpečiť právnu istotu, predovšetkým pre hospodárske subjekty a vnútroštátne príslušné orgány, a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia by sa všetky CMR látky mali zahrnúť do zoznamu zakázaných látok v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a v prípade potreby vypustiť zo zoznamov regulovaných alebo povolených látok v prílohách III a V k danému nariadeniu. Pokiaľ sú splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 druhej vete alebo v článku 15 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009, zoznamy regulovaných alebo povolených látok v prílohách III a V k danému nariadeniu by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(3)

S cieľom jednotne vykonávať zákaz CMR látok na vnútornom trhu, zabezpečiť právnu istotu, predovšetkým pre hospodárske subjekty a vnútroštátne príslušné orgány, a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia by sa všetky CMR látky mali zahrnúť do zoznamu zakázaných látok v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a v prípade potreby vypustiť zo zoznamov regulovaných alebo povolených látok v prílohách III a V k danému nariadeniu. Pokiaľ sú splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 druhej vete alebo v článku 15 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009, zoznamy regulovaných alebo povolených látok v prílohách III a V k danému nariadeniu by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (4) | Toto nariadenie sa vzťahuje na látky, ktoré boli v zmysle nariadenia (ES) č. 1272/2008 k 1. decembru 2018, keď sa začalo uplatňovať nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 (3), klasifikované ako CMR látky. |
| --- | --- |

(4)

Toto nariadenie sa vzťahuje na látky, ktoré boli v zmysle nariadenia (ES) č. 1272/2008 k 1. decembru 2018, keď sa začalo uplatňovať nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 (3), klasifikované ako CMR látky.

| (5) | Pokiaľ ide o CMR látky, v prípade ktorých bola predložená žiadosť o používanie v kozmetických výrobkoch na základe výnimky, nestanovilo sa, že všetky podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 druhej vete alebo v článku 15 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009 boli splnené. Ide o látky Quaternium-15, Chloroacetamide, Dichloromethane, Formaldehyde, zlúčeniny Perboric acid a Sodium perborate. |
| --- | --- |

(5)

Pokiaľ ide o CMR látky, v prípade ktorých bola predložená žiadosť o používanie v kozmetických výrobkoch na základe výnimky, nestanovilo sa, že všetky podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 druhej vete alebo v článku 15 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009 boli splnené. Ide o látky Quaternium-15, Chloroacetamide, Dichloromethane, Formaldehyde, zlúčeniny Perboric acid a Sodium perborate.

| (6) | Látka meténamín-3-chlóralylchlorid, v medzinárodnej nomenklatúre kozmetických zložiek (INCI) uvedená ako Quaternium-15, je v súčasnosti uvedená v položke 31 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v koncentrácii do 0,2 % v použiteľnom výrobku. Quaternium-15 je zmesou cis-izomérov atrans-izomérov, z ktorých ako CMR látka kategórie 2 bol nariadením Komisie (ES) č. 790/2009 (4) klasifikovaný cis-izomér. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. decembra 2010. V súlade s článkom 15 ods. 1 druhou vetou nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže byť látka klasifikovaná v kategórii 2 používaná v kozmetických výrobkoch, pokiaľ bola Vedeckým výborom pre bezpečnosť spotrebiteľov (VVBS) vyhodnotená a označená ako bezpečná na používanie v kozmetických výrobkoch. VVBS vydal 13. a 14. decembra 2011 vedecké stanovisko k látke Quaternium-15 (cis-izomér) (5), v ktorom dospel k záveru, že na základe dostupných údajov nie je možné stanoviť bezpečnosť látky Quaternium-15 na používanie v kozmetických výrobkoch. Vzhľadom na klasifikáciu cis-izoméru prítomného v látke Quaternium-15 ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS by sa látka Quaternium-15 mala vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(6)

Látka meténamín-3-chlóralylchlorid, v medzinárodnej nomenklatúre kozmetických zložiek (INCI) uvedená ako Quaternium-15, je v súčasnosti uvedená v položke 31 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v koncentrácii do 0,2 % v použiteľnom výrobku. Quaternium-15 je zmesou cis-izomérov atrans-izomérov, z ktorých ako CMR látka kategórie 2 bol nariadením Komisie (ES) č. 790/2009 (4) klasifikovaný cis-izomér. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. decembra 2010. V súlade s článkom 15 ods. 1 druhou vetou nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže byť látka klasifikovaná v kategórii 2 používaná v kozmetických výrobkoch, pokiaľ bola Vedeckým výborom pre bezpečnosť spotrebiteľov (VVBS) vyhodnotená a označená ako bezpečná na používanie v kozmetických výrobkoch. VVBS vydal 13. a 14. decembra 2011 vedecké stanovisko k látke Quaternium-15 (cis-izomér) (5), v ktorom dospel k záveru, že na základe dostupných údajov nie je možné stanoviť bezpečnosť látky Quaternium-15 na používanie v kozmetických výrobkoch. Vzhľadom na klasifikáciu cis-izoméru prítomného v látke Quaternium-15 ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS by sa látka Quaternium-15 mala vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

| (7) | Látka 2-chlóracetamid, v INCI uvedená ako Chloroacetamide, je v súčasnosti uvedená v položke 41 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v koncentrácii do 0,3 % v použiteľnom výrobku. Chloroacetamide bol podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikovaný ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať pred 1. decembrom 2010, kedy sa vo vzťahu k látkam začali uplatňovať hlavy II, III a IV nariadenia (ES) č. 1272/2008. V súlade s článkom 15 ods. 1 druhou vetou nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže byť látka klasifikovaná v kategórii 2 používaná v kozmetických výrobkoch, pokiaľ bola VVBS vyhodnotená a označená ako bezpečná na používanie v takýchto výrobkoch. VVBS vydal 22. marca 2011 vedecké stanovisko k Chloroacetamide (6), v ktorom dospel k záveru, že na základe dostupných údajov nie je príslušná látka pre spotrebiteľov bezpečná, ak sa v kozmetických výrobkoch používa v koncentrácii do 0,3 hmotn. %. Vzhľadom na klasifikáciu ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS by sa Chloroacetamide mal vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(7)

Látka 2-chlóracetamid, v INCI uvedená ako Chloroacetamide, je v súčasnosti uvedená v položke 41 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v koncentrácii do 0,3 % v použiteľnom výrobku. Chloroacetamide bol podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikovaný ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať pred 1. decembrom 2010, kedy sa vo vzťahu k látkam začali uplatňovať hlavy II, III a IV nariadenia (ES) č. 1272/2008. V súlade s článkom 15 ods. 1 druhou vetou nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže byť látka klasifikovaná v kategórii 2 používaná v kozmetických výrobkoch, pokiaľ bola VVBS vyhodnotená a označená ako bezpečná na používanie v takýchto výrobkoch. VVBS vydal 22. marca 2011 vedecké stanovisko k Chloroacetamide (6), v ktorom dospel k záveru, že na základe dostupných údajov nie je príslušná látka pre spotrebiteľov bezpečná, ak sa v kozmetických výrobkoch používa v koncentrácii do 0,3 hmotn. %. Vzhľadom na klasifikáciu ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS by sa Chloroacetamide mal vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

| (8) | Látka dichlórmetán (INCI – Dichloromethane) je v súčasnosti uvedená v položke 7 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v kozmetických výrobkoch v koncentrácii do 35 % v použiteľnom výrobku. Dichloromethane bol podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikovaný ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať pred 1. decembrom 2010. V súlade s článkom 15 ods. 1 druhou vetou nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže byť látka klasifikovaná v kategórii 2 používaná v kozmetických výrobkoch, pokiaľ bola VVBS vyhodnotená a označená ako bezpečná na používanie v takýchto výrobkoch. VVBS vydal 11. decembra 2012 vedecké stanovisko k Dichloromethane (7). VVBS vydal 25. marca 2015 nové stanovisko (8), ktoré bolo revidované 28. októbra 2015. V uvedenom revidovanom stanovisku VVBS dospel k záveru, že používanie Dichloromethane v koncentrácii do 35 % v sprejoch na vlasy a jeho používanie v sprejových výrobkoch vo všeobecnosti nie je považované za bezpečné pre spotrebiteľov. Vzhľadom na klasifikáciu ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že nie sú známe žiadne iné použitia Dichloromethane v kozmetických výrobkoch, a žiadne takéto iné použitia ani neboli predmetom stanoviska VVBS, látka by sa mala vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok regulovaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(8)

Látka dichlórmetán (INCI – Dichloromethane) je v súčasnosti uvedená v položke 7 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v kozmetických výrobkoch v koncentrácii do 35 % v použiteľnom výrobku. Dichloromethane bol podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikovaný ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať pred 1. decembrom 2010. V súlade s článkom 15 ods. 1 druhou vetou nariadenia (ES) č. 1223/2009 môže byť látka klasifikovaná v kategórii 2 používaná v kozmetických výrobkoch, pokiaľ bola VVBS vyhodnotená a označená ako bezpečná na používanie v takýchto výrobkoch. VVBS vydal 11. decembra 2012 vedecké stanovisko k Dichloromethane (7). VVBS vydal 25. marca 2015 nové stanovisko (8), ktoré bolo revidované 28. októbra 2015. V uvedenom revidovanom stanovisku VVBS dospel k záveru, že používanie Dichloromethane v koncentrácii do 35 % v sprejoch na vlasy a jeho používanie v sprejových výrobkoch vo všeobecnosti nie je považované za bezpečné pre spotrebiteľov. Vzhľadom na klasifikáciu ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že nie sú známe žiadne iné použitia Dichloromethane v kozmetických výrobkoch, a žiadne takéto iné použitia ani neboli predmetom stanoviska VVBS, látka by sa mala vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok regulovaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

| (9) | Látka formaldehyd (INCI – Formaldehyde) je v súčasnosti uvedená v položke 13 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v kozmetických výrobkoch na spevnenie nechtov v koncentrácii do 5 % v použiteľnom výrobku. V súčasnosti je takisto uvedená v položke 5 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v kozmetických výrobkoch na ústnu hygienu v koncentrácii do 0,1 % a v ostatných kozmetických výrobkoch v koncentrácii do 0,2 %. Formaldehyde bol nariadením Komisie (EÚ) č. 605/2014 (9) klasifikovaný ako CMR látka kategórie 1B. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. januára 2016. V súlade s článkom 15 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1223/2009 môžu byť látky klasifikované ako CMR látky kategórie 1A alebo 1B používané v kozmetických výrobkoch na základe výnimky v prípade, že sú následne po ich klasifikácii ako CMR látky splnené určité podmienky vrátane podmienok, že nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky, že bola podaná žiadosť na osobitné používanie príslušnej kategórie výrobkov so známou expozíciou a že výbor VVBS látku vyhodnotil a uznal za bezpečnú. VVBS vo svojom stanovisku zo 7. novembra 2014 (10) dospel k záveru, že „spevňovače nechtov s maximálnou koncentráciou voľného formaldehydu približne 2,2 % možno bezpečne používať na spevnenie alebo posilnenie nechtov.“ Keďže však nebolo stanovené, že na účely spevnenia nechtov nie sú dostupné žiadne iné vhodné alternatívne látky, Formaldehyde by sa mal vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Keďže nebola podaná žiadna žiadosť týkajúca sa iných použití Formaldehyde, látka by sa mala vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k uvedenému nariadeniu. Formaldehyde by sa mal takisto pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch uvedeného v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. |
| --- | --- |

(9)

Látka formaldehyd (INCI – Formaldehyde) je v súčasnosti uvedená v položke 13 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v kozmetických výrobkoch na spevnenie nechtov v koncentrácii do 5 % v použiteľnom výrobku. V súčasnosti je takisto uvedená v položke 5 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 ako látka povolená v kozmetických výrobkoch na ústnu hygienu v koncentrácii do 0,1 % a v ostatných kozmetických výrobkoch v koncentrácii do 0,2 %. Formaldehyde bol nariadením Komisie (EÚ) č. 605/2014 (9) klasifikovaný ako CMR látka kategórie 1B. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. januára 2016. V súlade s článkom 15 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1223/2009 môžu byť látky klasifikované ako CMR látky kategórie 1A alebo 1B používané v kozmetických výrobkoch na základe výnimky v prípade, že sú následne po ich klasifikácii ako CMR látky splnené určité podmienky vrátane podmienok, že nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky, že bola podaná žiadosť na osobitné používanie príslušnej kategórie výrobkov so známou expozíciou a že výbor VVBS látku vyhodnotil a uznal za bezpečnú. VVBS vo svojom stanovisku zo 7. novembra 2014 (10) dospel k záveru, že „spevňovače nechtov s maximálnou koncentráciou voľného formaldehydu približne 2,2 % možno bezpečne používať na spevnenie alebo posilnenie nechtov.“ Keďže však nebolo stanovené, že na účely spevnenia nechtov nie sú dostupné žiadne iné vhodné alternatívne látky, Formaldehyde by sa mal vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Keďže nebola podaná žiadna žiadosť týkajúca sa iných použití Formaldehyde, látka by sa mala vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k uvedenému nariadeniu. Formaldehyde by sa mal takisto pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch uvedeného v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009.

| (10) | Zlúčeniny kyseliny peroxoboritej a perboritanu sodného (INCI – Perboric acid a Sodium perborate) patria pod látky uvoľňujúce peroxid vodíka v súčasnosti uvedené v položke 12 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Nariadením (ES) č. 790/2009 boli klasifikované ako CMR látky kategórie 1B. Klasifikácia sa začala uplatňovať k 1. decembru 2010. Predložená bola žiadosť o uplatnenie článku 15 ods. 2 druhého pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009 na používanie týchto látok v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov. VVBS vo svojom stanovisku z 22. júna 2010 dospel k záveru (11), že „všeobecné obmedzenia uplatniteľné na látky uvoľňujúce peroxid vodíka by sa mali uplatňovať na Perboric acid a Sodium perborate a že použitie Sodium perborate ako zložky v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov pri maximálnej koncentrácii 3 % na pokožke hlavy nebude predstavovať riziko pre zdravie spotrebiteľa.“ Keďže však nebolo stanovené, že na účely oxidácie vlasov nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky, zlúčeniny Perboric acid a Sodium perborate by sa mali vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a mali by sa pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(10)

Zlúčeniny kyseliny peroxoboritej a perboritanu sodného (INCI – Perboric acid a Sodium perborate) patria pod látky uvoľňujúce peroxid vodíka v súčasnosti uvedené v položke 12 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Nariadením (ES) č. 790/2009 boli klasifikované ako CMR látky kategórie 1B. Klasifikácia sa začala uplatňovať k 1. decembru 2010. Predložená bola žiadosť o uplatnenie článku 15 ods. 2 druhého pododseku nariadenia (ES) č. 1223/2009 na používanie týchto látok v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov. VVBS vo svojom stanovisku z 22. júna 2010 dospel k záveru (11), že „všeobecné obmedzenia uplatniteľné na látky uvoľňujúce peroxid vodíka by sa mali uplatňovať na Perboric acid a Sodium perborate a že použitie Sodium perborate ako zložky v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov pri maximálnej koncentrácii 3 % na pokožke hlavy nebude predstavovať riziko pre zdravie spotrebiteľa.“ Keďže však nebolo stanovené, že na účely oxidácie vlasov nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky, zlúčeniny Perboric acid a Sodium perborate by sa mali vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a mali by sa pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

| (11) | Pokiaľ ide o určité látky, ktoré boli podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikované ako CMR látky a v prípade ktorých bola predložená žiadosť o uplatnenie článku 15 ods. 1 druhej vety nariadenia (ES) č. 1223/2009, stanovilo sa, že podmienka stanovená v uvedenom ustanovení bola splnená. Ide o látky Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide, Furfural a Polyaminopropyl biguanide. |
| --- | --- |

(11)

Pokiaľ ide o určité látky, ktoré boli podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikované ako CMR látky a v prípade ktorých bola predložená žiadosť o uplatnenie článku 15 ods. 1 druhej vety nariadenia (ES) č. 1223/2009, stanovilo sa, že podmienka stanovená v uvedenom ustanovení bola splnená. Ide o látky Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide, Furfural a Polyaminopropyl biguanide.

| (12) | Látka difenyl(2,4,6-trimetylbenzoyl)fosfán-oxid, v INCI uvedená ako Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO), nie je v súčasnosti zahrnutá v prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Látka TPO bola nariadením Komisie (EÚ) č. 618/2012 (12) klasifikovaná ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. decembra 2013. VVBS vydal 27. marca 2014 vedecké stanovisko (13), v ktorom dospel k záveru, že TPO je bezpečný, ak sa používa ako výrobok na modelovanie nechtov v koncentrácii do 5,0 %, ale že je miernym kožným senzibilizátorom. Vzhľadom na senzibilizačné účinky TPO na pokožku a vysoké riziko expozície pri kontakte s pokožkou v prípade aplikácie kozmetických výrobkov na nechty samotným spotrebiteľom by sa malo používanie TPO obmedziť len na profesionálne použitie. Vzhľadom na uvedené prvky by sa TPO mal pridať do zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 na profesionálne použitie v systémoch umelých nechtov v koncentrácii do 5 %. |
| --- | --- |

(12)

Látka difenyl(2,4,6-trimetylbenzoyl)fosfán-oxid, v INCI uvedená ako Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO), nie je v súčasnosti zahrnutá v prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Látka TPO bola nariadením Komisie (EÚ) č. 618/2012 (12) klasifikovaná ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. decembra 2013. VVBS vydal 27. marca 2014 vedecké stanovisko (13), v ktorom dospel k záveru, že TPO je bezpečný, ak sa používa ako výrobok na modelovanie nechtov v koncentrácii do 5,0 %, ale že je miernym kožným senzibilizátorom. Vzhľadom na senzibilizačné účinky TPO na pokožku a vysoké riziko expozície pri kontakte s pokožkou v prípade aplikácie kozmetických výrobkov na nechty samotným spotrebiteľom by sa malo používanie TPO obmedziť len na profesionálne použitie. Vzhľadom na uvedené prvky by sa TPO mal pridať do zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 na profesionálne použitie v systémoch umelých nechtov v koncentrácii do 5 %.

| (13) | Látka 2-furaldehyd, v INCI uvedená ako Furfural, sa používa ako vonná alebo aromatická zložka v kozmetických výrobkoch a v súčasnosti nie je zahrnutá v prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať pred 1. decembrom 2010. VVBS vo svojom stanovisku z 27. marca 2012 (14) dospel k záveru, že používanie Furfural v koncentrácii do 10 ppm (0,001 %) v použiteľnom výrobku vrátane kozmetických výrobkov na ústnu hygienu nepredstavuje riziko pre zdravie spotrebiteľov. Vzhľadom na klasifikáciu Furfural ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS, Furfural v koncentrácii do 0,001 % by sa mal pridať do zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. |
| --- | --- |

(13)

Látka 2-furaldehyd, v INCI uvedená ako Furfural, sa používa ako vonná alebo aromatická zložka v kozmetických výrobkoch a v súčasnosti nie je zahrnutá v prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať pred 1. decembrom 2010. VVBS vo svojom stanovisku z 27. marca 2012 (14) dospel k záveru, že používanie Furfural v koncentrácii do 10 ppm (0,001 %) v použiteľnom výrobku vrátane kozmetických výrobkov na ústnu hygienu nepredstavuje riziko pre zdravie spotrebiteľov. Vzhľadom na klasifikáciu Furfural ako CMR látky kategórie 2 a na stanovisko VVBS, Furfural v koncentrácii do 0,001 % by sa mal pridať do zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009.

| (14) | Látka polyhexametylén biguanid hydrochlorid (PHMB), v INCI uvedená ako Polyaminopropyl Biguanide, je v súčasnosti uvedená ako konzervačná látka v položke 28 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, a to v maximálnej koncentrácii 0,3 %. Nariadením Komisie (EÚ) č. 944/2013 (15) bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. januára 2015. VVBS prijal 18. júna 2014 stanovisko (16), v ktorom dospel k záveru, že na základe dostupných údajov nie je PHMB pre spotrebiteľov bezpečný, ak sa v akomkoľvek kozmetickom výrobku používa ako konzervačná látka v maximálnej koncentrácii 0,3 %. V stanovisku VVBS sa však takisto dospelo k záveru, že bezpečné používanie by mohlo byť založené na používaní pri nižšej koncentrácii a/alebo obmedzeniach týkajúcich sa kategórií kozmetických výrobkov a že sú potrebné štúdie dermálnej absorpcie na dodatočných reprezentatívnych kozmetických výrobkoch. VVBS prijal 7. apríla 2017 nové stanovisko (17), v ktorom dospel k záveru, že na základe poskytnutých údajov je používanie PHMB ako konzervačnej látky v koncentrácii do 0,1 % v akomkoľvek kozmetickom výrobku bezpečné, ale používanie v sprejových výrobkoch neodporučil. Vzhľadom na klasifikáciu PHMB ako CMR látky kategórie 2 a na nové stanovisko VVBS, PHMB v koncentrácii do 0,1 % by sa mal povoliť ako konzervačná látka vo všetkých kozmetických výrobkoch s výnimkou aplikácií, ktoré môžu viesť k expozícii pľúc koncového používateľa pri vdýchnutí. Podmienky stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom upraviť. |
| --- | --- |

(14)

Látka polyhexametylén biguanid hydrochlorid (PHMB), v INCI uvedená ako Polyaminopropyl Biguanide, je v súčasnosti uvedená ako konzervačná látka v položke 28 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, a to v maximálnej koncentrácii 0,3 %. Nariadením Komisie (EÚ) č. 944/2013 (15) bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 2. Klasifikácia sa začala uplatňovať 1. januára 2015. VVBS prijal 18. júna 2014 stanovisko (16), v ktorom dospel k záveru, že na základe dostupných údajov nie je PHMB pre spotrebiteľov bezpečný, ak sa v akomkoľvek kozmetickom výrobku používa ako konzervačná látka v maximálnej koncentrácii 0,3 %. V stanovisku VVBS sa však takisto dospelo k záveru, že bezpečné používanie by mohlo byť založené na používaní pri nižšej koncentrácii a/alebo obmedzeniach týkajúcich sa kategórií kozmetických výrobkov a že sú potrebné štúdie dermálnej absorpcie na dodatočných reprezentatívnych kozmetických výrobkoch. VVBS prijal 7. apríla 2017 nové stanovisko (17), v ktorom dospel k záveru, že na základe poskytnutých údajov je používanie PHMB ako konzervačnej látky v koncentrácii do 0,1 % v akomkoľvek kozmetickom výrobku bezpečné, ale používanie v sprejových výrobkoch neodporučil. Vzhľadom na klasifikáciu PHMB ako CMR látky kategórie 2 a na nové stanovisko VVBS, PHMB v koncentrácii do 0,1 % by sa mal povoliť ako konzervačná látka vo všetkých kozmetických výrobkoch s výnimkou aplikácií, ktoré môžu viesť k expozícii pľúc koncového používateľa pri vdýchnutí. Podmienky stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom upraviť.

| (15) | Pokiaľ ide o veľkú skupinu látok, ktoré boli podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikované ako CMR látky, nebola predložená žiadna žiadosť o ich používanie v kozmetických výrobkoch na základe výnimky. Uvedené látky by sa mali zahrnúť do zoznamu zakázaných látok v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a v prípade potreby vypustiť zo zoznamov regulovaných alebo povolených látok v prílohách III a V k danému nariadeniu. Týka sa to okrem iných aj niektorých zlúčenín bóru v súčasnosti uvedených v položkách 1a a 1b prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. |
| --- | --- |

(15)

Pokiaľ ide o veľkú skupinu látok, ktoré boli podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 klasifikované ako CMR látky, nebola predložená žiadna žiadosť o ich používanie v kozmetických výrobkoch na základe výnimky. Uvedené látky by sa mali zahrnúť do zoznamu zakázaných látok v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a v prípade potreby vypustiť zo zoznamov regulovaných alebo povolených látok v prílohách III a V k danému nariadeniu. Týka sa to okrem iných aj niektorých zlúčenín bóru v súčasnosti uvedených v položkách 1a a 1b prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009.

| (16) | Niektoré zlúčeniny bóru v súčasnosti zahrnuté v položkách 1a a 1b prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a hydrogenboritan dibutylciničitý boli nariadením (ES) č. 790/2009 klasifikované ako CMR látky kategórie 1B. Klasifikácia sa začala uplatňovať k 1. decembru 2010. V súlade s článkom 15 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1223/2009 môžu byť látky klasifikované ako CMR látky kategórie 1A alebo 1B používané v kozmetických výrobkoch na základe výnimky v prípade, že sú následne po ich klasifikácii ako CMR látky splnené určité podmienky. VVBS vydal 22. júna 2010 stanovisko (18), v ktorom dospel k záveru, že niektoré zo zlúčením bóru v súčasnosti zahrnutých v položkách 1a a 1b prílohy III k uvedenému nariadeniu sú za určitých podmienok bezpečné na používanie v kozmetických výrobkoch. Keďže však nebola podaná žiadna žiadosť o osobitné použitie a keďže nebolo stanovené, že na účely príslušných použití uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky, uvedené zlúčeniny bóru by sa mali vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k uvedenému nariadeniu a mali by sa pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Pokiaľ ide o hydrogenboritan dibutylciničitý, nebola podaná žiadna žiadosť o osobitné použitie a VVBS ho neuznal za bezpečný. Daná látka by sa preto mala pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. |
| --- | --- |

(16)

Niektoré zlúčeniny bóru v súčasnosti zahrnuté v položkách 1a a 1b prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a hydrogenboritan dibutylciničitý boli nariadením (ES) č. 790/2009 klasifikované ako CMR látky kategórie 1B. Klasifikácia sa začala uplatňovať k 1. decembru 2010. V súlade s článkom 15 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1223/2009 môžu byť látky klasifikované ako CMR látky kategórie 1A alebo 1B používané v kozmetických výrobkoch na základe výnimky v prípade, že sú následne po ich klasifikácii ako CMR látky splnené určité podmienky. VVBS vydal 22. júna 2010 stanovisko (18), v ktorom dospel k záveru, že niektoré zo zlúčením bóru v súčasnosti zahrnutých v položkách 1a a 1b prílohy III k uvedenému nariadeniu sú za určitých podmienok bezpečné na používanie v kozmetických výrobkoch. Keďže však nebola podaná žiadna žiadosť o osobitné použitie a keďže nebolo stanovené, že na účely príslušných použití uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívne látky, uvedené zlúčeniny bóru by sa mali vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k uvedenému nariadeniu a mali by sa pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Pokiaľ ide o hydrogenboritan dibutylciničitý, nebola podaná žiadna žiadosť o osobitné použitie a VVBS ho neuznal za bezpečný. Daná látka by sa preto mala pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009.

| (17) | V článku 31 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1223/2009 sa stanovuje, že ak používanie látok obsiahnutých v kozmetických výrobkoch predstavuje možné ohrozenie zdravia ľudí, ktoré si vyžaduje riešenie na úrovni Spoločenstva, môže Komisia po porade s VVBS zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť prílohy II až VI. Komisia sa s VVBS poradila v súvislosti s bezpečnosťou určitých látok, ktoré sú z chemického hľadiska podobné látkam klasifikovaným ako CMR látky kategórií 1A, 1B alebo 2. Išlo o určité zlúčeniny bóru, ako aj o Paraformaldehyde a Methylene Glycol. |
| --- | --- |

(17)

V článku 31 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1223/2009 sa stanovuje, že ak používanie látok obsiahnutých v kozmetických výrobkoch predstavuje možné ohrozenie zdravia ľudí, ktoré si vyžaduje riešenie na úrovni Spoločenstva, môže Komisia po porade s VVBS zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť prílohy II až VI. Komisia sa s VVBS poradila v súvislosti s bezpečnosťou určitých látok, ktoré sú z chemického hľadiska podobné látkam klasifikovaným ako CMR látky kategórií 1A, 1B alebo 2. Išlo o určité zlúčeniny bóru, ako aj o Paraformaldehyde a Methylene Glycol.

| (18) | Určité zlúčeniny bóru v súčasnosti zahrnuté v položkách 1a a 1b prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, iné než tie, ktoré sú uvedené v odôvodnení 16, neboli klasifikované ako CMR látky. VVBS vydal 12. decembra 2013 stanovisko k boritanom, tetraboritanom a oktaboritanom (19), v ktorom dospel k záveru, že uvedené látky, ako aj ostatné soli alebo estery kyseliny boritej, ako napríklad MEA-borate, MIPA-borate, Potassium borate, Trioctyldodecyl borate a Zinc borate, vo vodnom roztoku vytvárajú kyselinu boritú, a preto by sa všeobecné obmedzenia uplatniteľné na kyselinu boritú mali uplatňovať na celú skupinu boritanov, tetraboritanov a oktaboritanov. Kyselina boritá (INCI – Boric acid) bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 1B nariadením (ES) č. 790/2009. Klasifikácia sa začala uplatňovať k 1. decembru 2010. Vzhľadom na stanovisko VVBS by sa celá skupina boritanov, tetraboritanov a oktaboritanov s výnimkou tých látok z uvedenej skupiny, ktoré boli klasifikované ako látky CMR, ako aj ostatné soli alebo estery kyseliny boritej mali vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(18)

Určité zlúčeniny bóru v súčasnosti zahrnuté v položkách 1a a 1b prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, iné než tie, ktoré sú uvedené v odôvodnení 16, neboli klasifikované ako CMR látky. VVBS vydal 12. decembra 2013 stanovisko k boritanom, tetraboritanom a oktaboritanom (19), v ktorom dospel k záveru, že uvedené látky, ako aj ostatné soli alebo estery kyseliny boritej, ako napríklad MEA-borate, MIPA-borate, Potassium borate, Trioctyldodecyl borate a Zinc borate, vo vodnom roztoku vytvárajú kyselinu boritú, a preto by sa všeobecné obmedzenia uplatniteľné na kyselinu boritú mali uplatňovať na celú skupinu boritanov, tetraboritanov a oktaboritanov. Kyselina boritá (INCI – Boric acid) bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 1B nariadením (ES) č. 790/2009. Klasifikácia sa začala uplatňovať k 1. decembru 2010. Vzhľadom na stanovisko VVBS by sa celá skupina boritanov, tetraboritanov a oktaboritanov s výnimkou tých látok z uvedenej skupiny, ktoré boli klasifikované ako látky CMR, ako aj ostatné soli alebo estery kyseliny boritej mali vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

| (19) | Látka paraformaldehyd (INCI – Paraformaldehyde) je v súčasnosti uvedená v položke 5 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, ale na rozdiel od Formaldehyde nebola klasifikovaná ako CMR látka. Látka metándiol (INCI – Methylene Glycol) nie je v súčasnosti zahrnutá v prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. VVBS prijal 26. – 27. júna 2012 stanovisko k Methylene Glycol (20), v ktorom stanovil, že Methylene Glycol je vo vodnom roztoku za rôznych podmienok rýchlo reverzibilný na Formaldehyde a že Paraformaldehyde sa pri zahriatí alebo vyschnutí môže depolymerovať na Formaldehyde. Vzhľadom na stanovisko VVBS používanie uvedených látok v kozmetických výrobkoch predstavuje možné ohrozenie zdravia ľudí. Paraformaldehyde by sa preto mal vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch uvedených v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a Paraformaldehyde a Methylene Glycol by sa mali pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(19)

Látka paraformaldehyd (INCI – Paraformaldehyde) je v súčasnosti uvedená v položke 5 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, ale na rozdiel od Formaldehyde nebola klasifikovaná ako CMR látka. Látka metándiol (INCI – Methylene Glycol) nie je v súčasnosti zahrnutá v prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. VVBS prijal 26. – 27. júna 2012 stanovisko k Methylene Glycol (20), v ktorom stanovil, že Methylene Glycol je vo vodnom roztoku za rôznych podmienok rýchlo reverzibilný na Formaldehyde a že Paraformaldehyde sa pri zahriatí alebo vyschnutí môže depolymerovať na Formaldehyde. Vzhľadom na stanovisko VVBS používanie uvedených látok v kozmetických výrobkoch predstavuje možné ohrozenie zdravia ľudí. Paraformaldehyde by sa preto mal vypustiť zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch uvedených v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a Paraformaldehyde a Methylene Glycol by sa mali pridať do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

| (20) | Nariadenie (ES) č. 1223/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(20)

Nariadenie (ES) č. 1223/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (21) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky, |
| --- | --- |

(21)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. mája 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 zo 4. mája 2017, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 116, 5.5.2017, s. 1).

3

(4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 790/2009 z 10. augusta 2009, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 235, 5.9.2009, s. 1).

4

(5)  SCCS/1344/10, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_077.pdf.

5

(6)  SCCS/1360/10, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_053.pdf.

6

(7)  SCCS/1408/11,https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_118.pdf

7

(8)  SCCS/1547/15, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_170.pdf

8

(9)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 605/2014 z 5. júna 2014, ktorým sa na účely zavedenia výstražných a bezpečnostných upozornení v chorvátskom jazyku a prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 167, 6.6.2014, s. 36).

9

(10)  SCCS/1538/14, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_164.pdf

10

(11)  SCCS/1345/10, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_031.pdf

11

(12)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 618/2012 z 10. júla 2012, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 179, 11.7.2012, s. 3).

12

(13)  SCCS/1528/14, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_149.pdf.

13

(14)  SCCS/1461/12, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_083.pdf

14

(15)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 944/2013 z 2. októbra 2013, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 261, 3.10.2013, s. 5).

15

(16)  SCCS/1535/14, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_157.pdf

16

(17)  SCCS/1581/16, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_204.pdf

17

(18)  SCCS/1249/09, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_027.pdf

18

(19)  SCCS/1523/13, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_146.pdf

19

(20)  SCCS/1483/12, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_097.pdf

20

---

PRÍLOHA

1.

| a) | dopĺňajú sa tieto položky:








  Referenčné číslo | Identifikácia látky |
| --- | --- | --- |
| Chemický názov/INN | CAS číslo | EC číslo |
| a | b | c | d |
| „1385 | Cis-1-(3-chlóralyl)-3,5,7-triaza-1-azóniaadamantán-chlorid (cis-CTAC) | 51229-78-8 | 426-020-3 |
| 1386 | Cis-1-(3-chlóralyl)-3,5,7-triaza-1-azóniaadamantán-chlorid (cis-CTAC), quaternium-15 | 51229-78-8 | 426-020-3 |
| 1387 | 2-chlóracetamid | 79-07-2 | 201-174-2 |
| 1388 | Oktametylcyklotetrasiloxán | 556-67-2 | 209-136-7 |
| 1389 | Dichlórmetán; metylénchlorid | 75-09-2 | 200-838-9 |
| 1390 | 2,2′-((3,3′,5,5′-Tetrametyl-(1,1′-bifenyl)-4,4′-diyl)-bis(oxymetylén))-bis-oxirán | 85954-11-6 | 413-900-7 |
| 1391 | Acetaldehyd; etanal | 75-07-0 | 200-836-8 |
| 1392 | Kyselina 1-cyklopropyl-6,7-difluór-1,4-dihydro-4-oxochinolín-3-karboxylová | 93107-30-3 | 413-760-7 |
| 1393 | 1-metyl-2-pyrolidón; 1-metylpyrolidín-2-ón | 872-50-4 | 212-828-1 |
| 1394 | Oxid boritý | 1303-86-2 | 215-125-8 |
| 1395 | Kyselina boritá [1]
  Kyselina boritá [2] | 10043-35-3 [1]
  11113-50-1 [2] | 233-139-2 [1]
  234-343-4 [2] |
| 1396 | Boritany, tetraboritany, oktaboritany a soli a estery kyseliny boritej, a to aj: | | |
| Tetrahydrát oktaboritanu disodného [1] | 12280-03-4 [1] | 234-541-0 [1] |
| 2-aminoetanol, monoester s kyselinou boritou [2] | 10377-81-8 [2] | 233-829-3 [2] |
| (2-hydroxypropyl)amónium-dihydrogen-borát [3] | 68003-13-4 [3] | 268-109-8 [3] |
| Boritan draselný, draselná soľ kyseliny trihydrogenboritej [4] | 12712-38-8 [4] | 603-184-6 [4] |
| Trioktyldodecyl-boritan [5] | [5] | – [5] |
| Boritan zinočnatý [6] | 1332-07-6 [6] | 215-566-6 [6] |
| Boritan sodný, tetraboritan sodný, bezvodý; kyselina trihydrogenboritá, sodná soľ [7] | 1330-43-4 [7] | 215-540-4 [7] |
| Hydrát tetraboritanu disodného [8] | 12267-73-1 [8] | 235-541-3 [8] |
| Kyselina ortoboritá, sodná soľ [9] | 13840-56-7 [9] | 237-560-2 [9] |
| Tetraboritan sodný dekahydrát; bórax dekahydrát [10] | 1303-96-4 [10] | 215-540-4 [10] |
| Tetraboritan sodný pentahydrát; bórax pentahydrát [11] | 12179-04-3 [11] | 215-540-4 [11] |
| 1397 | Perboritan sodný [1]
  Tetrahydroxo-di-.mu.-peroxodiboritan disodný; peroxoboritan sodný [2] | 15120-21-5 [1] | 239-172-9 [1] |
| 7632-04-4 [2]
  10332-33-9 [2]
  10486-00-7[2] | 231-556-4 [2] |
| 1398 | Kyselina peroxoboritá [H3BO2(O2)], monosodná soľ, trihydrát [1] | 13517-20-9 [1] | 239-172-9 [1] |
| Kyselina peroxoboritá, sodná soľ, tetrahydrát [2] | 37244-98-7 [2] | 234-390-0 [2] |
| Kyselina peroxoboritá [HBO(O2)], sodná soľ, tetrahydrát, hexahydrát peroxoboritanu sodného [3] | 10486-00-7 [3] | 231-556-4 [3] |
| 1399 | Kyselina peroxoboritá, sodná soľ [1] | 11138-47-9 [1] | 234-390-0 [1] |
| Kyselina peroxoboritá, sodná soľ, monohydrát [2] | 12040-72-1 [2] | 234-390-0 [2] |
| Kyselina peroxoboritá [HBO(O2)], sodná soľ, monohydrát [3] | 10332-33-9 [3] | 231-556-4 [3] |
| 1400 | Hydrogenboritan dibutylciničitý | 75113-37-0 | 401-040-5 |
| 1401 | Tetrafluoroboritan nikelnatý | 14708-14-6 | 238-753-4 |
| 1402 | Mankozeb (ISO); komplex polymérneho mangánium-etylénbis(ditiokarbamátu) so zinočnatou soľou | 8018-01-7 | 616-995-5 |
| 1403 | Maneb (ISO); polymérny mangánium-etylénbis(ditiokarbamát) | 12427-38-2 | 235-654-8 |
| 1404 | Benfurakarb (ISO); ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimetylbenzofurán-7-yloxykarbonyl(metyl)aminotio]-N-izopropyl- β-alaninát | 82560-54-1 | 617-356-3 |
| 1405 | O-izobutyl-N-etoxy karbonyltiokarbamát | 103122-66-3 | 434-350-4 |
| 1406 | Chlórprofám (ISO); O-izopropyl-3-chlórkarbanilát | 101-21-3 | 202-925-7 |
| 1407 | O-hexyl-N-etoxykarbonyltiokarbamát | 109202-58-6 | 432-750-3 |
| 1408 | Hydroxylamónium-nitrát | 13465-08-2 | 236-691-2 |
| 1409 | (4-etoxyfenyl)(3-(4-fluór-3-fenoxyfenyl)propyl)dimetylsilán | 105024-66-6 | 405-020-7 |
| 1410 | Foxím (ISO); α-(dietoxy-fosfinothioylimino) fenylacetonitril | 14816-18-3 | 238-887-3 |
| 1411 | Glufosinát-amónium (ISO); amónium-2-amino-4-[hydroxy(metyl)fosforyl]butanoát | 77182-82-2 | 278-636-5 |
| 1412 | Reakčná zmes zložená z týchto látok: dimetyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonát; dietyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonát; metyl etyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonát | — | 435-960-3 |
| 1413 | Kyselina (4-fenylbutyl)fosfínová | 86552-32-1 | 420-450-5 |
| 1414 | Reakčná zmes zložená z týchto látok: 4,7-bis(merkaptometyl)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol; 4,8-bis(merkaptometyl)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol; 5,7-bis(merkaptometyl)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol | 170016-25-8 | 427-050-1 |
| 1415 | Titaničitan didraselný (K2Ti6O13) | 12056-51-8 | 432-240-0 |
| 1416 | Octan kobaltnatý | 71-48-7 | 200-755-8 |
| 1417 | Dusičnan kobaltnatý | 10141-05-6 | 233-402-1 |
| 1418 | Uhličitan kobaltnatý | 513-79-1 | 208-169-4 |
| 1419 | Chlorid nikelnatý | 7718-54-9 | 231-743-0 |
| 1420 | Dusičnan nikelnatý [1] | 13138-45-9 [1] | 236-068-5 [1] |
| Kyselina dusičná, soľ s niklom [2] | 14216-75-2 [2] | 238-076-4 [2] |
| 1421 | Kamienok, nikel | 69012-50-6 | 273-749-6 |
| 1422 | Kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavené medi, síran nikelnatý | 92129-57-2 | 295-859-3 |
| 1423 | Kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavené medi | 94551-87-8 | 305-433-1 |
| 1424 | Chloristan nikelnatý; kyselina chloristá, nikelnatá soľ | 13637-71-3 | 237-124-1 |
| 1425 | Síran didraselno-nikelnatý [1] | 13842-46-1 [1] | 237-563-9 [1] |
| Bissíran nikelnato-amónny [2] | 15699-18-0 [2] | 239-793-2 [2] |
| 1426 | Amidosíran nikelnatý; nikelium-sulfamát | 13770-89-3 | 237-396-1 |
| 1427 | Tetrafluoroboritan nikelnatý | 14708-14-6 | 238-753-4 |
| 1428 | Mravčan nikelnatý [1] | 3349-06-2 [1] | 222-101-0 [1] |
| Soľ kyseliny mravčej s niklom [2] | 15843-02-4 [2] | 239-946-6 [2] |
| Kyselina mravčia, soľ s meďou a niklom [3] | 68134-59-8 [3] | 268-755-0 [3] |
| 1429 | Octan nikelnatý [1] | 373-02-4 [1] | 206-761-7 [1] |
| Octan niklu [2] | 14998-37-9 [2] | 239-086-1 [2] |
| 1430 | Benzoan nikelnatý | 553-71-9 | 209-046-8 |
| 1431 | Nikelium-bis(4-cyklohexylbutanoát) | 3906-55-6 | 223-463-2 |
| 1432 | Nikelium-distearát; nikelium-dioktadekanoát | 2223-95-2 | 218-744-1 |
| 1433 | Nikelium-dilaktát | 16039-61-5 | — |
| 1434 | Nikelium-dioktanoát | 4995-91-9 | 225-656-7 |
| 1435 | Fluorid nikelnatý [1] | 10028-18-9 [1] | 233-071-3 [1] |
| Bromid nikelnatý [2] | 13462-88-9 [2] | 236-665-0 [2] |
| Jodid nikelnatý [3] | 13462-90-3 [3] | 236-666-6 [3] |
| Fluorid draselo-nikelnatý [4] | 11132-10-8 [4] | – [4] |
| 1436 | Hexafluorokremičitan nikelnatý | 26043-11-8 | 247-430-7 |
| 1437 | Selénan nikelnatý | 15060-62-5 | 239-125-2 |
| 1438 | Nikelium hydrogénfosfát [1] | 14332-34-4 [1] | 238-278-2 [1] |
| Dihydrogenfosforečnan nikelnatý [2] | 18718-11-1 [2] | 242-522-3 [2] |
| Fosforečnan nikelnatý [3] | 10381-36-9 [3] | 233-844-5 [3] |
| Difosforečnan dinikelnatý [4] | 14448-18-1 [4] | 238-426-6 [4] |
| Fosfornan nikelnatý [5] | 14507-36-9 [5] | 238-511-8 [5] |
| Fosfornan niklu [6] | 36026-88-7 [6] | 252-840-4 [6] |
| Kyselina fosforečná; soľ s vápnikom a niklom [7] | 17169-61-8 [7] | – [7] |
| Kyselina difosforečná, nikelnatá soľ [8] | 19372-20-4 [8] | – [8] |
| 1439 | Hexakyanoželeznatan diamónno-nikelnatý | 74195-78-1 | — |
| 1440 | Kyanid nikelnatý | 557-19-7 | 209-160-8 |
| 1441 | Chróman nikelnatý | 14721-18-7 | 238-766-5 |
| 1442 | Kremičitan nikelnatý [1] | 21784-78-1 [1] | 244-578-4 [1] |
| Tetraoxokremičitan nikelnatý [2] | 13775-54-7 [2] | 237-411-1 [2] |
| Tetrakiskremičitan trinikelnatý (3:4) [3] | 31748-25-1 [3] | 250-788-7 [3] |
| Kyselina kremičitá, soľ s niklom [4] | 37321-15-6 [4] | 253-461-7 [4] |
| Kyselina trihydrogenhydroxo-bis[tetraoxokremičitano(3-)]trinikelnatá [5] | 12519-85-6 [5] | 235-688-3 [5] |
| 1443 | Hexakyanoželeznatan dinikelnatý | 14874-78-3 | 238-946-3 |
| 1444 | Arzeničnan nikelnatý; nikelium-diarzenát | 13477-70-8 | 236-771-7 |
| 1445 | Šťavelan nikelnatý [1] | 547-67-1 [1] | 208-933-7 [1] |
| Kyselina šťaveľová, soľ s niklom [2] | 20543-06-0 [2] | 243-867-2 [2] |
| 1446 | Telurid nikelnatý | 12142-88-0 | 235-260-6 |
| 1447 | Siričitan nikelitý | 12137-12-1 | — |
| 1448 | Arzeničnan nikelitý | 74646-29-0 | — |
| 1449 | Kobaltovo-niklový sivý periklas; C.I. Čierny pigment 25; C.I. 77332 [1] | 68186-89-0 [1] | 269-051-6 [1] |
| Dioxid kobalnato-nikelnatý [2] | 58591-45-0 [2] | 261-346-8 [2] |
| Oxid kobaltu a niklu [3] | 12737-30-3 [3] | 620-395-9 [3] |
| 1450 | Oxid ciničito-nikelnatý; ciničitan nikelnatý | 12035-38-0 | 234-824-9 |
| 1451 | Nikel-triuránium-dekaoxid | 15780-33-3 | 239-876-6 |
| 1452 | Tiokyanatan nikelnatý | 13689-92-4 | 237-205-1 |
| 1453 | Chróman nikelnatý | 15586-38-6 | 239-646-5 |
| 1454 | Seleničitan nikelnatý | 10101-96-9 | 233-263-7 |
| 1455 | Selenid nikelnatý | 1314-05-2 | 215-216-2 |
| 1456 | Kyselina kremičitá, soľ s olovom a niklom | 68130-19-8 | — |
| 1457 | Diarzenid nikelnatý [1] | 12068-61-0 [1] | 235-103-1 [1] |
| Arzenid nikelnatý [2] | 27016-75-7 [2] | 248-169-1 [2] |
| 1458 | Niklovo-báryovo-titánový jasnožltý priderit; C.I. Pigment žltý 157; C.I. 77900 | 68610-24-2 | 271-853-6 |
| 1459 | Chlorečnan nikelnatý [1] | 67952-43-6 [1] | 267-897-0 [1] |
| Bromičnan nikelnatý [2] | 14550-87-9 [2] | 238-596-1 [2] |
| Nikelium-dietyl-bis(sulfát) [3] | 71720-48-4 [3] | 275-897-7 [3] |
| 1460 | Trifluóracetát nikelnatý [1] | 16083-14-0 [1] | 240-235-8 [1] |
| Nikelium(2+)-propanoát [2] | 3349-08-4 [2] | 222-102-6 [2] |
| Nikelium-dibenzenesulfonát [3] | 39819-65-3 [3] | 254-642-3 [3] |
| Nikelium(II)-hydrogen-citrát [4] | 18721-51-2 [4] | 242-533-3 [4] |
| Kyselina citrónová, soľ s amoniakom a niklom [5] | 18283-82-4 [5] | 242-161-1 [5] |
| Kyselina citrónová, soľ s niklom [6] | 22605-92-1 [6] | 245-119-0 [6] |
| Nikelium-bis(2-etylhexanoát) [7] | 4454-16-4 [7] | 224-699-9 [7] |
| Nikelium-2-etylhexanoát [8] | 7580-31-6 [8] | 231-480-1 [8] |
| Kyselina dimetylhexánová, soľ s niklom [9] | 93983-68-7 [9] | 301-323-2 [9] |
| Nikelium(II)-izooktanoát [10] | 29317-63-3 [10] | 249-555-2 [10] |
| Nikélium-izooktanoát [11] | 27637-46-3 [11] | 248-585-3 [11] |
| Nikelium-bis(izononanoát) [12] | 84852-37-9 [12] | 284-349-6 [12] |
| Nikélium-bis(neononanoát) [13] | 93920-10-6 [13] | 300-094-6 [13] |
| Izodekanoát nikelnatý(II) [14] | 85508-43-6 [14] | 287-468-1 [14] |
| Nikel-bis(neodekanoát) [15] | 85508-44-7 [15] | 287-469-7 [15] |
| Kyselina neodekánová, soľ s niklom [16] | 51818-56-5 [16] | 257-447-1 [16] |
| Nikélium-bis(neoundekanoát) [17] | 93920-09-3 [17] | 300-093-0 [17] |
| Bis(D-glukonáto-O
  1,O
  2)nikelnatý komplex [18] | 71957-07-8 [18] | 276-205-6 [18] |
| Nikelium-bis[3,5-di(terc-butyl)-4-hydroxybenzoát] (1:2) [19] | 52625-25-9 [19] | 258-051-1 [19] |
| Nikélium-dipalmitát [20] | 13654-40-5 [20] | 237-138-8 [20] |
| (2-etylhexanoáto-O)(izononanoáto-O)nikel [21] | 85508-45-8 [21] | 287-470-2 [21] |
| (Izononanoáto-O)(izooktanoáto-O)nikel [22] | 85508-46-9 [22] | 287-471-8 [22] |
| (Izooktanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikelium [23] | 84852-35-7 [23] | 284-347-5 [23] |
| (2-etylhexanoáto-O)(izodekanoáto-O)nikelium [24] | 84852-39-1 [24] | 284-351-7 [24] |
| (2-etylhexanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikelnatý komplex [25] | 85135-77-9 [25] | 285-698-7 [25] |
| (Izodekanoáto-O)-(izooktanoáto-O)nikélium [26] | 85166-19-4 [26] | 285-909-2 [26] |
| (Izodekanoáto-O)(izononanoáto-O)nikelium [27] | 84852-36-8 [27] | 284-348-0 [27] |
| (Izononanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikel [28] | 85551-28-6 [28] | 287-592-6 [28] |
| Rozvetvené C6-19-mastné kyseliny, soli s niklom [29] | 91697-41-5 [29] | 294-302-1 [29] |
| C8-18-nasýtené a C18-nenasýtené mastné kyseliny, soli s niklom [30] | 84776-45-4 [30] | 283-972-0 [30] |
| Kyselina 2,7-naftaléndisulfónová, nikelnatá soľ [31] | 72319-19-8 [31] | [31] |
| 1461 | Siričitan nikelnatý [1] | 7757-95-1 [1] | 231-827-7 [1] |
| Teluričitan nikelnatý [2] | 15851-52-2 [2] | 239-967-0 [2] |
| Telúran nikelnatý [3] | 15852-21-8 [3] | 239-974-9 [3] |
| Fosforečnan-hydroxid-oxid molybdénu a niklu [4] | 68130-36-9 [4] | 268-585-7 [4] |
| 1462 | Borid niklu (NiB) [1] | 12007-00-0 [1] | 234-493-0 [1] |
| Borid diniklu [2] | 12007-01-1 [2] | 234-494-6 [2] |
| Borid triniklu [3] | 12007-02-2 [3] | 234-495-1 [3] |
| Borid niklu [4] | 12619-90-8 [4] | 235-723-2 [4] |
| Silicid nikelnatý [5] | 12059-14-2 [5] | 235-033-1 [5] |
| Disilicid niklu [6] | 12201-89-7 [6] | 235-379-3 [6] |
| Fosfid diniklu [7] | 12035-64-2 [7] | 234-828-0 [7] |
| Fosfid bóru a niklu [8] | 65229-23-4 [8] | – [8] |
| 1463 | Tetraoxid dihlinito-nikelnatý [1] | 12004-35-2 [1] | 234-454-8 [1] |
| Oxid nikelnato-titaničitý [2] | 12035-39-1 [2] | 234-825-4 [2] |
| Zmesný oxid niklu a titánu [3] | 12653-76-8 [3] | 235-752-0 [3] |
| Divanadičnan nikelnatý [4] | 52502-12-2 [4] | 257-970-5 [4] |
| Oktaoxid kobaltnato-dimolybdénovo-nikelnatý [5] | 68016-03-5 [5] | 268-169-5 [5] |
| Trioxid nikelnato-zirkoničitý [6] | 70692-93-2 [6] | 274-755-1 [6] |
| Oxid nikelnato-molybdénový [7] | 14177-55-0 [7] | 238-034-5 [7] |
| Oxid nikelnato-volfrámový [8] | 14177-51-6 [8] | 238-032-4 [8] |
| Olivín, niklový zelený [9] | 68515-84-4 [9] | 271-112-7 [9] |
| Dioxid lítia a niklu [10] | 12031-65-1 [10] | 620-400-4 [10] |
| Oxid molybdénu a niklu [11] | 12673-58-4 [11] | – [11] |
| 1464 | Oxid kobaltu, lítia a niklu | — | 442-750-5 |
| 1465 | Oxid molybdénový | 1313-27-5 | 215-204-7 |
| 1466 | Dibutylstanium-dichlorid; (DBTC) | 683-18-1 | 211-670-0 |
| 1467 | 4,4′-bis(N-karbamoyl-4-metylbenzénsulfónamid)difenylmetán | 151882-81-4 | 418-770-5 |
| 1468 | Furfurylalkohol | 98-00-0 | 202-626-1 |
| 1469 | 1,2-epoxy-4-epoxyetylcyklohexán; 4-vinylcyklohexén diepoxid | 106-87-6 | 203-437-7 |
| 1470 | 6-glycidyloxynaft-1-yl oxymetyloxirán | 27610-48-6 | 429-960-2 |
| 1471 | 2-(2-aminoetylamino)etanol; (AEEA) | 111-41-1 | 203-867-5 |
| 1472 | 1,2-dietoxyetán | 629-14-1 | 211-076-1 |
| 1473 | (oxiranylmetyl)(trimetyl)amónium-chlorid; (glycidyl)trimetylamónium-chlorid | 3033-77-0 | 221-221-0 |
| 1474 | 1-(2-amino-5-chlórfenyl)-2,2,2-trifluór-1,1-etándiol, hydrochlorid | 214353-17-0 | 433-580-2 |
| 1475 | (E)-3-[1-[4-[2-(dimetylamino)etoxy]fenyl]-2-fenylbut-1-enyl]fenol | 82413-20-5 | 428-010-4 |
| 1476 | 4,4′-(1,3-fenylén-bis(1-metyletylidén))bis-fenol | 13595-25-0 | 428-970-4 |
| 1477 | 2-chlór-6-fluór-fenol | 2040-90-6 | 433-890-8 |
| 1478 | 2-metyl-5-terc-butyltiofenol | — | 444-970-7 |
| 1479 | 2-butyryl-3-hydroxy-5-tiocyklohexan-3-yl-cyklohex-2-én-1-ón | 94723-86-1 | 425-150-8 |
| 1480 | Profoxydím (ISO); 2-{(EZ)-1-[(2RS)-2-(4-chlórfenoxy)propoxyimino]butyl}-3-hydroxy-5-(tian-3-yl)cyklohex-2-én-1-ón | 139001-49-3 | 604-105-8 |
| 1481 | Tepraloxydím (ISO); (RS)-(EZ)-2-{1-[(2E)-3-chlóralyloxyimino]propyl}-3-hydroxy-5-perhydropyrán-4-ylcyklohex-2-én-1-ón | 149979-41-9 | 604-715-4 |
| 1482 | 3-(1,2-etándiylacetál)-estra-5(10),9(11)-dién-3,17-dión, cyklický | 5571-36-8 | 427-230-8 |
| 1483 | Androsta-1,4,9(11)-triéne-3,17-dión | 15375-21-0 | 433-560-3 |
| 1484 | Reakčná zmes zložená z týchto látok: Saliciláty vápenaté (rozvetvené C10-14 a C18-30 alkylované); Fenáty vápenaté (rozvetvené C10-14 a C18-30 alkylované); Sulfurizované fenáty vápenaté (rozvetvené C10-14 a C18-30 alkylované) | — | 415-930-6 |
| 1485 | Kyselina ftalová, rozvetvené di-C6-8-alkylestery, C7-obohatené | 71888-89-6 | 276-158-1 |
| 1486 | Reakčná zmes zložená z týchto látok: diester 4,4′-metylénbis[2-(2-hydroxy-5-metylbenzyl)-3,6-dimetylfenol] a kyselina 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalén-1-sulfónová (1:2); triester 4,4′-metylénbis[2-(2-hydroxy-5-metylbenzyl)-3,6-dimetylfenolu] a kyseliny 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalén-1-sulfónovej (1:3) | — | 427-140-9 |
| 1487 | Diamónium 1-hydroxy-2-(4-(4-karboxyfenylazo)-2,5-dimetoxyfenylazo)-7-amino-3-naftalénsulfonát | 150202-11-2 | 422-670-7 |
| 1488 | Kyselina 3-oxoandrost-4-én-17-β-karboxylová | 302-97-6 | 414-990-0 |
| 1489 | Kyselina (Z)-2-metoxymino-2-[2-(tritylamino)tiazol-4-yl]octová | 64485-90-1 | 431-520-1 |
| 1490 | Trinátrium-nitrilotri(acetát) | 5064-31-3 | 225-768-6 |
| 1491 | (2-etylhexyl)-2-etylhexanoát | 7425-14-1 | 231-057-1 |
| 1492 | Diizobutyl-ftalát | 84-69-5 | 201-553-2 |
| 1493 | Kyselina perfluóroktán-sulfónová; kyselina heptadekafluóroktán-1-sulfónová [1] | 1763-23-1 [1] | 217-179-8 [1] |
| Perfluóroktánsulfonát draselný; kálium-heptadekafluóroktán-1-sulfonát [2] | 2795-39-3 [2] | 220-527-1 [2] |
| Dietanolamín perfluóroktánsulfonát [3] | 70225-14-8 [3] | 274-460-8 [3] |
| Perfluóroktánsulfonát amónny; amónium-heptadekafluóroktán-1-sulfonát [4] | 29081-56-9 [4] | 249-415-0 [4] |
| Perfluóroktánsulfonát lítny; lítium-heptadekafluóroktánsulfonát [5] | 29457-72-5 [5] | 249-644-6 [5] |
| 1494 | Etyl 1-(2,4-dichlórfenyl)5-(trichlórmetyl)-1H-1,2,4-triazol-3-karboxylát | 103112-35-2 | 401-290-5 |
| 1495 | 1-bróm-2-metylpropyl propionát | 158894-67-8 | 422-900-6 |
| 1496 | Chlór-1-etylcyklohexyl karbonát | 99464-83-2 | 444-950-8 |
| 1497 | 6,6′-bis(diazo-5,5′,6,6′-tetrahydro-5,5′-dioxo)[metylén-bis(5-(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-1-naftylsulfonyloxy)-6-metyl-2-fenylén]di(naftalén-1-sulfonát) | — | 441-550-5 |
| 1498 | Trifluralín (ISO); α,α,α-trifluór-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidín; 2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluórmetylanilín; N,N-dipropyl-2,6-dinitro-4-trifluórmetylanilín | 1582-09-8 | 216-428-8 |
| 1499 | 4-mezyl-2-nitrotoluén | 1671-49-4 | 430-550-0 |
| 1500 | Triamónium 4-[4-[7-(4-karboxylatoanilíno)-1-hydroxy-3-sulfonáto-2-naftylazo]-2,5-dimetoxyfenylazo]benzoát | 221354-37-6 | 432-270-4 |
| 1501 | Reakčná zmes zložená z týchto látok: triamónium-6-amino-3-((2,5-dietoxy-4-(3-fosfonátofenyl)azo)fenyl)azo-4-hydroxy-2-naftalénsulfonát; diamónium 3-((4-((7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-naftalén-2-yl)azo)-2,5-dietoxyfenyl)azo)benzoát | 163879-69-4 | 438-310-7 |
| 1502 | N,N′-diacetylbenzidín | 613-35-4 | 210-338-2 |
| 1503 | Cyklohexylamín | 108-91-8 | 203-629-0 |
| 1504 | Piperazín | 110-85-0 | 203-808-3 |
| 1505 | Hydroxylamín | 7803-49-8 | 232-259-2 |
| 1506 | Hydroxylamónium-chlorid; hydroxylamín, hydrochlorid [1] | 5470-11-1 [1] | 226-798-2 [1] |
| Bis(hydroxylamónium)-sulfát; hydroxylamín sulfát (2:1) [2] | 10039-54-0 [2] | 233-118-8 [2] |
| 1507 | Metyl-fenylén diamín; diaminotoluén | — | — |
| 1508 | Mepanipyrím; 4-metyl-N-fenyl-6-(1-propynyl)-2-pyrimidínamín | 110235-47-7 | 600-951-7 |
| 1509 | Hydrogensíran hydroxylamónia; hydroxylamónium-sulfát(1:1) [1] | 10046-00-1 [1] | 233-154-4 [1] |
| Hydroxylamónium-fosfát [2] | 20845-01-6 [2] | 244-077-0 [2] |
| Hydroxyamónium-dihydrogen-fosfát [3] | 19098-16-9 [3] | 242-818-2 [3] |
| Hydroxylamónium-4-metylbenzénsulfonát [4] | 53933-48-5 [4] | 258-872-5 [4] |
| 1510 | (3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium-chlorid | 3327-22-8 | 222-048-3 |
| 1511 | Bifenyl-3,3′,4,4′-tetrayltetramín; diaminobenzidín | 91-95-2 | 202-110-6 |
| 1512 | Piperazín, hydrochlorid [1] | 6094-40-2 [1] | 228-042-7 [1] |
| Piperazín, dihydrochlorid [2] | 142-64-3 [2] | 205-551-2 [2] |
| Piperazín, zlúč. s kyselinou fosforečnou [3] | 1951-97-9 [3] | 217-775-8 [3] |
| 1513 | 3-(piperazín-1-yl)-benzo[d]izotiazol, hydrochlorid | 87691-88-1 | 421-310-6 |
| 1514 | 2-etylfenylhydrazín, hydrochlorid | 19398-06-2 | 421-460-2 |
| 1515 | (2-chlóretyl)(3-hydroxypropyl)amónium-chlorid | 40722-80-3 | 429-740-6 |
| 1516 | 4-[(3-chlórfenyl)(1H-imidazol-1-yl)metyl]-1,2-benzéndiamín, dihydrochlorid | 159939-85-2 | 425-030-5 |
| 1517 | Chlór-N,N-dimetylformimínium-chlorid | 3724-43-4 | 425-970-6 |
| 1518 | 7-metoxy-6-(3-morfolín-4-yl-propoxy)-3H-chinazolín-4-ón | 199327-61-2 | 429-400-7 |
| 1519 | Reakčné produkty 1,1′-iminodi(propán-2-olu) s formaldehydom (1:4) | 220444-73-5 | 432-440-8 |
| 1520 | 3-chlór-4-(3-fluórbenzyloxy)anilín | 202197-26-0 | 445-590-4 |
| 1521 | Etídium-bromid; 3,8-diamino-1-etyl-6-fenylfenantridínium-bromid | 1239-45-8 | 214-984-6 |
| 1522 | (R,S)-2-amino-3,3-dimetylbután amid | 144177-62-8 | 447-860-7 |
| 1523 | 3-amino-9-etyl karbazol; 9-etylkarbazol-3-ylamín | 132-32-1 | 205-057-7 |
| 1524 | (6R-trans)-1-((7-amónio-2-karboxyláto-8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-én-3-yl)metyl)pyridínium-jodid | 100988-63-4 | 423-260-0 |
| 1525 | Forchlórfenurón (ISO); 1-(2-chlór-4-pyridyl)-3-fenylmočovina | 68157-60-8 | 614-346-0 |
| 1526 | 1,3-dimetyltetrahydro-1H-pyrimidín-2-ón; dimetyl propylén močovina | 7226-23-5 | 230-625-6 |
| 1527 | Chinolín | 91-22-5 | 202-051-6 |
| 1528 | Ketokonazol; 1-[4-[4-[[(2SR,4RS)-2-(2,4-dichlórfenyl)-2-(imidazol-1-ylmetyl)-1,3-dioxolán-4-yl]metoxy]fenyl]piperazín-1-yl]etanón | 65277-42-1 | 265-667-4 |
| 1529 | Metkonazol (ISO); (1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlórbenzyl)-2,2-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)cyklopentanol | 125116-23-6 | 603-031-3 |
| 1530 | Kálium-1-metyl-4-3-[1-metyl-3-(morfolín-4-ylkarbonyl)-5-oxo-4,5-dihydropyrazol-4-ylidén]prop-1-én-1-yl-3-(morfolín-4-ylkarbonyl)pyrazol-5-olát | 183196-57-8 | 418-260-2 |
| 1531 | N,N′,N′-tris(2-metyl-2,3-epoxypropyl)-perhydro-2,4,6-oxo-1,3,5-triazín | 26157-73-3 | 435-010-8 |
| 1532 | Trimetylopropán tri(3-aziridinylpropanoát); (TAZ) | 52234-82-9 | 257-765-0 |
| 1533 | 4,4′-metyléndifenyldiizokyanát; difenylmetán-4,4′-diizokyanát [1] | 101-68-8 [1] | 202-966-0 [1] |
| 2,2′-metyléndifenyldiizokyanát; difenylmetán-2,2′-diizokyanát [2] | 2536-05-2 [2] | 219-799-4 [2] |
| 2-(4-izokyanátobenzyl)fenylizokyanát; difenylmetán-2,4′-diizokyanát [3] | 5873-54-1 [3] | 227-534-9 [3] |
| Metyléndifenyldiizokyanát [4] | 26447-40-5 [4] | 247-714-0 [4] |
| 1534 | Cinidón etyl (ISO); etyl (Z)-2-chlór-3-[2-chlór-5-(cyklohex-1-én-1,2-dikarboximido)fenyl]akrylát | 142891-20-1 | 604-318-6 |
| 1535 | N-[6,9-dihydro-9-[[2-hydroxy-1-(hydroxymetyl)etoxy]metyl]-6-oxo-1H-purín-2-yl]acetamid | 84245-12-5 | 424-550-1 |
| 1536 | Dimoxystrobín (ISO); (E)-2-(metoxyimino)-N-metyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamid | 149961-52-4 | 604-712-8 |
| 1537 | N,N-(dimetylamino)tioacetamid, hydrochlorid | 27366-72-9 | 435-470-1 |
| 1538 | Reakčná zmes zložená z týchto látok: 2,2′-[(3,3′-dichlór[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(diazéndiyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid; 2-[[3,3′-dichlór-4′-[[1[[(2,4-dimetylfenyl)amino]karbonyl]-2-oxopropyl]diazéndiyl][1,1′-bifenyl]-4-yl]diazéndiyl]-N-(2-metylfenyl)-3-oxo-butánamid; 2-[[3,3′-dichlór-4′-[[1[[(2,4-dimetylfenyl)amino]karbonyl]-2-oxopropyl]diazéndiyl][1,1′-bifenyl]-4-yl]diazéndiyl]-N-(2-karboxylfenyl)-3-oxo-butánamid | | 434-330-5 |
| 1539 | Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,1 hmotnostných % benzénu | 85536-20-5
  85536-19-2
  90641-12-6
  90989-38-1
  91995-20-9
  92062-36-7
  91995-61-8
  101316-63-6
  93821-38-6
  90641-02-4
  101316-62-5
  90641-03-5
  65996-79-4
  101794-90-5
  90640-87-2
  84650-03-3
  65996-82-9
  90641-01-3
  65996-87-4
  90640-99-6
  68391-11-7
  92062-33-4
  91082-52-9
  68937-63-3
  92062-28-7
  92062-27-6
  91082-53-0
  91995-31-2
  91995-35-6
  91995-66-3
  122070-79-5
  122070-80-8
  65996-78-3
  94114-52-0
  94114-53-1
  94114-54-2
  94114-56-4
  94114-57-5
  90641-11-5
  8006-61-9
  8030-30-6
  8032-32-4
  64741-41-9
  64741-42-0
  64741-46-4
  64742-89-8
  68410-05-9
  68514-15-8
  68606-11-1
  68783-12-0
  68921-08-4
  101631-20-3
  64741-64-6
  64741-65-7
  64741-66-8
  64741-70-4
  64741-84-0
  64741-92-0
  68410-71-9
  68425-35-4
  68527-27-5
  91995-53-8
  92045-49-3
  92045-55-1
  92045-58-4
  92045-64-2
  101316-67-0
  64741-54-4
  64741-55-5
  68476-46-0
  68783-09-5
  91995-50-5
  92045-50-6
  92045-59-5
  92128-94-4
  101794-97-2
  101896-28-0
  64741-63-5
  64741-68-0
  68475-79-6
  68476-47-1
  68478-15-9
  68513-03-1
  68513-63-3
  68514-79-4
  68919-37-9
  68955-35-1
  85116-58-1
  91995-18-5
  93571-75-6
  93572-29-3
  93572-35-1
  93572-36-2
  64741-74-8
  64741-83-9
  67891-79-6
  67891-80-9
  68425-29-6
  68475-70-7
  68603-00-9
  68603-01-0
  68603-03-2
  68955-29-3
  92045-65-3
  64742-48-9
  64742-49-0
  64742-73-0
  68410-96-8
  68410-97-9
  68410-98-0
  68512-78-7
  85116-60-5
  85116-61-6
  92045-51-7
  92045-52-8
  92045-57-3
  92045-61-9
  92062-15-2
  93165-55-0
  93763-33-8
  93763-34-9
  64741-47-5
  64741-48-6
  64741-69-1
  64741-78-2
  64741-87-3
  64742-15-0
  64742-22-9
  64742-23-0
  64742-66-1
  64742-83-2
  64742-95-6
  68131-49-7
  68477-34-9
  68477-50-9
  68477-53-2
  68477-55-4
  68477-61-2
  68477-89-4
  68478-12-6
  68478-16-0
  68513-02-0
  68516-20-1
  68527-21-9
  68527-22-0
  68527-23-1
  68527-26-4
  68603-08-7
  68606-10-0
  68783-66-4
  68919-39-1
  68921-09-5
  85116-59-2
  86290-81-5
  90989-42-7
  91995-38-9
  91995-41-4
  91995-68-5
  92045-53-9
  92045-60-8
  92045-62-0
  92045-63-1
  92201-97-3
  93165-19-6
  94114-03-1
  95009-23-7
  97926-43-7
  98219-46-6
  98219-47-7
  101316-56-7
  101316-66-9
  101316-76-1
  101795-01-1
  102110-14-5
  68476-50-6
  68476-55-1
  90989-39-2 | 287-502-5
  287-500-4
  292-636-2
  292-694-9
  295-281-1
  295-551-9
  295-323-9
  309-868-8
  298-725-2
  292-625-2
  309-867-2
  292-626-8
  266-013-0
  309-971-8
  292-609-5
  283-483-2
  266-016-7
  292-624-7
  266-021-4
  292-622-6
  269-929-9
  295-548-2
  293-766-2
  273-077-3
  295-543-5
  295-541-4
  293-767-8
  295-292-1
  295-295-8
  295-329-1
  310-170-0
  310-171-6
  266-012-5
  302-688-0
  302-689-6
  302-690-1
  302-692-2
  302-693-8
  292-635-7
  232-349-1
  232-443-2
  232-453-7
  265-041-0
  265-042-6
  265-046-8
  265-192-2
  270-077-5
  271-025-4
  271-727-0
  272-186-3
  272-931-2
  309-945-6
  265-066-7
  265-067-2
  265-068-8
  265-073-5
  265-086-6
  265-095-5
  270-088-5
  270-349-3
  271-267-0
  295-315-5
  295-430-0
  295-436-3
  295-440-5
  295-446-8
  309-871-4
  265-055-7
  265-056-2
  270-686-6
  272-185-8
  295-311-3
  295-431-6
  295-441-0
  295-794-0
  309-974-4
  309-987-5
  265-065-1
  265-070-9
  270-660-4
  270-687-1
  270-794-3
  270-993-5
  271-008-1
  271-058-4
  272-895-8
  273-271-8
  285-509-8
  295-279-0
  297-401-8
  297-458-9
  297-465-7
  297-466-2
  265-075-6
  265-085-0
  267-563-4
  267-565-5
  270-344-6
  270-658-3
  271-631-9
  271-632-4
  271-634-5
  273-266-0
  295-447-3
  265-150-3
  265-151-9
  265-178-6
  270-092-7
  270-093-2
  270-094-8
  270-988-8
  285-511-9
  285-512-4
  295-432-1
  295-433-7
  295-438-4
  295-443-1
  295-529-9
  296-942-7
  297-852-0
  297-853-6
  265-047-3
  265-048-9
  265-071-4
  265-079-8
  265-089-2
  265-115-2
  265-122-0
  265-123-6
  265-170-2
  265-187-5
  265-199-0
  268-618-5
  270-725-7
  270-735-1
  270-736-7
  270-738-8
  270-741-4
  270-771-8
  270-791-7
  270-795-9
  270-991-4
  271-138-9
  271-262-3
  271-263-9
  271-264-4
  271-266-5
  271-635-0
  271-726-5
  272-206-0
  272-896-3
  272-932-8
  285-510-3
  289-220-8
  292-698-0
  295-298-4
  295-302-4
  295-331-2
  295-434-2
  295-442-6
  295-444-7
  295-445-2
  296-028-8
  296-903-4
  302-639-3
  305-750-5
  308-261-5
  308-713-1
  308-714-7
  309-862-5
  309-870-9
  309-879-8
  309-976-5
  310-012-0
  270-690-8
  270-695-5
  292-695-4 |
| 1540 | Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,005 hmotnostných % benzo[a]pyrénu | | |
| | | 90640-85-0
  92061-93-3
  90640-84-9
  61789-28-4
  70321-79-8
  122384-77-4
  70321-80-1 | 292-606-9
  295-506-3
  292-605-3
  263-047-8
  274-565-9
  310-189-4
  274-566-4 |
| 1541 | Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,1 hmotnostných % benzénu alebo ak obsahujú > 0,005 hmotnostných % benzo[a]pyrénu | | |
| | | 85029-51-2
  84650-04-4
  84989-09-3
  91995-49-2
  121620-47-1
  121620-48-2
  90640-90-7
  90641-04-6
  101896-27-9
  101794-91-6
  91995-48-1
  90641-05-7
  84989-12-8
  121620-46-0
  90640-81-6
  90640-82-7
  92061-92-2
  91995-15-2
  91995-16-3
  91995-17-4
  101316-87-4
  122384-78-5
  84988-93-2
  90640-88-3
  65996-83-0
  90640-89-4
  90641-06-8
  65996-85-2
  101316-86-3
  92062-22-1
  96690-55-0
  84989-04-8
  84989-05-9
  84989-06-0
  84989-03-7
  84989-07-1
  68477-23-6
  68555-24-8
  91079-47-9
  92062-26-5
  94114-29-1
  90641-00-2
  68513-87-1
  70321-67-4
  92062-29-8
  100801-63-6
  100801-65-8
  100801-66-9
  73665-18-6
  68815-21-4
  65996-86-3
  65996-84-1 | 285-076-5
  283-484-8
  284-898-1
  295-310-8
  310-166-9
  310-167-4
  292-612-1
  292-627-3
  309-985-4
  309-972-3
  295-309-2
  292-628-9
  284-901-6
  310-165-3
  292-603-2
  292-604-8
  295-505-8
  295-275-9
  295-276-4
  295-278-5
  309-889-2
  310-191-5
  284-881-9
  292-610-0
  266-017-2
  292-611-6
  292-629-4
  266-019-3
  309-888-7
  295-536-7
  306-251-5
  284-892-9
  284-893-4
  284-895-5
  284-891-3
  284-896-0
  270-713-1
  271-418-0
  293-435-2
  295-540-9
  302-662-9
  292-623-1
  271-020-7
  274-560-1
  295-544-0
  309-745-9
  309-748-5
  309-749-0
  277-567-8
  272-361-4
  266-020-9
  266-018-8 |
| 1542 | Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,1 hmotnostných % buta-1,3-diénu | | |
| | | 68607-11-4
  68783-06-2
  68814-67-5
  68814-90-4
  68911-58-0
  68911-59-1
  68919-01-7
  68919-02-8
  68919-03-9
  68919-04-0
  68919-07-3
  68919-08-4
  68919-11-9
  68919-12-0
  68952-79-4
  68952-80-7
  68955-33-9
  68989-88-8
  92045-15-3
  92045-16-4
  92045-17-5
  92045-18-6
  92045-19-7
  92045-20-0
  68131-75-9
  68307-98-2
  68307-99-3
  68308-00-9
  68308-01-0
  68308-10-1
  68308-03-2
  68308-04-3
  68308-05-4
  68308-06-5
  68308-07-6
  68308-09-8
  68308-11-2
  68308-12-3
  68409-99-4
  68475-57-0
  68475-58-1
  68475-59-2
  68475-60-5
  68476-26-6
  68476-29-9
  68476-40-4
  68476-42-6
  68476-49-3
  68476-85-7
  68476-86-8
  68477-33-8
  68477-35-0
  68477-69-0
  68477-70-3
  68477-71-4
  68477-72-5
  68308-08-7 | 271-750-6
  272-182-1
  272-338-9
  272-343-6
  272-775-5
  272-776-0
  272-873-8
  272-874-3
  272-875-9
  272-876-4
  272-880-6
  272-881-1
  272-884-8
  272-885-3
  273-173-5
  273-174-0
  273-269-7
  273-563-5
  295-397-2
  295-398-8
  295-399-3
  295-400-7
  295-401-2
  295-402-8
  268-629-5
  269-617-2
  269-618-8
  269-619-3
  269-620-9
  269-630-3
  269-623-5
  269-624-0
  269-625-6
  269-626-1
  269-627-7
  269-629-8
  269-631-9
  269-632-4
  270-071-2
  270-651-5
  270-652-0
  270-653-6
  270-654-1
  270-667-2
  270-670-9
  270-681-9
  270-682-4
  270-689-2
  270-704-2
  270-705-8
  270-724-1
  270-726-2
  270-750-3
  270-751-9
  270-752-4
  270-754-5
  269-628-2 |
| 1543 | Tris[2-chlór-1-(chlórmetyl)etyl]-fosfát | 13674-87-8 | 237-159-2 |
| 1544 | Fosfid inditý | 22398-80-7 | 244-959-5 |
| 1545 | Trixylyl-fosfát | 25155-23-1 | 246-677-8 |
| 1546 | Hexabrómcyklododekán [1] | 25637-99-4 [1] | 247-148-4 [1] |
| 1,2,5,6,9,10-hexabrómcyklododekán [2] | 3194-55-6 [2] | 221-695-9 [2] |
| 1547 | Tetrahydrofurán | 109-99-9 | 203-726-8 |
| 1548 | Abamektín (kombinácia avermektínu B1a a avermektínu B1b) (ISO) [1] | 71751-41-2 [1] | 615-339-5 [1] |
| Avermektín B1a [2] | 65195-55-3 [2] | 265-610-3 [2] |
| 1549 | Kyselina 4-terc-butylbenzoová | 98-73-7 | 202-696-3 |
| 1550 | Leukomalachitová zelená; N,N,N′,N′-tetrametyl-4,4′-benzylidéndianilín | 129-73-7 | 204-961-9 |
| 1551 | Fuberidazol (ISO); 2-(2-furyl)-1H-benzimidazol | 3878-19-1 | 223-404-0 |
| 1552 | Metazachlór (ISO); N-(2,6-dimetylfenyl)-2-chlór-N-(1H-pyrazol-1-ylmetyl)acetamid | 67129-08-2 | 266-583-0 |
| 1553 | Di-terc-butyldioxidán | 110-05-4 | 203-733-6 |
| 1554 | Trichlór(metyl)stanán | 993-16-8 | 213-608-8 |
| 1555 | (2-etylhexyl)-10-etyl-4-[[[[(2-etylhexyl)oxy]karbonyl]metyl]sulfanyl]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoát | 57583-34-3 | 260-828-5 |
| 1556 | (2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dioktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoát | 15571-58-1 | 239-622-4 |
| 1557 | Sulkotrión (ISO); 2-[2-chlór-4-(metylsulfonyl)benzoyl]cyclohexán-1,3-dión | 99105-77-8 | 619-394-6 |
| 1558 | Bifentrín (ISO); (2-metylbifenyl-3-yl)metyl rel-(1R,3R)-3-[(1Z)-2-chlór-3,3,3-trifluórprop-1-en-1-yl]-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát | 82657-04-3 | 617-373-6 |
| 1559 | Dihexyl-ftalát | 84-75-3 | 201-559-5 |
| 1560 | Amónium-heptadekafluóroktán-1-sulfonát | 3825-26-1 | 223-320-4 |
| 1561 | Kyselina pentadekafluóroktánová | 335-67-1 | 206-397-9 |
| 1562 | N-etyl-2-pyrrolidón; 1-etylpyrolidín-2-ón; | 2687-91-4 | 220-250-6 |
| 1563 | Prochinazid (ISO); 6-jód-2-propoxy-3-propylchinazolín-4(3H)-ón | 189278-12-4 | 606-168-7 |
| 1564 | Arzenid galitý | 1303-00-0 | 215-114-8 |
| 1565 | Vinyl-acetát | 108-05-4 | 203-545-4 |
| 1566 | Aklonifén (ISO); 3-fenoxy-2-chlór-6-nitroanilín | 74070-46-5 | 277-704-1 |
| 1567 | (2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoát | 57583-35-4 | 260-829-0 |
| 1568 | Dimetylstanium-dichlorid | 753-73-1 | 212-039-2 |
| 1569 | 4-vinylcyklohexén | 100-40-3 | 202-848-9 |
| 1570 | Tralkoxydím (ISO); 2-[N-etoxypropanimidoyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyklohex-2-én-1-ón | 87820-88-0 | 618-075-9 |
| 1571 | Cykloxydím (ISO); 2-(N-etoxybutanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-tiopyrán-3-yl)cyklohex-2-én-1-ón | 101205-02-1 | 405-230-9 |
| 1572 | Fluazinam (ISO); 3-chlór-N-[3-chlór-2,6-dinitro-4-(trifluórmetyl)fenyl]-5-(trifluórmetyl)pyridín-2-amín | 79622-59-6 | 616-712-5 |
| 1573 | Penkonazol (ISO); 1-[2-(2,4-dichlórfenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol | 66246-88-6 | 266-275-6 |
| 1574 | Fenoxykarb (ISO); etyl [2-(4-fenoxyfenoxy)etyl]karbamát | 72490-01-8 | 276-696-7 |
| 1575 | Styrén | 100-42-5 | 202-851-5 |
| 1576 | Tetrahydro-2-furylmetanol; tetrahydrofurfurylalkohol | 97-99-4 | 202-625-6 |
| 1577 | Formaldehyd | 50-00-0 | 200-001-8 |
| 1578 | Paraformaldehyd | 30525-89-4 | 608-494-5 |
| 1579 | Metándiol, metylénglykol | 463-57-0 | 207-339-5 |
| 1580 | Cymoxanil (ISO); N-[(etylamino)karbonyl]-2-kyano-2-(metoxyimino)acetamid | 57966-95-7 | 261-043-0 |
| 1581 | Zlúčeniny tributylcínu | — | — |
| 1582 | Tembotrión (ISO); 2-{2-chlór-4-(metylsulfonyl)-3-[(2,2,2-trifluóretoxy)metyl]benzoyl}cyklohexán-1,3-dión | 335104-84-2 | 608-879-8 |
| 1583 | Kyselina ftalová, dihexylester, rozvetvený a lineárny | 68515-50-4 | 271-093-5 |
| 1584 | Spirotetramat (ISO); (5 s,8 s)-3-(2,5-dimetylfenyl)-8-metoxy-2-oxo-1-azaspiro[4,5]dec-3-én-4-yl etylkarbonát | 203313-25-1 | 606-523-6 |
| 1585 | Dodemorf-acetát; 4-cyklododecyl-2,6-dimetylmorfolín-4-ium acetát | 31717-87-0 | 250-778-2 |
| 1586 | Triflusulfuron-metyl; metyl 2-({[4-(dimetylamín)-6-(2,2,2-trifluóretoxy)-1,3,5-triazín-2-yl]karbamoyl}sulfamoyl)-3-metylbenzoát | 126535-15-7 | 603-146-9 |
| 1587 | Imazalil (ISO); 1-[2-(alyloxy)-2-(2,4-dichlórfenyl)etyl]-1H-imidazol | 35554-44-0 | 252-615-0 |
| 1588 | Dodemorf (ISO); 4-cyklododecyl-2,6-dimetylmorfolín | 1593-77-7 | 216-474-9 |
| 1589 | Imidazol | 288-32-4 | 206-019-2 |
| 1590 | Lenacil (ISO); 3-cyklohexyl-6,7-dihydro-1H-cyklopenta[d]pyrimidín-2,4(3H,5H)-dión | 2164-08-1 | 218-499-0 |
| 1591 | Metosulam (ISO); N-(2,6-dichlór-3-metylfenyl)-5,7-dimetoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidín-2-sulfónamid | 139528-85-1 | 604-145-6 |
| 1592 | Metyl-1-(4-metyltiofenyl)-2-morfolínpropán-1-ón | 71868-10-5 | 400-600-6 |
| 1593 | Oxiranylmetyl-metakrylát; glycidyl metakrylát | 106-91-2 | 203-441-9 |
| 1594 | Spiroxamín (ISO); N-[(8-terc-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dekán-2-yl)metyl]-N-etylpropán-1-amín | 118134-30-8 | 601-505-4 |
| 1595 | Kyánamid; karbanonitril | 420-04-2 | 206-992-3 |
| 1596 | Cyprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlórfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol | 94361-06-5 | 619-020-1 |
| 1597 | Zeolit strieborno-zinočnatý | 130328-20-0 | 603-404-0 |
| 1598 | Uhličitan kademnatý | 513-78-0 | 208-168-9 |
| 1599 | Hydroxid kademnatý; dihydroxid kademnatý | 21041-95-2 | 244-168-5 |
| 1600 | Dusičnan kademnatý; didusičnan kademnatý; | 10325-94-7 | 233-710-6 |
| 1601 | Dibutylcín dilaurát; dibutyl[bis(dodekanoyloxy)]stanán | 77-58-7 | 201-039-8 |
| 1602 | Chlorofén; 2-benzyl-4-chlórfenol | 120-32-1 | 204-385-8 |
| 1603 | Antrachinón | 84-65-1 | 201-549-0 |
| 1604 | Kyselina nonadekafluórdekánová [1] | 335-76-2 [1] | 206-400-3[1] |
| Amónium-nonadekafluórdekanoát [2] | 3108-42-7 [2] | 221-470-5 [2] [3] |
| Nátrium-nonadekafluórdekanoát [3] | 3830-45-3 [3] | |
| 1605 | N,N′-metyléndimorfolín; [uvoľnený formaldehyd z N,N′-metyléndimorfolínu]; [MBM]
  ak maximálna teoretická koncentrácia uvoľniteľného formaldehydu (nezávisle od zdroja) v zmesi, tak ako sa uvádza na trh, je ≥ 0,1 hmotnostných % | 5625-90-1 | 227-062-3 |
| 1606 | Reakčné produkty paraformaldehydu s 2-hydroxypropylamínom (3:2); [uvoľnený formaldehyd z 3,3-metylénbis(5–metyloxazolidínu)]; [uvoľnený formaldehyd z oxazolidínu]; [MBO]
  ak maximálna teoretická koncentrácia uvoľniteľného formaldehydu (nezávisle od zdroja) v zmesi, tak ako sa uvádza na trh, je ≥ 0,1 hmotnostných % | — | — |
| 1607 | Reakčné produkty paraformaldehydu s 2-hydroxypropylamínom (1:1)); [uvoľnený formaldehyd z α,α,α-trimetyl-1,3,5-triazín-1,3,5 (2H,4H,6H)-trietanolu]; [HPT]
  ak maximálna teoretická koncentrácia uvoľniteľného formaldehydu (nezávisle od zdroja) v zmesi, tak ako sa uvádza na trh, je ≥ 0,1 hmotnostných % | — | — |
| 1608 | Metylhydrazín | 60-34-4 | 200-471-4 |
| 1609 | Triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlórfenoxy)-3,3-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol; 1-(4-chlórfenoxy)-3,3-dimetyl-1-[1H-1,2,4-triazol-1-yl]bután-2-ol | 55219-65-3 | 259-537-6 |
| 1610 | Tiakloprid (ISO) (Z)-3-(6-chlór-3-pyridyl-metyl)-1-3-tiazolidín-2-ylidénkyánamid; {(2Z)-3-[(6-chlóropyridín-3-yl)metyl]-1,3-tiazolidín-2-ylidén}kyánamid | 111988-49-9 | 601-147-9 |
| 1611 | Karbetamid (ISO); (R)-1-(etylkarbamoyl) etyl karbanilát; (2R)-1-(etylamino) -1-oxopropán-2-yl-fenylkarbamát | 16118-49-3 | 240-286-6“ |

a)

dopĺňajú sa tieto položky:

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Chemický názov/INN

CAS číslo

EC číslo

a

b

c

d

„1385

Cis-1-(3-chlóralyl)-3,5,7-triaza-1-azóniaadamantán-chlorid (cis-CTAC)

51229-78-8

426-020-3

1386

Cis-1-(3-chlóralyl)-3,5,7-triaza-1-azóniaadamantán-chlorid (cis-CTAC), quaternium-15

51229-78-8

426-020-3

1387

2-chlóracetamid

79-07-2

201-174-2

1388

Oktametylcyklotetrasiloxán

556-67-2

209-136-7

1389

Dichlórmetán; metylénchlorid

75-09-2

200-838-9

1390

2,2′-((3,3′,5,5′-Tetrametyl-(1,1′-bifenyl)-4,4′-diyl)-bis(oxymetylén))-bis-oxirán

85954-11-6

413-900-7

1391

Acetaldehyd; etanal

75-07-0

200-836-8

1392

Kyselina 1-cyklopropyl-6,7-difluór-1,4-dihydro-4-oxochinolín-3-karboxylová

93107-30-3

413-760-7

1393

1-metyl-2-pyrolidón; 1-metylpyrolidín-2-ón

872-50-4

212-828-1

1394

Oxid boritý

1303-86-2

215-125-8

1395

Kyselina boritá [1]

Kyselina boritá [2]

10043-35-3 [1]

11113-50-1 [2]

233-139-2 [1]

234-343-4 [2]

1396

Boritany, tetraboritany, oktaboritany a soli a estery kyseliny boritej, a to aj:

Tetrahydrát oktaboritanu disodného [1]

12280-03-4 [1]

234-541-0 [1]

2-aminoetanol, monoester s kyselinou boritou [2]

10377-81-8 [2]

233-829-3 [2]

(2-hydroxypropyl)amónium-dihydrogen-borát [3]

68003-13-4 [3]

268-109-8 [3]

Boritan draselný, draselná soľ kyseliny trihydrogenboritej [4]

12712-38-8 [4]

603-184-6 [4]

Trioktyldodecyl-boritan [5]

[5]

– [5]

Boritan zinočnatý [6]

1332-07-6 [6]

215-566-6 [6]

Boritan sodný, tetraboritan sodný, bezvodý; kyselina trihydrogenboritá, sodná soľ [7]

1330-43-4 [7]

215-540-4 [7]

Hydrát tetraboritanu disodného [8]

12267-73-1 [8]

235-541-3 [8]

Kyselina ortoboritá, sodná soľ [9]

13840-56-7 [9]

237-560-2 [9]

Tetraboritan sodný dekahydrát; bórax dekahydrát [10]

1303-96-4 [10]

215-540-4 [10]

Tetraboritan sodný pentahydrát; bórax pentahydrát [11]

12179-04-3 [11]

215-540-4 [11]

1397

Perboritan sodný [1]

Tetrahydroxo-di-.mu.-peroxodiboritan disodný; peroxoboritan sodný [2]

15120-21-5 [1]

239-172-9 [1]

7632-04-4 [2]

10332-33-9 [2]

10486-00-7[2]

231-556-4 [2]

1398

Kyselina peroxoboritá [H3BO2(O2)], monosodná soľ, trihydrát [1]

13517-20-9 [1]

239-172-9 [1]

Kyselina peroxoboritá, sodná soľ, tetrahydrát [2]

37244-98-7 [2]

234-390-0 [2]

Kyselina peroxoboritá [HBO(O2)], sodná soľ, tetrahydrát, hexahydrát peroxoboritanu sodného [3]

10486-00-7 [3]

231-556-4 [3]

1399

Kyselina peroxoboritá, sodná soľ [1]

11138-47-9 [1]

234-390-0 [1]

Kyselina peroxoboritá, sodná soľ, monohydrát [2]

12040-72-1 [2]

234-390-0 [2]

Kyselina peroxoboritá [HBO(O2)], sodná soľ, monohydrát [3]

10332-33-9 [3]

231-556-4 [3]

1400

Hydrogenboritan dibutylciničitý

75113-37-0

401-040-5

1401

Tetrafluoroboritan nikelnatý

14708-14-6

238-753-4

1402

Mankozeb (ISO); komplex polymérneho mangánium-etylénbis(ditiokarbamátu) so zinočnatou soľou

8018-01-7

616-995-5

1403

Maneb (ISO); polymérny mangánium-etylénbis(ditiokarbamát)

12427-38-2

235-654-8

1404

Benfurakarb (ISO); ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimetylbenzofurán-7-yloxykarbonyl(metyl)aminotio]-N-izopropyl- β-alaninát

82560-54-1

617-356-3

1405

O-izobutyl-N-etoxy karbonyltiokarbamát

103122-66-3

434-350-4

1406

Chlórprofám (ISO); O-izopropyl-3-chlórkarbanilát

101-21-3

202-925-7

1407

O-hexyl-N-etoxykarbonyltiokarbamát

109202-58-6

432-750-3

1408

Hydroxylamónium-nitrát

13465-08-2

236-691-2

1409

(4-etoxyfenyl)(3-(4-fluór-3-fenoxyfenyl)propyl)dimetylsilán

105024-66-6

405-020-7

1410

Foxím (ISO); α-(dietoxy-fosfinothioylimino) fenylacetonitril

14816-18-3

238-887-3

1411

Glufosinát-amónium (ISO); amónium-2-amino-4-[hydroxy(metyl)fosforyl]butanoát

77182-82-2

278-636-5

1412

Reakčná zmes zložená z týchto látok: dimetyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonát; dietyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonát; metyl etyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonát

—

435-960-3

1413

Kyselina (4-fenylbutyl)fosfínová

86552-32-1

420-450-5

1414

Reakčná zmes zložená z týchto látok: 4,7-bis(merkaptometyl)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol; 4,8-bis(merkaptometyl)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol; 5,7-bis(merkaptometyl)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol

170016-25-8

427-050-1

1415

Titaničitan didraselný (K2Ti6O13)

12056-51-8

432-240-0

1416

Octan kobaltnatý

71-48-7

200-755-8

1417

Dusičnan kobaltnatý

10141-05-6

233-402-1

1418

Uhličitan kobaltnatý

513-79-1

208-169-4

1419

Chlorid nikelnatý

7718-54-9

231-743-0

1420

Dusičnan nikelnatý [1]

13138-45-9 [1]

236-068-5 [1]

Kyselina dusičná, soľ s niklom [2]

14216-75-2 [2]

238-076-4 [2]

1421

Kamienok, nikel

69012-50-6

273-749-6

1422

Kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavené medi, síran nikelnatý

92129-57-2

295-859-3

1423

Kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavené medi

94551-87-8

305-433-1

1424

Chloristan nikelnatý; kyselina chloristá, nikelnatá soľ

13637-71-3

237-124-1

1425

Síran didraselno-nikelnatý [1]

13842-46-1 [1]

237-563-9 [1]

Bissíran nikelnato-amónny [2]

15699-18-0 [2]

239-793-2 [2]

1426

Amidosíran nikelnatý; nikelium-sulfamát

13770-89-3

237-396-1

1427

Tetrafluoroboritan nikelnatý

14708-14-6

238-753-4

1428

Mravčan nikelnatý [1]

3349-06-2 [1]

222-101-0 [1]

Soľ kyseliny mravčej s niklom [2]

15843-02-4 [2]

239-946-6 [2]

Kyselina mravčia, soľ s meďou a niklom [3]

68134-59-8 [3]

268-755-0 [3]

1429

Octan nikelnatý [1]

373-02-4 [1]

206-761-7 [1]

Octan niklu [2]

14998-37-9 [2]

239-086-1 [2]

1430

Benzoan nikelnatý

553-71-9

209-046-8

1431

Nikelium-bis(4-cyklohexylbutanoát)

3906-55-6

223-463-2

1432

Nikelium-distearát; nikelium-dioktadekanoát

2223-95-2

218-744-1

1433

Nikelium-dilaktát

16039-61-5

—

1434

Nikelium-dioktanoát

4995-91-9

225-656-7

1435

Fluorid nikelnatý [1]

10028-18-9 [1]

233-071-3 [1]

Bromid nikelnatý [2]

13462-88-9 [2]

236-665-0 [2]

Jodid nikelnatý [3]

13462-90-3 [3]

236-666-6 [3]

Fluorid draselo-nikelnatý [4]

11132-10-8 [4]

– [4]

1436

Hexafluorokremičitan nikelnatý

26043-11-8

247-430-7

1437

Selénan nikelnatý

15060-62-5

239-125-2

1438

Nikelium hydrogénfosfát [1]

14332-34-4 [1]

238-278-2 [1]

Dihydrogenfosforečnan nikelnatý [2]

18718-11-1 [2]

242-522-3 [2]

Fosforečnan nikelnatý [3]

10381-36-9 [3]

233-844-5 [3]

Difosforečnan dinikelnatý [4]

14448-18-1 [4]

238-426-6 [4]

Fosfornan nikelnatý [5]

14507-36-9 [5]

238-511-8 [5]

Fosfornan niklu [6]

36026-88-7 [6]

252-840-4 [6]

Kyselina fosforečná; soľ s vápnikom a niklom [7]

17169-61-8 [7]

– [7]

Kyselina difosforečná, nikelnatá soľ [8]

19372-20-4 [8]

– [8]

1439

Hexakyanoželeznatan diamónno-nikelnatý

74195-78-1

—

1440

Kyanid nikelnatý

557-19-7

209-160-8

1441

Chróman nikelnatý

14721-18-7

238-766-5

1442

Kremičitan nikelnatý [1]

21784-78-1 [1]

244-578-4 [1]

Tetraoxokremičitan nikelnatý [2]

13775-54-7 [2]

237-411-1 [2]

Tetrakiskremičitan trinikelnatý (3:4) [3]

31748-25-1 [3]

250-788-7 [3]

Kyselina kremičitá, soľ s niklom [4]

37321-15-6 [4]

253-461-7 [4]

Kyselina trihydrogenhydroxo-bis[tetraoxokremičitano(3-)]trinikelnatá [5]

12519-85-6 [5]

235-688-3 [5]

1443

Hexakyanoželeznatan dinikelnatý

14874-78-3

238-946-3

1444

Arzeničnan nikelnatý; nikelium-diarzenát

13477-70-8

236-771-7

1445

Šťavelan nikelnatý [1]

547-67-1 [1]

208-933-7 [1]

Kyselina šťaveľová, soľ s niklom [2]

20543-06-0 [2]

243-867-2 [2]

1446

Telurid nikelnatý

12142-88-0

235-260-6

1447

Siričitan nikelitý

12137-12-1

—

1448

Arzeničnan nikelitý

74646-29-0

—

1449

Kobaltovo-niklový sivý periklas; C.I. Čierny pigment 25; C.I. 77332 [1]

68186-89-0 [1]

269-051-6 [1]

Dioxid kobalnato-nikelnatý [2]

58591-45-0 [2]

261-346-8 [2]

Oxid kobaltu a niklu [3]

12737-30-3 [3]

620-395-9 [3]

1450

Oxid ciničito-nikelnatý; ciničitan nikelnatý

12035-38-0

234-824-9

1451

Nikel-triuránium-dekaoxid

15780-33-3

239-876-6

1452

Tiokyanatan nikelnatý

13689-92-4

237-205-1

1453

Chróman nikelnatý

15586-38-6

239-646-5

1454

Seleničitan nikelnatý

10101-96-9

233-263-7

1455

Selenid nikelnatý

1314-05-2

215-216-2

1456

Kyselina kremičitá, soľ s olovom a niklom

68130-19-8

—

1457

Diarzenid nikelnatý [1]

12068-61-0 [1]

235-103-1 [1]

Arzenid nikelnatý [2]

27016-75-7 [2]

248-169-1 [2]

1458

Niklovo-báryovo-titánový jasnožltý priderit; C.I. Pigment žltý 157; C.I. 77900

68610-24-2

271-853-6

1459

Chlorečnan nikelnatý [1]

67952-43-6 [1]

267-897-0 [1]

Bromičnan nikelnatý [2]

14550-87-9 [2]

238-596-1 [2]

Nikelium-dietyl-bis(sulfát) [3]

71720-48-4 [3]

275-897-7 [3]

1460

Trifluóracetát nikelnatý [1]

16083-14-0 [1]

240-235-8 [1]

Nikelium(2+)-propanoát [2]

3349-08-4 [2]

222-102-6 [2]

Nikelium-dibenzenesulfonát [3]

39819-65-3 [3]

254-642-3 [3]

Nikelium(II)-hydrogen-citrát [4]

18721-51-2 [4]

242-533-3 [4]

Kyselina citrónová, soľ s amoniakom a niklom [5]

18283-82-4 [5]

242-161-1 [5]

Kyselina citrónová, soľ s niklom [6]

22605-92-1 [6]

245-119-0 [6]

Nikelium-bis(2-etylhexanoát) [7]

4454-16-4 [7]

224-699-9 [7]

Nikelium-2-etylhexanoát [8]

7580-31-6 [8]

231-480-1 [8]

Kyselina dimetylhexánová, soľ s niklom [9]

93983-68-7 [9]

301-323-2 [9]

Nikelium(II)-izooktanoát [10]

29317-63-3 [10]

249-555-2 [10]

Nikélium-izooktanoát [11]

27637-46-3 [11]

248-585-3 [11]

Nikelium-bis(izononanoát) [12]

84852-37-9 [12]

284-349-6 [12]

Nikélium-bis(neononanoát) [13]

93920-10-6 [13]

300-094-6 [13]

Izodekanoát nikelnatý(II) [14]

85508-43-6 [14]

287-468-1 [14]

Nikel-bis(neodekanoát) [15]

85508-44-7 [15]

287-469-7 [15]

Kyselina neodekánová, soľ s niklom [16]

51818-56-5 [16]

257-447-1 [16]

Nikélium-bis(neoundekanoát) [17]

93920-09-3 [17]

300-093-0 [17]

Bis(D-glukonáto-O
  1,O
  2)nikelnatý komplex [18]

71957-07-8 [18]

276-205-6 [18]

Nikelium-bis[3,5-di(terc-butyl)-4-hydroxybenzoát] (1:2) [19]

52625-25-9 [19]

258-051-1 [19]

Nikélium-dipalmitát [20]

13654-40-5 [20]

237-138-8 [20]

(2-etylhexanoáto-O)(izononanoáto-O)nikel [21]

85508-45-8 [21]

287-470-2 [21]

(Izononanoáto-O)(izooktanoáto-O)nikel [22]

85508-46-9 [22]

287-471-8 [22]

(Izooktanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikelium [23]

84852-35-7 [23]

284-347-5 [23]

(2-etylhexanoáto-O)(izodekanoáto-O)nikelium [24]

84852-39-1 [24]

284-351-7 [24]

(2-etylhexanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikelnatý komplex [25]

85135-77-9 [25]

285-698-7 [25]

(Izodekanoáto-O)-(izooktanoáto-O)nikélium [26]

85166-19-4 [26]

285-909-2 [26]

(Izodekanoáto-O)(izononanoáto-O)nikelium [27]

84852-36-8 [27]

284-348-0 [27]

(Izononanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikel [28]

85551-28-6 [28]

287-592-6 [28]

Rozvetvené C6-19-mastné kyseliny, soli s niklom [29]

91697-41-5 [29]

294-302-1 [29]

C8-18-nasýtené a C18-nenasýtené mastné kyseliny, soli s niklom [30]

84776-45-4 [30]

283-972-0 [30]

Kyselina 2,7-naftaléndisulfónová, nikelnatá soľ [31]

72319-19-8 [31]

[31]

1461

Siričitan nikelnatý [1]

7757-95-1 [1]

231-827-7 [1]

Teluričitan nikelnatý [2]

15851-52-2 [2]

239-967-0 [2]

Telúran nikelnatý [3]

15852-21-8 [3]

239-974-9 [3]

Fosforečnan-hydroxid-oxid molybdénu a niklu [4]

68130-36-9 [4]

268-585-7 [4]

1462

Borid niklu (NiB) [1]

12007-00-0 [1]

234-493-0 [1]

Borid diniklu [2]

12007-01-1 [2]

234-494-6 [2]

Borid triniklu [3]

12007-02-2 [3]

234-495-1 [3]

Borid niklu [4]

12619-90-8 [4]

235-723-2 [4]

Silicid nikelnatý [5]

12059-14-2 [5]

235-033-1 [5]

Disilicid niklu [6]

12201-89-7 [6]

235-379-3 [6]

Fosfid diniklu [7]

12035-64-2 [7]

234-828-0 [7]

Fosfid bóru a niklu [8]

65229-23-4 [8]

– [8]

1463

Tetraoxid dihlinito-nikelnatý [1]

12004-35-2 [1]

234-454-8 [1]

Oxid nikelnato-titaničitý [2]

12035-39-1 [2]

234-825-4 [2]

Zmesný oxid niklu a titánu [3]

12653-76-8 [3]

235-752-0 [3]

Divanadičnan nikelnatý [4]

52502-12-2 [4]

257-970-5 [4]

Oktaoxid kobaltnato-dimolybdénovo-nikelnatý [5]

68016-03-5 [5]

268-169-5 [5]

Trioxid nikelnato-zirkoničitý [6]

70692-93-2 [6]

274-755-1 [6]

Oxid nikelnato-molybdénový [7]

14177-55-0 [7]

238-034-5 [7]

Oxid nikelnato-volfrámový [8]

14177-51-6 [8]

238-032-4 [8]

Olivín, niklový zelený [9]

68515-84-4 [9]

271-112-7 [9]

Dioxid lítia a niklu [10]

12031-65-1 [10]

620-400-4 [10]

Oxid molybdénu a niklu [11]

12673-58-4 [11]

– [11]

1464

Oxid kobaltu, lítia a niklu

—

442-750-5

1465

Oxid molybdénový

1313-27-5

215-204-7

1466

Dibutylstanium-dichlorid; (DBTC)

683-18-1

211-670-0

1467

4,4′-bis(N-karbamoyl-4-metylbenzénsulfónamid)difenylmetán

151882-81-4

418-770-5

1468

Furfurylalkohol

98-00-0

202-626-1

1469

1,2-epoxy-4-epoxyetylcyklohexán; 4-vinylcyklohexén diepoxid

106-87-6

203-437-7

1470

6-glycidyloxynaft-1-yl oxymetyloxirán

27610-48-6

429-960-2

1471

2-(2-aminoetylamino)etanol; (AEEA)

111-41-1

203-867-5

1472

1,2-dietoxyetán

629-14-1

211-076-1

1473

(oxiranylmetyl)(trimetyl)amónium-chlorid; (glycidyl)trimetylamónium-chlorid

3033-77-0

221-221-0

1474

1-(2-amino-5-chlórfenyl)-2,2,2-trifluór-1,1-etándiol, hydrochlorid

214353-17-0

433-580-2

1475

(E)-3-[1-[4-[2-(dimetylamino)etoxy]fenyl]-2-fenylbut-1-enyl]fenol

82413-20-5

428-010-4

1476

4,4′-(1,3-fenylén-bis(1-metyletylidén))bis-fenol

13595-25-0

428-970-4

1477

2-chlór-6-fluór-fenol

2040-90-6

433-890-8

1478

2-metyl-5-terc-butyltiofenol

—

444-970-7

1479

2-butyryl-3-hydroxy-5-tiocyklohexan-3-yl-cyklohex-2-én-1-ón

94723-86-1

425-150-8

1480

Profoxydím (ISO); 2-{(EZ)-1-[(2RS)-2-(4-chlórfenoxy)propoxyimino]butyl}-3-hydroxy-5-(tian-3-yl)cyklohex-2-én-1-ón

139001-49-3

604-105-8

1481

Tepraloxydím (ISO); (RS)-(EZ)-2-{1-[(2E)-3-chlóralyloxyimino]propyl}-3-hydroxy-5-perhydropyrán-4-ylcyklohex-2-én-1-ón

149979-41-9

604-715-4

1482

3-(1,2-etándiylacetál)-estra-5(10),9(11)-dién-3,17-dión, cyklický

5571-36-8

427-230-8

1483

Androsta-1,4,9(11)-triéne-3,17-dión

15375-21-0

433-560-3

1484

Reakčná zmes zložená z týchto látok: Saliciláty vápenaté (rozvetvené C10-14 a C18-30 alkylované); Fenáty vápenaté (rozvetvené C10-14 a C18-30 alkylované); Sulfurizované fenáty vápenaté (rozvetvené C10-14 a C18-30 alkylované)

—

415-930-6

1485

Kyselina ftalová, rozvetvené di-C6-8-alkylestery, C7-obohatené

71888-89-6

276-158-1

1486

Reakčná zmes zložená z týchto látok: diester 4,4′-metylénbis[2-(2-hydroxy-5-metylbenzyl)-3,6-dimetylfenol] a kyselina 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalén-1-sulfónová (1:2); triester 4,4′-metylénbis[2-(2-hydroxy-5-metylbenzyl)-3,6-dimetylfenolu] a kyseliny 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalén-1-sulfónovej (1:3)

—

427-140-9

1487

Diamónium 1-hydroxy-2-(4-(4-karboxyfenylazo)-2,5-dimetoxyfenylazo)-7-amino-3-naftalénsulfonát

150202-11-2

422-670-7

1488

Kyselina 3-oxoandrost-4-én-17-β-karboxylová

302-97-6

414-990-0

1489

Kyselina (Z)-2-metoxymino-2-[2-(tritylamino)tiazol-4-yl]octová

64485-90-1

431-520-1

1490

Trinátrium-nitrilotri(acetát)

5064-31-3

225-768-6

1491

(2-etylhexyl)-2-etylhexanoát

7425-14-1

231-057-1

1492

Diizobutyl-ftalát

84-69-5

201-553-2

1493

Kyselina perfluóroktán-sulfónová; kyselina heptadekafluóroktán-1-sulfónová [1]

1763-23-1 [1]

217-179-8 [1]

Perfluóroktánsulfonát draselný; kálium-heptadekafluóroktán-1-sulfonát [2]

2795-39-3 [2]

220-527-1 [2]

Dietanolamín perfluóroktánsulfonát [3]

70225-14-8 [3]

274-460-8 [3]

Perfluóroktánsulfonát amónny; amónium-heptadekafluóroktán-1-sulfonát [4]

29081-56-9 [4]

249-415-0 [4]

Perfluóroktánsulfonát lítny; lítium-heptadekafluóroktánsulfonát [5]

29457-72-5 [5]

249-644-6 [5]

1494

Etyl 1-(2,4-dichlórfenyl)5-(trichlórmetyl)-1H-1,2,4-triazol-3-karboxylát

103112-35-2

401-290-5

1495

1-bróm-2-metylpropyl propionát

158894-67-8

422-900-6

1496

Chlór-1-etylcyklohexyl karbonát

99464-83-2

444-950-8

1497

6,6′-bis(diazo-5,5′,6,6′-tetrahydro-5,5′-dioxo)[metylén-bis(5-(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-1-naftylsulfonyloxy)-6-metyl-2-fenylén]di(naftalén-1-sulfonát)

—

441-550-5

1498

Trifluralín (ISO); α,α,α-trifluór-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidín; 2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluórmetylanilín; N,N-dipropyl-2,6-dinitro-4-trifluórmetylanilín

1582-09-8

216-428-8

1499

4-mezyl-2-nitrotoluén

1671-49-4

430-550-0

1500

Triamónium 4-[4-[7-(4-karboxylatoanilíno)-1-hydroxy-3-sulfonáto-2-naftylazo]-2,5-dimetoxyfenylazo]benzoát

221354-37-6

432-270-4

1501

Reakčná zmes zložená z týchto látok: triamónium-6-amino-3-((2,5-dietoxy-4-(3-fosfonátofenyl)azo)fenyl)azo-4-hydroxy-2-naftalénsulfonát; diamónium 3-((4-((7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-naftalén-2-yl)azo)-2,5-dietoxyfenyl)azo)benzoát

163879-69-4

438-310-7

1502

N,N′-diacetylbenzidín

613-35-4

210-338-2

1503

Cyklohexylamín

108-91-8

203-629-0

1504

Piperazín

110-85-0

203-808-3

1505

Hydroxylamín

7803-49-8

232-259-2

1506

Hydroxylamónium-chlorid; hydroxylamín, hydrochlorid [1]

5470-11-1 [1]

226-798-2 [1]

Bis(hydroxylamónium)-sulfát; hydroxylamín sulfát (2:1) [2]

10039-54-0 [2]

233-118-8 [2]

1507

Metyl-fenylén diamín; diaminotoluén

—

—

1508

Mepanipyrím; 4-metyl-N-fenyl-6-(1-propynyl)-2-pyrimidínamín

110235-47-7

600-951-7

1509

Hydrogensíran hydroxylamónia; hydroxylamónium-sulfát(1:1) [1]

10046-00-1 [1]

233-154-4 [1]

Hydroxylamónium-fosfát [2]

20845-01-6 [2]

244-077-0 [2]

Hydroxyamónium-dihydrogen-fosfát [3]

19098-16-9 [3]

242-818-2 [3]

Hydroxylamónium-4-metylbenzénsulfonát [4]

53933-48-5 [4]

258-872-5 [4]

1510

(3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium-chlorid

3327-22-8

222-048-3

1511

Bifenyl-3,3′,4,4′-tetrayltetramín; diaminobenzidín

91-95-2

202-110-6

1512

Piperazín, hydrochlorid [1]

6094-40-2 [1]

228-042-7 [1]

Piperazín, dihydrochlorid [2]

142-64-3 [2]

205-551-2 [2]

Piperazín, zlúč. s kyselinou fosforečnou [3]

1951-97-9 [3]

217-775-8 [3]

1513

3-(piperazín-1-yl)-benzo[d]izotiazol, hydrochlorid

87691-88-1

421-310-6

1514

2-etylfenylhydrazín, hydrochlorid

19398-06-2

421-460-2

1515

(2-chlóretyl)(3-hydroxypropyl)amónium-chlorid

40722-80-3

429-740-6

1516

4-[(3-chlórfenyl)(1H-imidazol-1-yl)metyl]-1,2-benzéndiamín, dihydrochlorid

159939-85-2

425-030-5

1517

Chlór-N,N-dimetylformimínium-chlorid

3724-43-4

425-970-6

1518

7-metoxy-6-(3-morfolín-4-yl-propoxy)-3H-chinazolín-4-ón

199327-61-2

429-400-7

1519

Reakčné produkty 1,1′-iminodi(propán-2-olu) s formaldehydom (1:4)

220444-73-5

432-440-8

1520

3-chlór-4-(3-fluórbenzyloxy)anilín

202197-26-0

445-590-4

1521

Etídium-bromid; 3,8-diamino-1-etyl-6-fenylfenantridínium-bromid

1239-45-8

214-984-6

1522

(R,S)-2-amino-3,3-dimetylbután amid

144177-62-8

447-860-7

1523

3-amino-9-etyl karbazol; 9-etylkarbazol-3-ylamín

132-32-1

205-057-7

1524

(6R-trans)-1-((7-amónio-2-karboxyláto-8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-én-3-yl)metyl)pyridínium-jodid

100988-63-4

423-260-0

1525

Forchlórfenurón (ISO); 1-(2-chlór-4-pyridyl)-3-fenylmočovina

68157-60-8

614-346-0

1526

1,3-dimetyltetrahydro-1H-pyrimidín-2-ón; dimetyl propylén močovina

7226-23-5

230-625-6

1527

Chinolín

91-22-5

202-051-6

1528

Ketokonazol; 1-[4-[4-[[(2SR,4RS)-2-(2,4-dichlórfenyl)-2-(imidazol-1-ylmetyl)-1,3-dioxolán-4-yl]metoxy]fenyl]piperazín-1-yl]etanón

65277-42-1

265-667-4

1529

Metkonazol (ISO); (1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlórbenzyl)-2,2-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)cyklopentanol

125116-23-6

603-031-3

1530

Kálium-1-metyl-4-3-[1-metyl-3-(morfolín-4-ylkarbonyl)-5-oxo-4,5-dihydropyrazol-4-ylidén]prop-1-én-1-yl-3-(morfolín-4-ylkarbonyl)pyrazol-5-olát

183196-57-8

418-260-2

1531

N,N′,N′-tris(2-metyl-2,3-epoxypropyl)-perhydro-2,4,6-oxo-1,3,5-triazín

26157-73-3

435-010-8

1532

Trimetylopropán tri(3-aziridinylpropanoát); (TAZ)

52234-82-9

257-765-0

1533

4,4′-metyléndifenyldiizokyanát; difenylmetán-4,4′-diizokyanát [1]

101-68-8 [1]

202-966-0 [1]

2,2′-metyléndifenyldiizokyanát; difenylmetán-2,2′-diizokyanát [2]

2536-05-2 [2]

219-799-4 [2]

2-(4-izokyanátobenzyl)fenylizokyanát; difenylmetán-2,4′-diizokyanát [3]

5873-54-1 [3]

227-534-9 [3]

Metyléndifenyldiizokyanát [4]

26447-40-5 [4]

247-714-0 [4]

1534

Cinidón etyl (ISO); etyl (Z)-2-chlór-3-[2-chlór-5-(cyklohex-1-én-1,2-dikarboximido)fenyl]akrylát

142891-20-1

604-318-6

1535

N-[6,9-dihydro-9-[[2-hydroxy-1-(hydroxymetyl)etoxy]metyl]-6-oxo-1H-purín-2-yl]acetamid

84245-12-5

424-550-1

1536

Dimoxystrobín (ISO); (E)-2-(metoxyimino)-N-metyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamid

149961-52-4

604-712-8

1537

N,N-(dimetylamino)tioacetamid, hydrochlorid

27366-72-9

435-470-1

1538

Reakčná zmes zložená z týchto látok: 2,2′-[(3,3′-dichlór[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(diazéndiyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid; 2-[[3,3′-dichlór-4′-[[1[[(2,4-dimetylfenyl)amino]karbonyl]-2-oxopropyl]diazéndiyl][1,1′-bifenyl]-4-yl]diazéndiyl]-N-(2-metylfenyl)-3-oxo-butánamid; 2-[[3,3′-dichlór-4′-[[1[[(2,4-dimetylfenyl)amino]karbonyl]-2-oxopropyl]diazéndiyl][1,1′-bifenyl]-4-yl]diazéndiyl]-N-(2-karboxylfenyl)-3-oxo-butánamid

434-330-5

1539

Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,1 hmotnostných % benzénu

85536-20-5

85536-19-2

90641-12-6

90989-38-1

91995-20-9

92062-36-7

91995-61-8

101316-63-6

93821-38-6

90641-02-4

101316-62-5

90641-03-5

65996-79-4

101794-90-5

90640-87-2

84650-03-3

65996-82-9

90641-01-3

65996-87-4

90640-99-6

68391-11-7

92062-33-4

91082-52-9

68937-63-3

92062-28-7

92062-27-6

91082-53-0

91995-31-2

91995-35-6

91995-66-3

122070-79-5

122070-80-8

65996-78-3

94114-52-0

94114-53-1

94114-54-2

94114-56-4

94114-57-5

90641-11-5

8006-61-9

8030-30-6

8032-32-4

64741-41-9

64741-42-0

64741-46-4

64742-89-8

68410-05-9

68514-15-8

68606-11-1

68783-12-0

68921-08-4

101631-20-3

64741-64-6

64741-65-7

64741-66-8

64741-70-4

64741-84-0

64741-92-0

68410-71-9

68425-35-4

68527-27-5

91995-53-8

92045-49-3

92045-55-1

92045-58-4

92045-64-2

101316-67-0

64741-54-4

64741-55-5

68476-46-0

68783-09-5

91995-50-5

92045-50-6

92045-59-5

92128-94-4

101794-97-2

101896-28-0

64741-63-5

64741-68-0

68475-79-6

68476-47-1

68478-15-9

68513-03-1

68513-63-3

68514-79-4

68919-37-9

68955-35-1

85116-58-1

91995-18-5

93571-75-6

93572-29-3

93572-35-1

93572-36-2

64741-74-8

64741-83-9

67891-79-6

67891-80-9

68425-29-6

68475-70-7

68603-00-9

68603-01-0

68603-03-2

68955-29-3

92045-65-3

64742-48-9

64742-49-0

64742-73-0

68410-96-8

68410-97-9

68410-98-0

68512-78-7

85116-60-5

85116-61-6

92045-51-7

92045-52-8

92045-57-3

92045-61-9

92062-15-2

93165-55-0

93763-33-8

93763-34-9

64741-47-5

64741-48-6

64741-69-1

64741-78-2

64741-87-3

64742-15-0

64742-22-9

64742-23-0

64742-66-1

64742-83-2

64742-95-6

68131-49-7

68477-34-9

68477-50-9

68477-53-2

68477-55-4

68477-61-2

68477-89-4

68478-12-6

68478-16-0

68513-02-0

68516-20-1

68527-21-9

68527-22-0

68527-23-1

68527-26-4

68603-08-7

68606-10-0

68783-66-4

68919-39-1

68921-09-5

85116-59-2

86290-81-5

90989-42-7

91995-38-9

91995-41-4

91995-68-5

92045-53-9

92045-60-8

92045-62-0

92045-63-1

92201-97-3

93165-19-6

94114-03-1

95009-23-7

97926-43-7

98219-46-6

98219-47-7

101316-56-7

101316-66-9

101316-76-1

101795-01-1

102110-14-5

68476-50-6

68476-55-1

90989-39-2

287-502-5

287-500-4

292-636-2

292-694-9

295-281-1

295-551-9

295-323-9

309-868-8

298-725-2

292-625-2

309-867-2

292-626-8

266-013-0

309-971-8

292-609-5

283-483-2

266-016-7

292-624-7

266-021-4

292-622-6

269-929-9

295-548-2

293-766-2

273-077-3

295-543-5

295-541-4

293-767-8

295-292-1

295-295-8

295-329-1

310-170-0

310-171-6

266-012-5

302-688-0

302-689-6

302-690-1

302-692-2

302-693-8

292-635-7

232-349-1

232-443-2

232-453-7

265-041-0

265-042-6

265-046-8

265-192-2

270-077-5

271-025-4

271-727-0

272-186-3

272-931-2

309-945-6

265-066-7

265-067-2

265-068-8

265-073-5

265-086-6

265-095-5

270-088-5

270-349-3

271-267-0

295-315-5

295-430-0

295-436-3

295-440-5

295-446-8

309-871-4

265-055-7

265-056-2

270-686-6

272-185-8

295-311-3

295-431-6

295-441-0

295-794-0

309-974-4

309-987-5

265-065-1

265-070-9

270-660-4

270-687-1

270-794-3

270-993-5

271-008-1

271-058-4

272-895-8

273-271-8

285-509-8

295-279-0

297-401-8

297-458-9

297-465-7

297-466-2

265-075-6

265-085-0

267-563-4

267-565-5

270-344-6

270-658-3

271-631-9

271-632-4

271-634-5

273-266-0

295-447-3

265-150-3

265-151-9

265-178-6

270-092-7

270-093-2

270-094-8

270-988-8

285-511-9

285-512-4

295-432-1

295-433-7

295-438-4

295-443-1

295-529-9

296-942-7

297-852-0

297-853-6

265-047-3

265-048-9

265-071-4

265-079-8

265-089-2

265-115-2

265-122-0

265-123-6

265-170-2

265-187-5

265-199-0

268-618-5

270-725-7

270-735-1

270-736-7

270-738-8

270-741-4

270-771-8

270-791-7

270-795-9

270-991-4

271-138-9

271-262-3

271-263-9

271-264-4

271-266-5

271-635-0

271-726-5

272-206-0

272-896-3

272-932-8

285-510-3

289-220-8

292-698-0

295-298-4

295-302-4

295-331-2

295-434-2

295-442-6

295-444-7

295-445-2

296-028-8

296-903-4

302-639-3

305-750-5

308-261-5

308-713-1

308-714-7

309-862-5

309-870-9

309-879-8

309-976-5

310-012-0

270-690-8

270-695-5

292-695-4

1540

Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,005 hmotnostných % benzo[a]pyrénu

90640-85-0

92061-93-3

90640-84-9

61789-28-4

70321-79-8

122384-77-4

70321-80-1

292-606-9

295-506-3

292-605-3

263-047-8

274-565-9

310-189-4

274-566-4

1541

Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,1 hmotnostných % benzénu alebo ak obsahujú > 0,005 hmotnostných % benzo[a]pyrénu

85029-51-2

84650-04-4

84989-09-3

91995-49-2

121620-47-1

121620-48-2

90640-90-7

90641-04-6

101896-27-9

101794-91-6

91995-48-1

90641-05-7

84989-12-8

121620-46-0

90640-81-6

90640-82-7

92061-92-2

91995-15-2

91995-16-3

91995-17-4

101316-87-4

122384-78-5

84988-93-2

90640-88-3

65996-83-0

90640-89-4

90641-06-8

65996-85-2

101316-86-3

92062-22-1

96690-55-0

84989-04-8

84989-05-9

84989-06-0

84989-03-7

84989-07-1

68477-23-6

68555-24-8

91079-47-9

92062-26-5

94114-29-1

90641-00-2

68513-87-1

70321-67-4

92062-29-8

100801-63-6

100801-65-8

100801-66-9

73665-18-6

68815-21-4

65996-86-3

65996-84-1

285-076-5

283-484-8

284-898-1

295-310-8

310-166-9

310-167-4

292-612-1

292-627-3

309-985-4

309-972-3

295-309-2

292-628-9

284-901-6

310-165-3

292-603-2

292-604-8

295-505-8

295-275-9

295-276-4

295-278-5

309-889-2

310-191-5

284-881-9

292-610-0

266-017-2

292-611-6

292-629-4

266-019-3

309-888-7

295-536-7

306-251-5

284-892-9

284-893-4

284-895-5

284-891-3

284-896-0

270-713-1

271-418-0

293-435-2

295-540-9

302-662-9

292-623-1

271-020-7

274-560-1

295-544-0

309-745-9

309-748-5

309-749-0

277-567-8

272-361-4

266-020-9

266-018-8

1542

Ropa, uhlie, decht a zemný plyn a ich deriváty vytvorené s využitím destilácie a/alebo iných metód spracovania, ak obsahujú ≥ 0,1 hmotnostných % buta-1,3-diénu

68607-11-4

68783-06-2

68814-67-5

68814-90-4

68911-58-0

68911-59-1

68919-01-7

68919-02-8

68919-03-9

68919-04-0

68919-07-3

68919-08-4

68919-11-9

68919-12-0

68952-79-4

68952-80-7

68955-33-9

68989-88-8

92045-15-3

92045-16-4

92045-17-5

92045-18-6

92045-19-7

92045-20-0

68131-75-9

68307-98-2

68307-99-3

68308-00-9

68308-01-0

68308-10-1

68308-03-2

68308-04-3

68308-05-4

68308-06-5

68308-07-6

68308-09-8

68308-11-2

68308-12-3

68409-99-4

68475-57-0

68475-58-1

68475-59-2

68475-60-5

68476-26-6

68476-29-9

68476-40-4

68476-42-6

68476-49-3

68476-85-7

68476-86-8

68477-33-8

68477-35-0

68477-69-0

68477-70-3

68477-71-4

68477-72-5

68308-08-7

271-750-6

272-182-1

272-338-9

272-343-6

272-775-5

272-776-0

272-873-8

272-874-3

272-875-9

272-876-4

272-880-6

272-881-1

272-884-8

272-885-3

273-173-5

273-174-0

273-269-7

273-563-5

295-397-2

295-398-8

295-399-3

295-400-7

295-401-2

295-402-8

268-629-5

269-617-2

269-618-8

269-619-3

269-620-9

269-630-3

269-623-5

269-624-0

269-625-6

269-626-1

269-627-7

269-629-8

269-631-9

269-632-4

270-071-2

270-651-5

270-652-0

270-653-6

270-654-1

270-667-2

270-670-9

270-681-9

270-682-4

270-689-2

270-704-2

270-705-8

270-724-1

270-726-2

270-750-3

270-751-9

270-752-4

270-754-5

269-628-2

1543

Tris[2-chlór-1-(chlórmetyl)etyl]-fosfát

13674-87-8

237-159-2

1544

Fosfid inditý

22398-80-7

244-959-5

1545

Trixylyl-fosfát

25155-23-1

246-677-8

1546

Hexabrómcyklododekán [1]

25637-99-4 [1]

247-148-4 [1]

1,2,5,6,9,10-hexabrómcyklododekán [2]

3194-55-6 [2]

221-695-9 [2]

1547

Tetrahydrofurán

109-99-9

203-726-8

1548

Abamektín (kombinácia avermektínu B1a a avermektínu B1b) (ISO) [1]

71751-41-2 [1]

615-339-5 [1]

Avermektín B1a [2]

65195-55-3 [2]

265-610-3 [2]

1549

Kyselina 4-terc-butylbenzoová

98-73-7

202-696-3

1550

Leukomalachitová zelená; N,N,N′,N′-tetrametyl-4,4′-benzylidéndianilín

129-73-7

204-961-9

1551

Fuberidazol (ISO); 2-(2-furyl)-1H-benzimidazol

3878-19-1

223-404-0

1552

Metazachlór (ISO); N-(2,6-dimetylfenyl)-2-chlór-N-(1H-pyrazol-1-ylmetyl)acetamid

67129-08-2

266-583-0

1553

Di-terc-butyldioxidán

110-05-4

203-733-6

1554

Trichlór(metyl)stanán

993-16-8

213-608-8

1555

(2-etylhexyl)-10-etyl-4-[[[[(2-etylhexyl)oxy]karbonyl]metyl]sulfanyl]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoát

57583-34-3

260-828-5

1556

(2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dioktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoát

15571-58-1

239-622-4

1557

Sulkotrión (ISO); 2-[2-chlór-4-(metylsulfonyl)benzoyl]cyclohexán-1,3-dión

99105-77-8

619-394-6

1558

Bifentrín (ISO); (2-metylbifenyl-3-yl)metyl rel-(1R,3R)-3-[(1Z)-2-chlór-3,3,3-trifluórprop-1-en-1-yl]-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

82657-04-3

617-373-6

1559

Dihexyl-ftalát

84-75-3

201-559-5

1560

Amónium-heptadekafluóroktán-1-sulfonát

3825-26-1

223-320-4

1561

Kyselina pentadekafluóroktánová

335-67-1

206-397-9

1562

N-etyl-2-pyrrolidón; 1-etylpyrolidín-2-ón;

2687-91-4

220-250-6

1563

Prochinazid (ISO); 6-jód-2-propoxy-3-propylchinazolín-4(3H)-ón

189278-12-4

606-168-7

1564

Arzenid galitý

1303-00-0

215-114-8

1565

Vinyl-acetát

108-05-4

203-545-4

1566

Aklonifén (ISO); 3-fenoxy-2-chlór-6-nitroanilín

74070-46-5

277-704-1

1567

(2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoát

57583-35-4

260-829-0

1568

Dimetylstanium-dichlorid

753-73-1

212-039-2

1569

4-vinylcyklohexén

100-40-3

202-848-9

1570

Tralkoxydím (ISO); 2-[N-etoxypropanimidoyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyklohex-2-én-1-ón

87820-88-0

618-075-9

1571

Cykloxydím (ISO); 2-(N-etoxybutanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-tiopyrán-3-yl)cyklohex-2-én-1-ón

101205-02-1

405-230-9

1572

Fluazinam (ISO); 3-chlór-N-[3-chlór-2,6-dinitro-4-(trifluórmetyl)fenyl]-5-(trifluórmetyl)pyridín-2-amín

79622-59-6

616-712-5

1573

Penkonazol (ISO); 1-[2-(2,4-dichlórfenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol

66246-88-6

266-275-6

1574

Fenoxykarb (ISO); etyl [2-(4-fenoxyfenoxy)etyl]karbamát

72490-01-8

276-696-7

1575

Styrén

100-42-5

202-851-5

1576

Tetrahydro-2-furylmetanol; tetrahydrofurfurylalkohol

97-99-4

202-625-6

1577

Formaldehyd

50-00-0

200-001-8

1578

Paraformaldehyd

30525-89-4

608-494-5

1579

Metándiol, metylénglykol

463-57-0

207-339-5

1580

Cymoxanil (ISO); N-[(etylamino)karbonyl]-2-kyano-2-(metoxyimino)acetamid

57966-95-7

261-043-0

1581

Zlúčeniny tributylcínu

—

—

1582

Tembotrión (ISO); 2-{2-chlór-4-(metylsulfonyl)-3-[(2,2,2-trifluóretoxy)metyl]benzoyl}cyklohexán-1,3-dión

335104-84-2

608-879-8

1583

Kyselina ftalová, dihexylester, rozvetvený a lineárny

68515-50-4

271-093-5

1584

Spirotetramat (ISO); (5 s,8 s)-3-(2,5-dimetylfenyl)-8-metoxy-2-oxo-1-azaspiro[4,5]dec-3-én-4-yl etylkarbonát

203313-25-1

606-523-6

1585

Dodemorf-acetát; 4-cyklododecyl-2,6-dimetylmorfolín-4-ium acetát

31717-87-0

250-778-2

1586

Triflusulfuron-metyl; metyl 2-({[4-(dimetylamín)-6-(2,2,2-trifluóretoxy)-1,3,5-triazín-2-yl]karbamoyl}sulfamoyl)-3-metylbenzoát

126535-15-7

603-146-9

1587

Imazalil (ISO); 1-[2-(alyloxy)-2-(2,4-dichlórfenyl)etyl]-1H-imidazol

35554-44-0

252-615-0

1588

Dodemorf (ISO); 4-cyklododecyl-2,6-dimetylmorfolín

1593-77-7

216-474-9

1589

Imidazol

288-32-4

206-019-2

1590

Lenacil (ISO); 3-cyklohexyl-6,7-dihydro-1H-cyklopenta[d]pyrimidín-2,4(3H,5H)-dión

2164-08-1

218-499-0

1591

Metosulam (ISO); N-(2,6-dichlór-3-metylfenyl)-5,7-dimetoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidín-2-sulfónamid

139528-85-1

604-145-6

1592

Metyl-1-(4-metyltiofenyl)-2-morfolínpropán-1-ón

71868-10-5

400-600-6

1593

Oxiranylmetyl-metakrylát; glycidyl metakrylát

106-91-2

203-441-9

1594

Spiroxamín (ISO); N-[(8-terc-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dekán-2-yl)metyl]-N-etylpropán-1-amín

118134-30-8

601-505-4

1595

Kyánamid; karbanonitril

420-04-2

206-992-3

1596

Cyprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlórfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol

94361-06-5

619-020-1

1597

Zeolit strieborno-zinočnatý

130328-20-0

603-404-0

1598

Uhličitan kademnatý

513-78-0

208-168-9

1599

Hydroxid kademnatý; dihydroxid kademnatý

21041-95-2

244-168-5

1600

Dusičnan kademnatý; didusičnan kademnatý;

10325-94-7

233-710-6

1601

Dibutylcín dilaurát; dibutyl[bis(dodekanoyloxy)]stanán

77-58-7

201-039-8

1602

Chlorofén; 2-benzyl-4-chlórfenol

120-32-1

204-385-8

1603

Antrachinón

84-65-1

201-549-0

1604

Kyselina nonadekafluórdekánová [1]

335-76-2 [1]

206-400-3[1]

Amónium-nonadekafluórdekanoát [2]

3108-42-7 [2]

221-470-5 [2] [3]

Nátrium-nonadekafluórdekanoát [3]

3830-45-3 [3]

1605

N,N′-metyléndimorfolín; [uvoľnený formaldehyd z N,N′-metyléndimorfolínu]; [MBM]

ak maximálna teoretická koncentrácia uvoľniteľného formaldehydu (nezávisle od zdroja) v zmesi, tak ako sa uvádza na trh, je ≥ 0,1 hmotnostných %

5625-90-1

227-062-3

1606

Reakčné produkty paraformaldehydu s 2-hydroxypropylamínom (3:2); [uvoľnený formaldehyd z 3,3-metylénbis(5–metyloxazolidínu)]; [uvoľnený formaldehyd z oxazolidínu]; [MBO]

ak maximálna teoretická koncentrácia uvoľniteľného formaldehydu (nezávisle od zdroja) v zmesi, tak ako sa uvádza na trh, je ≥ 0,1 hmotnostných %

—

—

1607

Reakčné produkty paraformaldehydu s 2-hydroxypropylamínom (1:1)); [uvoľnený formaldehyd z α,α,α-trimetyl-1,3,5-triazín-1,3,5 (2H,4H,6H)-trietanolu]; [HPT]

ak maximálna teoretická koncentrácia uvoľniteľného formaldehydu (nezávisle od zdroja) v zmesi, tak ako sa uvádza na trh, je ≥ 0,1 hmotnostných %

—

—

1608

Metylhydrazín

60-34-4

200-471-4

1609

Triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlórfenoxy)-3,3-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol; 1-(4-chlórfenoxy)-3,3-dimetyl-1-[1H-1,2,4-triazol-1-yl]bután-2-ol

55219-65-3

259-537-6

1610

Tiakloprid (ISO) (Z)-3-(6-chlór-3-pyridyl-metyl)-1-3-tiazolidín-2-ylidénkyánamid; {(2Z)-3-[(6-chlóropyridín-3-yl)metyl]-1,3-tiazolidín-2-ylidén}kyánamid

111988-49-9

601-147-9

1611

Karbetamid (ISO); (R)-1-(etylkarbamoyl) etyl karbanilát; (2R)-1-(etylamino) -1-oxopropán-2-yl-fenylkarbamát

16118-49-3

240-286-6“

| b) | položka 395 sa nahrádza takto:








  Referenčné číslo | Identifikácia látky |
| --- | --- | --- |
| Chemický názov/INN | CAS číslo | EC číslo |
| „395 | Hydroxy-8-chinolín a jeho sulfát | 148-24-2
  134-31-6 | 205-711-1
  205-137-1“ |

b)

položka 395 sa nahrádza takto:

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Chemický názov/INN

CAS číslo

EC číslo

„395

Hydroxy-8-chinolín a jeho sulfát

148-24-2

134-31-6

205-711-1

205-137-1“

2.

| a) | položky 1a, 1b, 7, 13 a 51 sa vypúšťajú; |
| --- | --- |

a)

položky 1a, 1b, 7, 13 a 51 sa vypúšťajú;

| b) | položka 12 sa nahrádza takto;













  Referenčné číslo | Identifikácia látky | Obmedzenia | Znenie podmienok použitia a upozornení |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemický názov/INN | Názov v jednotnom zozname zložiek | CAS číslo | EC číslo | Typ výrobku, časti tela | Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku | Iné |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „12 | Peroxid vodíka a iné zlúčeniny alebo zmesi, ktoré uvoľňujú peroxid vodíka vrátane peroxidu močoviny a peroxidu zinočnatého, s výnimkou týchto látok z prílohy II:






  — | č. 1397, 1398, 1399 |

b)

položka 12 sa nahrádza takto;

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Obmedzenia

Znenie podmienok použitia a upozornení

Chemický názov/INN

Názov v jednotnom zozname zložiek

CAS číslo

EC číslo

Typ výrobku, časti tela

Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku

Iné

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„12

Peroxid vodíka a iné zlúčeniny alebo zmesi, ktoré uvoľňujú peroxid vodíka vrátane peroxidu močoviny a peroxidu zinočnatého, s výnimkou týchto látok z prílohy II:

—

č. 1397, 1398, 1399

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

| a) | Kozmetické výrobky na vlasy |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na vlasy

| a) | 12 % H2O2 (40 objemových dielov) prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

a)

12 % H2O2 (40 objemových dielov) prítomného alebo uvoľneného

a) f) Používať vhodné rukavice

a) b) c) e)

Obsahuje hydrogen peroxide

Nesmie prísť do kontaktu s očami

Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou.

| b) | Kozmetické výrobky na starostlivosť o pokožku |
| --- | --- |

b)

Kozmetické výrobky na starostlivosť o pokožku

| b) | 4 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

b)

4 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| c) | Kozmetické výrobky na spevnenie nechtov |
| --- | --- |

c)

Kozmetické výrobky na spevnenie nechtov

| c) | 2 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

c)

2 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| d) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu vrátane výrobkov na výplach ústnej dutiny, zubnej pasty a výrobkov na bielenie alebo zosvetlenie zubov |
| --- | --- |

d)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu vrátane výrobkov na výplach ústnej dutiny, zubnej pasty a výrobkov na bielenie alebo zosvetlenie zubov

| d) | ≤ 0,1 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

d)

≤ 0,1 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| e) | Kozmetické výrobky na bielenie alebo zosvetlenie zubov |
| --- | --- |

e)

Kozmetické výrobky na bielenie alebo zosvetlenie zubov

| e) | > 0,1 % ≤ 6 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

e)

> 0,1 % ≤ 6 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| e) | Predáva sa výhradne zubným lekárom. Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (*1), alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.
  Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.
  Nie je určený na používanie osobami do 18 rokov. |
| --- | --- |

e)

Predáva sa výhradne zubným lekárom. Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (*1), alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.

Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.

Nie je určený na používanie osobami do 18 rokov.

| e) | Koncentrácia prítomného alebo uvoľneného H2O2 uvedená v percentách.
  Nie je určený na používanie osobami do 18 rokov.
  Povolený na predaj len zubným lekárom. Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.
  Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia. |
| --- | --- |

e)

Koncentrácia prítomného alebo uvoľneného H2O2 uvedená v percentách.

Nie je určený na používanie osobami do 18 rokov.

Povolený na predaj len zubným lekárom. Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.

Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.

| f) | Kozmetické výrobky určené na mihalnice |
| --- | --- |

f)

Kozmetické výrobky určené na mihalnice

| f) | 2 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

f)

2 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| f) | Len na profesionálne použitie |
| --- | --- |

f)

Len na profesionálne použitie

| f) | Na etikete sa uvedie | „Len na profesionálne použitie. |
| --- | --- | --- |

f)

Na etikete sa uvedie

„Len na profesionálne použitie.

| | Nesmie prísť do kontaktu s očami. |
| --- | --- |

Nesmie prísť do kontaktu s očami.

| | Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou. |
| --- | --- |

Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou.

| | Obsahuje hydrogen peroxide“ |
| --- | --- |

Obsahuje hydrogen peroxide“

| c) | dopĺňajú sa tieto položky:













  Referenčné číslo | Identifikácia látky | Obmedzenia | Znenie podmienok použitia a upozornení |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemický názov/
  INN | Názov v jednotnom zozname zložiek | CAS číslo | EC číslo | Typ výrobku, časti tela | Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku | Iné | |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „311 | Difenyl(2,4,6-trimetylbenzoyl)fosfán-oxid | Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide | 75980-60-8 | 278-355-8 | Systémy umelých nechtov | 5,0 % | Profesionálne použitie | Len na profesionálne použitie
  Nesmie prísť do kontaktu s pokožkou
  Pozorne si prečítajte návod na použitie |
| 312 | 2-furaldehyd | Furfural | 98-01-1 | 202-627-7 | | 0,001 %“ | | |

c)

dopĺňajú sa tieto položky:

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Obmedzenia

Znenie podmienok použitia a upozornení

Chemický názov/

INN

Názov v jednotnom zozname zložiek

CAS číslo

EC číslo

Typ výrobku, časti tela

Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku

Iné

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„311

Difenyl(2,4,6-trimetylbenzoyl)fosfán-oxid

Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide

75980-60-8

278-355-8

Systémy umelých nechtov

5,0 %

Profesionálne použitie

Len na profesionálne použitie

Nesmie prísť do kontaktu s pokožkou

Pozorne si prečítajte návod na použitie

312

2-furaldehyd

Furfural

98-01-1

202-627-7

0,001 %“

3.

| a) | bod 2 preambuly sa nahrádza takto:






  „2. | Všetky konečné výrobky obsahujúce látky z tejto prílohy, z ktorých sa uvoľňuje formaldehyd, musia byť označené upozornením „obsahuje formaldehyd“, ak koncentrácia formaldehydu v konečnom výrobku prevyšuje 0,05 %“ |
| --- | --- | --- |

a)

bod 2 preambuly sa nahrádza takto:

„2.

| b) | položky 5, 31, 40 a 41 sa vypúšťajú; |
| --- | --- |

b)

položky 5, 31, 40 a 41 sa vypúšťajú;

| c) | položka 28 sa nahrádza takto:













  Referenčné číslo | Identifikácia látky | Podmienky | Znenie podmienok použitia a upozornení |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemický názov/INN | Názov v jednotnom zozname zložiek | CAS číslo | EC číslo | Typ výrobku, časti tela | Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku | Iné | |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „28 | Polyhexametylén biguanid hydrochlorid | Polyaminopropyl biguanide | 32289-58-0,
  27083-27-8,
  28757-47-3,
  133029-32-0 | 608-723-9
  608-042-7 | | 0,1 % | Nepoužívať v aplikáciách, ktoré by mohli viesť k expozícii pľúc konečného používateľa pri vdýchnutí“ | |

c)

položka 28 sa nahrádza takto:

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Podmienky

Znenie podmienok použitia a upozornení

Chemický názov/INN

Názov v jednotnom zozname zložiek

CAS číslo

EC číslo

Typ výrobku, časti tela

Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku

Iné

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„28

Polyhexametylén biguanid hydrochlorid

Polyaminopropyl biguanide

32289-58-0,

27083-27-8,

28757-47-3,

133029-32-0

608-723-9

608-042-7

0,1 %

Nepoužívať v aplikáciách, ktoré by mohli viesť k expozícii pľúc konečného používateľa pri vdýchnutí“

---

(*1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 22).“

*1

---

ROZHODNUTIA

| 23.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 137/64 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 137/64

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/832

z 22. mája 2019,

ktorým sa mení rozhodnutie 2012/392/SZBP o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 16. júla 2012 prijala rozhodnutie 2012/392/SZBP (1) o zriadení misie Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri na podporu budovania kapacity nigerských bezpečnostných aktérov bojovať proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti (EUCAP Sahel Niger). |
| --- | --- |

(1)

Rada 16. júla 2012 prijala rozhodnutie 2012/392/SZBP (1) o zriadení misie Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri na podporu budovania kapacity nigerských bezpečnostných aktérov bojovať proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti (EUCAP Sahel Niger).

| (2) | Rada 18. septembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1247 (2), ktorým predĺžila misiu EUCAP Sahel Niger a určila jej referenčnú sumu do 30. septembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

Rada 18. septembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1247 (2), ktorým predĺžila misiu EUCAP Sahel Niger a určila jej referenčnú sumu do 30. septembra 2020.

| (3) | Rada 25. júna 2018 vo svojich záveroch o regióne Sahel/Mali zdôraznila, že SBOP by mala v regióne Sahel získať regionálny charakter, aby sa vo vhodných prípadoch zvýšila civilná a vojenská podpora cezhraničnej spolupráce, štruktúr regionálnej spolupráce, najmä štruktúr v krajinách skupiny G5 Sahel, a kapacita a vlastná zodpovednosť krajín skupiny G5 Sahel riešiť bezpečnostné výzvy v tomto regióne. |
| --- | --- |

(3)

Rada 25. júna 2018 vo svojich záveroch o regióne Sahel/Mali zdôraznila, že SBOP by mala v regióne Sahel získať regionálny charakter, aby sa vo vhodných prípadoch zvýšila civilná a vojenská podpora cezhraničnej spolupráce, štruktúr regionálnej spolupráce, najmä štruktúr v krajinách skupiny G5 Sahel, a kapacita a vlastná zodpovednosť krajín skupiny G5 Sahel riešiť bezpečnostné výzvy v tomto regióne.

| (4) | Minister zahraničných vecí Mauritánskej islamskej republiky 15. februára 2019 privítal plánované nasadenie misie EUCAP Sahel Niger na podporu spôsobilostí skupiny G5 Sahel a vnútroštátnych spôsobilostí Mauritánie. |
| --- | --- |

(4)

Minister zahraničných vecí Mauritánskej islamskej republiky 15. februára 2019 privítal plánované nasadenie misie EUCAP Sahel Niger na podporu spôsobilostí skupiny G5 Sahel a vnútroštátnych spôsobilostí Mauritánie.

| (5) | Rada 18. februára 2019 schválila spoločnú civilno-vojenskú koncepciu operácií týkajúcu sa regionalizácie činnosti SBOP v oblasti Sahelu. |
| --- | --- |

(5)

Rada 18. februára 2019 schválila spoločnú civilno-vojenskú koncepciu operácií týkajúcu sa regionalizácie činnosti SBOP v oblasti Sahelu.

| (6) | Rozhodnutie 2012/392/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutie 2012/392/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (7) | Misia EUCAP Sahel Niger sa uskutoční v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by brániť plneniu cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 Zmluvy o Európskej únii, |
| --- | --- |

(7)

Misia EUCAP Sahel Niger sa uskutoční v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by brániť plneniu cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 Zmluvy o Európskej únii,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2012/392/SZBP sa mení takto:

| 1. | V článku 3 sa vkladajú tieto odseky:

  „3a.   Okrem toho misia EUCAP Sahel Niger prispeje, bez toho, aby tým bol dotknutý jej hlavný mandát v Nigeri, k regionalizácii činnosti SBOP v oblasti Sahelu, tým, že prispeje k zlepšeniu interoperability a koordinácie vnútorných bezpečnostných síl krajín skupiny G5 Sahel, ako aj tým, že podporí cezhraničnú spoluprácu, štruktúry regionálnej spolupráce a prispeje k zlepšeniu vnútroštátnych spôsobilostí krajín skupiny G5 Sahel. Misia EUCAP Sahel Niger vykonáva uvedené činnosti v krajinách skupiny G5 Sahel podľa potreby a v súlade so spoločnou civilno-vojenskou koncepciou operácií týkajúcou sa regionalizácie činnosti SBOP v oblasti Sahelu. Na tento účel a s podporou útvaru pre regionálnu koordináciu zriadeného v rámci misie EUCAP Sahel Mali, ktorý uľahčuje jej činnosť, poskytuje misia EUCAP Sahel Niger odbornú prípravu a inú osobitnú podporu pre krajiny skupiny G5 Sahel, a to v medziach svojich dostupných prostriedkov a spôsobilostí, na požiadanie dotknutej krajiny a po zvážení bezpečnostnej situácie. Pred začatím novej činnosti v novej krajine skupiny G5 Sahel musí byť o tom informovaný Politický a bezpečnostný výbor.“ |
| --- | --- |

1.

V článku 3 sa vkladajú tieto odseky:

„3a.   Okrem toho misia EUCAP Sahel Niger prispeje, bez toho, aby tým bol dotknutý jej hlavný mandát v Nigeri, k regionalizácii činnosti SBOP v oblasti Sahelu, tým, že prispeje k zlepšeniu interoperability a koordinácie vnútorných bezpečnostných síl krajín skupiny G5 Sahel, ako aj tým, že podporí cezhraničnú spoluprácu, štruktúry regionálnej spolupráce a prispeje k zlepšeniu vnútroštátnych spôsobilostí krajín skupiny G5 Sahel. Misia EUCAP Sahel Niger vykonáva uvedené činnosti v krajinách skupiny G5 Sahel podľa potreby a v súlade so spoločnou civilno-vojenskou koncepciou operácií týkajúcou sa regionalizácie činnosti SBOP v oblasti Sahelu. Na tento účel a s podporou útvaru pre regionálnu koordináciu zriadeného v rámci misie EUCAP Sahel Mali, ktorý uľahčuje jej činnosť, poskytuje misia EUCAP Sahel Niger odbornú prípravu a inú osobitnú podporu pre krajiny skupiny G5 Sahel, a to v medziach svojich dostupných prostriedkov a spôsobilostí, na požiadanie dotknutej krajiny a po zvážení bezpečnostnej situácie. Pred začatím novej činnosti v novej krajine skupiny G5 Sahel musí byť o tom informovaný Politický a bezpečnostný výbor.“

| 2. | V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:
  „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUCAP Sahel Niger v období od 1. októbra 2018 do 30. septembra 2020 je 63 400 000,00 EUR.“ |
| --- | --- |

2.

V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

„Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUCAP Sahel Niger v období od 1. októbra 2018 do 30. septembra 2020 je 63 400 000,00 EUR.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 22. mája 2019

Za Radu

predseda

C.B. MATEI

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2012/392/SZBP zo 16. júla 2012 o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger) (Ú. v. EÚ L 187, 17.7.2012, s. 48).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1247 z 18. septembra 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/392/SZBP o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger) (Ú. v. EÚ L 235, 19.9.2018, s. 7).

2

---