# Uradni list L 174/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 174 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6227. junij 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 174

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6227. junij 2019

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 150/2017 z dne 28. avgusta 2017 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/1038] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 151/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1039] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 152/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1040] | 4 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 153/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1041] | 6 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 154/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1042] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 155/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1043] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1044] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 157/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1045] | 11 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 158/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1046] | 13 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1047] | 15 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1048] | 17 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1049] | 18 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1050] | 19 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1051] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1052] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1053] | 25 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1054] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1055] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1056] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1057] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1058] | 32 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1059] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1060] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1061] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1062] | 37 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1063] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1064] | 45 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1065] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1066] | 47 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1067] | 48 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1068] | 49 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1069] | 50 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 182/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1070] | 52 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/1071] | 54 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 184/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/1072] | 55 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 185/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XV (Državna pomoč) k Sporazumu EGP [2019/1073] | 56 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP [2019/1074] | 57 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 187/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2019/1075] | 59 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 188/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1076] | 61 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 189/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1077] | 62 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 190/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1078] | 65 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 192/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2019/1079] | 66 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 191/2017 | 67 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 150/2017 z dne 28. avgusta 2017 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/1038]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 151/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1039]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 152/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1040]

4

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 153/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1041]

6

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 154/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1042]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 155/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1043]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1044]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 157/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1045]

11

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 158/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1046]

13

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1047]

15

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1048]

17

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1049]

18

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1050]

19

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1051]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1052]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1053]

25

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1054]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1055]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1056]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1057]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1058]

32

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1059]

33

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1060]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1061]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1062]

37

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1063]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1064]

45

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1065]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1066]

47

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1067]

48

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1068]

49

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1069]

50

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 182/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1070]

52

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/1071]

54

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 184/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/1072]

55

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 185/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XV (Državna pomoč) k Sporazumu EGP [2019/1073]

56

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP [2019/1074]

57

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 187/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2019/1075]

59

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 188/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1076]

61

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 189/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1077]

62

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 190/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1078]

65

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 192/2017 z dne 22. septembra 2017 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2019/1079]

66

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 191/2017

67

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 150/2017

z dne 28. avgusta 2017

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/1038]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev. |
| --- | --- |

(1)

Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev.

| (2) | Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP bi bilo treba razširiti tudi na ukrepe Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga. |
| --- | --- |

(2)

Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP bi bilo treba razširiti tudi na ukrepe Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga.

| (3) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to podaljšano in razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2017 – |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to podaljšano in razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2017 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v odstavku 12 se besedilo „proračunsko leto 2016“ nadomesti z besedilom „proračunski leti 2016 in 2017“; |
| --- | --- |

1.

v odstavku 12 se besedilo „proračunsko leto 2016“ nadomesti z besedilom „proračunski leti 2016 in 2017“;

| 2. | doda se naslednji odstavek:






  „14. | Države Efte od 1. januarja 2017 sodelujejo pri ukrepih Unije v okviru naslednje proračunske vrstice splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017:






  — | Proračunska vrstica 02 03 04: ‚Orodja za upravljanje notranjega trga‘.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

doda se naslednji odstavek:

„14.

Države Efte od 1. januarja 2017 sodelujejo pri ukrepih Unije v okviru naslednje proračunske vrstice splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017:

—

Proračunska vrstica 02 03 04: ‚Orodja za upravljanje notranjega trga‘.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2017.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 28. avgusta 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 151/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1039]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/800 z dne 8. maja 2017 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/800 z dne 8. maja 2017 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 39 (Odločba Komisije 2009/821/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 D 0800: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/800 z dne 8. maja 2017 (UL L 120, 11.5.2017, str. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 0800: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/800 z dne 8. maja 2017 (UL L 120, 11.5.2017, str. 22).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/800 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 120, 11.5.2017, str. 22.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/4

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 152/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1040]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/223 z dne 7. februarja 2017 o odobritvi laboratorija v Braziliji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/223 z dne 7. februarja 2017 o odobritvi laboratorija v Braziliji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/252 z dne 9. februarja 2017 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja avtonomne skupnosti Extremadura kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) ter spremembi prilog k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja nekaterih regij Španije kot uradno prostih tuberkuloze in uradno prostih bruceloze glede čred goveda ter Jerseyja kot uradno prostega enzootske goveje levkoze (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/252 z dne 9. februarja 2017 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja avtonomne skupnosti Extremadura kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) ter spremembi prilog k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja nekaterih regij Španije kot uradno prostih tuberkuloze in uradno prostih bruceloze glede čred goveda ter Jerseyja kot uradno prostega enzootske goveje levkoze (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točkah 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 D 0252: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/252 z dne 9. februarja 2017 (UL L 37, 14.2.2017, str. 19).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točkah 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

„—

32017 D 0252: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/252 z dne 9. februarja 2017 (UL L 37, 14.2.2017, str. 19).“;

| 2. | za točko 103 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/9) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:






  „104. | 32017 D 0223: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/223 z dne 7. februarja 2017 o odobritvi laboratorija v Braziliji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (UL L 34, 9.2.2017, str. 34).
  Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“ |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 103 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/9) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:

„104.

32017 D 0223: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/223 z dne 7. februarja 2017 o odobritvi laboratorija v Braziliji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (UL L 34, 9.2.2017, str. 34).

Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“

Člen 2

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2017/223 in (EU) 2017/252 v norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 34, 9.2.2017, str. 34.

1

(2)  
  UL L 37, 14.2.2017, str. 19.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/6

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 153/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1041]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/486 z dne 17. marca 2017 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2004/558/ES glede statusa Luksemburga, nemških zveznih dežel Hamburg in Schleswig-Holstein ter Jerseyja kot prostih infekcioznega bovinega rinotraheitisa ter o spremembi Priloge II k Odločbi 2008/185/ES glede statusa italijanske dežele Furlanija – Julijska krajina kot proste bolezni Aujeszkega (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/486 z dne 17. marca 2017 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2004/558/ES glede statusa Luksemburga, nemških zveznih dežel Hamburg in Schleswig-Holstein ter Jerseyja kot prostih infekcioznega bovinega rinotraheitisa ter o spremembi Priloge II k Odločbi 2008/185/ES glede statusa italijanske dežele Furlanija – Julijska krajina kot proste bolezni Aujeszkega (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je podrobno določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je podrobno določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točkah 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) in 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 D 0486: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/486 z dne 17. marca 2017 (UL L 75, 21.3.2017, str. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 0486: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/486 z dne 17. marca 2017 (UL L 75, 21.3.2017, str. 27).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/486 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 75, 21.3.2017, str. 27.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 154/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1042]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/793 z dne 10. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 180/2008 glede podaljšanja obdobja imenovanja referenčnega laboratorija EU za bolezni enoprstih kopitarjev, razen konjske kuge (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/793 z dne 10. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 180/2008 glede podaljšanja obdobja imenovanja referenčnega laboratorija EU za bolezni enoprstih kopitarjev, razen konjske kuge (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/888 z dne 22. maja 2017 o spremembi Odločbe 2003/467/ES glede statusa dežele Umbrija v Italiji kot uradno proste tuberkuloze in statusa Poljske kot proste enzootske goveje levkoze, o spremembi Odločbe 2004/558/ES glede statusa Nemčije kot proste infekcioznega bovinega rinotraheitisa ter o spremembi Odločbe 2008/185/ES glede statusa nekaterih regij Poljske kot prostih bolezni Aujeszkega in o potrditvi programov za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega za deželo Benečijo v Italiji (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/888 z dne 22. maja 2017 o spremembi Odločbe 2003/467/ES glede statusa dežele Umbrija v Italiji kot uradno proste tuberkuloze in statusa Poljske kot proste enzootske goveje levkoze, o spremembi Odločbe 2004/558/ES glede statusa Nemčije kot proste infekcioznega bovinega rinotraheitisa ter o spremembi Odločbe 2008/185/ES glede statusa nekaterih regij Poljske kot prostih bolezni Aujeszkega in o potrditvi programov za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega za deželo Benečijo v Italiji (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je podrobno določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je podrobno določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Del 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 90 (Uredba Komisije (ES) št. 180/2008) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 0793: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/793 z dne 10. maja 2017 (UL L 120, 11.5.2017, str. 5).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 90 (Uredba Komisije (ES) št. 180/2008) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 0793: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/793 z dne 10. maja 2017 (UL L 120, 11.5.2017, str. 5).“;

| 2. | v točkah 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES), 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) in 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 D 0888: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/888 z dne 22. maja 2017 (UL L 135, 24.5.2017, str. 27).“ |
| --- | --- | --- |

2.

v točkah 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES), 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) in 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) se doda naslednja alinea:

„—

32017 D 0888: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/888 z dne 22. maja 2017 (UL L 135, 24.5.2017, str. 27).“

Člen 2

Besedili Izvedbene uredbe (EU) 2017/793 in Izvedbenega sklepa (EU) 2017/888 v norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 120, 11.5.2017, str. 5.

1

(2)  
  UL L 135, 24.5.2017, str. 27.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 155/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1043]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/172 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 142/2011 glede parametrov za pretvorbo živalskih stranskih proizvodov v bioplin ali kompost ter pogojev za uvoz hrane za hišne živali in izvoz predelanega gnoja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/172 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 142/2011 glede parametrov za pretvorbo živalskih stranskih proizvodov v bioplin ali kompost ter pogojev za uvoz hrane za hišne živali in izvoz predelanega gnoja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/786 z dne 8. maja 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 142/2011 glede opredelitev pojmov ribje moke in ribjega olja (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/786 z dne 8. maja 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 142/2011 glede opredelitev pojmov ribje moke in ribjega olja (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 9c (Uredba Komisije (EU) št. 142/2011) dela 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 0172: Uredba Komisije (EU) 2017/172 z dne 1. februarja 2017 (UL L 28, 2.2.2017, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0172: Uredba Komisije (EU) 2017/172 z dne 1. februarja 2017 (UL L 28, 2.2.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0786: Uredba Komisije (EU) 2017/786 z dne 8. maja 2017 (UL L 119, 9.5.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: Uredba Komisije (EU) 2017/786 z dne 8. maja 2017 (UL L 119, 9.5.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2017/172 in (EU) 2017/786 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 28, 2.2.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 119, 9.5.2017, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 156/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1044]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/771 z dne 3. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede metod za določanje vsebnosti dioksinov in polikloriranih bifenilov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/771 z dne 3. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede metod za določanje vsebnosti dioksinov in polikloriranih bifenilov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 31o (Uredba Komisije (ES) št. 152/2009) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0771: Uredba Komisije (EU) 2017/771 z dne 3. maja 2017 (UL L 115, 4.5.2017, str. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0771: Uredba Komisije (EU) 2017/771 z dne 3. maja 2017 (UL L 115, 4.5.2017, str. 22).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/771 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 115, 4.5.2017, str. 22.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/11

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 157/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1045]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 glede elektronskega potrdila o kontrolnem pregledu za uvožene ekološke proizvode in nekaterih drugih elementov ter Uredbe (ES) št. 889/2008 glede zahtev za konzervirane ali predelane ekološke proizvode in posredovanja informacij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 glede elektronskega potrdila o kontrolnem pregledu za uvožene ekološke proizvode in nekaterih drugih elementov ter Uredbe (ES) št. 889/2008 glede zahtev za konzervirane ali predelane ekološke proizvode in posredovanja informacij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 54ba (Uredba Komisije (ES) št. 889/2008) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 (UL L 282, 19.10.2016, str. 19).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 54ba (Uredba Komisije (ES) št. 889/2008) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 (UL L 282, 19.10.2016, str. 19).“;

| 2. | v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 (UL L 282, 19.10.2016, str. 19).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 (UL L 282, 19.10.2016, str. 19).“;

| 3. | prilagoditveno besedilo v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se preštevilči v (a); |
| --- | --- |

3.

prilagoditveno besedilo v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se preštevilči v (a);

| 4. | prilagoditvenemu besedilu v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se doda naslednje:






  „(b) | V členih 13(1)(c), 13b in 14(1) se po sklicu na Uredbo (EU) št. 952/2013 dodajo besede ‚ali v norveških ali islandskih carinskih postopkih‘. |
| --- | --- | --- |

4.

prilagoditvenemu besedilu v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se doda naslednje:

„(b)

V členih 13(1)(c), 13b in 14(1) se po sklicu na Uredbo (EU) št. 952/2013 dodajo besede ‚ali v norveških ali islandskih carinskih postopkih‘.

| (c) | V členu 14(2) se po sklicu na Uredbo (EGS) št. 2913/92 dodajo besede ‚ali norveških ali islandskih carinskih postopkov‘. |
| --- | --- |

(c)

V členu 14(2) se po sklicu na Uredbo (EGS) št. 2913/92 dodajo besede ‚ali norveških ali islandskih carinskih postopkov‘.

| (d) | V potrdilih o kontrolnem pregledu iz Priloge V in Priloge VI Norveški in Islandiji za identifikacijo ni treba uporabiti številk EORI.“ |
| --- | --- |

(d)

V potrdilih o kontrolnem pregledu iz Priloge V in Priloge VI Norveški in Islandiji za identifikacijo ni treba uporabiti številk EORI.“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1842 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 282, 19.10.2016, str. 19.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/13

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 158/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1046]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2259 z dne 15. decembra 2016 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (1) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2259 z dne 15. decembra 2016 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (1) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/838 z dne 17. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 glede krme za nekatere ekološko gojene živali iz ribogojstva (2) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/838 z dne 17. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 glede krme za nekatere ekološko gojene živali iz ribogojstva (2) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 2259: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2259 z dne 15. decembra 2016 (UL L 342, 16.12.2016, str. 4).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 2259: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2259 z dne 15. decembra 2016 (UL L 342, 16.12.2016, str. 4).“;

| 2. | v točki 54ba (Uredba Komisije (ES) št. 889/2008) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 0838: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/838 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 54ba (Uredba Komisije (ES) št. 889/2008) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 0838: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/838 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 5).“

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2016/2259 in (EU) 2017/838 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 342, 16.12.2016, str. 4.

1

(2)  
  UL L 125, 18.5.2017, str. 5.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/15

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 159/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1047]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1203 z dne 5. julija 2017 o spremembi Direktive 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organskim silicijem (monometilsilanetriolom) in kalcijevimi fosforil oligosaharidi (POs-Ca®), dodanimi živilom in uporabljenimi pri proizvodnji prehranskih dopolnil (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1203 z dne 5. julija 2017 o spremembi Direktive 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organskim silicijem (monometilsilanetriolom) in kalcijevimi fosforil oligosaharidi (POs-Ca®), dodanimi živilom in uporabljenimi pri proizvodnji prehranskih dopolnil (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/1091 z dne 10. aprila 2017 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama snovi, ki se lahko dodajo živilom na osnovi predelanih žit in otroški hrani ter živilom za posebne zdravstvene namene (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/1091 z dne 10. aprila 2017 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama snovi, ki se lahko dodajo živilom na osnovi predelanih žit in otroški hrani ter živilom za posebne zdravstvene namene (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točkah 54zzi (Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 54zzzu (Uredba (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 1203: Uredba Komisije (EU) 2017/1203 z dne 5. julija 2017 (UL L 173, 6.7.2017, str. 9).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točkah 54zzi (Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 54zzzu (Uredba (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 1203: Uredba Komisije (EU) 2017/1203 z dne 5. julija 2017 (UL L 173, 6.7.2017, str. 9).“;

| 2. | v točki 77 (Uredba (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32017 R 1091: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1091 z dne 10. aprila 2017 (UL L 158, 21.6.2017, str. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 77 (Uredba (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32017 R 1091: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1091 z dne 10. aprila 2017 (UL L 158, 21.6.2017, str. 5).“

Člen 2

Besedili Uredbe (EU) 2017/1203 in Delegirane uredbe (EU) 2017/1091 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 173, 6.7.2017, str. 9.

1

(2)  
  UL L 158, 21.6.2017, str. 5.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/17

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 160/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1048]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1237 z dne 7. julija 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejne vrednosti za cianovodikovo kislino v nepredelanih celih, zdrobljenih, zmletih, strtih ali sesekljanih mareličnih jedrcih, danih v promet za končnega potrošnika (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1237 z dne 7. julija 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejne vrednosti za cianovodikovo kislino v nepredelanih celih, zdrobljenih, zmletih, strtih ali sesekljanih mareličnih jedrcih, danih v promet za končnega potrošnika (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 1237: Uredba Komisije (EU) 2017/1237 z dne 7. julija 2017 (UL L 177, 8.7.2017, str. 36).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1237: Uredba Komisije (EU) 2017/1237 z dne 7. julija 2017 (UL L 177, 8.7.2017, str. 36).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/1237 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 177, 8.7.2017, str. 36.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/18

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 161/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1049]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/839 z dne 17. maja 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nitritov (E 249–250) v proizvodu „golonka peklowana“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/839 z dne 17. maja 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nitritov (E 249–250) v proizvodu „golonka peklowana“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0839: Uredba Komisije (EU) 2017/839 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0839: Uredba Komisije (EU) 2017/839 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 7).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/839 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 125, 18.5.2017, str. 7.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 162/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1050]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/871 z dne 22. maja 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe fosforjeve (V) kisline – fosfatov – di-, tri- in polifosfatov (E 338–452) v nekaterih mesnih pripravkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/871 z dne 22. maja 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe fosforjeve (V) kisline – fosfatov – di-, tri- in polifosfatov (E 338–452) v nekaterih mesnih pripravkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/874 z dne 22. maja 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe butana (E 943a), izobutana (E 943b) in propana (E 944) v pripravkih barvila (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/874 z dne 22. maja 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe butana (E 943a), izobutana (E 943b) in propana (E 944) v pripravkih barvila (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 0871: Uredba Komisije (EU) 2017/871 z dne 22. maja 2017 (UL L 134, 23.5.2017, str. 3), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0871: Uredba Komisije (EU) 2017/871 z dne 22. maja 2017 (UL L 134, 23.5.2017, str. 3),

| — | 32017 R 0874: Uredba Komisije (EU) 2017/874 z dne 22. maja 2017 (UL L 134, 23.5.2017, str. 18).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: Uredba Komisije (EU) 2017/874 z dne 22. maja 2017 (UL L 134, 23.5.2017, str. 18).“

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2017/871 in (EU) 2017/874 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 134, 23.5.2017, str. 3.

1

(2)  
  UL L 134, 23.5.2017, str. 18.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 163/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1051]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1270 z dne 14. julija 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe kalijevega karbonata (E 501) na olupljenem, narezanem in sesekljanem sadju in zelenjavi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1270 z dne 14. julija 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe kalijevega karbonata (E 501) na olupljenem, narezanem in sesekljanem sadju in zelenjavi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1271 z dne 14. julija 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo silicijevega dioksida (E 551) v kalijevem nitratu (E 252) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1271 z dne 14. julija 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo silicijevega dioksida (E 551) v kalijevem nitratu (E 252) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 1270: Uredba Komisije (EU) 2017/1270 z dne 14. julija 2017 (UL L 184, 15.7.2017, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1270: Uredba Komisije (EU) 2017/1270 z dne 14. julija 2017 (UL L 184, 15.7.2017, str. 1),

| — | 32017 R 1271: Uredba Komisije (EU) 2017/1271 z dne 14. julija 2017 (UL L 184, 15.7.2017, str. 3).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: Uredba Komisije (EU) 2017/1271 z dne 14. julija 2017 (UL L 184, 15.7.2017, str. 3).“

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2017/1270 in (EU) 2017/1271 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 184, 15.7.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 184, 15.7.2017, str. 3.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 164/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1052]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/672 z dne 7. aprila 2017 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/672 z dne 7. aprila 2017 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/676 z dne 10. aprila 2017 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/676 z dne 10. aprila 2017 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzzp (Uredba Komisije (EU) št. 432/2012) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 0672: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2017/672 z dne 7. aprila 2017 (UL L 97, 8.4.2017, str. 24), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0672: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2017/672 z dne 7. aprila 2017 (UL L 97, 8.4.2017, str. 24),

| — | 32017 R 0676: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2017/676 z dne 10. aprila 2017 (UL L 98, 11.4.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2017/676 z dne 10. aprila 2017 (UL L 98, 11.4.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2017/672 in (EU) 2017/676 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 97, 8.4.2017, str. 24.

1

(2)  
  UL L 98, 11.4.2017, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/25

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 165/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1053]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/752 z dne 28. aprila 2017 o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/752 z dne 28. aprila 2017 o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0752: Uredba Komisije (EU) 2017/752 z dne 28. aprila 2017 (UL L 113, 29.4.2017, str. 18).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0752: Uredba Komisije (EU) 2017/752 z dne 28. aprila 2017 (UL L 113, 29.4.2017, str. 18).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/752 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 113, 29.4.2017, str. 18.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 166/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1054]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1200 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1200 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1201 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1201 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1202 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1202 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 125 (Uredba Komisije (EU) 2017/644) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „126. | 32017 R 1200: Uredba Komisije (EU) 2017/1200 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (UL L 173, 6.7.2017, str. 1). |
| --- | --- |

„126.

32017 R 1200: Uredba Komisije (EU) 2017/1200 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (UL L 173, 6.7.2017, str. 1).

| 127. | 32017 R 1201: Uredba Komisije (EU) 2017/1201 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 173, 6.7.2017, str. 4). |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: Uredba Komisije (EU) 2017/1201 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 173, 6.7.2017, str. 4).

| 128. | 32017 R 1202: Uredba Komisije (EU) 2017/1202 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (UL L 173, 6.7.2017, str. 6).“ |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: Uredba Komisije (EU) 2017/1202 z dne 5. julija 2017 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter razvoj in zdravje otrok (UL L 173, 6.7.2017, str. 6).“

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2017/1200, (EU) 2017/1201 in (EU) 2017/1202 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 173, 6.7.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 173, 6.7.2017, str. 4.

2

(3)  
  UL L 173, 6.7.2017, str. 6.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 167/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1055]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/880 z dne 23. maja 2017 o določitvi pravil o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v posameznem živilu, za drugo živilo, pridobljeno iz iste vrste, in o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v eni ali več vrstah, za druge vrste, v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/880 z dne 23. maja 2017 o določitvi pravil o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v posameznem živilu, za drugo živilo, pridobljeno iz iste vrste, in o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v eni ali več vrstah, za druge vrste, v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12 (Uredba (EC) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „12a. | 32017 R 0880: Uredba Komisije (EU) 2017/880 z dne 23. maja 2017 o določitvi pravil o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v posameznem živilu, za drugo živilo, pridobljeno iz iste vrste, in o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v eni ali več vrstah, za druge vrste, v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 135, 24.5.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

„12a.

32017 R 0880: Uredba Komisije (EU) 2017/880 z dne 23. maja 2017 o določitvi pravil o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v posameznem živilu, za drugo živilo, pridobljeno iz iste vrste, in o uporabi mejne vrednosti ostanka, določene za posamezno farmakološko aktivno snov v eni ali več vrstah, za druge vrste, v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 135, 24.5.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/880 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 135, 24.5.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 168/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1056]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1009 z dne 13. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi kadmija in svinca v filtrskem steklu in steklu za standarde odsevnosti zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1009 z dne 13. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi kadmija in svinca v filtrskem steklu in steklu za standarde odsevnosti zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1010 z dne 13. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v ležalnih skodelah in pušah za nekatere kompresorje s hladilnim sredstvom zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1010 z dne 13. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v ležalnih skodelah in pušah za nekatere kompresorje s hladilnim sredstvom zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1011 z dne 15. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v belem steklu za optične uporabe zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1011 z dne 15. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v belem steklu za optične uporabe zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12q (Direktiva 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32017 L 1009: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2017/1009 z dne 13. marca 2017 (UL L 153, 16.6.2017, str. 21), |
| --- | --- |

„—

32017 L 1009: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2017/1009 z dne 13. marca 2017 (UL L 153, 16.6.2017, str. 21),

| — | 32017 L 1010: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2017/1010 z dne 13. marca 2017 (UL L 153, 16.6.2017, str. 23), |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2017/1010 z dne 13. marca 2017 (UL L 153, 16.6.2017, str. 23),

| — | 32017 L 1011: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2017/1011 z dne 15. marca 2017 (UL L 153, 16.6.2017, str. 25).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2017/1011 z dne 15. marca 2017 (UL L 153, 16.6.2017, str. 25).“

Člen 2

Besedila delegiranih direktiv (EU) 2017/1009, (EU) 2017/1010 in (EU) 2017/1011 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 153, 16.6.2017, str. 21.

1

(2)  
  UL L 153, 16.6.2017, str. 23.

2

(3)  
  UL L 153, 16.6.2017, str. 25.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 169/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1057]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/698 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/698 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12nza (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1062/2014) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32017 R 0698: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/698 z dne 3. februarja 2017 (UL L 103, 19.4.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/698 z dne 3. februarja 2017 (UL L 103, 19.4.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2017/698 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 103, 19.4.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/32

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 170/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1058]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/999 z dne 13. junija 2017 o spremembi Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/999 z dne 13. junija 2017 o spremembi Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1000 z dne 13. junija 2017 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih snovi (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1000 z dne 13. junija 2017 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih snovi (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 0999: Uredba Komisije (EU) 2017/999 z dne 13. junija 2017 (UL L 150, 14.6.2017, str. 7), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0999: Uredba Komisije (EU) 2017/999 z dne 13. junija 2017 (UL L 150, 14.6.2017, str. 7),

| — | 32017 R 1000: Uredba Komisije (EU) 2017/1000 z dne 13. junija 2017 (UL L 150, 14.6.2017, str. 14).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: Uredba Komisije (EU) 2017/1000 z dne 13. junija 2017 (UL L 150, 14.6.2017, str. 14).“

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2017/999 in (EU) 2017/1000 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 150, 14.6.2017, str. 7.

1

(2)  
  UL L 150, 14.6.2017, str. 14.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 171/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1059]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/735 z dne 14. februarja 2017 o spremembi Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 o določitvi testnih metod v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) zaradi njene prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/735 z dne 14. februarja 2017 o spremembi Priloge k Uredbi (ES) št. 440/2008 o določitvi testnih metod v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) zaradi njene prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zza (Uredba Komisije (ES) št. 440/2008) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0735: Uredba Komisije (EU) 2017/735 z dne 14. februarja 2017 (UL L 112, 28.4.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0735: Uredba Komisije (EU) 2017/735 z dne 14. februarja 2017 (UL L 112, 28.4.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/735 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 112, 28.4.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 172/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1060]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/776 z dne 4. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/776 z dne 4. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zze (Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0776: Uredba Komisije (EU) 2017/776 z dne 4. maja 2017 (UL L 116, 5.5.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0776: Uredba Komisije (EU) 2017/776 z dne 4. maja 2017 (UL L 116, 5.5.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/776 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 116, 5.5.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 173/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1061]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/794 z dne 10. maja 2017 o odobritvi silicijevega dioksida (diatomejske zemlje) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/794 z dne 10. maja 2017 o odobritvi silicijevega dioksida (diatomejske zemlje) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/795 z dne 10. maja 2017 o odobritvi pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/795 z dne 10. maja 2017 o odobritvi pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/796 z dne 10. maja 2017 o odobritvi diklofluanida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/796 z dne 10. maja 2017 o odobritvi diklofluanida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/802 z dne 10. maja 2017 o neodobritvi PHMB (1600; 1.8) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 5. vrste proizvodov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/802 z dne 10. maja 2017 o neodobritvi PHMB (1600; 1.8) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 5. vrste proizvodov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzl (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2291) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „12zzzzm. | 32017 R 0794: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/794 z dne 10. maja 2017 o odobritvi silicijevega dioksida (diatomejske zemlje) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 7). |
| --- | --- |

„12zzzzm.

32017 R 0794: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/794 z dne 10. maja 2017 o odobritvi silicijevega dioksida (diatomejske zemlje) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 7).

| 12zzzzn. | 32017 R 0795: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/795 z dne 10. maja 2017 o odobritvi pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 10). |
| --- | --- |

12zzzzn.

32017 R 0795: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/795 z dne 10. maja 2017 o odobritvi pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 10).

| 12zzzzo. | 32017 R 0796: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/796 z dne 10. maja 2017 o odobritvi diklofluanida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 13). |
| --- | --- |

12zzzzo.

32017 R 0796: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/796 z dne 10. maja 2017 o odobritvi diklofluanida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 13).

| 12zzzzp. | 32017 D 0802: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/802 z dne 10. maja 2017 o neodobritvi PHMB (1600; 1.8) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 5. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 29).“ |
| --- | --- |

12zzzzp.

32017 D 0802: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/802 z dne 10. maja 2017 o neodobritvi PHMB (1600; 1.8) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 5. vrste proizvodov (UL L 120, 11.5.2017, str. 29).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/794, (EU) 2017/795 in (EU) 2017/796 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2017/802 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 120, 11.5.2017, str. 7.

1

(2)  
  UL L 120, 11.5.2017, str. 10.

2

(3)  
  UL L 120, 11.5.2017, str. 13.

3

(4)  
  UL L 120, 11.5.2017, str. 29.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/37

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 174/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1062]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/270 z dne 16. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi sulfuril fluorid (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/270 z dne 16. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi sulfuril fluorid (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/357 z dne 28. februarja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ciklaniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/357 z dne 28. februarja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ciklaniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/358 z dne 28. februarja 2017 o potrditvi izpolnjevanja pogojev za registracijo aktivne snovi akrinatrin, kot so določeni v Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/358 z dne 28. februarja 2017 o potrditvi izpolnjevanja pogojev za registracijo aktivne snovi akrinatrin, kot so določeni v Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/359 z dne 28. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi oksiflouren (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/359 z dne 28. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi oksiflouren (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/360 z dne 28. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi buprofezin (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/360 z dne 28. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi buprofezin (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/375 z dne 2. marca 2017 o podaljšanju odobritve aktivne snovi prosulfuron kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/375 z dne 2. marca 2017 o podaljšanju odobritve aktivne snovi prosulfuron kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/377 z dne 3. marca 2017 o neodobritvi aktivne snovi Pseudozyma flocculosa, sev ATCC 64874, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/377 z dne 3. marca 2017 o neodobritvi aktivne snovi Pseudozyma flocculosa, sev ATCC 64874, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/406 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/406 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/408 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/408 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/409 z dne 8. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi vodikov peroksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/409 z dne 8. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi vodikov peroksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/419 z dne 9. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi Urtica spp. v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/419 z dne 9. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi Urtica spp. v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/428 z dne 10. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi glinasto oglje v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/428 z dne 10. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi glinasto oglje v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (13) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/438 z dne 13. marca 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi abamektin (13) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/438 z dne 13. marca 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi abamektin (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (14) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/555 z dne 24. marca 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za več aktivnih snovi, navedenih v delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 686/2012 (program obnove AIR IV) (14), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(14)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/555 z dne 24. marca 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za več aktivnih snovi, navedenih v delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 686/2012 (program obnove AIR IV) (14), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (15) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(15)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32017 R 0270: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/270 z dne 16. februarja 2017 (UL L 40, 17.2.2017, str. 48), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32017 R 0270: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/270 z dne 16. februarja 2017 (UL L 40, 17.2.2017, str. 48),

| — | 32017 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/359 z dne 28. februarja 2017 (UL L 54, 1.3.2017, str. 8), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/359 z dne 28. februarja 2017 (UL L 54, 1.3.2017, str. 8),

| — | 32017 R 0360: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/360 z dne 28. februarja 2017 (UL L 54, 1.3.2017, str. 11), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/360 z dne 28. februarja 2017 (UL L 54, 1.3.2017, str. 11),

| — | 32017 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/375 z dne 2. marca 2017 (UL L 58, 4.3.2017, str. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/375 z dne 2. marca 2017 (UL L 58, 4.3.2017, str. 3),

| — | 32017 R 0406: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/406 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 83), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/406 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 83),

| — | 32017 R 0408: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/408 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 91), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/408 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 91),

| — | 32017 R 0409: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/409 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 95), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/409 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 95),

| — | 32017 R 0419: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/419 z dne 9. marca 2017 (UL L 64, 10.3.2017, str. 4), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/419 z dne 9. marca 2017 (UL L 64, 10.3.2017, str. 4),

| — | 32017 R 0428: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/428 z dne 10. marca 2017 (UL L 66, 11.3.2017, str. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/428 z dne 10. marca 2017 (UL L 66, 11.3.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0438: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/438 z dne 13. marca 2017 (UL L 67, 14.3.2017, str. 67), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/438 z dne 13. marca 2017 (UL L 67, 14.3.2017, str. 67),

| — | 32017 R 0555: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/555 z dne 24. marca 2017 (UL L 80, 25.3.2017, str. 1).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/555 z dne 24. marca 2017 (UL L 80, 25.3.2017, str. 1).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzy (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/407) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzz. | 32017 R 0357: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/357 z dne 28. februarja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ciklaniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 54, 1.3.2017, str. 4). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzy (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/407) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzz.

32017 R 0357: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/357 z dne 28. februarja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ciklaniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 54, 1.3.2017, str. 4).

| 13zzzzzzza. | 32017 R 0358: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/358 z dne 28. februarja 2017 o potrditvi izpolnjevanja pogojev za registracijo aktivne snovi akrinatrin, kot so določeni v Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 54, 1.3.2017, str. 6). |
| --- | --- |

13zzzzzzza.

32017 R 0358: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/358 z dne 28. februarja 2017 o potrditvi izpolnjevanja pogojev za registracijo aktivne snovi akrinatrin, kot so določeni v Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 54, 1.3.2017, str. 6).

| 13zzzzzzzb. | 32017 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/375 z dne 2. marca 2017 o podaljšanju odobritve aktivne snovi prosulfuron kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 58, 4.3.2017, str. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzb.

32017 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/375 z dne 2. marca 2017 o podaljšanju odobritve aktivne snovi prosulfuron kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 58, 4.3.2017, str. 3).

| 13zzzzzzzc. | 32017 R 0377: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/377 z dne 3. marca 2017 o neodobritvi aktivne snovi Pseudozyma flocculosa, sev ATCC 64874, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 58, 4.3.2017, str. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzc.

32017 R 0377: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/377 z dne 3. marca 2017 o neodobritvi aktivne snovi Pseudozyma flocculosa, sev ATCC 64874, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 58, 4.3.2017, str. 11).

| 13zzzzzzzd. | 32017 R 0406: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/406 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 83). |
| --- | --- |

13zzzzzzzd.

32017 R 0406: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/406 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 83).

| 13zzzzzzze. | 32017 R 0408: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/408 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 91). |
| --- | --- |

13zzzzzzze.

32017 R 0408: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/408 z dne 8. marca 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 91).

| 13zzzzzzzf. | 32017 R 0409: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/409 z dne 8. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi vodikov peroksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 95). |
| --- | --- |

13zzzzzzzf.

32017 R 0409: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/409 z dne 8. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi vodikov peroksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 95).

| 13zzzzzzzg. | 32017 R 0419: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/419 z dne 9. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi Urtica spp. v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 64, 10.3.2017, str. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzg.

32017 R 0419: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/419 z dne 9. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi Urtica spp. v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 64, 10.3.2017, str. 4).

| 13zzzzzzzh. | 32017 R 0428: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/428 z dne 10. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi glinasto oglje v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 66, 11.3.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzh.

32017 R 0428: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/428 z dne 10. marca 2017 o odobritvi osnovne snovi glinasto oglje v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 66, 11.3.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/270, (EU) 2017/357, (EU) 2017/358, (EU) 2017/359, (EU) 2017/360, (EU) 2017/375, (EU) 2017/377, (EU) 2017/406, (EU) 2017/408, (EU) 2017/409, (EU) 2017/419, (EU) 2017/428, (EU) 2017/438 in (EU) 2017/555 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 40, 17.2.2017, str. 48.

1

(2)  
  UL L 54, 1.3.2017, str. 4.

2

(3)  
  UL L 54, 1.3.2017, str. 6.

3

(4)  
  UL L 54, 1.3.2017, str. 8.

4

(5)  
  UL L 54, 1.3.2017, str. 11.

5

(6)  
  UL L 58, 4.3.2017, str. 3.

6

(7)  
  UL L 58, 4.3.2017, str. 11.

7

(8)  
  UL L 63, 9.3.2017, str. 83.

8

(9)  
  UL L 63, 9.3.2017, str. 91.

9

(10)  
  UL L 63, 9.3.2017, str. 95.

10

(11)  
  UL L 64, 10.3.2017, str. 4.

11

(12)  
  UL L 66, 11.3.2017, str. 1.

12

(13)  
  UL L 67, 14.3.2017, str. 67.

13

(14)  
  UL L 80, 25.3.2017, str. 1.

14

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 175/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1063]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/725 z dne 24. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mezotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/725 z dne 24. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mezotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno Uredbo Komisije (EU) 2017/753 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi cihalofop butil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno Uredbo Komisije (EU) 2017/753 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi cihalofop butil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/755 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mesosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/755 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mesosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/781 z dne 5. maja 2017 o preklicu odobritve aktivne snovi metil nonil keton v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/781 z dne 5. maja 2017 o preklicu odobritve aktivne snovi metil nonil keton v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/805 z dne 11. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi flazasulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/805 z dne 11. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi flazasulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/806 z dne 11. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus amyloliquefaciens, sev FZB24, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/806 z dne 11. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus amyloliquefaciens, sev FZB24, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/831 z dne 16. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev 147, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/831 z dne 16. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev 147, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/840 z dne 17. maja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ortosulfamuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/840 z dne 17. maja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ortosulfamuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/841 z dne 17. maja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis sev: AQ 10, benalaksil, bentazon, bifenazat, bromoksinil, karfentrazon-etil, klorprofam, ciazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum sev: J1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminarin, metalaksil-M, metoksifenozid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrozin, S-metolaklor in trifloksistrobin (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/841 z dne 17. maja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis sev: AQ 10, benalaksil, bentazon, bifenazat, bromoksinil, karfentrazon-etil, klorprofam, ciazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum sev: J1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminarin, metalaksil-M, metoksifenozid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrozin, S-metolaklor in trifloksistrobin (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/842 z dne 17. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem Coniothyrium minitans, sev CON/M/91-08, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/842 z dne 17. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem Coniothyrium minitans, sev CON/M/91-08, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/843 z dne 17. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev NPP111B005, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/843 z dne 17. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev NPP111B005, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(12)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32017 R 0725: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/725 z dne 24. aprila 2017 (UL L 107, 25.4.2017, str. 24), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32017 R 0725: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/725 z dne 24. aprila 2017 (UL L 107, 25.4.2017, str. 24),

| — | 32017 R 0753: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/753 z dne 28. aprila 2017 (UL L 113, 29.4.2017, str. 24), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/753 z dne 28. aprila 2017 (UL L 113, 29.4.2017, str. 24),

| — | 32017 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/755 z dne 28. aprila 2017 (UL L 113, 29.4.2017, str. 35), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/755 z dne 28. aprila 2017 (UL L 113, 29.4.2017, str. 35),

| — | 32017 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/781 z dne 5. maja 2017 (UL L 118, 6.5.2017, str. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/781 z dne 5. maja 2017 (UL L 118, 6.5.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0805: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/805 z dne 11. maja 2017 (UL L 121, 12.5.2017, str. 26), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/805 z dne 11. maja 2017 (UL L 121, 12.5.2017, str. 26),

| — | 32017 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/806 z dne 11. maja 2017 (UL L 121, 12.5.2017, str. 31), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/806 z dne 11. maja 2017 (UL L 121, 12.5.2017, str. 31),

| — | 32017 R 0831: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/831 z dne 16. maja 2017 (UL L 124, 17.5.2017, str. 27), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/831 z dne 16. maja 2017 (UL L 124, 17.5.2017, str. 27),

| — | 32017 R 0841: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/841 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 12), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/841 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 12),

| — | 32017 R 0842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/842 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 16), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/842 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 16),

| — | 32017 R 0843: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/843 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 21).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/843 z dne 17. maja 2017 (UL L 125, 18.5.2017, str. 21).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/428) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzzi. | 32017 R 0725: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/725 z dne 24. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mezotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 107, 25.4.2017, str. 24). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/428) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzzi.

32017 R 0725: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/725 z dne 24. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mezotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 107, 25.4.2017, str. 24).

| 13zzzzzzzj. | 32017 R 0753: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/753 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi cihalofop butil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 113, 29.4.2017, str. 24). |
| --- | --- |

13zzzzzzzj.

32017 R 0753: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/753 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi cihalofop butil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 113, 29.4.2017, str. 24).

| 13zzzzzzzk. | 32017 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/755 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mesosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 113, 29.4.2017, str. 35). |
| --- | --- |

13zzzzzzzk.

32017 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/755 z dne 28. aprila 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi mesosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 113, 29.4.2017, str. 35).

| 13zzzzzzzl. | 32017 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/781 z dne 5. maja 2017 o preklicu odobritve aktivne snovi metil nonil keton v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 118, 6.5.2017, str. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzl.

32017 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/781 z dne 5. maja 2017 o preklicu odobritve aktivne snovi metil nonil keton v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 118, 6.5.2017, str. 1).

| 13zzzzzzzm. | 32017 R 0805: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/805 z dne 11. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi flazasulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 121, 12.5.2017, str. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzm.

32017 R 0805: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/805 z dne 11. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi flazasulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 121, 12.5.2017, str. 26).

| 13zzzzzzzn. | 32017 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/806 z dne 11. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus amyloliquefaciens, sev FZB24, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 121, 12.5.2017, str. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzn.

32017 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/806 z dne 11. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus amyloliquefaciens, sev FZB24, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 121, 12.5.2017, str. 31).

| 13zzzzzzzo. | 32017 R 0831: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/831 z dne 16. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev 147, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 124, 17.5.2017, str. 27). |
| --- | --- |

13zzzzzzzo.

32017 R 0831: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/831 z dne 16. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev 147, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 124, 17.5.2017, str. 27).

| 13zzzzzzzp. | 32017 R 0840: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/840 z dne 17. maja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ortosulfamuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 125, 18.5.2017, str. 10). |
| --- | --- |

13zzzzzzzp.

32017 R 0840: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/840 z dne 17. maja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ortosulfamuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 125, 18.5.2017, str. 10).

| 13zzzzzzzq. | 32017 R 0842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/842 z dne 17. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem Coniothyrium minitans, sev CON/M/91-08, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 125, 18.5.2017, str. 16). |
| --- | --- |

13zzzzzzzq.

32017 R 0842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/842 z dne 17. maja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem Coniothyrium minitans, sev CON/M/91-08, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 125, 18.5.2017, str. 16).

| 13zzzzzzzr. | 32017 R 0843: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/843 z dne 17. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev NPP111B005, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 125, 18.5.2017, str. 21).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzr.

32017 R 0843: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/843 z dne 17. maja 2017 o odobritvi aktivne snovi Beauveria bassiana, sev NPP111B005, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 125, 18.5.2017, str. 21).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/725, (EU) 2017/753, (EU) 2017/755, (EU) 2017/781, (EU) 2017/805, (EU) 2017/806, (EU) 2017/831, (EU) 2017/840, (EU) 2017/841, (EU) 2017/842 in (EU) 2017/843 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 107, 25.4.2017, str. 24.

1

(2)  
  UL L 113, 29.4.2017, str. 24.

2

(3)  
  UL L 113, 29.4.2017, str. 35.

3

(4)  
  UL L 118, 6.5.2017, str. 1.

4

(5)  
  UL L 121, 12.5.2017, str. 26.

5

(6)  
  UL L 121, 12.5.2017, str. 31.

6

(7)  
  UL L 124, 17.5.2017, str. 27.

7

(8)  
  UL L 125, 18.5.2017, str. 10.

8

(9)  
  UL L 125, 18.5.2017, str. 12.

9

(10)  
  UL L 125, 18.5.2017, str. 16.

10

(11)  
  UL L 125, 18.5.2017, str. 21.

11

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/45

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 176/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1064]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 1307/2014 z dne 8. decembra 2014 o opredelitvi meril in geografskega obsega travinj z veliko biotsko raznovrstnostjo za namene člena 7b(3)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/70/ES o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva ter člena 17(3)(c) Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 1307/2014 z dne 8. decembra 2014 o opredelitvi meril in geografskega obsega travinj z veliko biotsko raznovrstnostjo za namene člena 7b(3)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/70/ES o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva ter člena 17(3)(c) Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6c (Sklep Komisije 2011/13/EU) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6d. | 32014 R 1307: Uredba Komisije (EU) št. 1307/2014 z dne 8. decembra 2014 o opredelitvi meril in geografskega obsega travinj z veliko biotsko raznovrstnostjo za namene člena 7b(3)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/70/ES o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva ter člena 17(3)(c) Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (UL L 351, 9.12.2014, str. 3).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
  Z odstopanjem od odstavka 8 Protokola 1 k Sporazumu EGP se člen 2 ne uporablja za travinje, ki se nahajajo na ozemljih držav Efte.“ |
| --- | --- |

„6d.

32014 R 1307: Uredba Komisije (EU) št. 1307/2014 z dne 8. decembra 2014 o opredelitvi meril in geografskega obsega travinj z veliko biotsko raznovrstnostjo za namene člena 7b(3)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/70/ES o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva ter člena 17(3)(c) Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (UL L 351, 9.12.2014, str. 3).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

Z odstopanjem od odstavka 8 Protokola 1 k Sporazumu EGP se člen 2 ne uporablja za travinje, ki se nahajajo na ozemljih držav Efte.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 1307/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 351, 9.12.2014, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 177/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1065]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Sveta (EU) 2017/738 z dne 27. marca 2017 o spremembi Priloge II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač v zvezi s svincem zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Sveta (EU) 2017/738 z dne 27. marca 2017 o spremembi Priloge II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač v zvezi s svincem zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Direktivo Komisije (EU) 2017/898 z dne 24. maja 2017 o spremembi Dodatka C k Prilogi II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač glede bisfenola A zaradi sprejetja specifičnih mejnih vrednosti kemičnih snovi, uporabljenih v igračah (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Direktivo Komisije (EU) 2017/898 z dne 24. maja 2017 o spremembi Dodatka C k Prilogi II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač glede bisfenola A zaradi sprejetja specifičnih mejnih vrednosti kemičnih snovi, uporabljenih v igračah (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Direktiva 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 L 0738: Direktiva Sveta (EU) 2017/738 z dne 27. marca 2017 (UL L 110, 27.4.2017, str. 6), |
| --- | --- |

„—

32017 L 0738: Direktiva Sveta (EU) 2017/738 z dne 27. marca 2017 (UL L 110, 27.4.2017, str. 6),

| — | 32017 L 0898: Direktiva Komisije (EU) 2017/898 z dne 24. maja 2017 (UL L 138, 25.5.2017, str. 128).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: Direktiva Komisije (EU) 2017/898 z dne 24. maja 2017 (UL L 138, 25.5.2017, str. 128).“

Člen 2

Besedili direktiv (EU) 2017/738 in (EU) 2017/898 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 110, 27.4.2017, str. 6.

1

(2)  
  UL L 138, 25.5.2017, str. 128.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/47

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 178/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1066]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2017/774 z dne 3. maja 2017 o spremembi Dodatka C k Prilogi II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač glede fenola zaradi sprejetja specifičnih mejnih vrednosti kemičnih snovi, uporabljenih v igračah (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2017/774 z dne 3. maja 2017 o spremembi Dodatka C k Prilogi II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač glede fenola zaradi sprejetja specifičnih mejnih vrednosti kemičnih snovi, uporabljenih v igračah (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Direktiva 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 L 0774: Direktiva Komisije (EU) 2017/774 z dne 3. maja 2017 (UL L 115, 4.5.2017, str. 47).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 0774: Direktiva Komisije (EU) 2017/774 z dne 3. maja 2017 (UL L 115, 4.5.2017, str. 47).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2017/774 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 115, 4.5.2017, str. 47.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/48

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 179/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1067]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/670 z dne 31. januarja 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 251/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede dovoljenih proizvodnih postopkov za pridobivanje aromatiziranih vinskih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/670 z dne 31. januarja 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 251/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede dovoljenih proizvodnih postopkov za pridobivanje aromatiziranih vinskih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo o žganih pijačah. Zakonodaja o žganih pijačah se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu poglavja XXVII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo o žganih pijačah. Zakonodaja o žganih pijačah se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu poglavja XXVII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 9b (Uredba (EU) št. 251/2014 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „9ba. | 32017 R 0670: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/670 z dne 31. januarja 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 251/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede dovoljenih proizvodnih postopkov za pridobivanje aromatiziranih vinskih proizvodov (UL L 97, 8.4.2017, str. 5).“ |
| --- | --- |

„9ba.

32017 R 0670: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/670 z dne 31. januarja 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 251/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede dovoljenih proizvodnih postopkov za pridobivanje aromatiziranih vinskih proizvodov (UL L 97, 8.4.2017, str. 5).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2017/670 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 97, 8.4.2017, str. 5.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/49

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 180/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1068]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/405 z dne 8. marca 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za sulfoksaflor v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/405 z dne 8. marca 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za sulfoksaflor v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0405: Uredba Komisije (EU) 2017/405 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 71).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: Uredba Komisije (EU) 2017/405 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 71).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0405: Uredba Komisije (EU) 2017/405 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 71).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0405: Uredba Komisije (EU) 2017/405 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 71).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2017/405 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 63, 9.3.2017, str. 71.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 181/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1069]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/623 z dne 30. marca 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acekvinocil, amitraz, kumafos, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklostrobin in streptomicin v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/623 z dne 30. marca 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acekvinocil, amitraz, kumafos, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklostrobin in streptomicin v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/624 z dne 30. marca 2017 o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifenazat, daminozid in tolilfluanid v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/624 z dne 30. marca 2017 o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifenazat, daminozid in tolilfluanid v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2017/626 z dne 31. marca 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, ciantraniliprol, cipermetrin, ciprodinil, difenokonazol, etefon, fluopiram, flutriafol, fluksapiroksad, imazapik, imazapir, lambda-cihalotrin, mezotrion, profenofos, propikonazol, pirimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2017/626 z dne 31. marca 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, ciantraniliprol, cipermetrin, ciprodinil, difenokonazol, etefon, fluopiram, flutriafol, fluksapiroksad, imazapik, imazapir, lambda-cihalotrin, mezotrion, profenofos, propikonazol, pirimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) 2017/627 z dne 3. aprila 2017 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za fenpiroksimat, triadimenol in triadimefon v ali na nekaterih proizvodih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2017/627 z dne 3. aprila 2017 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za fenpiroksimat, triadimenol in triadimefon v ali na nekaterih proizvodih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32017 R 0623: Uredba Komisije (EU) 2017/623 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: Uredba Komisije (EU) 2017/623 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0624: Uredba Komisije (EU) 2017/624 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 30), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Uredba Komisije (EU) 2017/624 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 30),

| — | 32017 R 0626: Uredba Komisije (EU) 2017/626 z dne 31. marca 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Uredba Komisije (EU) 2017/626 z dne 31. marca 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0627: Uredba Komisije (EU) 2017/627 z dne 3. aprila 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 44).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Uredba Komisije (EU) 2017/627 z dne 3. aprila 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 44).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32017 R 0623: Uredba Komisije (EU) 2017/623 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0623: Uredba Komisije (EU) 2017/623 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0624: Uredba Komisije (EU) 2017/624 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 30), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Uredba Komisije (EU) 2017/624 z dne 30. marca 2017 (UL L 93, 6.4.2017, str. 30),

| — | 32017 R 0626: Uredba Komisije (EU) 2017/626 z dne 31. marca 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Uredba Komisije (EU) 2017/626 z dne 31. marca 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 1),

| — | 32017 R 0627: Uredba Komisije (EU) 2017/627 z dne 3. aprila 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 44).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Uredba Komisije (EU) 2017/627 z dne 3. aprila 2017 (UL L 96, 7.4.2017, str. 44).“

Člen 3

Besedila uredb (EU) 2017/623, (EU) 2017/624, (EU) 2017/626 in (EU) 2017/627 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 93, 6.4.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 93, 6.4.2017, str. 30.

2

(3)  
  UL L 96, 7.4.2017, str. 1.

3

(4)  
  UL L 96, 7.4.2017, str. 44.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/52

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 182/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1070]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/671 z dne 7. aprila 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klotianidin in tiametoksam v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/671 z dne 7. aprila 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klotianidin in tiametoksam v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/693 z dne 7. aprila 2017 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bitertanol, klormekvat in tebufenpirad v ali na nekaterih proizvodih (2), kakor je bila popravljena z UL L 131, 20.5.2017, str. 23, je treba vključiti v Sporazum. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/693 z dne 7. aprila 2017 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bitertanol, klormekvat in tebufenpirad v ali na nekaterih proizvodih (2), kakor je bila popravljena z UL L 131, 20.5.2017, str. 23, je treba vključiti v Sporazum.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 0671: Uredba Komisije (EU) 2017/671 z dne 7. aprila 2017 (UL L 97, 8.4.2017, str. 9), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: Uredba Komisije (EU) 2017/671 z dne 7. aprila 2017 (UL L 97, 8.4.2017, str. 9),

| — | 32017 R 0693: Uredba Komisije (EU) 2017/693 z dne 7. aprila 2017 (UL L 101, 13.4.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 131, 20.5.2017, str. 23.“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Uredba Komisije (EU) 2017/693 z dne 7. aprila 2017 (UL L 101, 13.4.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 131, 20.5.2017, str. 23.“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32017 R 0671: Uredba Komisije (EU) 2017/671 z dne 7. aprila 2017 (UL L 97, 8.4.2017, str. 9), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0671: Uredba Komisije (EU) 2017/671 z dne 7. aprila 2017 (UL L 97, 8.4.2017, str. 9),

| — | 32017 R 0693: Uredba Komisije (EU) 2017/693 z dne 7. aprila 2017 (UL L 101, 13.4.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 131, 20.5.2017, str. 23.“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Uredba Komisije (EU) 2017/693 z dne 7. aprila 2017 (UL L 101, 13.4.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 131, 20.5.2017, str. 23.“

Člen 3

Besedili Uredbe (EU) 2017/671 in Uredbe (EU) 2017/693, kakor je bila popravljena v UL L 131, 20. 5. 2017, str. 23, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 97, 8.4.2017, str. 9.

1

(2)  
  UL L 101, 13.4.2017, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/54

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 183/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/1071]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/191 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Sklepa 2010/166/EU, da se uvedejo nove tehnologije in frekvenčni pasovi za storitve mobilne komunikacije na plovilih (storitve MCV) v Evropski uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/191 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Sklepa 2010/166/EU, da se uvedejo nove tehnologije in frekvenčni pasovi za storitve mobilne komunikacije na plovilih (storitve MCV) v Evropski uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 5czg (Sklep Komisije 2010/166/EU) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

| — | 32017 D 0191: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/191 z dne 1. februarja 2017 (UL L 29, 3.2.2017, str. 63).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/191 z dne 1. februarja 2017 (UL L 29, 3.2.2017, str. 63).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/191 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 29, 3.2.2017, str. 63.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/55

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 184/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/1072]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/830 z dne 15. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 474/2006 glede seznama letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved opravljanja letov ali omejitve opravljanja dejavnosti v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/830 z dne 15. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 474/2006 glede seznama letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved opravljanja letov ali omejitve opravljanja dejavnosti v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 66zab (Uredba Komisije (ES) št. 474/2006) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0830: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/830 z dne 15. maja 2017 (UL L 124, 17.5.2017, str. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0830: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/830 z dne 15. maja 2017 (UL L 124, 17.5.2017, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/830 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 124, 17.5.2017, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/56

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 185/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XV (Državna pomoč) k Sporazumu EGP [2019/1073]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1084 z dne 14. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 651/2014, kar zadeva pomoč za pristaniško in letališko infrastrukturo, pragove za priglasitev za pomoč za kulturo in ohranjanje kulturne dediščine in pomoč za športno in večnamensko rekreacijsko infrastrukturo ter sheme regionalne pomoči za tekoče poslovanje za najbolj oddaljene regije, in o spremembi Uredbe (EU) št. 702/2014, kar zadeva izračun upravičenih stroškov (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1084 z dne 14. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 651/2014, kar zadeva pomoč za pristaniško in letališko infrastrukturo, pragove za priglasitev za pomoč za kulturo in ohranjanje kulturne dediščine in pomoč za športno in večnamensko rekreacijsko infrastrukturo ter sheme regionalne pomoči za tekoče poslovanje za najbolj oddaljene regije, in o spremembi Uredbe (EU) št. 702/2014, kar zadeva izračun upravičenih stroškov (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1j (Uredba Komisije (EU) št. 651/2014) Priloge XV k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32017 R 1084: Uredba Komisije (EU) 2017/1084 z dne 14. junija 2017 (UL L 156, 20.6.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: Uredba Komisije (EU) 2017/1084 z dne 14. junija 2017 (UL L 156, 20.6.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/1084 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 156, 20.6.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/57

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 186/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP [2019/1074]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo 2014/26/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic ter izdajanju več ozemeljskih licenc za pravice za glasbena dela za spletno uporabo na notranjem trgu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo 2014/26/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic ter izdajanju več ozemeljskih licenc za pravice za glasbena dela za spletno uporabo na notranjem trgu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XVII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XVII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 10 (Direktiva 2012/28/EU Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XVII k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „11. | 32014 L 0026: Direktiva 2014/26/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic ter izdajanju več ozemeljskih licenc za pravice za glasbena dela za spletno uporabo na notranjem trgu (UL L 84, 20.3.2014, str. 72).
  Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | v členu 32 Direktive se izraz ‚členov 101 in 102 PDEU‘ nadomesti z izrazom ‚členov 53 in 54 Sporazuma EGP‘; |
| --- | --- | --- |

„11.

32014 L 0026: Direktiva 2014/26/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic ter izdajanju več ozemeljskih licenc za pravice za glasbena dela za spletno uporabo na notranjem trgu (UL L 84, 20.3.2014, str. 72).

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v členu 32 Direktive se izraz ‚členov 101 in 102 PDEU‘ nadomesti z izrazom ‚členov 53 in 54 Sporazuma EGP‘;

| (b) | države Efte so upravičene do polnega sodelovanja pri delu skupine strokovnjakov, ustanovljene s členom 41 direktive, ter imajo v njej enake pravice in obveznosti kot države članice EU, razen pravice do glasovanja; |
| --- | --- |

(b)

države Efte so upravičene do polnega sodelovanja pri delu skupine strokovnjakov, ustanovljene s členom 41 direktive, ter imajo v njej enake pravice in obveznosti kot države članice EU, razen pravice do glasovanja;

| (c) | v členu 5(8) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚do 10. oktobra 2016‘ nadomesti z izrazom ‚v šestih mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘; |
| --- | --- |

(c)

v členu 5(8) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚do 10. oktobra 2016‘ nadomesti z izrazom ‚v šestih mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘;

| (d) | v členu 31 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚do 10. aprila 2017‘ nadomesti z izrazom ‚v enem letu po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘; |
| --- | --- |

(d)

v členu 31 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚do 10. aprila 2017‘ nadomesti z izrazom ‚v enem letu po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘;

| (e) | v členu 36(3) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚10. aprila 2016‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘; |
| --- | --- |

(e)

v členu 36(3) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚10. aprila 2016‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘;

| (f) | v členu 38(3) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚do 10. oktobra 2017‘ nadomesti z izrazom ‚v 18 mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘; |
| --- | --- |

(f)

v členu 38(3) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚do 10. oktobra 2017‘ nadomesti z izrazom ‚v 18 mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘;

| (g) | v členu 39 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚10. aprila 2016‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘; |
| --- | --- |

(g)

v členu 39 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚10. aprila 2016‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘;

| (h) | v členu 43 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚10. aprila 2016‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘.“ |
| --- | --- |

(h)

v členu 43 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚10. aprila 2016‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 186/2017 z dne 22. septembra 2017‘.“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/26/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 84, 20.3.2014, str. 72.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/59

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 187/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2019/1075]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Direktiva (EU) 2015/2302 z učinkom od 1. julija 2018 razveljavlja Direktivo Sveta 90/314/EGS (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. julija 2018. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva (EU) 2015/2302 z učinkom od 1. julija 2018 razveljavlja Direktivo Sveta 90/314/EGS (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. julija 2018.

| (3) | Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 7f (Uredba (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 326, 11.12.2015, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 7f (Uredba (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 326, 11.12.2015, str. 1).“;

| 2. | v točki 7i (Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 326, 11.12.2015, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 7i (Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 326, 11.12.2015, str. 1).“;

| 3. | za točko 7k (Direktiva 2013/11/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:






  „7l. | 32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (UL L 326, 11.12.2015, str. 1).
  Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
  v členu 14(4) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚Unija‘ v danem sklonu nadomesti z izrazom ‚država Efta‘ v ustreznem sklonu.“; |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 7k (Direktiva 2013/11/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:

„7l.

32015 L 2302: Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (UL L 326, 11.12.2015, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

v členu 14(4) se, kar zadeva države Efte, izraz ‚Unija‘ v danem sklonu nadomesti z izrazom ‚država Efta‘ v ustreznem sklonu.“;

| 4. | besedilo točke 7 (Direktiva Sveta 90/314/EGS) se črta z učinkom od 1. julija 2018. |
| --- | --- |

4.

besedilo točke 7 (Direktiva Sveta 90/314/EGS) se črta z učinkom od 1. julija 2018.

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2015/2302 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 326, 11.12.2015, str. 1.

1

(2)  
  UL L 158, 23.6.1990, str. 59.

2

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/61

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 188/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1076]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/902 z dne 30. maja 2016 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za čiščenje odpadnih voda in plinov ter ravnanje z njimi v kemični industriji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/902 z dne 30. maja 2016 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za čiščenje odpadnih voda in plinov ter ravnanje z njimi v kemični industriji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1fo (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/302) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1fp. | 32016 D 0902: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/902 z dne 30. maja 2016 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za čiščenje odpadnih voda in plinov ter ravnanje z njimi v kemični industriji (UL L 152, 9.6.2016, str. 23).“ |
| --- | --- |

„1fp.

32016 D 0902: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/902 z dne 30. maja 2016 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za čiščenje odpadnih voda in plinov ter ravnanje z njimi v kemični industriji (UL L 152, 9.6.2016, str. 23).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/902 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 152, 9.6.2016, str. 23.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/62

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 189/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1077]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2017/1214 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za ročno pomivanje posode (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2017/1214 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za ročno pomivanje posode (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep Komisije (EU) 2017/1215 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode za uporabo v industriji in ustanovah (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Sklep Komisije (EU) 2017/1215 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode za uporabo v industriji in ustanovah (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Sklep Komisije (EU) 2017/1216 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Sklep Komisije (EU) 2017/1216 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Sklep Komisije (EU) 2017/1217 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje čistilom za čiščenje trdih površin (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Sklep Komisije (EU) 2017/1217 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje čistilom za čiščenje trdih površin (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Sklep Komisije (EU) 2017/1218 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Sklep Komisije (EU) 2017/1218 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Sklep Komisije (EU) 2017/1219 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo za uporabo v industrijskem in institucionalnem sektorju (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Sklep Komisije (EU) 2017/1219 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo za uporabo v industrijskem in institucionalnem sektorju (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Sklep (EU) 2017/1214 razveljavlja Sklep Komisije 2011/382/EU (7), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(7)

Sklep (EU) 2017/1214 razveljavlja Sklep Komisije 2011/382/EU (7), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (8) | Sklep (EU) 2017/1215 razveljavlja Sklep Komisije 2012/720/EU (8), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(8)

Sklep (EU) 2017/1215 razveljavlja Sklep Komisije 2012/720/EU (8), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (9) | Sklep (EU) 2017/1216 razveljavlja Sklep Komisije 2011/263/EU (9), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(9)

Sklep (EU) 2017/1216 razveljavlja Sklep Komisije 2011/263/EU (9), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (10) | Sklep (EU) 2017/1217 razveljavlja Sklep Komisije 2011/383/EU (10), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(10)

Sklep (EU) 2017/1217 razveljavlja Sklep Komisije 2011/383/EU (10), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (11) | Sklep (EU) 2017/1218 razveljavlja Sklep Komisije 2011/264/EU (11), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(11)

Sklep (EU) 2017/1218 razveljavlja Sklep Komisije 2011/264/EU (11), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (12) | Sklep (EU) 2017/1219 razveljavlja Sklep Komisije 2012/721/EU (12), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(12)

Sklep (EU) 2017/1219 razveljavlja Sklep Komisije 2012/721/EU (12), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (13) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(13)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | besedilo točke 2e (Sklep Komisije 2011/264/EU) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 D 1218: Sklep Komisije (EU) 2017/1218 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (UL L 180, 12.7.2017, str. 63).“; |
| --- | --- |

1.

besedilo točke 2e (Sklep Komisije 2011/264/EU) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 1218: Sklep Komisije (EU) 2017/1218 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (UL L 180, 12.7.2017, str. 63).“;

| 2. | besedilo točke 2h (Sklep Komisije 2011/263/EU) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 D 1216: Sklep Komisije (EU) 2017/1216 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode (UL L 180, 12.7.2017, str. 31).“; |
| --- | --- |

2.

besedilo točke 2h (Sklep Komisije 2011/263/EU) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 1216: Sklep Komisije (EU) 2017/1216 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode (UL L 180, 12.7.2017, str. 31).“;

| 3. | besedilo točke 2r (Sklep Komisije 2011/382/EU) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 D 1214: Sklep Komisije (EU) 2017/1214 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za ročno pomivanje posode (UL L 180, 12.7.2017, str. 1).“; |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 2r (Sklep Komisije 2011/382/EU) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 1214: Sklep Komisije (EU) 2017/1214 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za ročno pomivanje posode (UL L 180, 12.7.2017, str. 1).“;

| 4. | besedilo točke 2t (Sklep Komisije 2011/383/EU) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 D 1217: Sklep Komisije (EU) 2017/1217 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje čistilom za čiščenje trdih površin (UL L 180, 12.7.2017, str. 45).“; |
| --- | --- |

4.

besedilo točke 2t (Sklep Komisije 2011/383/EU) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 1217: Sklep Komisije (EU) 2017/1217 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje čistilom za čiščenje trdih površin (UL L 180, 12.7.2017, str. 45).“;

| 5. | besedilo točke 2zg (Sklep Komisije 2012/720/EU) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 D 1215: Sklep Komisije (EU) 2017/1215 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode za uporabo v industriji in ustanovah (UL L 180, 12.7.2017, str. 16).“; |
| --- | --- |

5.

besedilo točke 2zg (Sklep Komisije 2012/720/EU) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 1215: Sklep Komisije (EU) 2017/1215 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za strojno pomivanje posode za uporabo v industriji in ustanovah (UL L 180, 12.7.2017, str. 16).“;

| 6. | besedilo točke 2zh (Sklep Komisije 2012/721/EU) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 D 1219: Sklep Komisije (EU) 2017/1219 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo za uporabo v industrijskem in institucionalnem sektorju (UL L 180, 12.7.2017, str. 79).“ |
| --- | --- |

6.

besedilo točke 2zh (Sklep Komisije 2012/721/EU) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 1219: Sklep Komisije (EU) 2017/1219 z dne 23. junija 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo za uporabo v industrijskem in institucionalnem sektorju (UL L 180, 12.7.2017, str. 79).“

Člen 2

Besedila sklepov (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 in (EU) 2017/1219 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 180, 12.7.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 180, 12.7.2017, str. 16.

2

(3)  
  UL L 180, 12.7.2017, str. 31.

3

(4)  
  UL L 180, 12.7.2017, str. 45.

4

(5)  
  UL L 180, 12.7.2017, str. 63.

5

(6)  
  UL L 180, 12.7.2017, str. 79.

6

(7)  
  UL L 169, 29.6.2011, str. 40.

7

(8)  
  UL L 326, 24.11.2012, str. 25.

8

(9)  
  UL L 111, 30.4.2011, str. 22.

9

(10)  
  UL L 169, 29.6.2011, str. 52.

10

(11)  
  UL L 111, 30.4.2011, str. 34.

11

(12)  
  UL L 326, 24.11.2012, str. 38.

12

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/65

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 190/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/1078]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/605 z dne 29. marca 2017 o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/605 z dne 29. marca 2017 o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21aa (Uredba (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0605: Uredba Komisije (EU) 2017/605 z dne 29. marca 2017 (UL L 84, 30.3.2017, str. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0605: Uredba Komisije (EU) 2017/605 z dne 29. marca 2017 (UL L 84, 30.3.2017, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/605 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 84, 30.3.2017, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/66

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 192/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2019/1079]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1905 z dne 22. septembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 15 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1905 z dne 22. septembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 15 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10ba (Uredba Komisije (ES) št. 1126/2008) Priloge XXII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1905: Uredba Komisije (EU) 2016/1905 z dne 22. septembra 2016 (UL L 295, 29.10.2016, str. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1905: Uredba Komisije (EU) 2016/1905 z dne 22. septembra 2016 (UL L 295, 29.10.2016, str. 19).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/1905 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 23. septembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. septembra 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 295, 29.10.2016, str. 19.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 27.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 174/67

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 191/2017

je bil umaknjen, zato sklepa s to številko ni.

---