# Az Európai Unió L 128/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 128 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. május 16. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 128

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. május 16.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 118/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/725] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 119/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/726) | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 120/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/727) | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 121/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/728) | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 122/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/729] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 123/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/730) | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 124/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/731] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 125/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/732) | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 126/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/733] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 127/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok éstanúsítás) módosításáról [2019/734] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 128/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/735] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 129/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/736] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 130/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségrőlszóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatokés tanúsítás) módosításáról (2019/737) | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 131/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/738) | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 132/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/739] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 133/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/740] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 134/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/741) | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 135/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/742) | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 136/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásII. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok éstanúsítás) módosításáról [2019/743] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 137/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/744] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 138/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/745] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 139/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/746] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 140/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/747] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 141/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II.mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás)módosításáról [2019/748] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 142/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok éstanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2019/749] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 143/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/750] | 43 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 144/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatásokés információs társadalom) módosításáról [2019/751] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 145/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/752] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 146/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/753] | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság határozata 147/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/754] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 148/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/755] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 149/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2019/756] | 50 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 118/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/725]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 119/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/726)

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 120/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/727)

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 121/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/728)

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 122/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/729]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 123/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/730)

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 124/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/731]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 125/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/732)

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 126/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/733]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 127/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok éstanúsítás) módosításáról [2019/734]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 128/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/735]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 129/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/736]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 130/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségrőlszóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatokés tanúsítás) módosításáról (2019/737)

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 131/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/738)

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 132/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/739]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 133/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/740]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 134/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/741)

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 135/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/742)

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 136/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásII. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok éstanúsítás) módosításáról [2019/743]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 137/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/744]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 138/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/745]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 139/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/746]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 140/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/747]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 141/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II.mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás)módosításáról [2019/748]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 142/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok éstanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2019/749]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 143/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/750]

43

*

Az EGT Vegyes Bizottság 144/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatásokés információs társadalom) módosításáról [2019/751]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 145/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/752]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 146/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/753]

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság határozata 147/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/754]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 148/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/755]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 149/2017 határozata (2017. július 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2019/756]

50

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 118/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/725]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hatósági Trichinella-vizsgálatokat végző hatósági laboratóriumok akkreditálása tekintetében a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazását érintő átmeneti intézkedésekről szóló, 2016. október 18-i (EU) 2016/1843 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hatósági Trichinella-vizsgálatokat végző hatósági laboratóriumok akkreditálása tekintetében a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazását érintő átmeneti intézkedésekről szóló, 2016. október 18-i (EU) 2016/1843 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. része a 152. pont ((EU) 2016/2008 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „153. | 32016 R 1843: A Bizottság 2016. október 18-i (EU) 2016/1843 végrehajtási rendelete a hatósági Trichinella-vizsgálatokat végző hatósági laboratóriumok akkreditálása tekintetében a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazását érintő átmeneti intézkedésekről (HL L 282., 2016.10.19., 38. o.).” |
| --- | --- |

„153.

32016 R 1843: A Bizottság 2016. október 18-i (EU) 2016/1843 végrehajtási rendelete a hatósági Trichinella-vizsgálatokat végző hatósági laboratóriumok akkreditálása tekintetében a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazását érintő átmeneti intézkedésekről (HL L 282., 2016.10.19., 38. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/1843 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 282., 2016.10.19., 38. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 119/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/726)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 853/2004/EK és a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2017. február 2-i (EU) 2017/185 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 853/2004/EK és a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2017. február 2-i (EU) 2017/185 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodásba foglalt 1079/2013/EU bizottsági rendelet (2)2016. december 31-én hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodásba foglalt 1079/2013/EU bizottsági rendelet (2)2016. december 31-én hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az (EU) 2017/478 bizottsági végrehajtási határozat (3) hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2010/680/EU bizottsági határozatot (4), amelyet következésképpen 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2017/478 bizottsági végrehajtási határozat (3) hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2010/680/EU bizottsági határozatot (4), amelyet következésképpen 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 6.1. része 20. pontjának (1079/2013/EU bizottsági rendelet) szövege helyébe a következő lép:

  „
  32017 R 0185: a Bizottság (EU) 2017/185 rendelete (2017. február 2.) a 853/2004/EK és a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 29., 2017.2.3., 21. o.).” |
| --- | --- |

1.

Az I. fejezet 6.1. része 20. pontjának (1079/2013/EU bizottsági rendelet) szövege helyébe a következő lép:

„
  32017 R 0185: a Bizottság (EU) 2017/185 rendelete (2017. február 2.) a 853/2004/EK és a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 29., 2017.2.3., 21. o.).”

| 2. | A III. fejezet 2. részében a „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt a 82. pont (2010/680/EU bizottsági határozat) szövegét 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A III. fejezet 2. részében a „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt a 82. pont (2010/680/EU bizottsági határozat) szövegét 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/185 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 29., 2017.2.3., 21. o.

1

(2)  
  HL L 292., 2013.11.1., 10. o.

2

(3)  
  HL L 292., 2010.11.10., 57. o.

3

(4)  
  HL L 73., 2017.3.18., 29. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 120/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/727)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A bután-1-ol, hexán-1-ol, oktán-1-ol, nonán-1-ol, dodekán-1-ol, heptán-1-ol, dekán-1-ol, pentán-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxi-etán, hangyasav, ecetsav, propionsav, valeriánsav, hexánsav, oktánsav, dekánsav, dodekánsav, olajsav, hexadekánsav, tetradekánsav, heptánsav, nonánsav, etil- acetát, propil-acetát, butil-acetát, hexil-acetát, oktil-acetát, nonil-acetát, decil-acetát, dodecil-acetát, heptil-acetát, metil-acetát, metil-butirát, butil-butirát, pentil-butirát, hexil-butirát, oktil-butirát, etil- dekanoát, etil-hexanoát, propil-hexanoát, pentil-hexanoát, hexil-hexanoát, metil-hexanoát, etil- formiát, etil-dodekanoát, etil-tetradekanoát, etil-nonanoát, etil-oktanoát, etil-propionát, metil- propionát, etil-valerát, butil-valerát, etil-hex-3-enoát, etil-hexadekanoát, etil-transz-2-butenoát, etil- undekanoát, butil-izovalerát, hexil-izobutirát, metil-2-metil-butirát, hexil-2-metil-butirát, trietil- citrát, hexil-izovalerát és metil-2-metil-valerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/53 bizottsági végrehajtási rendeletet (1)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A bután-1-ol, hexán-1-ol, oktán-1-ol, nonán-1-ol, dodekán-1-ol, heptán-1-ol, dekán-1-ol, pentán-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxi-etán, hangyasav, ecetsav, propionsav, valeriánsav, hexánsav, oktánsav, dekánsav, dodekánsav, olajsav, hexadekánsav, tetradekánsav, heptánsav, nonánsav, etil- acetát, propil-acetát, butil-acetát, hexil-acetát, oktil-acetát, nonil-acetát, decil-acetát, dodecil-acetát, heptil-acetát, metil-acetát, metil-butirát, butil-butirát, pentil-butirát, hexil-butirát, oktil-butirát, etil- dekanoát, etil-hexanoát, propil-hexanoát, pentil-hexanoát, hexil-hexanoát, metil-hexanoát, etil- formiát, etil-dodekanoát, etil-tetradekanoát, etil-nonanoát, etil-oktanoát, etil-propionát, metil- propionát, etil-valerát, butil-valerát, etil-hex-3-enoát, etil-hexadekanoát, etil-transz-2-butenoát, etil- undekanoát, butil-izovalerát, hexil-izobutirát, metil-2-metil-butirát, hexil-2-metil-butirát, trietil- citrát, hexil-izovalerát és metil-2-metil-valerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/53 bizottsági végrehajtási rendeletet (1)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2-metil-propán-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetil-oktán-1-ol, 2-etil-hexán-1-ol, 2-metil-propanal, 3-metil-butanal, 2-metil-butiraldehid, 3-metil-vajsav, 2-metil-valeriánsav, 2-etil-vajsav, 2-metil-vajsav, 2-metil-heptánsav, 4-metil-nonánsav, 4-metil-oktánsav, izobutil-acetát, izobutil-butirát, 3-metil-butil- hexanoát, 3-metil-butil-dodekanoát, 3-metil-butil-oktanoát, 3-metil-butil-propionát, 3-metil-butil- formiát, glicerin-tributirát, izobutil-izobutirát, izopentil-izobutirát, izobutil-izovalerát, izopentil-2- metil-butirát, 2-metil-butil-izovalerát és 2-metil-butil-butirát valamennyi állatfaj takarmány- adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/54 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2-metil-propán-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetil-oktán-1-ol, 2-etil-hexán-1-ol, 2-metil-propanal, 3-metil-butanal, 2-metil-butiraldehid, 3-metil-vajsav, 2-metil-valeriánsav, 2-etil-vajsav, 2-metil-vajsav, 2-metil-heptánsav, 4-metil-nonánsav, 4-metil-oktánsav, izobutil-acetát, izobutil-butirát, 3-metil-butil- hexanoát, 3-metil-butil-dodekanoát, 3-metil-butil-oktanoát, 3-metil-butil-propionát, 3-metil-butil- formiát, glicerin-tributirát, izobutil-izobutirát, izopentil-izobutirát, izobutil-izovalerát, izopentil-2- metil-butirát, 2-metil-butil-izovalerát és 2-metil-butil-butirát valamennyi állatfaj takarmány- adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/54 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A tejsav, a 4-oxovaleriánsav, a szukcinilsav, a fumársav, az etil-acetoacetát, az etil-laktát, a butil- laktát, az etil-4-oxo-valerát, a dietil-szukcinát, a dietil-malonát, a butil-O-butiril-laktát, a hex-3-enil- laktát, a hexil-laktát, a butiro-1,4-lakton, a dekano-1,5-lakton, az undekano-1,5-lakton, a pentano- 1,4-lakton, a nonano-1,5-lakton, az oktano-1,5-lakton, a heptano-1,4-lakton és a hexano-1,4-lakton valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/56 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A tejsav, a 4-oxovaleriánsav, a szukcinilsav, a fumársav, az etil-acetoacetát, az etil-laktát, a butil- laktát, az etil-4-oxo-valerát, a dietil-szukcinát, a dietil-malonát, a butil-O-butiril-laktát, a hex-3-enil- laktát, a hexil-laktát, a butiro-1,4-lakton, a dekano-1,5-lakton, az undekano-1,5-lakton, a pentano- 1,4-lakton, a nonano-1,5-lakton, az oktano-1,5-lakton, a heptano-1,4-lakton és a hexano-1,4-lakton valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/56 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 3-(metil-tio)propion-aldehid, a metil-3-(metil-tio)propionát, az alliltiol, a dimetil-szulfid, a dibutil- szulfid, a diallil-diszulfid, a diallil-triszulfid, a dimetil-triszulfid, a dipropil-diszulfid, az allil- izotiocianát, a dimetil-diszulfid, a 2-metil-benzol-1-tiol, az S-metil-butántioát, az allil-metil- diszulfid, a 3-(metil-tio)propán-1-ol, a 3-(metil-tio)hexán-1-ol, az 1-propán-1-tiol, a diallil-szulfid, a 2,4-ditiapentán, a 2-metil-2-(metil-ditio)propanal, a 2-metil-propán-1-tiol, a metil-szulfinil-metán, a propán-2-tiol, a 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolán és a 2-metil-4-propil-1,3-oxa-tián valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/62 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 3-(metil-tio)propion-aldehid, a metil-3-(metil-tio)propionát, az alliltiol, a dimetil-szulfid, a dibutil- szulfid, a diallil-diszulfid, a diallil-triszulfid, a dimetil-triszulfid, a dipropil-diszulfid, az allil- izotiocianát, a dimetil-diszulfid, a 2-metil-benzol-1-tiol, az S-metil-butántioát, az allil-metil- diszulfid, a 3-(metil-tio)propán-1-ol, a 3-(metil-tio)hexán-1-ol, az 1-propán-1-tiol, a diallil-szulfid, a 2,4-ditiapentán, a 2-metil-2-(metil-ditio)propanal, a 2-metil-propán-1-tiol, a metil-szulfinil-metán, a propán-2-tiol, a 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolán és a 2-metil-4-propil-1,3-oxa-tián valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/62 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A benzil-alkohol, a 4-izopropil-benzil-alkohol, a benzaldehid, a 4-izopropil-benzaldehid, a szalicilaldehid, a p-tolualdehid, a 2-metoxi-benzaldehid, a benzoesav, a benzil-acetát, a benzil- butirát, a benzil-formiát, a benzil-propionát, a benzil-hexanoát, a benzil-izobutirát, a benzil- izovalerát, a hexil-szalicilát, a benzil-fenil-acetát, a metil-benzoát, az etil-benzoát, az izopentil- benzoát, a pentil-szalicilát és az izobutil-benzoát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a veratraldehid és a galluszsav bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/63 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A benzil-alkohol, a 4-izopropil-benzil-alkohol, a benzaldehid, a 4-izopropil-benzaldehid, a szalicilaldehid, a p-tolualdehid, a 2-metoxi-benzaldehid, a benzoesav, a benzil-acetát, a benzil- butirát, a benzil-formiát, a benzil-propionát, a benzil-hexanoát, a benzil-izobutirát, a benzil- izovalerát, a hexil-szalicilát, a benzil-fenil-acetát, a metil-benzoát, az etil-benzoát, az izopentil- benzoát, a pentil-szalicilát és az izobutil-benzoát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a veratraldehid és a galluszsav bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/63 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Vitis vinifera spp. viniferából nyert szárított szőlőkivonatnak a kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2017. február 21-i (EU) 2017/307 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Vitis vinifera spp. viniferából nyert szárított szőlőkivonatnak a kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2017. február 21-i (EU) 2017/307 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(7)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (8) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 195. pont ((EU) 2017/219 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „196. | 32017 R 0053: a Bizottság (EU) 2017/53 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a bután-1-ol, hexán-1-ol, oktán-1-ol, nonán-1-ol, dodekán-1-ol, heptán-1-ol, dekán-1-ol, pentán-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxi-etán, hangyasav, ecetsav, propionsav, valeriánsav, hexánsav, oktánsav, dekánsav, dodekánsav, olajsav, hexadekánsav, tetradekánsav, heptánsav, nonánsav, etil- acetát, propil-acetát, butil-acetát, hexil-acetát, oktil-acetát, nonil-acetát, decil-acetát, dodecil-acetát, heptil-acetát, metil-acetát, metil-butirát, butil-butirát, pentil-butirát, hexil-butirát, oktil-butirát, etil- dekanoát, etil-hexanoát, propil-hexanoát, pentil-hexanoát, hexil-hexanoát, metil-hexanoát, etil- formiát, etil-dodekanoát, etil-tetradekanoát, etil-nonanoát, etil-oktanoát, etil-propionát, metil- propionát, etil-valerát, butil-valerát, etil-hex-3-enoát, etil-hexadekanoát, etil-transz-2-butenoát, etil- undekanoát, butil-izovalerát, hexil-izobutirát, metil-2-metil-butirát, hexil-2-metil-butirát, trietil- citrát, hexil-izovalerát és metil-2-metil-valerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 1. o.). |
| --- | --- |

„196.

32017 R 0053: a Bizottság (EU) 2017/53 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a bután-1-ol, hexán-1-ol, oktán-1-ol, nonán-1-ol, dodekán-1-ol, heptán-1-ol, dekán-1-ol, pentán-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxi-etán, hangyasav, ecetsav, propionsav, valeriánsav, hexánsav, oktánsav, dekánsav, dodekánsav, olajsav, hexadekánsav, tetradekánsav, heptánsav, nonánsav, etil- acetát, propil-acetát, butil-acetát, hexil-acetát, oktil-acetát, nonil-acetát, decil-acetát, dodecil-acetát, heptil-acetát, metil-acetát, metil-butirát, butil-butirát, pentil-butirát, hexil-butirát, oktil-butirát, etil- dekanoát, etil-hexanoát, propil-hexanoát, pentil-hexanoát, hexil-hexanoát, metil-hexanoát, etil- formiát, etil-dodekanoát, etil-tetradekanoát, etil-nonanoát, etil-oktanoát, etil-propionát, metil- propionát, etil-valerát, butil-valerát, etil-hex-3-enoát, etil-hexadekanoát, etil-transz-2-butenoát, etil- undekanoát, butil-izovalerát, hexil-izobutirát, metil-2-metil-butirát, hexil-2-metil-butirát, trietil- citrát, hexil-izovalerát és metil-2-metil-valerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 1. o.).

| 197. | 32017 R 0054: a Bizottság (EU) 2017/54 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a 2-metil-propán-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetil-oktán-1-ol, 2-etil-hexán-1-ol, 2-metil-propanal, 3-metil-butanal, 2-metil-butiraldehid, 3-metil-vajsav, 2-metil-valeriánsav, 2-etil-vajsav, 2-metil-vajsav, 2-metil-heptánsav, 4-metil-nonánsav, 4-metil-oktánsav, izobutil-acetát, izobutil-butirát, 3-metil-butil- hexanoát, 3-metil-butil-dodekanoát, 3-metil-butil-oktanoát, 3-metil-butil-propionát, 3-metil-butil- formiát, glicerin-tributirát, izobutil-izobutirát, izopentil-izobutirát, izobutil-izovalerát, izopentil-2- metil-butirát, 2-metil-butil-izovalerát és 2-metil-butil-butirát valamennyi állatfaj takarmány- adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 80. o.). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: a Bizottság (EU) 2017/54 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a 2-metil-propán-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetil-oktán-1-ol, 2-etil-hexán-1-ol, 2-metil-propanal, 3-metil-butanal, 2-metil-butiraldehid, 3-metil-vajsav, 2-metil-valeriánsav, 2-etil-vajsav, 2-metil-vajsav, 2-metil-heptánsav, 4-metil-nonánsav, 4-metil-oktánsav, izobutil-acetát, izobutil-butirát, 3-metil-butil- hexanoát, 3-metil-butil-dodekanoát, 3-metil-butil-oktanoát, 3-metil-butil-propionát, 3-metil-butil- formiát, glicerin-tributirát, izobutil-izobutirát, izopentil-izobutirát, izobutil-izovalerát, izopentil-2- metil-butirát, 2-metil-butil-izovalerát és 2-metil-butil-butirát valamennyi állatfaj takarmány- adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 80. o.).

| 198. | 32017 R 0056: a Bizottság (EU) 2017/56 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a tejsav, a 4-oxovaleriánsav, a szukcinilsav, a fumársav, az etil-acetoacetát, az etil-laktát, a butil- laktát, az etil-4-oxo-valerát, a dietil-szukcinát, a dietil-malonát, a butil-O-butiril-laktát, a hex-3-enil- laktát, a hexil-laktát, a butiro-1,4-lakton, a dekano-1,5-lakton, az undekano-1,5-lakton, a pentano- 1,4-lakton, a nonano-1,5-lakton, az oktano-1,5-lakton, a heptano-1,4-lakton és a hexano-1,4-lakton valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 129. o.). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: a Bizottság (EU) 2017/56 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a tejsav, a 4-oxovaleriánsav, a szukcinilsav, a fumársav, az etil-acetoacetát, az etil-laktát, a butil- laktát, az etil-4-oxo-valerát, a dietil-szukcinát, a dietil-malonát, a butil-O-butiril-laktát, a hex-3-enil- laktát, a hexil-laktát, a butiro-1,4-lakton, a dekano-1,5-lakton, az undekano-1,5-lakton, a pentano- 1,4-lakton, a nonano-1,5-lakton, az oktano-1,5-lakton, a heptano-1,4-lakton és a hexano-1,4-lakton valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 129. o.).

| 199. | 32017 R 0062: a Bizottság (EU) 2017/62 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a 3-(metil-tio)propion-aldehid, a metil-3-(metil-tio)propionát, az alliltiol, a dimetil-szulfid, a dibutil- szulfid, a diallil-diszulfid, a diallil-triszulfid, a dimetil-triszulfid, a dipropil-diszulfid, az allil- izotiocianát, a dimetil-diszulfid, a 2-metil-benzol-1-tiol, az S-metil-butántioát, az allil-metil- diszulfid, a 3-(metil-tio)propán-1-ol, a 3-(metil-tio)hexán-1-ol, az 1-propán-1-tiol, a diallil-szulfid, a 2,4-ditiapentán, a 2-metil-2-(metil-ditio)propanal, a 2-metil-propán-1-tiol, a metil-szulfinil-metán, a propán-2-tiol, a 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolán és a 2-metil-4-propil-1,3-oxa-tián valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 186. o.). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: a Bizottság (EU) 2017/62 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a 3-(metil-tio)propion-aldehid, a metil-3-(metil-tio)propionát, az alliltiol, a dimetil-szulfid, a dibutil- szulfid, a diallil-diszulfid, a diallil-triszulfid, a dimetil-triszulfid, a dipropil-diszulfid, az allil- izotiocianát, a dimetil-diszulfid, a 2-metil-benzol-1-tiol, az S-metil-butántioát, az allil-metil- diszulfid, a 3-(metil-tio)propán-1-ol, a 3-(metil-tio)hexán-1-ol, az 1-propán-1-tiol, a diallil-szulfid, a 2,4-ditiapentán, a 2-metil-2-(metil-ditio)propanal, a 2-metil-propán-1-tiol, a metil-szulfinil-metán, a propán-2-tiol, a 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolán és a 2-metil-4-propil-1,3-oxa-tián valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 186. o.).

| 200. | 32017 R 0063: a Bizottság (EU) 2017/63 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a benzil-alkohol, a 4-izopropil-benzil-alkohol, a benzaldehid, a 4-izopropil-benzaldehid, a szalicilaldehid, a p-tolualdehid, a 2-metoxi-benzaldehid, a benzoesav, a benzil-acetát, a benzil- butirát, a benzil-formiát, a benzil-propionát, a benzil-hexanoát, a benzil-izobutirát, a benzil- izovalerát, a hexil-szalicilát, a benzil-fenil-acetát, a metil-benzoát, az etil-benzoát, az izopentil- benzoát, a pentil-szalicilát és az izobutil-benzoát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a veratraldehid és a galluszsav bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 214. o.). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: a Bizottság (EU) 2017/63 végrehajtási rendelete (2016. december 14.) a benzil-alkohol, a 4-izopropil-benzil-alkohol, a benzaldehid, a 4-izopropil-benzaldehid, a szalicilaldehid, a p-tolualdehid, a 2-metoxi-benzaldehid, a benzoesav, a benzil-acetát, a benzil- butirát, a benzil-formiát, a benzil-propionát, a benzil-hexanoát, a benzil-izobutirát, a benzil- izovalerát, a hexil-szalicilát, a benzil-fenil-acetát, a metil-benzoát, az etil-benzoát, az izopentil- benzoát, a pentil-szalicilát és az izobutil-benzoát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a veratraldehid és a galluszsav bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 13., 2017.1.17., 214. o.).

| 201. | 32017 R 0307: a Bizottság (EU) 2017/307 végrehajtási rendelete (2017. február 21.) Vitis vinifera spp. viniferából nyert szárított szőlőkivonatnak a kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 44., 2017.2.22., 1. o.).” |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: a Bizottság (EU) 2017/307 végrehajtási rendelete (2017. február 21.) Vitis vinifera spp. viniferából nyert szárított szőlőkivonatnak a kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 44., 2017.2.22., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/53, (EU) 2017/54, (EU) 2017/56, (EU) 2017/62, (EU) 2017/63 és az (EU) 2017/307 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 13., 2017.1.17., 1. o.

1

(2)  
  HL L 13., 2017.1.17., 80. o.

2

(3)  
  HL L 13., 2017.1.17., 129. o.

3

(4)  
  HL L 13., 2017.1.17., 186. o.

4

(5)  
  HL L 13., 2017.1.17., 214. o.

5

(6)  
  HL L 44., 2017.2.22., 1. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 121/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2019/728)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 184/2007/EK és a 104/2010/EU rendeleteknek a kálium-diformiát kapcsán megadott engedély jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/410 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 184/2007/EK és a 104/2010/EU rendeleteknek a kálium-diformiát kapcsán megadott engedély jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/410 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy kakukkfűolajat, szintetikus csillagánizsolajat és szappanfakéregport tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kevésbé jelentős hízó- és tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Delacon Biotechnik GmbH) szóló, 2017. március 9-i (EU) 2017/420 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy kakukkfűolajat, szintetikus csillagánizsolajat és szappanfakéregport tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kevésbé jelentős hízó- és tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Delacon Biotechnik GmbH) szóló, 2017. március 9-i (EU) 2017/420 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az egy, az Aspergillus aculeatinus (korábbi nevén Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt, a Trichoderma reesei (korábbi nevén Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amilázt és a Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény valamennyi madárfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint a 358/2005/EK és az 1284/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá az 516/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa NV) szóló, 2017. március 10-i (EU) 2017/429 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az egy, az Aspergillus aculeatinus (korábbi nevén Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt, a Trichoderma reesei (korábbi nevén Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amilázt és a Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény valamennyi madárfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint a 358/2005/EK és az 1284/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá az 516/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa NV) szóló, 2017. március 10-i (EU) 2017/429 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az Escherichia coli által előállított L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/439 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az Escherichia coli által előállított L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/439 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az egy Bacillus amyloliquefaciens-t (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50013) és Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50104) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja) szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/440 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az egy Bacillus amyloliquefaciens-t (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50013) és Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50104) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja) szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/440 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény kocák, elválasztott malacok, hízósertések, tenyészborjak és hízópulykák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint az 1453/2004/EK, a 2148/2004/EK és a 600/2005/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) szóló, 2017. március 14-i (EU) 2017/447 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény kocák, elválasztott malacok, hízósertések, tenyészborjak és hízópulykák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint az 1453/2004/EK, a 2148/2004/EK és a 600/2005/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) szóló, 2017. március 14-i (EU) 2017/447 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A Lactobacillus fermentumot(NCIMB 41636), Lactobacillus plantarumot (NCIMB 41638) és Lactobacillus rhamnosust (NCIMB 41640) tartalmazó készítmény kutyák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/455 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A Lactobacillus fermentumot(NCIMB 41636), Lactobacillus plantarumot (NCIMB 41638) és Lactobacillus rhamnosust (NCIMB 41640) tartalmazó készítmény kutyák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/455 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az (EU) 2017/429 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 516/2010/EU bizottsági rendeletet (8), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2017/429 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 516/2010/EU bizottsági rendeletet (8), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(9)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (10) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(10)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1zzzj. pont (184/2007/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0410: a Bizottság (EU) 2017/410 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 98. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az 1zzzj. pont (184/2007/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 2. | Az 1zzzzzy. pont (104/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 0410: a Bizottság (EU) 2017/410 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 98. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 1zzzzzy. pont (104/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 0410: a Bizottság (EU) 2017/410 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 98. o.).”

| 3. | Az 1zzg. pont (358/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0429: a Bizottság (EU) 2017/429 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) (HL L 66., 2017.3.11, 4. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Az 1zzg. pont (358/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 4. | Az 1zzx. pont (1284/2006/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 0429: a Bizottság (EU) 2017/429 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) (HL L 66., 2017.3.11, 4. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

Az 1zzx. pont (1284/2006/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 0429: a Bizottság (EU) 2017/429 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) (HL L 66., 2017.3.11, 4. o.).”

| 5. | Az 1zw. pont (1453/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet) és az 1zzj. pont (600/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0447: a Bizottság (EU) 2017/447 végrehajtási rendelete (2017. március 14.) (HL L 69., 2017.3.15., 18. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Az 1zw. pont (1453/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet) és az 1zzj. pont (600/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 6. | A szöveg a 201. pont ((EU) 2017/307 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „202. | 32017 R 0420: a Bizottság (EU) 2017/420 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) egy kakukkfűolajat, szintetikus csillagánizsolajat és szappanfakéregport tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kevésbé jelentős hízó- és tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Delacon Biotechnik GmbH) (HL L 64., 2017.3.10., 7. o.). |
| --- | --- | --- |

6.

A szöveg a 201. pont ((EU) 2017/307 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„202.

32017 R 0420: a Bizottság (EU) 2017/420 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) egy kakukkfűolajat, szintetikus csillagánizsolajat és szappanfakéregport tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kevésbé jelentős hízó- és tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Delacon Biotechnik GmbH) (HL L 64., 2017.3.10., 7. o.).

| 203. | 32017 R 0429: a Bizottság (EU) 2017/429 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) egy, az Aspergillus aculeatinus (korábbi nevén Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt, a Trichoderma reesei (korábbi nevén Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amilázt és a Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény valamennyi madárfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint a 358/2005/EK és az 1284/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá az 516/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa NV) (HL L 66., 2017.3.11., 4. o.). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: a Bizottság (EU) 2017/429 végrehajtási rendelete (2017. március 10.) egy, az Aspergillus aculeatinus (korábbi nevén Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt, a Trichoderma reesei (korábbi nevén Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amilázt és a Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény valamennyi madárfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint a 358/2005/EK és az 1284/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá az 516/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa NV) (HL L 66., 2017.3.11., 4. o.).

| 204. | 32017 R 0439: a Bizottság (EU) 2017/439 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) az Escherichia coli által előállított L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 67., 2017.3.14., 70. o.). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: a Bizottság (EU) 2017/439 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) az Escherichia coli által előállított L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 67., 2017.3.14., 70. o.).

| 205. | 32017 R 0440: a Bizottság (EU) 2017/440 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) egy Bacillus amyloliquefaciens-t (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50013) és Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50104) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja) (HL L 67., 2017.3.14., 74. o.). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: a Bizottság (EU) 2017/440 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) egy Bacillus amyloliquefaciens-t (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50013) és Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50104) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja) (HL L 67., 2017.3.14., 74. o.).

| 206. | 32017 R 0447: a Bizottság (EU) 2017/447 végrehajtási rendelete (2017. március 14.) a Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény kocák, elválasztott malacok, hízósertések, tenyészborjak és hízópulykák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint az 1453/2004/EK, a 2148/2004/EK és a 600/2005/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) (HL L 69., 2017.3.15., 18. o.). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: a Bizottság (EU) 2017/447 végrehajtási rendelete (2017. március 14.) a Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény kocák, elválasztott malacok, hízósertések, tenyészborjak és hízópulykák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint az 1453/2004/EK, a 2148/2004/EK és a 600/2005/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) (HL L 69., 2017.3.15., 18. o.).

| 207. | 32017 R 0455: a Bizottság (EU) 2017/455 végrehajtási rendelete (2017. március 15.) a Lactobacillus fermentumot (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarumot (NCIMB 41638) és Lactobacillus rhamnosust (NCIMB 41640) tartalmazó készítmény kutyák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (HL L 71., 2017.3.16., 15. o.).” |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: a Bizottság (EU) 2017/455 végrehajtási rendelete (2017. március 15.) a Lactobacillus fermentumot (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarumot (NCIMB 41638) és Lactobacillus rhamnosust (NCIMB 41640) tartalmazó készítmény kutyák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (HL L 71., 2017.3.16., 15. o.).”

| 7. | A 2g. pont (516/2010/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

7.

A 2g. pont (516/2010/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/410, az (EU) 2017/420, az (EU) 2017/429, az (EU) 2017/439, az (EU) 2017/440, az (EU) 2017/447 és az (EU) 2017/455 bizottsági rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 63., 2017.3.9., 98. o.

1

(2)  
  HL L 64., 2017.3.10., 7. o.

2

(3)  
  HL L 66., 2017.3.11., 4. o.

3

(4)  
  HL L 67., 2017.3.14., 70. o.

4

(5)  
  HL L 67., 2017.3.14., 74. o.

5

(6)  
  HL L 69., 2017.3.15., 18. o.

6

(7)  
  HL L 71., 2017.3.16., 15. o.

7

(8)  
  HL L 150., 2010.6.16., 46. o.

8

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 122/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/729]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 1-jei (EU) 2017/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 1-jei (EU) 2017/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete II. fejezetének 40c. pontja ((EU) 2015/96 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0686: A Bizottság (EU) 2017/686 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. február 1.) (HL L 99., 2017.4.12., 16. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 99., 2017.4.12., 16. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 123/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/730)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1881/2006/EK rendeletnek a hagyományosan füstölt húsokban és húskészítményekben, valamint a hagyományosan füstölt halakban és halászati termékekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének (PAH-k) felső határértékeinek tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 12-i 1327/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1881/2006/EK rendeletnek a hagyományosan füstölt húsokban és húskészítményekben, valamint a hagyományosan füstölt halakban és halászati termékekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének (PAH-k) felső határértékeinek tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 12-i 1327/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezete 54zzzz. pontjának (1881/2006/EK bizottsági rendelet) szövege a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32014 R 1327: a Bizottság 1327/2014/EU rendelete (2014. december 12.) (HL L 358., 2014.12.13., 13. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 2. | A meglévő kiigazítás a) kiigazításként kerül megjelölésre. |
| --- | --- |

2.

A meglévő kiigazítás a) kiigazításként kerül megjelölésre.

| 3. | Az a) kiigazítás után az alábbi kiigazítást kell beilleszteni:






  „b) | A 7. cikk (6) és (7) bekezdésében Norvégiát és Izlandot fel kell venni az 1. cikktől való eltérés hatálya alá tartozó országok jegyzékébe.” |
| --- | --- | --- |

3.

Az a) kiigazítás után az alábbi kiigazítást kell beilleszteni:

„b)

A 7. cikk (6) és (7) bekezdésében Norvégiát és Izlandot fel kell venni az 1. cikktől való eltérés hatálya alá tartozó országok jegyzékébe.”

2. cikk

Az 1327/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 358., 2014.12.13., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 124/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/731]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének a bázikus metakrilát-kopolimer (E 1205) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 24-i (EU) 2017/324 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének a bázikus metakrilát-kopolimer (E 1205) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 24-i (EU) 2017/324 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a szteviol glikozidok (E 960) bizonyos csökkentett energiatartalmú édességekben édesítőszerként történő használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 27-i (EU) 2017/335 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a szteviol glikozidok (E 960) bizonyos csökkentett energiatartalmú édességekben édesítőszerként történő használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 27-i (EU) 2017/335 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0324: a Bizottság (EU) 2017/324 rendelete (2017. február 24.) (HL L 49., 2017.2.25., 4. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 2. | Az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0335: a Bizottság (EU) 2017/335 rendelete (2017. február 27.) (HL L 50., 2017.2.28., 15. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/324 és az (EU) 2017/335 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 49., 2017.2.25., 4. o.

1

(2)  
  HL L 50., 2017.2.28., 15. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 125/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/732)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének bizonyos aromaanyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 3-i (EU) 2017/378 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének bizonyos aromaanyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 3-i (EU) 2017/378 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzs. pontja (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0378: a Bizottság (EU) 2017/378 rendelete (2017. március 3.) (HL L 58., 2017.3.4., 14. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/378 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében kihirdetendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 58., 2017.3.4., 14. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 126/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/733]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az (EU) 2015/2283 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) és az 1852/2001/EK bizottsági rendeletet (3), amelyeket ezért 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2015/2283 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) és az 1852/2001/EK bizottsági rendeletet (3), amelyeket ezért 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 123. pont ((EU) 2017/236 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „124. | 32015 R 2283: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2283 rendelete (2015. november 25.) az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2015.12.11., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 123. pont ((EU) 2017/236 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„124.

32015 R 2283: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2283 rendelete (2015. november 25.) az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2015.12.11., 1. o.).”

| 2. | A 86. pont (1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32015 R 2283: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2283 rendelete (2015. november 25.)(HL L 137., 2015.12.11., 1. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 86. pont (1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 3. | A 96. (258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 97. pont (1852/2001/EK bizottsági rendelet) szövegét 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

3.

A 96. (258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 97. pont (1852/2001/EK bizottsági rendelet) szövegét 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

2. cikk

Az (EU) 2015/2283 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében kihirdetendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 137., 2015.12.11., 1. o.

1

(2)  
  HL L 43., 1997.2.14., 1. o.

2

(3)  
  HL L 253., 2001.9.21., 17. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 127/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/734]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes élelmiszerekben előforduló dioxinok, dioxin jellegű PCB-k és nem dioxin jellegű PCB-k koncentrációjának ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról és az 589/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/644 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes élelmiszerekben előforduló dioxinok, dioxin jellegű PCB-k és nem dioxin jellegű PCB-k koncentrációjának ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról és az 589/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/644 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 124. pont ((EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „125. | 32017 R 0644: a Bizottság (EU) 2017/644 rendelete (2017. április 5.) az egyes élelmiszerekben előforduló dioxinok, dioxin jellegű PCB-k és nem dioxin jellegű PCB-k koncentrációjának ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról és az 589/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 92., 2017.4.6., 9. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 124. pont ((EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„125.

32017 R 0644: a Bizottság (EU) 2017/644 rendelete (2017. április 5.) az egyes élelmiszerekben előforduló dioxinok, dioxin jellegű PCB-k és nem dioxin jellegű PCB-k koncentrációjának ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról és az 589/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 92., 2017.4.6., 9. o.).”

| 2. | A 87. pont (589/2014/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 87. pont (589/2014/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/644 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében kihirdetendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 92., 2017.4.6., 9. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 128/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/735]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a fluralaner anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 6-i (EU) 2017/201 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a fluralaner anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 6-i (EU) 2017/201 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0201: a Bizottság (EU) 2017/201 végrehajtási rendelete (2017. február 6.) (HL L 32., 2017.2.7., 17. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/201 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 32., 2017.2.7., 17. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 129/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/736]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gyógyszereket lakossági távértékesítésre kínáló személyek azonosítására szolgáló közös logó mintájáról, valamint a közös logó hitelességének értékelését lehetővé tevő műszaki, elektronikai és kriptográfiai követelményekről szóló, 2014. június 24-i 699/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gyógyszereket lakossági távértékesítésre kínáló személyek azonosítására szolgáló közös logó mintájáról, valamint a közös logó hitelességének értékelését lehetővé tevő műszaki, elektronikai és kriptográfiai követelményekről szóló, 2014. június 24-i 699/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 18. pontja (536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

| „19. | 32014 R 0699: a Bizottság 699/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 24.) a gyógyszereket lakossági távértékesítésre kínáló személyek azonosítására szolgáló közös logó mintájáról, valamint a közös logó hitelességének értékelését lehetővé tevő műszaki, elektronikai és kriptográfiai követelményekről (HL L 184., 2014.6.25., 5. o.).” |
| --- | --- |

„19.

32014 R 0699: a Bizottság 699/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 24.) a gyógyszereket lakossági távértékesítésre kínáló személyek azonosítására szolgáló közös logó mintájáról, valamint a közös logó hitelességének értékelését lehetővé tevő műszaki, elektronikai és kriptográfiai követelményekről (HL L 184., 2014.6.25., 5. o.).”

2. cikk

A 699/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 184., 2014.6.25., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 130/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/737)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a bőrszenzibilizáció tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2016/1688 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 19-i (EU) 2017/706 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a bőrszenzibilizáció tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2016/1688 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 19-i (EU) 2017/706 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A 39. franciabekezdést ((EU) 2016/1688 bizottsági rendelet) el kell hagyni. |
| --- | --- |

1.

A 39. franciabekezdést ((EU) 2016/1688 bizottsági rendelet) el kell hagyni.

| 2. | A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0706: a Bizottság (EU) 2017/706 rendelete (2017. április 19.) (HL L 104., 2017.4.20., 8. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/706 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében kihirdetendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 104., 2017.4.20., 8. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 131/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/738)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek egy, az egészséget érintő vészhelyzetre való reagálással kapcsolatos harmonizált információkról szóló melléklet hozzáadásával történő módosításáról szóló, 2017. március 22-i (EU) 2017/542 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek egy, az egészséget érintő vészhelyzetre való reagálással kapcsolatos harmonizált információkról szóló melléklet hozzáadásával történő módosításáról szóló, 2017. március 22-i (EU) 2017/542 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zze. pontja (1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0542: a Bizottság (EU) 2017/542 rendelete (2017. március 22.) (HL L 78., 2017.3.23., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/542 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében kihirdetendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 78., 2017.3.23., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 132/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/739]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A triciklazol hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2016. október 14-i (EU) 2016/1826 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A triciklazol hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2016. október 14-i (EU) 2016/1826 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az acetamiprid, a benzoesav, a flazaszulfuron, a mekoprop-P, a mepanipirim, a mezoszulfuron, a propineb, a propoxikarbazon, a propizamid, a propikonazol, a Pseudomonas chlororaphis MA 342 törzse, a piraklosztrobin, a kinoxifen, a tiakloprid, a tiram, a ziram és a zoxamid hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. november 17-i (EU) 2016/2016 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az acetamiprid, a benzoesav, a flazaszulfuron, a mekoprop-P, a mepanipirim, a mezoszulfuron, a propineb, a propoxikarbazon, a propizamid, a propikonazol, a Pseudomonas chlororaphis MA 342 törzse, a piraklosztrobin, a kinoxifen, a tiakloprid, a tiram, a ziram és a zoxamid hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. november 17-i (EU) 2016/2016 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a fipronil és a maneb hatóanyag jóváhagyási időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. november 21-i (EU) 2016/2035 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a fipronil és a maneb hatóanyag jóváhagyási időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. november 21-i (EU) 2016/2035 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  — | „— | 32016 R 2016: a Bizottság (EU) 2016/2016 végrehajtási rendelete (2016. november 17.) (HL L 312., 2016.11.18., 21. o.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

—

„—

| — | — | 32016 R 2035: a Bizottság (EU) 2016/2035 végrehajtási rendelete (2016. november 21.) (HL L 314., 2016.11.22., 7. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzr. pont ((EU) 2016/1978 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzs. | 32016 R 1826: a Bizottság (EU) 2016/1826 végrehajtási rendelete (2016. október 14.) a triciklazol hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 279., 2016.10.15., 88. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzr. pont ((EU) 2016/1978 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzs.

32016 R 1826: a Bizottság (EU) 2016/1826 végrehajtási rendelete (2016. október 14.) a triciklazol hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 279., 2016.10.15., 88. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/1826, az (EU) 2016/2016 és az (EU) 2016/2035 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 279., 2016.10.15., 88. o.

1

(2)  
  HL L 312., 2016.11.18., 21. o.

2

(3)  
  HL L 314., 2016.11.22., 7. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 133/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/740]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tiabendazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. január 30-i (EU) 2017/157 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tiabendazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. január 30-i (EU) 2017/157 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az oxatiapiprolin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/239 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az oxatiapiprolin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/239 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a metaldehid hatóanyag társjelentéstevő tagállama tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/243 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a metaldehid hatóanyag társjelentéstevő tagállama tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/243 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A linuron hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/244 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A linuron hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/244 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0157: A Bizottság (EU) 2017/157 végrehajtási rendelete (2017. január 30.) (HL L 25., 2017.1.31., 5. o.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

—

„—

| — | 32017 R 0239: A Bizottság (EU) 2017/239 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 39. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: A Bizottság (EU) 2017/239 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 39. o.),

| — | 32017 R 0244: A Bizottság (EU) 2017/244 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 54. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: A Bizottság (EU) 2017/244 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 54. o.).”

| 2. | A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0243: A Bizottság (EU) 2017/243 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 53. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzs. pont ((EU) 2016/1826 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzt. | 32017 R 0157: A Bizottság (EU) 2017/157 végrehajtási rendelete (2017. január 30.) a tiabendazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 25., 2017.1.31., 5. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzs. pont ((EU) 2016/1826 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzt.

32017 R 0157: A Bizottság (EU) 2017/157 végrehajtási rendelete (2017. január 30.) a tiabendazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 25., 2017.1.31., 5. o.).

| 13zzzzzzu. | 32017 R 0239: A Bizottság (EU) 2017/239 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) az oxatiapiprolin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 36., 2017.2.11., 39. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzu.

32017 R 0239: A Bizottság (EU) 2017/239 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) az oxatiapiprolin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 36., 2017.2.11., 39. o.).

| 13zzzzzzv. | 32017 R 0244: A Bizottság (EU) 2017/244 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) a linuron hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 36., 2017.2.11., 54. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzv.

32017 R 0244: A Bizottság (EU) 2017/244 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) a linuron hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 36., 2017.2.11., 54. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/157, az (EU) 2017/239, az (EU) 2017/243 és az (EU) 2017/244 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 25., 2017.1.31., 5. o.

1

(2)  
  HL L 36., 2017.2.11., 39. o.

2

(3)  
  HL L 36., 2017.2.11., 53. o.

3

(4)  
  HL L 36., 2017.2.11., 54. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 134/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/741)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendeletének a Bizottság 686/2012/EU végrehajtási rendelete mellékletének B. részében felsorolt számos hatóanyag jóváhagyási időtartama kiterjesztésének tekintetében történő módosításáról (AIR IV megújítási program) szóló, 2017. február 3-i (EU) 2017/195 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendeletének a Bizottság 686/2012/EU végrehajtási rendelete mellékletének B. részében felsorolt számos hatóanyag jóváhagyási időtartama kiterjesztésének tekintetében történő módosításáról (AIR IV megújítási program) szóló, 2017. február 3-i (EU) 2017/195 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Satureja montana L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/240 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Satureja montana L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/240 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az Origanum vulgare L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/241 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az Origanum vulgare L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/241 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A jódszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/407 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A jódszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/407 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0195: a Bizottság (EU) 2017/195 végrehajtási rendelete (2017. február 3.) (HL L 31., 2017.2.4., 21. o.); |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

—

„—

| — | — | 32017 R 0407: a Bizottság (EU) 2017/407 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) (HL L 63., 2017.3.9., 87. o.).”. |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzv. pont ((EU) 2017/244 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzw. | 32017 R 0240: a Bizottság (EU) 2017/240 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) a Satureja montana L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 36., 2017.2.11., 43. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzv. pont ((EU) 2017/244 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzw.

32017 R 0240: a Bizottság (EU) 2017/240 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) a Satureja montana L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 36., 2017.2.11., 43. o.).

| 13zzzzzzx. | 32017 R 0241: a Bizottság (EU) 2017/241 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) az Origanum vulgare L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 36., 2017.2.11., 45. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzx.

32017 R 0241: a Bizottság (EU) 2017/241 végrehajtási rendelete (2017. február 10.) az Origanum vulgare L. illóolaj egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 36., 2017.2.11., 45. o.).

| 13zzzzzzy. | 32017 R 0407: a Bizottság (EU) 2017/407 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a jódszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 87. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzy.

32017 R 0407: a Bizottság (EU) 2017/407 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a jódszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 87. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/195, az (EU) 2017/240, az (EU) 2017/241 és az (EU) 2017/407 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 31., 2017.2.4., 21. o.

1

(2)  
  HL L 36., 2017.2.11., 43. o.

2

(3)  
  HL L 36., 2017.2.11., 45. o.

3

(4)  
  HL L 63., 2017.3.9., 87. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 135/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2019/742)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/238 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 10-i (EU) 2017/238 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0237: a Bizottság (EU) 2017/237 rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 12. o.), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0238: a Bizottság (EU) 2017/238 rendelete (2017. február 10.) (HL L 36., 2017.2.11., 37. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

2. cikk

Az (EU) 2017/237 és az (EU) 2017/238 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 36., 2017.2.11., 12. o.

1

(2)  
  HL L 36., 2017.2.11., 37. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 136/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/743]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Bonsucro EU”elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2017. március 21-i (EU) 2017/500 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Bonsucro EU”elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2017. március 21-i (EU) 2017/500 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2011/439/EU bizottsági végrehajtási határozat (2)2016. augusztus 9-én hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2011/439/EU bizottsági végrehajtási határozat (2)2016. augusztus 9-én hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVII. fejezetének 6ae. pontja (2011/439/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32017 D 0500: a Bizottság (EU) 2017/500 végrehajtási határozata (2017. március 21.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Bonsucro EU”elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 76., 2017.3.22., 40. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/500 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 76., 2017.3.22., 40. o.

1

(2)  
  HL L 190., 2011.7.21., 81. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 137/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/744]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 7-i (EU) 2017/433 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 7-i (EU) 2017/433 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIX. fejezetének 3q. pontja (2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 L 0433: a Bizottság (EU) 2017/433 irányelve (2017. március 7.) (HL L 70., 2017.3.15., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/433 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 70., 2017.3.15., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 138/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/745]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelmények, valamint vizsgálati előírások meghatározásáról szóló, 2017. február 6-i (EU) 2017/306 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelmények, valamint vizsgálati előírások meghatározásáról szóló, 2017. február 6-i (EU) 2017/306 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXXII. fejezete a 2. pont (2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „3. | 32017 R 0306: a Bizottság (EU) 2017/306 végrehajtási rendelete (2017. február 6.) a tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelmények, valamint vizsgálati előírások meghatározásáról (HL L 48., 2017.2.24., 1. o.).” |
| --- | --- |

„3.

32017 R 0306: a Bizottság (EU) 2017/306 végrehajtási rendelete (2017. február 6.) a tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelmények, valamint vizsgálati előírások meghatározásáról (HL L 48., 2017.2.24., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/306 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 48., 2017.2.24., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 139/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/746]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Capripox vírusok (bőrcsomósodáskór, juhhimlő és kecskehimlő) által okozott megbetegedéseket vizsgáló uniós referencialaboratórium kijelöléséről, további felelősségi köreinek és feladatainak meghatározásáról, valamint a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. melléletének módosításáról szóló, 2017. január 26-i (EU) 2017/140 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Capripox vírusok (bőrcsomósodáskór, juhhimlő és kecskehimlő) által okozott megbetegedéseket vizsgáló uniós referencialaboratórium kijelöléséről, további felelősségi köreinek és feladatainak meghatározásáról, valamint a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. melléletének módosításáról szóló, 2017. január 26-i (EU) 2017/140 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás I. mellékletének ágazati kiigazításaiban, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás I. mellékletének ágazati kiigazításaiban, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0140: a Bizottság (EU) 2017/140 rendelete (2017. január 26.) (HL L 22., 2017.1.27., 10. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 2. | A II. fejezet 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0140: a Bizottság (EU) 2017/140 rendelete (2017. január 26.) (HL L 22., 2017.1.27., 10. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzi. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0140: a Bizottság (EU) 2017/140 rendelete (2017. január 26.) (HL L 22., 2017.1.27., 10. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

3. cikk

Az (EU) 2017/140 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 22., 2017.1.27., 10. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 140/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/747]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kiskérődzők pestisét vizsgáló uniós referencialaboratórium kijelöléséről, a laboratórium részére külön felelősségi körök és feladatok meghatározásáról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 7-i (EU) 2017/212 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kiskérődzők pestisét vizsgáló uniós referencialaboratórium kijelöléséről, a laboratórium részére külön felelősségi körök és feladatok meghatározásáról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2017. február 7-i (EU) 2017/212 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság tudományos testületeinek elnevezése és hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 9-i (EU) 2017/228 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság tudományos testületeinek elnevezése és hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. február 9-i (EU) 2017/228 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás I. mellékletének ágazati kiigazításaiban, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás I. mellékletének ágazati kiigazításaiban, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0212: a Bizottság (EU) 2017/212 rendelete (2017. február 7.) (HL L 33., 2017.2.8., 27. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 2. | Az I. fejezet 7.1. részének 13. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 41. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0228: a Bizottság (EU) 2017/228 rendelete (2017. február 9.) (HL L 35., 2017.2.10., 10. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Az I. fejezet 7.1. részének 13. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 41. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zzzi. pont (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0212: a Bizottság (EU) 2017/212 rendelete (2017. február 7.) (HL L 33., 2017.2.8., 27. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az 54zzzi. pont (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

| 2. | Az 54zzzc. pont (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32017 R 0228: a Bizottság (EU) 2017/228 rendelete (2017. február 9.) (HL L 35., 2017.2.10., 10. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Az 54zzzc. pont (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

3. cikk

Az (EU) 2017/212 és az (EU) 2017/228 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 33., 2017.2.8., 27. o.

1

(2)  
  HL L 35., 2017.2.10., 10. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 141/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/748]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf és trifluszulfuron szermaradékok határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. január 30-i (EU) 2017/170 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf és trifluszulfuron szermaradékok határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. január 30-i (EU) 2017/170 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aminopiralid, azoxistrobin, ciántraniliprol, ciflufenamid, ciprokonazol, dietofenkarb, ditiokarbamátok, fluazifop-P, fluopiram, haloxifop, izofetamid, metalaxil, prohexadion, propakizafop, pirimetanil, Trichoderma atroviride SC1 törzs és zoxamid szermaradékok határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. január 30-i (EU) 2017/171 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aminopiralid, azoxistrobin, ciántraniliprol, ciflufenamid, ciprokonazol, dietofenkarb, ditiokarbamátok, fluazifop-P, fluopiram, haloxifop, izofetamid, metalaxil, prohexadion, propakizafop, pirimetanil, Trichoderma atroviride SC1 törzs és zoxamid szermaradékok határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. január 30-i (EU) 2017/171 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0170: a Bizottság (EU) 2017/170 rendelete (2017. január 30.) (HL L 30., 2017.2.3., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: a Bizottság (EU) 2017/171 rendelete (2017. január 30.) (HL L 30., 2017.2.3., 45. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0170: a Bizottság (EU) 2017/170 rendelete (2017. január 30.) (HL L 30., 2017.2.3., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: a Bizottság (EU) 2017/171 rendelete (2017. január 30.) (HL L 30., 2017.2.3., 45. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

—

3. cikk

Az (EU) 2017/170 és az (EU) 2017/171 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 30., 2017.2.3., 1. o.

1

(2)  
  HL L 30., 2017.2.3., 45. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 142/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2019/749]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2016. november 30-i (EU) 2016/2281 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2016. november 30-i (EU) 2016/2281 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a 6p. pont ((EU) 2015/1188 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „6q. | 32016 R 2281: a Bizottság (EU) 2016/2281 rendelete (2016. november 30.) az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 346., 2016.12.20., 1. o.).” |
| --- | --- |

„6q.

32016 R 2281: a Bizottság (EU) 2016/2281 rendelete (2016. november 30.) az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 346., 2016.12.20., 1. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 26q. pont ((EU) 2015/1188 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „26r. | 32016 R 2281: a Bizottság (EU) 2016/2281 rendelete (2016. november 30.) az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 346., 2016.12.20., 1. o.).” |
| --- | --- |

„26r.

32016 R 2281: a Bizottság (EU) 2016/2281 rendelete (2016. november 30.) az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 346., 2016.12.20., 1. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2016/2281 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy az (EU) 2016/2282 rendeletet a megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 346., 2016.12.20., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 143/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/750]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2008/294/EK határozatnak és a 2013/654/EU végrehajtási határozatnak a légi járművek fedélzetén hozzáférhető mobilhírközlés (MCA-szolgáltatások) Unióban való működtetésének egyszerűsítése érdekében történő módosításáról szóló, 2016. december 16-i (EU) 2016/2317 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2008/294/EK határozatnak és a 2013/654/EU végrehajtási határozatnak a légi járművek fedélzetén hozzáférhető mobilhírközlés (MCA-szolgáltatások) Unióban való működtetésének egyszerűsítése érdekében történő módosításáról szóló, 2016. december 16-i (EU) 2016/2317 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni a megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5czc. pontja (2008/294/EK bizottsági határozat) a következőképpen módosul:

| 1. | A franciabekezdés (2013/654/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:

  „,az alábbi módosítással:






  — | 32016 D 2317: a Bizottság (EU) 2016/2317 végrehajtási határozata (2016. december 16.) (HL L 345., 2016.12.20., 67. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A franciabekezdés (2013/654/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:

„,az alábbi módosítással:

—

32016 D 2317: a Bizottság (EU) 2016/2317 végrehajtási határozata (2016. december 16.) (HL L 345., 2016.12.20., 67. o.).”

| 2. | A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  — | „— | 32016 D 2317: a Bizottság (EU) 2016/2317 végrehajtási határozata (2016. december 16.) (HL L 345., 2016.12.20., 67. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2016/2317 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 345., 2016.12.20., 67. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 144/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/751]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az EU–USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló, 2016. július 12-i (EU) 2016/1250 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az EU–USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló, 2016. július 12-i (EU) 2016/1250 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5ep. pont (2013/65/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „5eq. | 32016 D 1250: a Bizottság (EU) 2016/1250 végrehajtási határozata (2016. július 12.) a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az EU–USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről (HL L 207., 2016.8.1., 1. o.).” |
| --- | --- |

„5eq.

32016 D 1250: a Bizottság (EU) 2016/1250 végrehajtási határozata (2016. július 12.) a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az EU–USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről (HL L 207., 2016.8.1., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/1250 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 207., 2016.8.1., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az EU–USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló, (EU) 2016/1250 bizottsági végrehajtási határozatot a megállapodásba foglaló 144/2017 határozathoz

Az (EU) 2016/1250 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a munkaviszonnyal összefüggésben gyűjtött humánerőforrás-adatok feldolgozása tekintetében, vagy amikor egy szervezet önként vállalta az adatvédelmi hatóságok általi felügyeletet, az EU-USA adatvédelmi pajzs keretében tanúsított szervezetek teljesítik az európai adatvédelmi hatóságok ajánlásait. Ezt az ajánlást az adatvédelmi hatóságok által uniós szinten, a munkájuk megszervezésére és egymás közötti együttműködésre vonatkozó hatáskörük alapján létrehozott, az adatvédelmi hatóságok tagjaiból álló informális bizottság fogja nyújtani.

Az Egyesült Államok adatvédelmi pajzsért felelős ombudsmanja hatáskörébe tartozó ügyeket illetően az egyéni panaszokat és a további közleményeket egy központosított uniós panaszkezelő szerv fogja továbbítani, amely az uniós adatvédelmi hatóságok tagjaiból fog állni.

A Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az adatvédelmi hatóságok ilyen szervekben való részvétele szükséges ahhoz, hogy tiszteletben tartsák e hatóságok azon hatáskörét, hogy a személyes adatok feldolgozása tekintetében a személyek jogainak és szabadságainak védelmével kapcsolatos kérelmeket elbírálják, valamint hogy gyakorolhassák a 95/46/EK irányelv által számukra biztosított vizsgálati és beavatkozási hatásköröket.

A 95/46/EK irányelvet belefoglalták az EGT-megállapodásba, ezért az EFTA-államok kötelesek biztosítani az adatvédelmi hatóság felügyeleti hatásköreinek teljeskörű gyakorlását, ideértve a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítását is. A Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az EFTA-államok adatvédelmi hatóságainak képesnek kell lenniük részt venni az adatvédelmi hatóságok és az EU egyéni panaszkezelő szerve nem hivatalos tanácsában, ahogy azt az EU–USA adatvédelmi pajzsról szóló megállapodás említi a felügyeleti gyakorlatok konvergenciájának és az egyének jogainak és szabadságainak egységes védelme érdekében az EGT egész területén.

Az (EU) 2016/1250 végrehajtási határozat értelmében az uniós érintettek végső megoldásként igénybe vehetnek jogorvoslati mechanizmust, az adatvédelmi pajzsban részt vevő testületet az érintett szervezettel folytatott konzultáció vagy az adatvédelmi hatóság vagy az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma bevonásával nem megoldott fennmaradó követelések tekintetében. Az adatvédelmi pajzsban részt vevő testület az Európai Bizottság és az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által összeállított listáról kiválasztott választottbírókból áll.

A Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy a Bizottság konzultál az EFTA-államokkal a választottbírók névjegyzékének összetételéről, és e választottbírók kijelölése előtt figyelembe veszi az EFTA-államok véleményét.

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 145/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/752]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A menetíró készülékek plombájának eltávolítására vagy feltörésére vonatkozó írásbeli nyilatkozat szabványosított formájának meghatározásáról szóló, 2017. március 23-i (EU) 2017/548 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A menetíró készülékek plombájának eltávolítására vagy feltörésére vonatkozó írásbeli nyilatkozat szabványosított formájának meghatározásáról szóló, 2017. március 23-i (EU) 2017/548 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 21bb. pont ((EU) 2016/799 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „21bc. | 32017 R 0548: a Bizottság (EU) 2017/548 végrehajtási rendelete (2017. március 23.) a menetíró készülékek plombájának eltávolítására vagy feltörésére vonatkozó írásbeli nyilatkozat szabványosított formájának meghatározásáról (HL L 79., 2017.3.24., 1. o.).” |
| --- | --- |

„21bc.

32017 R 0548: a Bizottság (EU) 2017/548 végrehajtási rendelete (2017. március 23.) a menetíró készülékek plombájának eltávolítására vagy feltörésére vonatkozó írásbeli nyilatkozat szabványosított formájának meghatározásáról (HL L 79., 2017.3.24., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/548 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2016. június 3-i 122/2016 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 79., 2017.3.24., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 308., 2017.11.23., 27. o.

2

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 146/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/753]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében Montenegrónak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről szóló, 2017. március 23-i (EU) 2017/727 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében Montenegrónak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről szóló, 2017. március 23-i (EU) 2017/727 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete az 56jt. pont (A 2008/106/EK irányelv alkalmazása céljából a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében elismert harmadik országok listája) után a következő ponttal egészül ki:

| „56ju. | 32017 D 0727: a Bizottság (EU) 2017/727 végrehajtási határozata (2017. március 23.) a 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében Montenegrónak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről (HL L 107., 2017.4.25., 31. o.)”. |
| --- | --- |

„56ju.

32017 D 0727: a Bizottság (EU) 2017/727 végrehajtási határozata (2017. március 23.) a 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében Montenegrónak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről (HL L 107., 2017.4.25., 31. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/727 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 107., 2017.4.25., 31. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG HATÁROZATA 147/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/754]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű- üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. február 20-i (EU) 2017/294 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű- üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. február 20-i (EU) 2017/294 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21as. pontja (748/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| — | „— | 32017 R 0294: a Bizottság (EU) 2017/294 rendelete (2017. február 20.) (HL L 43., 2017.2.21., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

2. cikk

Az (EU) 2017/294 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 43., 2017.2.21., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 148/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/755]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek az intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztés tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2017. február 15-i (EU) 2017/302 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek az intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztés tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2017. február 15-i (EU) 2017/302 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1fn. pont (EU) 2016/1032 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „1fo. | 32017 D 0302: A Bizottság (EU) 2017/302 végrehajtási határozata (2017. február 15.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek az intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztés tekintetében történő meghatározásáról (HL L 43., 2017.2.21., 231. o.).” |
| --- | --- |

„1fo.

32017 D 0302: A Bizottság (EU) 2017/302 végrehajtási határozata (2017. február 15.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek az intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztés tekintetében történő meghatározásáról (HL L 43., 2017.2.21., 231. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/302 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2017. július 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 43., 2017.2.21., 231. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.5.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 149/2017 HATÁROZATA

(2017. július 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2019/756]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás szerződő felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott azon uniós fellépések tekintetében, amelyek a munkavállalók szabad mozgásához, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolásához kapcsolódnak. |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás szerződő felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott azon uniós fellépések tekintetében, amelyek a munkavállalók szabad mozgásához, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolásához kapcsolódnak.

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy 2017. január 1-jétől lehetővé váljon e kibővített együttműködés, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy 2017. január 1-jétől lehetővé váljon e kibővített együttműködés,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 5. cikkének (5) és (13) bekezdésében az „és 2016” szavak helyébe a „2016 és 2017” szavak lépnek.

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

Ez a határozat 2017. január 1-jétől alkalmazandó.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---