# Jurnalul Oficial L 156/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 156 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6213 iunie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 156

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6213 iunie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2019/962 al Comisiei din 12 iunie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea a două noi grupe funcționale de aditivi furajeri (
  1
  ) | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2019/963 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui supleant în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru Franța | 3 |
| | * | Decizia (UE, Euratom) 2019/964 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Economic și Social European | 4 |
| | * | Decizia (UE, Euratom) 2019/965 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui membru, propus de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Economic și Social European | 5 |
| | * | Decizia (UE) 2019/966 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor | 6 |
| | * | Decizia (UE) 2019/967 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a doi supleanți, propuși de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor | 7 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/968 a Consiliului din 6 iunie 2019 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit | 8 |
| | * | Decizia delegată (UE) 2019/969 a Comisiei din 22 februarie 2019 privind instrumentul care le permite solicitanților să își dea sau să își retragă consimțământul pentru o perioadă suplimentară de păstrare a dosarului lor de cerere în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 10 |
| | * | Decizia delegată (UE) 2019/970 a Comisiei din 22 februarie 2019 privind instrumentul cu ajutorul căruia solicitanții pot verifica statutul cererilor lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizațiilor lor de călătorie în temeiul articolului 31 din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 15 |
| | * | Decizia delegată (UE) 2019/971 a Comisiei din 26 februarie 2019 privind definirea cerințelor aplicabile serviciului de cont securizat în temeiul articolului 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului, care le permite solicitanților să furnizeze orice informații sau documente suplimentare necesare (
  1
  ) | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2019/962 al Comisiei din 12 iunie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea a două noi grupe funcționale de aditivi furajeri (
  1
  )

1

1

DECIZII

*

Decizia (UE) 2019/963 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui supleant în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru Franța

3

*

Decizia (UE, Euratom) 2019/964 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Economic și Social European

4

*

Decizia (UE, Euratom) 2019/965 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui membru, propus de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Economic și Social European

5

*

Decizia (UE) 2019/966 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor

6

*

Decizia (UE) 2019/967 a Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a doi supleanți, propuși de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor

7

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/968 a Consiliului din 6 iunie 2019 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit

8

*

Decizia delegată (UE) 2019/969 a Comisiei din 22 februarie 2019 privind instrumentul care le permite solicitanților să își dea sau să își retragă consimțământul pentru o perioadă suplimentară de păstrare a dosarului lor de cerere în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

10

*

Decizia delegată (UE) 2019/970 a Comisiei din 22 februarie 2019 privind instrumentul cu ajutorul căruia solicitanții pot verifica statutul cererilor lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizațiilor lor de călătorie în temeiul articolului 31 din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

15

*

Decizia delegată (UE) 2019/971 a Comisiei din 26 februarie 2019 privind definirea cerințelor aplicabile serviciului de cont securizat în temeiul articolului 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului, care le permite solicitanților să furnizeze orice informații sau documente suplimentare necesare (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2019/962 AL COMISIEI

din 12 iunie 2019

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea a două noi grupe funcționale de aditivi furajeri

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 6 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede ca aditivii furajeri să fie clasificați pe categorii și, în cadrul acestora, pe grupe funcționale, după funcțiile și proprietățile lor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede ca aditivii furajeri să fie clasificați pe categorii și, în cadrul acestora, pe grupe funcționale, după funcțiile și proprietățile lor.

| (2) | Ca urmare a evoluțiilor tehnologice și științifice, există diverse substanțe care pot avea un efect tehnologic asupra hranei pentru animale care să nu fie descris în raport cu nicio grupă funcțională deja existentă. Prin urmare, este adecvat să se creeze o nouă grupă funcțională generică în cadrul categoriei „aditivi tehnologici”, care să includă astfel de substanțe. |
| --- | --- |

(2)

Ca urmare a evoluțiilor tehnologice și științifice, există diverse substanțe care pot avea un efect tehnologic asupra hranei pentru animale care să nu fie descris în raport cu nicio grupă funcțională deja existentă. Prin urmare, este adecvat să se creeze o nouă grupă funcțională generică în cadrul categoriei „aditivi tehnologici”, care să includă astfel de substanțe.

| (3) | Pe lângă bunele practici agricole care asigură bunăstarea animalelor și respectarea dispozițiilor UE referitoare la calitatea vieții animalelor, studiile științifice arată că anumiți aditivi furajeri pot ajuta animalele sănătoase să se păstreze într-o stare fiziologică bună, pot contribui la îmbunătățirea calității vieții animalelor, pot avea un efect favorabil asupra rezilienței animalelor la factori de stres sau le pot sprijini bunăstarea în anumite situații. Întrucât principala funcție a acestor aditivi furajeri nu poate fi alocată vreunei anumite grupe funcționale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, este adecvat să se creeze o nouă grupă funcțională în cadrul categoriei „aditivi zootehnici”. Aceasta ar trebui să permită o mai bună definire a scopului preconizat al aditivilor respectivi, stabilirea de criterii de evaluare a eficacității și asigurarea clarității juridice pentru solicitanți. |
| --- | --- |

(3)

Pe lângă bunele practici agricole care asigură bunăstarea animalelor și respectarea dispozițiilor UE referitoare la calitatea vieții animalelor, studiile științifice arată că anumiți aditivi furajeri pot ajuta animalele sănătoase să se păstreze într-o stare fiziologică bună, pot contribui la îmbunătățirea calității vieții animalelor, pot avea un efect favorabil asupra rezilienței animalelor la factori de stres sau le pot sprijini bunăstarea în anumite situații. Întrucât principala funcție a acestor aditivi furajeri nu poate fi alocată vreunei anumite grupe funcționale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, este adecvat să se creeze o nouă grupă funcțională în cadrul categoriei „aditivi zootehnici”. Aceasta ar trebui să permită o mai bună definire a scopului preconizat al aditivilor respectivi, stabilirea de criterii de evaluare a eficacității și asigurarea clarității juridice pentru solicitanți.

| (4) | Pentru a introduce cele două noi grupe funcționale, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a introduce cele două noi grupe funcționale, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 ar trebui modificată în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 1831/2003

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 1 se adaugă următoarea literă:






  „(o) | alți aditivi tehnologici: substanțe sau, după caz, microorganisme adăugate în hrana pentru animale în scop tehnologic și care au un efect favorabil asupra caracteristicilor hranei pentru animale.” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 1 se adaugă următoarea literă:

„(o)

alți aditivi tehnologici: substanțe sau, după caz, microorganisme adăugate în hrana pentru animale în scop tehnologic și care au un efect favorabil asupra caracteristicilor hranei pentru animale.”

| 2. | La punctul 4 se adaugă următoarea literă:






  „(e) | stabilizatori ai stării fiziologice: substanțe sau, după caz, microorganisme care, administrate prin hrană animalelor sănătoase, au un efect favorabil asupra stării fiziologice a animalelor, inclusiv asupra rezilienței lor la factori de stres.” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 4 se adaugă următoarea literă:

„(e)

stabilizatori ai stării fiziologice: substanțe sau, după caz, microorganisme care, administrate prin hrană animalelor sănătoase, au un efect favorabil asupra stării fiziologice a animalelor, inclusiv asupra rezilienței lor la factori de stres.”

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

---

DECIZII

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/3

---

DECIZIA (UE) 2019/963 A CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a unui supleant în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru Franța

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/126 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 al Consiliului (1), în special articolul 4,

având în vedere listele candidaților prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,

având în vedere listele membrilor și supleanților din cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 9 aprilie 2019 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2019 și 31 martie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 9 aprilie 2019 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2019 și 31 martie 2023.

| (2) | Organizația patronală BusinessEurope a prezentat o candidatură pentru ocuparea unui post vacant pentru Franța, |
| --- | --- |

(2)

Organizația patronală BusinessEurope a prezentat o candidatură pentru ocuparea unui post vacant pentru Franța,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de supleant în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada care se încheie la 31 martie 2023:

REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

| Țara | Membru | Supleant |
| --- | --- | --- |
| Franța | | Dl Franck GAMBELLI |

Țara

Membru

Supleant

Franța

Dl Franck GAMBELLI

Articolul 2

Consiliul numește membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  
  JO L 30, 31.1.2019, p. 58.

1

(2)  Decizia Consiliului din 9 aprilie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) (JO C 135, 11.4.2019, p. 7).

2

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/4

---

DECIZIA (UE, Euratom) 2019/964 A CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Economic și Social European

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea guvernului austriac,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Wolfgang GREIF, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Wolfgang GREIF,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Doamna Sophia REISECKER, Leiterin der Abteilung Europa, Konzerne, internationale Beziehungen in der Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier (GPA-djp), este numită în calitatea de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 20 septembrie 2020.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1600 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 248, 24.9.2015, p. 53).

1

(2)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1790 a Consiliului din 1 octombrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 260, 7.10.2015, p. 23).

2

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/5

---

DECIZIA (UE, Euratom) 2019/965 A CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a unui membru, propus de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Economic și Social European

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea guvernului portughez,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Mário David FERREIRINHA SOARES, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Mário David FERREIRINHA SOARES,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Fernando Manuel MAURÍCIO DE CARVALHO, Member of the National Confederation of Solidarity Institutions (CNIS), este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 20 septembrie 2020.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1600 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 248, 24.9.2015, p. 53).

1

(2)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1790 a Consiliului din 1 octombrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 260, 7.10.2015, p. 23).

2

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/6

---

DECIZIA (UE) 2019/966 A CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului austriac,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 septembrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1572 a Consiliului (4), domnul Hans NIESSL a fost înlocuit de domnul Christian ILLEDITS în calitatea de membru, iar domnul Christian ILLEDITS a fost înlocuit de domnul Hans NIESSL în calitatea de supleant. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 septembrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1572 a Consiliului (4), domnul Hans NIESSL a fost înlocuit de domnul Christian ILLEDITS în calitatea de membru, iar domnul Christian ILLEDITS a fost înlocuit de domnul Hans NIESSL în calitatea de supleant.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Christian ILLEDITS (Landtagspräsident Burgenland). |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Christian ILLEDITS (Landtagspräsident Burgenland).

| (3) | Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Hans NIESSL, |
| --- | --- |

(3)

Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Hans NIESSL,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| (a) | în calitatea de membru:






  — | domnul Christian ILLEDITS, Mitglied der Burgenländischen Landesregierung (schimbare de mandat); |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membru:

—

domnul Christian ILLEDITS, Mitglied der Burgenländischen Landesregierung (schimbare de mandat);

| (b) | în calitatea de supleant:






  — | domnul Mr Hans-Peter DOSKOZIL, Landeshauptmann von Burgenland. |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleant:

—

domnul Mr Hans-Peter DOSKOZIL, Landeshauptmann von Burgenland.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2015/1572 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a unui membru austriac și a unui supleant austriac în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 245, 22.9.2015, p. 9).

4

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/7

---

DECIZIA (UE) 2019/967 A CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a doi supleanți, propuși de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului luxemburghez,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 13 iulie 2018, prin Decizia (UE) 2018/1015 a Consiliului (4), domnul Tom JUNGEN a fost înlocuit de domnul Jeff FELLER în calitatea de supleant. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 13 iulie 2018, prin Decizia (UE) 2018/1015 a Consiliului (4), domnul Tom JUNGEN a fost înlocuit de domnul Jeff FELLER în calitatea de supleant.

| (2) | Două locuri de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Sam TANSON și domnului Jeff FELLER, |
| --- | --- |

(2)

Două locuri de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Sam TANSON și domnului Jeff FELLER,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numite în calitatea de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | doamna Linda GAASCH, conseillère communale de la Ville de Luxemburg, |
| --- | --- |

—

doamna Linda GAASCH, conseillère communale de la Ville de Luxemburg,

| — | doamna Carole HARTMANN, conseillère communale de la Ville d'Echternach. |
| --- | --- |

—

doamna Carole HARTMANN, conseillère communale de la Ville d'Echternach.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2018/1015 a Consiliului din 13 iulie 2018 de numire a doi membri și a trei supleanți, propuși de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 181, 18.7.2018, p. 85).

4

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/8

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/968 A CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, îndeosebi în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (1), în special articolul 33,

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI, transmiterea datelor cu caracter personal reglementată de respectiva decizie nu poate avea loc decât după ce dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute la capitolul 6 din respectiva decizie au fost puse în aplicare în dreptul intern aplicabil pe teritoriile statelor membre implicate în această transmitere. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI, transmiterea datelor cu caracter personal reglementată de respectiva decizie nu poate avea loc decât după ce dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute la capitolul 6 din respectiva decizie au fost puse în aplicare în dreptul intern aplicabil pe teritoriile statelor membre implicate în această transmitere.

| (2) | Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului (3) prevede că verificarea îndeplinirii condiției menționate la considerentul (1) în ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI se face pe baza unui raport de evaluare bazat pe un chestionar, o vizită de evaluare și un test-pilot. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului (3) prevede că verificarea îndeplinirii condiției menționate la considerentul (1) în ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI se face pe baza unui raport de evaluare bazat pe un chestionar, o vizită de evaluare și un test-pilot.

| (3) | Regatul Unit a informat Secretariatul General al Consiliului cu privire la fișierele naționale de analiză ADN cărora li se aplică articolele 2-6 din Decizia 2008/615/JAI și la condițiile pentru căutarea automatizată astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) din respectiva decizie, în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din respectiva decizie. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit a informat Secretariatul General al Consiliului cu privire la fișierele naționale de analiză ADN cărora li se aplică articolele 2-6 din Decizia 2008/615/JAI și la condițiile pentru căutarea automatizată astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) din respectiva decizie, în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din respectiva decizie.

| (4) | În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se aplică fiecăruia dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se aplică fiecăruia dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă.

| (5) | Regatul Unit a completat chestionarul referitor la protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date ADN. |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit a completat chestionarul referitor la protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date ADN.

| (6) | Regatul Unit a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Austria și cu Germania. |
| --- | --- |

(6)

Regatul Unit a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Austria și cu Germania.

| (7) | S-a efectuat o vizită de evaluare în Regatul Unit, iar echipa de evaluare austriacă, germană și franceză a elaborat un raport privind vizita de evaluare și l-a transmis grupului de lucru competent al Consiliului. |
| --- | --- |

(7)

S-a efectuat o vizită de evaluare în Regatul Unit, iar echipa de evaluare austriacă, germană și franceză a elaborat un raport privind vizita de evaluare și l-a transmis grupului de lucru competent al Consiliului.

| (8) | Consiliului i-a fost prezentat un raport de evaluare global, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot cu privire la schimbul de date ADN. |
| --- | --- |

(8)

Consiliului i-a fost prezentat un raport de evaluare global, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot cu privire la schimbul de date ADN.

| (9) | La 11 octombrie 2018, Consiliul, luând act de acordul tuturor statelor membre cărora le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, a ajuns la concluzia că Regatul Unit a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI.
  În plus, Consiliul a solicitat Regatului Unit ca, în termen de 12 luni de la demararea schimbului automatizat de date, să își revizuiască politica de a exclude profilurile suspecților din cadrul schimbului automatizat de date ADN, având în vedere experiența operațională în ceea ce privește schimbul de date ADN în cadrul sistemului Prüm, precum și explicațiile cuprinse în raportul privind vizita de evaluare. |
| --- | --- |

(9)

La 11 octombrie 2018, Consiliul, luând act de acordul tuturor statelor membre cărora le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, a ajuns la concluzia că Regatul Unit a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI.

În plus, Consiliul a solicitat Regatului Unit ca, în termen de 12 luni de la demararea schimbului automatizat de date, să își revizuiască politica de a exclude profilurile suspecților din cadrul schimbului automatizat de date ADN, având în vedere experiența operațională în ceea ce privește schimbul de date ADN în cadrul sistemului Prüm, precum și explicațiile cuprinse în raportul privind vizita de evaluare.

| (10) | Prin urmare, în scopul căutării automatizate a datelor ADN, Regatul Unit ar trebui să aibă dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI. Cu toate acestea, având în vedere importanța practică și operațională pe care o are includerea profilurilor suspecților în cadrul schimbului automatizat de date ADN pentru securitatea publică și, în special, pentru combaterea terorismului și a criminalității transfrontaliere, Regatul Unit ar trebui să își revizuiască politica privind schimbul de profiluri ale suspecților. În cazul în care experiența operațională dobândită în primele 12 luni în ceea ce privește schimbul de date ADN în cadrul sistemului Prüm nu va fi determinat Regatul Unit să informeze Consiliul că și-a revizuit politica, Consiliul ar trebui să reevalueze situația în vederea continuării sau a încetării schimbului automatizat de date ADN cu Regatul Unit în cadrul sistemului Prüm. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, în scopul căutării automatizate a datelor ADN, Regatul Unit ar trebui să aibă dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI. Cu toate acestea, având în vedere importanța practică și operațională pe care o are includerea profilurilor suspecților în cadrul schimbului automatizat de date ADN pentru securitatea publică și, în special, pentru combaterea terorismului și a criminalității transfrontaliere, Regatul Unit ar trebui să își revizuiască politica privind schimbul de profiluri ale suspecților. În cazul în care experiența operațională dobândită în primele 12 luni în ceea ce privește schimbul de date ADN în cadrul sistemului Prüm nu va fi determinat Regatul Unit să informeze Consiliul că și-a revizuit politica, Consiliul ar trebui să reevalueze situația în vederea continuării sau a încetării schimbului automatizat de date ADN cu Regatul Unit în cadrul sistemului Prüm.

| (11) | Articolul 33 din Decizia 2008/615/JAI conferă Consiliului competențe de executare pentru a adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective, în special în ceea ce privește primirea și transmiterea datelor cu caracter personal reglementate de respectiva decizie. |
| --- | --- |

(11)

Articolul 33 din Decizia 2008/615/JAI conferă Consiliului competențe de executare pentru a adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective, în special în ceea ce privește primirea și transmiterea datelor cu caracter personal reglementate de respectiva decizie.

| (12) | Întrucât condițiile pentru începerea exercitării acestor competențe de executare au fost întrunite și procedura în acest sens a fost respectată, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit, pentru a permite respectivului stat membru să primească și să transmită date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(12)

Întrucât condițiile pentru începerea exercitării acestor competențe de executare au fost întrunite și procedura în acest sens a fost respectată, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit, pentru a permite respectivului stat membru să primească și să transmită date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI.

| (13) | Danemarcei, Irlandei și Regatului Unit le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI, |
| --- | --- |

(13)

Danemarcei, Irlandei și Regatului Unit le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În scopul căutării și comparării automatizate a datelor ADN, Regatul Unit are dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI începând cu 14 iunie 2019.

Articolul 2

Până la 15 iunie 2020, Regatul Unit efectuează o revizuire a politicii sale de a exclude profilurile suspecților din cadrul schimbului automatizat de date ADN.

În cazul în care, până la data menționată la primul paragraf, Regatul Unit nu va fi informat Consiliul că pune la dispoziție datele ADN ale suspecților în conformitate cu Decizia 2008/615/JAI, Consiliul reevaluează, în termen de trei luni, situația în ceea ce privește continuarea sau încetarea schimbului de date ADN cu Regatul Unit.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie se aplică în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  
  JO L 210, 6.8.2008, p. 1.

1

(2)  Avizul din 12 martie 2019 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (JO L 210, 6.8.2008, p. 12).

3

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/10

---

DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2019/969 A COMISIEI

din 22 februarie 2019

privind instrumentul care le permite solicitanților să își dea sau să își retragă consimțământul pentru o perioadă suplimentară de păstrare a dosarului lor de cerere în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (1), în special articolul 54 alineatul (2) al cincilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) ca un sistem destinat resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză la trecerea frontierelor externe. Acesta a stabilit condițiile și procedurile pentru eliberarea sau refuzarea autorizațiilor de călătorie. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) ca un sistem destinat resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză la trecerea frontierelor externe. Acesta a stabilit condițiile și procedurile pentru eliberarea sau refuzarea autorizațiilor de călătorie.

| (2) | Fiecare dosar de cerere trebuie șters după expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie. Pentru a facilita depunerea unei noi cereri după expirarea perioadei respective, solicitanții pot să își dea consimțământul pentru prelungirea cu trei ani a perioadei de stocare a dosarului de cerere. Prezenta decizie ar trebui să prevadă condițiile referitoare la modul în care solicitanții pot să își dea și să își retragă consimțământul, utilizând un instrument specific. |
| --- | --- |

(2)

Fiecare dosar de cerere trebuie șters după expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie. Pentru a facilita depunerea unei noi cereri după expirarea perioadei respective, solicitanții pot să își dea consimțământul pentru prelungirea cu trei ani a perioadei de stocare a dosarului de cerere. Prezenta decizie ar trebui să prevadă condițiile referitoare la modul în care solicitanții pot să își dea și să își retragă consimțământul, utilizând un instrument specific.

| (3) | Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului ar trebui să fie accesibil prin intermediul site-ului web public specializat și al aplicației pentru dispozitive mobile, precum și prin intermediul unui link securizat, după acordarea autorizației ETIAS. |
| --- | --- |

(3)

Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului ar trebui să fie accesibil prin intermediul site-ului web public specializat și al aplicației pentru dispozitive mobile, precum și prin intermediul unui link securizat, după acordarea autorizației ETIAS.

| (4) | Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului ar trebui să permită confirmarea identității solicitantului. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele de autentificare pentru accesarea instrumentului sus-menționat și să se asigure un acces sigur la acesta, inclusiv prin furnizarea unui cod unic solicitanților. De asemenea, instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului ar trebui să le permită solicitanților să consulte datele păstrate înainte de a-și da sau de a-și retrage consimțământul, precum și să stabilească modalitățile de acordare sau de retragere a consimțământului. |
| --- | --- |

(4)

Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului ar trebui să permită confirmarea identității solicitantului. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele de autentificare pentru accesarea instrumentului sus-menționat și să se asigure un acces sigur la acesta, inclusiv prin furnizarea unui cod unic solicitanților. De asemenea, instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului ar trebui să le permită solicitanților să consulte datele păstrate înainte de a-și da sau de a-și retrage consimțământul, precum și să stabilească modalitățile de acordare sau de retragere a consimțământului.

| (5) | Ar trebui să fie stabilite canalele de comunicare ale instrumentului pentru acordarea sau retragerea consimțământului cu sistemul central al ETIAS. În plus, ar trebui să fie stabilite formatul mesajelor, standardele și protocoalele, precum și cerințele în materie de securitate. |
| --- | --- |

(5)

Ar trebui să fie stabilite canalele de comunicare ale instrumentului pentru acordarea sau retragerea consimțământului cu sistemul central al ETIAS. În plus, ar trebui să fie stabilite formatul mesajelor, standardele și protocoalele, precum și cerințele în materie de securitate.

| (6) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului (2), nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului (2), nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională.

| (7) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (8) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(8)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (9) | În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6). |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6).

| (10) | În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8). |
| --- | --- |

(10)

În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8).

| (11) | În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10). |
| --- | --- |

(11)

În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10).

| (12) | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată la 28 ianuarie 2019 și a emis un aviz la 8 februarie 2019, |
| --- | --- |

(12)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată la 28 ianuarie 2019 și a emis un aviz la 8 februarie 2019,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Accesul la instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului

Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului este accesibil prin:

| (a) | site-ul web public specializat menționat la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(a)

site-ul web public specializat menționat la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (b) | aplicația pentru dispozitive mobile menționată la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(b)

aplicația pentru dispozitive mobile menționată la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (c) | un link furnizat de către serviciul de e-mail al ETIAS menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240. |
| --- | --- |

(c)

un link furnizat de către serviciul de e-mail al ETIAS menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 2

Autentificarea cu doi factori pentru a avea acces la instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului

(1)   Pentru conectarea la instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului, se utilizează o autentificare cu doi factori.

(2)   Prima autentificare constă în introducerea următoarelor date:

| (a) | numărul cererii; |
| --- | --- |

(a)

numărul cererii;

| (b) | numărul documentului de călătorie. |
| --- | --- |

(b)

numărul documentului de călătorie.

(3)   În cazul în care solicitantul nu furnizează numărul cererii sale, prima autentificare constă în introducerea următoarelor date:

| (a) | numărul documentului de călătorie; |
| --- | --- |

(a)

numărul documentului de călătorie;

| (b) | țara care a eliberat documentul de călătorie, aceasta fiind selecționată dintr-o listă prestabilită; |
| --- | --- |

(b)

țara care a eliberat documentul de călătorie, aceasta fiind selecționată dintr-o listă prestabilită;

| (c) | data eliberării și data expirării documentului de călătorie; |
| --- | --- |

(c)

data eliberării și data expirării documentului de călătorie;

| (d) | prenumele ambilor părinți. |
| --- | --- |

(d)

prenumele ambilor părinți.

(4)   Numărul cererii trebuie să fie identic cu cel care le-a fost furnizat solicitanților prin intermediul serviciului de e-mail al ETIAS în momentul în care și-au depus cererea. Celelalte date, menționate la alineatul (2) sau la alineatul (3), introduse de către solicitant trebuie să fie identice cu cele furnizate în formularul de cerere.

(5)   Cea de a doua autentificare constă într-un cod unic care trebuie introdus în instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului.

(6)   După furnizarea informațiilor prevăzute la alineatul (2) sau la alineatul (3), codul unic menționat la alineatul (4) este generat automat și îi este transmis solicitantului prin intermediul serviciului de e-mail menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(7)   Codul unic expiră după o perioadă scurtă de timp. Trimiterea unui nou cod unic anulează codurile unice trimise în prealabil aceluiași solicitant.

(8)   Codul unic este trimis la aceeași adresă de e-mail ca și cea furnizată în cererea care a fost depusă.

(9)   Codul unic poate fi utilizat o singură dată.

Articolul 3

Consultarea datelor cu ajutorul instrumentului

(1)   În scopul acordării sau al retragerii consimțământului de a prelungi perioada de stocare a dosarului de cerere, instrumentul informează solicitantul cu privire la datele care ar urma să fie păstrate sau șterse.

(2)   Înainte de acordarea consimțământului, solicitantul are acces la:

| (a) | o versiune a formularului de cerere și a datelor cu caracter personal furnizate de solicitant, accesibilă doar pentru citire; |
| --- | --- |

(a)

o versiune a formularului de cerere și a datelor cu caracter personal furnizate de solicitant, accesibilă doar pentru citire;

| (b) | o versiune a documentelor sau a informațiilor suplimentare furnizate, accesibilă doar pentru citire; |
| --- | --- |

(b)

o versiune a documentelor sau a informațiilor suplimentare furnizate, accesibilă doar pentru citire;

| (c) | o versiune, accesibilă doar pentru citire, a datelor adăugate la dosarul de cerere în temeiul articolului 39 alineatul (1) literele (a), (c) și (d) din Regulamentul (UE) 2018/1240, ca urmare a deciziei de eliberare a autorizației de călătorie. |
| --- | --- |

(c)

o versiune, accesibilă doar pentru citire, a datelor adăugate la dosarul de cerere în temeiul articolului 39 alineatul (1) literele (a), (c) și (d) din Regulamentul (UE) 2018/1240, ca urmare a deciziei de eliberare a autorizației de călătorie.

(3)   Înainte de acordarea consimțământului, solicitantul trebuie să fie informat cu privire la:

| (a) | faptul că, dacă își dă consimțământul, dosarul de cerere este păstrat pentru o perioadă suplimentară de trei ani de la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie; |
| --- | --- |

(a)

faptul că, dacă își dă consimțământul, dosarul de cerere este păstrat pentru o perioadă suplimentară de trei ani de la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie;

| (b) | faptul că respectivul consimțământ poate fi retras în orice moment, până la expirarea perioadei suplimentare de păstrare; |
| --- | --- |

(b)

faptul că respectivul consimțământ poate fi retras în orice moment, până la expirarea perioadei suplimentare de păstrare;

| (c) | faptul că datele sunt păstrate în scopul facilitării depunerii unei noi cereri; |
| --- | --- |

(c)

faptul că datele sunt păstrate în scopul facilitării depunerii unei noi cereri;

| (d) | faptul că datele pot fi utilizate în conformitate cu articolul 71 litera (o) din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(d)

faptul că datele pot fi utilizate în conformitate cu articolul 71 litera (o) din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (e) | procedurile de exercitare a drepturilor prevăzute la articolele 17-24 din Regulamentul (UE) 2018/1725; datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă, al Autorității Europene pentru Protecția Datelor și al autorității naționale de supraveghere a statului membru de primă destinație în care a fost eliberată autorizația de călătorie de către sistemul central al ETIAS sau a statului membru responsabil, în cazul în care autorizația de călătorie a fost eliberată de către o unitate națională a ETIAS. |
| --- | --- |

(e)

procedurile de exercitare a drepturilor prevăzute la articolele 17-24 din Regulamentul (UE) 2018/1725; datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă, al Autorității Europene pentru Protecția Datelor și al autorității naționale de supraveghere a statului membru de primă destinație în care a fost eliberată autorizația de călătorie de către sistemul central al ETIAS sau a statului membru responsabil, în cazul în care autorizația de călătorie a fost eliberată de către o unitate națională a ETIAS.

Articolul 4

Acordarea consimțământului

(1)   Consimțământul se acordă prin intermediul unei declarații semnate electronic prin bifarea căsuței corespunzătoare din instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului.

(2)   În urma acordării consimțământului, solicitantul primește un e-mail care conține următoarele informații:

| (a) | confirmarea că dosarul de cerere al solicitantului este păstrat pentru o perioadă suplimentară de trei ani de la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie; |
| --- | --- |

(a)

confirmarea că dosarul de cerere al solicitantului este păstrat pentru o perioadă suplimentară de trei ani de la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie;

| (b) | un link către instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului; |
| --- | --- |

(b)

un link către instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului;

| (c) | notificarea faptului că datele sunt păstrate în scopul facilitării depunerii unei noi cereri și că datele respective pot fi utilizate în scopurile menționate la articolul 71 litera (o) din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(c)

notificarea faptului că datele sunt păstrate în scopul facilitării depunerii unei noi cereri și că datele respective pot fi utilizate în scopurile menționate la articolul 71 litera (o) din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (d) | notificarea faptului că respectivul consimțământ poate fi retras în orice moment, până la expirarea perioadei suplimentare de păstrare; |
| --- | --- |

(d)

notificarea faptului că respectivul consimțământ poate fi retras în orice moment, până la expirarea perioadei suplimentare de păstrare;

| (e) | notificarea faptului că solicitantul este sfătuit să își păstreze numărul actual al cererii pentru a reutiliza dosarul de cerere păstrat în vederea depunerii unei noi cereri. |
| --- | --- |

(e)

notificarea faptului că solicitantul este sfătuit să își păstreze numărul actual al cererii pentru a reutiliza dosarul de cerere păstrat în vederea depunerii unei noi cereri.

Articolul 5

Retragerea consimțământului

(1)   Retragerea consimțământului privind păstrarea dosarului de cerere se indică prin bifarea căsuței corespunzătoare din instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului.

(2)   În cazul în care consimțământul este retras pe parcursul perioadei de valabilitate a actualei autorizații de călătorie, solicitantului i se trimite un e-mail prin care se confirmă faptul că dosarul de cerere va fi șters după expirarea perioadei de valabilitate a autorizației sale actuale de călătorie.

(3)   În cazul în care consimțământul este retras pe parcursul perioadei suplimentare, solicitantului i se trimite un e-mail prin care se confirmă faptul că dosarul de cerere va fi șters.

Articolul 6

Comunicarea dintre instrument și sistemul central

(1)   După acordarea consimțământului pentru păstrarea unui dosar de cerere în conformitate cu articolul 54 din Regulamentul (UE) 2018/1240:

| (a) | instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului informează sistemul central al ETIAS cu privire la consimțământ prin intermediul serviciului web securizat, menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (l) din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(a)

instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului informează sistemul central al ETIAS cu privire la consimțământ prin intermediul serviciului web securizat, menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (l) din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (b) | sistemul central al ETIAS păstrează dosarul de cerere pentru o perioadă de trei ani de la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației actuale de călătorie. |
| --- | --- |

(b)

sistemul central al ETIAS păstrează dosarul de cerere pentru o perioadă de trei ani de la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației actuale de călătorie.

(2)   După retragerea consimțământului pentru păstrarea unui dosar de cerere în conformitate cu articolul 54 din Regulamentul (UE) 2018/1240:

| (a) | instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului informează sistemul central al ETIAS cu privire la retragere; |
| --- | --- |

(a)

instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului informează sistemul central al ETIAS cu privire la retragere;

| (b) | sistemul central al ETIAS șterge automat dosarul de cerere după expirarea perioadei de valabilitate a autorizației actuale de călătorie sau în cursul perioadei suplimentare de păstrare de trei ani, în cazul în care consimțământul este retras în perioada respectivă. |
| --- | --- |

(b)

sistemul central al ETIAS șterge automat dosarul de cerere după expirarea perioadei de valabilitate a autorizației actuale de călătorie sau în cursul perioadei suplimentare de păstrare de trei ani, în cazul în care consimțământul este retras în perioada respectivă.

(3)   La expirarea perioadei de păstrare, dosarul de cerere se șterge automat din sistemul central al ETIAS, astfel cum se menționează la articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 7

Formatul mesajelor, standarde și protocoale

Formatul mesajului și protocoalele de pus în aplicare trebuie incluse în specificațiile tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 8

Considerații specifice în materie de securitate

(1)   Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului este conceput și implementat astfel încât să asigure confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea datelor prelucrate, precum și nerepudierea tranzacțiilor. Implementarea tehnică și organizațională a instrumentului trebuie să respecte cerințele planului de securitate al ETIAS menționat la articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240 și cerințele prevăzute de normele în materie de protecție a datelor și de securitate aplicabile site-ului web public și aplicației pentru dispozitive mobile menționate la articolul 16 alineatul (10) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(2)   Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului este conceput și implementat astfel încât să se împiedice accesul neautorizat la acesta. În acest scop, instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului limitează numărul de tentative de acces cu același număr de document de călătorie, cu același număr de cerere și cu același cod unic. Instrumentul trebuie să includă și măsuri de protecție împotriva unui comportament care nu este al unei ființe umane.

(3)   Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului trebuie să includă măsuri vizând expirarea sesiunii după câteva minute de inactivitate.

(4)   Detaliile suplimentare privind confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea datelor prelucrate trebuie să facă obiectul specificațiilor tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 9

Evidențe

(1)   Instrumentul pentru acordarea sau retragerea consimțământului păstrează evidențe ale activităților, care includ următoarele elemente:

| (a) | datele de autentificare, precizându-se inclusiv dacă autentificarea s-a efectuat cu succes sau nu; |
| --- | --- |

(a)

datele de autentificare, precizându-se inclusiv dacă autentificarea s-a efectuat cu succes sau nu;

| (b) | data și locul accesului; |
| --- | --- |

(b)

data și locul accesului;

| (c) | valoarea căsuței de bifat pentru acordarea sau retragerea consimțământului. |
| --- | --- |

(c)

valoarea căsuței de bifat pentru acordarea sau retragerea consimțământului.

(2)   Evidențele activităților aferente instrumentului se copiază în sistemul central. Acestea se păstrează pentru o perioadă de cel mult un an de la încheierea perioadei suplimentare de păstrare a dosarului de cerere, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru desfășurarea unor proceduri de monitorizare inițiate deja. După această perioadă, evidențele sunt șterse automat.

Aceste evidențe pot fi utilizate doar în sensul articolului 69 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 10

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 236, 19.9.2018, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20).

2

(3)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

3

(4)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

4

(5)  
  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

5

(6)  Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

6

(7)  
  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

7

(8)  Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

8

(9)  
  JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

9

(10)  Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

10

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/15

---

DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2019/970 A COMISIEI

din 22 februarie 2019

privind instrumentul cu ajutorul căruia solicitanții pot verifica statutul cererilor lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizațiilor lor de călătorie în temeiul articolului 31 din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (1), în special articolul 31,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) ca un sistem destinat resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză la trecerea frontierelor externe. Acesta a stabilit condițiile și procedurile pentru eliberarea sau refuzarea autorizațiilor de călătorie. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) ca un sistem destinat resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză la trecerea frontierelor externe. Acesta a stabilit condițiile și procedurile pentru eliberarea sau refuzarea autorizațiilor de călătorie.

| (2) | Persoanele care solicită o autorizație de călătorie ETIAS, titularii de autorizații de călătorie, persoanele ale căror autorizații de călătorie ETIAS au fost refuzate, revocate sau anulate sau persoanele ale căror autorizații de călătorie ETIAS au expirat și care și-au dat consimțământul pentru păstrarea datelor lor în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240 (denumiți în continuare „solicitanții”) ar trebui să fie în măsură să verifice statutul cererii lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizației lor de călătorie. |
| --- | --- |

(2)

Persoanele care solicită o autorizație de călătorie ETIAS, titularii de autorizații de călătorie, persoanele ale căror autorizații de călătorie ETIAS au fost refuzate, revocate sau anulate sau persoanele ale căror autorizații de călătorie ETIAS au expirat și care și-au dat consimțământul pentru păstrarea datelor lor în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240 (denumiți în continuare „solicitanții”) ar trebui să fie în măsură să verifice statutul cererii lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizației lor de călătorie.

| (3) | Prezenta decizie ar trebui să prevadă condițiile referitoare la modul în care solicitanții pot verifica statutul cererilor lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizației lor de călătorie, utilizând un instrument specific. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie ar trebui să prevadă condițiile referitoare la modul în care solicitanții pot verifica statutul cererilor lor, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizației lor de călătorie, utilizând un instrument specific.

| (4) | Instrumentul de verificare ar trebui să fie accesibil prin intermediul site-ului web public specializat, al aplicației pentru dispozitive mobile, precum și prin intermediul unui link securizat. Acest link către instrumentul de verificare ar trebui să fie trimis pe adresa de e-mail a solicitantului atunci când acestuia i s-a notificat confirmarea depunerii unei cereri sau confirmarea eliberării, a revocării ori a anulării unei autorizații de călătorie, în conformitate cu articolul 19 alineatul (5), cu articolul 38 alineatul (1) litera (a), cu articolul 42 litera (a) și cu articolul 44 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/1240. |
| --- | --- |

(4)

Instrumentul de verificare ar trebui să fie accesibil prin intermediul site-ului web public specializat, al aplicației pentru dispozitive mobile, precum și prin intermediul unui link securizat. Acest link către instrumentul de verificare ar trebui să fie trimis pe adresa de e-mail a solicitantului atunci când acestuia i s-a notificat confirmarea depunerii unei cereri sau confirmarea eliberării, a revocării ori a anulării unei autorizații de călătorie, în conformitate cu articolul 19 alineatul (5), cu articolul 38 alineatul (1) litera (a), cu articolul 42 litera (a) și cu articolul 44 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

| (5) | Instrumentul de verificare ar trebui să permită confirmarea identității solicitantului. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele de autentificare pentru accesarea instrumentului de verificare. Solicitanții ar trebui să prezinte anumite date pentru a se autentifica. De asemenea, este necesar să se stabilească răspunsurile pe care trebuie să le genereze instrumentul de verificare, menite să îi permită solicitantului să verifice statutul cererii sale, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizației sale de călătorie. |
| --- | --- |

(5)

Instrumentul de verificare ar trebui să permită confirmarea identității solicitantului. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele de autentificare pentru accesarea instrumentului de verificare. Solicitanții ar trebui să prezinte anumite date pentru a se autentifica. De asemenea, este necesar să se stabilească răspunsurile pe care trebuie să le genereze instrumentul de verificare, menite să îi permită solicitantului să verifice statutul cererii sale, precum și perioada de valabilitate și statutul autorizației sale de călătorie.

| (6) | Ar trebui să fie stabilite canalele de comunicare ale instrumentului de verificare cu sistemul central al ETIAS. În plus, ar trebui să fie stabilite formatul mesajelor, standardele și protocoalele, precum și cerințele în materie de securitate. |
| --- | --- |

(6)

Ar trebui să fie stabilite canalele de comunicare ale instrumentului de verificare cu sistemul central al ETIAS. În plus, ar trebui să fie stabilite formatul mesajelor, standardele și protocoalele, precum și cerințele în materie de securitate.

| (7) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului (2), nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului (2), nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională.

| (8) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(8)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (9) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (10) | În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6). |
| --- | --- |

(10)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6).

| (11) | În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8). |
| --- | --- |

(11)

În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8).

| (12) | În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10). |
| --- | --- |

(12)

În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10).

| (13) | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată la 28 ianuarie 2019 și a emis un aviz la 8 februarie 2019, |
| --- | --- |

(13)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată la 28 ianuarie 2019 și a emis un aviz la 8 februarie 2019,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Accesul la instrumentul de verificare

(1)   Persoanele care solicită o autorizație de călătorie ETIAS, titularii de autorizații de călătorie, persoanele ale căror autorizații de călătorie ETIAS au fost refuzate, revocate sau anulate ori persoanele ale căror autorizații de călătorie ETIAS au expirat și care și-au dat consimțământul pentru păstrarea datelor lor în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240 (denumiți în continuare „solicitanții”) trebuie să aibă acces la instrumentul de verificare.

(2)   Instrumentul de verificare este accesibil prin:

| (a) | site-ul web public specializat; |
| --- | --- |

(a)

site-ul web public specializat;

| (b) | aplicația pentru dispozitive mobile menționată la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(b)

aplicația pentru dispozitive mobile menționată la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (c) | un link furnizat de către serviciul de e-mail al ETIAS menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240. Acest link trebuie să fie trimis atunci când solicitantului i s-a notificat confirmarea depunerii unei cereri sau confirmarea eliberării, a revocării ori a anulării unei autorizații de călătorie, în conformitate cu articolul 19 alineatul (5), cu articolul 38 alineatul (1) litera (a), cu articolul 42 litera (a) și cu articolul 44 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/1240. |
| --- | --- |

(c)

un link furnizat de către serviciul de e-mail al ETIAS menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240. Acest link trebuie să fie trimis atunci când solicitantului i s-a notificat confirmarea depunerii unei cereri sau confirmarea eliberării, a revocării ori a anulării unei autorizații de călătorie, în conformitate cu articolul 19 alineatul (5), cu articolul 38 alineatul (1) litera (a), cu articolul 42 litera (a) și cu articolul 44 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 2

Necesitatea autentificării cu doi factori pentru acordarea accesului la instrumentul de verificare

(1)   Pentru conectarea la instrumentul de verificare, se utilizează o autentificare cu doi factori.

(2)   Prima autentificare constă în introducerea următoarelor date:

| (a) | numărul documentului de călătorie; |
| --- | --- |

(a)

numărul documentului de călătorie;

| (b) | țara care a eliberat documentul de călătorie, aceasta fiind selecționată dintr-o listă prestabilită; |
| --- | --- |

(b)

țara care a eliberat documentul de călătorie, aceasta fiind selecționată dintr-o listă prestabilită;

| (c) | adresa de e-mail. |
| --- | --- |

(c)

adresa de e-mail.

(3)   Datele introduse de către solicitant trebuie să fie identice cu cele furnizate în formularul de cerere.

(4)   Cea de a doua autentificare constă într-un cod unic care trebuie introdus în instrumentul de verificare pentru a confirma autentificarea.

(5)   După furnizarea informațiilor prevăzute la alineatul (2), codul unic este generat automat și îi este transmis solicitantului prin intermediul serviciului de e-mail menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(6)   Codul unic expiră după o perioadă scurtă de timp. Trimiterea unui nou cod unic anulează codurile unice trimise în prealabil aceluiași solicitant.

(7)   Codul unic este trimis la aceeași adresă de e-mail ca și cea furnizată în cererea care a fost depusă.

(8)   Codul unic poate fi utilizat o singură dată.

Articolul 3

Răspunsurile generate de instrumentul de verificare

(1)   După autentificarea efectuată în vederea accesării instrumentului, solicitanții pot vedea statutul cererilor lor sau al autorizațiilor lor de călătorie corespunzătoare numărului documentului lor de călătorie.

(2)   Instrumentul de verificare trebuie să prezinte unul dintre următoarele statute pentru fiecare cerere sau autorizație de călătorie corespunzătoare numărului documentului de călătorie:

| (a) | „submitted” („transmisă”); |
| --- | --- |

(a)

„submitted” („transmisă”);

| (b) | „valid” („valabilă”); |
| --- | --- |

(b)

„valid” („valabilă”);

| (c) | „refused” („respinsă”); |
| --- | --- |

(c)

„refused” („respinsă”);

| (d) | „annulled” („anulată”); |
| --- | --- |

(d)

„annulled” („anulată”);

| (e) | „revoked” („revocată”); |
| --- | --- |

(e)

„revoked” („revocată”);

| (f) | „expired” („expirată”). |
| --- | --- |

(f)

„expired” („expirată”).

(3)   Pentru toate autorizațiile de călătorie valabile, instrumentul de verificare furnizează data de încheiere a perioadei de valabilitate a autorizației de călătorie.

(4)   În cazul unei valabilități teritoriale limitate, solicitanții sunt informați cu privire la statul membru (statele membre) în care este valabilă autorizația de călătorie. Aceste informații sunt afișate într-un loc vizibil în instrumentul de verificare.

(5)   În instrumentul de verificare se afișează un mesaj de avertizare cu privire la faptul că o autorizație de călătorie valabilă nu conferă în mod automat dreptul de intrare sau de ședere în conformitate cu articolul 36 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/1240. Tot în acest mesaj de avertizare trebuie să se specifice în mod clar că solicitanții sunt invitați să consulte serviciul web al Sistemului de intrare/ieșire (EES), menționat la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2017/2226, pentru a obține informații suplimentare privind perioada de ședere autorizată rămasă.

Articolul 4

Cerințe privind extragerea datelor

(1)   Instrumentul de verificare utilizează o bază de date separată care poate fi doar citită și care este actualizată în decurs de câteva minute prin extragerea unidirecțională a subsetului minim de date stocate în ETIAS, necesare punerii în aplicare a dispozițiilor de la articolele 2 și 3 din prezenta decizie.

(2)   eu-LISA este responsabilă de securitatea instrumentului de verificare, de securitatea datelor cu caracter personal pe care le conține și de procesul de extragere a datelor personale către baza de date separată, care poate fi doar citită.

Articolul 5

Formatul mesajelor, standarde și protocoale

Formatul mesajului și protocoalele de pus în aplicare trebuie incluse în specificațiile tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 6

Considerații specifice în materie de securitate

(1)   Instrumentul de verificare este conceput și implementat astfel încât să asigure confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea datelor prelucrate, precum și nerepudierea tranzacțiilor. Implementarea tehnică și organizațională a instrumentului trebuie să respecte cerințele planului de securitate al ETIAS menționat la articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240 și cerințele prevăzute de normele în materie de protecție a datelor și de securitate aplicabile site-ului web public și aplicației pentru dispozitive mobile menționate la articolul 16 alineatul (10) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(2)   Instrumentul de verificare este conceput astfel încât să se împiedice accesul neautorizat la acesta. În acest sens, instrumentul de verificare limitează numărul de tentative de acces cu același document de călătorie sau cu același cod unic. Instrumentul trebuie să includă și măsuri de protecție împotriva unui comportament care nu este al unei ființe umane.

(3)   Instrumentul de verificare trebuie să includă și măsuri vizând expirarea sesiunii după câteva minute de inactivitate.

(4)   Detaliile suplimentare privind confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea datelor prelucrate trebuie să facă obiectul specificațiilor tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 7

Evidențe

(1)   Instrumentul de verificare păstrează evidențe ale activităților, care includ următoarele elemente:

| (a) | datele de autentificare, precizându-se inclusiv dacă autentificarea s-a efectuat cu succes sau nu; |
| --- | --- |

(a)

datele de autentificare, precizându-se inclusiv dacă autentificarea s-a efectuat cu succes sau nu;

| (b) | data și locul accesului. |
| --- | --- |

(b)

data și locul accesului.

(2)   Evidențele activităților aferente instrumentului se copiază în sistemul central. Acestea se păstrează pentru o perioadă de cel mult un an de la încheierea perioadei de păstrare a dosarului de cerere, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru desfășurarea unor proceduri de monitorizare inițiate deja. După această perioadă, evidențele sunt șterse automat.

Aceste evidențe pot fi utilizate doar în sensul articolului 69 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 8

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 236, 19.9.2018, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20).

2

(3)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

3

(4)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

4

(5)  
  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

5

(6)  Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

6

(7)  
  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

7

(8)  Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

8

(9)  
  JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

9

(10)  Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

10

---

| 13.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/20

---

DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2019/971 A COMISIEI

din 26 februarie 2019

privind definirea cerințelor aplicabile serviciului de cont securizat în temeiul articolului 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului, care le permite solicitanților să furnizeze orice informații sau documente suplimentare necesare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (1), în special articolul 6 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) ca un sistem destinat resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză la trecerea frontierelor externe. Acesta a stabilit condițiile și procedurile pentru eliberarea sau refuzarea autorizațiilor de călătorie. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) ca un sistem destinat resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză la trecerea frontierelor externe. Acesta a stabilit condițiile și procedurile pentru eliberarea sau refuzarea autorizațiilor de călătorie.

| (2) | Unitățile naționale ale ETIAS care prelucrează manual cererile ETIAS pot să le ceară solicitanților să furnizeze documente sau informații suplimentare. Prezenta decizie ar trebui să prevadă condițiile referitoare la modul în care solicitanții pot să furnizeze acele documente sau informații suplimentare utilizând un instrument specific. |
| --- | --- |

(2)

Unitățile naționale ale ETIAS care prelucrează manual cererile ETIAS pot să le ceară solicitanților să furnizeze documente sau informații suplimentare. Prezenta decizie ar trebui să prevadă condițiile referitoare la modul în care solicitanții pot să furnizeze acele documente sau informații suplimentare utilizând un instrument specific.

| (3) | Serviciul de cont securizat ar trebui să fie accesibil prin intermediul site-ului web public specializat și al aplicației pentru dispozitive mobile, precum și prin intermediul unui link securizat. |
| --- | --- |

(3)

Serviciul de cont securizat ar trebui să fie accesibil prin intermediul site-ului web public specializat și al aplicației pentru dispozitive mobile, precum și prin intermediul unui link securizat.

| (4) | Serviciul de cont securizat ar trebui să permită confirmarea identității solicitantului și să asigure un acces securizat la instrument. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele de autentificare, inclusiv furnizarea unui cod unic solicitantului. |
| --- | --- |

(4)

Serviciul de cont securizat ar trebui să permită confirmarea identității solicitantului și să asigure un acces securizat la instrument. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele de autentificare, inclusiv furnizarea unui cod unic solicitantului.

| (5) | De asemenea, este necesar să se stabilească procedura pentru prezentarea de informații sau documente suplimentare, precum și răspunsurile pe care trebuie să le genereze serviciul de cont securizat. |
| --- | --- |

(5)

De asemenea, este necesar să se stabilească procedura pentru prezentarea de informații sau documente suplimentare, precum și răspunsurile pe care trebuie să le genereze serviciul de cont securizat.

| (6) | Solicitanții ar trebui să fie în măsură să transmită informații sau documente suplimentare în orice moment, în termenul alocat conform articolului 27 alineatul (2) sau conform articolului 44 alineatul (3) de la primirea solicitării de informații sau documente suplimentare. Solicitanții ar trebui să fie în măsură să salveze datele introduse și să reia introducerea datelor în sistem de unde au rămas în termenul menționat. La expirarea termenului respectiv, solicitanții ar trebui să nu mai aibă acces la serviciul de cont securizat. |
| --- | --- |

(6)

Solicitanții ar trebui să fie în măsură să transmită informații sau documente suplimentare în orice moment, în termenul alocat conform articolului 27 alineatul (2) sau conform articolului 44 alineatul (3) de la primirea solicitării de informații sau documente suplimentare. Solicitanții ar trebui să fie în măsură să salveze datele introduse și să reia introducerea datelor în sistem de unde au rămas în termenul menționat. La expirarea termenului respectiv, solicitanții ar trebui să nu mai aibă acces la serviciul de cont securizat.

| (7) | Ar trebui să fie stabilite canalele de comunicare ale serviciului de cont securizat cu sistemul central al ETIAS. În plus, ar trebui să fie stabilite formatul mesajelor, standardele și protocoalele, precum și cerințele în materie de securitate. |
| --- | --- |

(7)

Ar trebui să fie stabilite canalele de comunicare ale serviciului de cont securizat cu sistemul central al ETIAS. În plus, ar trebui să fie stabilite formatul mesajelor, standardele și protocoalele, precum și cerințele în materie de securitate.

| (8) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională. |
| --- | --- |

(8)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2017/2226, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională.

| (9) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (2); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (2); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (10) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (3); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (3); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (11) | În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (4) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (5). |
| --- | --- |

(11)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (4) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (5).

| (12) | În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (6) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (7). |
| --- | --- |

(12)

În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (6) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (7).

| (13) | În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (8) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (9). |
| --- | --- |

(13)

În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (8) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, citit în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (9).

| (14) | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată la 28 ianuarie 2019 și a emis un aviz la 8 februarie 2019, |
| --- | --- |

(14)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată la 28 ianuarie 2019 și a emis un aviz la 8 februarie 2019,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Accesul la serviciul de cont securizat

(1)   Serviciul de cont securizat este accesibil prin:

| (a) | site-ul web public specializat menționat la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(a)

site-ul web public specializat menționat la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (b) | aplicația pentru dispozitive mobile menționată la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240; |
| --- | --- |

(b)

aplicația pentru dispozitive mobile menționată la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1240;

| (c) | un link furnizat de către serviciul de e-mail al ETIAS menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240. |
| --- | --- |

(c)

un link furnizat de către serviciul de e-mail al ETIAS menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(2)   Serviciul de cont securizat este accesibil până la:

| (a) | transmiterea finală a informațiilor sau a documentelor suplimentare, confirmată de către persoana care solicită o autorizație de călătorie ETIAS; sau |
| --- | --- |

(a)

transmiterea finală a informațiilor sau a documentelor suplimentare, confirmată de către persoana care solicită o autorizație de călătorie ETIAS; sau

| (b) | până la expirarea termenului-limită menționat la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240; sau |
| --- | --- |

(b)

până la expirarea termenului-limită menționat la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240; sau

| (c) | până la expirarea duratei stabilite de unitatea națională a ETIAS în temeiul articolului 44 din Regulamentul (UE) 2018/1240. |
| --- | --- |

(c)

până la expirarea duratei stabilite de unitatea națională a ETIAS în temeiul articolului 44 din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 2

Autentificarea cu doi factori pentru a avea acces la serviciul de cont securizat

(1)   Pentru conectarea la serviciul de cont securizat, se utilizează o autentificare cu doi factori.

(2)   Prima autentificare constă în introducerea următoarelor date:

| (a) | numărul cererii; |
| --- | --- |

(a)

numărul cererii;

| (b) | numărul documentului de călătorie. |
| --- | --- |

(b)

numărul documentului de călătorie.

(3)   În cazul în care solicitantul nu furnizează numărul cererii sale, prima autentificare constă în introducerea următoarelor date:

| (a) | numărul documentului de călătorie; |
| --- | --- |

(a)

numărul documentului de călătorie;

| (b) | țara care a eliberat documentul de călătorie, aceasta fiind selecționată dintr-o listă prestabilită; |
| --- | --- |

(b)

țara care a eliberat documentul de călătorie, aceasta fiind selecționată dintr-o listă prestabilită;

| (c) | data eliberării și data expirării documentului de călătorie, precum și |
| --- | --- |

(c)

data eliberării și data expirării documentului de călătorie, precum și

| (d) | prenumele ambilor părinți. |
| --- | --- |

(d)

prenumele ambilor părinți.

(4)   Numărul cererii trebuie să fie identic cu cel care le-a fost furnizat solicitanților prin intermediul serviciului de e-mail al ETIAS în momentul în care și-au depus cererea. Celelalte date, menționate la alineatul (2) sau la alineatul (3), introduse de către solicitant trebuie să fie identice cu cele furnizate de către solicitanți în momentul depunerii cererii lor.

(5)   Cea de a doua autentificare constă într-un cod unic care trebuie introdus în serviciul de cont securizat pentru a confirma autentificarea.

(6)   După furnizarea informațiilor prevăzute la alineatul (2) sau la alineatul (3), codul unic menționat la alineatul (4) este generat automat și îi este transmis solicitantului prin intermediul serviciului de e-mail menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(7)   Codul unic este trimis la aceeași adresă de e-mail ca și cea furnizată în cererea care a fost depusă.

(8)   Codul unic expiră după o perioadă scurtă de timp. Trimiterea unui nou cod unic anulează codurile unice trimise în prealabil aceluiași solicitant.

(9)   Codul unic poate fi utilizat o singură dată.

Articolul 3

Introducerea de informații sau de documente suplimentare în serviciul de cont securizat

(1)   În sensul articolului 27 din Regulamentul (UE) 2018/1240, persoanele care solicită o autorizație de călătorie ETIAS trebuie să furnizeze informații sau documente suplimentare în unul dintre următoarele formate:

| (a) | PDF (Portable Document Format); |
| --- | --- |

(a)

PDF (Portable Document Format);

| (b) | JPEG (Joint Photographic Experts Group); sau |
| --- | --- |

(b)

JPEG (Joint Photographic Experts Group); sau

| (c) | PNG (Portable Network Graphics). |
| --- | --- |

(c)

PNG (Portable Network Graphics).

(2)   Serviciul de cont securizat acceptă încărcarea în total a maximum 20 de dosare, care, luate împreună, nu pot depăși 50 MB.

(3)   Persoanele care solicită o autorizație de călătorie ETIAS trebuie să aibă posibilitatea de a-și salva datele introduse și de a-și relua activitatea de transmitere de informații sau documente suplimentare în cadrul serviciului de cont securizat în termenul alocat, menționat la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240, sau în termenul alocat de către unitatea națională a ETIAS, în cazul în care se aplică dispozițiile articolului 44 din regulamentul sus-menționat. Serviciul de cont securizat trebuie să le permită solicitanților să indice în mod clar dacă datele introduse sunt sau nu în formă finală. Serviciul de cont securizat trebuie să le permită solicitanților să verifice dacă documentele sunt încărcate corect înainte de a confirma transmiterea informațiilor sau a documentelor respective.

(4)   Solicitanților trebuie să li se permită să șteargă documentele încărcate înainte de transmiterea finală în termenul alocat, menționat la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240, sau în termenul alocat de către unitatea națională a ETIAS, în cazul în care se aplică dispozițiile articolului 44 din regulamentul susmenționat.

(5)   Solicitanților li se va cere să confirme transmiterea informațiilor sau a documentelor respective prin bifarea unei căsuțe prevăzute în acest sens în serviciul de cont securizat.

Articolul 4

Răspunsurile generate de serviciul de cont securizat

(1)   După transmiterea finală a informațiilor și/sau a documentelor suplimentare:

| (a) | trebuie să fie pusă la dispoziția solicitanților o versiune care poate fi doar citită a informațiilor și/sau a documentelor suplimentare transmise, însoțită de următoarea mențiune: „submitted” (transmitere efectuată cu succes); |
| --- | --- |

(a)

trebuie să fie pusă la dispoziția solicitanților o versiune care poate fi doar citită a informațiilor și/sau a documentelor suplimentare transmise, însoțită de următoarea mențiune: „submitted” (transmitere efectuată cu succes);

| (b) | solicitantul trebuie să primească, prin intermediul serviciului de e-mail al ETIAS, un e-mail prin care să i se confirme transmiterea informațiilor și/sau a documentelor suplimentare, inclusiv numele și formatele documentelor încărcate, marca temporală a transmiterii finale și o valoare alfanumerică de lungime fixă, care identifică în mod unic datele („valorile hash”) pentru fișierele transmise. |
| --- | --- |

(b)

solicitantul trebuie să primească, prin intermediul serviciului de e-mail al ETIAS, un e-mail prin care să i se confirme transmiterea informațiilor și/sau a documentelor suplimentare, inclusiv numele și formatele documentelor încărcate, marca temporală a transmiterii finale și o valoare alfanumerică de lungime fixă, care identifică în mod unic datele („valorile hash”) pentru fișierele transmise.

(2)   După transmiterea informațiilor și/sau a documentelor suplimentare, solicitanții nu mai au acces la serviciul de cont securizat.

(3)   Serviciul de cont securizat trebuie să dispună de o soluție tehnică integrată care să contribuie la garantarea faptului că fiecare document stocat în dosarul de cerere este identic cu cel care a fost încărcat de solicitant în serviciul de cont securizat.

Articolul 5

Comunicarea serviciului de cont securizat cu sistemul central al ETIAS

(1)   Ca urmare a unei solicitări din partea unei unități naționale a ETIAS de informații sau documente suplimentare, efectuată în temeiul articolului 27 sau 44 din Regulamentul (UE) 2018/1240, sistemul central al ETIAS informează imediat serviciul de cont securizat cu privire la o astfel de solicitare prin intermediul serviciului web securizat, menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (l) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(2)   După transmiterea de informații sau documente suplimentare de către solicitant, serviciul de cont securizat:

| (a) | calculează valorile hash ale fișierelor transmise; și |
| --- | --- |

(a)

calculează valorile hash ale fișierelor transmise; și

| (b) | transmite informațiile sau documentele suplimentare către sistemul central al ETIAS prin intermediul serviciului web securizat. |
| --- | --- |

(b)

transmite informațiile sau documentele suplimentare către sistemul central al ETIAS prin intermediul serviciului web securizat.

(3)   Serviciul web securizat efectuează procesele de verificare necesare pentru a se asigura că documentele sunt sigure și securizate înainte de a le transmite sistemului central al ETIAS.

(4)   Sistemul central al ETIAS înregistrează și stochează informațiile și/sau documentele suplimentare referitoare la dosarul de cerere în conformitate cu articolul 27 alineatul (9) și cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 6

Formatul mesajelor, standarde și protocoale

Formatul mesajului și protocoalele de pus în aplicare trebuie incluse în specificațiile tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 7

Considerații specifice în materie de securitate

(1)   Serviciul de cont securizat este conceput și implementat astfel încât să se împiedice accesul neautorizat la acesta. În acest scop, serviciul de cont securizat limitează numărul de tentative de acces cu același document de călătorie, cu același număr de cerere sau cu același cod unic. Serviciul de cont securizat trebuie să includă și măsuri de protecție împotriva unui comportament care nu este al unei ființe umane.

(2)   Serviciul de cont securizat trebuie să includă măsuri vizând expirarea sesiunii după câteva minute de inactivitate.

(3)   Detaliile suplimentare privind confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea datelor prelucrate trebuie să facă obiectul specificațiilor tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 8

Evidențe

(1)   Serviciul de cont securizat păstrează evidențe ale activităților, care includ următoarele elemente:

| (a) | datele de autentificare, precizându-se inclusiv dacă autentificarea s-a efectuat cu succes sau nu; |
| --- | --- |

(a)

datele de autentificare, precizându-se inclusiv dacă autentificarea s-a efectuat cu succes sau nu;

| (b) | data și ora la care a fost trimis codul unic; |
| --- | --- |

(b)

data și ora la care a fost trimis codul unic;

| (c) | data și locul accesului; |
| --- | --- |

(c)

data și locul accesului;

| (d) | numărul de documente încărcate; |
| --- | --- |

(d)

numărul de documente încărcate;

| (e) | verificarea siguranței și a securității documentelor. |
| --- | --- |

(e)

verificarea siguranței și a securității documentelor.

(2)   În plus, pentru fiecare document, se păstrează următoarele evidențe:

| (a) | data și ora la care a fost încărcat documentul/au fost încărcate documentele; |
| --- | --- |

(a)

data și ora la care a fost încărcat documentul/au fost încărcate documentele;

| (b) | numele documentului (documentelor); |
| --- | --- |

(b)

numele documentului (documentelor);

| (c) | dimensiunea documentului (documentelor); |
| --- | --- |

(c)

dimensiunea documentului (documentelor);

| (d) | valorile hash ale documentelor încărcate. |
| --- | --- |

(d)

valorile hash ale documentelor încărcate.

(3)   Evidențele activităților și ale documentelor aferente serviciului de cont securizat se copiază în sistemul central. Acestea se păstrează pentru o perioadă de cel mult un an de la încheierea perioadei de păstrare a dosarului de cerere, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru desfășurarea unor proceduri de monitorizare inițiate deja. După această perioadă, evidențele sunt șterse automat.

Aceste evidențe pot fi utilizate doar în sensul articolului 69 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 9

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 236, 19.9.2018, p. 1.

1

(2)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

2

(3)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

3

(4)  
  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

4

(5)  Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquisului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

5

(6)  
  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

6

(7)  Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

7

(8)  
  JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

8

(9)  Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

9

---