# Официален вестник L 79/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 79 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6221 март 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 79

Издание на български език

Законодателство

Година 6221 март 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2019/453 на Съвета от 19 март 2019 година за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/454 на Комисията от 20 март 2019 година за разрешаване на употребата на препарати от алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза от Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, като добавки за силаж за всички видове животни (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/455 на Комисията от 20 март 2019 година за въвеждане на регистрационен режим за вноса на смеси от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/456 на Комисията от 20 март 2019 година за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (
  1
  ) | 13 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2019/457 на Съвета от 19 март 2019 година за назначаване на член, предложен от Кралство Испания, в Комитета на регионите | 16 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/458 на Съвета от 19 март 2019 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Banque centrale du Luxembourg | 17 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2019/453 на Съвета от 19 март 2019 година за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/454 на Комисията от 20 март 2019 година за разрешаване на употребата на препарати от алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза от Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, като добавки за силаж за всички видове животни (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Aspergillus oryzae

Trichoderma reesei

1

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/455 на Комисията от 20 март 2019 година за въвеждане на регистрационен режим за вноса на смеси от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/456 на Комисията от 20 март 2019 година за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

13

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2019/457 на Съвета от 19 март 2019 година за назначаване на член, предложен от Кралство Испания, в Комитета на регионите

16

*

Решение (ЕС) 2019/458 на Съвета от 19 март 2019 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Banque centrale du Luxembourg

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 21.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/453 НА СЪВЕТА

от 19 март 2019 година

за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 77, параграф 2, букви б) и г) и член 79, параграф 2, буква в), във връзка с член 218, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 54, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета (1), когато се предвижда разполагане на европейски екипи за гранична и брегова охрана в трета държава за действия, при които членовете на екипите ще разполагат с изпълнителни правомощия, или когато това се налага за други действия в трета държава, Съюзът сключва споразумение за статуса със съответната трета държава. Споразумението за статуса следва да обхване всички аспекти, необходими за провеждане на действията. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 54, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета (1), когато се предвижда разполагане на европейски екипи за гранична и брегова охрана в трета държава за действия, при които членовете на екипите ще разполагат с изпълнителни правомощия, или когато това се налага за други действия в трета държава, Съюзът сключва споразумение за статуса със съответната трета държава. Споразумението за статуса следва да обхване всички аспекти, необходими за провеждане на действията.

| (2) | На 16 октомври 2017 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Черна гора за сключване на споразумение за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора („Споразумението“). |
| --- | --- |

(2)

На 16 октомври 2017 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Черна гора за сключване на споразумение за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора („Споразумението“).

| (3) | Преговорите приключиха успешно с парафирането на Споразумението на 5 февруари 2019 г. |
| --- | --- |

(3)

Преговорите приключиха успешно с парафирането на Споразумението на 5 февруари 2019 г.

| (4) | Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета (2); следователно Обединеното кралство не участва в неговото приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета (2); следователно Обединеното кралство не участва в неговото приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.

| (5) | Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва, в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (3); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва, в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (3); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

| (6) | В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Доколкото настоящото решение представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящото решение Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го въведе в националното си право. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Доколкото настоящото решение представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящото решение Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го въведе в националното си право.

| (7) | Поради това споразумението следва да бъде подписано, и приложената съвместна декларация следва да бъде одобрена, |
| --- | --- |

(7)

Поради това споразумението следва да бъде подписано, и приложената съвместна декларация следва да бъде одобрена,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Разрешава се подписването, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора, при условие на сключването на посоченото споразумение (4).

Член 2

Съвместната декларация, приложена към настоящото решение, се одобрява от името на Съюза.

Член 3

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето (лицата) упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 19 март 2019 година.

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

---

(1)  Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за европейската гранична и брегова охрана, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 2007/2004 на Съвета и Решение 2005/267/ЕО на Съвета (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 1).

1

(2)  Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 131, 1.6.2000 г., стр. 43).

2

(3)  Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20).

3

(4)  Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИСЛАНДИЯ, НОРВЕГИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ И ЛИХТЕНЩАЙН

Страните по Споразумението между Европейския съюз и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора отбелязват съществуващите тесни връзки между Европейския съюз и Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн, по-специално въз основа на споразуменията от 18 май 1999 г. и 26 октомври 2004 г. относно асоциирането на тези държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген.

При тези обстоятелства е желателно органите на Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн, от една страна, и на Черна гора, от друга страна, незабавно да сключат двустранни споразумения относно действията, извършвани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана на територията на Черна гора при условия, подобни на тези наСпоразумението между Европейския съюз и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора.

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 21.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/454 НА КОМИСИЯТА

от 20 март 2019 година

за разрешаване на употребата на препарати от алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза от Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, като добавки за силаж за всички видове животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 10, параграфи 1—4 от същия регламент са установени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 10, параграфи 1—4 от същия регламент са установени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж.

| (2) | В съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003, препаратите от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1), получена от щамове на Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 и Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, бяха вписани в регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти, които принадлежат към функционалната група на добавките за силаж, за всички видове животни. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003, препаратите от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1), получена от щамове на Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 и Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, бяха вписани в регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти, които принадлежат към функционалната група на добавките за силаж, за всички видове животни.

| (3) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за разрешаване на употребата на трите препарата от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1) и на препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4) като фуражни добавки за всички видове животни. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за разрешаване на употребата на трите препарата от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1) и на препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4) като фуражни добавки за всички видове животни.

| (4) | Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на препарати от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1), получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и на препарата от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, като фуражни добавки за всички видове животни, които да бъдат класифицирани в категорията „технологични добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на препарати от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1), получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и на препарата от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, като фуражни добавки за всички видове животни, които да бъдат класифицирани в категорията „технологични добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | В становището си от 7 март 2018 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба разглежданите препарати не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и на хората, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че разглежданите препарати могат да подобрят производството на силаж от лесни, умерено трудни и трудни за силажиране материали. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

В становището си от 7 март 2018 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба разглежданите препарати не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и на хората, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че разглежданите препарати могат да подобрят производството на силаж от лесни, умерено трудни и трудни за силажиране материали. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (6) | При оценката на препаратите от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1), получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и на препарата от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, бе установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените препарати следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(6)

При оценката на препаратите от алфа-амилаза (EC 3.2.1.1), получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 или от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, както и на препарата от ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, бе установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените препарати следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посочените в приложението препарати, които принадлежат към категорията „технологични добавки“ и функционалната група „добавки за силаж“, като добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018; 16(4):5224.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eдиници за активност на добавката/kg пресен материал |
| Технологични добавки: „добавки за силаж“ |
| 1k101 | Алфа-амилаза
  (EC 3.2.1.1) | Състав на добавката

  Препарат от алфа-амилаза, полученa от:

  Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, с минимална активност от 129 800 DNS (1)/g добавка
  В твърдо състояние

  Характеристика на активното вещество

  Aлфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553

  Метод за анализ
   (2)

  За определянето на алфа-амилаза във фуражната добавка: колориметричен (DNS) метод, основан на ензимна хидролиза на скорбялата при pH 4,5 и температура 37 °C | Всички видове животни | — | — | — | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

Eдиници за активност на добавката/kg пресен материал

Технологични добавки: „добавки за силаж“

1k101

Алфа-амилаза

(EC 3.2.1.1)

Състав на добавката

Препарат от алфа-амилаза, полученa от:

Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, с минимална активност от 129 800 DNS (1)/g добавка

В твърдо състояние

Характеристика на активното вещество

Aлфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553

Метод за анализ
   (2)

За определянето на алфа-амилаза във фуражната добавка: колориметричен (DNS) метод, основан на ензимна хидролиза на скорбялата при pH 4,5 и температура 37 °C

Всички видове животни

—

—

—

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Минимална доза алфа-амилаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 40 DNS/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимална доза алфа-амилаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 40 DNS/kg пресен материал.

| 3. | За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска. |
| --- | --- |

3.

За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

11 април 2029 г.

1k102

Алфа-амилаза

(EC 3.2.1.1)

Състав на добавката

Препарат от алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, с минимална активност от 101 050 DNS/g добавка

В твърдо състояние

Характеристика на активното вещество

Алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251,

Метод за анализ
   (2)

За определянето на алфа-амилаза във фуражната добавка: колориметричен (DNS) метод, основан на ензимна хидролиза на скорбялата при pH 4,5 и температура 37 °C

Всички видове животни

—

—

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Минимална доза алфа-амилаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 10 DNS/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимална доза алфа-амилаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 10 DNS/kg пресен материал.

| 3. | За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска. |
| --- | --- |

3.

За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

11 април 2029 г.

1k103

Алфа-амилаза

(EC 3.2.1.1)

Състав на добавката

Препарат от алфа-амилаза получена от Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 с минимална активност от 235 850 DNS/g добавка

в твърдо състояние

Характеристика на активното вещество

Алфа-амилаза, получена от Aspergillus oryzae ATTC SD-5374

Метод за анализ
   (2)

За определянето на алфа-амилаза във фуражната добавка: колориметричен (DNS) метод, основан на ензимна хидролиза на скорбялата при pH 4,5 и температура 37 °C

Всички видове животни

—

—

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Минимална доза алфа-амилаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 23 DNS/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимална доза алфа-амилаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 23 DNS/kg пресен материал.

| 3. | За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска. |
| --- | --- |

3.

За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

11 април 2029 г.

1k104

Ендо-1,4-бета-глюканаза

(EC 3.2.1.4)

Състав на добавката

Препарат от ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, с минимална активност от 2 750 DNS (3)/g добавка

В твърдо състояние

Характеристика на активното вещество

Ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei ATCC PTA -10001

Метод за анализ
   (2)

За определянето на ендо-1,4-бета-глюканаза във фуражната добавка: колориметричен (DNS) метод, основан на ензимна хидролиза на карбоксиметил целулоза (CMC) при pH 4,5 и температура 37 °C

Всички видове животни

—

—

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Минимална доза ендо-1,4-бета-глюканаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 7 DNS/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимална доза ендо-1,4-бета-глюканаза, когато не се използва в комбинация с други ензими или микроорганизми като добавки за силаж 7 DNS/kg пресен материал.

| 3. | За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска. |
| --- | --- |

3.

За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

11 април 2029 г.

---

(1)  1 единица DNS (3,5-динитросалицилова киселина) е количеството редуцираща захар, освободена от скорбялата и изразена като малтозни еквиваленти в μmol/g/min при pH 4,5 и 37 °C, при посочените условия на изпитване.

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  1 единица DNS (3,5-динитросалицилова киселина) е количеството редуцираща захар, освободена от карбоксиметил целулозата (CMC) и изразена като глюкозни еквиваленти в μmol/g/min при pH 4,5 и 37 °C, при посочените условия на изпитване.

---

| 21.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/455 НА КОМИСИЯТА

от 20 март 2019 година

за въвеждане на регистрационен режим за вноса на смеси от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), последно изменен с Регламент (ЕС) 2018/825 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. (2) („основния регламент“), и по-специално член 14, параграф 5а от него,

след като информира държавите членки,

като има предвид, че:

| (1) | На 13 август 2018 г. Европейската комисия („Комисията“) обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (3) („известието за започване на антидъмпингова процедура“), започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на смеси от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати по повод на жалба, подадена на 29 юни 2018 г. от Fertilizers Europe („жалбоподателя“) от името на производители, представляващи повече от 25 % от общото производство на Съюза на разтвори от карбамид и амониев нитрат. |
| --- | --- |

(1)

На 13 август 2018 г. Европейската комисия („Комисията“) обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (3) („известието за започване на антидъмпингова процедура“), започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на смеси от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати по повод на жалба, подадена на 29 юни 2018 г. от Fertilizers Europe („жалбоподателя“) от името на производители, представляващи повече от 25 % от общото производство на Съюза на разтвори от карбамид и амониев нитрат.

1.   ПРОДУКТ, КОЙТО ПОДЛЕЖИ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

ПРОДУКТ, КОЙТО ПОДЛЕЖИ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

| (2) | Продуктът, който подлежи на регистрационен режим („разглежданият продукт“), е смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтвор („UAN“), понастоящем класирани в код по КН 3102 80 00. |
| --- | --- |

(2)

Продуктът, който подлежи на регистрационен режим („разглежданият продукт“), е смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтвор („UAN“), понастоящем класирани в код по КН 3102 80 00.

2.   ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

| (3) | В съответствие с член 14, параграф 5а от основния регламент Комисията трябва да възложи на митническите органи да предприемат необходимите мерки за регистриране на вноса по време на периода на предварително разгласяване по член 19а, така че впоследствие да могат да бъдат налагани мерки по отношение на този внос, считано от датата на регистрацията, освен когато са налице достатъчно доказателства, че не са изпълнени изискванията на член 10, параграф 4, буква в) или г). |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 14, параграф 5а от основния регламент Комисията трябва да възложи на митническите органи да предприемат необходимите мерки за регистриране на вноса по време на периода на предварително разгласяване по член 19а, така че впоследствие да могат да бъдат налагани мерки по отношение на този внос, считано от датата на регистрацията, освен когато са налице достатъчно доказателства, че не са изпълнени изискванията на член 10, параграф 4, буква в) или г).

| (4) | Комисията провери дали вносителите са знаели или е трябвало да знаят за дъмпинга, размера на дъмпинга и твърдяната или установената вреда. Тя анализира също така дали е налице допълнително съществено нарастване на вноса, което с оглед на времетраенето, обема и други фактори, е вероятно съществено да намали коригиращия ефект на окончателното антидъмпингово мито, което следва да се наложи. |
| --- | --- |

(4)

Комисията провери дали вносителите са знаели или е трябвало да знаят за дъмпинга, размера на дъмпинга и твърдяната или установената вреда. Тя анализира също така дали е налице допълнително съществено нарастване на вноса, което с оглед на времетраенето, обема и други фактори, е вероятно съществено да намали коригиращия ефект на окончателното антидъмпингово мито, което следва да се наложи.

| (5) | Комисията съответно разгледа и наличните доказателства с оглед на член 10, параграф 4 от основния регламент. За този анализ Комисията използва наличните статистически данни за вноса по код по КН 3102 80 00. |
| --- | --- |

(5)

Комисията съответно разгледа и наличните доказателства с оглед на член 10, параграф 4 от основния регламент. За този анализ Комисията използва наличните статистически данни за вноса по код по КН 3102 80 00.

| (6) | На 30 януари 2019 г. Комисията също така прикани заинтересованите страни да представят коментари относно нейните предварителни констатации във връзка с тенденциите при вноса след започването на разследването, като тези коментари също бяха включени в анализа ѝ. |
| --- | --- |

(6)

На 30 януари 2019 г. Комисията също така прикани заинтересованите страни да представят коментари относно нейните предварителни констатации във връзка с тенденциите при вноса след започването на разследването, като тези коментари също бяха включени в анализа ѝ.

2.1.   Осведоменост на вносителите за дъмпинга, неговия размер и твърдяната вреда

Осведоменост на вносителите за дъмпинга, неговия размер и твърдяната вреда

| (7) | Комисията разполага с достатъчно доказателства, че вносът на разглеждания продукт от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати е дъмпингов. |
| --- | --- |

(7)

Комисията разполага с достатъчно доказателства, че вносът на разглеждания продукт от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати е дъмпингов.

| (8) | В известието за започване на на настоящата процедура, публикувано на 13 август 2018 г., се посочва, че изчислените дъмпингови маржове на всички тези държави са значителни. Като цяло и предвид размера на твърдените дъмпингови маржове, вариращ от 43 % до 83 %, на настоящия етап доказателствата от жалбата предоставят достатъчно данни в подкрепа на твърдението, че производителите износители упражняват дъмпинг. |
| --- | --- |

(8)

В известието за започване на на настоящата процедура, публикувано на 13 август 2018 г., се посочва, че изчислените дъмпингови маржове на всички тези държави са значителни. Като цяло и предвид размера на твърдените дъмпингови маржове, вариращ от 43 % до 83 %, на настоящия етап доказателствата от жалбата предоставят достатъчно данни в подкрепа на твърдението, че производителите износители упражняват дъмпинг.

| (9) | В жалбата също така се съдържат достатъчно доказателства за твърдяната вреда за промишлеността на Съюза, която включва спад на пазарния дял и отрицателна тенденция при други ключови показатели за ефективност на промишлеността на Съюза. |
| --- | --- |

(9)

В жалбата също така се съдържат достатъчно доказателства за твърдяната вреда за промишлеността на Съюза, която включва спад на пазарния дял и отрицателна тенденция при други ключови показатели за ефективност на промишлеността на Съюза.

| (10) | След като бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, известието за започване стана публичен документ, достъпен за всички вносители. Освен това, като заинтересовани страни в разследването, вносителите имат достъп до неповерителната версия на жалбата и неповерителното досие. Поради това Комисията е на мнение, че с оглед на горното вносителите са знаели или е трябвало да знаят за твърдените дъмпингови практики, размера на дъмпинга и твърдяната вреда. |
| --- | --- |

(10)

След като бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, известието за започване стана публичен документ, достъпен за всички вносители. Освен това, като заинтересовани страни в разследването, вносителите имат достъп до неповерителната версия на жалбата и неповерителното досие. Поради това Комисията е на мнение, че с оглед на горното вносителите са знаели или е трябвало да знаят за твърдените дъмпингови практики, размера на дъмпинга и твърдяната вреда.

Официален вестник на Европейския съюз,

| (11) | Няколко производители износители заявиха, че не са изпълнени изискванията на член 10, параграф 4, буква в), тъй като в миналото не е имало данни за дъмпинг. В член 10, параграф 4, буква в) се предвижда обаче, че трябва да е имало данни за дъмпинг или да е била налице осведоменост за степента на дъмпинга или твърдяната вреда. Както е обяснено в съображения 7—10, въз основа на известието за започване и информацията, съдържаща се в жалбата, Комисията счита, че вносителите са знаели или е трябвало да знаят за твърдените дъмпингови практики, тяхната степен на съществуване и твърдяната вреда. |
| --- | --- |

(11)

Няколко производители износители заявиха, че не са изпълнени изискванията на член 10, параграф 4, буква в), тъй като в миналото не е имало данни за дъмпинг. В член 10, параграф 4, буква в) се предвижда обаче, че трябва да е имало данни за дъмпинг или да е била налице осведоменост за степента на дъмпинга или твърдяната вреда. Както е обяснено в съображения 7—10, въз основа на известието за започване и информацията, съдържаща се в жалбата, Комисията счита, че вносителите са знаели или е трябвало да знаят за твърдените дъмпингови практики, тяхната степен на съществуване и твърдяната вреда.

| (12) | Въз основа на гореизложеното Комисията стигна до заключението, че няма доказателства, че не са изпълнени изискванията на член 10, параграф 4, буква в) от основния регламент. |
| --- | --- |

(12)

Въз основа на гореизложеното Комисията стигна до заключението, че няма доказателства, че не са изпълнени изискванията на член 10, параграф 4, буква в) от основния регламент.

2.2.   Допълнително съществено нарастване на вноса

Допълнително съществено нарастване на вноса

| (13) | Въз основа на статистическите данни, обобщени в таблица 1 по-долу, Комисията установи, че обемът на вноса на UAN в Съюза от засегнатите държави е нараснал с 23 % през периода септември 2018 г. — декември 2018 г., т.е. след започването на процедурата, в сравнение с периода септември 2017 г. — декември 2017 г., т.е. същия период от предходната година и част от разследвания период (от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г.). Освен това средният месечен обем на вноса от засегнатите държави в Съюза през периода от септември 2018 г. до декември 2018 г. е бил с 34 % по-голям от средния месечен обем на вноса в Съюза по време на разследвания период. Поради това, предвид посоченото по-горе допълнително съществено нарастване на вноса от засегнатите държави, Комисията стигна до заключението, че няма доказателства, че тези изисквания не са изпълнени.

  Таблица 1


  Обеми на вноса (MT)












  Произход | Септември 2017 г. — декември 2017 г. | Септември 2018 г. — декември 2018 г. | Δ | Средна месечна стойност през разследвания период | Средна стойност
  Септември 2018 г. — декември 2018 г. | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Русия | 226 319 | 270 449 | + 19,5 % | 51 491 | 67 612 | + 31,3 % |
| Тринидад и Тобаго | 150 497 | 167 852 | + 11,5 % | 30 681 | 41 963 | + 36,8 % |
| САЩ | 200 757 | 333 393 | + 66,1 % | 61 848 | 83 348 | + 34,8 % |
| Всички 3 държави | 577 573 | 771 694 | + 33,6 % | 144 020 | 192 924 | + 34,0 % |
| Източник: Евростат |

(13)

Въз основа на статистическите данни, обобщени в таблица 1 по-долу, Комисията установи, че обемът на вноса на UAN в Съюза от засегнатите държави е нараснал с 23 % през периода септември 2018 г. — декември 2018 г., т.е. след започването на процедурата, в сравнение с периода септември 2017 г. — декември 2017 г., т.е. същия период от предходната година и част от разследвания период (от 1 юли 2017 г. до 30 юни 2018 г.). Освен това средният месечен обем на вноса от засегнатите държави в Съюза през периода от септември 2018 г. до декември 2018 г. е бил с 34 % по-голям от средния месечен обем на вноса в Съюза по време на разследвания период. Поради това, предвид посоченото по-горе допълнително съществено нарастване на вноса от засегнатите държави, Комисията стигна до заключението, че няма доказателства, че тези изисквания не са изпълнени.

Таблица 1

Таблица 1

Обеми на вноса (MT)

Обеми на вноса (MT)

Произход

Септември 2017 г. — декември 2017 г.

Септември 2018 г. — декември 2018 г.

Δ

Средна месечна стойност през разследвания период

Средна стойност

Септември 2018 г. — декември 2018 г.

Δ

Русия

226 319

270 449

- 19,5 %

51 491

67 612

- 31,3 %

Тринидад и Тобаго

150 497

167 852

- 11,5 %

30 681

41 963

- 36,8 %

САЩ

200 757

333 393

- 66,1 %

61 848

83 348

- 34,8 %

Всички 3 държави

577 573

771 694

- 33,6 %

144 020

192 924

- 34,0 %

Източник: Евростат

Източник:

2.3.   Намаляване на коригиращия ефект на митото

Намаляване на коригиращия ефект на митото

| (14) | В съответствие със заключението, направено в раздел 2.2, след започването на настоящото разследване се наблюдава допълнително съществено нарастване на вноса на разглеждания продукт. Тези обеми представляват над 48 000 допълнителни метрични тона на месечна основа, съпоставени с обемите на вноса от засегнатите държави по време на разследвания период. Това нарастване само по себе си представлява 10 % от потреблението на Съюза през 2017 г. |
| --- | --- |

(14)

В съответствие със заключението, направено в раздел 2.2, след започването на настоящото разследване се наблюдава допълнително съществено нарастване на вноса на разглеждания продукт. Тези обеми представляват над 48 000 допълнителни метрични тона на месечна основа, съпоставени с обемите на вноса от засегнатите държави по време на разследвания период. Това нарастване само по себе си представлява 10 % от потреблението на Съюза през 2017 г.

| (15) | Според статистическите данни за вноса, обобщени в таблица 2 по-долу, средната цена в евро на метричен тон вноса от засегнатите държави в Съюза през периода септември 2018 г. — декември 2018 г. е била с 19,5 % по-висока от средната цена на вноса от тези държави, наблюдавана по време на разследвания период. Наблюдава се рязко увеличение на вносните цени при вноса от всяка от държавите, предмет на разследването.

  Таблица 2


  Вносни цени (средни стойности, EUR/MT)












  Произход | Септември 2017 г. — декември 2017 г. | Септември 2018 г. — декември 2018 г. | Δ | Средна месечна стойност през разследвания период | Средна стойност
  Септември 2018 г. — декември 2018 г. | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Русия | 129,1 | 160,1 | + 24,0 % | 125,9 | 160,1 | + 27,2 % |
| Тринидад и Тобаго | 136,0 | 175,4 | + 28,9 % | 139,8 | 175,4 | + 25,4 % |
| САЩ | 118,0 | 136,6 | + 15,7 % | 124,5 | 136,6 | + 9,7 % |
| Всички 3 държави | 127,1 | 153,3 | + 20,6 % | 128,3 | 153,3 | + 19,5 % |
| Източник: Евростат |

(15)

Според статистическите данни за вноса, обобщени в таблица 2 по-долу, средната цена в евро на метричен тон вноса от засегнатите държави в Съюза през периода септември 2018 г. — декември 2018 г. е била с 19,5 % по-висока от средната цена на вноса от тези държави, наблюдавана по време на разследвания период. Наблюдава се рязко увеличение на вносните цени при вноса от всяка от държавите, предмет на разследването.

Таблица 2

Таблица 2

Вносни цени (средни стойности, EUR/MT)

Вносни цени (средни стойности, EUR/MT)

Произход

Септември 2017 г. — декември 2017 г.

Септември 2018 г. — декември 2018 г.

Δ

Средна месечна стойност през разследвания период

Средна стойност

Септември 2018 г. — декември 2018 г.

Δ

Русия

129,1

160,1

- 24,0 %

125,9

160,1

- 27,2 %

Тринидад и Тобаго

136,0

175,4

- 28,9 %

139,8

175,4

- 25,4 %

САЩ

118,0

136,6

- 15,7 %

124,5

136,6

- 9,7 %

Всички 3 държави

127,1

153,3

- 20,6 %

128,3

153,3

- 19,5 %

Източник: Евростат

Източник:

| (16) | Няколко производители износители и вносители заявиха, че същественото нарастване на цените на вноса от засегнатите държави означава, че този внос не води до отрицателен ценови ефект на пазара. Тези производители износители също така посочиха, че след започването на процедурата не се наблюдава натрупване на запаси. Те твърдят, че вследствие на това коригиращият ефект от окончателното антидъмпингово мито, ако бъде наложено, няма да бъде силно намален. |
| --- | --- |

(16)

Няколко производители износители и вносители заявиха, че същественото нарастване на цените на вноса от засегнатите държави означава, че този внос не води до отрицателен ценови ефект на пазара. Тези производители износители също така посочиха, че след започването на процедурата не се наблюдава натрупване на запаси. Те твърдят, че вследствие на това коригиращият ефект от окончателното антидъмпингово мито, ако бъде наложено, няма да бъде силно намален.

| (17) | Жалбоподателят обаче представи достатъчно доказателства, от които е видно, че увеличението на цените е било умерено в сравнение с нарастването на разходите (най-вече за газ през лятото и есента на 2018 г.). Освен това, дори да няма убедителни доказателства за натрупване на запаси след започването на процедурата, жалбоподателят представи допълнителни доказателства, че рязкото увеличение на обемите на вноса след започването на разследването допълнително е влошило вредата, понесена от производителите от Съюза (включително по-големи загуби след разследвания период). |
| --- | --- |

(17)

Жалбоподателят обаче представи достатъчно доказателства, от които е видно, че увеличението на цените е било умерено в сравнение с нарастването на разходите (най-вече за газ през лятото и есента на 2018 г.). Освен това, дори да няма убедителни доказателства за натрупване на запаси след започването на процедурата, жалбоподателят представи допълнителни доказателства, че рязкото увеличение на обемите на вноса след започването на разследването допълнително е влошило вредата, понесена от производителите от Съюза (включително по-големи загуби след разследвания период).

| (18) | На това основание Комисията установи, че доказателствата по случая не позволяват да се направи заключение, че изискването не е изпълнено. |
| --- | --- |

(18)

На това основание Комисията установи, че доказателствата по случая не позволяват да се направи заключение, че изискването не е изпълнено.

2.4.   Заключение

Заключение

| (19) | С оглед на гореизложеното Комисията установи, че няма убедителни доказателства, от които да става видно, че в този случай не е оправдано въвеждането на регистрационен режим за вноса на разглеждания продукт по време на периода на предварително разгласяване. От момента на публикуване на известието за започване нататък, когато производителите износители са знаели или е трябвало да знаят за твърдените дъмпинг и вреда, вносът на разглеждания продукт е нараснал допълнително по начин, който може сериозно да намали коригиращия ефект от антидъмпинговите мита и по време на периода на предварително разгласяване. |
| --- | --- |

(19)

С оглед на гореизложеното Комисията установи, че няма убедителни доказателства, от които да става видно, че в този случай не е оправдано въвеждането на регистрационен режим за вноса на разглеждания продукт по време на периода на предварително разгласяване. От момента на публикуване на известието за започване нататък, когато производителите износители са знаели или е трябвало да знаят за твърдените дъмпинг и вреда, вносът на разглеждания продукт е нараснал допълнително по начин, който може сериозно да намали коригиращия ефект от антидъмпинговите мита и по време на периода на предварително разгласяване.

| (20) | Констатациите остават непроменени дори въз основа на най-новите статистически данни, с които Комисията разполага. |
| --- | --- |

(20)

Констатациите остават непроменени дори въз основа на най-новите статистически данни, с които Комисията разполага.

| (21) | Поради това, в съответствие с член 14, параграф 5а от основния антидъмпингов регламент, Комисията трябва да регистрира вноса на разглеждания продукт по време на периода на предварително разгласяване. |
| --- | --- |

(21)

Поради това, в съответствие с член 14, параграф 5а от основния антидъмпингов регламент, Комисията трябва да регистрира вноса на разглеждания продукт по време на периода на предварително разгласяване.

3.   РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

| (22) | По силата на член 14, параграф 5а от основния антидъмпингов регламент за вноса на разглеждания продукт трябва да се въведе регистрационен режим по време на периода на предварително разгласяване съгласно член 19а от основния регламент, освен ако са налице достатъчно доказателства, че изискванията по член 10, параграф 4, букви в) и г) не са изпълнени. |
| --- | --- |

(22)

По силата на член 14, параграф 5а от основния антидъмпингов регламент за вноса на разглеждания продукт трябва да се въведе регистрационен режим по време на периода на предварително разгласяване съгласно член 19а от основния регламент, освен ако са налице достатъчно доказателства, че изискванията по член 10, параграф 4, букви в) и г) не са изпълнени.

| (23) | Всякакви последващи задължения ще произтекат от окончателните заключения от настоящото антидъмпингово разследване. |
| --- | --- |

(23)

Всякакви последващи задължения ще произтекат от окончателните заключения от настоящото антидъмпингово разследване.

| (24) | Според твърденията, изложени в жалбата, с която бе поискано започването на разследването, по разчетни данни дъмпинговият марж за разглеждания продукт варира в диапазона 43 % — 83 %, а средното равнище на отстраняване на вредата може да достигне 13 % за разглеждания продукт. Стойността на евентуални последващи задължения се изчислява на нивата, установени на базата на антидъмпинговата жалба, а именно 13 — 83 %, съразмерно със стойността CIF на вноса на разглеждания продукт. |
| --- | --- |

(24)

Според твърденията, изложени в жалбата, с която бе поискано започването на разследването, по разчетни данни дъмпинговият марж за разглеждания продукт варира в диапазона 43 % — 83 %, а средното равнище на отстраняване на вредата може да достигне 13 % за разглеждания продукт. Стойността на евентуални последващи задължения се изчислява на нивата, установени на базата на антидъмпинговата жалба, а именно 13 — 83 %, съразмерно със стойността CIF на вноса на разглеждания продукт.

4.   ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

| (25) | Всички лични данни, събрани в рамките на регистрационния режим, ще бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
| --- | --- |

(25)

Всички лични данни, събрани в рамките на регистрационния режим, ще бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (4).

4

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   На основание член 14, параграф 5а от Регламент (ЕС) 2016/1036 на митническите органи се указва да предприемат необходимите мерки за въвеждане на регистрационен режим по отношение на вноса в Съюза на смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтвор, понастоящем класирани в код по КН 3102 80 00 и с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати.

2.   Срокът на регистрационния режим изтича три седмици след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

1

(2)  
  ОВ L 143, 7.6.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ C 284, 13.8.2018 г., стр. 9.

3

(4)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

4

---

| 21.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/13

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/456 НА КОМИСИЯТА

от 20 март 2019 година

за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.

| (2) | В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се установява списък на Съюза на разрешените нови храни. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се установява списък на Съюза на разрешените нови храни.

| (3) | В съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията следва да вземе решение за разрешаването и за пускането на пазара на Съюза на дадена нова храна и за актуализиране на списъка на Съюза. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията следва да вземе решение за разрешаването и за пускането на пазара на Съюза на дадена нова храна и за актуализиране на списъка на Съюза.

| (4) | С Решение за изпълнение 2014/155/ЕС на Комисията (3), в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (4), бе разрешено пускането на пазара на масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, като нова хранителна съставка, която да се използва в хранителни добавки. |
| --- | --- |

(4)

С Решение за изпълнение 2014/155/ЕС на Комисията (3), в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (4), бе разрешено пускането на пазара на масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, като нова хранителна съставка, която да се използва в хранителни добавки.

| (5) | На 17 май 2018 г. дружеството Ovalie Innovation („заявителят“) отправи до Комисията искане за промяна в спецификациите на масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum по смисъла на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Заявителят поиска долната граница на стойността на осапунителното число да бъде понижена от настоящите 186 mg KOH/g на 179 mg KOH/g. |
| --- | --- |

(5)

На 17 май 2018 г. дружеството Ovalie Innovation („заявителят“) отправи до Комисията искане за промяна в спецификациите на масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum по смисъла на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Заявителят поиска долната граница на стойността на осапунителното число да бъде понижена от настоящите 186 mg KOH/g на 179 mg KOH/g.

| (6) | Той обоснова искането си като посочи, че промяната е необходима с цел да бъдат отчетени вариациите в стойността на осапунителното число в процеса на производство на маслото от семена на кориандър при обработката му за рафиниране с цел използване в хранителни добавки. |
| --- | --- |

(6)

Той обоснова искането си като посочи, че промяната е необходима с цел да бъдат отчетени вариациите в стойността на осапунителното число в процеса на производство на маслото от семена на кориандър при обработката му за рафиниране с цел използване в хранителни добавки.

| (7) | Комисията счита, че не е необходимо Европейският орган за безопасност на храните да извърши оценка на безопасността по отношение на настоящото заявление в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283, тъй като предложеното понижаване на стойностите на осапунителното число на маслото от семена на кориандър е ограничено, а съпътстващото го увеличение в количеството на неосапуняемото вещество, което може да се разглежда като значимо за безопасността на новата храна, остава в рамките на разрешените гранични стойности. |
| --- | --- |

(7)

Комисията счита, че не е необходимо Европейският орган за безопасност на храните да извърши оценка на безопасността по отношение на настоящото заявление в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283, тъй като предложеното понижаване на стойностите на осапунителното число на маслото от семена на кориандър е ограничено, а съпътстващото го увеличение в количеството на неосапуняемото вещество, което може да се разглежда като значимо за безопасността на новата храна, остава в рамките на разрешените гранични стойности.

| (8) | Предложената промяна в осапунителното число на масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, не изменя свързаните с безопасността съображения, обосновали разрешаването. Поради това е целесъобразно спецификациите на новата храна „масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum“ да бъдат изменени с предложените стойности на осапунителното число. |
| --- | --- |

(8)

Предложената промяна в осапунителното число на масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, не изменя свързаните с безопасността съображения, обосновали разрешаването. Поради това е целесъобразно спецификациите на новата храна „масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum“ да бъдат изменени с предложените стойности на осапунителното число.

| (9) | Предоставената в заявлението информация дава достатъчно основания да се направи заключението, че предложените изменения в спецификациите на новата храна „масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum“, са в съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(9)

Предоставената в заявлението информация дава достатъчно основания да се направи заключението, че предложените изменения в спецификациите на новата храна „масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum“, са в съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (10) | Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(10)

Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Вписването относно новата храна масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum, в списъка на Съюза на разрешените нови храни, предвиден в член 6 на Регламент (ЕС) 2015/2283 и включен в Регламент (ЕС) 2017/2470, се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 март 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

2

(3)  Решение за изпълнение 2014/155/ЕС на Комисията от 19 март 2014 г. за разрешаване на пускането на пазара на масло от семена от кориандър като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 85, 21.3.2014 г., стр. 13).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Вписването за „Масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum
  “ в таблица 2 (Спецификации) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470се заменя със следното:

| Разрешена нова храна | Спецификации |
| --- | --- |
| „Масло от семена на кориандър, получено от

  Coriandrum sativum | Описание/определение:

  Маслото от семена на кориандър е масло, съдържащо глицериди на мастните киселини, което е произведено от семената на растението кориандър Coriandrum sativum L.
  Леко жълт цвят, деликатен вкус.
  CAS No 8008-52-4
  Състав на мастните киселини: | Палмитинова киселина (C16:0): 2—5 % |

Разрешена нова храна

Спецификации

„Масло от семена на кориандър, получено от

  Coriandrum sativum

Описание/определение:

Маслото от семена на кориандър е масло, съдържащо глицериди на мастните киселини, което е произведено от семената на растението кориандър Coriandrum sativum L.

Леко жълт цвят, деликатен вкус.

CAS No 8008-52-4

Състав на мастните киселини:

Палмитинова киселина (C16:0): 2—5 %

| | Стеаринова киселина (C18:0): < 1,5 % |
| --- | --- |

Стеаринова киселина (C18:0): < 1,5 %

| | Петрозелинова киселина (цис-C18:1(n-12)): 60—75 % |
| --- | --- |

Петрозелинова киселина (цис-C18:1(n-12)): 60—75 %

| | Олеинова киселина (цис-C18:1(n-9)): 8—15 % |
| --- | --- |

Олеинова киселина (цис-C18:1(n-9)): 8—15 %

| | Линолова киселина (C18:2): 12—19 % |
| --- | --- |

Линолова киселина (C18:2): 12—19 %

| | α-Линоленова киселина (C18:3): < 1,0 % |
| --- | --- |

α-Линоленова киселина (C18:3): < 1,0 %

| | Трансмастни киселини: ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Трансмастни киселини: ≤ 1,0 %

Чистота:

Индекс на рефракция (20 °C): 1,466—1,474

Киселинност: ≤ 2,5 mg KOH/g

Пероксидно число (ПЧ): ≤ 5,0 meq/kg

Йодно число: 88—110 единици

Осапунително число: 179—200 mg KOH/g

Неосапуняеми вещества: ≤ 15 g/kg“

---

РЕШЕНИЯ

| 21.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/16

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/457 НА СЪВЕТА

от 19 март 2019 година

за назначаване на член, предложен от Кралство Испания, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Испания,

като има предвид, че:

| (1) | На 26 януари 2015 г., 5 февруари 2015 г. и 23 юни 2015 г. Съветът прие решения (ЕС) 2015/116 (1), (ЕС) 2015/190 (2) и (ЕС) 2015/994 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

На 26 януари 2015 г., 5 февруари 2015 г. и 23 юни 2015 г. Съветът прие решения (ЕС) 2015/116 (1), (ЕС) 2015/190 (2) и (ЕС) 2015/994 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Susana DÍAZ PACHECO се освободи едно място за член на Комитета на регионите, |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Susana DÍAZ PACHECO се освободи едно място за член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2020 г.:

| — | г-н Juan Manuel MORENO BONILLA, Presidente de la Junta de Andalucía. |
| --- | --- |

—

г-н Juan Manuel MORENO BONILLA, Presidente de la Junta de Andalucía.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 19 март 2019 година.

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

---

(1)  Решение (ЕС) 2015/116 на Съвета от 26 януари 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. (ОВ L 20, 27.1.2015 г., стр. 42).

1

(2)  Решение (ЕС) 2015/190 на Съвета от 5 февруари 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. (ОВ L 31, 7.2.2015 г., стр. 25).

2

(3)  Решение (ЕС) 2015/994 на Съвета от 23 юни 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. (ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 70).

3

---

| 21.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/17

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/458 НА СЪВЕТА

от 19 март 2019 година

за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Banque centrale du Luxembourg

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Протокол No 4 за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 27.1 от него,

като взе предвид Препоръката на Европейската централна банка от 14 февруари 2019 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque centrale du Luxembourg (ЕЦБ/2019/6) (1),

като има предвид, че:

| (1) | Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е евро, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(1)

Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е евро, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.

| (2) | Мандатът на настоящите външните одитори на Banque centrale du Luxembourg — Deloitte Audit SARL, изтече след одита за финансовата 2018 година. Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2019 година. |
| --- | --- |

(2)

Мандатът на настоящите външните одитори на Banque centrale du Luxembourg — Deloitte Audit SARL, изтече след одита за финансовата 2018 година. Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2019 година.

| (3) | Banque centrale du Luxembourg избра Ernst & Young SA за свои външни одитори за финансовите години от 2019 до 2023. |
| --- | --- |

(3)

Banque centrale du Luxembourg избра Ernst & Young SA за свои външни одитори за финансовите години от 2019 до 2023.

| (4) | Управителният съвет на ЕЦБ препоръча назначаването на Ernst & Young SA за външни одитори на Banque centrale du Luxembourg за финансовите години от 2019 до 2023. |
| --- | --- |

(4)

Управителният съвет на ЕЦБ препоръча назначаването на Ernst & Young SA за външни одитори на Banque centrale du Luxembourg за финансовите години от 2019 до 2023.

| (5) | Предвид препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ Решение 1999/70/ЕО на Съвета (2) следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Предвид препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ Решение 1999/70/ЕО на Съвета (2) следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 1 от Решение 1999/70/ЕО параграф 7 се заменя със следното:

„7.   Ernst & Young SA се одобряват за външни одитори на Banque centrale du Luxembourg за финансовите години 2019—2023.“

Член 2

Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.

Член 3

Адресат на настоящото решение е ЕЦБ.

Съставено в Брюксел на 19 март 2019 година.

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

---

(1)  
  ОВ C 67, 20.2.2019 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 1999/70/ЕО на Съвета от 25 януари 1999 г. относно външните одитори на националните централни банки (ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69).

2

---