# Den Europæiske Unions L 69/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 69 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang11. marts 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 69

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang11. marts 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/379 af 19. december 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2195 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/380 af 4. marts 2019 om den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen (
  1
  ) | 43 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/381 af 4. marts 2019 om den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen (
  1
  ) | 46 |
| | * | Afgørelse (EU, Euratom) 2019/382 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 6. marts 2019 om udnævnelse af en dommer ved Retten | 50 |
| | * | Afgørelse (EU, Euratom) 2019/383 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 6. marts 2019 om udnævnelse af en dommer ved Retten | 51 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse nr. 1/2019 truffet af ØPA-Udvalget der er nedsat i henhold til den foreløbige aftale med henblik på indgåelse af en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side af 18. februar 2019 vedrørende Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [2019/384] | 52 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/379 af 19. december 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2195 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne

1

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/380 af 4. marts 2019 om den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen (
  1
  )

1

43

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/381 af 4. marts 2019 om den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen (
  1
  )

1

46

*

Afgørelse (EU, Euratom) 2019/382 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 6. marts 2019 om udnævnelse af en dommer ved Retten

50

*

Afgørelse (EU, Euratom) 2019/383 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 6. marts 2019 om udnævnelse af en dommer ved Retten

51

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 1/2019 truffet af ØPA-Udvalget der er nedsat i henhold til den foreløbige aftale med henblik på indgåelse af en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side af 18. februar 2019 vedrørende Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [2019/384]

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 11.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 69/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/379

af 19. december 2018

om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2195 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2006 (1), særlig artikel 14, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Med henblik på at forenkle anvendelsen af Den Europæiske Socialfond (»ESF«) og mindske den administrative byrde for støttemodtagerne er det hensigtsmæssigt at øge omfanget af standardskalaer for enhedsomkostninger og faste beløb, som medlemsstaterne kan få refunderet. Standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på refusion til medlemsstaterne bør fastlægges på grundlag af data forelagt af medlemsstaterne eller offentliggjort af Eurostat og på grundlag af alment accepterede metoder, herunder de i artikel 67, stk. 5, og artikel 68b, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) fastlagte metoder. |
| --- | --- |

(1)

Med henblik på at forenkle anvendelsen af Den Europæiske Socialfond (»ESF«) og mindske den administrative byrde for støttemodtagerne er det hensigtsmæssigt at øge omfanget af standardskalaer for enhedsomkostninger og faste beløb, som medlemsstaterne kan få refunderet. Standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på refusion til medlemsstaterne bør fastlægges på grundlag af data forelagt af medlemsstaterne eller offentliggjort af Eurostat og på grundlag af alment accepterede metoder, herunder de i artikel 67, stk. 5, og artikel 68b, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) fastlagte metoder.

| (2) | Under hensyntagen til de betydelige forskelle mellem medlemsstaterne, for så vidt angår omkostningsniveauet for en bestemt type operation, kan definitionen af og beløbene i forbindelse med standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb variere, alt efter hvilken type operation og hvilken medlemsstat der er tale om, for at afspejle deres særlige forhold. |
| --- | --- |

(2)

Under hensyntagen til de betydelige forskelle mellem medlemsstaterne, for så vidt angår omkostningsniveauet for en bestemt type operation, kan definitionen af og beløbene i forbindelse med standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb variere, alt efter hvilken type operation og hvilken medlemsstat der er tale om, for at afspejle deres særlige forhold.

| (3) | Bulgarien har forelagt metoder til definition af standardskalaer for enhedsomkostninger med henblik på Kommissionens refusion af udgifter. |
| --- | --- |

(3)

Bulgarien har forelagt metoder til definition af standardskalaer for enhedsomkostninger med henblik på Kommissionens refusion af udgifter.

| (4) | Frankrig, Tjekkiet, Slovakiet, Østrig, Rumænien, Cypern og Kroatien har forelagt metoder til enten ændring af eksisterende standardskalaer for enhedsomkostninger eller definition af yderligere standardskalaer for enhedsomkostninger med henblik på Kommissionens refusion vedrørende de typer af operationer, som endnu ikke er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2195 (3). |
| --- | --- |

(4)

Frankrig, Tjekkiet, Slovakiet, Østrig, Rumænien, Cypern og Kroatien har forelagt metoder til enten ændring af eksisterende standardskalaer for enhedsomkostninger eller definition af yderligere standardskalaer for enhedsomkostninger med henblik på Kommissionens refusion vedrørende de typer af operationer, som endnu ikke er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2195 (3).

| (5) | For så vidt angår standardskalaer for enhedsomkostninger vedrørende operationer, der støtter uddannelse, og som finder anvendelse på samtlige medlemsstater undtagen Danmark, bør beløbene for Grækenland tilføjes, og betingelserne for godtgørelse vedrørende erhvervsuddannelse bør præciseres og begrænses til at afspejle særlige tilfælde. |
| --- | --- |

(5)

For så vidt angår standardskalaer for enhedsomkostninger vedrørende operationer, der støtter uddannelse, og som finder anvendelse på samtlige medlemsstater undtagen Danmark, bør beløbene for Grækenland tilføjes, og betingelserne for godtgørelse vedrørende erhvervsuddannelse bør præciseres og begrænses til at afspejle særlige tilfælde.

| (6) | Under hensyntagen til målet om at udvide medlemsstaternes muligheder for at søge om refusion fra Kommissionen på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger eller faste beløb har Kommissionen defineret enhedsomkostninger og beløb for hver enkelt medlemsstat på grundlag af data offentliggjort af Eurostat, og som indberettes af de nationale offentlige arbejdsformidlinger for operationer inden for erhvervsuddannelse. |
| --- | --- |

(6)

Under hensyntagen til målet om at udvide medlemsstaternes muligheder for at søge om refusion fra Kommissionen på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger eller faste beløb har Kommissionen defineret enhedsomkostninger og beløb for hver enkelt medlemsstat på grundlag af data offentliggjort af Eurostat, og som indberettes af de nationale offentlige arbejdsformidlinger for operationer inden for erhvervsuddannelse.

| (7) | Delegeret forordning (EU) 2015/2195 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Delegeret forordning (EU) 2015/2195 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) 2015/2195 foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag II til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. |
| --- | --- |

1)

Bilag II til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

| 2) | Bilag III til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag III til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

| 3) | Bilag VII til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilag VII til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.

| 4) | Bilag X til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag IV til nærværende forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag X til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag IV til nærværende forordning.

| 5) | Bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag V til nærværende forordning. |
| --- | --- |

5)

Bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag V til nærværende forordning.

| 6) | Bilag XIV til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag VI til nærværende forordning. |
| --- | --- |

6)

Bilag XIV til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag VI til nærværende forordning.

| 7) | Bilag XV til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag VII til nærværende forordning. |
| --- | --- |

7)

Bilag XV til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag VII til nærværende forordning.

| 8) | Bilag XVI til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag VIII til nærværende forordning. |
| --- | --- |

8)

Bilag XVI til delegeret forordning (EU) 2015/2195 erstattes af teksten i bilag VIII til nærværende forordning.

| 9) | Teksten i bilag IX til nærværende forordning tilføjes som bilag XX til delegeret forordning (EU) 2015/2195. |
| --- | --- |

9)

Teksten i bilag IX til nærværende forordning tilføjes som bilag XX til delegeret forordning (EU) 2015/2195.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 470.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2195 af 9. juli 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne (EUT L 313 af 28.11.2015, s. 22).

3

---

BILAG I

»BILAG II

Betingelser for refusion af udgifter til Frankrig på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatoren | Beløb (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | »Garantie Jeunes«, der støttes under prioritetsakse 1 »Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi« i det operationelle program »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« (CCI-2014FR05M9OP001) |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatoren

Beløb (EUR)

1.

»Garantie Jeunes«, der støttes under prioritetsakse 1 »Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi« i det operationelle program »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« (CCI-2014FR05M9OP001)

Ung NEET (1), der opnår et positivt resultat under »Garantie Jeunes« senest 12 måneder efter påbegyndt coaching

| — | ydelser, der udbetales til deltageren |
| --- | --- |

—

ydelser, der udbetales til deltageren

| — | aktiveringsomkostninger, som afholdes af »missions locales« |
| --- | --- |

—

aktiveringsomkostninger, som afholdes af »missions locales«

Antal unge NEET, som opnår et af følgende resultater senest 12 måneder efter påbegyndt coaching:

| — | har påbegyndt en erhvervsfaglig uddannelse med henblik på certificering i ved enten at:






  — | pågegynde livslang læring eller |
| --- | --- | --- |

—

har påbegyndt en erhvervsfaglig uddannelse med henblik på certificering i ved enten at:

—

pågegynde livslang læring eller

| — | påbegynde grunduddannelse |
| --- | --- |

—

påbegynde grunduddannelse

eller

| — | oprette en virksomhed eller |
| --- | --- |

—

oprette en virksomhed eller

| — | få et job eller |
| --- | --- |

—

få et job eller

| — | har haft arbejde (lønnet eller ulønnet) i mindst 80 dage i et fagligt miljø |
| --- | --- |

—

har haft arbejde (lønnet eller ulønnet) i mindst 80 dage i et fagligt miljø

6 400

| 2. | Uddannelse af arbejdsløse, der leveres af godkendte uddannelsesorganisationer og støttes under det operationelle program for Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

Uddannelse af arbejdsløse, der leveres af godkendte uddannelsesorganisationer og støttes under det operationelle program for Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)

Deltagere i et uddannelsesforløb med et tilfredsstillende resultat

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Antal deltagere, der har opnået et af følgende resultater efter at have fulgt et uddannelsesforløb:

| — | har modtaget et eksamensbevis eller en bekræftelse på erhvervede kompetencer ved afslutningen af deres uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

har modtaget et eksamensbevis eller en bekræftelse på erhvervede kompetencer ved afslutningen af deres uddannelsesforløb

| — | har fundet et job af mindst en måneds varighed |
| --- | --- |

—

har fundet et job af mindst en måneds varighed

| — | er blevet optaget på en erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

er blevet optaget på en erhvervsuddannelse

| — | er blevet genoptaget på deres skole efter en afbrydelse i uddannelsesforløbet eller |
| --- | --- |

—

er blevet genoptaget på deres skole efter en afbrydelse i uddannelsesforløbet eller

| — | har fået adgang til en formel validering af deres opnåede kompetencer. |
| --- | --- |

—

har fået adgang til en formel validering af deres opnåede kompetencer.

Hvis en deltager opnår mere end ét tilfredsstillende resultat efter uddannelsesforløbet, giver dette kun anledning til refusion af ét beløb til dækning af den pågældende uddannelse.

Kategori

| Kategori | Sektor | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 | Sundhedspleje | 3 931 |
| Sikkerhed for varer og personer |
| 2 | Kultur-, sports- og fritidsaktiviteter | 4 556 |
| Tjenesteydelser til mennesker |
| Håndtering af bløde materialer |
| Landbrugsfødevarer, madlavning |
| Handel og salg |
| Værtsvirksomhed, hotelvirksomhed, cateringvirksomhed |
| Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen |
| 3 | Sekretariats- og kontorautomatiseringsuddannelse | 5 695 |
| Socialt arbejde |
| Elektronik |
| Frisør-, skønheds- og wellnessvirksomhed |
| Vedligeholdelse af køretøjer og udstyr |
| Transport, håndtering og oplagring |
| 4 | Landbrug | 7 054 |
| Miljø |
| Bygge- og anlægsarbejder, offentlige bygge- og anlægsarbejder |
| Teknikker inden for trykkeri- og forlagsvirksomhed |

Sektor

Beløb

1

Sundhedspleje

3 931

Sikkerhed for varer og personer

2

Kultur-, sports- og fritidsaktiviteter

4 556

Tjenesteydelser til mennesker

Håndtering af bløde materialer

Landbrugsfødevarer, madlavning

Handel og salg

Værtsvirksomhed, hotelvirksomhed, cateringvirksomhed

Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen

3

Sekretariats- og kontorautomatiseringsuddannelse

5 695

Socialt arbejde

Elektronik

Frisør-, skønheds- og wellnessvirksomhed

Vedligeholdelse af køretøjer og udstyr

Transport, håndtering og oplagring

4

Landbrug

7 054

Miljø

Bygge- og anlægsarbejder, offentlige bygge- og anlægsarbejder

Teknikker inden for trykkeri- og forlagsvirksomhed

| 3. | Uddannelse af arbejdsløse, der leveres af godkendte uddannelsesorganisationer og støttes af følgende operationelle programmer: | Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)
  og |
| --- | --- | --- |

3.

Uddannelse af arbejdsløse, der leveres af godkendte uddannelsesorganisationer og støttes af følgende operationelle programmer:

Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

og

| | Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002) |
| --- | --- |

Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

Deltagere i et uddannelsesforløb med et tilfredsstillende resultat

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Antal deltagere, der har opnået et af følgende resultater efter at have fulgt et uddannelsesforløb:

| — | har modtaget et eksamensbevis, der er officielt godkendt af en brancheorganisation eller et statsligt kontor |
| --- | --- |

—

har modtaget et eksamensbevis, der er officielt godkendt af en brancheorganisation eller et statsligt kontor

| — | har modtaget en bekræftelse på erhvervede kompetencer ved afslutningen af deres uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

har modtaget en bekræftelse på erhvervede kompetencer ved afslutningen af deres uddannelsesforløb

| — | har fundet et job |
| --- | --- |

—

har fundet et job

| — | er blevet optaget på en erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

er blevet optaget på en erhvervsuddannelse

| — | er blevet genoptaget på deres skole efter en afbrydelse i uddannelsesforløbet eller |
| --- | --- |

—

er blevet genoptaget på deres skole efter en afbrydelse i uddannelsesforløbet eller

| — | har fået adgang til en formel validering af deres opnåede kompetencer. |
| --- | --- |

—

har fået adgang til en formel validering af deres opnåede kompetencer.

For kategori 5 desuden antal deltagere med et tilfredsstillende resultat som beskrevet ovenfor, der er berettiget til at modtage en ydelse fra regionen Auvergne-Rhône-Alpes (2).

Hvis en deltager opnår mere end ét tilfredsstillende resultat efter uddannelsesforløbet, giver dette kun anledning til refusion af ét beløb til dækning af den pågældende uddannelse.

Kategori

| Kategori | Sektor | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 | Transport, logistik og turisme | 4 403 |
| Bank- og forsikringsvirksomhed |
| Ledelse, virksomhedsledelse, oprettelse af virksomheder |
| Tjenesteydelser til enkeltpersoner og lokalsamfund |
| 2 | Sundhed og socialt arbejde, fritids-, kultur- og sportsaktiviteter | 5 214 |
| Restaurant, hotel og fødevareindustrien |
| Handel |
| Håndtering af blødt materiale og træ; grafisk industri |
| 3 | Bygge- og anlægsarbejder, offentlige bygge- og anlægsarbejder | 7 853 |
| Forarbejdningsindustrier |
| Mekanik, metalforarbejdning |
| Landbrug, søfart, fiskeri |
| Kommunikation, information, kunst og underholdning |
| 4 | Vedligeholdelse | 9 605 |
| Elektricitet, elektronik |
| IT og telekommunikation |
| 5 | Ydelser | 1 901 |

Sektor

Beløb

1

Transport, logistik og turisme

4 403

Bank- og forsikringsvirksomhed

Ledelse, virksomhedsledelse, oprettelse af virksomheder

Tjenesteydelser til enkeltpersoner og lokalsamfund

2

Sundhed og socialt arbejde, fritids-, kultur- og sportsaktiviteter

5 214

Restaurant, hotel og fødevareindustrien

Handel

Håndtering af blødt materiale og træ; grafisk industri

3

Bygge- og anlægsarbejder, offentlige bygge- og anlægsarbejder

7 853

Forarbejdningsindustrier

Mekanik, metalforarbejdning

Landbrug, søfart, fiskeri

Kommunikation, information, kunst og underholdning

4

Vedligeholdelse

9 605

Elektricitet, elektronik

IT og telekommunikation

5

Ydelser

1 901

2.   Tilpasning af beløb

Beløbet i enhedsomkostning 1. er delvis baseret på en standardskala for enhedsomkostninger, som Frankrig finansierer fuldt ud. Ud af de 6 400 EUR svarer 1 600 EUR til standardskalaen for enhedsomkostninger som fastsat ved »instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014
  « med henblik på at dække de omkostninger, der afholdes af ungdomsarbejdsformidlingerne »Missions Locales« til coaching af hver enkelt NEET, der er omfattet af »Garantie Jeunes«.

Enhedsomkostning 1. ajourføres af medlemsstaten i overensstemmelse med tilpasningerne i henhold til de nationale regler af standardskalaen for enhedsomkostninger på 1 600 EUR, jf. punkt 1 ovenfor, der dækker de omkostninger, der afholdes af ungdomsarbejdsformidlingerne.

Beløbet i enhedsomkostning 2. og 3. er baseret på offentlige indkøbspriser på uddannelsestimer på de respektive områder og i de respektive geografiske områder. Disse beløb vil blive tilpasset, når udbudsproceduren for de pågældende uddannelsesforløb gentages, efter følgende formel:

Ny pris (ekskl. moms) = Gammel pris (ekskl. moms) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)

Sr er indekset for arbejdstagere (INSEE 1567446) ifølge den sidste månedlige offentliggørelse på datoen for tilpasningen.

So er indekset for arbejdstagere (INSEE 1567446) ifølge den månedlige offentliggørelse på datoen for afgivelsen af buddet for den første tilpasning, derefter for de følgende tilpasninger ifølge den månedlige offentliggørelse på årsdagen for afgivelsen af buddet.

---

(1)  Ung, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som deltager i en operation, der støttes gennem »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER«.

1

(2)  Retten til at modtage en ydelse er reguleret af dekret nr. 88-368 af 15. april 1988, som ændret ved dekret nr. 2002-1551 af 23. december 2002.

2

---

BILAG II

»BILAG III

Betingelser for refusion af udgifter til Tjekkiet på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori (1) | Måleenhed for indikatoren | Beløb
  (national valuta CZK, medmindre andet er anført) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Oprettelse af en ny børnepasningsfacilitet under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori (1)

Måleenhed for indikatoren

Beløb

(national valuta CZK, medmindre andet er anført)

1.

Oprettelse af en ny børnepasningsfacilitet under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Nyoprettet plads i en ny børnepasningsfacilitet

| — | Indkøb af udstyr til en børnepasningsfacilitet |
| --- | --- |

—

Indkøb af udstyr til en børnepasningsfacilitet

| — | Forvaltning af projektfasen under facilitetens oprettelse |
| --- | --- |

—

Forvaltning af projektfasen under facilitetens oprettelse

Antal nyoprettede pladser i en ny børnepasningsfacilitet (2)

20 053 inkl. moms eller 16 992 ekskl. moms

| 2. | Omdannelse af en eksisterende facilitet til en børnegruppe under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

2.

Omdannelse af en eksisterende facilitet til en børnegruppe under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Plads i en facilitet, der er omdannet til en børnegruppe (3)

| — | Indkøb af udstyr til en omdannet facilitet |
| --- | --- |

—

Indkøb af udstyr til en omdannet facilitet

| — | Indkøb af undervisningsmateriale |
| --- | --- |

—

Indkøb af undervisningsmateriale

| — | Forvaltning af projektfasen under facilitetens omdannelse |
| --- | --- |

—

Forvaltning af projektfasen under facilitetens omdannelse

Antal pladser i en facilitet, der er omdannet til en børnegruppe (4)

9 518 inkl. moms eller 8 279 ekskl. moms

| 3. | Drift af en børnepasningsfacilitet under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

3.

Drift af en børnepasningsfacilitet under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Belægning pr. plads i en børnepasningsfacilitet

| — | Lønninger til undervisningsmedarbejdere og andre medarbejdere |
| --- | --- |

—

Lønninger til undervisningsmedarbejdere og andre medarbejdere

| — | Drift af børnepasningsfaciliteten |
| --- | --- |

—

Drift af børnepasningsfaciliteten

| — | Forvaltning af operationen |
| --- | --- |

—

Forvaltning af operationen

Belægningsgrad (5)

628 (6)

| 4. | Opkvalificering af omsorgspersoner under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

4.

Opkvalificering af omsorgspersoner under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Opnåelse af kvalifikation som omsorgsperson i en børnepasningsfacilitet

| — | Uddannelse og eksamen med henblik på at opnå en erhvervsmæssig kvalifikation |
| --- | --- |

—

Uddannelse og eksamen med henblik på at opnå en erhvervsmæssig kvalifikation

Antal personer, som opnår en certificering af en erhvervsmæssig kvalifikation som omsorgsperson i en børnepasningsfacilitet

14 178

| 5. | Leje af lokaler til børnepasningsfaciliteter under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

5.

Leje af lokaler til børnepasningsfaciliteter under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Belægning pr. plads i en børnepasningsfacilitet

| — | Leje af lokaler til en børnepasningsfacilitet |
| --- | --- |

—

Leje af lokaler til en børnepasningsfacilitet

Belægningsgrad (7)

56 (8)

| 6. | Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

6.

Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i et eksternt uddannelsesforløb om generel informationsteknologi (IT) i en time (60 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte timer pr. ansat

324

| 7. | Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

7.

Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i et eksternt uddannelsesforløb om bløde kompetencer og ledelseskompetencer i en time (60 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte timer pr. ansat

593

| 8. | Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

8.

Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i eksterne sprogkurser i en undervisningstime (45 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte undervisningstimer pr. ansat

173

| 9. | Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

9.

Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i et uddannelsesforløb om specialiseret IT i en time (60 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte timer pr. ansat

609

| 10. | Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

10.

Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i et eksternt uddannelsesforløb om regnskab, økonomi og jura i en time (60 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte timer pr. ansat

436

| 11. | Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

11.

Ekstern faglig videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i et eksternt teknisk eller andet fagligt uddannelsesforløb i en time (60 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte timer pr. ansat

252

| 12. | Intern faglig (9) videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

12.

Intern faglig (9) videreuddannelse af ansatte under prioritetsakse 1 i det operationelle program for beskæftigelse (2014CZ05M9OP001)

En ansats deltagelse i et uddannelsesforløb, der varetages af en intern lærer, i en time (60 minutter) inden for et af følgende områder:

| — | generel informationsteknologi (IT) |
| --- | --- |

—

generel informationsteknologi (IT)

| — | bløde kompetencer og ledelseskompetencer |
| --- | --- |

—

bløde kompetencer og ledelseskompetencer

| — | sprog |
| --- | --- |

—

sprog

| — | specialiseret IT |
| --- | --- |

—

specialiseret IT

| — | regnskab, økonomi og jura |
| --- | --- |

—

regnskab, økonomi og jura

| — | teknisk eller andet fagligt uddannelsesforløb |
| --- | --- |

—

teknisk eller andet fagligt uddannelsesforløb

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder:

| — | Direkte personaleomkostninger |
| --- | --- |

—

Direkte personaleomkostninger

| — | Indirekte omkostninger |
| --- | --- |

—

Indirekte omkostninger

| — | Lønninger til deltagerne |
| --- | --- |

—

Lønninger til deltagerne

Antal gennemførte timer pr. ansat

144

| 13. | Bistand, der ydes af ikke permanent personale, til skole/uddannelsesinstitution under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

13.

Bistand, der ydes af ikke permanent personale, til skole/uddannelsesinstitution under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Arbejde som skolepsykolog og/eller specialskole-pædagog svarende til 0,1 fuldtidsækvivalent (FTE) pr. måned

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal 0,1 FTE arbejdet pr. måned

5 871

| 14. | Bistand, der ydes af ikke permanent personale, til skole/uddannelsesinstitution under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

14.

Bistand, der ydes af ikke permanent personale, til skole/uddannelsesinstitution under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Arbejde som skoleassistent og/eller socialpædagog svarende til 0,1 FTE pr. måned

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal 0,1 FTE arbejdet pr. måned

Skoleassistent: 3 617

Socialpædagog: 4 849

| 15. | Bistand, der ydes af ikke permanent personale, til skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

15.

Bistand, der ydes af ikke permanent personale, til skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Arbejde som barnepige svarende til 0,1 FTE pr. måned

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal 0,1 FTE arbejdet pr. måned

3 402

| 16. | Levering af fritidsaktiviteter for børn/elever, der risikerer at opleve skolegangen som et nederlag, under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

16.

Levering af fritidsaktiviteter for børn/elever, der risikerer at opleve skolegangen som et nederlag, under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Levering af en undervisningsblok bestående af 16 lektioner med fritidsaktiviteter af en varighed på 90 minutter pr. lektion til en gruppe på mindst 6 børn/elever, hvoraf 2 risikerer at opleve skolegangen som et nederlag

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte undervisningsblokke bestående af 16 lektioner af en varighed på 90 minutter pr. lektion leveret til en gruppe på mindst 6 børn/elever, hvoraf 2 risikerer at opleve skolegangen som et nederlag

17 833

| 17. | Støtte til elever, der risikerer at opleve skolegangen som et nederlag, gennem lektiehjælp under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

17.

Støtte til elever, der risikerer at opleve skolegangen som et nederlag, gennem lektiehjælp under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Levering af en undervisningsblok bestående af 16 timers lektiehjælp til en gruppe, hvor det er registreret, at mindst 3 af eleverne risikerer at opleve skolegangen som et nederlag

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte undervisningsblokke bestående af 16 timers lektiehjælp til en gruppe, hvor det er registreret, at mindst 3 af eleverne risikerer at opleve skolegangen som et nederlag

8 917

| 18. | Videreuddannelse af pædagoger gennem strukturerede uddannelsesforløb under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

18.

Videreuddannelse af pædagoger gennem strukturerede uddannelsesforløb under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Antal timers faglig uddannelse af pædagoger

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte omkostninger ved at levere uddannelsen

Antal gennemførte timers uddannelse pr. pædagog

| 1) | 435 for uddannelse inden for normal undervisningstid |
| --- | --- |

1)

435 for uddannelse inden for normal undervisningstid

| 2) | 170 for uddannelse uden for normal undervisningstid |
| --- | --- |

2)

170 for uddannelse uden for normal undervisningstid

| 19. | Levering af oplysninger til forældre gennem møder under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse, (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

19.

Levering af oplysninger til forældre gennem møder under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse, (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Tematisk møde med deltagelse af mindst otte forældre af en varighed på mindst to timer (120 minutter)

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal tematiske møder med deltagelse af mindst otte forældre af en varighed på mindst to timer (120 minutter)

3 872

| 20. | Videreuddannelse af pædagoger på skoler og uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

20.

Videreuddannelse af pædagoger på skoler og uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Undervisningsblok bestående af 30 timers ekstern mentorbistand/coaching til en gruppe på mellem 3 og 8 pædagoger

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte undervisningsblokke bestående af 30 timers mentorbistand/coaching til en gruppe på mellem 3 og 8 pædagoger

31 191

| 21. | Videreuddannelse af pædagoger på skoler og uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

21.

Videreuddannelse af pædagoger på skoler og uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Uddannelsesforløb på 15 timer bestående af en struktureret følordning for en pædagog

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte uddannelsesforløb på 15 timer pr. pædagog, der deltager i en struktureret følordning hos en anden pædagog på en anden skole

4 505

| 22. | Videreuddannelse af pædagoger på skoler og uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

22.

Videreuddannelse af pædagoger på skoler og uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Uddannelsesforløb på 10 timer gennem gensidigt samarbejde, som involverer en gruppe på mindst 3 pædagoger

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte uddannelsesforløb på 10 timer, som involverer en gruppe på mindst 3 pædagoger

8 456

| 23. | Videreuddannelse af undervisningspersonale på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

23.

Videreuddannelse af undervisningspersonale på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Tandem-undervisningslektioner (10) på 2,75 timer

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte tandem-undervisningslektioner

815

| 24. | Videreuddannelse af pædagoger på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

24.

Videreuddannelse af pædagoger på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Uddannelsesforløb på 19 timer bestående af gensidigt samarbejde og læring, som involverer en ekspert og 2 pædagoger

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte uddannelsesforløb på 19 timer, som involverer en ekspert og to andre pædagoger

5 637

| 25. | Karriererådgivningstjenester på skoler og samarbejde mellem skoler og arbejdsgivere under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

25.

Karriererådgivningstjenester på skoler og samarbejde mellem skoler og arbejdsgivere under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Arbejde som karriererådgiver og/eller koordinator af samarbejdet mellem en skole og arbejdsgivere svarende til 0,1 FTE pr. måned

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal 0,1 FTE arbejdet pr. måned

4 942

| 26. | Videreuddannelse af pædagoger på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

26.

Videreuddannelse af pædagoger på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Uddannelsesforløb på 8,5 timer, som involverer en struktureret følordning for en pædagog og en mentor

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte uddannelsesforløb på 8,5 timer pr. struktureret besøg i en institution/virksomhed/facilitet

2 395

| 27. | Styrkelse af de faglige kompetencer hos pædagoger under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

27.

Styrkelse af de faglige kompetencer hos pædagoger under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Uddannelsesforløb på 3,75 timer eller 4 uddannelsesforløb på 3,75 timer, som involverer en pædagog og en ekspert/IKT-tekniker

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal gennemførte uddannelsesforløb på 3,75 timer, som involverer en pædagog og en ekspert/IKT-tekniker

Et forløb: 1 103

Fire forløb: 4 412

| 28. | Mobilitet for forskere under prioritetsakse 2 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

28.

Mobilitet for forskere under prioritetsakse 2 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Måneders mobilitet pr. forsker

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Antal måneders mobilitet pr. forsker

Komponenter

| Komponenter | Beløb (11) (i EUR) |
| --- | --- |
| Leveomkostningstillæg (for indgående mobilitet til CZ) | Junior | 2 674 |
| Senior | 3 990 |
| Leveomkostningstillæggene for udgående mobilitet fra CZ beregnes ved at gange beløbene for indgående mobilitet med den relevante justeringskoefficient i punkt 3 nedenfor afhængigt af bestemmelseslandet. |
| Mobilitetstillæg | 600 |
| Familietillæg | 500 |
| Omkostninger til forskning, uddannelse og netværksarbejde | 800 |
| Forvaltning og indirekte omkostninger | 650 |

Beløb (11) (i EUR)

Leveomkostningstillæg (for indgående mobilitet til CZ)

Junior

2 674

Senior

3 990

Leveomkostningstillæggene for udgående mobilitet fra CZ beregnes ved at gange beløbene for indgående mobilitet med den relevante justeringskoefficient i punkt 3 nedenfor afhængigt af bestemmelseslandet.

Mobilitetstillæg

600

Familietillæg

500

Omkostninger til forskning, uddannelse og netværksarbejde

800

Forvaltning og indirekte omkostninger

650

| 29. | Støtte til elever med forskellige modersmål, lærere eller forældre med bistand fra en interkulturel arbejdstager eller tosproget assistent under prioritetsakse 4 i det operationelle program Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001). |
| --- | --- |

29.

Støtte til elever med forskellige modersmål, lærere eller forældre med bistand fra en interkulturel arbejdstager eller tosproget assistent under prioritetsakse 4 i det operationelle program Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001).

| 1) | Arbejde som interkulturel arbejdstager (12) eller tosproget assistent svarende til 0,1 FTE pr. måned |
| --- | --- |

1)

Arbejde som interkulturel arbejdstager (12) eller tosproget assistent svarende til 0,1 FTE pr. måned

| 2) | En times (60 minutter) arbejde for en interkulturel arbejdstager (13) |
| --- | --- |

2)

En times (60 minutter) arbejde for en interkulturel arbejdstager (13)

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

| 1) | Arbejde som interkulturel arbejdstager eller tosproget assistent svarende til 0,1 FTE pr. måned |
| --- | --- |

1)

Arbejde som interkulturel arbejdstager eller tosproget assistent svarende til 0,1 FTE pr. måned

| 2) | Antal timers arbejde for en interkulturel arbejdstager |
| --- | --- |

2)

Antal timers arbejde for en interkulturel arbejdstager

| 1) | Interkulturel arbejdstager: 5 373
  Tosproget assistent: 4 464 |
| --- | --- |

1)

Interkulturel arbejdstager: 5 373

Tosproget assistent: 4 464

| 2) | Interkulturel arbejdstager: 308 |
| --- | --- |

2)

Interkulturel arbejdstager: 308

| 30. | Tværnationale mobilitetsprojekter til uddannelse af undervisere under prioritetsakse 4 for uddannelse og læring og fremme af beskæftigelse i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

30.

Tværnationale mobilitetsprojekter til uddannelse af undervisere under prioritetsakse 4 for uddannelse og læring og fremme af beskæftigelse i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)

Et 4-dages praktikophold for undervisere på en skole i en anden europæisk stat på mindst 24 timers uddannelsesaktiviteter

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, som er:

| 1) | Løn til deltagerne |
| --- | --- |

1)

Løn til deltagerne

| 2) | Omkostninger forbundet med at arrangere praktikophold på værtsskolen og den udsendende skole |
| --- | --- |

2)

Omkostninger forbundet med at arrangere praktikophold på værtsskolen og den udsendende skole

| 3) | Rejse- og opholdsudgifter |
| --- | --- |

3)

Rejse- og opholdsudgifter

Antal 4-dages praktikophold, som undervisere har deltaget i på en skole i en anden europæisk stat

| 1) | 5 087 |
| --- | --- |

1)

5 087

| 2) | 350 EUR |
| --- | --- |

2)

350 EUR

| 3) | Til disse beløb for hvert 4-dages praktikophold kan lægges et beløb pr. deltager til dækning af rejse- og opholdsudgifter som følger: | Rejseudgifter afhængigt af afstanden som følger (14): | Beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| 10-99 km: | 20 EUR |
| 100-499 km: | 180 EUR |
| 500-1 999 km: | 275 EUR |
| 2 000 -2 999 km: | 360 EUR |
| 3 000 -3 999 km: | 530 EUR |
| 4 000 -7 999 km: | 820 EUR |
| 8 000 km og derover: | 1 300 EUR |

3)

Til disse beløb for hvert 4-dages praktikophold kan lægges et beløb pr. deltager til dækning af rejse- og opholdsudgifter som følger:

Rejseudgifter afhængigt af afstanden som følger (14):

Beløb

10-99 km:

20 EUR

100-499 km:

180 EUR

500-1 999 km:

275 EUR

2 000 -2 999 km:

360 EUR

3 000 -3 999 km:

530 EUR

4 000 -7 999 km:

820 EUR

8 000 km og derover:

1 300 EUR

| | Opholdsudgifter afhængigt af land som følger: | Beløb |
| --- | --- | --- |
| Danmark, Irland, Norge, Sverige, Det Forenede Kongerige | 448 EUR |
| Belgien, Bulgarien, Grækenland, Frankrig, Italien, Cypern, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Finland | 392 EUR |
| Tyskland, Spanien, Letland, Malta, Portugal, Slovakiet | 336 EUR |
| Estland, Kroatien, Litauen, Slovenien | 280 EUR |

Opholdsudgifter afhængigt af land som følger:

Beløb

Danmark, Irland, Norge, Sverige, Det Forenede Kongerige

448 EUR

Belgien, Bulgarien, Grækenland, Frankrig, Italien, Cypern, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Finland

392 EUR

Tyskland, Spanien, Letland, Malta, Portugal, Slovakiet

336 EUR

Estland, Kroatien, Litauen, Slovenien

280 EUR

| 31. | Udvikling af informations- og kommunikationsteknologiske færdigheder blandt elever og undervisningspersonale på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

31.

Udvikling af informations- og kommunikationsteknologiske færdigheder blandt elever og undervisningspersonale på skoler/uddannelsesinstitutioner under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Undervisningstimer à 45 minutter ved hjælp af IKT-værktøjer, med deltagelse af mindst 10 elever, hvoraf 3 risikerer at opleve skolegangen som et nederlag

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder de direkte IKT-omkostninger og direkte personaleomkostninger

Antal undervisningstimer a 45 minutter med deltagelse af mindst 10 elever, hvoraf 3 risikerer at opleve skolegangen som et nederlag

2 000

| 32. | Videreuddannelse af undervisningspersonale under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

32.

Videreuddannelse af undervisningspersonale under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001)

Projektdag bestående af samarbejdsbaseret undervisning af undervisningspersonale

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder rejseomkostninger og direkte personaleomkostninger

Antal projektdage bestående af samarbejdsbaseret undervisning, som opfylder følgende krav:

| — | består af 4 undervisningstimer a 45 minutter hver med undervisning uden for det normale skolemiljø |
| --- | --- |

—

består af 4 undervisningstimer a 45 minutter hver med undervisning uden for det normale skolemiljø

| — | for en gruppe bestående af mindst 10 elever, hvoraf 3 risikerer at opleve skolegangen som |
| --- | --- |

—

for en gruppe bestående af mindst 10 elever, hvoraf 3 risikerer at opleve skolegangen som

| — | et nederlag,-suppleret med mindst 60 minutters fælles forberedelseog overvejelser |
| --- | --- |

—

et nederlag,-suppleret med mindst 60 minutters fælles forberedelseog overvejelser

6 477

| (11) | Det samlede beløb pr. deltager afhænger af de særlige forhold i forbindelse med hver enkelt mobilitetsforekomst og anvendeligheden af de enkelte komponenter. |
| --- | --- |

(11)

Det samlede beløb pr. deltager afhænger af de særlige forhold i forbindelse med hver enkelt mobilitetsforekomst og anvendeligheden af de enkelte komponenter.

2.   Tilpasning af beløb

Satsen for enhedsomkostning 6-11 kan tilpasses ved at erstatte den oprindelige mindstelønsats i den beregningsmetode, der består af mindstelønnen, omkostningerne i forbindelse med levering af uddannelsen og de indirekte omkostninger.

Satsen for enhedsomkostning 12 kan tilpasses ved at erstatte de oprindelige direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, og/eller lønninger til deltagere, herunder social- og sygesikringsbidrag, i den beregningsmetode, som består af de direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, og/eller lønninger til deltagere, herunder social- og sygesikringsbidrag.

Satsen for enhedsomkostning 13-17, 19-27 og 29 kan tilpasses ved at erstatte de oprindelige direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, i den beregningsmetode, som består af de direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, plus de indirekte omkostninger.

Satsen for enhedsomkostning 18 kan tilpasses ved at erstatte lønnen til deltagerne, herunder social- og sygesikringsbidrag, i den beregningsmetode, som består af omkostningerne i forbindelse med levering af uddannelsen plus løn til deltagerne, herunder social- og sygesikringsbidrag, plus de indirekte omkostninger.

Satserne for enhedsomkostning 28 kan tilpasses ved at erstatte beløbene til leveomkostningstillæg, mobilitetstillæg, familietillæg, forsknings-, uddannelses- og netværksomkostninger samt forvaltningsomkostninger og indirekte omkostninger.

Satsen for enhedsomkostning 30 kan tilpasses ved at erstatte de oprindelige direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, omkostninger forbundet med at arrangere praktikophold på værtsskolen og den udsendende skole samt rejse- og opholdsudgifter i den beregningsmetode, som består af direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, omkostninger forbundet med at arrangere praktikophold på værtsskolen og den udsendende skole samt rejse- og opholdsudgifter.

Satsen for enhedsomkostning 32 kan tilpasses ved at erstatte rejsebeløbet i den beregningsmetode, der består af de direkte rejseomkostninger plus direkte personaleomkostninger og de indirekte omkostninger.

Tilpasningerne skal baseres på følgende opdaterede data:

| — | for mindstelønnen — ændringer af mindstelønnen i henhold til regeringsdekret nr. 567/2006 Sml. |
| --- | --- |

—

for mindstelønnen — ændringer af mindstelønnen i henhold til regeringsdekret nr. 567/2006 Sml.

| — | for socialsikringsbidrag — ændringer af arbejdsgivernes bidrag til socialsikring i henhold til lov nr. 589/1992 Sml. om socialsikring, og |
| --- | --- |

—

for socialsikringsbidrag — ændringer af arbejdsgivernes bidrag til socialsikring i henhold til lov nr. 589/1992 Sml. om socialsikring, og

| — | for sygesikringsbidrag — ændringer af arbejdsgivernes bidrag til sygesikring i henhold til lov nr. 592/1992 Sml. om sundhedsforsikringspræmier. |
| --- | --- |

—

for sygesikringsbidrag — ændringer af arbejdsgivernes bidrag til sygesikring i henhold til lov nr. 592/1992 Sml. om sundhedsforsikringspræmier.

| — | For gennemsnitslønninger, der bestemmer lønninger/personaleomkostninger — ændringer af de seneste årlige offentliggjorte data for de relevante kategorier ud fra informationssystemet for gennemsnitslønninger (www.ISPV.cz). |
| --- | --- |

—

For gennemsnitslønninger, der bestemmer lønninger/personaleomkostninger — ændringer af de seneste årlige offentliggjorte data for de relevante kategorier ud fra informationssystemet for gennemsnitslønninger (www.ISPV.cz).

| — | For leveomkostningstillæg, mobilitetstillæg, familietillæg, forsknings-, uddannelses- og netværksomkostninger samt forvaltningsomkostninger og indirekte omkostninger — ændring af satserne for Horisont 2020 — Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter som offentliggjort på https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/. |
| --- | --- |

—

For leveomkostningstillæg, mobilitetstillæg, familietillæg, forsknings-, uddannelses- og netværksomkostninger samt forvaltningsomkostninger og indirekte omkostninger — ændring af satserne for Horisont 2020 — Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter som offentliggjort på https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/.

| — | For rejse- og opholdsudgifter samt organisatoriske udgifter under enhedsomkostning 30 — ændringer af beløb til rejseudgifter og organisatoriske udgifter samt individuel støtte, der er fastsat af Europa-Kommissionen til nøgleaktion 1 (mobilitetsprojekter) under programmet Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/). |
| --- | --- |

—

For rejse- og opholdsudgifter samt organisatoriske udgifter under enhedsomkostning 30 — ændringer af beløb til rejseudgifter og organisatoriske udgifter samt individuel støtte, der er fastsat af Europa-Kommissionen til nøgleaktion 1 (mobilitetsprojekter) under programmet Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

| — | For rejser under enhedsomkostning 32 — ændringer af beløbene for rejser på mellem 10 og 99 km som fastsat i »afstandsberegneren« for programmet Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en). |
| --- | --- |

—

For rejser under enhedsomkostning 32 — ændringer af beløbene for rejser på mellem 10 og 99 km som fastsat i »afstandsberegneren« for programmet Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en).

3.   Oversigt over koefficienter i forbindelse med udgående mobilitet for forskere

| Land | Justeringskoefficient | | Land | Justeringskoefficient |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Albanien | 0,908 | | Letland | 0,906 |
| Argentina | 0,698 | | Luxembourg | 1,193 |
| Australien | 1,253 | | Ungarn | 0,909 |
| Belgien | 1,193 | | Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien | 0,816 |
| Bosnien-Hercegovina | 0,878 | | Malta | 1,069 |
| Brasilien | 1,098 | | Mexico | 0,840 |
| Bulgarien | 0,853 | | Republikken Moldova | 0,729 |
| Montenegro | 0,798 | | Tyskland | 1,179 |
| Tjekkiet | 1,000 | | Nederlandene | 1,245 |
| Kina | 1,014 | | Norge | 1,574 |
| Danmark | 1,615 | | Polen | 0,912 |
| Estland | 0,934 | | Portugal | 1,063 |
| Færøerne | 1,600 | | Østrig | 1,251 |
| Finland | 1,391 | | Serbien | 0,801 |
| Frankrig | 1,325 | | Rumænien | 0,815 |
| Kroatien | 1,163 | | Rusland | 1,378 |
| Indien | 0,630 | | Grækenland | 1,106 |
| Indonesien | 0,899 | | Slovakiet | 0,986 |
| Irland | 1,354 | | Slovenien | 1,027 |
| Italien | 1,273 | | Spanien | 1,165 |
| Israel | 1,297 | | Sverige | 1,333 |
| Japan | 1,383 | | Schweiz | 1,350 |
| Sydafrika | 0,666 | | Tyrkiet | 1,033 |
| Sydkorea | 1,255 | | Ukraine | 1,101 |
| Canada | 1,031 | | USA | 1,186 |
| Cypern | 1,095 | | Det Forenede Kongerige | 1,436 |
| Litauen | 0,872 | | Vietnam | 0,610 |

Land

Justeringskoefficient

Land

Justeringskoefficient

Albanien

0,908

Letland

0,906

Argentina

0,698

Luxembourg

1,193

Australien

1,253

Ungarn

0,909

Belgien

1,193

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

0,816

Bosnien-Hercegovina

0,878

Malta

1,069

Brasilien

1,098

Mexico

0,840

Bulgarien

0,853

Republikken Moldova

0,729

Montenegro

0,798

Tyskland

1,179

Tjekkiet

1,000

Nederlandene

1,245

Kina

1,014

Norge

1,574

Danmark

1,615

Polen

0,912

Estland

0,934

Portugal

1,063

Færøerne

1,600

Østrig

1,251

Finland

1,391

Serbien

0,801

Frankrig

1,325

Rumænien

0,815

Kroatien

1,163

Rusland

1,378

Indien

0,630

Grækenland

1,106

Indonesien

0,899

Slovakiet

0,986

Irland

1,354

Slovenien

1,027

Italien

1,273

Spanien

1,165

Israel

1,297

Sverige

1,333

Japan

1,383

Schweiz

1,350

Sydafrika

0,666

Tyrkiet

1,033

Sydkorea

1,255

Ukraine

1,101

Canada

1,031

USA

1,186

Cypern

1,095

Det Forenede Kongerige

1,436

Litauen

0,872

Vietnam

0,610

---

(1)  For så vidt angår enhedsomkostning 1-5, omfatter de nævnte udgiftskategorier alle omkostninger i forbindelse med den pågældende operation, bortset fra operationstype 1 og 2, som også kan omfatte andre udgiftsskategorier.

1

(2)  Dvs. en ny plads i den nye børnepasningsfacilitet, jf. de nationale forskrifter, og for hvilken der findes dokumentation for udstyr for hver ny plads.

2

(3)  En børnegruppe betyder, at den er registreret som en børnegruppe i henhold til national lovgivning om ydelse af børnepasning i en børnegruppe.

3

(4)  Dvs. en plads i en eksisterende facilitet, der er blevet nyregistreret som en børnegruppe, jf. national lovgivning, og medtaget i den officielle kapacitet i denne gruppe, og for hvilken der findes dokumentation for udstyr for hver enkelt plads.

4

(5)  Belægningsgraden defineres som antal børn i børnepasningsfaciliteten pr. halve dag i 6 måneder, divideret med facilitetens maksimale kapacitet pr. halve dag i 6 måneder, ganget med 100.

5

(6)  Dette beløb udbetales for hvert procentpoint af belægningsgraden pr. plads op til højst 75 procentpoint i en periode på 6 måneder. Hvis belægningsgraden er under 20 %, er der ingen refusion.

6

(7)  Belægningsgraden defineres som antal børn i børnepasningsfaciliteten pr. halve dag i 6 måneder, divideret med facilitetens maksimale kapacitet pr. halve dag i 6 måneder, ganget med 100.

7

(8)  Dette beløb udbetales for hvert procentpoint af belægningsgraden pr. plads op til højst 75 procentpoint i en periode på 6 måneder. Hvis belægningsgraden er under 20 %, er der ingen refusion.

8

(9)  Intern uddannelse er uddanelse, der varetages af en intern lærer.

9

(10)  Tandem-undervisningslektioner skal forstås som to pædagoger, der samarbejder om gensidigt at styrke deres faglige udvikling gennem fælles planlægning og gennemførelse af samt refleksion over undervisningsmetoderne i en klasse.

10

(12)  Denne indikator vil blive anvendt til interkulturelle arbejdstagere eller tosprogede assistenter, der er ansat direkte på fuld tid eller på deltid af skolen.

12

(13)  Denne indikator vil blive anvendt til eksterne interkulturelle arbejdstagere, der er ansat af skolen til at levere tjenesteydelser på timebasis.

13

(14)  Baseret på rejseafstand pr. deltager. Rejseafstande beregnes ved hjælp af Europa-Kommissionens afstandsberegner - http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm.

14

---

BILAG III

»BILAG VII

Betingelser for refusion af udgifter til Slovakiet på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Videreuddannelse af ansatte i fremmedsprog under prioritetsakse 2, 3 og 4 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb

(EUR)

1.

Videreuddannelse af ansatte i fremmedsprog under prioritetsakse 2, 3 og 4 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

Undervisningstimer à 45 minutter i fremmedsprog pr. ansat

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder direkte omkostninger ved at levere uddannelsen

Antal gennemførte undervisningstimer à 45 minutter i fremmedsprog pr. ansat

8,53

| 2. | European Computer Driving Licence (europæisk PC-kørekort) (ECDL-certificering under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

European Computer Driving Licence (europæisk PC-kørekort) (ECDL-certificering under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

ECDL-certificering

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder direkte omkostninger ved at gennemføre eksamen og udstede bevis

Antal tildelte ECDL-beviser, opdelt efter profil og modul (1)

Bevisets navn

| Bevisets navn | Pris |
| --- | --- |
| ECDL-profil – 1 Basis/Standard-eksamen | 31,50 |
| ECDL-profil – 2 Basis/Standard-eksamen | 59,00 |
| ECDL-profil – 3 Basis/Standard-eksamen | 76,50 |
| ECDL-profil – 4 Basis/Standard-eksamen | 92,00 |
| ECDL-profil – 5 Basis/Standard-eksamen | 111,50 |
| ECDL-profil – 6 Basis/Standard-eksamen | 127,00 |
| ECDL-profil – 7 Basis/Standard-eksamen | 142,50 |
| ECDL-profil – 8 Basis/Standard-eksamen | 163,00 |
| ECDL-profil – 1 Udvidet eksamen | 39,10 |
| ECDL-profil – 2 Udvidet eksamen | 74,30 |
| ECDL-profil – 3 Udvidet eksamen | 99,40 |
| ECDL-profil – 4 Udvidet eksamen | 122,50 |

Pris

ECDL-profil – 1 Basis/Standard-eksamen

31,50

ECDL-profil – 2 Basis/Standard-eksamen

59,00

ECDL-profil – 3 Basis/Standard-eksamen

76,50

ECDL-profil – 4 Basis/Standard-eksamen

92,00

ECDL-profil – 5 Basis/Standard-eksamen

111,50

ECDL-profil – 6 Basis/Standard-eksamen

127,00

ECDL-profil – 7 Basis/Standard-eksamen

142,50

ECDL-profil – 8 Basis/Standard-eksamen

163,00

ECDL-profil – 1 Udvidet eksamen

39,10

ECDL-profil – 2 Udvidet eksamen

74,30

ECDL-profil – 3 Udvidet eksamen

99,40

ECDL-profil – 4 Udvidet eksamen

122,50

| 3. | Inklusion i primærskoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

3.

Inklusion i primærskoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

Besættelse af nyoprettede stillinger i inklusionsteam

Direkte lønomkostninger

Indirekte omkostninger

Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling i et inklusionsteam er besat

Skolepsykolog — 1 235 om måneden

Specialpædagog/socialpædagog — 1 440 om måneden

| 4. | Inklusion i børnehaver og primærskoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

4.

Inklusion i børnehaver og primærskoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

Besættelse af nyoprettede stillinger for pædagogmedhjælpere

Direkte lønomkostninger

Indirekte omkostninger

Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling for en pædagogmedhjælper er besat

1 005 om måneden

| 5. | Integration af elever i børnehaver og skoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

5.

Integration af elever i børnehaver og skoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

Besættelse af en nyoprettet stilling som lærermedhjælper

Direkte lønomkostninger

Indirekte omkostninger

Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling som lærermedhjælper er besat

966 om måneden

| 6. | Uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

6.

Uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

En times deltagelse i uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale

Direkte lønomkostninger til underviseren og løn til deltageren

Indirekte omkostninger

Antal gennemførte timer pr. deltager i uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale

Gruppe på 20 deltagere: 10,10 pr. gennemført time pr. deltager

Gruppe på 12 deltagere: 10,65 pr. gennemført time pr. deltager

| 7. | Uddannelse af kommende lærere på videregående uddannelsesinstitutioner under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

7.

Uddannelse af kommende lærere på videregående uddannelsesinstitutioner under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

En times analyse ved en lærer, der uddanner andre lærere, af en studerendes undervisning af en skoleklasse eller af direkte uddannelsesaktivitet på en skole

Direkte lønomkostninger

Indirekte omkostninger

Antal timers direkte analyse ved en lærer, der uddanner andre lærere, af en studerendes undervisning af en skoleklasse eller af direkte uddannelsesaktivitet på en skole

9,66 pr. time

| 8. | Pædagogiske klubber (2) under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

8.

Pædagogiske klubber (2) under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

En times deltagelse i en pædagogisk klub for undervisningspersonale (3)

Direkte lønomkostninger Indirekte omkostninger

Antal timers deltagelse i en pædagogisk klub for undervisere

10,60

| 9. | Undervisning i ekstratimer (4) under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

9.

Undervisning i ekstratimer (4) under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)

| 1. | En times undervisning af ekstratimer for en lærer i primærskolen |
| --- | --- |

1.

En times undervisning af ekstratimer for en lærer i primærskolen

| 2. | En times undervisning af ekstratimer for en lærer i sekundærskolen |
| --- | --- |

2.

En times undervisning af ekstratimer for en lærer i sekundærskolen

Direkte lønomkostninger og indirekte omkostninger

| 1. | Antal timers undervisning af ekstratimer for en lærer i primærskolen |
| --- | --- |

1.

Antal timers undervisning af ekstratimer for en lærer i primærskolen

| 2. | Antal timers undervisning af ekstratimer for en lærer i sekundærskolen |
| --- | --- |

2.

Antal timers undervisning af ekstratimer for en lærer i sekundærskolen

| 1. | Undervisning for en lærer i primærskolen: 11,70 |
| --- | --- |

1.

Undervisning for en lærer i primærskolen: 11,70

| 2. | Undervisning for en lærer i sekundærskolen: 12,30 |
| --- | --- |

2.

Undervisning for en lærer i sekundærskolen: 12,30

2.   Tilpasning af beløb

Satserne for enhedsomkostning 5 kan tilpasses i overensstemmelse med ændringerne til den normative godtgørelse for lærermedhjælpere i overensstemmelse med § 9a, afsnit 3 i den slovakiske regerings forordning nr. 630/2008 om fordelingen af midler fra statsbudgettet til skoler og skolefaciliteter.

Satserne for enhedsomkostning 7 kan tilpasses i overensstemmelse med ændringerne til retningslinjerne for tildeling af tilskud fra statsbudgettet til offentlige videregående uddannelsesinstitutioner, i overensstemmelse med lov nr. 131/2002 om videregående uddannelsesinstitutioner.

Satsen for enhedsomkostning 8 og 9 kan tilpasses ved at erstatte den oprindelige lønsats i den beregningsmetode, der består af direkte lønomkostninger og en fast sats for indirekte omkostninger.

Tilpasningerne skal baseres på ændringer af lønningerne for lærere i primær- og sekundærskoler, som fastlægges på nationalt plan i henhold til § 28, stk. 1, i lov nr. 553/2003 om aflønning af ansatte, der arbejder i offentlighedens interesse.

---

(1)  Der er to mulige moduler – 1) Basis/Standard og 2) Udvidet.

1

(2)  En pædagogisk klub skal bestå af mindst 3 og højst 10 medlemmer, og hvert klubmøde må højst vare 3 timer. Pædagogiske klubber både med og uden skriftlige resultater kan højst angive 30 timer pr. semester for de enkelte medlemmers deltagelse. Pædagogiske klubber med skriftlige resultater kan hver angive højst 50 timer for produktion af deres skriftlige resultater.

2

(3)  Deltagelse i pædagogiske klubber er strengt begrænset til følgende kategorier af undervisningspersonale, som defineret i § 3 og § 12 i lov nr. 317/2009: lærere, undervisere og undervisningsassistenter samt lærere/undervisere inden for praktisk uddannelse.

3

(4)  Ekstratimer er timer, som gives af skoles i tillæg til de timer, der normalt finansieres over statsbudgettet. En ekstratime varer 60 minutter og består af 45 minutters undervisning plus 15 minutters forberedende eller opfølgende aktiviteter. Ekstratimer kan ydes op til et maksimum, pr. skoleår og pr. skole, som følger:

4

| — | 12 ugentlige timer for primærskoler — niveau I |
| --- | --- |

—

12 ugentlige timer for primærskoler — niveau I

| — | 15 ugentlige timer for primærskoler — niveau II |
| --- | --- |

—

15 ugentlige timer for primærskoler — niveau II

| — | 33 ugentlige timer for sekundærskoler. |
| --- | --- |

—

33 ugentlige timer for sekundærskoler.

---

BILAG IV

»BILAG X

Betingelser for refusion af udgifter til Østrig på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Foranstaltninger til at nedbringe antallet af elever, der forlader skolen tidligt
  Prioritetsakse 3 2014AT05SFOP001 |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb (EUR)

1.

Foranstaltninger til at nedbringe antallet af elever, der forlader skolen tidligt

Prioritetsakse 3 2014AT05SFOP001

Levering af undervisningstimer (1)

Personaleomkostninger til lærere (2)

Antal underviningstimer pr. skoletype

Skoletype (3)

| Skoletype (3) | Beløb |
| --- | --- |
| 3070 | 95,91 |
| 3080 | 89,98 |
| 3081 | 96,28 |
| 3082 | 107,09 |
| 3091 | 78,87 |

Beløb

3070

95,91

3080

89,98

3081

96,28

3082

107,09

3091

78,87

| 2. | Grundlæggende undervisning under prioritetsakse 1.1, 3.2 og 4 under det operationelle program OP 2014AT05SFOP001 |
| --- | --- |

2.

Grundlæggende undervisning under prioritetsakse 1.1, 3.2 og 4 under det operationelle program OP 2014AT05SFOP001

Timers grundlæggende uddannelse i fem kompetenceområder ved en eller to vejledere og levering tilhørende børnepasningsmuligheder.

Alle omkostninger ved operationen

Antal undervisningstimer (4) for:

| — | en eller to vejledere (5) |
| --- | --- |

—

en eller to vejledere (5)

| — | i eller uden for modtagerens primære bopælskommune |
| --- | --- |

—

i eller uden for modtagerens primære bopælskommune

| — | med eller uden børnepasningsmuligheder |
| --- | --- |

—

med eller uden børnepasningsmuligheder

Kriterier

| Kriterier | Beløb pr. undervisningstime |
| --- | --- |
| Kurser med 1 vejleder | 110 |
| Kurser med 2 vejledere | 150 |
| Kurser med 1 vejleder samt børnepasningsmuligheder | 150 |
| Kurser med 2 vejledere samt børnepasningsmuligheder | 190 |
| Kurser med 1 vejleder i eller uden for modtagerens primære bopælskommune | 140 |
| Kurser med 2 vejledere i eller uden for modtagerens primære bopælskommune | 180 |
| Kurser med 1 vejleder og børnepasningsmuligheder i eller uden for modtagerens primære bopælskommune | 180 |

Beløb pr. undervisningstime

Kurser med 1 vejleder

110

Kurser med 2 vejledere

150

Kurser med 1 vejleder samt børnepasningsmuligheder

150

Kurser med 2 vejledere samt børnepasningsmuligheder

190

Kurser med 1 vejleder i eller uden for modtagerens primære bopælskommune

140

Kurser med 2 vejledere i eller uden for modtagerens primære bopælskommune

180

Kurser med 1 vejleder og børnepasningsmuligheder i eller uden for modtagerens primære bopælskommune

180

| 3. | Uddannelsesmæssig rådgivning under prioritetsakse 3.2 og 4 under det operationelle program OP 2014AT05SFOP001 |
| --- | --- |

3.

Uddannelsesmæssig rådgivning under prioritetsakse 3.2 og 4 under det operationelle program OP 2014AT05SFOP001

Personlig rådgivning til enkeltpersoner

Alle omkostninger ved operationen

Antal personlige rådgivningssessioner

338,43

| 4. | Forvaltningskontrol af operationelt program 2014AT05SFOP001 under prioritetsakse 5 (teknisk bistand) |
| --- | --- |

4.

Forvaltningskontrol af operationelt program 2014AT05SFOP001 under prioritetsakse 5 (teknisk bistand)

Præsterede timer til forvaltningskontrol for forvaltningsmyndigheden — støtte til kontrollen på første niveau.

Alle omkostninger ved operationen

Antal timer, hvor der udføres opgaver i forbindelse med forvaltningskontrol

62,96

| 5. | Alle operationer under det operationelle program 2014AT05SFOP001 med undtagelse af transaktioner omfattet af enhedsomkostning 1-4 i dette bilag. |
| --- | --- |

5.

Alle operationer under det operationelle program 2014AT05SFOP001 med undtagelse af transaktioner omfattet af enhedsomkostning 1-4 i dette bilag.

Arbejdstiden for personale, der er direkte beskæftiget med operationen

Direkte personaleomkostninger ved operationen (kolonne A).

Alle omkostninger ved operationen med undtagelse af lønninger og godtgørelser udbetalt til deltagerne (kolonne B)

Det faktiske antal arbejdstimer pr. personalekategori (6)

| | Beløb pr. time A) | Beløb pr. time b) (7) |
| --- | --- | --- |
| Administrativt personale | 24,90 | 34,86 |
| Nøglepersonale | 30,09 | 42,13 |
| Projektleder | 40,06 | 56,09 |

Beløb pr. time A)

Beløb pr. time b) (7)

Administrativt personale

24,90

34,86

Nøglepersonale

30,09

42,13

Projektleder

40,06

56,09

| (3) | Skoletype:






  3070 | Sekundærskoler (Allgemeinbildende höhere Schulen — AHS) |
| --- | --- | --- |
| 3080 | Tekniske skoler/erhvervsskoler (Technische und Gewerbliche Lehranstalten — TMHS) |
| 3081 | Sekundærskoler for turisme og for erhverv på det sociale og økonomiske område (Lehranstalt für Tourismus, Sozial- und wirtschaftliche Berufe — HUM) |
| 3082 | Handelsakademier og handelsskoler (Handelsakademien und Handelsschulen — HAK/HAS) |
| 3091 | Læreanstalt for førskolepædagogik/Læreanstalt for socialpædagogik (BA für Kindergarten- und Sozialpädagogik (BA = Bundes-Bildungsanstalt) BAfEP/BASOP). |

(3)

Skoletype:

3070

Sekundærskoler (Allgemeinbildende höhere Schulen — AHS)

3080

Tekniske skoler/erhvervsskoler (Technische und Gewerbliche Lehranstalten — TMHS)

3081

Sekundærskoler for turisme og for erhverv på det sociale og økonomiske område (Lehranstalt für Tourismus, Sozial- und wirtschaftliche Berufe — HUM)

3082

Handelsakademier og handelsskoler (Handelsakademien und Handelsschulen — HAK/HAS)

3091

Læreanstalt for førskolepædagogik/Læreanstalt for socialpædagogik (BA für Kindergarten- und Sozialpädagogik (BA = Bundes-Bildungsanstalt) BAfEP/BASOP).

| (7) | Det samlede beløb i denne kolonne bruges til at dække alle omkostninger ved operationen med undtagelse af lønninger og godtgørelser udbetalt til deltagerne. Dette beløb er baseret på følgende metode: beløb pr. time plus 40 % af dette beløb |
| --- | --- |

(7)

Det samlede beløb i denne kolonne bruges til at dække alle omkostninger ved operationen med undtagelse af lønninger og godtgørelser udbetalt til deltagerne. Dette beløb er baseret på følgende metode: beløb pr. time plus 40 % af dette beløb

2.   Tilpasning af beløb

Satserne for enhedsomkostning 1 justeres årligt i overensstemmelse med WFA Finanzielle-Auswirkungen-Verordnung
   (3). Denne forskrift offentliggøres en gang om året og indeholder specifikationer vedrørende valoriseringen af personaleomkostninger i forbindelse med budgetplanlægningen for de kommende år. Satserne tilpasses første gang den 1. september 2017 ud fra valoriseringen for 2017 i nævnte forskrift.

Satsen for enhedsomkostning 3 vil blive justeret årligt, således at den afspejler ændringerne i forbrugerprisindekset, som offentliggøres af Statistik Austria.

Satsen for enhedsomkostning 4 vil blive justeret årligt i overensstemmelse med retsgrundlaget for priserne på disse tjenester som fastsat af finansministeriet.

Satserne for enhedsomkostning 5 vil blive justeret årligt, således at de afspejler ændringer i de kollektive overenskomster BABE og SWÖ.

---

(1)  En undervisningstime svarer til 50 minutter.

1

(2)  Disse er de eneste omkostninger, som der kan anmodes om ESF-refusion til for de specifikke operationer.

2

(4)  En undervisningstime svarer til 50 minutter.

4

(5)  To vejledere er tilladt for grupper med mindst syv deltagere.

5

(6)  Der er ingen forpligtelse til at oprette et separat system til registrering af arbejdstid for personale, som er beskæftiget på operationen i en fastsat procentvis arbejdstid pr. måned Arbejdsgiveren skal for hver medarbejder udfærdige et dokument, der angiver den fastsatte procentvise arbejdstid på operationen.

6

(3)  WFA Finanzielle-Auswirkungen-Verordnung, www.ris.bka.gv.at.«

3

---

BILAG V

»BILAG XIII

Betingelser for refusion af udgifter til Rumænien på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb
  (Lei) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tilskud til arbejdsgivere for at ansætte bestemte kategorier af arbejdstagere under prioritetsakse 1, 2. 3. 4 og 5 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001) |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb

(Lei)

1.

Tilskud til arbejdsgivere for at ansætte bestemte kategorier af arbejdstagere under prioritetsakse 1, 2. 3. 4 og 5 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001)

Månedligt tilskud til en arbejdsgiver for hver person, der ansættes på en tidsubegrænset kontrakt

Alle omkostninger i forbindelse med ansættelsessubsidiet

Antal måneder i beskæftigelse

900 pr. måned i op til 12 måneder for hver arbejdsgiver, der giver ansættelse på en tidsubegrænset kontrakt i mindst 18 måneder til

| — | en person med eksamen fra en uddannelsesinstitution |
| --- | --- |

—

en person med eksamen fra en uddannelsesinstitution

| — | en arbejdsløs på over 45 år |
| --- | --- |

—

en arbejdsløs på over 45 år

| — | en langtidsledig |
| --- | --- |

—

en langtidsledig

| — | en ung NEET (ikke i beskæftigelse eller under uddannelse) |
| --- | --- |

—

en ung NEET (ikke i beskæftigelse eller under uddannelse)

| — | arbejdsløse, der er eneforsørgere i eneforsørgerfamilier |
| --- | --- |

—

arbejdsløse, der er eneforsørgere i eneforsørgerfamilier

900 lei pr. måned i op til 18 måneder for hver arbejdsgiver, der ansætter en person med handicap (bortset fra personer, der ansættes lovpligtigt) på en tidsubegrænset kontrakt i mindst 18 måneder

900 lei pr. måned i op til 5 år for arbejdsgivere, der ansætter arbejdsløse på fuldtidskontrakter, som 5 år fra datoen for ansættelsen opfylder betingelserne for at opnå delvis efterløn eller alderspension

| 2. | Erhvervsuddannelse under prioritetsakse 1, 2, 3, 4, 5 og 6 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

2.

Erhvervsuddannelse under prioritetsakse 1, 2, 3, 4, 5 og 6 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001).

En deltager opnår en erhvervsmæssig kvalifikation (niveau 2,3 eller 4).

Alle omkostninger i forbindelse med uddannelsen — herunder indirekte omkostninger — undtagen deltagerudgifter såsom transport, indkvartering, måltider, tilskud samt udgifter til projektstyring.

Antal personer, der opnår et erhvervmæssigt kvalifikationsbevis (niveau 2, 3 eller 4)

| a) | 1 324 pr. deltager for kvalifikationer på niveau 2 |
| --- | --- |

a)

1 324 pr. deltager for kvalifikationer på niveau 2

| b) | 2 224 pr. deltager for kvalifikationer på niveau 3 |
| --- | --- |

b)

2 224 pr. deltager for kvalifikationer på niveau 3

| c) | 4 101 pr. deltager for kvalifikationer på niveau 4 |
| --- | --- |

c)

4 101 pr. deltager for kvalifikationer på niveau 4

| 3. | Finansielt tilskud til arbejdsgivere, der ansætter personer i et lærlingeforløb under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

3.

Finansielt tilskud til arbejdsgivere, der ansætter personer i et lærlingeforløb under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001).

Månedligt finansielt tilskud, der udbetales til en arbejdsgiver for hver person, der er tilmeldt en lønnet læreplads.

Alle omkostninger i forbindelse med lærlingesubsidiet

Antal måneder i lønnet læreplads

1 125 om måneden

pr. lærling i en periode på højst:

| — | 12 måneder — for kvalifikationsniveau 2 |
| --- | --- |

—

12 måneder — for kvalifikationsniveau 2

| — | 24 måneder — for kvalifikationsniveau 3 |
| --- | --- |

—

24 måneder — for kvalifikationsniveau 3

| — | 36 måneder — for kvalifikationsniveau 4 |
| --- | --- |

—

36 måneder — for kvalifikationsniveau 4

| 4. | Finansielt tilskud til arbejdsgivere, der ansætter personer i en praktikantordning under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

4.

Finansielt tilskud til arbejdsgivere, der ansætter personer i en praktikantordning under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014RO05M9OP001).

Månedligt finansielt tilskud, der udbetales til en arbejdsgiver for hver person med en tertiæruddannelse, der er tilmeldt en lønnet praktikantordning.

Alle omkostninger i forbindelse med praktikantsubsidiet

Antal måneder en person med tertiæruddannelse i en lønnet praktikantordning

1 350 om måneden

pr. praktikant med en tertiæruddannelse i en periode på højst 6 måneder

2.   Tilpasning af beløb

De fastsatte satser for enhedsomkostning 1 kan justeres ved en ændring af satserne i lov nr. 76/2002 om arbejdsløshedsforsikringssystemet og beskæftigelsesstimulering. Sådanne ændringer træder i kraft på samme dato, som den reviderede tekst til ovennævnte lov træder i kraft.

Satserne for enhedsomkostning 2 kan tilpasses i henhold til den årlige inflationsrate (inflationsindeks fra Rumæniens statistiske institut).

Satserne for enhedsomkostning 3 og 4 kan tilpasses ved en ændring af satserne i lov nr. 76/2002 om arbejdsløshedsforsikringssystemet og beskæftigelsesfremme, med senere ændringer, lov nr. 279/2005 om lærlingeordninger på arbejdspladsen, med senere ændringer, og lov nr. 335/2013 om praktikophold for personer med en tertiæruddannelse, med senere ændringer. Sådanne ændringer træder i kraft på samme dato, som den reviderede tekst til ovennævnte lov træder i kraft.

Ændringen af satserne i henhold til ovenstående gælder for indkaldelser iværksat efter ikrafttrædelsen af ændringsretsakterne.

---

BILAG VI

»BILAG XIV

Betingelser for refusion af udgifter til alle opførte medlemsstater på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer (1) | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Formelle uddannelsesoperationer (fra førskoleundervisning til videregående niveau, herunder formel erhvervsuddannelse) i alle ESF's operationelle programmer |

Type af operationer (1)

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb

(EUR)

1.

Formelle uddannelsesoperationer (fra førskoleundervisning til videregående niveau, herunder formel erhvervsuddannelse) i alle ESF's operationelle programmer

Deltagere i formel uddannelse i et akademisk år

Alle støtteberettigede omkostninger, som er direkte forbundet med at tilvejebringe grundlæggende varer og tjenesteydelser inden for uddannelse (2)

Antal deltagere med kontrolleret deltagelse (3) i formel uddannelse i et akademisk år, opdelt efter ISCED-klassifikationen (4)

Se punkt 3.1 (5)

Beløbene er for fuldtidsdeltagelse i et akademisk år.

I tilfælde af deltidsdeltagelse fastsættes beløbet ud fra en pro rata-beregning, som afspejler den studerendes deltagelse.

Hvis kurset varer mindre end et akademisk år, fastsættes beløbet ud fra en pro rata-beregning, som afspejler kursets varighed.

For erhvervsuddannelse (sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse), der omfatter kurser med en reduceret andel af tid, der tilbringes på en formel uddannelsesinstitution i forhold til de kurser, der er indberettet for dataindsamling i løbet af referenceåret, nedsættes beløbet forholdsmæssigt for at afspejle den tid, der er tilbragt på uddannelsesinstitutionen

| 2. | Eventuelle foranstaltninger vedrørende uddannelse (6) af registrerede arbejdsløse, jobsøgende eller erhvervsinaktive, undtagen operationer, for hvilke der er fastsat andre forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning. |
| --- | --- |

2.

Eventuelle foranstaltninger vedrørende uddannelse (6) af registrerede arbejdsløse, jobsøgende eller erhvervsinaktive, undtagen operationer, for hvilke der er fastsat andre forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning.

Deltagere, der har gennemført et uddannelseskursus (7)

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Antal deltagere, som har gennemført et uddannelseskursus.

Se punkt 3.2.1.

| — | For de medlemsstater, der er anført i punkt 3.3: |
| --- | --- |

—

For de medlemsstater, der er anført i punkt 3.3:

| — | beløbene i punkt 3.2 ganges med indekset for det relevante regionale operationelle program omhandlet i punkt 3.3 |
| --- | --- |

—

beløbene i punkt 3.2 ganges med indekset for det relevante regionale operationelle program omhandlet i punkt 3.3

hvis de operationelle programmer omfatter mere end én region, refunderes beløbet i henhold til den region, hvor operationen eller projektet er gennemført.

I forbindelse med metode til beregning af disse beløb forudsættes det, at når beløbene anføres i forbindelse med en type operation under et operationelt program, anføres det samme beløb for alle lignende operationer under det samme operationelle program.

| 3. | Eventuelle foranstaltninger vedrørende arbejdsrelaterede rådgivningstjenester (8) for registrerede arbejdsløse, jobsøgende eller erhvervsinaktive, undtagen operationer, for hvilke der er fastsat andre forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning. |
| --- | --- |

3.

Eventuelle foranstaltninger vedrørende arbejdsrelaterede rådgivningstjenester (8) for registrerede arbejdsløse, jobsøgende eller erhvervsinaktive, undtagen operationer, for hvilke der er fastsat andre forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning.

| 1. | Timesats for levering af rådgivningstjenester |
| --- | --- |

1.

Timesats for levering af rådgivningstjenester

| 2. | Månedlig sats for levering af rådgivningstjenester |
| --- | --- |

2.

Månedlig sats for levering af rådgivningstjenester

| 3. | Årlig sats for levering af rådgivningstjenester |
| --- | --- |

3.

Årlig sats for levering af rådgivningstjenester

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, med undtagelse af godtgørelser til deltagere

| 1. | Antal timers rådgivning (9) |
| --- | --- |

1.

Antal timers rådgivning (9)

| 2. | Antal måneders rådgivning |
| --- | --- |

2.

Antal måneders rådgivning

| 3. | Antal års rådgivning |
| --- | --- |

3.

Antal års rådgivning

Se punkt 3.2.2, 3.2.3 og 3.2.4 nedenfor

For de medlemsstater, der er anført i punkt 3.3:

| — | beløbene i punkt 3.2 ganges med indekset for det relevante regionale operationelle program omhandlet i punkt 3.3 |
| --- | --- |

—

beløbene i punkt 3.2 ganges med indekset for det relevante regionale operationelle program omhandlet i punkt 3.3

| — | hvis de operationelle programmer omfatter mere end én region, refunderes beløbet i henhold til den region, hvor operationen eller projektet er gennemført. |
| --- | --- |

—

hvis de operationelle programmer omfatter mere end én region, refunderes beløbet i henhold til den region, hvor operationen eller projektet er gennemført.

I forbindelse med metode til beregning af disse beløb forudsættes det, at når beløbene anføres i forbindelse med en type operation under et operationelt program, anføres det samme beløb for alle lignende operationer under det samme operationelle program.

| 4. | Eventuelle foranstaltninger vedrørende uddannelse af arbejdstagere, undtagen operationer, for hvilke der er fastsat andre forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning. |
| --- | --- |

4.

Eventuelle foranstaltninger vedrørende uddannelse af arbejdstagere, undtagen operationer, for hvilke der er fastsat andre forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning.

| 1. | Timesats for uddannelse af arbejdstagere |
| --- | --- |

1.

Timesats for uddannelse af arbejdstagere

| 2. | Timesats for lønnen til en arbejdstager på kursus |
| --- | --- |

2.

Timesats for lønnen til en arbejdstager på kursus

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Hvis løn til arbejdstageren på kursus ikke er en støtteberettiget udgift, refunderes kun enhedsomkostning 1.

Hvis løn til arbejdstageren på kursus er en støtteberettiget udgift, kan beløbene under enhedsomkostning 1 og 2 refunderes samlet

| 1. | Antal gennemførte timers (10) uddannelse af arbejdstagere pr. deltager |
| --- | --- |

1.

Antal gennemførte timers (10) uddannelse af arbejdstagere pr. deltager

| 2. | Antal timers løn til arbejdstagere på kursus (11). |
| --- | --- |

2.

Antal timers løn til arbejdstagere på kursus (11).

Se punkt 3.2.5 og 3.2.6 nedenfor

For de medlemsstater, der er anført i punkt 3.3:

| — | beløbene i punkt 3.2 ganges med indekset for det relevante regionale operationelle program omhandlet i punkt 3.3 |
| --- | --- |

—

beløbene i punkt 3.2 ganges med indekset for det relevante regionale operationelle program omhandlet i punkt 3.3

| — | hvis de operationelle programmer omfatter mere end én region, refunderes beløbet i henhold til den region, hvor operationen eller projektet er gennemført. |
| --- | --- |

—

hvis de operationelle programmer omfatter mere end én region, refunderes beløbet i henhold til den region, hvor operationen eller projektet er gennemført.

I forbindelse med metode til beregning af disse beløb forudsættes det, at når beløbene anføres i forbindelse med en type operation under et operationelt program, anføres det samme beløb for alle lignende operationer under det samme operationelle program.

2.   Tilpasning af beløb

Ikke relevant.

3.1.   Beløb pr. deltagelse i formel uddannelse (EUR) (12)

| | | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | EE | EL | ES | FI* | FR | HU | HR* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Førskoleuddannelse | ED0 | 6 453 | i/r | 1 388 | 2 183 | 2 059 | 6 965 | 3 023 | i/r | 3 393 | 10 026 | 5 364 | 2 439 * | 2 198 |
| Førskole uddannelse | ED01 | 6 804 | i/r | i/r | 469 | i/r | 9 131 | i/r | i/r | 3 140 | 16 075 | i/r | i/r | i/r |
| Førprimæruddannelse | ED02 | 6 385 | 6 000 | 1 388 | 2 626 | 2 059 | 6 197 | i/r | 2 825 | 3 474 | 8 595 | 5 364 | i/r | 2 716 |
| Primæruddannelse | ED1 | 8 488 | 7 763 | 904 | 6 717 | 2 205 | 6 322 | 3 118 | 3 211 | 3 947 | 8 428 | 5 007 | 1 772 | 4 592 |
| Primæruddannelse og sekundæruddannelse på første trin (niveau 1 og 2) | ED1_2 | 10 003 | 8 321 | 1 007 | 7 097 | 2 804 | 7 207 | 3 200 | 3 461 | 4 329 | 10 047 | 5 876 | 1 708 | 2 181 |
| Sekundæruddannelse på første trin | ED2 | 11 527 | 9 510 | 1 131 | 7 860 | 3 680 | 7 781 | 3 376 | 3 972 | 5 066 | 13 297 | 6 977 | 1 643 | i/r |
| Almen sekundæruddannelse på første trin | ED24 | 11 527 | i/r | 1 162 | 7 860 | 3 687 | 7 781 | 3 358 | 3 972 | 5 066 | 13 297 | 6 977 | 1 612 | i/r |
| Erhvervsrettet sekundæruddannelse på første trin | ED25 | i/r | i/r | i/r | i/r | 2 215 | i/r | 4 553 | i/r | i/r | i/r | i/r | 5 070 | i/r |
| Sekundæruddannelse på andet trin | ED3 | 11 045 | i/r | 1 034 | 8 113 | 3 414 | 7 877 | 3 493 | 3 578 | 5 071 * | 7 644 | 9 267 | 2 708 | 1 995 |
| Sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 3 og 4) | ED3_4 | 10 390 | 10 219 | 1 038 | 8 023 | 3 331 | 7 001 | 3 540 | i/r | 5 339 | 7 644 | 9 180 | 3 024 | 1 995 |
| Almen sekundæruddannelse på andet trin | ED34 | 9 629 | i/r | 947 | 7 371 | 3 066 | 8 151 | 3 304 | 3 024 | 4 742 | 7 625 | 9 047 | 2 314 | i/r |
| Almen sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 34 og 44) | ED34_44 | 9 629 | 10 022 | 947 | 7 371 | 2 844 | 8 081 | 3 304 | 3 024 | 4 742 | 7 625 | 9 029 | 2 314 | i/r |
| Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin | ED35 | 11 978 | i/r | 1 119 | 11 881 * | 3 538 | 7 596 | 3 812 | 4 957 | 6 188 | 7 651 | 9 651 | 4 010 | 2 826 |
| Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 35 og 45) | ED35_45 | 10 836 | 10 353 | 1 127 | 11 244 | 3 521 | 6 236 | 3 782 | i/r | 6 569 | 7 651 | 9 429 | 3 922 | 2 826 |
| Postsekundær ikketertiæruddannelse | ED4 | 1 661 | i/r | 2 459 | i/r | 730 | 3 895 | 3 756 | i/r | i/r | i/r | 5 917 | 5 058 | i/r |
| Postsekundær ikketertiæruddannelse | ED44 | i/r | i/r | i/r | i/r | 712 | 6 652 | i/r | i/r | i/r | i/r | 6 744 | i/r | i/r |
| Erhvervsrettet postsekundær ikketertiæruddannelse | ED45 | 1 661 | i/r | 2 459 | i/r | 783 | 3630 | 3756 | i/r | i/r | i/r | 5 733 | 5 058 | i/r |
| Kortvarig tertiæruddannelse | ED5 | 12 416 | 8 864 | i/r | 1 054 | 8 138 | 6 109 | i/r | i/r | 5 040 | i/r | 8 883 | 824 | i/r |
| Tertiæruddannelse (niveau 5-8) | ED5-8 | 9 493 | 7 934 | 913 | 3 625 | 1 986 | 6 267 | 2 979 | 1 294 | 3 678 | 9 414 | 6 297 | 1 645 | 3 258 |
| Tertiæruddannelse, undtagen kortvarig tertiæruddannelse (niveau 6-8) | ED6-8 | 8 938 | 7 899 | 913 | 3 894 | 1 970 | 6 267 | 2 979 | 1 294 | 3 337 | 9 414 | 5 464 | 1 829 * | i/r |

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

EE

EL

ES

FI*

FR

HU

HR*

Førskoleuddannelse

ED0

6 453

i/r

1 388

2 183

2 059

6 965

3 023

i/r

3 393

10 026

5 364

2 439 *

2 198

Førskole uddannelse

ED01

6 804

i/r

i/r

469

i/r

9 131

i/r

i/r

3 140

16 075

i/r

i/r

i/r

Førprimæruddannelse

ED02

6 385

6 000

1 388

2 626

2 059

6 197

i/r

2 825

3 474

8 595

5 364

i/r

2 716

Primæruddannelse

ED1

8 488

7 763

904

6 717

2 205

6 322

3 118

3 211

3 947

8 428

5 007

1 772

4 592

Primæruddannelse og sekundæruddannelse på første trin (niveau 1 og 2)

ED1_2

10 003

8 321

1 007

7 097

2 804

7 207

3 200

3 461

4 329

10 047

5 876

1 708

2 181

Sekundæruddannelse på første trin

ED2

11 527

9 510

1 131

7 860

3 680

7 781

3 376

3 972

5 066

13 297

6 977

1 643

i/r

Almen sekundæruddannelse på første trin

ED24

11 527

i/r

1 162

7 860

3 687

7 781

3 358

3 972

5 066

13 297

6 977

1 612

i/r

Erhvervsrettet sekundæruddannelse på første trin

ED25

i/r

i/r

i/r

i/r

2 215

i/r

4 553

i/r

i/r

i/r

i/r

5 070

i/r

Sekundæruddannelse på andet trin

ED3

11 045

i/r

1 034

8 113

3 414

7 877

3 493

3 578

5 071 *

7 644

9 267

2 708

1 995

Sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 3 og 4)

ED3_4

10 390

10 219

1 038

8 023

3 331

7 001

3 540

i/r

5 339

7 644

9 180

3 024

1 995

Almen sekundæruddannelse på andet trin

ED34

9 629

i/r

947

7 371

3 066

8 151

3 304

3 024

4 742

7 625

9 047

2 314

i/r

Almen sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 34 og 44)

ED34_44

9 629

10 022

947

7 371

2 844

8 081

3 304

3 024

4 742

7 625

9 029

2 314

i/r

Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin

ED35

11 978

i/r

1 119

11 881 *

3 538

7 596

3 812

4 957

6 188

7 651

9 651

4 010

2 826

Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 35 og 45)

ED35_45

10 836

10 353

1 127

11 244

3 521

6 236

3 782

i/r

6 569

7 651

9 429

3 922

2 826

Postsekundær ikketertiæruddannelse

ED4

1 661

i/r

2 459

i/r

730

3 895

3 756

i/r

i/r

i/r

5 917

5 058

i/r

Postsekundær ikketertiæruddannelse

ED44

i/r

i/r

i/r

i/r

712

6 652

i/r

i/r

i/r

i/r

6 744

i/r

i/r

Erhvervsrettet postsekundær ikketertiæruddannelse

ED45

1 661

i/r

2 459

i/r

783

3630

3756

i/r

i/r

i/r

5 733

5 058

i/r

Kortvarig tertiæruddannelse

ED5

12 416

8 864

i/r

1 054

8 138

6 109

i/r

i/r

5 040

i/r

8 883

824

i/r

Tertiæruddannelse (niveau 5-8)

ED5-8

9 493

7 934

913

3 625

1 986

6 267

2 979

1 294

3 678

9 414

6 297

1 645

3 258

Tertiæruddannelse, undtagen kortvarig tertiæruddannelse (niveau 6-8)

ED6-8

8 938

7 899

913

3 894

1 970

6 267

2 979

1 294

3 337

9 414

5 464

1 829 *

i/r

| | | IE* | IT | LV | LT | LU | MT | NL* | PL | PT | RO | SI | SK | SE | UK* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Førskoleuddannelse | ED0 | i/r | 3 709 | 2 548 | 1 971 | 17 395 | 4 138 | 6 065 | 1 810 | 2 689 | 1 009 | 4 433 * | 2 084 | 13 267 * | 3 978 |
| Førskoleuddannelse | ED01 | i/r | i/r | i/r | 1 937 | i/r | i/r | i/r | i/r | i/r | 1 930 | 5 344 * | i/r | 14 879 * | 4 008 |
| Førprimæruddannelse | ED02 | 4 986 | 3 709 | 2 548 | 1 978 | 17 395 | 4 138 | 6 065 | 1 810 | 2 689 | 977 | 4 067 * | 2 084 | 12 692 * | 3 973 |
| Primæruddannelse | ED1 | 6 471 | 5 428 | 3 225 | 2 292 | 17 433 | 4 080 | 6 681 | 2 703 | 3 828 | 701 | 4 985 * | 2 766 | 9 217 | 8 777 |
| Primæruddannelse og sekundæruddannelse på første trin (niveau 1 og 2) | ED1_2 | 6 925 | 5 669 | 3 233 | 2 196 | 17 120 | 5 168 | 7 757 | 2 682 | 4 262 | 983 | 4 467 | 2 604 | 9 379 | 8 898 |
| Sekundæruddannelse på første trin | ED2 | 8 200 | 6 056 | 3 250 | 2 139 | 16 594 | 7 325 | 9 352 | 2 640 | 5 001 | 1 326 | 4 393 * | 2 454 | 9 750 | 9 142 |
| Almen sekundæruddannelse på første trin | ED24 | 8 200 | 6 057 | 3 249 | 2 140 | 16 594 | 7 341 | 8 228 | 2 640 | i/r | 1 326 | 4 393 * | 2 387 | i/r | 9 464 |
| Erhvervsrettet sekundæruddannelse på første trin | ED25 | i/r | 5 762 | 3 488 | 2 044 | i/r | 4 946 | 12 367 | i/r | i/r | i/r | i/r | 4 951 | i/r | 6 370 |
| Sekundæruddannelse på andet trin | ED3 | 8 496 | 5 950 | 3 370 | 2 190 | 15 619 | 4 954 | 6 995 | 2 336 * | 4 411 * | 1 367 | 3 407 | 2 811 | 9 871 | 8 701 |
| Sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 3 og 4) | ED3_4 | 9 252 | 5 995 * | 3 392 | 2 185 | 15 211 | 5 001 | 6 995 | 2 229 | 4 475 | 1 260 | 3 407 | 2 828 | 9 657 | 8 701 |
| Almen sekundæruddannelse på andet trin | ED34 | i/r | i/r | 3 409 | 2 197 | 13 391 | 4 751 | 7 589 | 2 025 | i/r | 3 084 | 4 241 * | 2 316 | 6 749 | 8 895 |
| Almen sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 34 og 44) | ED34_44 | i/r | i/r | 3 409 | 2 197 | 13 391 | 4 761 | 7 589 | 2 025 | i/r | 3 084 | 4 241 * | 2 316 | 6 758 | 8 895 |
| Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin | ED35 | i/r | i/r | 3 312 | 2 169 | 17 032 | 6 190 | 6 710 | 2 520 * | i/r | 75 | 3 717 * | 3 085 | 14 773 * | 8 295 |
| Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 35 og 45) | ED35_45 | i/r | i/r | 3 372 | 2 171 | 16 319 | 5 653 | 6 709 | 2 317 * | i/r | 152 | 3 717 * | 3 091 | 13 841 | 8 295 |
| Postsekundær ikketertiæruddannelse | ED4 | 10 628 | i/r | 3 693 | 2 173 | 1 467 | 5 263 | 5 056 | 634 | i/r | 475 | i/r | 3 168 | 4 146 * | i/r |
| Postsekundær ikketertiæruddannelse | ED44 | i/r | i/r | i/r | i/r | i/r | 6 178 | i/r | i/r | i/r | i/r | i/r | i/r | 7 285 | i/r |
| Erhvervsrettet postsekundær ikketertiæruddannelse | ED45 | 10 628 | i/r | 3 693 | 2 173 | 1 467 | 5 232 | 5 056 | 634 | i/r | 475 | i/r | 3 168 | 4 203 | i/r |
| Kortvarig tertiæruddannelse | ED5 | i/r | 2 718 | 3 570 | i/r | 20 587 | 6 463 | 6 205 | 3 575 | i/r | i/r | 1 725 * | 3 417 | 6 483 | 1 731 |
| Tertiæruddannelse (niveau 5-8) | ED5-8 | 6 562 | 2 334 | 2 709 | 2 349 | 26 940 | 8 994 | 6 081 | 2 591 | 1 293 * | 1 894 | 4 027 | 2 890 | 10 360 | 2 257 |
| Tertiæruddannelse, undtagen kortvarig tertiæruddannelse (niveau 6-8) | ED6-8 | 6 562 | 2 332 | 2 567 | 2 349 | 27 673 | 9 450 | 6 081 | 2 588 | 1 293 * | 1 894 | 4 200 * | 2 881 | 10 683 | 2 304 |

IE*

IT

LV

LT

LU

MT

NL*

PL

PT

RO

SI

SK

SE

UK*

Førskoleuddannelse

ED0

i/r

3 709

2 548

1 971

17 395

4 138

6 065

1 810

2 689

1 009

4 433 *

2 084

13 267 *

3 978

Førskoleuddannelse

ED01

i/r

i/r

i/r

1 937

i/r

i/r

i/r

i/r

i/r

1 930

5 344 *

i/r

14 879 *

4 008

Førprimæruddannelse

ED02

4 986

3 709

2 548

1 978

17 395

4 138

6 065

1 810

2 689

977

4 067 *

2 084

12 692 *

3 973

Primæruddannelse

ED1

6 471

5 428

3 225

2 292

17 433

4 080

6 681

2 703

3 828

701

4 985 *

2 766

9 217

8 777

Primæruddannelse og sekundæruddannelse på første trin (niveau 1 og 2)

ED1_2

6 925

5 669

3 233

2 196

17 120

5 168

7 757

2 682

4 262

983

4 467

2 604

9 379

8 898

Sekundæruddannelse på første trin

ED2

8 200

6 056

3 250

2 139

16 594

7 325

9 352

2 640

5 001

1 326

4 393 *

2 454

9 750

9 142

Almen sekundæruddannelse på første trin

ED24

8 200

6 057

3 249

2 140

16 594

7 341

8 228

2 640

i/r

1 326

4 393 *

2 387

i/r

9 464

Erhvervsrettet sekundæruddannelse på første trin

ED25

i/r

5 762

3 488

2 044

i/r

4 946

12 367

i/r

i/r

i/r

i/r

4 951

i/r

6 370

Sekundæruddannelse på andet trin

ED3

8 496

5 950

3 370

2 190

15 619

4 954

6 995

2 336 *

4 411 *

1 367

3 407

2 811

9 871

8 701

Sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 3 og 4)

ED3_4

9 252

5 995 *

3 392

2 185

15 211

5 001

6 995

2 229

4 475

1 260

3 407

2 828

9 657

8 701

Almen sekundæruddannelse på andet trin

ED34

i/r

i/r

3 409

2 197

13 391

4 751

7 589

2 025

i/r

3 084

4 241 *

2 316

6 749

8 895

Almen sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 34 og 44)

ED34_44

i/r

i/r

3 409

2 197

13 391

4 761

7 589

2 025

i/r

3 084

4 241 *

2 316

6 758

8 895

Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin

ED35

i/r

i/r

3 312

2 169

17 032

6 190

6 710

2 520 *

i/r

75

3 717 *

3 085

14 773 *

8 295

Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin og postsekundær ikketertiæruddannelse (niveau 35 og 45)

ED35_45

i/r

i/r

3 372

2 171

16 319

5 653

6 709

2 317 *

i/r

152

3 717 *

3 091

13 841

8 295

Postsekundær ikketertiæruddannelse

ED4

10 628

i/r

3 693

2 173

1 467

5 263

5 056

634

i/r

475

i/r

3 168

4 146 *

i/r

Postsekundær ikketertiæruddannelse

ED44

i/r

i/r

i/r

i/r

i/r

6 178

i/r

i/r

i/r

i/r

i/r

i/r

7 285

i/r

Erhvervsrettet postsekundær ikketertiæruddannelse

ED45

10 628

i/r

3 693

2 173

1 467

5 232

5 056

634

i/r

475

i/r

3 168

4 203

i/r

Kortvarig tertiæruddannelse

ED5

i/r

2 718

3 570

i/r

20 587

6 463

6 205

3 575

i/r

i/r

1 725 *

3 417

6 483

1 731

Tertiæruddannelse (niveau 5-8)

ED5-8

6 562

2 334

2 709

2 349

26 940

8 994

6 081

2 591

1 293 *

1 894

4 027

2 890

10 360

2 257

Tertiæruddannelse, undtagen kortvarig tertiæruddannelse (niveau 6-8)

ED6-8

6 562

2 332

2 567

2 349

27 673

9 450

6 081

2 588

1 293 *

1 894

4 200 *

2 881

10 683

2 304

3.2.   Beløb for uddannelse af beskæftigede og arbejdsløse, og arbejdsformidlinger (EUR)

| | 3.2.1. | Beløb pr. deltager, der har gennemført et uddannelseskursus |
| --- | --- | --- |

3.2.1.

Beløb pr. deltager, der har gennemført et uddannelseskursus

| 3.2.2. | Timesats for levering af arbejdsformidlingstjenester |
| --- | --- |

3.2.2.

Timesats for levering af arbejdsformidlingstjenester

| 3.2.3. | Månedlig sats for levering af arbejdsformidlingstjenester |
| --- | --- |

3.2.3.

Månedlig sats for levering af arbejdsformidlingstjenester

| 3.2.4. | Årlig sats for levering af arbejdsformidlingstjenester |
| --- | --- |

3.2.4.

Årlig sats for levering af arbejdsformidlingstjenester

| 3.2.5. | Timesats for uddannelse af arbejdstagere |
| --- | --- |

3.2.5.

Timesats for uddannelse af arbejdstagere

| 3.2.6. | Månedlig sats for løn til personer i beskæftigelse |
| --- | --- |

3.2.6.

Månedlig sats for løn til personer i beskæftigelse

Østrig

2 277

39

6 723

80 672

33,98

26,03

Belgien

3 351

42

7 010

84 112

22,97

31,08

Bulgarien

596

3

543

6 511

5,14

1,76

Cypern

2 696

29

5 467

65 604

18,85

10,94

Tjekkiet

521

11

1988

23 864

9,29

7,39

Tyskland

6 959

42

7 582

90 992

36,03

23,11

Danmark

5 803

55

9 496

113 956

39,67

32,02

Estland

711

14

2 498

29 968

14,03

8,22

Grækenland

2 064

21

3 685

44 222

17,72

11,56

Spanien

2 772

20

3 508

42 095

17,58

18,30

Finland

5 885

45

7 683

92 204

38,39

27,69

Frankrig

6 274

48

7 297

87 556

35,99

25,26

Kroatien

689

10

1 620

19 440

10,52

5,90

Ungarn

1818

10

1 816

21 790

15,67

5,02

Irland

11 119

36

6 411

76 920

31,79

27,20

Italien

3 676

31

5 438

65 247

27,42

22,20

Litauen

1 359

8

1 574

18 878

7,43

3,71

Luxembourg

19 302

34

5 908

70 890

29,87

23,30

Letland

756

8

1 385

16 607

7,94

7,21

Malta

2 256

13

2 184

26 212

16,49

8,41

Nederlandene

5 018

36

6 474

77 680

32,01

23,33

Polen

594

6

1 051

12 611

11,21

4,47

Portugal

994

21

3 648

43 784

8,33

10,63

Rumænien

583

8

1 555

18 656

0,27

2,56

Sverige

7 303

48

8 369

100 430

58,02

32,67

Slovenien

854

22

4 015

48 185

18,90

7,61

Slovakiet

424

7

1 117

13 411

11,13

12,52

Det Forenede Kongerige

5 863

25

4 690

56 286

36,07

15,16

3.3.   Indeks, der skal anvendes for beløbene i de nævnte regionale operationelle programmer

| Belgien | 1,00 | | Frankrig | 1,00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brussels Capital | 1,26 | | Île-de-France | 1,32 |
| Flandern | 0,97 | | Champagne-Ardenne | 0,88 |
| Vallonien | 0,91 | | Picardie | 0,91 |
| | | | Haute-Normandie | 0,96 |
| Tyskland | 1,00 | | Centre | 0,89 |
| Baden-Württemberg | 1,08 | | Basse-Normandie | 0,86 |
| Bayern | 1,05 | | Bourgogne | 0,87 |
| Berlin | 0,98 | | Nord-Pas de Calais | 0,95 |
| Brandenburg | 0,82 | | Lorraine | 0,90 |
| Bremen | 1,06 | | Alsace | 0,97 |
| Hamburg | 1,21 | | Franche-Comté | 0,89 |
| Hessen | 1,12 | | Pays-de-la-Loire | 0,90 |
| Mecklenburg-Vorpommern | 0,79 | | Bretagne | 0,86 |
| Niedersachsen | 0,93 | | Poitou-Charentes | 0,83 |
| Nordrhein–Westfalen, | 1,02 | | Aquitaine | 0,87 |
| Rheinland-Pfalz | 0,96 | | Midi-Pyrénées | 0,91 |
| Saarland | 0,98 | | Limousin | 0,84 |
| Sachsen | 0,81 | | Rhône Alpes | 0,97 |
| Sachsen-Anhalt | 0,82 | | Auvergne | 0,86 |
| Schleswig-Holstein | 0,87 | | Languedoc Roussillon | 0,84 |
| Thüringen | 0,82 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 0,93 |
| | | | Corse | 0,93 |
| Grækenland | 1,00 | | Guadeloupe | 1,01 |
| Antoliki Makedonia, Thraki | 0,81 | | Martinique | 0,90 |
| Kentriki Makedonia | 0,88 | | Guyane | 0,99 |
| Dytiki Makedonia | 1,12 | | Réunion | 0,83 |
| Ipeiros | 0,79 | | Mayotte | 0,64 |
| Thessalia | 0,83 | | | |
| Ionia Nisia | 0,82 | | Italien | 1,00 |
| Dytiki Ellada | 0,81 | | Piemonte | 1,04 |
| Sterea Ellada | 0,90 | | Valle d'Aosta | 1,00 |
| Peloponnisos | 0,79 | | Liguria | 1,01 |
| Attiki | 1,23 | | Lombardia | 1,16 |
| Voreio Aigaio | 0,90 | | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | 1,15 |
| Notio Aigaio | 0,97 | | Provincia Autonoma di Trento | 1,04 |
| Kriti | 0,83 | | Veneto | 1,03 |
| | | | Friuli-Venezia Giulia | 1,08 |
| Spanien | 1,00 | | Emilia- Romagna | 1,06 |
| Galicia | 0,88 | | Toscana | 0,95 |
| Principado de Asturias | 0,98 | | Umbria | 0,87 |
| Cantabria | 0,96 | | Marche | 0,90 |
| País Vasco | 1,17 | | Lazio | 1,07 |
| Comunidad Foral de Navarra | 1,07 | | Abruzzo | 0,89 |
| Rioja | 0,92 | | Molise | 0,82 |
| Aragón | 0,98 | | Campania | 0,84 |
| Comunidad de Madrid | 1,18 | | Puglia | 0,82 |
| Castilla y León | 0,91 | | Basilicata | 0,86 |
| Castilla La Mancha | 0,88 | | Calabria | 0,75 |
| Extremadura | 0,84 | | Sicilia | 0,86 |
| Cataluña | 1,09 | | Sardegna | 0,84 |
| Comunidad Valenciana | 0,91 | | | |
| Illes Balears | 0,96 | | Portugal | 1,00 |
| Andalucía | 0,87 | | Norte | 0,86 |
| Región de Murcia | 0,84 | | Algarve | 0,87 |
| Ciudad Autónoma de Ceuta | 1,07 | | Centro | 0,84 |
| Ciudad Autónoma de Melilla | 1,04 | | Área Metropolitana de Lisboa | 1,33 |
| Canarias | 0,91 | | Alentejo | 0,91 |
| | | | Região Autónoma dos Açores | 0,91 |
| Polen | 1,00 | | Região Autónoma da Madeira | 0,95 |
| Lódzkie | 0,75 | | | |
| Mazowieckie | 1,26 | | Det Forenede Kongerige | 1,00 |
| Malopolskie | 1,05 | | England | 1,01 |
| Slaskie | 1,19 | | Wales | 0,83 |
| Lubelskie | 0,60 | | Scotland | 0,99 |
| Podkarpackie | 0,81 | | Northern Ireland | 0,83 |
| Świętokrzyskie | 0,63 | | | |
| Podlaskie | 0,73 | | | |
| Wielkopolskie | 1,16 | | | |
| Zachodniopomorskie | 1,06 | | | |
| Lubuskie | 0,88 | | | |
| Dolnoslaskie | 1,22 | | | |
| Kujawsko-Pomorskie | 0,91 | | | |
| Warminsko-Mazurskie | 0,83 | | | |
| Pomorskie | 0,78 | | | |

Belgien

1,00

Frankrig

1,00

Brussels Capital

1,26

Île-de-France

1,32

Flandern

0,97

Champagne-Ardenne

0,88

Vallonien

0,91

Picardie

0,91

Haute-Normandie

0,96

Tyskland

1,00

Centre

0,89

Baden-Württemberg

1,08

Basse-Normandie

0,86

Bayern

1,05

Bourgogne

0,87

Berlin

0,98

Nord-Pas de Calais

0,95

Brandenburg

0,82

Lorraine

0,90

Bremen

1,06

Alsace

0,97

Hamburg

1,21

Franche-Comté

0,89

Hessen

1,12

Pays-de-la-Loire

0,90

Mecklenburg-Vorpommern

0,79

Bretagne

0,86

Niedersachsen

0,93

Poitou-Charentes

0,83

Nordrhein–Westfalen,

1,02

Aquitaine

0,87

Rheinland-Pfalz

0,96

Midi-Pyrénées

0,91

Saarland

0,98

Limousin

0,84

Sachsen

0,81

Rhône Alpes

0,97

Sachsen-Anhalt

0,82

Auvergne

0,86

Schleswig-Holstein

0,87

Languedoc Roussillon

0,84

Thüringen

0,82

Provence-Alpes-Côte d'Azur

0,93

Corse

0,93

Grækenland

1,00

Guadeloupe

1,01

Antoliki Makedonia, Thraki

0,81

Martinique

0,90

Kentriki Makedonia

0,88

Guyane

0,99

Dytiki Makedonia

1,12

Réunion

0,83

Ipeiros

0,79

Mayotte

0,64

Thessalia

0,83

Ionia Nisia

0,82

Italien

1,00

Dytiki Ellada

0,81

Piemonte

1,04

Sterea Ellada

0,90

Valle d'Aosta

1,00

Peloponnisos

0,79

Liguria

1,01

Attiki

1,23

Lombardia

1,16

Voreio Aigaio

0,90

Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen

1,15

Notio Aigaio

0,97

Provincia Autonoma di Trento

1,04

Kriti

0,83

Veneto

1,03

Friuli-Venezia Giulia

1,08

Spanien

1,00

Emilia- Romagna

1,06

Galicia

0,88

Toscana

0,95

Principado de Asturias

0,98

Umbria

0,87

Cantabria

0,96

Marche

0,90

País Vasco

1,17

Lazio

1,07

Comunidad Foral de Navarra

1,07

Abruzzo

0,89

Rioja

0,92

Molise

0,82

Aragón

0,98

Campania

0,84

Comunidad de Madrid

1,18

Puglia

0,82

Castilla y León

0,91

Basilicata

0,86

Castilla La Mancha

0,88

Calabria

0,75

Extremadura

0,84

Sicilia

0,86

Cataluña

1,09

Sardegna

0,84

Comunidad Valenciana

0,91

Illes Balears

0,96

Portugal

1,00

Andalucía

0,87

Norte

0,86

Región de Murcia

0,84

Algarve

0,87

Ciudad Autónoma de Ceuta

1,07

Centro

0,84

Ciudad Autónoma de Melilla

1,04

Área Metropolitana de Lisboa

1,33

Canarias

0,91

Alentejo

0,91

Região Autónoma dos Açores

0,91

Polen

1,00

Região Autónoma da Madeira

0,95

Lódzkie

0,75

Mazowieckie

1,26

Det Forenede Kongerige

1,00

Malopolskie

1,05

England

1,01

Slaskie

1,19

Wales

0,83

Lubelskie

0,60

Scotland

0,99

Podkarpackie

0,81

Northern Ireland

0,83

Świętokrzyskie

0,63

Podlaskie

0,73

Wielkopolskie

1,16

Zachodniopomorskie

1,06

Lubuskie

0,88

Dolnoslaskie

1,22

Kujawsko-Pomorskie

0,91

Warminsko-Mazurskie

0,83

Pomorskie

0,78

---

(1)  Disse enhedsomkostninger kan ikke anvendes til typer af operationer, for hvilke der er andre forenklede omkostningsmuligheder i et andet bilag til denne delegerede forordning.

1

(2)  Andre potentielle støtteberettigede omkostninger i forbindelse med denne type operation, som f.eks. tillæg, transport, ophold eller andre former for støtte til studerende, som deltager i disse typer operationer, er ikke omfattet af enhedsomkostningerne.

2

(3)  Kontrolleret deltagelse betyder, at den studerendes deltagelse i den formelle uddannelse skal kontrolleres af de nationale myndigheder to eller tre gange i løbet af det akademiske år i overensstemmelse med hver enkelt medlemsstats normale praksis og procedurer for kontrol af deltagelse i formel uddannelse.

3

(4)  Den internationale standardklassifikation af uddannelser: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED).

4

(5)  Tabellen i punkt 3,1 fastsætter satser for samtlige medlemsstater med undtagelse Danmark, som der ikke i øjeblikket foreligger data for. For kurser af en varighed på mindst et akademisk år kan disse beløb refunderes til medlemsstaten på følgende grundlag: 50 % for det første bevis på deltagelse i det akademiske år (normalt i starten af det akademiske år, i overensstemmelse med nationale regler og national praksis), 30 % for det andet bevis på deltagelse og 20 % for det tredje og sidste bevis på deltagelse. For de medlemsstater, i hvis nationale lovgivning det fastsættes, at disse oplysninger kun indsamles to gange om året, eller for kurser af en varighed på under et helt akademisk år er det 50 % for det første bevis på deltagelse og 50 % for det andet og sidste bevis på deltagelse.

5

(6)  Uddannelseskurserne kan primært være enten institutionelle eller arbejdspladsbaserede, men skal i hvert fald delvis foregå på en uddannelsesinstitution.

6

(7)  Et uddannelseskursus skal betragtes som »gennemført«, når der foreligger dokumentation for afslutningen heraf i overensstemmelse med nationale bestemmelser eller national praksis. Det kan f.eks. være en attest, der udstedes af uddannelsesudbyderen, eller et tilsvarende dokument, der er acceptabelt i henhold til nationale bestemmelser eller national praksis.

7

Betingelsen om en vellykket gennemførelse af et uddannelseskursus, skal ikke anses for at være opfyldt, hvis en deltager kun gennemfører nogle af modulerne i et uddannelseskursus.

(8)  Beskæftigelsesrelaterede rådgivningstjenester kan gives personligt eller som del af en gruppe. De omfatter alle tjenesteydelser og aktiviteter, der gennemføres af de offentlige arbejdsformidlinger samt tjenesteydelser leveret af andre offentlige agenturer eller andre organer, der er omfattet af statsbudgettet, og som fremmer integrationen af arbejdsløse og andre jobsøgende på arbejdsmarkedet eller hjælper arbejdsgivere med at ansætte og udvælge personale.

8

(9)  Som det fremgår af et kontrollerbart tidsregistreringssystem.

9

(10)  Som det fremgår af et kontrollerbart tidsregistreringssystem.

10

(11)  Som det fremgår af et kontrollerbart tidsregistreringssystem.

11

(12)  Ikke relevant (i/r) betyder, at der ikke foreligger nogen data for den pågældende medlemsstat og det angivne uddannelsesniveau.

12

Referenceåret for dataindsamlingen er 2015 bortset fra felter med en * (herunder alle felter for FI, HR, IE, NL og UK) — referenceåret er 2014 for disse felter.

---

BILAG VII

»BILAG XV

Betingelser for refusion af udgifter til Cypern på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | »Foranstaltninger vedrørende uddannelsesmæssig og social inklusion« under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001) |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb

(EUR)

1.

»Foranstaltninger vedrørende uddannelsesmæssig og social inklusion« under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001)

| 1) | Sats for en undervisningstime à 45 minutter for kontraktansatte lærere |
| --- | --- |

1)

Sats for en undervisningstime à 45 minutter for kontraktansatte lærere

| 2) | Daglig sats for fastansatte og midlertidigt ansatte lærere |
| --- | --- |

2)

Daglig sats for fastansatte og midlertidigt ansatte lærere

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

| 1) | Antal arbejdstimer |
| --- | --- |

1)

Antal arbejdstimer

| 2) | Antal arbejdsdage |
| --- | --- |

2)

Antal arbejdsdage

| 1) | 21 pr. undervisningstime a 45 minutter |
| --- | --- |

1)

21 pr. undervisningstime a 45 minutter

| 2) | 300 pr. dag |
| --- | --- |

2)

300 pr. dag

| 2. | »Oprettelse og drift af en central forvaltning for sociale sikringsydelser« under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001) |
| --- | --- |

2.

»Oprettelse og drift af en central forvaltning for sociale sikringsydelser« under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001)

Månedlig sats for fastansatte og midlertidigt offentligt ansatte

Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger

Antal arbejdsmåneder opdelt efter lønskalaen

Lønskalaer

| Lønskalaer | Beløb |
| --- | --- |
| Α1 | 1 794 |
| A2 | 1 857 |
| A3 | 2 007 |
| A4 | 2 154 |
| A5 | 2 606 |
| A6 | 3 037 |
| A7 | 3 404 |
| A8 | 3 733 |
| A9 | 4 365 |
| A10 | 4 912 |
| A11 | 5 823 |
| A12 | 6 475 |
| A13 | 7 120 |

Beløb

Α1

1 794

A2

1 857

A3

2 007

A4

2 154

A5

2 606

A6

3 037

A7

3 404

A8

3 733

A9

4 365

A10

4 912

A11

5 823

A12

6 475

A13

7 120

| 3. | Handicap- og funktionsvurderinger under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001) |
| --- | --- |

3.

Handicap- og funktionsvurderinger under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001)

| 1) | Levering af en handicapvurdering |
| --- | --- |

1)

Levering af en handicapvurdering

| 2) | Levering af en handicap- og funktionsvurdering |
| --- | --- |

2)

Levering af en handicap- og funktionsvurdering

Alle kategorier af støtteberettigede omkostninger

Antal foretagne vurderinger

| 1) | Handicapvurdering:190 |
| --- | --- |

1)

Handicapvurdering:190

| 2) | Handicap- og funktionsvurdering: 303 |
| --- | --- |

2)

Handicap- og funktionsvurdering: 303

| 4. | Reform af erhvervsuddannelsessystemet under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001) |
| --- | --- |

4.

Reform af erhvervsuddannelsessystemet under prioritetsakse 3 i det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001)

| 1) | En arbejdsdag for en lærer |
| --- | --- |

1)

En arbejdsdag for en lærer

| 2) | En måneds arbejde for en lærer |
| --- | --- |

2)

En måneds arbejde for en lærer

| 3) | En times arbejde for en lærer ansat på kontrakt |
| --- | --- |

3)

En times arbejde for en lærer ansat på kontrakt

| 4) | En times arbejde for en laborant ansat på kontrakt |
| --- | --- |

4)

En times arbejde for en laborant ansat på kontrakt

| 5) | Et minuts arbejde for en psykolog ansat på kontrakt |
| --- | --- |

5)

Et minuts arbejde for en psykolog ansat på kontrakt

Alle kategorier af støtteberettigede omkostninger

| 1) | Antal arbejdsdage for en lærer, opdelt efter lønskalaen |
| --- | --- |

1)

Antal arbejdsdage for en lærer, opdelt efter lønskalaen

| 2) | Antal arbejdsmåneder for en lærer, opdelt efter lønskalaen |
| --- | --- |

2)

Antal arbejdsmåneder for en lærer, opdelt efter lønskalaen

| 3) | Antal undervisningstimer (45 min.) for en lærer ansat på kontrakt |
| --- | --- |

3)

Antal undervisningstimer (45 min.) for en lærer ansat på kontrakt

| 4) | Antal undervisningstimer (45 min.) for en laboratorieassistent ansat på kontrakt |
| --- | --- |

4)

Antal undervisningstimer (45 min.) for en laboratorieassistent ansat på kontrakt

| 5) | Antal minutters arbejde for en psykolog ansat på kontrakt |
| --- | --- |

5)

Antal minutters arbejde for en psykolog ansat på kontrakt

| 1) | Lønskalaer | Beløb |
| --- | --- | --- |
| A8 | 277 |
| A9 | 330 |
| A10 | 371 |
| A11 | 440 |
| A12 | 488 |

1)

Lønskalaer

Beløb

A8

277

A9

330

A10

371

A11

440

A12

488

| 2) | A8 | 4 554 |
| --- | --- | --- |
| A9 | 5 404 |
| A10 | 6 082 |
| A11 | 7 210 |
| A12 | 8 005 |
| A13 | 8 791 |

2)

A8

4 554

A9

5 404

A10

6 082

A11

7 210

A12

8 005

A13

8 791

| 3) | 34 |
| --- | --- |

3)

34

| 4) | 21 |
| --- | --- |

4)

21

| 5) | 0,63 |
| --- | --- |

5)

0,63

2.   Tilpasning af beløb

Ikke relevant.

---

BILAG VIII

»BILAG XVI

Betingelser for refusion af udgifter til Kroatien på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb
  (HRK) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Forbedring af adgangen til uddannelse for dårligt stillede studerende på prætertiært niveau ved at yde målrettet faglig bistand til studerende varetaget af undervisningsassistenter under prioritetsakse 3 for uddannelse og livslang læring i det operationelle program for effektive menneskelige ressourcer (2014HR05M9OP001) |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb

(HRK)

1.

Forbedring af adgangen til uddannelse for dårligt stillede studerende på prætertiært niveau ved at yde målrettet faglig bistand til studerende varetaget af undervisningsassistenter under prioritetsakse 3 for uddannelse og livslang læring i det operationelle program for effektive menneskelige ressourcer (2014HR05M9OP001)

Måneders arbejde som undervisningsassistent

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Antal arbejdsmåneder

4 530,18

| 2. | Erhvervsuddannelse under prioritetsakse 1 »Høj beskæftigelse og arbejdskraftens mobilitet« i det operationelle program for »Effektive menneskelige ressourcer« (2014HR05M9OP001) |
| --- | --- |

2.

Erhvervsuddannelse under prioritetsakse 1 »Høj beskæftigelse og arbejdskraftens mobilitet« i det operationelle program for »Effektive menneskelige ressourcer« (2014HR05M9OP001)

Måneders deltagelse i erhvervsuddannelse

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, undtagen rejseudgifter for deltageren, udgifter til deltagerens uddannelse og erhvervseksamen (hvis relevant)

Antal måneders deltagelse i erhvervsuddannelse

For deltagere uden forudgående erhvervserfaring:

3 318,81

For deltagere med forudgående erhvervserfaring:

| a) | for de første 12 måneders deltagelse i erhvervsuddannelse3 791,19 |
| --- | --- |

a)

for de første 12 måneders deltagelse i erhvervsuddannelse

| b) | for de sidste 12 måneders deltagelse i erhvervsuddannelse3 318,81 |
| --- | --- |

b)

for de sidste 12 måneders deltagelse i erhvervsuddannelse

| 3. | Offentlige anlægsprogrammer, der støttes under prioritetsakse 1 »Høj beskæftigelse og arbejdskraftens mobilitet« og prioritetsakse 2 »Social inklusion« i det operationelle program for »Effektive menneskelige ressourcer« (2014HR05M9OP001) |
| --- | --- |

3.

Offentlige anlægsprogrammer, der støttes under prioritetsakse 1 »Høj beskæftigelse og arbejdskraftens mobilitet« og prioritetsakse 2 »Social inklusion« i det operationelle program for »Effektive menneskelige ressourcer« (2014HR05M9OP001)

Måneder, hvor der ydes beskæftigelsestilskud til en ansat i et program for offentlige anlægsarbejder

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, undtagen rejseudgifter for deltageren, udgifter til deltagerens uddannelse og erhvervseksamen (hvis relevant)

Antal måneders beskæftigelsestilskud pr. ansat

| a) | 3 943,24
  til fuldtidsbeskæftigelse, 100 % tilskudsintensitet |
| --- | --- |

a)

3 943,24

til fuldtidsbeskæftigelse, 100 % tilskudsintensitet

| b) | 1 971,62
  Til fuldtidsbeskæftigelse, 50 % tilskudsintensitet og deltidsbeskæftigelse, 100 % tilskudsintensitet |
| --- | --- |

b)

1 971,62

Til fuldtidsbeskæftigelse, 50 % tilskudsintensitet og deltidsbeskæftigelse, 100 % tilskudsintensitet

| 4. | Aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger, der støttes under prioritetsakse 1 »Høj beskæftigelse og arbejdskraftens mobilitet« og prioritetsakse 2 »Social inklusion« i det operationelle program for »Effektive menneskelige ressourcer« (2014HR05M9OP001) |
| --- | --- |

4.

Aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger, der støttes under prioritetsakse 1 »Høj beskæftigelse og arbejdskraftens mobilitet« og prioritetsakse 2 »Social inklusion« i det operationelle program for »Effektive menneskelige ressourcer« (2014HR05M9OP001)

Måneder, hvor deltageren deltager i en aktiv beskæftigelsesforanstaltning

Rejseomkostninger

Antal måneders deltagelse i en aktiv beskæftigelsesforanstaltning

452,16

2.   Tilpasning af beløb

Enhedsomkostning 2 tilpasses hvert kalenderår ved at erstatte beløbet for finansielt tilskud og bidrag til den tvungne forsikring i beregningsmetoden.

Tilpasningerne skal baseres på:

| — | for finansielle tilskud, ændringer af den lovpligtige mindsteløn i henhold til dekret om mindsteløn udstedt af regeringen, offentliggjort i Republikken Kroatiens statstidende (https://www.nn.hr) |
| --- | --- |

—

for finansielle tilskud, ændringer af den lovpligtige mindsteløn i henhold til dekret om mindsteløn udstedt af regeringen, offentliggjort i Republikken Kroatiens statstidende (https://www.nn.hr)

| — | for bidrag til en tvungen forsikringsordning, ændringer i det månedlige minimale grundlag i henhold til bekendtgørelse om grundlaget for beregning af bidrag til den tvungne forsikringsordning udstedt af finansministeriet, offentliggjort i Republikken Kroatiens statstidende (https://www.nn.hr).
  Ud over ændringer af bestemmelserne i loven om beskæftigelsesfremme, der regulerer mekanismerne for beregning af støtte og obligatoriske forsikringsindbetalinger for erhvervsuddannelse og/eller eventuelle ændringer af loven om bidrag (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) kan bestemmelser, der regulerer beregninger for obligatoriske bidrag indebære ændringer af den foreslåede beregningsmetode. |
| --- | --- |

—

for bidrag til en tvungen forsikringsordning, ændringer i det månedlige minimale grundlag i henhold til bekendtgørelse om grundlaget for beregning af bidrag til den tvungne forsikringsordning udstedt af finansministeriet, offentliggjort i Republikken Kroatiens statstidende (https://www.nn.hr).

Ud over ændringer af bestemmelserne i loven om beskæftigelsesfremme, der regulerer mekanismerne for beregning af støtte og obligatoriske forsikringsindbetalinger for erhvervsuddannelse og/eller eventuelle ændringer af loven om bidrag (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) kan bestemmelser, der regulerer beregninger for obligatoriske bidrag indebære ændringer af den foreslåede beregningsmetode.

Beløbet for enhedsomkostning 3 tilpasses hvert kalenderår ved at erstatte beløbet den lovpligtige mindsteløn og den årlige sats ved sygeorlov i beregningsmetoden.

Tilpasningerne skal baseres på:

| — | ændringer til den lovpligtige mindsteløn i henhold til dekret om mindsteløn udstedt af regeringen for et kalenderår, offentliggjort i Republikken Kroatiens statstidende (https://www.nn.hr) i henhold til artikel 7 i lov om mindsteløn (NN 39/13) |
| --- | --- |

—

ændringer til den lovpligtige mindsteløn i henhold til dekret om mindsteløn udstedt af regeringen for et kalenderår, offentliggjort i Republikken Kroatiens statstidende (https://www.nn.hr) i henhold til artikel 7 i lov om mindsteløn (NN 39/13)

| — | ændringer til den officielle årlige sats ved sygeorlov i Kroatien, som offentliggøres på webstedet for den kroatiske sygesikringsordning (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Derudover kan alle ændringer af loven om bidrag (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) bestemmelser, der regulerer beregninger for obligatoriske bidrag indebære ændringer af den foreslåede beregningsmetode. |
| --- | --- |

—

ændringer til den officielle årlige sats ved sygeorlov i Kroatien, som offentliggøres på webstedet for den kroatiske sygesikringsordning (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Derudover kan alle ændringer af loven om bidrag (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) bestemmelser, der regulerer beregninger for obligatoriske bidrag indebære ændringer af den foreslåede beregningsmetode.

---

BILAG IX

»BILAG XX

Betingelser for refusion af udgifter til Bulgarien på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger

| Type af operationer | Indikator | Udgiftskategori | Måleenhed for indikatorerne | Beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Erhvervsuddannelse under prioritetsakse 1 og 2 under det operationelle program 2014BG05M9OP001 | Deltagere, der opnår kvalifikationer efter deltagelse i erhvervsuddannelse | Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen | Antal deltagere, som har deltaget i mindst 80 % af timerne og har gennemført en erhvervsuddannelse og har modtaget et tilsvarende certifikat | Se tabellen under punkt 3 |

Type af operationer

Indikator

Udgiftskategori

Måleenhed for indikatorerne

Beløb

Erhvervsuddannelse under prioritetsakse 1 og 2 under det operationelle program 2014BG05M9OP001

Deltagere, der opnår kvalifikationer efter deltagelse i erhvervsuddannelse

Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen

Antal deltagere, som har deltaget i mindst 80 % af timerne og har gennemført en erhvervsuddannelse og har modtaget et tilsvarende certifikat

Se tabellen under punkt 3

2.   Tilpasning af beløb

Tilpasning af enhedsomkostninger skal være forbundet med ændringer i de nationale retsforskrifter — Ministerrådets dekret (CMD) nr. 280/2015 og den nationale handlingsplan for beskæftigelsen og om gennemførelsen af arbejdsmarkedets aktiv politik for det pågældende år.

3.   Beløb (BGN) (1)

| Kurser med henblik på erhvervsmæssige kvalifikationer | Mindste varighed i antal uddannelsestimer | Beløb | Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en konkurrencebaseret procedure for tildeling af støtte | Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en procedure for tildeling af direkte tilskud |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bacheloruddannelser | 300 | 600 | 660 | 624 |
| Kandidatuddannelser | 660 | 1 200 | 1 320 | 1 248 |
| Ph.d.-uddannelser | 960 | 1 800 | 1 980 | 1 872 |
| En del af et erhverv, der forudsætter en bachelorgrad (2) | 200 | 400 | 440 | 416 |
| En del af et erhverv, der forudsætter en kandidatuddannelse | 300 | 600 | 660 | 624 |
| En del af et erhverv, der forudsætter en ph.d.-uddannelse | 600 | 1 125 | 1 237,50 | 1 170 |

Kurser med henblik på erhvervsmæssige kvalifikationer

Mindste varighed i antal uddannelsestimer

Beløb

Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en konkurrencebaseret procedure for tildeling af støtte

Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en procedure for tildeling af direkte tilskud

Bacheloruddannelser

300

600

660

624

Kandidatuddannelser

660

1 200

1 320

1 248

Ph.d.-uddannelser

960

1 800

1 980

1 872

En del af et erhverv, der forudsætter en bachelorgrad (2)

200

400

440

416

En del af et erhverv, der forudsætter en kandidatuddannelse

300

600

660

624

En del af et erhverv, der forudsætter en ph.d.-uddannelse

600

1 125

1 237,50

1 170

| Kurser med henblik på erhvervelse af nøglekompetencer | Mindste varighed i antal uddannelsestimer | Beløb | Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en konkurrencebaseret procedure for tildeling af støtte | Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en procedure for tildeling af direkte tilskud |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| for arbejdsløse | for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende | for arbejdsløse | for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende | for arbejdsløse | for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende |
| Nøglekompetence 2 — kommunikation på fremmedsprog | 300 | 700 | 770 | 728 |
| Nøglekompetence 3 — matematik og grundlæggende kendskab til naturvidenskab og teknologi | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| Nøglekompetence 4 — digitale kompetencer | 45 | 250 | 275 | 260 |
| Nøglekompetence 5 — læringskompetencer | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| Nøglekompetence 6 — sociale kompetencer og medborgerkompetencer | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| Nøglekompetence 7 — fremme af initiativ og iværksætterånd | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |

Kurser med henblik på erhvervelse af nøglekompetencer

Mindste varighed i antal uddannelsestimer

Beløb

Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en konkurrencebaseret procedure for tildeling af støtte

Beløb inkl. indirekte omkostninger for støttemodtagerne udvalgt via en procedure for tildeling af direkte tilskud

for arbejdsløse

for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende

for arbejdsløse

for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende

for arbejdsløse

for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende

Nøglekompetence 2 — kommunikation på fremmedsprog

300

700

770

728

Nøglekompetence 3 — matematik og grundlæggende kendskab til naturvidenskab og teknologi

30

140

70

154

77

145,60

72,80

Nøglekompetence 4 — digitale kompetencer

45

250

275

260

Nøglekompetence 5 — læringskompetencer

30

140

70

154

77

145,60

72,80

Nøglekompetence 6 — sociale kompetencer og medborgerkompetencer

30

140

70

154

77

145,60

72,80

Nøglekompetence 7 — fremme af initiativ og iværksætterånd

30

140

70

154

77

145,60

72,80

---

(1)  Hvis deltagerne skal betale gebyrer for deltagelse i uddannelse, trækkes det skyldige beløb fra enhedsomkostningen.

1

(2)  Ved »en del af et erhverv« forstås delvist gennemførte kurser med det minimale antal timer, jf. ovenstående tabel (punkt 3).

2

---

AFGØRELSER

| 11.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 69/43 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 69/43

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/380

af 4. marts 2019

om den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen.

| (3) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag IX og XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Bilag IX og XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2019.

På Rådets vegne

A. ANTON

Formand

---

(1)  
  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34).

3

---

UDKAST

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2019

af ...

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (1) (berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (1) (berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX og XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX og XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 31g (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010):






  »— | 32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11«. |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 31g (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010):

»—

32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11«.

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 31i (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010):






  »31j. | 32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/ЕU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11.
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale, og medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal udtrykkene »medlemsstat(er)« og »kompetente myndigheder« forstås således, at de ud over deres betydning i direktivet også omfatter henholdsvis EFTA-landene og deres kompetente myndigheder. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 31i (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010):

»31j.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale, og medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal udtrykkene »medlemsstat(er)« og »kompetente myndigheder« forstås således, at de ud over deres betydning i direktivet også omfatter henholdsvis EFTA-landene og deres kompetente myndigheder.

| b) | I artikel 5, stk. 3, litra b), indsættes ordene »eller alt efter omstændighederne EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordene »Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) (EBA)«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 5, stk. 3, litra b), indsættes ordene »eller alt efter omstændighederne EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordene »Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) (EBA)«.

| c) | I artikel 12, stk. 3, og artikel 27, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«. |
| --- | --- |

c)

I artikel 12, stk. 3, og artikel 27, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«.

| d) | I artikel 14, stk. 5, læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«, og ordene »indtil den 21. marts 2019« læses som »i fem år herefter«. |
| --- | --- |

d)

I artikel 14, stk. 5, læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«, og ordene »indtil den 21. marts 2019« læses som »i fem år herefter«.

| e) | I artikel 26, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:
  »Liechtenstein er fritaget fra den statistiske overvågning som påkrævet i henhold til artikel 26, stk. 2«. |
| --- | --- |

e)

I artikel 26, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:

»Liechtenstein er fritaget fra den statistiske overvågning som påkrævet i henhold til artikel 26, stk. 2«.

| f) | I artikel 34, stk. 2, femte afsnit, og artikel 34, stk. 4, litra b), erstattes ordene »kan EBA handle« med ordene »kan EBA eller ETFA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne, handle«. |
| --- | --- |

f)

I artikel 34, stk. 2, femte afsnit, og artikel 34, stk. 4, litra b), erstattes ordene »kan EBA handle« med ordene »kan EBA eller ETFA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne, handle«.

| g) | I artikel 37 erstattes ordene »kan EBA handle i overensstemmelse med de beføjelser, der er tillagt den i henhold til nævnte artikel, og enhver bindende afgørelse truffet af EBA« med »kan EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne, handle i overensstemmelse med de beføjelser, der er tillagt dem i henhold til nævnte artikel, og enhver bindende afgørelse truffet af EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,«. |
| --- | --- |

g)

I artikel 37 erstattes ordene »kan EBA handle i overensstemmelse med de beføjelser, der er tillagt den i henhold til nævnte artikel, og enhver bindende afgørelse truffet af EBA« med »kan EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne, handle i overensstemmelse med de beføjelser, der er tillagt dem i henhold til nævnte artikel, og enhver bindende afgørelse truffet af EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,«.

| h) | I artikel 43 læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 21. marts 2016« og »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«, og ordene »den 21. marts 2017« læses som »et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«.« |
| --- | --- |

h)

I artikel 43 læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 21. marts 2016« og »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«, og ordene »den 21. marts 2017« læses som »et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«.«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 7h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF) i bilag XIX til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11«. |
| --- | --- |

»—

32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11«.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/17/EU (berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11), der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Aftalen træder i kraft den [...], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1. (*1)

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  
  EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34.

1

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*1

---

| 11.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 69/46 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 69/46

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/381

af 4. marts 2019

om den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, 114, og 337 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til denne aftale.

| (3) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II og XI til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Bilag II og XI til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2019.

På Rådets vegne

A. ANTON

Formand

---

(1)  
  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EUT L 241 af 17.9.2015, s. 1).

3

---

UDKAST

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2019

af ...

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv (EU) 2015/1535 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv (EU) 2015/1535 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Selv om EFTA-staterne kan komme med bemærkninger og detaljerede udtalelser i forbindelse med udkast til en teknisk forskrift, der er meddelt af andre EFTA-stater, kan de kun fremsætte bemærkninger i forbindelse med udkast til en teknisk forskrift, der er meddelt af EU-medlemsstater og vice versa. |
| --- | --- |

(3)

Selv om EFTA-staterne kan komme med bemærkninger og detaljerede udtalelser i forbindelse med udkast til en teknisk forskrift, der er meddelt af andre EFTA-stater, kan de kun fremsætte bemærkninger i forbindelse med udkast til en teknisk forskrift, der er meddelt af EU-medlemsstater og vice versa.

| (4) | Bilag II og XI til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II og XI til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF) i kapitel XIX i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

»
  32015 L 1535: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EUT L 241 af 17.9.2015, s. 1).

Direktivets bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

| a) | Artikel 1, stk. 1, litra c), andet afsnit affattes således:

  »Udtrykket »teknisk specifikation« dækker ligeledes fremstillingsmetoder og processer vedrørende produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 2001/83/EF (som indarbejdet i punkt 15q i kapitel XIII i bilag II til aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2002 af 25. juni 2002
   (4)), samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende de øvrige produkter, når de har indvirkning på produkternes karakteristika.« |
| --- | --- |

a)

Artikel 1, stk. 1, litra c), andet afsnit affattes således:

»Udtrykket »teknisk specifikation« dækker ligeledes fremstillingsmetoder og processer vedrørende produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 2001/83/EF (som indarbejdet i punkt 15q i kapitel XIII i bilag II til aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2002 af 25. juni 2002
   (4)), samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende de øvrige produkter, når de har indvirkning på produkternes karakteristika.«

| b) | Følgende tilføjes i artikel 5, stk. 1, første afsnit:
  »Det meddelte udkast til teknisk forskrift stilles til rådighed i sin fulde længde både på originalsproget og fuldstændigt oversat til et af Unionens officielle sprog.« |
| --- | --- |

b)

Følgende tilføjes i artikel 5, stk. 1, første afsnit:

»Det meddelte udkast til teknisk forskrift stilles til rådighed i sin fulde længde både på originalsproget og fuldstændigt oversat til et af Unionens officielle sprog.«

| c) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 1:
  »Kommissionen på Unionens vegne på den ene side og EFTA-Tilsynsmyndigheden eller EFTA-staterne via EFTA-Tilsynsmyndigheden på den anden side kan anmode om yderligere oplysninger om et meddelt udkast til teknisk forskrift.« |
| --- | --- |

c)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 1:

»Kommissionen på Unionens vegne på den ene side og EFTA-Tilsynsmyndigheden eller EFTA-staterne via EFTA-Tilsynsmyndigheden på den anden side kan anmode om yderligere oplysninger om et meddelt udkast til teknisk forskrift.«

| d) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 2:
  »EFTA-Tilsynsmyndigheden fremsender EFTA-staternes bemærkninger til Kommissionen i form af en samlet, koordineret meddelelse, og Kommissionen fremsender Unionens bemærkninger til EFTA-tilsynsmyndigheden.« |
| --- | --- |

d)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 2:

»EFTA-Tilsynsmyndigheden fremsender EFTA-staternes bemærkninger til Kommissionen i form af en samlet, koordineret meddelelse, og Kommissionen fremsender Unionens bemærkninger til EFTA-tilsynsmyndigheden.«

| e) | Udtrykkene »medlemsstat« og »Kommissionen« i artikel 6, stk. 1, 2 og 7, erstattes af henholdsvis »EFTA-stat« og »EFTA-tilsynsmyndighed«. |
| --- | --- |

e)

Udtrykkene »medlemsstat« og »Kommissionen« i artikel 6, stk. 1, 2 og 7, erstattes af henholdsvis »EFTA-stat« og »EFTA-tilsynsmyndighed«.

| f) | Artikel 6, stk. 3, 4, 5 og 6, finder ikke anvendelse.« |
| --- | --- |

f)

Artikel 6, stk. 3, 4, 5 og 6, finder ikke anvendelse.«

Artikel 2

Teksten til punkt 5i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF) i bilag XI til EØS-aftalen affattes således:

»
  32015 L 1535: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EUT L 241 af 17.9.2015, s. 1).

Direktivets bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

| a) | Artikel 1, stk. 1, litra c), andet afsnit affattes således:

  »Udtrykket »teknisk specifikation« dækker ligeledes fremstillingsmetoder og processer vedrørende produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 2001/83/EF (som indarbejdet i punkt 15q i kapitel XIII i bilag II til aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2002 af 25. juni 2002
   (5)), samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende de øvrige produkter, når de har indvirkning på produkternes karakteristik.« |
| --- | --- |

a)

Artikel 1, stk. 1, litra c), andet afsnit affattes således:

»Udtrykket »teknisk specifikation« dækker ligeledes fremstillingsmetoder og processer vedrørende produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 2001/83/EF (som indarbejdet i punkt 15q i kapitel XIII i bilag II til aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2002 af 25. juni 2002
   (5)), samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende de øvrige produkter, når de har indvirkning på produkternes karakteristik.«

| b) | Følgende tilføjes i artikel 5, stk. 1, første afsnit:
  »Det meddelte udkast til teknisk forskrift stilles til rådighed i sin fulde længde både på originalsproget og fuldstændigt oversat til et af Unionens officielle sprog.« |
| --- | --- |

b)

Følgende tilføjes i artikel 5, stk. 1, første afsnit:

»Det meddelte udkast til teknisk forskrift stilles til rådighed i sin fulde længde både på originalsproget og fuldstændigt oversat til et af Unionens officielle sprog.«

| c) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 1:
  »Kommissionen på Unionens vegne på den ene side og EFTA-Tilsynsmyndigheden eller EFTA-staterne via EFTA-Tilsynsmyndigheden på den anden side kan anmode om yderligere oplysninger om et meddelt udkast til teknisk forskrift.« |
| --- | --- |

c)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 1:

»Kommissionen på Unionens vegne på den ene side og EFTA-Tilsynsmyndigheden eller EFTA-staterne via EFTA-Tilsynsmyndigheden på den anden side kan anmode om yderligere oplysninger om et meddelt udkast til teknisk forskrift.«

| d) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 2:
  »EFTA-Tilsynsmyndigheden fremsender EFTA-staternes bemærkninger til Kommissionen i form af en samlet, koordineret meddelelse, og Kommissionen fremsender Unionens bemærkninger til EFTA-tilsynsmyndigheden.« |
| --- | --- |

d)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 5, stk. 2:

»EFTA-Tilsynsmyndigheden fremsender EFTA-staternes bemærkninger til Kommissionen i form af en samlet, koordineret meddelelse, og Kommissionen fremsender Unionens bemærkninger til EFTA-tilsynsmyndigheden.«

| e) | Udtrykkene »medlemsstat« og »Kommissionen« i artikel 6, stk. 1, 2 og 7, erstattes af henholdsvis »EFTA-stat« og »EFTA-tilsynsmyndighed«. |
| --- | --- |

e)

Udtrykkene »medlemsstat« og »Kommissionen« i artikel 6, stk. 1, 2 og 7, erstattes af henholdsvis »EFTA-stat« og »EFTA-tilsynsmyndighed«.

| f) | Artikel 6, stk. 3, 4, 5 og 6, finder ikke anvendelse.« |
| --- | --- |

f)

Artikel 6, stk. 3, 4, 5 og 6, finder ikke anvendelse.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/1535, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den [...], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  
  EUT L 241 af 17.9.2015, s. 1.

1

(2)  
  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

2

(3)  
  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

3

(4)  
  EFT L 266 af 3.10.2002, s. 32, og EØS-tillæg nr. 49 af 3.10.2002, s. 22.

4

(5)  
  EFT L 266 af 3.10.2002, s. 32, og EØS-tillæg nr. 49 af 3.10.2002, s. 22.

5

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*1

---

| 11.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 69/50 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 69/50

---

AFGØRELSE (EU, Euratom) 2019/382 VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

den 6. marts 2019

om udnævnelse af en dommer ved Retten

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254 og 255,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 7 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol og som følge af Peter George XUEREBs udnævnelse til dommer ved Domstolen bør der udnævnes en dommer ved Retten for resten af Peter George XUEREBs embedsperiode, dvs. indtil den 31. august 2019. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 7 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol og som følge af Peter George XUEREBs udnævnelse til dommer ved Domstolen bør der udnævnes en dommer ved Retten for resten af Peter George XUEREBs embedsperiode, dvs. indtil den 31. august 2019.

| (2) | Ramona FRENDO er blevet indstillet til dette embede. |
| --- | --- |

(2)

Ramona FRENDO er blevet indstillet til dette embede.

| (3) | Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Ramona FRENDOs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten — |
| --- | --- |

(3)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Ramona FRENDOs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ramona FRENDO udnævnes til dommer ved Retten for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2019.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2019.

Formand

L. ODOBESCU

---

| 11.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 69/51 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 69/51

---

AFGØRELSE (EU, Euratom) 2019/383 VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

den 6. marts 2019

om udnævnelse af en dommer ved Retten

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254 og 255,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 48 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1) fastsætter, at Retten består af to dommere pr. medlemsstat pr. 1. september 2019. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 48 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1) fastsætter, at Retten består af to dommere pr. medlemsstat pr. 1. september 2019.

| (2) | Nævnte forordnings artikel 2, litra c), fastsætter, at varigheden af embedsperioden for fire af de ni yderligere dommere, der skal udnævnes pr. 1. september 2019, udløber den 31. august 2022. Disse fire dommere udvælges ved at fire medlemsstaters regeringer indstiller to dommere for den delvise nybesættelse af Rettens dommerembeder i 2022. |
| --- | --- |

(2)

Nævnte forordnings artikel 2, litra c), fastsætter, at varigheden af embedsperioden for fire af de ni yderligere dommere, der skal udnævnes pr. 1. september 2019, udløber den 31. august 2022. Disse fire dommere udvælges ved at fire medlemsstaters regeringer indstiller to dommere for den delvise nybesættelse af Rettens dommerembeder i 2022.

| (3) | Tuula Riitta PYNNÄ er blevet indstillet til det yderligere embede som dommer ved Retten. |
| --- | --- |

(3)

Tuula Riitta PYNNÄ er blevet indstillet til det yderligere embede som dommer ved Retten.

| (4) | Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Tuula Riitta PYNNÄs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten — |
| --- | --- |

(4)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Tuula Riitta PYNNÄs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tuula Riitta PYNNÄ udnævnes til dommer ved Retten for perioden fra den 1. september 2019 til den 31. august 2022.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2019.

Formand

L. ODOBESCU

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 af 16. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol (EUT L 341 af 24.12.2015, s. 14).

1

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 11.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 69/52 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 69/52

---

AFGØRELSE Nr. 1/2019 TRUFFET AF ØPA-UDVALGET

der er nedsat i henhold til den foreløbige aftale med henblik på indgåelse af en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side

af 18. februar 2019

vedrørende Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [2019/384]

ØPA-UDVALGET HAR —

under henvisning til den foreløbige aftale med henblik på indgåelse af en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side (»aftalen«), der blev undertegnet i Bruxelles den 15. januar 2009, og som har fundet midlertidig anvendelse siden den 4. august 2014, særlig artikel 100, 102 og 107,

under henvisning til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (»Unionen«) og tiltrædelsesakten til aftalen, der er deponeret af Republikken Kroatien den 8. november 2017, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til vilkårene i aftalen og i denne afgørelse består parten Centralafrika af Republikken Cameroun. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til vilkårene i aftalen og i denne afgørelse består parten Centralafrika af Republikken Cameroun.

| (2) | Aftalen gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, og på den anden side på Republikken Camerouns område. |
| --- | --- |

(2)

Aftalen gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, og på den anden side på Republikken Camerouns område.

| (3) | I henhold til aftalens artikel 102, stk. 3, kan ØPA-Udvalget træffe afgørelse om eventuelle ændringer, som måtte være nødvendige som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Unionen — |
| --- | --- |

(3)

I henhold til aftalens artikel 102, stk. 3, kan ØPA-Udvalget træffe afgørelse om eventuelle ændringer, som måtte være nødvendige som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Republikken Kroatien godkender og noterer sig som part i aftalen på samme måde som Unionens øvrige medlemsstater teksten til aftalen såvel som de bilag, protokoller og erklæringer, der er knyttet dertil.

Artikel 2

Aftalens artikel 107 affattes således:

»Artikel 107

Autentiske aftaletekster

Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.«

Artikel 3

Unionen fremsender den kroatiske udgave af aftalen til Republikken Cameroun.

Artikel 4

1.   Aftalens bestemmelser finder anvendelse på varer, der eksporteres enten fra Republikken Cameroun til Republikken Kroatien eller fra Republikken Kroatien til Republikken Cameroun, og som er i overensstemmelse med de oprindelsesregler, der er gældende på parternes område, og som den 4. august 2014 var under transport eller midlertidigt oplagt i et toldlager eller i en frizone i Republikken Cameroun eller Republikken Kroatien.

2.   Der indrømmes præferencebehandling i de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1, forudsat at et oprindelsesbevis, som toldmyndighederne i eksportlandet har udstedt med tilbagevirkende kraft forelægges toldmyndighederne i importlandet senest fire måneder efter datoen for nærværende afgørelses ikrafttræden.

Artikel 5

Republikken Cameroun forpligter sig til ikke at fremsætte krav eller anmodninger, til ikke at gøre indsigelser og til ikke at ændre eller tilbagekalde indrømmelser i henhold til artikel XXIV.6 og XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) fra 1994 eller artikel XXI i den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) i forbindelse med Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union.

Artikel 6

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for undertegnelsen.

Dog finder artikel 3 og 4 anvendelse fra den 4. august 2014.

Udfærdiget i Yaoundé, den 18. februar 2019.

På Republikken Camerouns vegne

Alamine OUSMANE MEY

På Den Europæiske Unions vegne

Cecilia MALMSTRÖM

---