# Jurnalul Oficial C 126/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 126 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 625 aprilie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 126

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 625 aprilie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 126/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 126/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 126/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2019/C 126/04 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| | Curtea de Conturi |
| 2019/C 126/05 | Raportul special nr. 05/2019 – Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD): un sprijin valoros, însă contribuția sa la reducerea sărăciei nu este încă determinată | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 126/03

Rata de schimb a monedei euro

2

2019/C 126/04

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

3

Curtea de Conturi

2019/C 126/05

Raportul special nr. 05/2019 – Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD): un sprijin valoros, însă contribuția sa la reducerea sărăciei nu este încă determinată

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 126/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări [Cazul M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)] – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări [Cazul M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)] – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 126/06

Notificare prealabilă a unei concentrări [Cazul M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)] – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Notificare prealabilă a unei concentrări [Cazul M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)] – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9175 – Total/Chevron Denmark)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 126/01)

La 7 martie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9175. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9175. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9253 – Mercuria/Aegean)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 126/02)

La 29 martie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9253. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9253. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 aprilie 2019

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1219 |
| JPY | yen japonez | 125,01 |
| DKK | coroana daneză | 7,4639 |
| GBP | lira sterlină | 0,85418 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4075 |
| CHF | franc elvețian | 1,1207 |
| ISK | coroana islandeză | 133,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6308 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,693 |
| HUF | forint maghiar | 319,81 |
| PLN | zlot polonez | 4,2892 |
| RON | leu românesc nou | 4,7495 |
| TRY | lira turcească | 6,3230 |
| AUD | dolar australian | 1,5781 |
| CAD | dolar canadian | 1,4987 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8062 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6599 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5187 |
| KRW | won sud-coreean | 1 276,07 |
| ZAR | rand sud-african | 15,8758 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5353 |
| HRK | kuna croată | 7,4320 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 895,08 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5768 |
| PHP | peso Filipine | 58,637 |
| RUB | rubla rusească | 73,3377 |
| THB | baht thailandez | 35,654 |
| BRL | real brazilian | 4,3340 |
| MXN | peso mexican | 21,5469 |
| INR | rupie indiană | 77,5930 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1219

JPY

yen japonez

125,01

DKK

coroana daneză

7,4639

GBP

lira sterlină

0,85418

SEK

coroana suedeză

10,4075

CHF

franc elvețian

1,1207

ISK

coroana islandeză

133,80

NOK

coroana norvegiană

9,6308

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,693

HUF

forint maghiar

319,81

PLN

zlot polonez

4,2892

RON

leu românesc nou

4,7495

TRY

lira turcească

6,3230

AUD

dolar australian

1,5781

CAD

dolar canadian

1,4987

HKD

dolar Hong Kong

8,8062

NZD

dolar neozeelandez

1,6599

SGD

dolar Singapore

1,5187

KRW

won sud-coreean

1 276,07

ZAR

rand sud-african

15,8758

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5353

HRK

kuna croată

7,4320

IDR

rupia indoneziană

15 895,08

MYR

ringgit Malaiezia

4,5768

PHP

peso Filipine

58,637

RUB

rubla rusească

73,3377

THB

baht thailandez

35,654

BRL

real brazilian

4,3340

MXN

peso mexican

21,5469

INR

rupie indiană

77,5930

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/3

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 126/04)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de examinare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 29 martie 2019 | Trioxid de crom
  Nr. CE 215-607-8,
  nr. CAS 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Germania | REACH/19/5/0 | Utilizarea trioxidului de crom pentru cromarea funcțională a supapelor utilizate la motoarele cu benzină și motorină pentru autovehicule ușoare și grele. | 21 septembrie 2029 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu care decurg din utilizările substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice. |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de examinare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2019) 2309

29 martie 2019

Trioxid de crom

Nr. CE 215-607-8,

nr. CAS 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Germania

REACH/19/5/0

Utilizarea trioxidului de crom pentru cromarea funcțională a supapelor utilizate la motoarele cu benzină și motorină pentru autovehicule ușoare și grele.

21 septembrie 2029

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu care decurg din utilizările substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul de internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

---

Curtea de Conturi

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/4

---

Raportul special nr. 05/2019

Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD): un sprijin valoros, însă contribuția sa la reducerea sărăciei nu este încă determinată

(2019/C 126/05)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 05/2019 intitulat „Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD): un sprijin valoros, însă contribuția sa la reducerea sărăciei nu este încă determinată”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

[Cazul M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)]

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 126/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | 3i Group plc („3i”, Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

3i Group plc („3i”, Regatul Unit);

| — | TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management”, Luxemburg);

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc („AIPLP”, Guernsey); |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc („AIPLP”, Guernsey);

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited („Fermoy HoldCo”, Irlanda), care deține controlul unic asupra DirectRoute (Fermoy) Limited („FermoyCo”, Irlanda). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited („Fermoy HoldCo”, Irlanda), care deține controlul unic asupra DirectRoute (Fermoy) Limited („FermoyCo”, Irlanda).

3i, TIIC Management și AIPLP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Fermoy HoldCo.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii 3i: societate de investiții la nivel internațional, alcătuită din două ramuri complementare, „Private Equity” (investiții în societăți necotate) și „Infrastructure” (infrastructură), specializată în piețele de investiții de bază din nordul Europei și din America de Nord;

—   în cazul întreprinderii TIIC Management: întreprindere paneuropeană de infrastructură care investește în proiecte de infrastructură axate pe segmentul mediu al pieței în întreaga Europă, atât în sectorul transporturilor, cât și în sectorul social;

—   în cazul întreprinderii AIPLP: portofoliu de investiții compus din active din cadrul unor inițiative de finanțare privată și al unor parteneriate public-privat (PPP);

—   în cazul întreprinderii Fermoy HoldCo: societate-mamă a FermoyCo, care este responsabilă cu exploatarea și întreținerea tronsonului autorutier Rathcormac-Fermoy situat pe M8 în Irlanda, pe o perioadă de 30 de ani, în temeiul unui contract de concesiune atribuit în 2004.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy).

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

[Cazul M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)]

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 126/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | 3i Group plc („3i”, Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

3i Group plc („3i”, Regatul Unit);

| — | TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management”, Luxemburg);

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. („Meridiam”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. („Meridiam”, Luxemburg);

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited („Limerick HoldCo”, Irlanda), care deține controlul unic asupra DirectRoute (Limerick) Limited („LimerickCo”, Irlanda). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited („Limerick HoldCo”, Irlanda), care deține controlul unic asupra DirectRoute (Limerick) Limited („LimerickCo”, Irlanda).

3i, TIIC Management și Meridiam dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Limerick HoldCo.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii 3i: aceasta este o societate de investiții la nivel internațional, alcătuită din două ramuri complementare, „Private Equity” (investiții în societăți necotate) și „Infrastructure” (infrastructură), fiind specializată în piețele de investiții de bază din nordul Europei și din America de Nord;

—   în cazul întreprinderii TIIC Management: aceasta este o întreprindere paneuropeană de infrastructură care investește în proiecte de infrastructură axate pe segmentul mediu al pieței în întreaga Europă, atât în sectorul transporturilor, cât și în sectorul social;

—   în cazul întreprinderii Meridiam: aceasta este o societate de investiții la nivel internațional care dezvoltă, finanțează și gestionează proiecte de infrastructură;

—   în cazul întreprinderii Limerick HoldCo: aceasta este societatea-mamă a LimerickCo, care desfășoară activități de exploatare și întreținere a tronsonului sud al centurii Limerick pe autostrada M7, în Irlanda, pe o perioadă de 35 de ani, în temeiul unui contract de concesiune atribuit în august 2006.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick).

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 126/08)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Polski Fundusz Rozwoju S.A. („PFR”, Polonia); |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju S.A. („PFR”, Polonia);

| — | IFM Investors Pty Ltd („IFM Investors”, Australia); |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd („IFM Investors”, Australia);

| — | PSA Baltics NV („PSA Baltics”, Belgia), o filială indirectă deținută integral de PSA International Pte Ltd („PSA”, Singapore); și |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV („PSA Baltics”, Belgia), o filială indirectă deținută integral de PSA International Pte Ltd („PSA”, Singapore); și

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. („GPHS”, Luxemburg), o societate holding care controlează DCT Gdańsk S.A. („DCT”, Polonia). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. („GPHS”, Luxemburg), o societate holding care controlează DCT Gdańsk S.A. („DCT”, Polonia).

PFR, IFM Investors și PSA dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi GPHS.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii PFR: societate-mamă a unui grup de instituții financiare și de consultanță care sprijină întreprinderile, administrațiile locale și persoanele fizice care investesc în dezvoltarea socială și economică durabilă a Poloniei;

—   în cazul întreprinderii IFM Investors: administrator de investiții la nivel mondial de infrastructură, de titluri de capital cotate, de capital privat și de investiții în instrumente de datorie;

—   în cazul întreprinderii PSA Baltics: filială indirectă deținută integral de PSA, un operator global de terminale de transport maritim, care desfășoară în principal activități de furnizare de servicii de arimare în porturi, cu un accent special pe furnizarea de servicii de terminal pentru navele-container de linie;

—   în cazul întreprinderii GPHS: societate holding a DCT, care operează două cheiuri de containere de adâncime situate în portul Gdansk, Polonia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---