# Úradný vestník L 128/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 128 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6216. mája 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 128

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6216. mája 2019

---

| Obsah | | III   Iné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 118/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/725] | 1 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 119/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/726] | 3 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/727] | 5 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárnea fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/728] | 8 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 122/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/729] | 11 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 123/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/730] | 12 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 124/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/731] | 14 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 125/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/732] | 16 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 126/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/733] | 17 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/734] | 19 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 128/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/735] | 20 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 129/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/736] | 21 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technicképredpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/737] | 22 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 131/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/738] | 23 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 132/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/739] | 24 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 133/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/740] | 26 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 134/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/741] | 28 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 135/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/742] | 30 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/743] | 31 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 137/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/744] | 33 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/745] | 34 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 139/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/746] | 35 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 140/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/747] | 37 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 141/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/748] | 39 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 142/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy,normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohodeo EHP [2019/749] | 41 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 143/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/750] | 43 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 144/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/751] | 44 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 145/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/752] | 46 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 146/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/753] | 47 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 147/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/754] | 48 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 148/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/755] | 49 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 149/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2019/756] | 50 |

Obsah

III   Iné akty

Strana

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 118/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/725]

1

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 119/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/726]

3

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/727]

5

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárnea fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/728]

8

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 122/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/729]

11

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 123/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/730]

12

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 124/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/731]

14

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 125/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/732]

16

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 126/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/733]

17

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/734]

19

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 128/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/735]

20

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 129/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/736]

21

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technicképredpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/737]

22

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 131/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/738]

23

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 132/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/739]

24

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 133/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/740]

26

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 134/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/741]

28

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 135/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/742]

30

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/743]

31

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 137/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/744]

33

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/745]

34

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 139/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/746]

35

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 140/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/747]

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 141/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/748]

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 142/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy,normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohodeo EHP [2019/749]

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 143/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/750]

43

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 144/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/751]

44

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 145/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/752]

46

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 146/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/753]

47

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 147/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/754]

48

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 148/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/755]

49

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 149/2017 zo 7. júla 2017, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2019/756]

50

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/1

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 118/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/725]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1843 z 18. októbra 2016 o prechodných opatreniach na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o akreditáciu úradných laboratórií, ktoré vykonávajú úradnú kontrolu na Trichinelllu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1843 z 18. októbra 2016 o prechodných opatreniach na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o akreditáciu úradných laboratórií, ktoré vykonávajú úradnú kontrolu na Trichinelllu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 1.2 prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 152 [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2008] vkladá tento bod:

| „153. | 32016 R 1843: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1843 z 18. októbra 2016 o prechodných opatreniach na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o akreditáciu úradných laboratórií, ktoré vykonávajú úradnú kontrolu na Trichinellu (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 38.)“ |
| --- | --- |

„153.

32016 R 1843: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1843 z 18. októbra 2016 o prechodných opatreniach na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o akreditáciu úradných laboratórií, ktoré vykonávajú úradnú kontrolu na Trichinellu (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 38.)“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1843 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 38.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/3

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 119/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/726]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/185 z 2. februára 2017, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie určitých ustanovení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/185 z 2. februára 2017, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie určitých ustanovení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Platnosť nariadenia Komisie (EÚ) č. 1079/2013 (2) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2016, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Platnosť nariadenia Komisie (EÚ) č. 1079/2013 (2) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2016, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Rozhodnutie Komisie 2010/680/EÚ (3), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, bolo zrušené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/478 (4) s účinnosťou od 1. januára 2018, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutie Komisie 2010/680/EÚ (3), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, bolo zrušené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/478 (4) s účinnosťou od 1. januára 2018, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Znenie bodu 20 v kapitole I časti 6.1 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1079/2013] sa nahrádza takto:

  „
  32017 R 0185: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/185 z 2. februára 2017, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie určitých ustanovení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 21).“ |
| --- | --- |

1.

Znenie bodu 20 v kapitole I časti 6.1 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1079/2013] sa nahrádza takto:

„
  32017 R 0185: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/185 z 2. februára 2017, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie určitých ustanovení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 21).“

| 2. | V kapitole III časti 2 pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa bod 82 (rozhodnutie Komisie č. 2010/680/EÚ) vypúšťa s účinnosťou od 1. januára 2018. |
| --- | --- |

2.

V kapitole III časti 2 pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa bod 82 (rozhodnutie Komisie č. 2010/680/EÚ) vypúšťa s účinnosťou od 1. januára 2018.

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/185 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 21.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 292, 1.11.2013, s. 10.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2010, s. 57.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 73, 18.3.2017, s. 29.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/5

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 120/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/727]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/53 zo 14. decembra 2016 o povolení látok butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/53 zo 14. decembra 2016 o povolení látok butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/54 zo 14. decembra 2016 o povolení látok 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/54 zo 14. decembra 2016 o povolení látok 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/56 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny mliečnej, kyseliny 4-oxopentánovej, kyseliny jantárovej, kyseliny fumarovej, etyl-acetoacetátu, etyl-laktátu, butyl-laktátu, etyl-4-oxopentanoátu, dietyl-sukcinátu, dietyl-malonátu, butyl-O-butanoylaktátu, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu, hexyl-2-hydroxypropanoátu, butano-4-laktónu, dekán-5-olidu, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, pentano-4-laktónu, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, heptán-4-olidu a hexán-4-olidu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/56 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny mliečnej, kyseliny 4-oxopentánovej, kyseliny jantárovej, kyseliny fumarovej, etyl-acetoacetátu, etyl-laktátu, butyl-laktátu, etyl-4-oxopentanoátu, dietyl-sukcinátu, dietyl-malonátu, butyl-O-butanoylaktátu, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu, hexyl-2-hydroxypropanoátu, butano-4-laktónu, dekán-5-olidu, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, pentano-4-laktónu, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, heptán-4-olidu a hexán-4-olidu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/62 zo 14. decembra 2016 o povolení 3-(metylsulfanyl)propanálu, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu, prop-2-én-1-tiolu, dimetylsulfidu, dibutylsulfidu, dialyldisulfidu, dialyltrisulfidu, dimetyltrisulfidu, dipropyldisulfidu, alyl-izotiokyanátu, dimetyldisulfidu, 2-metylbenzéntiolu, S-metyl-butántioátu, alyl(metyl)disulfidu, 3-(metylsulfanyl)propanolu, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu, propán-1-tiolu, dialylsulfidu, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu, 2-metylpropán-1-tiolu, dimetylsulfoxidu, propán-2-tiolu, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/62 zo 14. decembra 2016 o povolení 3-(metylsulfanyl)propanálu, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu, prop-2-én-1-tiolu, dimetylsulfidu, dibutylsulfidu, dialyldisulfidu, dialyltrisulfidu, dimetyltrisulfidu, dipropyldisulfidu, alyl-izotiokyanátu, dimetyldisulfidu, 2-metylbenzéntiolu, S-metyl-butántioátu, alyl(metyl)disulfidu, 3-(metylsulfanyl)propanolu, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu, propán-1-tiolu, dialylsulfidu, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu, 2-metylpropán-1-tiolu, dimetylsulfoxidu, propán-2-tiolu, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/63 zo 14. decembra 2016 o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (5) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/63 zo 14. decembra 2016 o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/307 z 21. februára 2017 o povolení sušeného hroznového extraktu z Vitis vinifera spp. vinifera ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem psov (6) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/307 z 21. februára 2017 o povolení sušeného hroznového extraktu z Vitis vinifera spp. vinifera ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem psov (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(7)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (8) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(8)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 195 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/219] vkladajú tieto body:

| „196. | 32017 R 0053: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/53 zo 14. decembra 2016 o povolení látok butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 1). |
| --- | --- |

„196.

32017 R 0053: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/53 zo 14. decembra 2016 o povolení látok butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 1).

| 197. | 32017 R 0054: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/54 zo 14. decembra 2016 o povolení látok 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 80). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/54 zo 14. decembra 2016 o povolení látok 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 80).

| 198. | 32017 R 0056: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/56 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny mliečnej, kyseliny 4-oxopentánovej, kyseliny jantárovej, kyseliny fumarovej, etyl-acetoacetátu, etyl-laktátu, butyl-laktátu, etyl-4-oxopentanoátu, dietyl-sukcinátu, dietyl-malonátu, butyl-O-butanoylaktátu, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu, hexyl-2-hydroxypropanoátu, butano-4-laktónu, dekán-5-olidu, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, pentano-4-laktónu, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, heptán-4-olidu a hexán-4-olidu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 129). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/56 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny mliečnej, kyseliny 4-oxopentánovej, kyseliny jantárovej, kyseliny fumarovej, etyl-acetoacetátu, etyl-laktátu, butyl-laktátu, etyl-4-oxopentanoátu, dietyl-sukcinátu, dietyl-malonátu, butyl-O-butanoylaktátu, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu, hexyl-2-hydroxypropanoátu, butano-4-laktónu, dekán-5-olidu, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, pentano-4-laktónu, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, heptán-4-olidu a hexán-4-olidu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 129).

| 199. | 32017 R 0062: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/62 zo 14. decembra 2016 o povolení 3-(metylsulfanyl)propanálu, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu, prop-2-én-1-tiolu, dimetylsulfidu, dibutylsulfidu, dialyldisulfidu, dialyltrisulfidu, dimetyltrisulfidu, dipropyldisulfidu, alyl-izotiokyanátu, dimetyldisulfidu, 2-metylbenzéntiolu, S-metyl-butántioátu, alyl(metyl)disulfidu, 3-(metylsulfanyl)propanolu, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu, propán-1-tiolu, dialylsulfidu, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu, 2-metylpropán-1-tiolu, dimetylsulfoxidu, propán-2-tiolu, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 186). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/62 zo 14. decembra 2016 o povolení 3-(metylsulfanyl)propanálu, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu, prop-2-én-1-tiolu, dimetylsulfidu, dibutylsulfidu, dialyldisulfidu, dialyltrisulfidu, dimetyltrisulfidu, dipropyldisulfidu, alyl-izotiokyanátu, dimetyldisulfidu, 2-metylbenzéntiolu, S-metyl-butántioátu, alyl(metyl)disulfidu, 3-(metylsulfanyl)propanolu, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu, propán-1-tiolu, dialylsulfidu, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu, 2-metylpropán-1-tiolu, dimetylsulfoxidu, propán-2-tiolu, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 186).

| 200. | 32017 R 0063: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/63 zo 14. decembra 2016 o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 214). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/63 zo 14. decembra 2016 o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 214).

| 201. | 32017 R 0307: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/307 z 21. februára 2017 o povolení sušeného hroznového extraktu z Vitis vinifera spp. vinifera ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem psov (Ú. v. EÚ L 44, 22.2.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/307 z 21. februára 2017 o povolení sušeného hroznového extraktu z Vitis vinifera spp. vinifera ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem psov (Ú. v. EÚ L 44, 22.2.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/53, (EÚ) 2017/54, (EÚ) 2017/56, (EÚ) 2017/62, (EÚ) 2017/63 a (EÚ) 2017/307 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 80.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 129.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 186.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s. 214.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 44, 22.2.2017, s. 1.

6

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/8

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 121/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/728]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/410 z 8. marca 2017, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 184/2007 a (EÚ) č. 104/2010, pokiaľ ide o názov držiteľa povolenia dvojmravčana draselného (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/410 z 8. marca 2017, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 184/2007 a (EÚ) č. 104/2010, pokiaľ ide o názov držiteľa povolenia dvojmravčana draselného (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/420 z 9. marca 2017 o povolení prípravku z tymiánového oleja, syntetického badiánového oleja a prášku z kôry kviláje mydlovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chovaných na znášku (držiteľ povolenia Delacon Biotechnik GmbH) (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/420 z 9. marca 2017 o povolení prípravku z tymiánového oleja, syntetického badiánového oleja a prášku z kôry kviláje mydlovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chovaných na znášku (držiteľ povolenia Delacon Biotechnik GmbH) (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 o povolení prípravku z endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej Aspergillus aculeatinus (predtým klasifikovaným ako Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej Trichoderma reesei (predtým klasifikovaným ako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy produkovanej Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) a endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 358/2005 a (ES) č. 1284/2006 a ruší nariadenie (EÚ) č. 516/2010 (držiteľ povolenia Kemin Europa NV) (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 o povolení prípravku z endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej Aspergillus aculeatinus (predtým klasifikovaným ako Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej Trichoderma reesei (predtým klasifikovaným ako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy produkovanej Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) a endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 358/2005 a (ES) č. 1284/2006 a ruší nariadenie (EÚ) č. 516/2010 (držiteľ povolenia Kemin Europa NV) (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/439 z 13. marca 2017 o povolení síranu L-lyzínu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/439 z 13. marca 2017 o povolení síranu L-lyzínu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/440 z 13. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) a Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku [držiteľ povolenia Danisco (UK) Ltd., obchodujúca pod názvom Danisco Animal Nutrition] (5) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/440 z 13. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) a Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku [držiteľ povolenia Danisco (UK) Ltd., obchodujúca pod názvom Danisco Animal Nutrition] (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/447 zo 14. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm, teľatá na chov a morky vo výkrme a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držiteľ povolenia Chr. Hansen A/S) (6) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/447 zo 14. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm, teľatá na chov a morky vo výkrme a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držiteľ povolenia Chr. Hansen A/S) (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/455 z 15. marca 2017 o povolení prípravku z Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy (7) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/455 z 15. marca 2017 o povolení prípravku z Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy (7) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Vykonávacím nariadením (EÚ) 2017/429 sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 516/2010 (8) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2017/429 sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 516/2010 (8) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (9) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(9)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (10) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(10)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 1zzzj [nariadenie Komisie (ES) č. 184/2007] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0410: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/410 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 98).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 1zzzj [nariadenie Komisie (ES) č. 184/2007] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 2. | V bode 1zzzzzy [nariadenie Komisie (EÚ) č. 104/2010] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32017 R 0410: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/410 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 98).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 1zzzzzy [nariadenie Komisie (EÚ) č. 104/2010] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32017 R 0410: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/410 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 98).“

| 3. | V bode 1zzg [nariadenie Komisie (ES) č. 358/2005] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0429: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 4).“ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

V bode 1zzg [nariadenie Komisie (ES) č. 358/2005] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 4. | V bode 1zzx [nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2006] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32017 R 0429: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

4.

V bode 1zzx [nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2006] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32017 R 0429: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 4).“

| 5. | V bodoch 1zw [nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2004], 1zze [nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004] a 1zzj [nariadenie Komisie (ES) č. 600/2005] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0447: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/447 zo 14. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 69, 15.3.2017, s. 18).“ |
| --- | --- | --- | --- |

5.

V bodoch 1zw [nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2004], 1zze [nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004] a 1zzj [nariadenie Komisie (ES) č. 600/2005] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 6. | Za bod 201 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/307] sa vkladajú tieto body:






  „202. | 32017 R 0420: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/420 z 9. marca 2017 o povolení prípravku z tymiánového oleja, syntetického badiánového oleja a prášku z kôry kviláje mydlovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chovaných na znášku (držiteľ povolenia Delacon Biotechnik GmbH) (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 7). |
| --- | --- | --- |

6.

Za bod 201 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/307] sa vkladajú tieto body:

„202.

32017 R 0420: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/420 z 9. marca 2017 o povolení prípravku z tymiánového oleja, syntetického badiánového oleja a prášku z kôry kviláje mydlovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chovaných na znášku (držiteľ povolenia Delacon Biotechnik GmbH) (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 7).

| 203. | 32017 R 0429: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 o povolení prípravku z endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej Aspergillus aculeatinus (predtým klasifikovaným ako Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej Trichoderma reesei (predtým klasifikovaným ako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy produkovanej Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) a endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 358/2005 a (ES) č. 1284/2006 a ruší nariadenie (EÚ) č. 516/2010 (držiteľ povolenia Kemin Europa NV) (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 4). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/429 z 10. marca 2017 o povolení prípravku z endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej Aspergillus aculeatinus (predtým klasifikovaným ako Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej Trichoderma reesei (predtým klasifikovaným ako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy produkovanej Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) a endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 358/2005 a (ES) č. 1284/2006 a ruší nariadenie (EÚ) č. 516/2010 (držiteľ povolenia Kemin Europa NV) (Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 4).

| 204. | 32017 R 0439: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/439 z 13. marca 2017 o povolení síranu L-lyzínu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 70). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/439 z 13. marca 2017 o povolení síranu L-lyzínu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 70).

| 205. | 32017 R 0440: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/440 z 13. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) a Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku [držiteľ povolenia Danisco (UK) Ltd., obchodujúca pod názvom Danisco Animal Nutrition] (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 74). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/440 z 13. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) a Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku [držiteľ povolenia Danisco (UK) Ltd., obchodujúca pod názvom Danisco Animal Nutrition] (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 74).

| 206. | 32017 R 0447: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/447 zo 14. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm, teľatá na chov a morky vo výkrme a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držiteľ povolenia Chr. Hansen A/S) (Ú. v. EÚ L 69, 15.3.2017, s. 18). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/447 zo 14. marca 2017 o povolení prípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm, teľatá na chov a morky vo výkrme a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držiteľ povolenia Chr. Hansen A/S) (Ú. v. EÚ L 69, 15.3.2017, s. 18).

| 207. | 32017 R 0455: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/455 z 15. marca 2017 o povolení prípravku z Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy (Ú. v. EÚ L 71, 16.3.2017, s. 15).“ |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/455 z 15. marca 2017 o povolení prípravku z Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy (Ú. v. EÚ L 71, 16.3.2017, s. 15).“

| 7. | Text bodu 2g [nariadenie Komisie (EÚ) č. 516/2010] sa vypúšťa. |
| --- | --- |

7.

Text bodu 2g [nariadenie Komisie (EÚ) č. 516/2010] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/410, (EÚ) 2017/420, (EÚ) 2017/429, (EÚ) 2017/439, (EÚ) 2017/440, (EÚ) 2017/447 a (EÚ) 2017/455 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 98.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2017, s. 7.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2017, s. 4.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 70.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 74.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 69, 15.3.2017, s. 18.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 71, 16.3.2017, s. 15.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 150, 16.6.2010, s. 46.

8

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/11

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 122/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/729]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/686 z 1. februára 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/96, pokiaľ ide o požiadavky na environmentálne vlastnosti vozidiel a výkon pohonnej jednotky poľnohospodárskych a lesných vozidiel (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/686 z 1. februára 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/96, pokiaľ ide o požiadavky na environmentálne vlastnosti vozidiel a výkon pohonnej jednotky poľnohospodárskych a lesných vozidiel (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40c [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/96] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| — | „– | 32017 R 0686: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/686 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 99, 12.4.2017, s. 16).“ |
| --- | --- | --- |

—

„–

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/96 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 99, 12.4.2017, s. 16.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/12

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 123/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/730]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1327/2014 z 12. decembra 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu polycyklických aromatických uhľovodíkov (PAU) v tradične údenom mäse a mäsových výrobkoch a v tradične údených rybách a produktoch rybolovu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1327/2014 z 12. decembra 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu polycyklických aromatických uhľovodíkov (PAU) v tradične údenom mäse a mäsových výrobkoch a v tradične údených rybách a produktoch rybolovu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Bod 54zzzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006] kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Dopĺňa sa táto zarážka:






  — | „— | 32014 R 1327: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1327/2014 z 12. decembra 2014 (Ú. v. EÚ L 358, 13.12.2014, s. 13).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Dopĺňa sa táto zarážka:

—

„—

| 2. | Súčasná úprava sa označuje ako úprava a). |
| --- | --- |

2.

Súčasná úprava sa označuje ako úprava a).

| 3. | Za úpravou a) sa pridáva táto úprava:






  „b) | V článku 7 ods. 6 a 7 sú Nórsko a Island zahrnuté do zoznamu krajín, na ktoré sa vzťahuje výnimka z článku 1.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za úpravou a) sa pridáva táto úprava:

„b)

V článku 7 ods. 6 a 7 sú Nórsko a Island zahrnuté do zoznamu krajín, na ktoré sa vzťahuje výnimka z článku 1.“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) č. 1327/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 358, 13.12.2014, s. 13.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/14

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 124/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/731]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/324 z 24. februára 2017, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o špecifikácie kopolyméru základného metakrylátu (E 1205) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/324 z 24. februára 2017, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o špecifikácie kopolyméru základného metakrylátu (E 1205) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/335 z 27. februára 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie glykozidov steviolu (E 960) ako sladidla v niektorých cukrárenských výrobkoch so zníženou energetickou hodnotou (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/335 z 27. februára 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie glykozidov steviolu (E 960) ako sladidla v niektorých cukrárenských výrobkoch so zníženou energetickou hodnotou (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 69 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0324: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/324 z 24. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 49, 25.2.2017, s. 4).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 69 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 2. | V bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R0335: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/335 z 27. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 50, 28.2.2017, s. 15).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/324 a (EÚ) 2017/335 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 49, 25.2.2017, s. 4.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 50, 28.2.2017, s. 15.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/16

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 125/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/732]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/378 z 3. marca 2017, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o používanie určitých aromatických látok (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/378 z 3. marca 2017, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o používanie určitých aromatických látok (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzzs [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008] dopĺňa táto zarážka:

| — | „— | 32017 R 0378: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/378 z 3. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/378 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2017, s. 14.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/17

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 126/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/733]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Nariadením (EÚ) 2015/2283 sas účinnosťou od 1. januára 2018 zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (2) a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (3), ktoré sú začlenené do dohody o EHP, a preto treba odkaz na ne v rámci dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 1. januára 2018. |
| --- | --- |

(3)

Nariadením (EÚ) 2015/2283 sas účinnosťou od 1. januára 2018 zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (2) a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (3), ktoré sú začlenené do dohody o EHP, a preto treba odkaz na ne v rámci dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 1. januára 2018.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 123 [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/236] sa vkladá tento bod:






  „124. | 32015 R 2283: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (Ú. v. EÚ L 137, 11.12.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 123 [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/236] sa vkladá tento bod:

„124.

32015 R 2283: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (Ú. v. EÚ L 137, 11.12.2015, s. 1).“

| 2. | V bode 86 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32015 R 2283: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 137, 11.12.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V bode 86 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 3. | Znenie bodu 96 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97] a 97 [nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001] sa vypúšťa s účinnosťou od 1. januára 2018. |
| --- | --- |

3.

Znenie bodu 96 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97] a 97 [nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001] sa vypúšťa s účinnosťou od 1. januára 2018.

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2015/2283 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 137, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. ES L 253, 21.9.2001, s. 17.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/19

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 127/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/734]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/644 z 5. apríla 2017, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na kontrolu hodnôt dioxínov, dioxínom podobných PCB a dioxínom nepodobných PCB v určitých potravinách a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 589/2014 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/644 z 5. apríla 2017, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na kontrolu hodnôt dioxínov, dioxínom podobných PCB a dioxínom nepodobných PCB v určitých potravinách a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 589/2014 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 124 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283] sa vkladá tento bod:






  „125. | 32017 R 0644: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/644 z 5. apríla 2017, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na kontrolu hodnôt dioxínov, dioxínom podobných PCB a dioxínom nepodobných PCB v určitých potravinách a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 589/2014 (Ú. v. EÚ L 92, 6.4.2017, s. 9).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 124 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283] sa vkladá tento bod:

„125.

32017 R 0644: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/644 z 5. apríla 2017, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na kontrolu hodnôt dioxínov, dioxínom podobných PCB a dioxínom nepodobných PCB v určitých potravinách a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 589/2014 (Ú. v. EÚ L 92, 6.4.2017, s. 9).“

| 2. | Text bodu 87 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 589/2014] sa vypúšťa. |
| --- | --- |

2.

Text bodu 87 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 589/2014] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/644 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 92, 6.4.2017, s. 9.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/20

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 128/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/735]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/201 zo 6. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky fluralaner, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/201 zo 6. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky fluralaner, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 13 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010] dopĺňa táto zarážka:

| — | „— | 32017 R 0201: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/201 zo 6. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 32, 7.2.2017, s. 17).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/201 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 32, 7.2.2017, s. 17.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/21

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 129/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/736]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2014 z 24. júna 2014 o dizajne spoločného loga na identifikáciu osôb ponúkajúcich verejnosti predaj liekov na diaľku, ako aj o technických, elektronických a kryptografických požiadavkách umožňujúcich overenie jeho pravosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2014 z 24. júna 2014 o dizajne spoločného loga na identifikáciu osôb ponúkajúcich verejnosti predaj liekov na diaľku, ako aj o technických, elektronických a kryptografických požiadavkách umožňujúcich overenie jeho pravosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 18 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 536/2014] vkladá tento bod:

| „19. | 32014 R 0699: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2014 z 24. júna 2014 o dizajne spoločného loga na identifikáciu osôb ponúkajúcich verejnosti predaj liekov na diaľku, ako aj o technických, elektronických a kryptografických požiadavkách umožňujúcich overenie jeho pravosti (Ú. v. EÚ L 184, 25.6.2014, s. 5.).“ |
| --- | --- |

„19.

32014 R 0699: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2014 z 24. júna 2014 o dizajne spoločného loga na identifikáciu osôb ponúkajúcich verejnosti predaj liekov na diaľku, ako aj o technických, elektronických a kryptografických požiadavkách umožňujúcich overenie jeho pravosti (Ú. v. EÚ L 184, 25.6.2014, s. 5.).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 699/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 184, 25.6.2014, s. 5.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/22

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 130/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/737]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/706 z 19. apríla 2017, ktorým sa mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o kožnú senzibilizáciu, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1688 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/706 z 19. apríla 2017, ktorým sa mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o kožnú senzibilizáciu, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1688 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Bod 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] kapitoly XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Tridsiatadeviata zarážka [nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1688] sa vypúšťa. |
| --- | --- |

1.

Tridsiatadeviata zarážka [nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1688] sa vypúšťa.

| 2. | Dopĺňa sa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0706: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/706 z 19. apríla 2017 (Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2017, s. 8).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dopĺňa sa táto zarážka:

—

„—

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/706 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2017, s. 8.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/23

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 131/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/738]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/542 z 22. marca 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí doplnením prílohy o harmonizovaných informáciách súvisiacich s reakciou na ohrozenie zdravia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/542 z 22. marca 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí doplnením prílohy o harmonizovaných informáciách súvisiacich s reakciou na ohrozenie zdravia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zze [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008] dopĺňa táto zarážka:

| — | „— | 32017 R 0542: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/542 z 22. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 78, 23.3.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/542 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNIs

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 78, 23.3.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/24

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 132/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/739]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1826 zo 14. októbra 2016, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (1) o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka tricyklazol, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1826 zo 14. októbra 2016, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (1) o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka tricyklazol, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2016 zo 17. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2016 zo 17. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2035 z 21. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o obdobia platnosti schválenia účinných látok fipronil a maneb (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2035 z 21. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o obdobia platnosti schválenia účinných látok fipronil a maneb (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  — | „— | 32016 R 2016: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2016 zo 17. novembra 2016 (Ú. v. EÚ L 312, 18.11.2016, s. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

—

„—

| — | — | 32016 R 2035: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2035 z 21. novembra 2016 (Ú. v. EÚ L 314, 22.11.2016, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | Za bod 13zzzzzzr [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1978] sa vkladá tento bod:






  „13zzzzzzs. | 32016 R 1826: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1826 zo 14. októbra 2016, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka tricyklazol (Ú. v. EÚ L 279, 15.10.2016, s. 88).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzr [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1978] sa vkladá tento bod:

„13zzzzzzs.

32016 R 1826: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1826 zo 14. októbra 2016, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka tricyklazol (Ú. v. EÚ L 279, 15.10.2016, s. 88).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2016/1826, (EÚ) 2016/2016 a (EÚ) 2016/2035 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 279, 15.10.2016, s. 88.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 312, 18.11.2016, s. 21.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 314, 22.11.2016, s. 7.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/26

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 133/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/740]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/157 z 30. januára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tiabendazol a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/157 z 30. januára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tiabendazol a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/239 z 10. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka oxatiapiprolín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/239 z 10. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka oxatiapiprolín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/243 z 10. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, pokiaľ ide o spoluspravodajský členský štát pre účinnú látku metaldehyd (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/243 z 10. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, pokiaľ ide o spoluspravodajský členský štát pre účinnú látku metaldehyd (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244 z 10. februára 2017 o neobnovení schválenia účinnej látky linurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244 z 10. februára 2017 o neobnovení schválenia účinnej látky linurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do dohody o EHP.

| (5) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  — | „— | 32017 R 0157: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/157 z 30. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 25, 31.1.2017, s. 5), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

—

„—

| — | 32017 R 0239: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/239 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 39), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/239 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 39),

| — | 32017 R 0244: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 54).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 54).“

| 2. | V bode 13zzze [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 686/2012] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0243: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/243 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 53).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V bode 13zzze [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 686/2012] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 3. | Za bod 13zzzzzzs [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1826] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzt. | 32017 R 0157: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/157 z 30. januára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tiabendazol a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 25, 31.1.2017, s. 5). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzs [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1826] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzt.

32017 R 0157: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/157 z 30. januára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tiabendazol a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 25, 31.1.2017, s. 5).

| 13zzzzzzu. | 32017 R 0239: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/239 z 10. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka oxatiapiprolín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzu.

32017 R 0239: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/239 z 10. februára 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka oxatiapiprolín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 39).

| 13zzzzzzv. | 32017 R 0244: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244 z 10. februára 2017 o neobnovení schválenia účinnej látky linurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 54).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzv.

32017 R 0244: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244 z 10. februára 2017 o neobnovení schválenia účinnej látky linurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 54).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/157, (EÚ) 2017/239, (EÚ) 2017/243 a (EÚ) 2017/244 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 25, 31.1.2017, s. 5.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 39.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 53.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 54.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/28

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 134/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/741]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/195 z 3. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia niekoľkých účinných látok uvedených v časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 686/2012 (program obnovy AIR IV) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/195 z 3. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia niekoľkých účinných látok uvedených v časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 686/2012 (program obnovy AIR IV) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/240 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Satureja montana L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2), sa má začleniť do Dohody o EHP |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/240 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Satureja montana L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2), sa má začleniť do Dohody o EHP

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/241 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Origanum vulgare L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (3), sa má začleniť do Dohody o EHP |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/241 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Origanum vulgare L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (3), sa má začleniť do Dohody o EHP

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky jodosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky jodosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  — | „— | 32017 R 0195: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/195 z 3. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2017, s. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

—

„—

| — | — | 32017 R 0407: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407 z 8. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 87).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | Za bod 13zzzzzzi [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244] sa vkladá tento bod:






  „13zzzzzzw. | 32017 R 0240: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/240 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Satureja montana L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 43). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzi [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/244] sa vkladá tento bod:

„13zzzzzzw.

32017 R 0240: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/240 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Satureja montana L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 43).

| 13zzzzzzx. | 32017 R 0241: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/241 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Origanum vulgare L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 45). |
| --- | --- |

13zzzzzzx.

32017 R 0241: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/241 z 10. februára 2017 o neschválení éterického oleja Origanum vulgare L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 45).

| 13zzzzzzy. | 32017 R 0407: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky jodosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 87).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzy.

32017 R 0407: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/407 z 8. marca 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky jodosulfurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 87).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/195, (EÚ) 2017/240, (EÚ) 2017/241 a (EÚ) 2017/407 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2017, s. 21.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 43.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 45.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 63, 9.3.2017, s. 87.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/30

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 135/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/742]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/237 z 10. februára 2017, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/237 z 10. februára 2017, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/238 z 10. februára 2017, ktorým sa mení príloha VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/238 z 10. februára 2017, ktorým sa mení príloha VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 1a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009] kapitoly XVI prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| — | „— | 32017 R 0237: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/237 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 12), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0238: Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/238 z 10. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 37).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Článok 2

Znenie rozhodnutí (EÚ) 2017/237 a (EÚ) 2017/238 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 12.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 37.

2

(*1)  [Ústavné požiadavky neboli oznámené.] [Ústavné požiadavky boli oznámené.]

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/31

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 136/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/743]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/500 z 21. marca 2017 o uznaní dobrovoľného systému s názvom Bonsucro EÚ na preukazovanie súladu s kritériami udržateľnosti podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/500 z 21. marca 2017 o uznaní dobrovoľného systému s názvom Bonsucro EÚ na preukazovanie súladu s kritériami udržateľnosti podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Platnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2011/439/EÚ (2), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, uplynula 9. augusta 2016, a preto je potrebné odkaz naň z Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Platnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2011/439/EÚ (2), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, uplynula 9. augusta 2016, a preto je potrebné odkaz naň z Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XVII prílohy II k Dohode o EHP sa text bodu 6ae (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/439/EÚ) nahrádza takto:

„
  32017 D 0500: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/500 z 21. marca 2017 o uznaní dobrovoľného systému s názvom Bonsucro EÚ na preukazovanie súladu s kritériami udržateľnosti podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2017, s. 40).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/500 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2017, s. 40.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 190, 21.7.2011, s. 81.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/33

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 137/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/744]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Komisie (EÚ) 2017/433 zo 7. marca 2017, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokiaľ ide o zoznam výrobkov obranného priemyslu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Komisie (EÚ) 2017/433 zo 7. marca 2017, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokiaľ ide o zoznam výrobkov obranného priemyslu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIX prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 3q (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES) dopĺňa táto zarážka:

| — | „— | 32017 L 0433: smernica Komisie (EÚ) 2017/433 zo 7. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 70, 15.3.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2017/433 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 70, 15.3.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/34

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 138/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/745]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/306 zo 6. februára 2017, v ktorom sa uvádzajú požiadavky na konštrukčný návrh, konštrukciu a výkonnosť a skúšobné normy pre vybavenie námorných lodí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/306 zo 6. februára 2017, v ktorom sa uvádzajú požiadavky na konštrukčný návrh, konštrukciu a výkonnosť a skúšobné normy pre vybavenie námorných lodí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXXII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 2 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ) vkladá tento bod:

| „3. | 32017 R 0306: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/306 zo 6. februára 2017, v ktorom sa uvádzajú požiadavky na konštrukčný návrh, konštrukciu a výkonnosť a skúšobné normy pre vybavenie námorných lodí (Ú. v. EÚ L 48, 24.2.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„3.

32017 R 0306: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/306 zo 6. februára 2017, v ktorom sa uvádzajú požiadavky na konštrukčný návrh, konštrukciu a výkonnosť a skúšobné normy pre vybavenie námorných lodí (Ú. v. EÚ L 48, 24.2.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/306 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 48, 24.2.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/35

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 139/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/746]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/140 z 26. januára 2017, ktorým sa určuje referenčné laboratórium EÚ pre choroby spôsobené vírusmi capripox (nodulárna dermatitída a kiahne oviec a kôz), stanovuje ďalšia zodpovednosť a úlohy tohto laboratória a mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/140 z 26. januára 2017, ktorým sa určuje referenčné laboratórium EÚ pre choroby spôsobené vírusmi capripox (nodulárna dermatitída a kiahne oviec a kôz), stanovuje ďalšia zodpovednosť a úlohy tohto laboratória a mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V kapitole I časti 1.1 sa v bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0140: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/140 z 26. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 22, 27.1.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V kapitole I časti 1.1 sa v bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 2. | V kapitole II sa v bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0140: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/140 z 26. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 22, 27.1.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V kapitole II sa v bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:

—

„—

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzzi [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:

| — | „— | 32017 R 0140: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/140 z 26. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 22, 27.1.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/140 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 22, 27.1.2017, s. 10.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/37

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 140/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/747]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/212 zo 7. februára 2017, ktorým sa určuje referenčné laboratórium EÚ pre mor malých prežúvavcov, stanovuje ďalšia zodpovednosť a úlohy tohto laboratória a mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/212 zo 7. februára 2017, ktorým sa určuje referenčné laboratórium EÚ pre mor malých prežúvavcov, stanovuje ďalšia zodpovednosť a úlohy tohto laboratória a mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/228 z 9. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, pokiaľ ide o názvy a oblasti pôsobnosti vedeckých pracovných skupín Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/228 z 9. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, pokiaľ ide o názvy a oblasti pôsobnosti vedeckých pracovných skupín Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V kapitole I časti 1.1 sa v bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] a v kapitole II sa v bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0212: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/212 zo 7. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2017, s. 27).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V kapitole I časti 1.1 sa v bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] a v kapitole II sa v bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 2. | V kapitole I časti 7.1 sa v bode 13 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002] a v kapitole II sa v bode 41[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002] dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0228: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/228 z 9. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 35, 10.2.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V kapitole I časti 7.1 sa v bode 13 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002] a v kapitole II sa v bode 41[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002] dopĺňa táto zarážka:

—

„—

Článok 2

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 54zzzi [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0212: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/212 zo 7. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2017, s. 27).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 54zzzi [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

| 2. | V bode 54zzzc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002] sa dopĺňa táto zarážka:






  — | „— | 32017 R 0228: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/228 z 9. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 35, 10.2.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V bode 54zzzc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002] sa dopĺňa táto zarážka:

—

„—

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2017/212 a (EÚ) 2017/228 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2017, s. 27.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 35, 10.2.2017, s. 10.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/39

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 141/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2019/748]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/170 z 30. januára 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifentrinu, karbetamidu, cinidón-etylu, fénpropimorfu a triflusulfurónu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/170 z 30. januára 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifentrinu, karbetamidu, cinidón-etylu, fénpropimorfu a triflusulfurónu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/171 z 30. januára 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí aminopyralidu, azoxystrobínu, cyantraniliprolu, cyflufenamidu, cyprokonazolu, dietofénkarbu, ditiokarbamátov, fluazifopu-P, fluopyramu, haloxyfopu, izofetamidu, metalaxylu, prohexadiónu, propachizafopu, pyrimetanilu, kmeňa SC1 huby Trichoderma atroviride a zoxamidu v určitých produktoch alebo na nich (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/171 z 30. januára 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí aminopyralidu, azoxystrobínu, cyantraniliprolu, cyflufenamidu, cyprokonazolu, dietofénkarbu, ditiokarbamátov, fluazifopu-P, fluopyramu, haloxyfopu, izofetamidu, metalaxylu, prohexadiónu, propachizafopu, pyrimetanilu, kmeňa SC1 huby Trichoderma atroviride a zoxamidu v určitých produktoch alebo na nich (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňajú tieto zarážky:

| — | „— | 32017 R 0170: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/170 z 30. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 30, 3.2.2017, s. 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/171 z 30. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 30, 3.2.2017, s. 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňajú tieto zarážky:

| — | „— | 32017 R 0170: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/170 z 30. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 30, 3.2.2017, s. 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/171 z 30. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 30, 3.2.2017, s. 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2017/170 a (EÚ) 2017/171 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 30, 3.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 30, 3.2.2017, s. 45.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/41

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 142/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2019/749]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281 z 30. novembra 2016, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn výrobkov na ohrievanie vzduchu, chladiacich výrobkov, vysokoteplotných priemyselných chladičov a ventilátorových konvektorov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281 z 30. novembra 2016, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn výrobkov na ohrievanie vzduchu, chladiacich výrobkov, vysokoteplotných priemyselných chladičov a ventilátorových konvektorov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole IV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 6p [nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188] vkladá tento bod:

| „6q. | 32016 R 2281: Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281 z 30. novembra 2016, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn výrobkov na ohrievanie vzduchu, chladiacich výrobkov, vysokoteplotných priemyselných chladičov a ventilátorových konvektorov (Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

„6q.

32016 R 2281: Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281 z 30. novembra 2016, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn výrobkov na ohrievanie vzduchu, chladiacich výrobkov, vysokoteplotných priemyselných chladičov a ventilátorových konvektorov (Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 1).“

Článok 2

V prílohe IV k Dohode o EHP sa za bod 26q [nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188] vkladá tento bod:

| „26r. | 32016 R 2281: Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281 z 30. novembra 2016, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn výrobkov na ohrievanie vzduchu, chladiacich výrobkov, vysokoteplotných priemyselných chladičov a ventilátorových konvektorov (Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

„26r.

32016 R 2281: Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281 z 30. novembra 2016, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn výrobkov na ohrievanie vzduchu, chladiacich výrobkov, vysokoteplotných priemyselných chladičov a ventilátorových konvektorov (Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 1).“

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2016/2281 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP, ktorým sa nariadenie (EÚ) 2016/2282 začleňuje do Dohody o EHP, podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/43

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 143/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/750]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2317 zo 16. decembra 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2008/294/ES a vykonávacie rozhodnutie 2013/654/EÚ s cieľom uľahčiť prevádzkovanie mobilnej komunikácie na palubách lietadiel (služby MCA) v Únii (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2317 zo 16. decembra 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2008/294/ES a vykonávacie rozhodnutie 2013/654/EÚ s cieľom uľahčiť prevádzkovanie mobilnej komunikácie na palubách lietadiel (služby MCA) v Únii (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XI k Dohode o EHP sa bod 5czc (rozhodnutie Komisie 2008/294/ES) mení takto:

| 1. | V zarážke (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/654/EÚ) sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 D 2317: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2317 zo 16. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 67).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V zarážke (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/654/EÚ) sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 D 2317: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2317 zo 16. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 67).“

| 2. | Dopĺňa sa táto zarážka:






  — | „— | 32016 D 2317: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2317 zo 16. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 67).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dopĺňa sa táto zarážka:

—

„—

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/2317 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 67.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/44

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 144/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2019/751]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1250 z 12. júla 2016 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1250 z 12. júla 2016 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XI k Dohode o EHP sa za bod 5ep (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/65/EÚ) vkladá tento bod:

| „5eq. | 32016 D 1250: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1250 z 12. júla 2016 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (Ú. v. EÚ L 207, 1.8.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

„5eq.

32016 D 1250: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1250 z 12. júla 2016 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (Ú. v. EÚ L 207, 1.8.2016, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1250 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 207, 1.8.2016, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

Spoločné vyhlásenie zmluvných strán k rozhodnutiu č. 144/2017, ktorým sa vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1250 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA začleňuje do dohody

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/1250 sa stanovuje, že pokiaľ ide o spracovanie údajov o ľudských zdrojoch zhromaždených v rámci pracovnoprávneho vzťahu, alebo ak sa organizácia dobrovoľne podrobila dohľadu orgánov pre ochranu osobných údajov, organizácie osvedčené v rámci štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA dodržia odporúčania európskych orgánov pre ochranu údajov. Tieto odporúčania sa poskytnú prostredníctvom neformálneho výboru orgánov pre ochranu osobných údajov ustanoveného na úrovni Únie orgánmi pre ochranu osobných údajov na základe ich právomoci organizovať si prácu a navzájom spolupracovať.

Pokiaľ ide o prípady, ktoré by spadali do právomoci amerického ombudsmana pre štít na ochranu osobných údajov, sťažnosti fyzických osôb a ďalšia korešpondencia sa budú uskutočňovať prostredníctvom centralizovaného orgánu EÚ zaoberajúceho sa sťažnosťami fyzických osôb, ktorý bude pozostávať z orgánov Únie pre ochranu osobných údajov.

Zmluvné strany chápu, že účasť orgánov pre ochranu osobných údajov v takýchto orgánoch je potrebná na to, aby sa rešpektovali právomoci týchto orgánov vypočuť sťažnosti podané akoukoľvek osobou v súvislosti s ochranou jej práv a slobôd, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov a vykonávať vyšetrovacie a intervenčné právomoci, ktoré sa im udelili podľa smernice 95/46/ES.

Smernica 95/46/ES bola začlenená do Dohody o EHP, a preto sú štáty EZVO povinné zaručiť úplný výkon ich právomocí v oblasti dohľadu ich orgánmi pre ochranu osobných údajov, a to aj pokiaľ ide o prenos osobných údajov do tretích krajín. Zmluvné strany chápu, že orgány štátov EZVO pre ochranu osobných údajov by mali byť schopné zapojiť sa do neformálneho výboru orgánov pre ochranu osobných údajov a orgánu EÚ zaoberajúceho sa sťažnosťami fyzických osôb, ako sa uvádza v štíte na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA s cieľom zabezpečiť zbližovanie postupov dohľadu a homogénnu ochranu práv a slobôd jednotlivcov v celom EHP.

Za podmienok stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/1250 budú mať dotknuté osoby z EÚ prístup k mechanizmu nápravy poslednej inštancie, t. j. výboru pre štít na ochranu osobných údajov, pokiaľ ide o zvyšné nároky, ktoré neboli vyriešené prostredníctvom konzultácií s príslušnou organizáciou alebo prostredníctvom zapojenia ich orgánov pre ochranu osobných údajov alebo ministerstva obchodu Spojených štátov. Výbor pre štít na ochranu osobných údajov bude pozostávať z rozhodcov vybraných stranami zo zoznamu, ktorý vypracovala Európska komisia a Ministerstvo obchodu USA.

Zmluvné strany chápu, že Komisia bude konzultovať so štátmi EZVO zloženie zoznamu rozhodcov, a pred vymenovaním týchto rozhodcov zohľadnia stanovisko členských štátov EZVO.

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/46

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 145/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/752]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/548 z 23. marca 2017, ktorým sa stanovuje štandardné tlačivo pre písomné vyhlásenie o odstránení alebo porušení plomby tachografu, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/548 z 23. marca 2017, ktorým sa stanovuje štandardné tlačivo pre písomné vyhlásenie o odstránení alebo porušení plomby tachografu, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 21bb [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/799] prílohy XIII k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „21bc. | 32017 R 0548: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/548 z 23. marca 2017, ktorým sa stanovuje štandardné tlačivo pre písomné vyhlásenie o odstránení alebo porušení plomby tachografu (Ú. v. EÚ L 79, 24.3.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„21bc.

32017 R 0548: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/548 z 23. marca 2017, ktorým sa stanovuje štandardné tlačivo pre písomné vyhlásenie o odstránení alebo porušení plomby tachografu (Ú. v. EÚ L 79, 24.3.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/548 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 122/2016 z 3. júna 2016 (2), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 79, 24.3.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 308, 23.11.2017, s. 27.

2

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/47

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 146/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2019/753]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/727 z 23. marca 2017 o uznaní Čiernej Hory podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/727 z 23. marca 2017 o uznaní Čiernej Hory podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 56jt (Zoznam tretích krajín uznaných, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov na účely smernice 2008/106/ES) prílohy XIII k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „56ju. | 32017 D 0727: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/727 z 23. marca 2017 o uznaní Čiernej Hory podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 31).“ |
| --- | --- |

„56ju.

32017 D 0727: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/727 z 23. marca 2017 o uznaní Čiernej Hory podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 31).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/727 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 31.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/48

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 147/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/754]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/294 z 20. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 748/2009 o zozname prevádzkovateľov lietadiel, ktorí vykonávali činnosť leteckej dopravy uvedenú v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES k 1. januáru 2006 alebo po tomto dátume, v ktorom sa každému prevádzkovateľovi lietadiel určuje riadiaci členský štát (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/294 z 20. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 748/2009 o zozname prevádzkovateľov lietadiel, ktorí vykonávali činnosť leteckej dopravy uvedenú v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES k 1. januáru 2006 alebo po tomto dátume, v ktorom sa každému prevádzkovateľovi lietadiel určuje riadiaci členský štát (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 21as [nariadenie Komisie (ES) č. 748/2009] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| — | „— | 32017 R 0294: Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/294 z 20. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 43, 21.2.2017, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/294 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 43, 21.2.2017, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/49

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 148/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2019/755]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie komisie (EÚ) 2017/302 z 15. februára 2017, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre intenzívny chov hydiny alebo ošípaných (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie komisie (EÚ) 2017/302 z 15. februára 2017, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre intenzívny chov hydiny alebo ošípaných (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 1fn (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2016/1032/EÚ) vkladá tento bod:

| „1fo. | 32017 D 0302: Vykonávacie rozhodnutie komisie (EÚ) 2017/302 z 15. februára 2017, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre intenzívny chov hydiny alebo ošípaných (Ú. v. EÚ L 43, 21.2.2017, s. 231).“ |
| --- | --- |

„1fo.

32017 D 0302: Vykonávacie rozhodnutie komisie (EÚ) 2017/302 z 15. februára 2017, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre intenzívny chov hydiny alebo ošípaných (Ú. v. EÚ L 43, 21.2.2017, s. 231).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/302 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 43, 21.2.2017, s. 231.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.5.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 128/50

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 149/2017

zo 7. júla 2017,

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2019/756]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, ktoré sa týkajú voľného pohybu pracovníkov, koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia, ako aj opatrení vzťahujúcich sa na migrantov vrátane migrantov z tretích krajín. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, ktoré sa týkajú voľného pohybu pracovníkov, koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia, ako aj opatrení vzťahujúcich sa na migrantov vrátane migrantov z tretích krajín.

| (2) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2017, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2017,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 5 ods. 5 a 13 protokolu 31 k Dohode o EHP sa slová „a 2016“ nahrádzajú slovami „2016 a 2017“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2017.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. júla 2017

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---