# Europeiska unionens L 35/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 35 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången7 februari 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 35

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången7 februari 2019

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/219 av den 31 januari 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Bulot de la Baie de Granville (SGB) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2019/220 av den 6 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/221 av den 6 februari 2019 om ändring av förordningarna (EG) nr 785/2007, (EG) nr 379/2009, (EG) nr 1087/2009, (EU) nr 9/2010 och (EU) nr 337/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 389/2011, (EU) nr 528/2011, (EU) nr 840/2012, (EU) nr 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 och (EU) 2017/896 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet och företrädaren för innehavaren av godkännandet för vissa fodertillsatser (
  1
  ) | 28 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/222 av den 20 december 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättas genom Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen (PLO) för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan, vad gäller förlängningen av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten | 32 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Rekommendation nr 1/2019 av gemensamma kommittén EU–PLO av den 31 januari 2019 om förlängning av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten [2019/223] | 35 |
| | * | Beslut nr 1/2019 i arbetsgruppen EU–Japan för vin av den 1 februari 2019 om de formulär som ska användas som intyg för import av vinprodukter med ursprung i Japan till Europeiska unionen samt de närmare villkoren för självcertifiering [2019/224] | 36 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/219 av den 31 januari 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Bulot de la Baie de Granville (SGB)

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2019/220 av den 6 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/221 av den 6 februari 2019 om ändring av förordningarna (EG) nr 785/2007, (EG) nr 379/2009, (EG) nr 1087/2009, (EU) nr 9/2010 och (EU) nr 337/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 389/2011, (EU) nr 528/2011, (EU) nr 840/2012, (EU) nr 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 och (EU) 2017/896 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet och företrädaren för innehavaren av godkännandet för vissa fodertillsatser (
  1
  )

1

28

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2019/222 av den 20 december 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättas genom Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen (PLO) för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan, vad gäller förlängningen av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten

32

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Rekommendation nr 1/2019 av gemensamma kommittén EU–PLO av den 31 januari 2019 om förlängning av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten [2019/223]

35

*

Beslut nr 1/2019 i arbetsgruppen EU–Japan för vin av den 1 februari 2019 om de formulär som ska användas som intyg för import av vinprodukter med ursprung i Japan till Europeiska unionen samt de närmare villkoren för självcertifiering [2019/224]

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 7.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 35/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/219

av den 31 januari 2019

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Bulot de la Baie de Granville” (SGB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Bulot de la Baie de Granville” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Bulot de la Baie de Granville” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Bulot de la Baie de Granville” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Bulot de la Baie de Granville” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Bulot de la Baie de Granville” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.7 Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2019.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 303, 29.8.2018, s. 7.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 7.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 35/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/220

av den 6 februari 2019

om ändring av förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (1), särskilt artikel 19.4, och

av följande skäl:

| (1) | Syftet med kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (2) är att tillämpa förordning (EG) nr 338/97 och att säkerställa full efterlevnad av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) (nedan kallad konventionen). |
| --- | --- |

(1)

Syftet med kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (2) är att tillämpa förordning (EG) nr 338/97 och att säkerställa full efterlevnad av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) (nedan kallad konventionen).

| (2) | Vid det sjuttonde mötet i partskonferensen för konventionen enades man om vissa ändringar av Cites konferensresolution 11.20 (Rev. CoP17) om handeln med levande elefanter och noshörningar. Vid samma möte omstrukturerades och uppdaterades förteckningen över standardverk för nomenklatur som är en bilaga till Cites konferensresolution 12.11 (Rev. CoP17) och som ska användas för att ange vetenskapliga artnamn i tillstånd och intyg. |
| --- | --- |

(2)

Vid det sjuttonde mötet i partskonferensen för konventionen enades man om vissa ändringar av Cites konferensresolution 11.20 (Rev. CoP17) om handeln med levande elefanter och noshörningar. Vid samma möte omstrukturerades och uppdaterades förteckningen över standardverk för nomenklatur som är en bilaga till Cites konferensresolution 12.11 (Rev. CoP17) och som ska användas för att ange vetenskapliga artnamn i tillstånd och intyg.

| (3) | Vid sitt 67:e möte antog ständiga kommittén för konventionen reviderade riktlinjer för inlämning av årliga rapporter. Riktlinjerna innehåller reviderade koder som ska anges i beskrivningen av exemplar, samt måttenheter som ska användas i tillstånd och intyg. |
| --- | --- |

(3)

Vid sitt 67:e möte antog ständiga kommittén för konventionen reviderade riktlinjer för inlämning av årliga rapporter. Riktlinjerna innehåller reviderade koder som ska anges i beskrivningen av exemplar, samt måttenheter som ska användas i tillstånd och intyg.

| (4) | Ändringarna av Cites konferensresolutioner 11.20 och 12.11 och de reviderade koderna och måttenheterna bör avspeglas i förordning (EG) nr 865/2006. |
| --- | --- |

(4)

Ändringarna av Cites konferensresolutioner 11.20 och 12.11 och de reviderade koderna och måttenheterna bör avspeglas i förordning (EG) nr 865/2006.

| (5) | Förordning (EG) nr 865/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EG) nr 865/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 865/2006 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande artikel ska införas som artikel 5b:

  ”Artikel 5b
  Särskilt innehåll i tillstånd och intyg för levande noshörningar och levande elefanter
  Tillstånd och intyg som utfärdats enligt artikel 4 eller artikel 5 i förordning (EG) nr 338/97 för import eller återexport av levande noshörningar eller levande elefanter från de populationer som anges i bilaga B till den förordningen ska innehålla ett villkor om att noshörningshorn eller elfenben från dessa djur eller deras avkomma inte får ingå i kommersiell handel eller kommersiell verksamhet inom unionen. Dessutom får levande noshörningar eller levande elefanter från dessa populationer inte bli föremål för troféjakt utanför sitt historiska utbredningsområde.” |
| --- | --- |

1.

Följande artikel ska införas som artikel 5b:

”Artikel 5b

Särskilt innehåll i tillstånd och intyg för levande noshörningar och levande elefanter

Tillstånd och intyg som utfärdats enligt artikel 4 eller artikel 5 i förordning (EG) nr 338/97 för import eller återexport av levande noshörningar eller levande elefanter från de populationer som anges i bilaga B till den förordningen ska innehålla ett villkor om att noshörningshorn eller elfenben från dessa djur eller deras avkomma inte får ingå i kommersiell handel eller kommersiell verksamhet inom unionen. Dessutom får levande noshörningar eller levande elefanter från dessa populationer inte bli föremål för troféjakt utanför sitt historiska utbredningsområde.”

| 2. | Bilagorna VII och VIII ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

2.

Bilagorna VII och VIII ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 februari 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (EUT L 166, 19.6.2006, s. 1).

2

---

BILAGA

”BILAGA VII

Koder som ska anges i beskrivningen av exemplar, samt måttenheter som ska användas i tillstånd och intyg i enlighet med artikel 5.1 och 5.2.

| Beskrivning | Handelsterm kod | Föredragen enhet | Alternativ enhet | Förklaring |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| bard | BAL | kg | antal | valbarder |
| bark | BAR | kg | | bark från träd (färsk, torkad eller mald, oberedd) |
| kropp | BOD | antal | kg | huvudsakligen hela, döda djurkroppar, innefattande färsk eller beredd fisk, uppstoppade sköldpaddor, konserverade fjärilar, reptiler i sprit, hela uppstoppade jakttroféer m.m. |
| ben | BON | kg | antal | ben, inbegripet käkar |
| calipee | CAL | kg | | calipee eller calipash (sköldpaddsbrosk för soppor) |
| ryggsköldar | CAP | antal | kg | råa eller obehandlade hela ryggsköldar av Testudines (sköldpaddor) |
| snideri | CAR | kg | antal | snidade produkter som inte är av elfenben, ben eller horn, till exempel korall och trä (inklusive hantverk).
  Obs! Elfenbenssniderier bör anges som sådana (se nedan – IVC). Dessutom, för arter av vilka mer än en typ av produkt kan snidas (t.ex. horn och ben), bör koden om möjligt ange typen av produkt i handel (t.ex. bensnideri BOC eller hornsnideri HOC). |
| bensnideri | BOC | kg | antal | bensnideri |
| hornsnideri | HOC | kg | antal | hornsnideri |
| elfenbenssnideri | IVC | kg | antal | elfenbenssniderier, inbegripet t.ex. mindre bearbetade elfenbensstycken (knivhandtag, schackspel, mahjongspel m.m.). Obs! Hela snidade betar ska rapporteras som betar (se TUS nedan). Smycken av snidat elfenben ska rapporteras som “smycken – elfenben” (se IJW nedan). |
| kaviar | CAV | kg | | obefruktade döda bearbetade ägg (rom) från alla arter av Acipenseriformes spp., s.k. (rysk) kaviar |
| flis | CHP | kg | | träflis, särskilt Aquilaria spp., Gyrinops spp. och Pterocarpus santalinus |
| klo | CLA | antal | kg | klor, t.ex. av Felidae, Ursidae eller Crocodylia (Obs! s.k. “sköldpaddsklor” är oftast inte klor utan fjäll) |
| väv | CLO | m2 | kg | väv: om väven inte är helt tillverkad av hår från en Cites-art ska hårets vikt om möjligt anges under HAI i stället |
| korall (naturlig) | COR | antal | kg | naturlig eller obearbetad korall och korallsten (även levande sten och substrat) [enligt definitionen i konferensresolution 11.10 (Rev. CoP15)]. Korallsten ska registreras som “Scleractinia spp.”
  Obs! handeln ska dokumenteras i antal delar endast om korallexemplaren transporteras i vatten.
  Levande sten (transporteras fuktig i lådor) rapporteras i kg. korallsubstrat ska rapporteras som antal delar (eftersom dessa transporteras i vatten som substrat till vilket koraller som inte omfattas av Cites är fästa). |
| kosmetika | COS | g | ml | kosmetiska produkter som innehåller extrakt av Cites-listade arter. Kvantiteten bör återspegla mängden av ingående Cites-listade arter. |
| kultur | CUL | antal behållare eller dylikt | | kulturer av artificiellt förökade växter |
| produkter | DER | kg/l | | produkter (som inte tas upp på annat håll i denna tabell) |
| torkade växter | DPL | antal | | torkade växter, t.ex. herbarieexemplar |
| öron | EAR | antal | | öron, huvudsakligen av elefant |
| ägg | EGG | antal | kg | hela döda eller urblåsta ägg (se även kaviar) |
| ägg (levande) | EGL | antal | kg | levande befruktade ägg, huvudsakligen från fåglar och reptiler men även från fisk och ryggradslösa djur |
| äggskal | ESH | g/kg | | råa eller obearbetade äggskal, utom hela ägg |
| extrakt | EXT | kg | l | extrakt, huvudsakligen växtextrakt |
| fjädrar | FEA | kg/antal vingar | antal | fjädrar, vid föremål (t.ex. tavlor) tillverkade av fjädrar, ange antalet föremål |
| fiber | FIB | kg | m | fiber, t.ex. växtfibrer, men även strängar till tennisracketar |
| fena | FIN | kg | | färska, frysta eller torkade fenor, hela eller delar (även fenor från andra ryggradsdjur än fiskar) |
| fiskyngel | FIG | kg | antal | ung fisk, ett eller två år gammal, för akvariehandel, kläckerier eller utsättning |
| blommor | FLO | kg | | blommor |
| blomkruka | FPT | antal | | blomkrukor tillverkade av växtdelar, t.ex. fiber av trädormbunke (Obs! levande växter som marknadsförs i samplanteringskrukor ska registreras som “levande växter” och inte som krukor) |
| grodlår | LEG | kg | | grodlår |
| frukt | FRU | kg | | frukt |
| fot | FOO | antal | | fötter av exempelvis elefant, noshörning, flodhäst, lejon, krokodil el. dyl. |
| pälsvaror (stora) | FPL | antal | | stora, tillverkade pälsvaror, t.ex. fällar av björn- eller lodjurspäls eller andra pälsvaror av betydande storlek. |
| pälsvaror (små) | FPS | antal | | små, tillverkade pälsvaror, t.ex. handväskor, nyckelringar, portmonnäer, kuddar, garnityr. |
| galla | GAL | kg | | galla |
| gallblåsa | GAB | antal | kg | gallblåsa |
| klädesplagg | GAR | antal | | klädesplagg, inklusive handskar och hattar men inte skor; även tillbehör eller dekorationer på klädesplagg |
| genitalier | GEN | kg | antal | testiklar och torkade penisar |
| gälplattor | GIL | antal | | gälplattor (t.ex. från hajar) |
| ympad rotstock | GRS | antal | | ympad rotstock (utan ympkvistarna) |
| hår | HAI | kg | g | hår, inklusive allt djurhår, t.ex. av elefant, jak, vikunja, guanaco |
| hårprodukter | HAP | antal | g | produkter tillverkade av hår (t.ex. armband av elefanthår) |
| horn | HOR | antal | kg | horn, även horn från hjortdjur |
| smycken | JWL | antal | g | smycken, t.ex. armband, halsband och övriga smycken av andra produkter än elfenben (t.ex. trä, korall) |
| smycken – elfenben | IJW | antal | g | smycken av elfenben |
| lädervaror (stora) | LPL | antal | | stora, tillverkade lädervaror, t.ex. portföljer, möbler, resväskor, reskoffertar |
| lädervaror (små) | LPS | antal | | små, tillverkade lädervaror, t.ex. skärp, hängslen, cykelsadlar, checkhäftes- eller kreditkortshållare, handväskor, nyckelringar, anteckningsböcker, portmonnäer, skor, tobakspungar, plånböcker, klockarmband och garnityr |
| levande | LIV | antal | kg | levande djur och växter |
| blad | LVS | kg | antal | blad |
| stockar | LOG | m3 | | allt obehandlat trä, med eller utan bark och kvistar, eller grovt tillsågat, för förädling till bland annat sågat virke, massaved eller fanerskivor. Obs! Vid handel med trä för särskilda ändamål (t.ex. pockenholz, Guaiacum spp.) ska mängden anges i kg |
| kött | MEA | kg | | kött, inklusive fiskkött men inte hel fisk (se “kropp”), färskt eller obearbetat kött och bearbetat kött (t.ex. rökt, rått, torkat, fryst eller konserverat) |
| medicin | MED | kg/l | | medicin |
| mysk | MUS | g | | mysk |
| olja | OIL | kg | l | olja, t.ex. av sköldpadda, säl, val, fisk, olika växter |
| pärlor | PRL | antal | | pärlor (t.ex. från Strombus gigas) |
| pianotangenter | KEY | antal | | pianotangenter av elfenben (ett standardpiano kan t.ex. ha 52 tangenter av elfenben) |
| delar av ben | BOP | kg | | bendelar, obearbetade |
| delar av horn | HOP | kg | | horndelar, obearbetade, inklusive fragment |
| delar av elfenben | IVP | kg | | elfenbensdelar, obearbetade, inklusive fragment |
| tavlor | PLA | m2 | | tavlor av pälsskinn, inklusive mattor tillverkade av flera skinn |
| plywood | PLY | m2 | m3 | material bestående av tre eller flera skikt av träfaner som är limmade och ihoppressade, i allmänhet lagda korsvis så att fibrerna i ett skikt går i vinkel mot fibrerna i de intilliggande skikten |
| pulver | POW | kg | | pulver |
| puppor | PUP | antal | | fjärilspuppor |
| rot | ROO | antal | kg | rötter, lökar, rotknölar eller rotstammar
  Obs! För taxa som producerar agarträ (Aquilaria spp. och Gyrinops spp.) är den föredragna enheten kg. Den alternativa enheten är antal. |
| matta | RUG | antal | | mattor |
| nos av sågfisk | ROS | antal | kg | nos (rostrum) av sågfisk |
| sågat virke | SAW | m3 | | trä sågat på längden eller producerat i en profilskärningsprocess, normalt sett tjockare än 6 mm. Obs! Vid handel med sågat virke av trä för särskilda ändamål (t.ex. pockenholz, Guaiacum spp.) ska mängden anges i kg |
| fjäll | SCA | kg | | fjäll, t.ex. av sköldpadda, andra reptiler, fisk, myrkott |
| frö | SEE | kg | | frö |
| skal | SHE | antal | kg | obearbetade skal av blötdjur |
| sida | SID | antal | | sidor eller flaksidor, dock inte Tinga frames av krokodil (se “skinn”) |
| skelett | SKE | antal | | huvudsakligen hela skelett |
| skinn | SKI | antal | | huvudsakligen hela skinn, färska eller garvade, inklusive Tinga frames av krokodil, kroppens yttersta skikt, med eller utan fjäll |
| skinnbit | SKP | kg | | skinnbitar, inklusive avklipp och avfall, oberett eller garvat skinn |
| skalle | SKU | antal | | skalle |
| soppa | SOU | kg | l | soppa, t.ex. sköldpaddssoppa |
| exemplar (vetenskapligt) | SPE | kg/l/ml/antal | | vetenskapliga exemplar, inklusive blod, vävnad (t.ex. njure, mjälte), histologiska preparat, konserverade museiexemplar osv. |
| stjälk | STE | antal | kg | växtstjälkar
  Obs! För taxa som producerar agarträ (Aquilaria spp. och Gyrinops spp.) är den föredragna enheten kg. Den alternativa enheten är antal. |
| simblåsa | SWI | kg | | hydrostatiskt organ, inklusive husbloss/störlim |
| svans | TAI | antal | kg | svansar, t.ex. av kajmaner (till läder) eller räv (till klädgarnityr, kragar, boor m.m.), även stjärtfenor av valar |
| tänder | TEE | antal | kg | tänder av exempelvis val, lejon, flodhäst, krokodil m.fl. |
| timmer | TIM | m3 | kg | obearbetat virke utom sågtimmer och sågat virke |
| troféer | TRO | antal | | alla trofédelar av ett djur vid gemensam export utgör en trofé: t.ex. horn (2), skalle, krage, ryggskinn, svans och fötter (dvs. tio exemplar). Men om t.ex. skalle och horn är de enda delarna av ett djur som exporteras, ska dessa registreras tillsammans som en trofé. I annat fall ska föremålen registreras var för sig. En hel uppstoppad kropp ska klassificeras under BOD och enbart ett skinn under SKI. Handel med “helmontage”, “bogmontage” och “halvmontage”, tillsammans med motsvarande delar av samma djur som exporteras tillsammans med samma tillstånd, bör rapporteras som “1 TRO”. |
| snabel | TRU | antal | kg | elefantsnabel Obs! En elefantsnabel som exporteras tillsammans med andra troféföremål från samma djur med samma tillstånd som en del av en jakttrofé bör rapporteras som TRO. |
| betar | TUS | antal | kg | huvudsakligen hela betar, bearbetade eller ej, inklusive betar av elefant, flodhäst, valross, narval, dock inte andra tänder |
| fanerskivor | | | | |
| — | svarvat faner |

Beskrivning

Handelsterm kod

Föredragen enhet

Alternativ enhet

Förklaring

bard

BAL

kg

antal

valbarder

bark

BAR

kg

bark från träd (färsk, torkad eller mald, oberedd)

kropp

BOD

antal

kg

huvudsakligen hela, döda djurkroppar, innefattande färsk eller beredd fisk, uppstoppade sköldpaddor, konserverade fjärilar, reptiler i sprit, hela uppstoppade jakttroféer m.m.

ben

BON

kg

antal

ben, inbegripet käkar

calipee

CAL

kg

calipee eller calipash (sköldpaddsbrosk för soppor)

ryggsköldar

CAP

antal

kg

råa eller obehandlade hela ryggsköldar av Testudines (sköldpaddor)

snideri

CAR

kg

antal

snidade produkter som inte är av elfenben, ben eller horn, till exempel korall och trä (inklusive hantverk).

Obs! Elfenbenssniderier bör anges som sådana (se nedan – IVC). Dessutom, för arter av vilka mer än en typ av produkt kan snidas (t.ex. horn och ben), bör koden om möjligt ange typen av produkt i handel (t.ex. bensnideri BOC eller hornsnideri HOC).

bensnideri

BOC

kg

antal

bensnideri

hornsnideri

HOC

kg

antal

hornsnideri

elfenbenssnideri

IVC

kg

antal

elfenbenssniderier, inbegripet t.ex. mindre bearbetade elfenbensstycken (knivhandtag, schackspel, mahjongspel m.m.). Obs! Hela snidade betar ska rapporteras som betar (se TUS nedan). Smycken av snidat elfenben ska rapporteras som “smycken – elfenben” (se IJW nedan).

kaviar

CAV

kg

obefruktade döda bearbetade ägg (rom) från alla arter av Acipenseriformes spp., s.k. (rysk) kaviar

flis

CHP

kg

träflis, särskilt Aquilaria spp., Gyrinops spp. och Pterocarpus santalinus

klo

CLA

antal

kg

klor, t.ex. av Felidae, Ursidae eller Crocodylia (Obs! s.k. “sköldpaddsklor” är oftast inte klor utan fjäll)

väv

CLO

m2

kg

väv: om väven inte är helt tillverkad av hår från en Cites-art ska hårets vikt om möjligt anges under HAI i stället

korall (naturlig)

COR

antal

kg

naturlig eller obearbetad korall och korallsten (även levande sten och substrat) [enligt definitionen i konferensresolution 11.10 (Rev. CoP15)]. Korallsten ska registreras som “Scleractinia spp.”

Obs! handeln ska dokumenteras i antal delar endast om korallexemplaren transporteras i vatten.

Levande sten (transporteras fuktig i lådor) rapporteras i kg. korallsubstrat ska rapporteras som antal delar (eftersom dessa transporteras i vatten som substrat till vilket koraller som inte omfattas av Cites är fästa).

kosmetika

COS

g

ml

kosmetiska produkter som innehåller extrakt av Cites-listade arter. Kvantiteten bör återspegla mängden av ingående Cites-listade arter.

kultur

CUL

antal behållare eller dylikt

kulturer av artificiellt förökade växter

produkter

DER

kg/l

produkter (som inte tas upp på annat håll i denna tabell)

torkade växter

DPL

antal

torkade växter, t.ex. herbarieexemplar

öron

EAR

antal

öron, huvudsakligen av elefant

ägg

EGG

antal

kg

hela döda eller urblåsta ägg (se även kaviar)

ägg (levande)

EGL

antal

kg

levande befruktade ägg, huvudsakligen från fåglar och reptiler men även från fisk och ryggradslösa djur

äggskal

ESH

g/kg

råa eller obearbetade äggskal, utom hela ägg

extrakt

EXT

kg

l

extrakt, huvudsakligen växtextrakt

fjädrar

FEA

kg/antal vingar

antal

fjädrar, vid föremål (t.ex. tavlor) tillverkade av fjädrar, ange antalet föremål

fiber

FIB

kg

m

fiber, t.ex. växtfibrer, men även strängar till tennisracketar

fena

FIN

kg

färska, frysta eller torkade fenor, hela eller delar (även fenor från andra ryggradsdjur än fiskar)

fiskyngel

FIG

kg

antal

ung fisk, ett eller två år gammal, för akvariehandel, kläckerier eller utsättning

blommor

FLO

kg

blommor

blomkruka

FPT

antal

blomkrukor tillverkade av växtdelar, t.ex. fiber av trädormbunke (Obs! levande växter som marknadsförs i samplanteringskrukor ska registreras som “levande växter” och inte som krukor)

grodlår

LEG

kg

grodlår

frukt

FRU

kg

frukt

fot

FOO

antal

fötter av exempelvis elefant, noshörning, flodhäst, lejon, krokodil el. dyl.

pälsvaror (stora)

FPL

antal

stora, tillverkade pälsvaror, t.ex. fällar av björn- eller lodjurspäls eller andra pälsvaror av betydande storlek.

pälsvaror (små)

FPS

antal

små, tillverkade pälsvaror, t.ex. handväskor, nyckelringar, portmonnäer, kuddar, garnityr.

galla

GAL

kg

galla

gallblåsa

GAB

antal

kg

gallblåsa

klädesplagg

GAR

antal

klädesplagg, inklusive handskar och hattar men inte skor; även tillbehör eller dekorationer på klädesplagg

genitalier

GEN

kg

antal

testiklar och torkade penisar

gälplattor

GIL

antal

gälplattor (t.ex. från hajar)

ympad rotstock

GRS

antal

ympad rotstock (utan ympkvistarna)

hår

HAI

kg

g

hår, inklusive allt djurhår, t.ex. av elefant, jak, vikunja, guanaco

hårprodukter

HAP

antal

g

produkter tillverkade av hår (t.ex. armband av elefanthår)

horn

HOR

antal

kg

horn, även horn från hjortdjur

smycken

JWL

antal

g

smycken, t.ex. armband, halsband och övriga smycken av andra produkter än elfenben (t.ex. trä, korall)

smycken – elfenben

IJW

antal

g

smycken av elfenben

lädervaror (stora)

LPL

antal

stora, tillverkade lädervaror, t.ex. portföljer, möbler, resväskor, reskoffertar

lädervaror (små)

LPS

antal

små, tillverkade lädervaror, t.ex. skärp, hängslen, cykelsadlar, checkhäftes- eller kreditkortshållare, handväskor, nyckelringar, anteckningsböcker, portmonnäer, skor, tobakspungar, plånböcker, klockarmband och garnityr

levande

LIV

antal

kg

levande djur och växter

blad

LVS

kg

antal

blad

stockar

LOG

m3

allt obehandlat trä, med eller utan bark och kvistar, eller grovt tillsågat, för förädling till bland annat sågat virke, massaved eller fanerskivor. Obs! Vid handel med trä för särskilda ändamål (t.ex. pockenholz, Guaiacum spp.) ska mängden anges i kg

kött

MEA

kg

kött, inklusive fiskkött men inte hel fisk (se “kropp”), färskt eller obearbetat kött och bearbetat kött (t.ex. rökt, rått, torkat, fryst eller konserverat)

medicin

MED

kg/l

medicin

mysk

MUS

g

mysk

olja

OIL

kg

l

olja, t.ex. av sköldpadda, säl, val, fisk, olika växter

pärlor

PRL

antal

pärlor (t.ex. från Strombus gigas)

pianotangenter

KEY

antal

pianotangenter av elfenben (ett standardpiano kan t.ex. ha 52 tangenter av elfenben)

delar av ben

BOP

kg

bendelar, obearbetade

delar av horn

HOP

kg

horndelar, obearbetade, inklusive fragment

delar av elfenben

IVP

kg

elfenbensdelar, obearbetade, inklusive fragment

tavlor

PLA

m2

tavlor av pälsskinn, inklusive mattor tillverkade av flera skinn

plywood

PLY

m2

m3

material bestående av tre eller flera skikt av träfaner som är limmade och ihoppressade, i allmänhet lagda korsvis så att fibrerna i ett skikt går i vinkel mot fibrerna i de intilliggande skikten

pulver

POW

kg

pulver

puppor

PUP

antal

fjärilspuppor

rot

ROO

antal

kg

rötter, lökar, rotknölar eller rotstammar

Obs! För taxa som producerar agarträ (Aquilaria spp. och Gyrinops spp.) är den föredragna enheten kg. Den alternativa enheten är antal.

matta

RUG

antal

mattor

nos av sågfisk

ROS

antal

kg

nos (rostrum) av sågfisk

sågat virke

SAW

m3

trä sågat på längden eller producerat i en profilskärningsprocess, normalt sett tjockare än 6 mm. Obs! Vid handel med sågat virke av trä för särskilda ändamål (t.ex. pockenholz, Guaiacum spp.) ska mängden anges i kg

fjäll

SCA

kg

fjäll, t.ex. av sköldpadda, andra reptiler, fisk, myrkott

frö

SEE

kg

frö

skal

SHE

antal

kg

obearbetade skal av blötdjur

sida

SID

antal

sidor eller flaksidor, dock inte Tinga frames av krokodil (se “skinn”)

skelett

SKE

antal

huvudsakligen hela skelett

skinn

SKI

antal

huvudsakligen hela skinn, färska eller garvade, inklusive Tinga frames av krokodil, kroppens yttersta skikt, med eller utan fjäll

skinnbit

SKP

kg

skinnbitar, inklusive avklipp och avfall, oberett eller garvat skinn

skalle

SKU

antal

skalle

soppa

SOU

kg

l

soppa, t.ex. sköldpaddssoppa

exemplar (vetenskapligt)

SPE

kg/l/ml/antal

vetenskapliga exemplar, inklusive blod, vävnad (t.ex. njure, mjälte), histologiska preparat, konserverade museiexemplar osv.

stjälk

STE

antal

kg

växtstjälkar

Obs! För taxa som producerar agarträ (Aquilaria spp. och Gyrinops spp.) är den föredragna enheten kg. Den alternativa enheten är antal.

simblåsa

SWI

kg

hydrostatiskt organ, inklusive husbloss/störlim

svans

TAI

antal

kg

svansar, t.ex. av kajmaner (till läder) eller räv (till klädgarnityr, kragar, boor m.m.), även stjärtfenor av valar

tänder

TEE

antal

kg

tänder av exempelvis val, lejon, flodhäst, krokodil m.fl.

timmer

TIM

m3

kg

obearbetat virke utom sågtimmer och sågat virke

troféer

TRO

antal

alla trofédelar av ett djur vid gemensam export utgör en trofé: t.ex. horn (2), skalle, krage, ryggskinn, svans och fötter (dvs. tio exemplar). Men om t.ex. skalle och horn är de enda delarna av ett djur som exporteras, ska dessa registreras tillsammans som en trofé. I annat fall ska föremålen registreras var för sig. En hel uppstoppad kropp ska klassificeras under BOD och enbart ett skinn under SKI. Handel med “helmontage”, “bogmontage” och “halvmontage”, tillsammans med motsvarande delar av samma djur som exporteras tillsammans med samma tillstånd, bör rapporteras som “1 TRO”.

snabel

TRU

antal

kg

elefantsnabel Obs! En elefantsnabel som exporteras tillsammans med andra troféföremål från samma djur med samma tillstånd som en del av en jakttrofé bör rapporteras som TRO.

betar

TUS

antal

kg

huvudsakligen hela betar, bearbetade eller ej, inklusive betar av elefant, flodhäst, valross, narval, dock inte andra tänder

fanerskivor

—

svarvat faner

VEN

m3

kg

tunna skikt eller skivor av trä av jämn tjocklek, normalt sett högst 6 mm, normalt sett svarvat (svarvat faner) eller skuret (planskuret faner) för tillverkning av plywood, för möbelfaner, fanerbehållare osv.

| — | planskuret faner |
| --- | --- |

—

planskuret faner

VEN

m2

kg

vax

WAX

kg

vax

träprodukt

WPR

antal

kg

tillverkade träprodukter, inklusive färdiga träprodukter som möbler och musikinstrument.

Förklaring av måttenheter

| Måttenhet | Förkortning |
| --- | --- |
| gram | g |
| kilogram | kg |
| liter | l |
| kubikcentimeter | cm3 |
| milliliter | ml |
| meter | m |
| kvadratmeter | m2 |
| kubikmeter | m3 |
| antal exemplar | antal |

Måttenhet

Förkortning

gram

g

kilogram

kg

liter

l

kubikcentimeter

cm3

milliliter

ml

meter

m

kvadratmeter

m2

kubikmeter

m3

antal exemplar

antal

Obs! Om ingen måttenhet anges antas enheten vara antal (t.ex. antalet levande djur).

BILAGA VIII

Standardverk för den nomenklatur som ska användas enligt artikel 5.4 vid angivelse av det vetenskapliga namnet på arter i tillstånd och intyg

F A U N A

| | | Berört taxon | Taxonomisk referens |
| --- | --- | --- | --- |
| MAMMALIA |
| | | alla taxa inom MAMMALIA






  — | med undantag för att följande namn erkänns för vildformer av arter och har företräde framför namn för tamformer:

  Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, och |

Berört taxon

Taxonomisk referens

MAMMALIA

alla taxa inom MAMMALIA

—

med undantag för att följande namn erkänns för vildformer av arter och har företräde framför namn för tamformer:

Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, och

| — | med undantag för de taxa som anges under de olika ordningarna av Mammalia nedan |
| --- | --- |

—

med undantag för de taxa som anges under de olika ordningarna av Mammalia nedan

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1–2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales. - Nature, 426: 278–281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). -- Marine Mammal Science, 21(3): 365–400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for “tucuxi” (Sotalia fluviatilis) and “costero” (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358–386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014): Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. - Marine Mammal Science, 30(4): 1494–1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011): A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. - PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. - PLoS ONE 83623: 1–12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011): Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. - Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3–16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. and Yamada, T. K. (2014): Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. - Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.

PRIMATES

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. & Hines, J. J. (2006): Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. - In: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29–79. Springer, New York, Förenta staterna.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. & Bueno, M. L. (2007): Aotus diversity and the species problem. - Primate Conservation, 22: 55–70.

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. & Siniciato, G. (2014): The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. - International Journal of Primatology, 35 (2): 529–546. (för Mico marcai som slås samman med Mico manicorensis och behandlas som Callithrix manicorensis inom Cites]

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006): Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). - Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia,523: 1–16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010): Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. - International Journal of Primatology, 31: 693–714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). - Zootaxa, 3721 (2): 172–182.

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426–435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012): Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. - PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005): Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. - International Journal of Primatology,26(4): 977–989: doi: 10.1007/s10764-005-5333–3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. - Amer. J. Primatology, 73: 96–107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. b., Stanley, W. t., Sargis, E. j., de Luca, D. w., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006): A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. - Science,312: 1378–1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, d., Eudey, A. A., Geissmann, t., Groves, C. p., Melnick, D. j., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004): Asian primate classification. - International Journal of Primatology, 25: 97–163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, d., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs - biological reality or taxonomic bias? - Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593–609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012): First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. - Primates, 53: 157–170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. International Journal of Primatology, 34: 455–469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. - Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1–12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013): Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). - American Journal of Primatology, 75: 46–56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014): Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. - Zootaxa, 3866 (3): 353–370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. & Felton, A. (2006): On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. - Primate Conservation, 20: 29–39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. - Primate Conservation, 25: 1–9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. & Amaral, M. K. (2012): A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. - Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261–279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. & Silva Júnior, J. S. (2014): New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. - Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457–472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. - Neotropical Primates, 21: 1–163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. & Groves, C.P. (2006): Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. - International Journal of Primatology, 27(2): 465–485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010): Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. - Primate Conservation, 23: 55–64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. & Reeder, D. m. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358–372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. - Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111–123.

AVES

APODIFORMES

namn på ordningar och familjer av fåglar

Morony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975): Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.

alla fågelarter utom nedanstående taxa

Dickinson, E.C. (ed.)(2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 pp. London (Christopher Helm).

in combination with

Dickinson, E.C. (2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (finns på Cites webbplats)

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. - Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242–244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. - Ornitologia Neotropical, 18:161–170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). - Auk, 126: 604–612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. - Ibis, 144: 665–675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. - Wilson Bulletin, 114: 421–445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). - Forktail, 22: 85–112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). -- Zoologische Verhandelingen, 350: 183–196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). - Zootaxa, 2013: 1–16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. - Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242–244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Höfling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. - Auk, 119: 815–819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015): Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. - PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. - Cotinga, 24: 77–83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. - Papageien, 8: 278–286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

Da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. - Ararajuba, 10(2): 123–130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160–171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85–105.

REPTILIA

CROCODYLIA & RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia & Rhynchocephalia utom nedanstående taxa

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010): The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. - Australian Zoologist, 35(2): 432–434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. m., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010): Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). - Conservation Genetics, 11 (93): 1063–1081.

SAURIA

för avgränsning av familjer inom underordningen Sauria

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) - resurrection of the genus Saara Gray, 1845. - Bonner zool. Beiträge, 56(1–2): 55–99.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015): Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). -- Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

Cordylidae

Cordylidae spp. utom nedanstående taxon

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011): Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). - Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53–70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. m., Goldberg, S. R. & Cha (2012): A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. - African Journal of Herpetology, 61 (1): 14–39.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983): Cladistic relationships among gekkonid lizards. - Copeia, 1983(no. 2): 465–475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. & Rösler, H. (2015): Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). - Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246)

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/02_vertebrate_zoology_65-2_glaw-roesler_247-283.pdf)

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Uroplatus spp. utom nedanstående taxa

Raxworthy, C.J. (2003): Introduction to the reptiles. - In: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934–949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. & Vences, M. (2011): A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. - Zootaxa, 3022: 39–57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. and Böhme, W. (2006): Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. - Salamandra, 42: 129–144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. & Schönecker, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). - Salamandra, 39(3/4): 129–138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. & Ingram, C.M. (2008): Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. - Journal of Zoology, 275: 423–440.

Iguanidae

Iguanidae spp. utom nedanstående taxa

Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19–44. In: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P. (Eds), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. - Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413–3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. & Snell, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. - Zootaxa, 2201: 1–10.

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana - Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004): Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. - Herpetologica, 60: 117.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012): Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). - Zootaxa, 3459: 1–156.

Varanidae

Varanidae spp.

utom nedanstående taxa

Böhme, W. (2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) - Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1–43.

i kombination med

Koch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zool. Bull., 57(2): 127–136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014): Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. - Zootaxa, 3881 (3): 201–227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O'Connell, M. (2014): Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. - Zootaxa, 3768 (2): 139–158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). - Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41–52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. & Böhme, W. (2010): Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. - Zootaxa, 2446: 1–54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014): A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. - Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.

SERPENTES

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.

med undantag för att släktena Acrantophis, Sanzinia, Calabaria och Lichanura bibehålls och att Epicrates maurus erkänns som en egen art, och med undantag för de arter som anges nedan

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, DC. (The Herpetologists' League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, d., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). - Hamadryad, 26(2): 283–315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). - Copeia, 2009 (3): 572–582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. & Fernandes, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). - Herpetol. Monographs, 22: 1–30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. & Nistri, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). - Tropical Zoology, 18(1): 67–136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002): Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. & David, P. (2012): A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). - Zootaxa, 3473: 1–60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015): A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. - Zootaxa, 3931 (3): 352–386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339–406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. & Wüster, W. (2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257–270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339–406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139–185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009): Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. - Sauria, 31: 5–16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia - Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113–129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011): Pythons in Myanmar/Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). - Proc. biol. Soc. Washington, 124(2): 112–136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. - African Herp News, 29: 31–32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp.

utom nedanstående taxa

Hedges, S.B. (2002): Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). - Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83–90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376–381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). - Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36:157–161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615–617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). - Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436–441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. - Amphibia-Reptilia, 27(3): 427–432.

TESTUDINES

namn på ordningar inom Testudines

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

namn på arter och familjer – med undantag för att följande namn bibehålls: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, och med undantag för nedanstående taxa

Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. - Vertebrate Zoology, 57(2): 149–368. Dresden. ISSN 1864–5755 [utan dess appendix]

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. - Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98–113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. - Zootaxa, 1758: 61–68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis,

Batagur dhongoka,

Batagur kachuga,

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). - Zoologica Scripta, 36: 429–442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H.B. (2012): Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica,

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. s., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008): Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? - Zoologica Scripta, 37: 367–390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? - Zoologica Scripta, 33: 213–221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R.] (2014): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7. - Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S.L. & David, N. (2014): The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393–394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Levitón, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. - Zookeys, 113: 39–71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. - African Journal of Herpetology, 56(1): 1–21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012): Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). - Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). - Vertebrate Zoology, 61(1): 147–160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007): Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). - Zoologica Scripta, 36:301–310.

AMPHIBIA

Amphibia spp.

Taxonomisk checklista över groddjursarter som förtecknas i Cites-bilagorna och i bilagorna till förordning (EG) 338/97. Artinformation hämtad från Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI OCH DIPNEUSTI

Alla fiskarter, utom släktet Hippocampus

Taxonomisk checklista över fiskarter som förtecknas i Cites-bilagorna och i bilagorna till förordning (EG) 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, och Dipneusti, utom släktet Hippocampus). Information från ESCHMEYER, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), version från den 3 februari 2015.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243–246.

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island - Records of the Australian Museum, 55: 113–116.

Lourie, S. A. & Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific - Zoological Studies, 42: 284–291.

Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. & Hall, H. J. (1999): Seahorses. An identification guide to the world's species and their conservation. Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Second edition available on CD-ROM).

Syngnathidae

Hippocampus dahli

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus debelius

Gomon, M. F. & Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. - Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

Syngnathidae

Hippocampus paradoxus

Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia. - Zootaxa, 2613: 61–68.

Syngnathidae

Hippocampus patagonicus

Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349.

Syngnathidae

Hippocampus planifrons

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus pontohi

Lourie, S. A. & Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). - Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus satomiae

Hippocampus severnsi

Lourie, S. A. & Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). - Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus tyro

Randall, J. & Lourie, S. A. (2009): Hippocampus
  tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles. - Smithiana Bulletin, 10: 19–21.

Syngnathidae

Hippocampus waleanus

Gomon, M. F. & Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. -- Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp.

utom nedanstående taxa

Taxonomisk checklista över Cites-listade spindelarter, information från Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, version 6.5 av den 7 april 2006.

Theraphosidae

Brachypelma ruhnaui slås samman med Brachypelma albiceps och behandlas som Aphonopelma albiceps inom Cites

Platnick, N. I. (2014): The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). - Arthropoda, 16(2): 26–30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp.

utom nedanstående taxon

Lourenco, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133–143.

Pandinus roeseli

Lourenco, W. R. (2014): Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). - Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139–151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005): Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). - African Entomology, 13(2): 347–352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan). (ISBN 4-9900697-0-6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. & Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. - Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927–6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. & Willan, R.C. (2014): Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. - Molluscan Research, 34 (3): 201–211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. & Liu, L.-L. (2014): Tridacna noae (Röding, 1798) - a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. - Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124–135.

ANTHOZOA OCH HYDROZOA

alla Cites-listade arter

Taxonomisk checklista över alla Cites-listade korallarter, på grundval av information sammanställd av UNEP-WCMC 2012

F L O R A

| | | Berört taxon | Taxonomisk referens |
| --- | --- | --- | --- |
| Allmän referens | Släktnamn | För släktnamn på alla växter som förtecknas i bilagorna, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen. | The Plant-Book, second edition, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (omtryckt med rättelser 1998). [för släktnamn på alla växter som förtecknas i bilagorna till konventionen, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen] |
| Allmän referens | Släktnamn | För synonyma släktnamn som inte nämns i The Plant-Book, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen. | A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) för synonyma släktnamn som inte nämns i The Plant-Book, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen enligt hänvisningar nedan. |
| AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus och Sternbergia | CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, sammanställd av Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien). Namnreferensverk för arter i släktena Cyclamen, Galanthus och Sternbergia. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, sammanställd av Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Schweiz, i samarbete med Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien) och dess uppdatering: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Schweiz]. Namnreferensverk för arter i släktena Aloe och Pachypodium. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia. |
| CACTACEAE | | Alla Cactaceae. | CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt). Namnreferensverk för arter i familjen Cactaceae. Finns som pdf-fil på avdelningen för Cites på webbplatsen för Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE och ZAMIACEAE | | Alla Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae. | The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. Storbritannien 2013). Namnreferensverk för arter i familjerna Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae. |
| DICKSONIACEAE | | Amerikanska Dicksonia-arter. | Dicksonia species of the Americas (2003, sammanställd av Botanische Gärten i Bonn och Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Tyskland). Namnreferensverk för arter i släktet Dicksonia. |
| DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes och Sarracenia. | CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien). Namnreferensverk för arter i släktena Dionaea, Nepenthes och Sarracenia. |
| EBANACEAE | | Diospyros spp. – populationer i Madagaskar. | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) baserad på Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar finns på CVPM:s webbplats. Namnreferensverk för arter av Diospyros från Madagaskar. Se http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Det finns en länk till sidan här http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 och till pdf-filen här http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf |
| EUPHORBIACEAE | | Suckulenta arter av Euphorbia. | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter & U. Eggli, 2003, utgiven av Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Tyskland). Namnreferensverk för suckulenta euforbior. |
| LEGUMINACEAE | | Dalbergia spp. – populationer i Madagaskar. | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) baserad på Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar finns på Cites webbplats som SC65 Inf. 21. Namnreferensverk för arter av Dalbergia från Madagaskar. Se https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, sammanställd av Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Schweiz, i samarbete med Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien) och dess uppdatering: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Schweiz]. Namnreferensverk för arter i släktena Aloe och Pachypodium. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione och Sophronitis (volym 1, 1995) samt Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula och Encyclia (volym 2, 1997), samt Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides och Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda och Vandopsis (volym 3, 2001); samt Aerides, Coelogyne, Comparettia och Masdevallia | CITES Orchid Checklist, (sammanställd av Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien). Namnreferensverk för arter i släktena Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione och Sophronitis (volym 1, 1995), Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula och Encyclia (volym 2, 1997), Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides och Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda och Vandopsis (volym 3,) 2001); samt Aerides, Coelogyne, Comparettia och Masdevallia (volym 4, 2006). |
| | | Bulbophyllum spp. | CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Författarnas adress: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Wien (Österrike). Namnreferensverk för arter i släktet Bulbophyllum. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens och Dypsis decaryi. | Föreslagen standardreferens för två Cites-listade palmer som är endemiska för Madagaskar (CVPM 2016) baserad på Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar finns som pdf-fil på webbplatsen för US Fish & Wildlife Service. Namnreferensverk för Dypsis decipiens och Dypsis decaryi. Se http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Arter av Taxus. | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001). Namnreferensverk för arter i släktet Taxus. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50. Namnreferensverk för arter i släktet Guaiacum. |

Berört taxon

Taxonomisk referens

Allmän referens

Släktnamn

För släktnamn på alla växter som förtecknas i bilagorna, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen.

The Plant-Book, second edition, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (omtryckt med rättelser 1998). [för släktnamn på alla växter som förtecknas i bilagorna till konventionen, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen]

Allmän referens

Släktnamn

För synonyma släktnamn som inte nämns i The Plant-Book, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen.

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) för synonyma släktnamn som inte nämns i The Plant-Book, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen enligt hänvisningar nedan.

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus och Sternbergia

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, sammanställd av Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien). Namnreferensverk för arter i släktena Cyclamen, Galanthus och Sternbergia.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, sammanställd av Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Schweiz, i samarbete med Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien) och dess uppdatering: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Schweiz]. Namnreferensverk för arter i släktena Aloe och Pachypodium.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia.

CACTACEAE

Alla Cactaceae.

CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt). Namnreferensverk för arter i familjen Cactaceae. Finns som pdf-fil på avdelningen för Cites på webbplatsen för Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf

CYCADACEAE, STANGERIACEAE och ZAMIACEAE

Alla Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae.

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. Storbritannien 2013). Namnreferensverk för arter i familjerna Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae.

DICKSONIACEAE

Amerikanska Dicksonia-arter.

Dicksonia species of the Americas (2003, sammanställd av Botanische Gärten i Bonn och Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Tyskland). Namnreferensverk för arter i släktet Dicksonia.

DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes och Sarracenia.

CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien). Namnreferensverk för arter i släktena Dionaea, Nepenthes och Sarracenia.

EBANACEAE

Diospyros spp. – populationer i Madagaskar.

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) baserad på Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar finns på CVPM:s webbplats. Namnreferensverk för arter av Diospyros från Madagaskar. Se http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Det finns en länk till sidan här http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 och till pdf-filen här http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

EUPHORBIACEAE

Suckulenta arter av Euphorbia.

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter & U. Eggli, 2003, utgiven av Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Tyskland). Namnreferensverk för suckulenta euforbior.

LEGUMINACEAE

Dalbergia spp. – populationer i Madagaskar.

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) baserad på Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar finns på Cites webbplats som SC65 Inf. 21. Namnreferensverk för arter av Dalbergia från Madagaskar. Se https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, sammanställd av Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Schweiz, i samarbete med Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien) och dess uppdatering: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Schweiz]. Namnreferensverk för arter i släktena Aloe och Pachypodium.

ORCHIDACEAE

Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione och Sophronitis (volym 1, 1995) samt Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula och Encyclia (volym 2, 1997), samt Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides och Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda och Vandopsis (volym 3, 2001); samt Aerides, Coelogyne, Comparettia och Masdevallia

CITES Orchid Checklist, (sammanställd av Royal Botanic Gardens, Kew, Storbritannien). Namnreferensverk för arter i släktena Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione och Sophronitis (volym 1, 1995), Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula och Encyclia (volym 2, 1997), Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides och Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda och Vandopsis (volym 3,) 2001); samt Aerides, Coelogyne, Comparettia och Masdevallia (volym 4, 2006).

Bulbophyllum spp.

CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Författarnas adress: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Wien (Österrike). Namnreferensverk för arter i släktet Bulbophyllum.

PALMAE

Dypsis decipiens och Dypsis decaryi.

Föreslagen standardreferens för två Cites-listade palmer som är endemiska för Madagaskar (CVPM 2016) baserad på Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar finns som pdf-fil på webbplatsen för US Fish & Wildlife Service. Namnreferensverk för Dypsis decipiens och Dypsis decaryi. Se http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Arter av Taxus.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001). Namnreferensverk för arter i släktet Taxus.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50. Namnreferensverk för arter i släktet Guaiacum.

---

| 7.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 35/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 35/28

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/221

av den 6 februari 2019

om ändring av förordningarna (EG) nr 785/2007, (EG) nr 379/2009, (EG) nr 1087/2009, (EU) nr 9/2010 och (EU) nr 337/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 389/2011, (EU) nr 528/2011, (EU) nr 840/2012, (EU) nr 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 och (EU) 2017/896 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet och företrädaren för innehavaren av godkännandet för vissa fodertillsatser

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 godkändes 6-fytas, endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin, alfa-amylas, endo-1,3(4)-beta-glukanas, preparat av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) genom kommissionens förordningar (EG) nr 785/2007 (2), (EG) nr 379/2009 (3), (EG) nr 1087/2009 (4), (EG) nr 9/2010 (5) och (EU) nr 337/2011 (6) samt kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 389/2011 (7), (EU) nr 528/2011 (8), (EU) nr 840/2012 (9), (EU) nr 1021/2012 (10), (EU) 2016/899 (11), (EU) 2016/997 (12), (EU) 2017/440 (13) och (EU) 2017/896 (14). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 godkändes 6-fytas, endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin, alfa-amylas, endo-1,3(4)-beta-glukanas, preparat av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) genom kommissionens förordningar (EG) nr 785/2007 (2), (EG) nr 379/2009 (3), (EG) nr 1087/2009 (4), (EG) nr 9/2010 (5) och (EU) nr 337/2011 (6) samt kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 389/2011 (7), (EU) nr 528/2011 (8), (EU) nr 840/2012 (9), (EU) nr 1021/2012 (10), (EU) 2016/899 (11), (EU) 2016/997 (12), (EU) 2017/440 (13) och (EU) 2017/896 (14).

| (2) | Innehavaren av godkännandet, Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Danisco (UK) Limited, har i en ansökan i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 föreslagit att namnet på dess företrädare ska läggas till i de berörda godkännandena och att namnet på innehavaren av de godkännanden som beviljats genom kommissionens förordningar (EG) nr 1087/2009 och (EG) nr 9/2010 ska ändras. |
| --- | --- |

(2)

Innehavaren av godkännandet, Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Danisco (UK) Limited, har i en ansökan i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 föreslagit att namnet på dess företrädare ska läggas till i de berörda godkännandena och att namnet på innehavaren av de godkännanden som beviljats genom kommissionens förordningar (EG) nr 1087/2009 och (EG) nr 9/2010 ska ändras.

| (3) | Innehavaren av godkännandet har lämnat in relevanta uppgifter som styrker att Genencor International B.V. kommer att fungera som dess företrädare för de berörda fodertillsatserna från och med den 30 mars 2019. Innehavaren av godkännandet har också lämnat in relevanta uppgifter som visar att Finnfeeds International Limited har ändrat namn till Danisco (UK) Ltd |
| --- | --- |

(3)

Innehavaren av godkännandet har lämnat in relevanta uppgifter som styrker att Genencor International B.V. kommer att fungera som dess företrädare för de berörda fodertillsatserna från och med den 30 mars 2019. Innehavaren av godkännandet har också lämnat in relevanta uppgifter som visar att Finnfeeds International Limited har ändrat namn till Danisco (UK) Ltd

| (4) | Den föreslagna ändringen av villkoren för godkännandena är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda tillsatserna. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har underrättats om ansökan. |
| --- | --- |

(4)

Den föreslagna ändringen av villkoren för godkännandena är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda tillsatserna. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har underrättats om ansökan.

| (5) | För att Genencor International B.V. ska kunna fungera som företrädare för innehavaren av godkännandena måste villkoren för de berörda godkännandena ändras. |
| --- | --- |

(5)

För att Genencor International B.V. ska kunna fungera som företrädare för innehavaren av godkännandena måste villkoren för de berörda godkännandena ändras.

| (6) | Förordningarna (EG) nr 785/2007, (EG) nr 379/2009, (EG) nr 1087/2009, (EU) nr 9/2010 och (EU) nr 337/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 389/2011, (EU) nr 528/2011, (EU) nr 840/2012, (EU) nr 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 och (EU) 2017/896 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Förordningarna (EG) nr 785/2007, (EG) nr 379/2009, (EG) nr 1087/2009, (EU) nr 9/2010 och (EU) nr 337/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 389/2011, (EU) nr 528/2011, (EU) nr 840/2012, (EU) nr 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 och (EU) 2017/896 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Eftersom de uppgifter som innehavaren av godkännandet lämnat visar att Genencor International B.V. kommer att fungera som dess företrädare från och med den 30 mars 2019 bör den här förordningen tillämpas från och med samma datum. |
| --- | --- |

(7)

Eftersom de uppgifter som innehavaren av godkännandet lämnat visar att Genencor International B.V. kommer att fungera som dess företrädare från och med den 30 mars 2019 bör den här förordningen tillämpas från och med samma datum.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EG) nr 785/2007

I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 785/2007 ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 2

Ändring av förordning (EG) nr 379/2009

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Danisco (UK) Limited” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 379/2009 ska orden ”Danisco Animal Nutrition (juridisk person: Danisco (UK) Limited)” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 3

Ändring av förordning (EG) nr 1087/2009

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Finnfeeds International Limited” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 1087/2009 ska orden ”Danisco Animal Nutrition (juridisk person: Finnfeeds International Limited)” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 4

Ändring av förordning (EU) nr 9/2010

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till förordning (EU) nr 9/2010 ska orden ”Danisco Animal Nutrition (juridisk person: Danisco (UK) Limited)” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 5

Ändring av förordning (EU) nr 337/2011

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till förordning (EU) nr 337/2011 ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 6

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 389/2011

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 389/2011 ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 7

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 528/2011

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 528/2011 ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 8

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 840/2012

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 840/2012 ska orden ”Danisco Animal Nutrition (juridisk person: Danisco (UK) Limited)” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 9

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1021/2012

1.   I titeln ska orden ”Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1021/2012 ska orden ”Danisco Animal Nutrition (juridisk person: Danisco (UK) Limited)” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 10

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/899

1.   I titeln ska orden ”Danisco (UK) Ltd” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/899 ska orden ”Danisco (UK) Ltd” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 11

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/997

1.   I titeln ska orden ”Danisco (UK) Ltd” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/997 ska orden ”Danisco (UK) Ltd” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 12

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/440

1.   I titeln ska orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/440 ska orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 13

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/896

1.   I titeln ska orden ”Danisco [UK] Ltd” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

2.   I kolumn 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/896 ska orden ”Danisco (UK) Ltd” ersättas med orden ”Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition och företräds av Genencor International B.V.”

Artikel 14

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 30 mars 2019.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 februari 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 785/2007 av den 4 juli 2007 om godkännande av 6-fytas EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) som fodertillsats (EUT L 175, 5.7.2007, s. 5).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 379/2009 av den 8 maj 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för 6-fytas EC 3.1.3.26 som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, slaktankor, (avvanda) smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Danisco (UK) Limited) (EUT L 116, 9.5.2009, s. 6).

3

(4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1087/2009 av den 12 november 2009 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107) och alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) som fodertillsats för slaktkycklingar, ankor och slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Finnfeeds International Limited) (EUT L 297, 13.11.2009, s. 4).

4

Trichoderma reesei

Bacillus subtilis

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Kommissionens förordning (EU) nr 9/2010 av den 23 december 2009 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, ankor och slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (EUT L 3, 7.1.2010, s. 10).

5

Trichoderma reesei

(6)  Kommissionens förordning (EU) nr 337/2011 av den 7 april 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas som fodertillsats för fjäderfä, avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 94, 8.4.2011, s. 19).

6

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 389/2011 av den 19 april 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 104, 20.4.2011, s. 7).

7

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 528/2011 av den 30 maj 2011 om godkännande av endo-1,4-β-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 143, 31.5.2011, s. 10).

8

Trichoderma reesei

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 840/2012 av den 18 september 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) som fodertillsats för alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor samt alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 252, 19.9.2012, s. 14).

9

Schizosaccharomyces pombe

(10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1021/2012 av den 6 november 2012 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för andra mindre fjäderfäarter än ankor (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 307, 7.11.2012, s. 68).

10

Trichoderma reesei

(11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 15).

11

Trichoderma reesei

(12)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 164, 22.6.2016, s. 4).

12

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

(13)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/440 av den 13 mars 2017 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition) (EUT L 67, 14.3.2017, s. 74).

13

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(14)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/896 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats i fast form för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco [UK] Ltd) (EUT L 138, 25.5.2017, s. 123).

14

Trichoderma reesei

---

BESLUT

| 7.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 35/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 35/32

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/222

av den 20 december 2018

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättas genom Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen (PLO) för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan, vad gäller förlängningen av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av förslaget från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (1) (nedan kallat interimsavtalet om associering) undertecknades den 24 februari 1997 och trädde i kraft den 1 juli 1997. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (1) (nedan kallat interimsavtalet om associering) undertecknades den 24 februari 1997 och trädde i kraft den 1 juli 1997.

| (2) | Parterna är överens om att den nuvarande handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten (nedan kallad handlingsplanen) fortsätter att avspegla det privilegierade partnerskapet mellan EU och den palestinska myndigheten och att stödja genomförandet av interimsavtalet om associering. |
| --- | --- |

(2)

Parterna är överens om att den nuvarande handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten (nedan kallad handlingsplanen) fortsätter att avspegla det privilegierade partnerskapet mellan EU och den palestinska myndigheten och att stödja genomförandet av interimsavtalet om associering.

| (3) | Enligt artikel 63 i interimsavtalet om associering får gemensamma kommittén fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 63 i interimsavtalet om associering får gemensamma kommittén fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer.

| (4) | Gemensamma kommittén kommer att anta en rekommendation om tre års förlängning av handlingsplanen genom skriftligt förfarande. |
| --- | --- |

(4)

Gemensamma kommittén kommer att anta en rekommendation om tre års förlängning av handlingsplanen genom skriftligt förfarande.

| (5) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén, eftersom rekommendationen kommer att ha rättsliga verkningar. |
| --- | --- |

(5)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén, eftersom rekommendationen kommer att ha rättsliga verkningar.

| (6) | Förlängningen av handlingsplanen med tre år kommer att ge parterna full möjlighet att gå vidare i sitt samarbete under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet. |
| --- | --- |

(6)

Förlängningen av handlingsplanen med tre år kommer att ge parterna full möjlighet att gå vidare i sitt samarbete under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas, på Europeiska unionens vägnar, i den gemensamma kommitté som inrättats genom Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan, när det gäller förlängningen av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten, ska grundas på det utkast till rekommendation av gemensamma kommittén som bifogas detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder ikraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 2018.

På rådets vägnar

E. KÖSTINGER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 187, 16.7.1997, s. 3.

1

---

UTKAST TILL

REKOMMENDATION nr .../... AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–PLO

av den

om förlängning av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten

GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–PLO HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (1), och

av följande skäl:

| (1) | Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (nedan kallat interimsavtalet om associering) undertecknades den 24 februari 1997 och trädde i kraft den 1 juli 1997. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (nedan kallat interimsavtalet om associering) undertecknades den 24 februari 1997 och trädde i kraft den 1 juli 1997.

| (2) | Enligt artikel 63 i interimsavtalet om associering får gemensamma kommittén fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 63 i interimsavtalet om associering får gemensamma kommittén fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer.

| (3) | Artikel 10 i gemensamma kommitténs arbetsordning föreskriver en möjlighet att fatta beslut mellan möten genom ett skriftligt förfarande, om båda parterna är överens om detta. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 10 i gemensamma kommitténs arbetsordning föreskriver en möjlighet att fatta beslut mellan möten genom ett skriftligt förfarande, om båda parterna är överens om detta.

| (4) | Förlängningen med tre år av handlingsplanen kommer att ge parterna förutsättningar att driva sitt samarbete vidare under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet. |
| --- | --- |

(4)

Förlängningen med tre år av handlingsplanen kommer att ge parterna förutsättningar att driva sitt samarbete vidare under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensamma kommittén rekommenderar genom ett skriftligt förfarande att handlingsplanen förlängs med tre år från och med dagen för antagandet av förlängningen.

Artikel 2

Denna rekommendation får verkan samma dag som den antas.

Utfärdad i

För gemensamma kommittén EU–PLO

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 187, 16.7.1997, s. 3.

1

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 7.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 35/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 35/35

---

REKOMMENDATION nr 1/2019 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–PLO

av den 31 januari 2019

om förlängning av handlingsplanen mellan EU och den palestinska myndigheten [2019/223]

GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–PLO HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av Europa–Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (1), och

av följande skäl:

| (1) | Europa–Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (nedan kallat interimsavtalet om associering) undertecknades den 24 februari 1997 och trädde i kraft den 1 juli 1997. |
| --- | --- |

(1)

Europa–Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan (nedan kallat interimsavtalet om associering) undertecknades den 24 februari 1997 och trädde i kraft den 1 juli 1997.

| (2) | Enligt artikel 63 i interimsavtalet om associering får gemensamma kommittén fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 63 i interimsavtalet om associering får gemensamma kommittén fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer.

| (3) | Artikel 10 i gemensamma kommitténs arbetsordning föreskriver en möjlighet att fatta beslut mellan möten genom ett skriftligt förfarande, om båda parterna är överens om detta. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 10 i gemensamma kommitténs arbetsordning föreskriver en möjlighet att fatta beslut mellan möten genom ett skriftligt förfarande, om båda parterna är överens om detta.

| (4) | Förlängningen med tre år av handlingsplanen kommer att ge parterna förutsättningar att driva sitt samarbete vidare under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet. |
| --- | --- |

(4)

Förlängningen med tre år av handlingsplanen kommer att ge parterna förutsättningar att driva sitt samarbete vidare under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensamma kommittén rekommenderar genom ett skriftligt förfarande att handlingsplanen förlängs med tre år från och med dagen för antagandet av förlängningen.

Artikel 2

Denna rekommendation får verkan samma dag som den antas.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2019.

På gemensamma kommitténs EU–PLO vägnar

Kherieh RASSAS

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 187, 16.7.1997, s. 3.

1

---

| 7.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 35/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 35/36

---

BESLUT nr 1/2019 I ARBETSGRUPPEN EU–JAPAN FÖR VIN

av den 1 februari 2019

om de formulär som ska användas som intyg för import av vinprodukter med ursprung i Japan till Europeiska unionen samt de närmare villkoren för självcertifiering [2019/224]

ARBETSGRUPPEN FÖR VIN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap, särskilt artiklarna 2.28 och 2.35, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap (nedan kallat avtalet) träder i kraft den 1 februari 2019. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap (nedan kallat avtalet) träder i kraft den 1 februari 2019.

| (2) | Genom artikel 22.4 i avtalet inrättas en arbetsgrupp för vin, som bl.a. ska ansvara för att avsnitt C i kapitel 2 i avtalet och bilaga 2-E till avtalet genomförs och tillämpas på ett ändamålsenligt sätt. |
| --- | --- |

(2)

Genom artikel 22.4 i avtalet inrättas en arbetsgrupp för vin, som bl.a. ska ansvara för att avsnitt C i kapitel 2 i avtalet och bilaga 2-E till avtalet genomförs och tillämpas på ett ändamålsenligt sätt.

| (3) | Enligt artikel 2.28.1 i avtalet utgör ett intyg som bestyrkts i enlighet med Japans lagar och andra författningar, inbegripet ett egenutfärdat intyg upprättat av en producent som auktoriserats av den behöriga myndigheten i Japan, tillräcklig bevisning för att de krav för import till och försäljning i Europeiska unionen av vinprodukter med ursprung i Japan som avses i artikel 2.25, 2.26 eller 2.27 i avtalet är uppfyllda. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 2.28.1 i avtalet utgör ett intyg som bestyrkts i enlighet med Japans lagar och andra författningar, inbegripet ett egenutfärdat intyg upprättat av en producent som auktoriserats av den behöriga myndigheten i Japan, tillräcklig bevisning för att de krav för import till och försäljning i Europeiska unionen av vinprodukter med ursprung i Japan som avses i artikel 2.25, 2.26 eller 2.27 i avtalet är uppfyllda.

| (4) | Enligt artikel 2.28.2 a i avtalet ska de formulär som ska användas som intyg och de uppgifter som ska lämnas på intygen antas genom beslut i den arbetsgrupp för vin som inrättats genom artikel 22.4 i avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 2.28.2 a i avtalet ska de formulär som ska användas som intyg och de uppgifter som ska lämnas på intygen antas genom beslut i den arbetsgrupp för vin som inrättats genom artikel 22.4 i avtalet.

| (5) | Enligt artikel 2.35.2 a i avtalet ska närmare villkor för självcertifiering antas av arbetsgruppen för vin. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 2.35.2 a i avtalet ska närmare villkor för självcertifiering antas av arbetsgruppen för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Det formulär som ska användas för intyg som bestyrkts i enlighet med Japans lagar och andra författningar fastställs i bilaga I till det här beslutet.

2.   Det formulär som ska användas för egenutfärdade intyg upprättade av producenter som auktoriserats av den behöriga myndigheten i Japan fastställs i bilaga II till det här beslutet.

3.   Villkoren för självcertifiering av producenter som auktoriserats av den behöriga myndigheten i Japan fastställs i bilaga III till det här beslutet.

Artikel 2

De formulär och närmare villkor som fastställs i detta beslut i enlighet med artikel 2.28.2 a i avtalet träder i kraft den 1 februari 2019.

För arbetsgruppen för vin, dess ordförande

Antonia GAMEZ MORENO

Enhetschef A4 Asien och Australasien

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

Europeiska kommissionen

Kazuya OTSUKA

Direktör för enheten för ekonomiska EU-frågor

Byrån för ekonomiska frågor

Japans utrikesdepartement

---

BILAGA I

MALL FÖR INTYG UTFÄRDAT AV NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING (NRIB) FÖR IMPORTAV VINPRODUKTER MED URSPRUNG I JAPAN TILL EU (1)

1. Exportör (fullständigt namn och fullständig adress)

Utfärdande tredjeland: JAPAN

Förenklat VI 1 serienummer (2):

DOKUMENT FÖR IMPORT AV VIN, DRUVSAFT ELLER DRUVMUST TILL EUROPEISKA UNIONEN

2. Mottagare (namn och adress)

3. Tullmyndighetens stämpel (endast för officiellt EU-bruk)

4. Transportmedel och uppgifter om transporten (3)

5. Avlastningsort (om annan än i fält 2)

6. Beskrivning av den importerade produkten (4)

7. Kvantitet i l/hl/kg

8. Antal behållare (5)

9. Intyg

”Den produkt som beskrivs ovan är avsedd för direkt konsumtion och stämmer överens med definitionerna och de oenologiska metoder som auktoriserats i kapitel 2 avsnitt C i avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap.”

Producentens namn och adress:

Det behöriga organets fullständiga namn och adress: Ort och datum:

National Research Institute of Brewing

under tillsyn av Japans finansministerium

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japan

Det behöriga organets stämpel:

Tjänstemannens namnteckning, namnförtydligande och tjänsteställning vid det behöriga organet:

(1) I enlighet med artikel 2.28 i avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap.

(2) Spårbarhetsnummer som tilldelats ett parti av NRIB.

(3) Ange transport till orten för införsel till EU. Ange transportmedel (fartyg, flyg osv.). Ange fartygets namn osv.

(4) Lämna följande uppgifter:

— Handelsbeteckning, såsom den anges på etiketten (som namn på producent, vinodlingsområde, varumärke osv.).

— Ursprungslandets namn: [ange ”Japan”].

— Namn på geografisk beteckning, i tillämpliga fall.

— Verklig alkoholhalt i volymprocent.

— Produktens färg (ange endast ”röd”, ”rosé” eller ”vit”).

— KN-nummer.

(5) Med behållare avses ett kärl för vin på mindre än 60 liter. Antalet behållare får vara det samma som antalet flaskor.

Tilldelning (övergång till fri omsättning och utfärdande av utdrag)

Kvantitet

10. Nummer och datum för tulldokumentet för övergång till fri omsättning och för utdraget

11. Mottagarens fullständiga namn och adress (utdrag)

12. Den myndighetens behöriga stämpel

Tillgänglig

Tilldelad

Tillgänglig

Tilldelad

Tillgänglig

Tilldelad

13. Övriga anmärkningar

---

BILAGA II

MALL FÖR SJÄLVCERTIFIERING VID IMPORT AV VINPRODUKTER MED URSPRUNG I JAPANTILL EUROPEISKA UNIONEN (1)

1. Exportör (fullständigt namn och fullständig adress)

Utfärdande tredjeland: JAPAN

Förenklat VI 1 Serienummer (2):

DOKUMENT FÖR IMPORT AV VIN, DRUVSAFT ELLER DRUVMUST TILL EUROPEISKA UNIONEN

2. Mottagare (namn och adress)

3. Tullmyndighetens stämpel (endast för officiellt EU-bruk)

4. Transportmedel och uppgifter om transporten (3)

5. Avlastningsort (om annan än i fält 2)

6. Beskrivning av den importerade produkten (4)

7. Kvantitet i l/hl/kg

8. Antal behållare (5)

9. Intyg

”Den produkt som beskrivs ovan är avsedd för direkt konsumtion och stämmer överens med definitionerna och de oenologiska metoder som auktoriserats i kapitel 2 avsnitt C i avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap. Den har tillverkats av en producent som individuellt auktoriserats av den nationella skattemyndigheten i Japan för produktion av vin och av National Research Institute of Brewing (NRIB) för självcertifiering. Producenten kan bli föremål för tillsyn och kontroll av NRIB.”

Den auktoriserade producentens namn, adress och registrerings/tillståndsnummer:

Det behöriga organets fullständiga namn och adress: Ort och datum:

National Research Institute of Brewing

under tillsyn av Japans finansministerium

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japan

Den auktoriserade producentens stämpel: Den auktoriserade producentens namnteckning:

(1) I enlighet med artikel 2.28 i avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap.

(2) Spårbarhetsnummer som National Research Institute of Brewing (NRIB) tilldelat ett parti.

(3) Ange transporten till orten för införsel till EU. Ange transportmedel (fartyg, flyg osv.). Ange fartygets namn osv.

(4) Lämna följande uppgifter:

— Handelsbeteckning, såsom den anges på etiketten (som namn på producent, vinodlingsområde, varumärke osv).

— Ursprungslandets namn: [ange ”Japan”].

— Namn på geografisk beteckning, i tillämpliga fall.

— Verklig alkoholhalt i volymprocent.

— Produktens färg (ange endast ”röd”, ”rosé” eller ”vit”).

— KN-nummer.

(5) Med behållare avses ett kärl för vin på mindre än 60 liter. Antalet behållare får vara det samma som antalet flaskor.

10. ANALYSRAPPORT (med analysdata för ovannämnda produkt)

FÖR DRUVMUST OCH DRUVSAFT:

Inga uppgifter krävs

FÖR VIN OCH DRUVMUST I JÄSNING:

— Verklig alkoholhalt i volymprocent:

FÖR ALLA PRODUKTER:

— Total svaveldioxidhalt:

— Total syrahalt:

Den auktoriserade producentens stämpel: Ort och datum:

Den auktoriserade producentens namnteckning, namnförtydligande och tjänsteställning:

Tilldelning (övergång till fri omsättning och utfärdande av utdrag)

Kvantitet

11. Nummer och datum för tulldokumentet för övergång till fri omsättning och för utdraget

12. Mottagarens fullständiga namn och adress (utdrag)

13. Den stämpel behöriga myndighetens

Tillgänglig

Tilldelad

Tillgänglig

Tilldelad

Tillgänglig

Tilldelad

14. Övriga anmärkningar

---

BILAGA III

NÄRMARE VILLKOR FÖR SJÄLVCERTIFIERING

| 1. | National Research Institute of Brewing, under tillsyn av Japans finansministerium






  i) | utser individuellt de producenter som i Japan auktoriserats för att fylla i de egenutfärdade intyg som avses i artikel 2.28 i avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap, |
| --- | --- | --- |

1.

i)

utser individuellt de producenter som i Japan auktoriserats för att fylla i de egenutfärdade intyg som avses i artikel 2.28 i avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap,

| ii) | utövar tillsyn över och inspekterar de auktoriserade producenterna, och |
| --- | --- |

ii)

utövar tillsyn över och inspekterar de auktoriserade producenterna, och

| iii) | informerar Europeiska unionen






  — | två gånger om året, i januari och i juli, om de auktoriserade producenternas namn och adresser samt deras officiella registreringsnummer, och |
| --- | --- | --- |

iii)

informerar Europeiska unionen

—

två gånger om året, i januari och i juli, om de auktoriserade producenternas namn och adresser samt deras officiella registreringsnummer, och

| — | så snart som möjligt, om alla namn- och adressändringar eller tillbakadragande av en auktoriserad producent. |
| --- | --- |

—

så snart som möjligt, om alla namn- och adressändringar eller tillbakadragande av en auktoriserad producent.

| 2. | Europeiska unionen ska så snart som möjligt offentliggöra och uppdatera de auktoriserade producenternas namn och adresser i förteckningen Third countries' competent bodies, designated laboratories and authorised wine producers and processors for drawing up VI-1 documents for wine imports into the EU som finns på Europeiska kommissionens officiella webbplats: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf |
| --- | --- |

2.

---