# Euroopa Liidu L 128/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 128 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik16. mai 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 128

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik16. mai 2019

---

| Sisukord | | III   Muud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 118/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/725] | 1 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 119/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/726] | 3 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 120/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/727] | 5 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 121/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/728] | 8 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 122/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/729] | 11 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 123/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/730] | 12 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 124/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/731] | 14 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 125/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/732] | 16 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 126/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/733] | 17 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 127/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/734] | 19 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 128/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/735] | 20 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 129/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/736] | 21 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 130/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/737] | 22 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 131/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/738] | 23 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 132/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/739] | 24 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 133/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/740] | 26 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 134/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/741] | 28 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 135/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/742] | 30 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 136/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/743] | 31 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 137/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/744] | 33 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 138/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/745] | 34 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 139/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused ja II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/746] | 35 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 140/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimusedning II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/747] | 37 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 141/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimusedning II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/748] | 39 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 142/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseeriminening IV lisa Energeetika [2019/749] | 41 |
| | * | EMP ühiskomitee otsus nr 143/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2019/750] | 43 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 144/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2019/751] | 44 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 145/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/752] | 46 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 146/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/753] | 47 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 147/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/754] | 48 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 148/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/755] | 49 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 149/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2019/756] | 50 |

Sisukord

III   Muud aktid

Lehekülg

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 118/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/725]

1

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 119/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/726]

3

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 120/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/727]

5

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 121/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/728]

8

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 122/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/729]

11

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 123/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/730]

12

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 124/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/731]

14

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 125/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/732]

16

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 126/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/733]

17

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 127/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/734]

19

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 128/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/735]

20

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 129/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/736]

21

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 130/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/737]

22

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 131/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/738]

23

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 132/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/739]

24

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 133/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/740]

26

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 134/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/741]

28

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 135/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/742]

30

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 136/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/743]

31

*

EMP ühiskomitee otsus nr 137/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/744]

33

*

EMP ühiskomitee otsus nr 138/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/745]

34

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 139/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused ja II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/746]

35

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 140/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimusedning II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/747]

37

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 141/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimusedning II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/748]

39

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 142/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseeriminening IV lisa Energeetika [2019/749]

41

*

EMP ühiskomitee otsus nr 143/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2019/750]

43

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 144/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2019/751]

44

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 145/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/752]

46

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 146/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/753]

47

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 147/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/754]

48

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 148/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/755]

49

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 149/2017, 7. juuli 2017, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2019/756]

50

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

III Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/1

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 118/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/725]

EMP ÜHISKOMITEE

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1843 üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1843 üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.2 punkti 152 (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/2008) järele lisatakse järgmine punkt:

| „153. | 32016 R 1843: komisjoni 18. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1843, üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega (ELT L 282, 19.10.2016, lk 38).“ |
| --- | --- |

„153.

32016 R 1843: komisjoni 18. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1843, üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega (ELT L 282, 19.10.2016, lk 38).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2016/1843 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 282, 19.10.2016, lk 38.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/3

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 119/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/726]

EMP ÜHISKOMITEE

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/185, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 teatavate sätete kohaldamiseks (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/185, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 teatavate sätete kohaldamiseks (1).

| (2) | EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrus (EL) nr 1079/2013 (2) aegus 31. detsembril 2016 ning sellest tulenevalt tuleks sellele osutav viide EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrus (EL) nr 1079/2013 (2) aegus 31. detsembril 2016 ning sellest tulenevalt tuleks sellele osutav viide EMP lepingust välja jätta.

| (3) | EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrus 2010/680/EL (3) tunnistati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/478 (4) alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks ning tuleks sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrus 2010/680/EL (3) tunnistati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/478 (4) alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks ning tuleks sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

| (4) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(4)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (5) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa muudetakse järgmiselt.

| 1. | I peatüki osa 6.1 punkti 20 (komisjoni määrus (EL) nr 1079/2013) tekst asendatakse järgmisega:

  „
  32017 R 0185: komisjoni 2. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/185, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 teatavate sätete kohaldamiseks (ELT L 29, 3.2.2017, lk 21).“ |
| --- | --- |

1.

I peatüki osa 6.1 punkti 20 (komisjoni määrus (EL) nr 1079/2013) tekst asendatakse järgmisega:

„
  32017 R 0185: komisjoni 2. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/185, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 teatavate sätete kohaldamiseks (ELT L 29, 3.2.2017, lk 21).“

| 2. | III peatüki osa 2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all jäetakse alates 1. jaanuarist 2018 välja punkti 82 (komisjoni otsus 2010/680/EL) tekst. |
| --- | --- |

2.

III peatüki osa 2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all jäetakse alates 1. jaanuarist 2018 välja punkti 82 (komisjoni otsus 2010/680/EL) tekst.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/185 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 29, 3.2.2017, lk 21.

1

(2)  
  ELT L 292, 1.11.2013, lk 10.

2

(3)  
  ELT L 292, 10.11.2010, lk 57.

3

(4)  
  ELT L 73, 18.3.2017, lk 29.

4

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/5

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 120/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/727]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeeida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/53, milles käsitletakse loa andmist butaan-1-ooli, heksaan-1-ooli, oktaan-1-ooli, nonaan-1-ooli, dodekaan-1-ooli, heptaan-1-ooli, dekaan-1-ooli, pentaan-1-ooli, etanooli, atseetaldehüüdi, propanaali, butanaali, pentanaali, heksanaali, oktanaali, dekanaali, dodekanaali, nonanaali, heptanaali, undekanaali, 1,1-dietoksüetaani, sipelghappe, äädikhappe, propioonhappe, palderjanhappe, heksaanhappe, oktaanhappe, dekaanhappe, dodekaanhappe, oleiinhappe, heksadekaanhappe, tetradekaanhappe, heptaanhappe, nonaanhappe, etüülatsetaadi, propüülatsetaadi, butüülatsetaadi, heksüülatsetaadi, oktüülatsetaadi, nonüülatsetaadi, detsüülatsetaadi, dodetsüülatsetaadi, heptüülatsetaadi, metüülatsetaadi, metüülbutüraadi, butüülbutüraadi, pentüülbutüraadi, heksüülbutüraadi, oktüülbutüraadi, etüüldekanaadi, etüülheksanaadi, propüülheksanaadi, pentüülheksanaadi, heksüülheksanaadi, metüülheksanaadi, etüülformiaadi, etüüldodekanaadi, etüültetradekanaadi, etüülnonanaadi, etüüloktanaadi, etüülpropionaadi, metüülpropionaadi, etüülvaleraadi, butüülvaleraadi, etüülheks-3-enaadi, etüülheksadekanaadi, etüül-trans-2-butenaadi, etüülundekanaadi, butüülisovaleraadi, heksüülisobutüraadi, metüül-2-metüülbutüraadi, heksüül-2-metüülbutüraadi, trietüültsitraadi, heksüülisovaleraadi ja metüül-2-metüülvaleraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeeida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/53, milles käsitletakse loa andmist butaan-1-ooli, heksaan-1-ooli, oktaan-1-ooli, nonaan-1-ooli, dodekaan-1-ooli, heptaan-1-ooli, dekaan-1-ooli, pentaan-1-ooli, etanooli, atseetaldehüüdi, propanaali, butanaali, pentanaali, heksanaali, oktanaali, dekanaali, dodekanaali, nonanaali, heptanaali, undekanaali, 1,1-dietoksüetaani, sipelghappe, äädikhappe, propioonhappe, palderjanhappe, heksaanhappe, oktaanhappe, dekaanhappe, dodekaanhappe, oleiinhappe, heksadekaanhappe, tetradekaanhappe, heptaanhappe, nonaanhappe, etüülatsetaadi, propüülatsetaadi, butüülatsetaadi, heksüülatsetaadi, oktüülatsetaadi, nonüülatsetaadi, detsüülatsetaadi, dodetsüülatsetaadi, heptüülatsetaadi, metüülatsetaadi, metüülbutüraadi, butüülbutüraadi, pentüülbutüraadi, heksüülbutüraadi, oktüülbutüraadi, etüüldekanaadi, etüülheksanaadi, propüülheksanaadi, pentüülheksanaadi, heksüülheksanaadi, metüülheksanaadi, etüülformiaadi, etüüldodekanaadi, etüültetradekanaadi, etüülnonanaadi, etüüloktanaadi, etüülpropionaadi, metüülpropionaadi, etüülvaleraadi, butüülvaleraadi, etüülheks-3-enaadi, etüülheksadekanaadi, etüül-trans-2-butenaadi, etüülundekanaadi, butüülisovaleraadi, heksüülisobutüraadi, metüül-2-metüülbutüraadi, heksüül-2-metüülbutüraadi, trietüültsitraadi, heksüülisovaleraadi ja metüül-2-metüülvaleraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/54, milles käsitletakse loa andmist 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/54, milles käsitletakse loa andmist 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/56, milles käsitletakse loa andmist piimhappe, 4-oksopalderjanhappe, merevaikhappe, fumaarhappe, etüülatsetoatsetaadi, etüüllaktaadi, butüüllaktaadi, etüül-4-oksovaleraadi, dietüülsuktsinaadi, dietüülmalonaadi, butüül-O-butürüüllaktaadi, heks-3-enüüllaktaadi, heksüüllaktaadi, butüro-1,4-laktooni, dekano-1,5-laktooni, undekano-1,5-laktooni, pentano-1,4-laktooni, nonano-1,5-laktooni, oktano-1,5-laktooni, heptano-1,4-laktooni ja heksano-1,4-laktooni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/56, milles käsitletakse loa andmist piimhappe, 4-oksopalderjanhappe, merevaikhappe, fumaarhappe, etüülatsetoatsetaadi, etüüllaktaadi, butüüllaktaadi, etüül-4-oksovaleraadi, dietüülsuktsinaadi, dietüülmalonaadi, butüül-O-butürüüllaktaadi, heks-3-enüüllaktaadi, heksüüllaktaadi, butüro-1,4-laktooni, dekano-1,5-laktooni, undekano-1,5-laktooni, pentano-1,4-laktooni, nonano-1,5-laktooni, oktano-1,5-laktooni, heptano-1,4-laktooni ja heksano-1,4-laktooni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/62, milles käsitletakse loa andmist 3-(metüültio)propioonaldehüüdi, metüül-3-(metüültio)propionaadi, allüültiooli, dimetüülsulfiidi, dibutüülsulfiidi, diallüüldisulfiidi, diallüültrisulfiidi, dimetüültrisulfiidi, dipropüüldisulfiidi, allüülisotiotsüanaadi, dimetüüldisulfiidi, 2-metüülbenseen-1-tiooli, S-metüülbutaantioaadi, allüülmetüüldisulfiidi, 3-(metüültio)propaan-1-ooli, 3-(metüültio)heksaan-1-ooli, 1-propaan-1-tiooli, diallüülsulfiidi, 2,4-ditiapentaani, 2-metüül-2-(metüülditio)propanaali, 2-metüülpropaan-1-tiooli, metüülsulfinüülmetaani, propaan-2-tiooli, 3,5-dimetüül-1,2,4-tritiolaani ja 2-metüül-4-propüül-1,3-oksatiaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/62, milles käsitletakse loa andmist 3-(metüültio)propioonaldehüüdi, metüül-3-(metüültio)propionaadi, allüültiooli, dimetüülsulfiidi, dibutüülsulfiidi, diallüüldisulfiidi, diallüültrisulfiidi, dimetüültrisulfiidi, dipropüüldisulfiidi, allüülisotiotsüanaadi, dimetüüldisulfiidi, 2-metüülbenseen-1-tiooli, S-metüülbutaantioaadi, allüülmetüüldisulfiidi, 3-(metüültio)propaan-1-ooli, 3-(metüültio)heksaan-1-ooli, 1-propaan-1-tiooli, diallüülsulfiidi, 2,4-ditiapentaani, 2-metüül-2-(metüülditio)propanaali, 2-metüülpropaan-1-tiooli, metüülsulfinüülmetaani, propaan-2-tiooli, 3,5-dimetüül-1,2,4-tritiolaani ja 2-metüül-4-propüül-1,3-oksatiaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/63, milles käsitletakse loa andmist bensüülalkoholi, 4-isopropüülbensüülalkoholi, bensaldehüüdi, 4-isopropüülbensaldehüüdi, salitsüülaldehüüdi, p-tolualdehüüdi, 2-metoksübensaldehüüdi, bensoehappe, bensüülatsetaadi, bensüülbutüraadi, bensüülformiaadi, bensüülpropionaadi, bensüülheksanaadi, bensüülisobutüraadi, bensüülisovaleraadi, heksüülsalitsülaadi, bensüülfenüülatsetaadi, metüülbensoaadi, etüülbensoaadi, isopentüülbensoaadi, pentüülsalitsülaadi ja isobutüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina ning veratraldehüüdi ja gallushappe kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/63, milles käsitletakse loa andmist bensüülalkoholi, 4-isopropüülbensüülalkoholi, bensaldehüüdi, 4-isopropüülbensaldehüüdi, salitsüülaldehüüdi, p-tolualdehüüdi, 2-metoksübensaldehüüdi, bensoehappe, bensüülatsetaadi, bensüülbutüraadi, bensüülformiaadi, bensüülpropionaadi, bensüülheksanaadi, bensüülisobutüraadi, bensüülisovaleraadi, heksüülsalitsülaadi, bensüülfenüülatsetaadi, metüülbensoaadi, etüülbensoaadi, isopentüülbensoaadi, pentüülsalitsülaadi ja isobutüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina ning veratraldehüüdi ja gallushappe kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/307, milles käsitletakse loa andmist Vitis vinifera ssp. vinifera viinamarjade kuivekstrakti kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide puhul peale koerte (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/307, milles käsitletakse loa andmist Vitis vinifera ssp. vinifera viinamarjade kuivekstrakti kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide puhul peale koerte (6).

| (7) | Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(7)

Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (8) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 195 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/219) järele lisatakse järgmised punktid:

| „196. | 32017 R 0053: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/53, milles käsitletakse loa andmist butaan-1-ooli, heksaan-1-ooli, oktaan-1-ooli, nonaan-1-ooli, dodekaan-1-ooli, heptaan-1-ooli, dekaan-1-ooli, pentaan-1-ooli, etanooli, atseetaldehüüdi, propanaali, butanaali, pentanaali, heksanaali, oktanaali, dekanaali, dodekanaali, nonanaali, heptanaali, undekanaali, 1,1-dietoksüetaani, sipelghappe, äädikhappe, propioonhappe, palderjanhappe, heksaanhappe, oktaanhappe, dekaanhappe, dodekaanhappe, oleiinhappe, heksadekaanhappe, tetradekaanhappe, heptaanhappe, nonaanhappe, etüülatsetaadi, propüülatsetaadi, butüülatsetaadi, heksüülatsetaadi, oktüülatsetaadi, nonüülatsetaadi, detsüülatsetaadi, dodetsüülatsetaadi, heptüülatsetaadi, metüülatsetaadi, metüülbutüraadi, butüülbutüraadi, pentüülbutüraadi, heksüülbutüraadi, oktüülbutüraadi, etüüldekanaadi, etüülheksanaadi, propüülheksanaadi, pentüülheksanaadi, heksüülheksanaadi, metüülheksanaadi, etüülformiaadi, etüüldodekanaadi, etüültetradekanaadi, etüülnonanaadi, etüüloktanaadi, etüülpropionaadi, metüülpropionaadi, etüülvaleraadi, butüülvaleraadi, etüülheks-3-enaadi, etüülheksadekanaadi, etüül-trans-2-butenaadi, etüülundekanaadi, butüülisovaleraadi, heksüülisobutüraadi, metüül-2-metüülbutüraadi, heksüül-2-metüülbutüraadi, trietüültsitraadi, heksüülisovaleraadi ja metüül-2-metüülvaleraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 1). |
| --- | --- |

„196.

32017 R 0053: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/53, milles käsitletakse loa andmist butaan-1-ooli, heksaan-1-ooli, oktaan-1-ooli, nonaan-1-ooli, dodekaan-1-ooli, heptaan-1-ooli, dekaan-1-ooli, pentaan-1-ooli, etanooli, atseetaldehüüdi, propanaali, butanaali, pentanaali, heksanaali, oktanaali, dekanaali, dodekanaali, nonanaali, heptanaali, undekanaali, 1,1-dietoksüetaani, sipelghappe, äädikhappe, propioonhappe, palderjanhappe, heksaanhappe, oktaanhappe, dekaanhappe, dodekaanhappe, oleiinhappe, heksadekaanhappe, tetradekaanhappe, heptaanhappe, nonaanhappe, etüülatsetaadi, propüülatsetaadi, butüülatsetaadi, heksüülatsetaadi, oktüülatsetaadi, nonüülatsetaadi, detsüülatsetaadi, dodetsüülatsetaadi, heptüülatsetaadi, metüülatsetaadi, metüülbutüraadi, butüülbutüraadi, pentüülbutüraadi, heksüülbutüraadi, oktüülbutüraadi, etüüldekanaadi, etüülheksanaadi, propüülheksanaadi, pentüülheksanaadi, heksüülheksanaadi, metüülheksanaadi, etüülformiaadi, etüüldodekanaadi, etüültetradekanaadi, etüülnonanaadi, etüüloktanaadi, etüülpropionaadi, metüülpropionaadi, etüülvaleraadi, butüülvaleraadi, etüülheks-3-enaadi, etüülheksadekanaadi, etüül-trans-2-butenaadi, etüülundekanaadi, butüülisovaleraadi, heksüülisobutüraadi, metüül-2-metüülbutüraadi, heksüül-2-metüülbutüraadi, trietüültsitraadi, heksüülisovaleraadi ja metüül-2-metüülvaleraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 1).

| 197. | 32017 R 0054: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/54, milles käsitletakse loa andmist 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 80). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/54, milles käsitletakse loa andmist 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 80).

| 198. | 32017 R 0056: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/56, milles käsitletakse loa andmist piimhappe, 4-oksopalderjanhappe, merevaikhappe, fumaarhappe, etüülatsetoatsetaadi, etüüllaktaadi, butüüllaktaadi, etüül-4-oksovaleraadi, dietüülsuktsinaadi, dietüülmalonaadi, butüül-O-butürüüllaktaadi, heks-3-enüüllaktaadi, heksüüllaktaadi, butüro-1,4-laktooni, dekano-1,5-laktooni, undekano-1,5-laktooni, pentano-1,4-laktooni, nonano-1,5-laktooni, oktano-1,5-laktooni, heptano-1,4-laktooni ja heksano-1,4-laktooni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 129). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/56, milles käsitletakse loa andmist piimhappe, 4-oksopalderjanhappe, merevaikhappe, fumaarhappe, etüülatsetoatsetaadi, etüüllaktaadi, butüüllaktaadi, etüül-4-oksovaleraadi, dietüülsuktsinaadi, dietüülmalonaadi, butüül-O-butürüüllaktaadi, heks-3-enüüllaktaadi, heksüüllaktaadi, butüro-1,4-laktooni, dekano-1,5-laktooni, undekano-1,5-laktooni, pentano-1,4-laktooni, nonano-1,5-laktooni, oktano-1,5-laktooni, heptano-1,4-laktooni ja heksano-1,4-laktooni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 129).

| 199. | 32017 R 0062: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/62, milles käsitletakse loa andmist 3-(metüültio)propioonaldehüüdi, metüül-3-(metüültio)propionaadi, allüültiooli, dimetüülsulfiidi, dibutüülsulfiidi, diallüüldisulfiidi, diallüültrisulfiidi, dimetüültrisulfiidi, dipropüüldisulfiidi, allüülisotiotsüanaadi, dimetüüldisulfiidi, 2-metüülbenseen-1-tiooli, S-metüülbutaantioaadi, allüülmetüüldisulfiidi, 3-(metüültio)propaan-1-ooli, 3-(metüültio)heksaan-1-ooli, 1-propaan-1-tiooli, diallüülsulfiidi, 2,4-ditiapentaani, 2-metüül-2-(metüülditio)propanaali, 2-metüülpropaan-1-tiooli, metüülsulfinüülmetaani, propaan-2-tiooli, 3,5-dimetüül-1,2,4-tritiolaani ja 2-metüül-4-propüül-1,3-oksatiaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 186). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/62, milles käsitletakse loa andmist 3-(metüültio)propioonaldehüüdi, metüül-3-(metüültio)propionaadi, allüültiooli, dimetüülsulfiidi, dibutüülsulfiidi, diallüüldisulfiidi, diallüültrisulfiidi, dimetüültrisulfiidi, dipropüüldisulfiidi, allüülisotiotsüanaadi, dimetüüldisulfiidi, 2-metüülbenseen-1-tiooli, S-metüülbutaantioaadi, allüülmetüüldisulfiidi, 3-(metüültio)propaan-1-ooli, 3-(metüültio)heksaan-1-ooli, 1-propaan-1-tiooli, diallüülsulfiidi, 2,4-ditiapentaani, 2-metüül-2-(metüülditio)propanaali, 2-metüülpropaan-1-tiooli, metüülsulfinüülmetaani, propaan-2-tiooli, 3,5-dimetüül-1,2,4-tritiolaani ja 2-metüül-4-propüül-1,3-oksatiaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 186).

| 200. | 32017 R 0063: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/63, milles käsitletakse loa andmist bensüülalkoholi, 4-isopropüülbensüülalkoholi, bensaldehüüdi, 4-isopropüülbensaldehüüdi, salitsüülaldehüüdi, p-tolualdehüüdi, 2-metoksübensaldehüüdi, bensoehappe, bensüülatsetaadi, bensüülbutüraadi, bensüülformiaadi, bensüülpropionaadi, bensüülheksanaadi, bensüülisobutüraadi, bensüülisovaleraadi, heksüülsalitsülaadi, bensüülfenüülatsetaadi, metüülbensoaadi, etüülbensoaadi, isopentüülbensoaadi, pentüülsalitsülaadi ja isobutüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina ning veratraldehüüdi ja gallushappe kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 214). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/63, milles käsitletakse loa andmist bensüülalkoholi, 4-isopropüülbensüülalkoholi, bensaldehüüdi, 4-isopropüülbensaldehüüdi, salitsüülaldehüüdi, p-tolualdehüüdi, 2-metoksübensaldehüüdi, bensoehappe, bensüülatsetaadi, bensüülbutüraadi, bensüülformiaadi, bensüülpropionaadi, bensüülheksanaadi, bensüülisobutüraadi, bensüülisovaleraadi, heksüülsalitsülaadi, bensüülfenüülatsetaadi, metüülbensoaadi, etüülbensoaadi, isopentüülbensoaadi, pentüülsalitsülaadi ja isobutüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina ning veratraldehüüdi ja gallushappe kasutamiseks teatavate loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 214).

| 201. | 32017 R 0307: komisjoni 21. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/307, milles käsitletakse loa andmist Vitis vinifera ssp. vinifera viinamarjade kuivekstrakti kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide puhul peale koerte (ELT L 44, 22.2.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: komisjoni 21. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/307, milles käsitletakse loa andmist Vitis vinifera ssp. vinifera viinamarjade kuivekstrakti kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide puhul peale koerte (ELT L 44, 22.2.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/53, (EL) 2017/54, (EL) 2017/56, (EL) 2017/62, (EL) 2017/63 ja (EL) 2017/307 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 13, 17.1.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 13, 17.1.2017, lk 80.

2

(3)  
  ELT L 13, 17.1.2017, lk 129.

3

(4)  
  ELT L 13, 17.1.2017, lk 186.

4

(5)  
  ELT L 13, 17.1.2017, lk 214.

5

(6)  
  ELT L 44, 22.2.2017, lk 1.

6

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/8

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 121/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/728]

EMP ÜHISKOMITEE

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/410, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 184/2007 ja (EL) nr 104/2010 kaaliumdiformiaadi loa hoidja nime osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/410, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 184/2007 ja (EL) nr 104/2010 kaaliumdiformiaadi loa hoidja nime osas (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/420, milles käsitletakse loa andmist aed-liivateeõlist, sünteetilisest tähtaniisiõlist ja seebikoorepuu koore pulbrist preparaadi kasutamiseks broilerkanade, noorkanade ja vähem levinud linnuliikide nuum- ja noorlindude söödalisandina (loa hoidja Delacon Biotechnik GmbH) (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/420, milles käsitletakse loa andmist aed-liivateeõlist, sünteetilisest tähtaniisiõlist ja seebikoorepuu koore pulbrist preparaadi kasutamiseks broilerkanade, noorkanade ja vähem levinud linnuliikide nuum- ja noorlindude söödalisandina (loa hoidja Delacon Biotechnik GmbH) (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429, milles käsitletakse Aspergillus aculeatinus'e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum'ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaasi ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi preparaadi kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EÜ) nr 1284/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 516/2010 (loa hoidja Kemin Europa NV) (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429, milles käsitletakse Aspergillus aculeatinus'e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum'ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaasi ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi preparaadi kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EÜ) nr 1284/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 516/2010 (loa hoidja Kemin Europa NV) (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/439, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/439, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/440, milles käsitletakse Bacillus amyloliquefaciens'e (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50104) preparaadi kasutamise lubamist broilerkanade, noorkanade ning vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition) (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/440, milles käsitletakse Bacillus amyloliquefaciens'e (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50104) preparaadi kasutamise lubamist broilerkanade, noorkanade ning vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition) (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/447, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis'e (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis'e (DSM 5749) valmistise kasutamiseks emiste, võõrutatud põrsaste, nuumsigade, tarbevasikate ja broilerkalkunite söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 600/2005 (loa hoidja Chr. Hansen A/S) (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/447, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis'e (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis'e (DSM 5749) valmistise kasutamiseks emiste, võõrutatud põrsaste, nuumsigade, tarbevasikate ja broilerkalkunite söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 600/2005 (loa hoidja Chr. Hansen A/S) (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/455, milles käsitletakse Lactobacillus fermentum'i (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum'i (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus'e (NCIMB 41640) preparaadi lubamist koerte söödalisandina (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/455, milles käsitletakse Lactobacillus fermentum'i (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum'i (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus'e (NCIMB 41640) preparaadi lubamist koerte söödalisandina (7).

| (8) | Rakendusmäärusega (EL) 2017/429 tunnistatakse kehtetuks EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrus (EL) nr 516/2010 (8), mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(8)

Rakendusmäärusega (EL) 2017/429 tunnistatakse kehtetuks EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrus (EL) nr 516/2010 (8), mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

| (9) | Käesolevas otsuses käsitletakse söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(9)

Käesolevas otsuses käsitletakse söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (10) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(10)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 1zzzj (komisjoni määrus (EÜ) nr 184/2007) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0410: komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/410 (ELT L 63, 9.3.2017, lk 98).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Punkti 1zzzj (komisjoni määrus (EÜ) nr 184/2007) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 2) | Punkti 1zzzzzy (komisjoni määrus (EL) nr 104/2010) lisatakse järgmine tekst:

  „, muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 0410: komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/410 (ELT L 63, 9.3.2017, lk 98).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 1zzzzzy (komisjoni määrus (EL) nr 104/2010) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 0410: komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/410 (ELT L 63, 9.3.2017, lk 98).“

| 3) | Punkti 1zzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 358/2005) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0429: komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429 (ELT L 66, 11.3.2017, lk 4).“ |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Punkti 1zzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 358/2005) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 4) | Punkti 1zzx (komisjoni määrus (EÜ) nr 1284/2006) lisatakse järgmine tekst:

  „, muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 0429: komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429 (ELT L 66, 11.3.2017, lk 4).“ |
| --- | --- | --- |

4)

Punkti 1zzx (komisjoni määrus (EÜ) nr 1284/2006) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 0429: komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429 (ELT L 66, 11.3.2017, lk 4).“

| 5) | Punktidele 1zw (komisjoni määrus (EÜ) nr 1453/2004), 1zze (komisjoni määrus (EÜ) nr 2148/2004) ja 1zzj (komisjoni määrus (EÜ) nr 600/2005) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0447: komisjoni 14. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/447 (ELT L 69, 15.3.2017, lk 18).“ |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Punktidele 1zw (komisjoni määrus (EÜ) nr 1453/2004), 1zze (komisjoni määrus (EÜ) nr 2148/2004) ja 1zzj (komisjoni määrus (EÜ) nr 600/2005) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 6) | Punkti 201 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/307) järele lisatakse järgmised punktid:






  „202. | 32017 R 0420: komisjoni 9. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/420, milles käsitletakse loa andmist aed-liivateeõlist, sünteetilisest tähtaniisiõlist ja seebikoorepuu koore pulbrist preparaadi kasutamiseks broilerkanade, noorkanade ja vähem levinud linnuliikide nuum- ja noorlindude söödalisandina (loa hoidja Delacon Biotechnik GmbH) (ELT L 64, 10.3.2017, lk 7). |
| --- | --- | --- |

6)

Punkti 201 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/307) järele lisatakse järgmised punktid:

„202.

32017 R 0420: komisjoni 9. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/420, milles käsitletakse loa andmist aed-liivateeõlist, sünteetilisest tähtaniisiõlist ja seebikoorepuu koore pulbrist preparaadi kasutamiseks broilerkanade, noorkanade ja vähem levinud linnuliikide nuum- ja noorlindude söödalisandina (loa hoidja Delacon Biotechnik GmbH) (ELT L 64, 10.3.2017, lk 7).

| 203. | 32017 R 0429: komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429, milles käsitletakse Aspergillus aculeatinus'e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum'ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaasi ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi preparaadi kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EÜ) nr 1284/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 516/2010 (loa hoidja Kemin Europa NV) (ELT L 66, 11.3.2017, lk 4). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: komisjoni 10. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/429, milles käsitletakse Aspergillus aculeatinus'e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum'ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaasi ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi preparaadi kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EÜ) nr 1284/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 516/2010 (loa hoidja Kemin Europa NV) (ELT L 66, 11.3.2017, lk 4).

| 204. | 32017 R 0439: komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/439, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 67, 14.3.2017, lk 70). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/439, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 67, 14.3.2017, lk 70).

| 205. | 32017 R 0440: komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/440, milles käsitletakse Bacillus amyloliquefaciens'e (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50104) preparaadi kasutamise lubamist broilerkanade, noorkanade ning vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition) (ELT L 67, 14.3.2017, lk 74). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/440, milles käsitletakse Bacillus amyloliquefaciens'e (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'e (NRRL B-50104) preparaadi kasutamise lubamist broilerkanade, noorkanade ning vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd., ärinimega Danisco Animal Nutrition) (ELT L 67, 14.3.2017, lk 74).

| 206. | 32017 R 0447: komisjoni 14. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/447, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis'e (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis'e (DSM 5749) valmistise kasutamiseks emiste, võõrutatud põrsaste, nuumsigade, tarbevasikate ja broilerkalkunite söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 600/2005 (loa hoidja Chr. Hansen A/S) (ELT L 69, 15.3.2017, lk 18). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: komisjoni 14. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/447, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis'e (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis'e (DSM 5749) valmistise kasutamiseks emiste, võõrutatud põrsaste, nuumsigade, tarbevasikate ja broilerkalkunite söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 600/2005 (loa hoidja Chr. Hansen A/S) (ELT L 69, 15.3.2017, lk 18).

| 207. | 32017 R 0455: komisjoni 15. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/455, milles käsitletakse Lactobacillus fermentum'i (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum'i (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus'e (NCIMB 41640) preparaadi lubamist koerte söödalisandina (ELT L 71, 16.3.2017, lk 15).“ |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: komisjoni 15. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/455, milles käsitletakse Lactobacillus fermentum'i (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum'i (NCIMB 41638) ja Lactobacillus rhamnosus'e (NCIMB 41640) preparaadi lubamist koerte söödalisandina (ELT L 71, 16.3.2017, lk 15).“

| 7) | Punkt 2g (komisjoni määrus (EL) nr 516/2010) jäetakse välja. |
| --- | --- |

7)

Punkt 2g (komisjoni määrus (EL) nr 516/2010) jäetakse välja.

Artikkel 2

Komisjoni rakendusmääruste (EL) 2017/410, (EL) 2017/420, (EL) 2017/429, (EL) 2017/439, (EL) 2017/440, (EL) 2017/447 ja (EL) 2017/455 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 63, 9.3.2017, lk 98.

1

(2)  
  ELT L 64, 10.3.2017, lk 7.

2

(3)  
  ELT L 66, 11.3.2017, lk 4.

3

(4)  
  ELT L 67, 14.3.2017, lk 70.

4

(5)  
  ELT L 67, 14.3.2017, lk 74.

5

(6)  
  ELT L 69, 15.3.2017, lk 18.

6

(7)  
  ELT L 71, 16.3.2017, lk 15.

7

(8)  
  ELT L 150, 16.6.2010, lk 46.

8

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/11

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 122/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/729]

EMP ÜHISKOMITEE

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/686, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/96 seoses põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite keskkonnamõjule ja mootori võimsusele esitatavate nõuetega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/686, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/96 seoses põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite keskkonnamõjule ja mootori võimsusele esitatavate nõuetega (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa II peatüki punkti 40c (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/96) lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 R 0686: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/686 (ELT L 99, 12.4.2017, lk 16).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2015/96 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud. (*1)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 99, 12.4.2017, lk 16.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/12

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 123/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/730]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1327/2014 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (PAH) piirnormidega traditsiooniliselt suitsutatud liha ja lihatoodete ning kala ja kalandustoodete puhul (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1327/2014 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (PAH) piirnormidega traditsiooniliselt suitsutatud liha ja lihatoodete ning kala ja kalandustoodete puhul (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzzz (komisjoni määrus (EÜ) nr 1881/2006) muudetakse järgmiselt.

| 1) | lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32014 R 1327: komisjoni 12. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1327/2014 (ELT L 358, 13.12.2014, lk 13).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 2) | praegusele kohandusele antakse tähis a; |
| --- | --- |

2)

praegusele kohandusele antakse tähis a;

| 3) | praeguse kohanduse a järele lisatakse järgmine kohandus:






  „b) | artikli 7 lõigetes 6 ja 7 lisatakse Norra ja Island nende riikide nimekirja, kelle suhtes kehtib erand artiklist 1.“ |
| --- | --- | --- |

3)

praeguse kohanduse a järele lisatakse järgmine kohandus:

„b)

artikli 7 lõigetes 6 ja 7 lisatakse Norra ja Island nende riikide nimekirja, kelle suhtes kehtib erand artiklist 1.“

Artikkel 2

Määruse (EL) nr 1327/2014 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 358, 13.12.2014, lk 13.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/14

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 124/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/731]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/324, millega muudetakse määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa seoses aluselise metakrülaatkopolümeeri (E 1205) spetsifikatsioonidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/324, millega muudetakse määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa seoses aluselise metakrülaatkopolümeeri (E 1205) spetsifikatsioonidega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/335, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses stevioolglükosiidide (E 960) kasutamisega magusainena teatavates vähendatud energiasisaldusega kondiitritoodetes (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/335, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses stevioolglükosiidide (E 960) kasutamisega magusainena teatavates vähendatud energiasisaldusega kondiitritoodetes (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 69 (komisjoni määrus (EL) nr 231/2012) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0324: komisjoni 24. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/324 (ELT L 49, 25.2.2017, lk 4).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

punkti 69 (komisjoni määrus (EL) nr 231/2012) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 2) | punkti 54zzzzr (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1333/2008) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0335: komisjoni 27. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/335 (ELT L 50, 28.2.2017, lk 15).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

punkti 54zzzzr (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1333/2008) lisatakse järgmine taane:

—

„—

Artikkel 2

Määruste (EL) 2017/324 ja (EL) 2017/335 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 49, 25.2.2017, lk 4.

1

(2)  
  ELT L 50, 28.2.2017, lk 15.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/16

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 125/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/732]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/378, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/378, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete osas (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzzzs (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1334/2008) lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 R 0378: komisjoni 3. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/378 (ELT L 58, 4.3.2017, lk 14).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/378 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 58, 4.3.2017, lk 14.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/17

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 126/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/733]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Määrusega (EL) 2015/2283 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 (2) ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (3), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta alates 1. jaanuarist 2018. |
| --- | --- |

(3)

Määrusega (EL) 2015/2283 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 (2) ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (3), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta alates 1. jaanuarist 2018.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 123 (komisjoni määrus (EL) 2017/236) järele lisatakse järgmine punkt:






  „124. | 32015 R 2283: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (ELT L 137, 11.12.2015, lk 1).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 123 (komisjoni määrus (EL) 2017/236) järele lisatakse järgmine punkt:

„124.

32015 R 2283: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (ELT L 137, 11.12.2015, lk 1).“;

| 2) | punkti 86 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1169/2011) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32015 R 2283: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2283 (ELT L 137, 11.12.2015, lk 1).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

punkti 86 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1169/2011) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 3) | punktide 96 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97) ja 97 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001) tekst jäetakse alates 1. jaanuarist 2018 välja. |
| --- | --- |

3)

punktide 96 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97) ja 97 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001) tekst jäetakse alates 1. jaanuarist 2018 välja.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2015/2283 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 137, 11.12.2015, lk 1.

1

(2)  
  EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1.

2

(3)  
  EÜT L 253, 21.9.2001, lk 17.

3

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/19

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 127/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/734]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/644, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinilaadsete polüklooritud bifenüülide ja mittedioksiinilaadsete polüklooritud bifenüülide sisalduse kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 589/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/644, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinilaadsete polüklooritud bifenüülide ja mittedioksiinilaadsete polüklooritud bifenüülide sisalduse kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 589/2014 (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 124 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2283) järele lisatakse järgmine punkt:






  „125. | 32017 R 0644: komisjoni 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/644, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinitaoliste PCBde ja mittedioksiinitaoliste PCBde sisalduse kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 589/2014 (ELT L 92, 6.4.2017, lk 9).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 124 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2283) järele lisatakse järgmine punkt:

„125.

32017 R 0644: komisjoni 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/644, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinitaoliste PCBde ja mittedioksiinitaoliste PCBde sisalduse kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 589/2014 (ELT L 92, 6.4.2017, lk 9).“;

| 2) | punkti 87 (komisjoni määrus (EL) nr 589/2014) tekst jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

punkti 87 (komisjoni määrus (EL) nr 589/2014) tekst jäetakse välja.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/644 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 92, 6.4.2017, lk 9.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/20

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 128/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/735]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/201, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine fluralaneer selle jääkide piirnormi järgi (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/201, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine fluralaneer selle jääkide piirnormi järgi (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punkti 13 (komisjoni määrus (EL) nr 37/2010) lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 R 0201: komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/201 (ELT L 32, 7.2.2017, lk 17).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/201 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 32, 7.2.2017, lk 17.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/21

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 129/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/736]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 699/2014 üldsusele kaugmüügis ravimeid pakkuva isiku tuvastamiseks kasutatava ühise logo kujunduse ning logo ehtsuse tagamisega seotud tehniliste, elektrooniliste ja krüptograafiliste nõuete kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 699/2014 üldsusele kaugmüügis ravimeid pakkuva isiku tuvastamiseks kasutatava ühise logo kujunduse ning logo ehtsuse tagamisega seotud tehniliste, elektrooniliste ja krüptograafiliste nõuete kohta (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punkti 18 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 536/2014) järele lisatakse järgmine punkt:

| „19. | 32014 R 0699: komisjoni 24. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 699/2014 üldsusele kaugmüügis ravimeid pakkuva isiku tuvastamiseks kasutatava ühise logo kujunduse ning logo ehtsuse tagamisega seotud tehniliste, elektrooniliste ja krüptograafiliste nõuete kohta (ELT L 184, 25.6.2014, lk 5).“. |
| --- | --- |

„19.

32014 R 0699: komisjoni 24. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 699/2014 üldsusele kaugmüügis ravimeid pakkuva isiku tuvastamiseks kasutatava ühise logo kujunduse ning logo ehtsuse tagamisega seotud tehniliste, elektrooniliste ja krüptograafiliste nõuete kohta (ELT L 184, 25.6.2014, lk 5).“.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 699/2014 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 184, 25.6.2014, lk 5.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/22

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 130/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/737]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/706, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) VII lisa naha sensibiliseerimise osas ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) 2016/1688 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/706, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) VII lisa naha sensibiliseerimise osas ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) 2016/1688 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006) muudetakse järgmiselt:

| 1) | taane 39 (komisjoni määrus (EL) 2016/1688) jäetakse välja; |
| --- | --- |

1)

taane 39 (komisjoni määrus (EL) 2016/1688) jäetakse välja;

| 2) | lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0706: komisjoni 19. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/706 (ELT L 104, 20.4.2017, lk 8).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

lisatakse järgmine taane:

—

„—

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/706 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 104, 20.4.2017, lk 8.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/23

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 131/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/738]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/542, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist, lisades sellele lisa, mis sisaldab ühtlustatud teavet tervisealases hädaolukorras tegutsemise kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/542, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist, lisades sellele lisa, mis sisaldab ühtlustatud teavet tervisealases hädaolukorras tegutsemise kohta (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zze (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008) lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 R 0542: komisjoni 22. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/542 (ELT L 78, 23.3.2017, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/542 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 78, 23.3.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/24

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 132/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/739]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1826, mis käsitleb toimeaine tritsüklasooli heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1826, mis käsitleb toimeaine tritsüklasooli heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mepanipüriimi, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, Pseudomonas chlororaphis’e tüve MA 342, püraklostrobiini, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami, tsiraami ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mepanipüriimi, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, Pseudomonas chlororaphis’e tüve MA 342, püraklostrobiini, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami, tsiraami ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2035, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete fiproniili ja maneebi heakskiidu kehtivusajaga (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2035, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete fiproniili ja maneebi heakskiidu kehtivusajaga (3).

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:






  — | „— | 32016 R 2016: komisjoni 17. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2016 (ELT L 312, 18.11.2016, lk 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

—

„—

| — | — | 32016 R 2035: komisjoni 21. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2035 (ELT L 314, 22.11.2016, lk 7).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2) | Punkti 13zzzzzzr (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1978) järele lisatakse järgmine punkt:






  „13zzzzzzs. | 32016 R 1826: komisjoni 14. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1826, mis käsitleb toimeaine tritsüklasooli heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 279, 15.10.2016, lk 88).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 13zzzzzzr (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1978) järele lisatakse järgmine punkt:

„13zzzzzzs.

32016 R 1826: komisjoni 14. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1826, mis käsitleb toimeaine tritsüklasooli heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 279, 15.10.2016, lk 88).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2016/1826, (EL) 2016/2016 ja (EL) 2016/2035 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 279, 15.10.2016, lk 88.

1

(2)  
  ELT L 312, 18.11.2016, lk 21.

2

(3)  
  ELT L 314, 22.11.2016, lk 7.

3

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/26

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 133/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/740]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/157, millega pikendatakse toimeaine tiabendasooli heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/157, millega pikendatakse toimeaine tiabendasooli heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/239, millega kiidetakse heaks toimeaine oksatiapiproliin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/239, millega kiidetakse heaks toimeaine oksatiapiproliin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/243, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses kaasreferentliikmesriigiga toimeaine metaldehüüdi jaoks (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/243, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses kaasreferentliikmesriigiga toimeaine metaldehüüdi jaoks (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/244, milles käsitletakse toimeaine linurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/244, milles käsitletakse toimeaine linurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4).

| (5) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punktile 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:






  — | „— | 32017 R 0157: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/157 (ELT L 25, 31.1.2017, lk 5), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Punktile 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

—

„—

| — | 32017 R 0239: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/239 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 39), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/239 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 39),

| — | 32017 R 0244: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/244 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 54).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/244 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 54).“

| 2) | Punkti 13zzze (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 686/2012) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0243: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/243 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 53).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Punkti 13zzze (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 686/2012) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 3) | Punkti 13zzzzzzs (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1826) järele lisatakse järgmised punktid:






  „13zzzzzzt. | 32017 R 0157: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/157, millega pikendatakse toimeaine tiabendasooli heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 25, 31.1.2017, lk 5). |
| --- | --- | --- |

3)

Punkti 13zzzzzzs (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1826) järele lisatakse järgmised punktid:

„13zzzzzzt.

32017 R 0157: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/157, millega pikendatakse toimeaine tiabendasooli heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 25, 31.1.2017, lk 5).

| 13zzzzzzu. | 32017 R 0239: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/239, millega kiidetakse heaks toimeaine oksatiapiproliin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 36, 11.2.2017, lk 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzu.

32017 R 0239: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/239, millega kiidetakse heaks toimeaine oksatiapiproliin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 36, 11.2.2017, lk 39).

| 13zzzzzzv. | 32017 R 0244: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/244, milles käsitletakse toimeaine linurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 36, 11.2.2017, lk 54).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzv.

32017 R 0244: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/244, milles käsitletakse toimeaine linurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 36, 11.2.2017, lk 54).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/157, (EL) 2017/239, (EL) 2017/243 ja (EL) 2017/244 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 25, 31.1.2017, lk 5.

1

(2)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 39.

2

(3)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 53.

3

(4)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 54.

4

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/28

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 134/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/741]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/195, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisa B osas loetletud mitme toimeaine heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (AIR IV pikendamisprogramm) (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/195, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisa B osas loetletud mitme toimeaine heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (AIR IV pikendamisprogramm) (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/240, milles käsitletakse Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/240, milles käsitletakse Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/241, milles käsitletakse Origanum vulgare L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/241, milles käsitletakse Origanum vulgare L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/407, millega pikendatakse toimeaine jodosulfurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/407, millega pikendatakse toimeaine jodosulfurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4).

| (5) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punktile 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:






  — | „— | 32017 R 0195: komisjoni 3. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/195 (ELT L 31, 4.2.2017, lk 21); |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Punktile 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

—

„—

| — | — | 32017 R 0407: komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/407 (ELT L 63, 9.3.2017, lk 87).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2) | Punkti 13zzzzzzv (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/244) järele lisatakse järgmised punktid:






  „13zzzzzzw. | 32017 R 0240: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/240, milles käsitletakse Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 36, 11.2.2017, lk 43). |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 13zzzzzzv (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/244) järele lisatakse järgmised punktid:

„13zzzzzzw.

32017 R 0240: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/240, milles käsitletakse Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 36, 11.2.2017, lk 43).

| 13zzzzzzx. | 32017 R 0241: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/241, milles käsitletakse Origanum vulgare L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 36, 11.2.2017, lk 45). |
| --- | --- |

13zzzzzzx.

32017 R 0241: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/241, milles käsitletakse Origanum vulgare L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 36, 11.2.2017, lk 45).

| 13zzzzzzy. | 32017 R 0407: komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/407, millega pikendatakse toimeaine jodosulfurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 87).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzy.

32017 R 0407: komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/407, millega pikendatakse toimeaine jodosulfurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 87).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/195, (EL) 2017/240, (EL) 2017/241 ja (EL) 2017/407 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 31, 4.2.2017, lk 21.

1

(2)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 43.

2

(3)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 45.

3

(4)  
  ELT L 63, 9.3.2017, lk 87.

4

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/30

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 135/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/742]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/237, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) III lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/237, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) III lisa (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/238, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) VI lisa (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/238, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) VI lisa (2).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVI peatüki punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009) lisatakse järgmised taanded:

| — | „— | 32017 R 0237: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/237 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 12); |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0238: komisjoni 10. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/238 (ELT L 36, 11.2.2017, lk 37).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Artikkel 2

Määruste (EL) 2017/237 ja (EL) 2017/238 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 12.

1

(2)  
  ELT L 36, 11.2.2017, lk 37.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/31

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 136/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/743]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/500 vabatahtliku kava „Bonsucro EU“tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/500 vabatahtliku kava „Bonsucro EU“tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks (1).

| (2) | Komisjoni rakendusotsus 2011/439/EL, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud, aegus 9. augustil 2016 ning sellest tulenevalt tuleks sellele osutav viide EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni rakendusotsus 2011/439/EL, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud, aegus 9. augustil 2016 ning sellest tulenevalt tuleks sellele osutav viide EMP lepingust välja jätta.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVII peatüki punkti 6ae (komisjoni rakendusotsus 2011/439/EL) tekst asendatakse järgmisega:

„
  32017 D 0500: komisjoni 21. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/500 vabatahtliku kava „Bonsucro EU “tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks (ELT L 76, 22.3.2017, lk 40).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/500 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 76, 22.3.2017, lk 40.

1

(2)  
  ELT L 190, 21.7.2011, lk 81.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/33

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 137/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/744]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. märtsi 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/433, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/43/EÜ seoses kaitseotstarbeliste toodete nimekirjaga (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. märtsi 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/433, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/43/EÜ seoses kaitseotstarbeliste toodete nimekirjaga (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIX peatüki punkti 3q (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/43/EÜ) lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 L 0433: komisjoni 7. märtsi 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/433 (ELT L 70, 15.3.2017, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 2

Direktiivi (EL) 2017/433 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 70, 15.3.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/34

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 138/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/745]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/306, milles esitatakse laevavarustuse projekteerimis-, ehitus- ja toimivusnõuded ning katsestandardid (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/306, milles esitatakse laevavarustuse projekteerimis-, ehitus- ja toimivusnõuded ning katsestandardid (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXXII peatüki punkti 2 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/90/EL) järele lisatakse järgmine punkt:

| „3. | 32017 R 0306: komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/306, milles esitatakse laevavarustuse projekteerimis-, ehitus- ja toimivusnõuded ning katsestandardid (ELT L 48, 24.2.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

„3.

32017 R 0306: komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/306, milles esitatakse laevavarustuse projekteerimis-, ehitus- ja toimivusnõuded ning katsestandardid (ELT L 48, 24.2.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/306 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 48, 24.2.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/35

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 139/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ ja II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/746]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/140, millega määratakse ELi referentlabor lammaste ja kitsede rõugeviiruste põhjustatud haiguste (nodulaarne dermatiit ning lammaste ja kitsede rõuged) jaoks, sätestatakse selle labori täiendavad kohustused ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/140, millega määratakse ELi referentlabor lammaste ja kitsede rõugeviiruste põhjustatud haiguste (nodulaarne dermatiit ning lammaste ja kitsede rõuged) jaoks, sätestatakse selle labori täiendavad kohustused ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimuste, sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi, sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimuste, sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi, sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | I peatüki osa 1.1 punktile 11 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0140: komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/140 (ELT L 22, 27.1.2017, lk 10).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I peatüki osa 1.1 punktile 11 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 2) | II peatüki punktile 31j (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0140: komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/140 (ELT L 22, 27.1.2017, lk 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

II peatüki punktile 31j (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:

—

„—

Artikkel 2

EMP lepingu II lisa XII peatüki punktile 54zzzi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 R 0140: komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/140 (ELT L 22, 27.1.2017, lk 10).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 3

Määruse (EL) 2017/140 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 22, 27.1.2017, lk 10.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/37

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 140/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ning II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/747]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/212, millega määratakse ELi referentlabor väikemäletsejaliste katku jaoks, kehtestatakse kõnealusele laborile konkreetsed vastutusalad ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/212, millega määratakse ELi referentlabor väikemäletsejaliste katku jaoks, kehtestatakse kõnealusele laborile konkreetsed vastutusalad ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/228, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 178/2002 Euroopa Toiduohutusameti teaduskomisjonide nimetuste ja pädevusvaldkondade osas (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/228, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 178/2002 Euroopa Toiduohutusameti teaduskomisjonide nimetuste ja pädevusvaldkondade osas (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimuste, sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi, sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ja II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Käesolevat otsust ei kohaldata seega Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimuste, sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi, sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ja II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Käesolevat otsust ei kohaldata seega Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | I peatüki osa 1.1 punkti 11 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) ja II peatüki punkti 31j (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0212: komisjoni 7. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/212 (ELT L 33, 8.2.2017, lk 27).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I peatüki osa 1.1 punkti 11 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) ja II peatüki punkti 31j (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 2) | I peatüki osa 7.1 punkti 13 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) ja II peatüki punkti 41 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0228: komisjoni 9. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/228 (ELT L 35, 10.2.2017, lk 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

I peatüki osa 7.1 punkti 13 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) ja II peatüki punkti 41 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) lisatakse järgmine taane:

—

„—

Artikkel 2

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 54zzzi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0212: komisjoni 7. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/212 (ELT L 33, 8.2.2017, lk 27).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

punkti 54zzzi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004) lisatakse järgmine taane:

—

„—

| 2) | punkti 54zzzc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32017 R 0228: komisjoni 9. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/228 (ELT L 35, 10.2.2017, lk 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

punkti 54zzzc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) lisatakse järgmine taane:

—

„—

Artikkel 3

Määruste (EL) 2017/212 ja (EL) 2017/228 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 33, 8.2.2017, lk 27.

1

(2)  
  ELT L 35, 10.2.2017, lk 10.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/39

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 141/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ning II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/748]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/170, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bifentriini, karbetamiidi, etüültsinidooni, fenpropimorfi ja triflusulfurooni jääkide piirnormidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/170, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bifentriini, karbetamiidi, etüültsinidooni, fenpropimorfi ja triflusulfurooni jääkide piirnormidega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/171, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate aminopüraliidi, asoksüstrobiini, tsüantraniliprooli, tsüflufenamiidi, tsüprokonasooli, dietofenkarbi, ditiokarbamaatide, fluasifop-P, fluopüraami, haloksüfopi, isofetamiidi, metalaksüüli, proheksadiooni, propakvisafopi, pürimetaniili, Trichoderma atroviride tüve SC1 ja zoksamiidi jääkide piirnormidega (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/171, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate aminopüraliidi, asoksüstrobiini, tsüantraniliprooli, tsüflufenamiidi, tsüprokonasooli, dietofenkarbi, ditiokarbamaatide, fluasifop-P, fluopüraami, haloksüfopi, isofetamiidi, metalaksüüli, proheksadiooni, propakvisafopi, pürimetaniili, Trichoderma atroviride tüve SC1 ja zoksamiidi jääkide piirnormidega (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ja II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Käesolevat otsust ei kohaldata seega Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ja II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Käesolevat otsust ei kohaldata seega Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 40 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005) lisatakse järgmised taanded:

| — | „— | 32017 R 0170: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/170 (ELT L 30, 3.2.2017, lk 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/171 (ELT L 30, 3.2.2017, lk 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Artikkel 2

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzy (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005) lisatakse järgmised taanded:

| — | „— | 32017 R 0170: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/170 (ELT L 30, 3.2.2017, lk 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: komisjoni 30. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/171 (ELT L 30, 3.2.2017, lk 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Artikkel 3

Määruste (EL) 2017/170 ja (EL) 2017/171 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 30, 3.2.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 30, 3.2.2017, lk 45.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/41

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 142/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ning IV lisa „Energeetika“ [2019/749]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2281, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) seoses õhukütteseadmete, jahutusseadmete, kõrgel temperatuuril käitatavate protsessijahutite ja puhurkonvektorite ökodisaini nõuetega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2281, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) seoses õhukütteseadmete, jahutusseadmete, kõrgel temperatuuril käitatavate protsessijahutite ja puhurkonvektorite ökodisaini nõuetega (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II ja IV lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II ja IV lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa IV peatüki punkti 6p (komisjoni määrus (EL) 2015/1188) järele lisatakse järgmine punkt:

| „6q. | 32016 R 2281: komisjoni 30. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2281, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) seoses õhukütteseadmete, jahutusseadmete, kõrgel temperatuuril käitatavate protsessijahutite ja puhurkonvektorite ökodisaini nõuetega (ELT L 346, 20.12.2016, lk 1).“ |
| --- | --- |

„6q.

32016 R 2281: komisjoni 30. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2281, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) seoses õhukütteseadmete, jahutusseadmete, kõrgel temperatuuril käitatavate protsessijahutite ja puhurkonvektorite ökodisaini nõuetega (ELT L 346, 20.12.2016, lk 1).“

Artikkel 2

EMP lepingu IV lisa punkti 26q (komisjoni määrus (EL) 2015/1188) järele lisatakse järgmine punkt:

| „26r. | 32016 R 2281: komisjoni 30. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2281, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) seoses õhukütteseadmete, jahutusseadmete, kõrgel temperatuuril käitatavate protsessijahutite ja puhurkonvektorite ökodisaini nõuetega (ELT L 346, 20.12.2016, lk 1).“ |
| --- | --- |

„26r.

32016 R 2281: komisjoni 30. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2281, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) seoses õhukütteseadmete, jahutusseadmete, kõrgel temperatuuril käitatavate protsessijahutite ja puhurkonvektorite ökodisaini nõuetega (ELT L 346, 20.12.2016, lk 1).“

Artikkel 3

Määruse (EL) 2016/2281 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et edastatud on kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (*1), või EMP ühiskomitee otsuse (millega inkorporeeritakse EMP lepingusse määrus (EL) 2016/2282) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 346, 20.12.2016, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/43

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 143/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ [2019/750]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2317, millega muudetakse otsust 2008/294/EÜ ja rakendusotsust 2013/654/EL, et lihtsustada mobiilside pakkumist õhusõiduki pardal (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2317, millega muudetakse otsust 2008/294/EÜ ja rakendusotsust 2013/654/EL, et lihtsustada mobiilside pakkumist õhusõiduki pardal (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XI lisa punkti 5czc (komisjoni otsus 2008/294/EÜ) muudetakse järgmiselt:

| 1) | taandele (komisjoni rakendusotsus 2013/654/EL) lisatakse järgmine tekst:

  „, muudetud järgmiste õigusaktidega:






  — | 32016 D 2317: komisjoni 16. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2317 (ELT L 345, 20.12.2016, lk 67).“; |
| --- | --- | --- |

1)

taandele (komisjoni rakendusotsus 2013/654/EL) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmiste õigusaktidega:

—

32016 D 2317: komisjoni 16. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2317 (ELT L 345, 20.12.2016, lk 67).“;

| 2) | lisatakse järgmine taane:






  — | „— | 32016 D 2317: komisjoni 16. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2317 (ELT L 345, 20.12.2016, lk 67).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

lisatakse järgmine taane:

—

„—

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2016/2317 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 345, 20.12.2016, lk 67.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/44

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 144/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ [2019/751]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1250 isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1250 isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XI lisa punkti 5ep (komisjoni rakendusotsus 2013/65/EL) järele lisatakse järgmine punkt:

| „5eq. | 32016 D 1250: komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1250 isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ (ELT L 207, 1.8.2016, lk 1).“ |
| --- | --- |

„5eq.

32016 D 1250: komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1250 isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ (ELT L 207, 1.8.2016, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2016/1250 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 207, 1.8.2016, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

Lepinguosaliste ühisavaldus otsuse nr 144/2017 kohta, millega inkorporeeritakse lepingusse komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1250 isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ.

Rakendusotsuses (EL) 2016/1250 on sätestatud, et seoses töösuhte raames kogutud personaliandmete töötlemisega või organisatsiooni puhul, mis on vabatahtlikult nõustunud andmekaitseasutuste (DPAde) järelevalvele alluma, peavad ELi-USA andmekaitseraamistiku põhimõtete järgimist kinnitanud organisatsioonid täitma Euroopa andmekaitseasutuste soovitusi. Nõuanded edastatakse liidu tasemel moodustatud mitteametliku DPAde paneeli kaudu vastavalt DPAde pädevusele oma töö korraldamisel ja omavahelisel koostööl.

Selliste juhtumite puhul, mis kuuluvad Ameerika Ühendriikide Privacy Shield ombudsmani pädevusse, suunatakse üksikisikute kaebused ja edasised teadaanded edasi läbi ELi keskse üksikisikute kaebuste käsitlemise organi, mis koosneb liidu DPAdest.

Lepinguosalised lepivad kokku, et DPAde osalemine sellistes organites on vajalik selleks, et võtta arvesse nimetatud asutuste pädevust vaadata läbi kõigi isikute esitatud avaldused nende õiguste ja vabaduste kohta seoses isikuandmete töötlemisega ning et kasutada neile direktiiviga 95/46/EÜ antud uurimis- ja sekkumisvolitusi.

Direktiiv 95/46/EÜ on inkorporeeritud EMP lepingusse ja seega on EFTA riigid kohustatud tagama, et nende DPAd täidaksid täies mahus oma järelevalvevolitusi, sealhulgas seoses isikuandmete edastamisega kolmandatesse riikidesse. Lepinguosalised lepivad kokku, et EFTA riikide DPAdel peaks olema võimalik osaleda mitteametlikus DPAde paneelis ja üksikisikute kaebuste käsitlemise ELi organis, millele on osutatud ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield, tagamaks järelevalvetavade lähenemine ning üksikisikute õiguste ja vabaduste ühesugune kaitse kõikjal EMPs.

Rakendusotsuse (EL) 2016/1250 sätete kohaselt on ELi andmesubjektidel võimalik selliste allesjäänud nõuete puhul, mida ei ole lahendatud asjaomase organisatsiooniga konsulteerides või siis andmesubjekti DPA või Ameerika Ühendriikide kaubandusministeeriumi kaasamise kaudu, kasutada viimase võimalusena kaebuste käsitlemise mehhanismi (Privacy Shield Panel). Privacy Shield Panel koosneb vahekohtunikest, kelle pooled valivad Euroopa Komisjoni ja USA kaubandusministeeriumi koostatud vahekohtunike loetelust.

Lepinguosalised lepivad kokku, et komisjon küsib EFTA riikidelt vahekohtunike loetelu kohta nõu ja võtab kõnealuste vahekohtunike määramisel EFTA riikide arvamust arvesse.

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/46

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 145/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2019/752]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/548, millega kehtestatakse sõidumeeriku plommi eemaldamisest või rikkumisest kirjalikult teatamise standardvorm (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/548, millega kehtestatakse sõidumeeriku plommi eemaldamisest või rikkumisest kirjalikult teatamise standardvorm (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 21bb (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/799) järele lisatakse järgmine punkt:

| „21bc. | 32017 R 0548: komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/548, millega kehtestatakse sõidumeeriku plommi eemaldamisest või rikkumisest kirjalikult teatamise standardvorm (ELT L 79, 24.3.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

„21bc.

32017 R 0548: komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/548, millega kehtestatakse sõidumeeriku plommi eemaldamisest või rikkumisest kirjalikult teatamise standardvorm (ELT L 79, 24.3.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/548 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, (*1) või EMP ühiskomitee 3. juuni 2016. aasta otsuse nr 122/2016 (2) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 79, 24.3.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

(2)  
  ELT L 308, 23.11.2017, lk 27.

2

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/47

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 146/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2019/753]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/727 Montenegro tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/727 Montenegro tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 56jt (Selliste kolmandate riikide loetelu, mida on vastavalt direktiivile 2008/106/EÜ tunnustatud seoses meremeeste väljaõppe ja diplomeerimise süsteemidega) järele lisatakse järgmine punkt:

| „56ju. | 32017 D 0727: komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/727 Montenegro tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (ELT L 107, 25.4.2017, lk 31).“ |
| --- | --- |

„56ju.

32017 D 0727: komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/727 Montenegro tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (ELT L 107, 25.4.2017, lk 31).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/727 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 107, 25.4.2017, lk 31.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/48

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 147/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/754]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/294, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 748/2009 nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/294, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 748/2009 nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 21as (komisjoni määrus (EÜ) nr 748/2009) järele lisatakse järgmine taane:

| — | „— | 32017 R 0294: komisjoni 20. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/294 (ELT L 43, 21.2.2017, lk 3).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/294 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 43, 21.2.2017, lk 3.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/49

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 148/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/755]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/302, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused kodulindude ja sigade intensiivkasvatuse jaoks (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/302, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused kodulindude ja sigade intensiivkasvatuse jaoks (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 1fn (komisjoni rakendusotsus 2016/1032/EL) järele lisatakse järgmine punkt:

| „1fo. | 32017 D 0302: komisjoni 15. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/302, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused kodulindude ja sigade intensiivkasvatuse jaoks (ELT L 43, 21.2.2017, lk 231).“ |
| --- | --- |

„1fo.

32017 D 0302: komisjoni 15. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/302, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused kodulindude ja sigade intensiivkasvatuse jaoks (ELT L 43, 21.2.2017, lk 231).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/302 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 43, 21.2.2017, lk 231.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 16.5.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/50

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 149/2017,

7. juuli 2017,

millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2019/756]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | On asjakohane jätkata EMP lepingu osaliste koostööd Euroopa Liidu üldeelarvest rahastatavate liidu meetmete raames, mis on seotud tööjõu vaba liikumise ning sotsiaalkindlustusskeemide ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest tulnud võõrtöötajate suhtes rakendatavate meetmete koordineerimisega. |
| --- | --- |

(1)

On asjakohane jätkata EMP lepingu osaliste koostööd Euroopa Liidu üldeelarvest rahastatavate liidu meetmete raames, mis on seotud tööjõu vaba liikumise ning sotsiaalkindlustusskeemide ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest tulnud võõrtöötajate suhtes rakendatavate meetmete koordineerimisega.

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu protokolli 31 muuta, et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 1. jaanuaril 2017, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu protokolli 31 muuta, et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 1. jaanuaril 2017,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu protokolli nr 31 artikli 5 lõigetes 5 ja 13 asendatakse tekst „ja 2016“ tekstiga „, 2016 ja 2017“.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (*1).

Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2017.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. juuli 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---