# Uradni list L 63I/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 063I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 624. marec 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 063I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 624. marec 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2019/350 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2019/351 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji | 4 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2019/350 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

1

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2019/351 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

4

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 4.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

LI 63/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2019/350

z dne 4. marca 2019

o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012.

| (2) | Glede na resnost razmer v Siriji ter nedavna imenovanja ministrov in zamenjave guvernerjev bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, dodati sedem oseb. Prav tako bi bilo treba posodobiti podatke, ki se nanašajo na osem oseb s seznama v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Glede na resnost razmer v Siriji ter nedavna imenovanja ministrov in zamenjave guvernerjev bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, dodati sedem oseb. Prav tako bi bilo treba posodobiti podatke, ki se nanašajo na osem oseb s seznama v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012.

| (3) | Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. marca 2019

Za Svet

Predsednik

A. ANTON

---

(1)  
  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

1

---

PRILOGA

I.

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „275. | Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun | Rojen: 1957
  Kraj rojstva: Idleb
  Spol: moški | Minister za notranje zadeve,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan Martini | Rojen: 1970
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Minister za turizem,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq al-Azab | Rojen: 1970
  Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska
  Spol: moški | Minister za šolstvo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir Ibrahim | Rojen: 1960
  Kraj rojstva: Hama
  Spol: moški | Minister za visoko šolstvo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad Abdullatif | Rojen: 1961
  Kraj rojstva: Latakija
  Spol: moški | Minister za javna dela in stanovanjska vprašanja,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad al-Khatib | Rojen: 1974
  Kraj rojstva: Damask
  Spol: moški | Minister za komunikacije in tehnologijo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba | Rojen: 1962
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Minister za industrijo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„275.

Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

Rojen: 1957

Kraj rojstva: Idleb

Spol: moški

Minister za notranje zadeve,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan Martini

Rojen: 1970

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Minister za turizem,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq al-Azab

Rojen: 1970

Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska

Spol: moški

Minister za šolstvo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir Ibrahim

Rojen: 1960

Kraj rojstva: Hama

Spol: moški

Minister za visoko šolstvo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad Abdullatif

Rojen: 1961

Kraj rojstva: Latakija

Spol: moški

Minister za javna dela in stanovanjska vprašanja,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad al-Khatib

Rojen: 1974

Kraj rojstva: Damask

Spol: moški

Minister za komunikacije in tehnologijo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

Rojen: 1962

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Minister za industrijo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019“

II.

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „74. | Mohammad Walid Ghazal | Rojen: 1951
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Nekdanji minister za stanovanja in razvoj mest. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 21.10.2014 |
| 107. | Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar | Rojen: 1956
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Nekdanji minister za notranje zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 1.12.2011 |
| 172. | Ali Hadar | Spol: moški | Vodja agencije za nacionalno spravo in nekdanji državni minister za nacionalno spravo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 16.10.2012 |
| 188. | Bishr Riyad Yazigi | Rojen: 1972
  Spol: moški | Nekdanji minister za turizem. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein Arnous (tudi Arnus) | Rojen: 1953
  Spol: moški | Minister za vodne vire. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 24.6.2014 |
| 213. | Bishr al-Sabban (tudi Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) | Spol: moški | Nekdanji guverner Damaska, ki ga je na ta položaj imenoval Bašar al Asad, s katerim je tudi povezan. Podpira režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi z vpletenostjo v diskriminatorne prakse proti sunitskim skupnostim v glavnem mestu. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef Naddaf | Rojen: 1956
  Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska
  Spol: moški | Minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov,
  imenovan novembra 2018. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir | Rojen: 1962
  Kraj rojstva: Tartus
  Spol: moški | Nekdanji minister za komunikacije in tehnologijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 14.11.2016“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„74.

Mohammad Walid Ghazal

Rojen: 1951

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Nekdanji minister za stanovanja in razvoj mest. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

21.10.2014

107.

Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar

Rojen: 1956

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Nekdanji minister za notranje zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

1.12.2011

172.

Ali Hadar

Spol: moški

Vodja agencije za nacionalno spravo in nekdanji državni minister za nacionalno spravo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

16.10.2012

188.

Bishr Riyad Yazigi

Rojen: 1972

Spol: moški

Nekdanji minister za turizem. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

24.6.2014

190.

Hussein Arnous (tudi Arnus)

Rojen: 1953

Spol: moški

Minister za vodne vire. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

24.6.2014

213.

Bishr al-Sabban (tudi Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

Spol: moški

Nekdanji guverner Damaska, ki ga je na ta položaj imenoval Bašar al Asad, s katerim je tudi povezan. Podpira režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi z vpletenostjo v diskriminatorne prakse proti sunitskim skupnostim v glavnem mestu.

28.10.2016

217.

Atef Naddaf

Rojen: 1956

Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska

Spol: moški

Minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov,

imenovan novembra 2018.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir

Rojen: 1962

Kraj rojstva: Tartus

Spol: moški

Nekdanji minister za komunikacije in tehnologijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

14.11.2016“

---

SKLEPI

| 4.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

LI 63/4

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2019/351

z dne 4. marca 2019

o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 30(1) navedenega sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP.

| (2) | Glede na resnost razmer v Siriji ter nedavna imenovanja ministrov in zamenjave guvernerjev bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, dodati sedem oseb. Podatke, ki se nanašajo na osem oseb s seznama v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, bi bilo treba posodobiti. |
| --- | --- |

(2)

Glede na resnost razmer v Siriji ter nedavna imenovanja ministrov in zamenjave guvernerjev bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, dodati sedem oseb. Podatke, ki se nanašajo na osem oseb s seznama v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, bi bilo treba posodobiti.

| (3) | Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 4. marca 2019

Za Svet

Predsednik

A. ANTON

---

(1)  
  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

1

---

PRILOGA

I.

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „275. | Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun | Rojen: 1957
  Kraj rojstva: Idleb
  Spol: moški | Minister za notranje zadeve,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan Martini | Rojen: 1970
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Minister za turizem,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq al-Azab | Rojen: 1970
  Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska
  Spol: moški | Minister za šolstvo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir Ibrahim | Rojen: 1960
  Kraj rojstva: Hama
  Spol: moški | Minister za visoko šolstvo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad Abdullatif | Rojen: 1961
  Kraj rojstva: Latakija
  Spol: moški | Minister za javna dela in stanovanjska vprašanja,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad al-Khatib | Rojen: 1974
  Kraj rojstva: Damask
  Spol: moški | Minister za komunikacije in tehnologijo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba | Rojen: 1962
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Minister za industrijo,
  imenovan novembra 2018. | 4.3.2019“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„275.

Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

Rojen: 1957

Kraj rojstva: Idleb

Spol: moški

Minister za notranje zadeve,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan Martini

Rojen: 1970

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Minister za turizem,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq al-Azab

Rojen: 1970

Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska

Spol: moški

Minister za šolstvo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir Ibrahim

Rojen: 1960

Kraj rojstva: Hama

Spol: moški

Minister za visoko šolstvo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad Abdullatif

Rojen: 1961

Kraj rojstva: Latakija

Spol: moški

Minister za javna dela in stanovanjska vprašanja,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad al-Khatib

Rojen: 1974

Kraj rojstva: Damask

Spol: moški

Minister za komunikacije in tehnologijo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

Rojen: 1962

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Minister za industrijo,

imenovan novembra 2018.

4.3.2019“

II.

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „74. | Mohammad Walid Ghazal | Rojen: 1951
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Nekdanji minister za stanovanja in razvoj mest. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 21.10.2014 |
| 107. | Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar | Rojen: 1956
  Kraj rojstva: Alep
  Spol: moški | Nekdanji minister za notranje zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 1.12.2011 |
| 172. | Ali Hadar | Spol: moški | Vodja agencije za nacionalno spravo in nekdanji državni minister za nacionalno spravo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 16.10.2012 |
| 188. | Bishr Riyad Yazigi | Rojen: 1972
  Spol: moški | Nekdanji minister za turizem. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein Arnous (tudi Arnus) | Rojen: 1953
  Spol: moški | Minister za vodne vire. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 24.6.2014 |
| 213. | Bishr al-Sabban (tudi Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) | Spol: moški | Nekdanji guverner Damaska, ki ga je na ta položaj imenoval Bašar al Asad, s katerim je tudi povezan. Podpira režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi z vpletenostjo v diskriminatorne prakse proti sunitskim skupnostim v glavnem mestu. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef Naddaf | Rojen: 1956
  Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska
  Spol: moški | Minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov,
  imenovan novembra 2018. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir | Rojen: 1962
  Kraj rojstva: Tartus
  Spol: moški | Nekdanji minister za komunikacije in tehnologijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. | 14.11.2016“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„74.

Mohammad Walid Ghazal

Rojen: 1951

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Nekdanji minister za stanovanja in razvoj mest. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

21.10.2014

107.

Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar

Rojen: 1956

Kraj rojstva: Alep

Spol: moški

Nekdanji minister za notranje zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

1.12.2011

172.

Ali Hadar

Spol: moški

Vodja agencije za nacionalno spravo in nekdanji državni minister za nacionalno spravo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

16.10.2012

188.

Bishr Riyad Yazigi

Rojen: 1972

Spol: moški

Nekdanji minister za turizem. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

24.6.2014

190.

Hussein Arnous (tudi Arnus)

Rojen: 1953

Spol: moški

Minister za vodne vire. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

24.6.2014

213.

Bishr al-Sabban (tudi Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

Spol: moški

Nekdanji guverner Damaska, ki ga je na ta položaj imenoval Bašar al Asad, s katerim je tudi povezan. Podpira režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi z vpletenostjo v diskriminatorne prakse proti sunitskim skupnostim v glavnem mestu.

28.10.2016

217.

Atef Naddaf

Rojen: 1956

Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska

Spol: moški

Minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov,

imenovan novembra 2018.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir

Rojen: 1962

Kraj rojstva: Tartus

Spol: moški

Nekdanji minister za komunikacije in tehnologijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

14.11.2016“

---