# Официален вестник L 100I/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 100I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6211 април 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 100I

Издание на български език

Законодателство

Година 6211 април 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/585 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) No 206/2010 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, територии или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на някои животни и прясно месо (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/586 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и продукти от домашни птици (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/587 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци (
  1
  ) | 8 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/588 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (
  1
  ) | 11 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/589 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури (
  1
  ) | 14 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/590 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави и части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (
  1
  ) | 17 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/591 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама (
  1
  ) | 20 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/585 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) No 206/2010 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, територии или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на някои животни и прясно месо (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/586 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и продукти от домашни птици (
  1
  )

1

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/587 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци (
  1
  )

1

8

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/588 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (
  1
  )

1

11

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/589 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури (
  1
  )

1

14

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/590 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави и части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (
  1
  )

1

17

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/591 на Комисията от 11 април 2019 година за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/585 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 206/2010 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, територии или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на някои животни и прясно месо

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, буква а) от нея,

като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (2), и по-специално член 8, параграфи 1 и 4 от нея,

като взе предвид Директива 2004/68/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на директиви 90/426/ЕИО и 92/65/ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО (3), и по-специално член 3, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (4) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (4) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В Регламент (ЕС) No 206/2010 на Комисията (5) са установени списъци на третите държави, териториите или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на някои животни и прясно месо, и са определени изискванията за ветеринарното сертифициране. В същия регламент е предвидено, че пратки с копитни животни и прясно месо от такива животни, предназначено за консумация от човека, се въвеждат в Съюза от трети държави само ако отговарят на условията, определени в посочения регламент. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент (ЕС) No 206/2010 на Комисията (5) са установени списъци на третите държави, териториите или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на някои животни и прясно месо, и са определени изискванията за ветеринарното сертифициране. В същия регламент е предвидено, че пратки с копитни животни и прясно месо от такива животни, предназначено за консумация от човека, се въвеждат в Съюза от трети държави само ако отговарят на условията, определени в посочения регламент.

| (3) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕС) No 206/2010 относно въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни, и с прясно месо от копитни животни, включително от еднокопитни, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(3)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕС) No 206/2010 относно въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни, и с прясно месо от копитни животни, включително от еднокопитни, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (4) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместените в част 1 от приложение I и в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 списъци на третите държави, територии и части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни, и с прясно месо от копитни животни, включително от еднокопитни. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместените в част 1 от приложение I и в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 списъци на третите държави, територии и части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни, и с прясно месо от копитни животни, включително от еднокопитни.

| (5) | Поради това приложения I и II към Регламент (ЕС) No 206/2010 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложения I и II към Регламент (ЕС) No 206/2010 следва да бъдат съответно изменени.

| (6) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I и II към Регламент (ЕС) No 206/2010 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

1

(2)  
  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

2

(3)  
  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321.

3

(4)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (EC) No 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Регламент (ЕС) No 206/2010 се изменя, както следва:

| 1) | В част 1 от приложение I към Регламент (ЕС) No 206/2010:






  а) | след вписването за Чили се добавят следните редове:










  „GB-Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | GB-0 | Цялата страна | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-1 | Англия, Уелс и Северна Ирландия | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | III, IVa, V, IX |
| GB-2 | Шотландия | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | II, III, IVa, V, IX |
| GG-Гърнзи | GG-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | V, IX“ |

1)

В част 1 от приложение I към Регламент (ЕС) No 206/2010:

а)

след вписването за Чили се добавят следните редове:

„GB-Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

GB-0

Цялата страна

GB-1

Англия, Уелс и Северна Ирландия

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

III, IVa, V, IX

GB-2

Шотландия

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

II, III, IVa, V, IX

GG-Гърнзи

GG-0

Цялата страна

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

V, IX“

| б) | след вписването за Исландия се добавя следният ред:










  „JE-Джърси | JE-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | IVa, V, IX“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

след вписването за Исландия се добавя следният ред:

„JE-Джърси

JE-0

Цялата страна

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

IVa, V, IX“

| 2) | В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010:






  а) | след вписването за Фолкландските острови се добавят следните редове:












  „GB-Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | GB-0 | Цялата страна | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG-Гърнзи | GG-0 | Цялата страна | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“ | | | | |

2)

В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010:

а)

след вписването за Фолкландските острови се добавят следните редове:

„GB-Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

GB-0

Цялата страна

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

GG-Гърнзи

GG-0

Цялата страна

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“

| б) | след вписването за Исландия се добавя следният ред:












  „JE-Джърси | JE-0 | Цялата страна | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“ | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

след вписването за Исландия се добавя следният ред:

„JE-Джърси

JE-0

Цялата страна

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/586 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и продукти от домашни птици

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, параграфи 1 и 4 от нея,

като взе предвид Директива 2009/158/EО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2), и по-специално член 23, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (3) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (3) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията (4) се съдържа списък на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които в Съюза могат да се внасят и през територията му могат транзитно да преминават домашни птици и продукти от домашни птици („посочените стоки“), и са определени изискванията за ветеринарното сертифициране. В него е предвидено, че в Съюза могат да се внасят и през територията му могат транзитно да преминават само стоките от третите държави, територии, зони или компартменти, посочени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията (4) се съдържа списък на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които в Съюза могат да се внасят и през територията му могат транзитно да преминават домашни птици и продукти от домашни птици („посочените стоки“), и са определени изискванията за ветеринарното сертифициране. В него е предвидено, че в Съюза могат да се внасят и през територията му могат транзитно да преминават само стоките от третите държави, територии, зони или компартменти, посочени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.

| (3) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 798/2008 относно въвеждането в Съюза на пратки с посочените стоки, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(3)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 798/2008 относно въвеждането в Съюза на пратки с посочените стоки, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (4) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 списък на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с посочените стоки. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 списък на третите държави, териториите, зоните или компартментите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с посочените стоки.

| (5) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Част 1 от приложение I към Регламент No (ЕО) 798/2008 се изменя в съответствие с текста на приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

1

(2)  
  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74.

2

(3)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008 се изменя, както следва:

| а) | след вписването за Китай се добавят следните редове:















  Код по ISO и име на третата държава или територия | Код на третата държава, територия, зона или компартмент | Описание на третата държава, територия, зона или компартмент | Ветеринарен сертификат | Специфични условия | Специфични условия | Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците | Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците | Статус по отношение на контрола на Salmonella |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Образец/образци | Допълнителни гаранции | Крайна дата | Начална дата |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6Б | 7 | 8 | 9 |
| „GB-Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | GB-0 | Цялата страна | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | | A | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |
| GG-Гърнзи | GG-0 | Цялата страна | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | | A“ | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |

а)

след вписването за Китай се добавят следните редове:

Код по ISO и име на третата държава или територия

Код на третата държава, територия, зона или компартмент

Описание на третата държава, територия, зона или компартмент

Ветеринарен сертификат

Специфични условия

Специфични условия

Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците

Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците

Статус по отношение на контрола на Salmonella

Образец/образци

Допълнителни гаранции

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

6A

6Б

7

8

9

„GB-Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

GB-0

Цялата страна

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

WGM

EP, E, POU, RAT

GG-Гърнзи

GG-0

Цялата страна

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A“

WGM

EP, E, POU, RAT

| б) | след вписването за Исландия се добавя следният ред:















  Код по ISO и име на третата държава или територия | Код на третата държава, територия, зона или компартмент | Описание на третата държава, територия, зона или компартмент | Ветеринарен сертификат | Специфични условия | Специфични условия | Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците | Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците | Статус по отношение на контрола на Salmonella |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Образец/образци | Допълнителни гаранции | Крайна дата | Начална дата |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6Б | 7 | 8 | 9 |
| „JE-Джърси | JE-0 | Цялата страна | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | | A“ | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |

б)

след вписването за Исландия се добавя следният ред:

Код по ISO и име на третата държава или територия

Код на третата държава, територия, зона или компартмент

Описание на третата държава, територия, зона или компартмент

Ветеринарен сертификат

Специфични условия

Специфични условия

Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците

Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците

Статус по отношение на контрола на Salmonella

Образец/образци

Допълнителни гаранции

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

6A

6Б

7

8

9

„JE-Джърси

JE-0

Цялата страна

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A“

WGM

EP, E, POU, RAT

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/8

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/587 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, параграф 1, първа алинея и параграф 4 и член 9, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В Регламент (ЕО) No 119/2009 на Комисията (3) са определени ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Съюза на месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци и списъкът на третите държави и частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент (ЕО) No 119/2009 на Комисията (3) са определени ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Съюза на месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци и списъкът на третите държави и частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки.

| (3) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 119/2009 относно въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(3)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 119/2009 относно въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (4) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 списък на третите държави и частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци за консумация от човека. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 списък на третите държави и частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци за консумация от човека.

| (5) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Част 1 от приложение I към Регламент No (ЕО) No 119/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

1

(2)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 119/2009 на Комисията от 9 февруари 2009 г. относно определянето на списък на трети страни или части от тях, за внос или транзитно преминаване през Общността на месо от диви животни от семейство зайци, от някои диви сухоземни бозайници и от отглеждани във ферми зайци, и относно определянето на изискванията за ветеринарното сертифициране (ОВ L 39, 10.2.2009 г., стр. 12).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 119/2009 се изменя, както следва:

| а) | след вписването за Канада се добавят следните редове:












  „Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | GB | WL | | RM | | WM | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Гърнзи | GG | WL | | RM | | WM“ | |

а)

след вписването за Канада се добавят следните редове:

„Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

GB

WL

RM

WM

Гърнзи

GG

WL

RM

WM“

| б) | след вписването за Гренландия се добавят следните редове:












  „Джърси | JE | WL | | RM | | WM“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

след вписването за Гренландия се добавят следните редове:

„Джърси

JE

WL

RM

WM“

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/588 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, параграф 1, първа алинея и параграф 4 и член 9, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В Регламент (ЕC) No 605/2010 на Комисията (3) са определени ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Съюза на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека, и списъкът на третите държави или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент (ЕC) No 605/2010 на Комисията (3) са определени ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Съюза на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека, и списъкът на третите държави или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки.

| (3) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕС) No 605/2010 относно въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(3)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕС) No 605/2010 относно въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (4) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в колони А, Б и В на поместения в приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 списък на третите държави, територии и части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в колони А, Б и В на поместения в приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 списък на третите държави, територии и части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека.

| (5) | Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент No (ЕС) No 605/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

1

(2)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблицата в приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 се изменя, както следва:

| а) | след вписването за Етиопия се добавят следните редове:









  „GB | Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | + | + | + |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Гърнзи | + | + | +“ |

а)

след вписването за Етиопия се добавят следните редове:

„GB

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

+

+

+

GG

Гърнзи

+

+

+“

| б) | след вписването за Исландия се добавя следният ред:









  „JE | Джърси | + | + | +“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

след вписването за Исландия се добавя следният ред:

„JE

Джърси

+

+

+“

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/14

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/589 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 22 и член 61, параграф 3 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията (3) е установен списък на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на аквакултури. |
| --- | --- |

(2)

В приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията (3) е установен списък на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на аквакултури.

| (3) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 1251/2008 относно въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(3)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 1251/2008 относно въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (4) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 списък на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 списък на третите държави, териториите, зоните или частите, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с аквакултури.

| (5) | Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент No (ЕО) No 1251/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.

1

(2)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 41).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблицата в приложение III към Регламент (ЕО) No 1251/2008 се изменя, както следва:

| а) | след вписването за Острови Кук се добавят следните редове:











  „GB | Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | X | X | X | | Цялата страна |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Гърнзи | X | X | X | | Цялата страна“ |

а)

след вписването за Острови Кук се добавят следните редове:

„GB

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

X

X

X

Цялата страна

GG

Гърнзи

X

X

X

Цялата страна“

| б) | след вписването за Израел се добавят следните редове:











  „JE | Джърси | X | X | X | | Цялата страна“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

след вписването за Израел се добавят следните редове:

„JE

Джърси

X

X

X

Цялата страна“

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/17

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/590 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави и части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 3, параграф 2 и член 9, параграф 1, буква в) от нея,

като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (2), и по-специално член 17, параграф 3 от нея,

като взе предвид Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (3), и по-специално член 2, буква и), член 12, параграфи 1, 4 и 5, член 13, параграф 2, членове 15, 16, 17 и 19 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (4) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (4) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В Директива 2009/156/ЕО са предвидени ветеринарно-санитарните условия, регулиращи вноса в Съюза на еднокопитни животни. Предвидено е, че в Съюза могат да бъдат внасяни еднокопитни животни само от трети държави или части от трети държави, които са включени в списъка на третите държави, изготвен съгласно посочената директива, и само ако са придружени от здравен сертификат, отговарящ на образец, също изготвен съгласно посочената директива. |
| --- | --- |

(2)

В Директива 2009/156/ЕО са предвидени ветеринарно-санитарните условия, регулиращи вноса в Съюза на еднокопитни животни. Предвидено е, че в Съюза могат да бъдат внасяни еднокопитни животни само от трети държави или части от трети държави, които са включени в списъка на третите държави, изготвен съгласно посочената директива, и само ако са придружени от здравен сертификат, отговарящ на образец, също изготвен съгласно посочената директива.

| (3) | В Директива 92/65/ЕИО са предвидени ветеринарно-санитарните условия, регулиращи вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни. Предвидено е, че в Съюза могат да бъдат внасяни еднокопитни животни само от трети държави или части от трети държави, които са включени в списъка на третите държави, изготвен съгласно посочената директива, и само ако са придружени от здравен сертификат, отговарящ на образец, също изготвен съгласно посочената директива. Здравният сертификат трябва да удостоверява, че стоките произхождат от одобрени центрове за събиране и съхранение или екипи за събиране и производство, които дават гаранции, най-малкото равностойни на определените в глава I от приложение Г към посочената директива. |
| --- | --- |

(3)

В Директива 92/65/ЕИО са предвидени ветеринарно-санитарните условия, регулиращи вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни. Предвидено е, че в Съюза могат да бъдат внасяни еднокопитни животни само от трети държави или части от трети държави, които са включени в списъка на третите държави, изготвен съгласно посочената директива, и само ако са придружени от здравен сертификат, отговарящ на образец, също изготвен съгласно посочената директива. Здравният сертификат трябва да удостоверява, че стоките произхождат от одобрени центрове за събиране и съхранение или екипи за събиране и производство, които дават гаранции, най-малкото равностойни на определените в глава I от приложение Г към посочената директива.

| (4) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (5) е определен, inter alia, списъкът на третите държави и частите от територията на трети държави, от които държавите членки разрешават въвеждането на живи еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни. |
| --- | --- |

(4)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (5) е определен, inter alia, списъкът на третите държави и частите от територията на трети държави, от които държавите членки разрешават въвеждането на живи еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни.

| (5) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в директиви 2009/156/ЕО и 92/65/ЕИО и в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и със сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(5)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в директиви 2009/156/ЕО и 92/65/ЕИО и в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и със сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (6) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 списък на третите държави и части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането на живи еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни. |
| --- | --- |

(6)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 списък на третите държави и части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането на живи еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни.

| (7) | Що се отнася до здравния статус на еднокопитните животни в Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и териториите, зависими от Британската корона, тези страни следва да бъдат включени в санитарна група А, като следва да бъдат разрешени всички видове въвеждане и въвеждането на всички категории еднокопитни животни. |
| --- | --- |

(7)

Що се отнася до здравния статус на еднокопитните животни в Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и териториите, зависими от Британската корона, тези страни следва да бъдат включени в санитарна група А, като следва да бъдат разрешени всички видове въвеждане и въвеждането на всички категории еднокопитни животни.

| (8) | Поради това приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(8)

Поради това приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 следва да бъде съответно изменено.

| (9) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(9)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.

1

(2)  
  ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

2

(3)  
  ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

3

(4)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблицата в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 се изменя, както следва:

| а) | след вписването за Фолкландските острови се добавят следните редове:




















  „GB | Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия | GB-0 | Цялата страна | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Гърнзи | GG-0 | Цялата страна | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X“ | |

а)

след вписването за Фолкландските острови се добавят следните редове:

„GB

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

GB-0

Цялата страна

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Гърнзи

GG-0

Цялата страна

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X“

| б) | след вписването за Исландия се добавя следният ред:




















  „JE | Джърси | JE-0 | Цялата страна | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

след вписването за Исландия се добавя следният ред:

„JE

Джърси

JE-0

Цялата страна

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X“

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/20

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/591 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2019 година

за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“). |
| --- | --- |

(1)

На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).

| (2) | В Директива 97/78/ЕО са определи принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въвеждани в Съюза от трети държави. В член 19, параграф 1 от посочената директива е предвидено, че Комисията съставя списък с растителни продукти, които подлежат на ветеринарни проверки, тъй като могат да представляват риск от разпространение на инфекциозни или заразни болести по животните в Съюза, и списък на третите държави, на които може да бъде разрешавано да изнасят посочените растителни продукти за Съюза. |
| --- | --- |

(2)

В Директива 97/78/ЕО са определи принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въвеждани в Съюза от трети държави. В член 19, параграф 1 от посочената директива е предвидено, че Комисията съставя списък с растителни продукти, които подлежат на ветеринарни проверки, тъй като могат да представляват риск от разпространение на инфекциозни или заразни болести по животните в Съюза, и списък на третите държави, на които може да бъде разрешавано да изнасят посочените растителни продукти за Съюза.

| (3) | В съответствие с това в приложение IV към Регламент (ЕО) No 136/2004 на Комисията (3) сеното и сламата са изброени като растителни продукти, които подлежат на ветеринарни проверки на границата, а в приложение V към посочения регламент са изброени държавите, от които на държавите членки е разрешено да внасят сено и слама. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с това в приложение IV към Регламент (ЕО) No 136/2004 на Комисията (3) сеното и сламата са изброени като растителни продукти, които подлежат на ветеринарни проверки на границата, а в приложение V към посочения регламент са изброени държавите, от които на държавите членки е разрешено да внасят сено и слама.

| (4) | Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 136/2004, относно въвеждането в Съюза на пратки със стоките сено и слама, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца. |
| --- | --- |

(4)

Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 136/2004, относно въвеждането в Съюза на пратки със стоките сено и слама, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.

| (5) | Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 списък на държавите, които имат разрешения за въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама. |
| --- | --- |

(5)

Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 списък на държавите, които имат разрешения за въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама.

| (6) | Поради това приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 следва да бъде съответно изменено.

| (7) | Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия. |
| --- | --- |

(7)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение V към Регламент No (ЕО) No 136/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 април 2019 г.

Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.

1

(2)  Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 136/2004 на Комисията от 22 януари 2004 г. за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни (ОВ L 21, 28.1.2004 г., стр. 11).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 се изменя, както следва:

| а) | след вписването за Чили се добавят следните редове:






  „GB | Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия |
| --- | --- | --- |
| GG | Гърнзи“ |

а)

след вписването за Чили се добавят следните редове:

„GB

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

GG

Гърнзи“

| б) | след вписването за Исландия се добавя следният ред:






  „JE | Джърси“ |
| --- | --- | --- |

б)

след вписването за Исландия се добавя следният ред:

„JE

Джърси“

---