# Gazzetta ufficiale L 124/2019

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 124 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 62° anno13 maggio 2019 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 124

Edizione in lingua italiana

Legislazione

62° anno13 maggio 2019

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 della Commissione, del 2 maggio 2019, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2019/724 della Commissione, del 10 maggio 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 per quanto riguarda la nomina degli Stati membri relatori e degli Stati membri correlatori per le sostanze attive glifosato, lambda-cialotrina, imazamox e pendimetalin e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 per quanto riguarda la possibilità che un gruppo di Stati membri assuma congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore (
  1
  ) | 32 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 della Commissione, del 2 maggio 2019, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri (
  1
  )

1

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/724 della Commissione, del 10 maggio 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 per quanto riguarda la nomina degli Stati membri relatori e degli Stati membri correlatori per le sostanze attive glifosato, lambda-cialotrina, imazamox e pendimetalin e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 per quanto riguarda la possibilità che un gruppo di Stati membri assuma congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 13.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 124/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/723 DELLA COMMISSIONE

del 2 maggio 2019

recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) (1), in particolare l'articolo 113, paragrafo 2, e l'articolo 134, primo comma, lettera f),

considerando quanto segue:

| (1) | L'articolo 113, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625 prevede che, entro il 31 agosto di ogni anno, ciascuno Stato membro presenti alla Commissione una relazione annuale sui controlli ufficiali effettuati, sui casi di non conformità e sull'attuazione del suo piano di controllo nazionale pluriennale (PCNP). La prima di tali relazioni deve essere presentata entro il 31 agosto 2021. |
| --- | --- |

(1)

L'articolo 113, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625 prevede che, entro il 31 agosto di ogni anno, ciascuno Stato membro presenti alla Commissione una relazione annuale sui controlli ufficiali effettuati, sui casi di non conformità e sull'attuazione del suo piano di controllo nazionale pluriennale (PCNP). La prima di tali relazioni deve essere presentata entro il 31 agosto 2021.

| (2) | È opportuno adottare un modello standard di formulario per garantire la presentazione uniforme delle relazioni annuali degli Stati membri. |
| --- | --- |

(2)

È opportuno adottare un modello standard di formulario per garantire la presentazione uniforme delle relazioni annuali degli Stati membri.

| (3) | Il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri dovrebbe integrare gli altri modelli standard di formulario esistenti adottati dalla Commissione per la presentazione delle relazioni sui controlli ufficiali che le autorità competenti sono tenute a presentare alla Commissione in conformità della normativa di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/625. Ciò al fine di evitare la presentazione di molteplici relazioni e la creazione di oneri amministrativi superflui. |
| --- | --- |

(3)

Il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri dovrebbe integrare gli altri modelli standard di formulario esistenti adottati dalla Commissione per la presentazione delle relazioni sui controlli ufficiali che le autorità competenti sono tenute a presentare alla Commissione in conformità della normativa di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/625. Ciò al fine di evitare la presentazione di molteplici relazioni e la creazione di oneri amministrativi superflui.

| (4) | Gli Stati membri dovrebbero avere l'obbligo di compilare il modello standard di formulario in formato elettronico così da facilitare la raccolta di informazioni e dati ed evitare errori di trascrizione. |
| --- | --- |

(4)

Gli Stati membri dovrebbero avere l'obbligo di compilare il modello standard di formulario in formato elettronico così da facilitare la raccolta di informazioni e dati ed evitare errori di trascrizione.

| (5) | Per consentire l'impiego di mezzi di comunicazione avanzati e l'uso più efficiente possibile dei dati e delle informazioni contenuti nelle relazioni annuali, il modello standard di formulario dovrebbe essere fornito nel sistema informatico per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC) e gli Stati membri dovrebbero trasmettere le relazioni annuali utilizzando l'IMSOC. |
| --- | --- |

(5)

Per consentire l'impiego di mezzi di comunicazione avanzati e l'uso più efficiente possibile dei dati e delle informazioni contenuti nelle relazioni annuali, il modello standard di formulario dovrebbe essere fornito nel sistema informatico per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC) e gli Stati membri dovrebbero trasmettere le relazioni annuali utilizzando l'IMSOC.

| (6) | Il modello standard di formulario riporta determinati dati e informazioni che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione, compresi dati e informazioni sul benessere degli animali negli allevamenti. La decisione 2006/778/CE della Commissione (2) stabilisce attualmente i requisiti applicabili alla raccolta di informazioni durante le ispezioni effettuate nei luoghi di produzione in cui sono allevate alcune specie di animali e le modalità di comunicazione delle informazioni alla Commissione. Per garantire coerenza e certezza del diritto è pertanto opportuno abrogare la decisione 2006/778/CE e sostituirla con il presente regolamento. |
| --- | --- |

(6)

Il modello standard di formulario riporta determinati dati e informazioni che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione, compresi dati e informazioni sul benessere degli animali negli allevamenti. La decisione 2006/778/CE della Commissione (2) stabilisce attualmente i requisiti applicabili alla raccolta di informazioni durante le ispezioni effettuate nei luoghi di produzione in cui sono allevate alcune specie di animali e le modalità di comunicazione delle informazioni alla Commissione. Per garantire coerenza e certezza del diritto è pertanto opportuno abrogare la decisione 2006/778/CE e sostituirla con il presente regolamento.

| (7) | Il modello standard di formulario include inoltre informazioni e dati sulla protezione degli animali durante il trasporto che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione. La decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione (3) stabilisce attualmente le norme relative alle relazioni annuali sulle ispezioni riguardanti la protezione degli animali durante il trasporto. Per garantire coerenza e certezza del diritto è pertanto opportuno abrogare la decisione 2013/188/UE e sostituirla con il presente regolamento. |
| --- | --- |

(7)

Il modello standard di formulario include inoltre informazioni e dati sulla protezione degli animali durante il trasporto che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione. La decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione (3) stabilisce attualmente le norme relative alle relazioni annuali sulle ispezioni riguardanti la protezione degli animali durante il trasporto. Per garantire coerenza e certezza del diritto è pertanto opportuno abrogare la decisione 2013/188/UE e sostituirla con il presente regolamento.

| (8) | Dato che il regolamento (UE) 2017/625 si applica con effetto dal 14 dicembre 2019, anche il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere da tale data. |
| --- | --- |

(8)

Dato che il regolamento (UE) 2017/625 si applica con effetto dal 14 dicembre 2019, anche il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere da tale data.

| (9) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(9)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Oggetto

Il presente regolamento stabilisce il modello standard di formulario per le informazioni e i dati da includere nella relazione annuale presentata da ciascuno Stato membro conformemente all'articolo 113, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625.

Articolo 2

Modello standard di formulario

Gli Stati membri presentano le informazioni e i dati di cui all'articolo 113, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625 mediante il modello standard di formulario figurante nell'allegato del presente regolamento. A tal fine essi utilizzano la versione elettronica del modello standard di formulario fornita nel sistema informatico per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC).

Articolo 3

Abrogazione

La decisione 2006/778/CE e la decisione di esecuzione 2013/188/UE sono abrogate a decorrere dal 14 dicembre 2019.

Articolo 4

Entrata in vigore e applicazione

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Esso si applica a decorrere dal 14 dicembre 2019.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2019

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1.

1

(2)  Decisione 2006/778/CE della Commissione, del 14 novembre 2006, relativa ai requisiti minimi applicabili alla raccolta di informazioni durante le ispezioni effettuate nei luoghi di produzione in cui sono allevate alcune specie di animali (GU L 314 del 15.11.2006, pag. 39).

2

(3)  Decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione, del 18 aprile 2013, relativa alle relazioni annuali sulle ispezioni non discriminatorie effettuate a norma del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (GU L 111 del 23.4.2013, pag. 107).

3

---

ALLEGATO

Relazione annuale presentata da: (Stato membro) - Periodo dall'1.1.(xxxx) al 31.12.(xxxx)

PARTE I

| 1. | Introduzione |
| --- | --- |

1.

Introduzione

| 2. | Misure adottate per assicurare il funzionamento efficace del piano di controllo nazionale pluriennale, comprese le azioni di verifica dell'attuazione e i risultati di tali misure |
| --- | --- |

2.

Misure adottate per assicurare il funzionamento efficace del piano di controllo nazionale pluriennale, comprese le azioni di verifica dell'attuazione e i risultati di tali misure

| 3. | Modifiche al piano di controllo nazionale pluriennale |
| --- | --- |

3.

Modifiche al piano di controllo nazionale pluriennale

| 4. | Tariffe o diritti |
| --- | --- |

4.

Tariffe o diritti

PARTE II

1.   Alimenti e sicurezza alimentare, integrità e salubrità in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione di alimenti, comprese le norme volte a garantire pratiche commerciali leali e a tutelare gli interessi e l'informazione dei consumatori, la fabbricazione e l'uso di materiali e oggetti destinati a venire a contatto con alimenti

| 1.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

1.1

| 1.2 | Controlli ufficiali su operatori/stabilimenti |
| --- | --- |

1.2

Stabilimenti riconosciuti

Numero di stabilimenti

Numero di controlli ufficiali effettuati

Stabilimenti di attività generali (depositi frigoriferi, stabilimenti di riconfezionamento e reimballaggio, mercati all'ingrosso, navi reefer)

Carni di ungulati domestici

Carni di pollame e lagomorfi

Carni di selvaggina di allevamento

Carni di selvaggina selvatica

Carni macinate, preparazioni di carni e carni separate meccanicamente (CSM)

Prodotti a base di carne

Molluschi bivalvi vivi

Prodotti della pesca

Latte crudo, colostro, prodotti lattiero-caseari e prodotti ottenuti dal colostro

Uova e ovoprodotti

Cosce di rana e lumache

Grassi fusi di origine animale e ciccioli

Stomaci, vesciche e intestini trattati

Gelatina

Collagene

Solfato di condroitina, acido ialuronico, altri prodotti di cartilagine idrolizzata, chitosano, glucosamina, caglio, colla di pesce e amminoacidi altamente raffinati (HRP)

Miele

Germogli

Operatori/stabilimenti registrati

Numero di operatori/stabilimenti

Numero di controlli ufficiali effettuati

Coltivazioni agricole

Produzione animale

Attività mista

Caccia

Pesca

Acquicoltura

Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi

Produzione di oli e grassi vegetali

Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei

Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei

Produzione di altri prodotti alimentari

Produzione di bevande

Ingrosso

Dettaglio

Trasporto e magazzinaggio

Attività di servizi di ristorazione

Altro

Numero di stabilimenti

Numero di controlli ufficiali effettuati

Stabilimenti che producono materiali a contatto con gli alimenti

| 1.3 | Controlli ufficiali che richiedono la presenza continua o periodica di personale o di rappresentanti delle autorità competenti presso i locali degli operatori |
| --- | --- |

1.3

Tipi di locali degli operatori

Numero di stabilimenti

Numero di controlli ufficiali effettuati (numero di carcasse o peso in tonnellate)

Respingimenti

Macelli - Carni di ungulati domestici

Macelli - Carni di pollame e lagomorfi

Macelli - Carni di selvaggina di allevamento

Stabilimenti per la lavorazione della selvaggina - Carni di selvaggina selvatica

| 1.4 | Controlli ufficiali su prodotti/merci per norma orizzontale e categoria di alimenti |
| --- | --- |

1.4

Per norma orizzontale

Per categoria di alimenti

Criteri microbiologici

Pesticidi negli alimenti

Contaminanti negli alimenti

Residui di medicinali veterinari negli alimenti

Etichettatura, indicazioni nutrizionali e sulla salute

Organismi geneticamente modificati (OGM) negli alimenti

Miglioratori alimentari (additivi, enzimi, aromatizzanti e coadiuvanti tecnologici)

Irradiazione

Contaminazione da/migrazione di materiali a contatto con gli alimenti

Altro

| 1. | Prodotti lattiero-caseari |
| --- | --- |

1.

Prodotti lattiero-caseari

| 2. | Alternative ai prodotti lattiero-caseari |
| --- | --- |

2.

Alternative ai prodotti lattiero-caseari

| 3. | Oli e grassi ed emulsioni di oli e grassi |
| --- | --- |

3.

Oli e grassi ed emulsioni di oli e grassi

| 4. | Gelati |
| --- | --- |

4.

Gelati

| 5. | Frutta e ortaggi |
| --- | --- |

5.

Frutta e ortaggi

| 6. | Dolciumi |
| --- | --- |

6.

Dolciumi

| 7. | Cereali e prodotti a base di cereali |
| --- | --- |

7.

Cereali e prodotti a base di cereali

| 8. | Prodotti da forno |
| --- | --- |

8.

Prodotti da forno

| 9. | Carni fresche |
| --- | --- |

9.

Carni fresche

Ungulati domestici*

Pollame e lagomorfi*

Selvaggina di allevamento*

Selvaggina selvatica*

| 10. | Carni macinate, preparazioni di carni e CSM |
| --- | --- |

10.

Carni macinate, preparazioni di carni e CSM

Carni macinate*

Preparazioni di carni*

CSM*

| 11. | Prodotti a base di carne |
| --- | --- |

11.

Prodotti a base di carne

Stomaci, vesciche e intestini trattati*

Gelatina, collagene e HRP*

| 12. | Pesci e prodotti della pesca |
| --- | --- |

12.

Pesci e prodotti della pesca

Molluschi bivalvi vivi*

Prodotti della pesca

| 13. | Uova e ovoprodotti |
| --- | --- |

13.

Uova e ovoprodotti

| 14. | Zucchero, sciroppi, miele ed edulcoranti da tavola |
| --- | --- |

14.

Zucchero, sciroppi, miele ed edulcoranti da tavola

| 15. | Sali, spezie, zuppe, minestre, salse, insalate, prodotti a base di proteine |
| --- | --- |

15.

Sali, spezie, zuppe, minestre, salse, insalate, prodotti a base di proteine

| 16. | Alimenti destinati ad un'alimentazione particolare, quali definiti dal regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) |
| --- | --- |

16.

Alimenti destinati ad un'alimentazione particolare, quali definiti dal regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1)

| 17. | Bevande |
| --- | --- |

17.

Bevande

Bevande analcoliche*

Bevande alcoliche, incluse le bevande analoghe senza alcol o a basso tenore alcolico*

| 18. | Salatini e snack pronti al consumo |
| --- | --- |

18.

Salatini e snack pronti al consumo

| 19. | Dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4 |
| --- | --- |

19.

Dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4

| 20. | Integratori alimentari quali definiti all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), tranne gli integratori alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia |
| --- | --- |

20.

Integratori alimentari quali definiti all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), tranne gli integratori alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia

| 21. | Alimenti trasformati non compresi nelle categorie 1-17, tranne gli alimenti per lattanti e bambini nella prima infanzia |
| --- | --- |

21.

Alimenti trasformati non compresi nelle categorie 1-17, tranne gli alimenti per lattanti e bambini nella prima infanzia

| 22. | Altro - Alimenti non compresi nelle categorie 1-21 |
| --- | --- |

22.

Altro - Alimenti non compresi nelle categorie 1-21

Materiali a contatto con gli alimenti

| 1.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

1.5

| 1.6 | Non conformità |
| --- | --- |

1.6

Azioni/misure

Non conformità di operatori/stabilimenti

Amministrative

Giudiziarie

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di operatori/stabilimenti controllati*

Numero di operatori/stabilimenti controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Stabilimenti riconosciuti

Stabilimenti di attività generali (depositi frigoriferi, stabilimenti di riconfezionamento e reimballaggio, mercati all'ingrosso, navi reefer)

Carni di ungulati domestici

Carni di pollame e lagomorfi

Carni di selvaggina di allevamento

Carni di selvaggina selvatica

Carni macinate, preparazioni di carni e CSM

Prodotti a base di carne

Molluschi bivalvi vivi

Prodotti della pesca

Latte crudo, colostro, prodotti lattiero-caseari e prodotti ottenuti dal colostro

Uova e ovoprodotti

Cosce di rana e lumache

Grassi fusi di origine animale e ciccioli

Stomaci, vesciche e intestini trattati

Gelatina

Collagene

HRP

Miele

Germogli

Operatori/stabilimenti registrati

Coltivazioni agricole

Produzione animale

Attività mista

Caccia

Pesca

Acquicoltura

Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi

Produzione di oli e grassi vegetali

Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei

Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei

Produzione di altri prodotti alimentari

Produzione di bevande

Ingrosso

Dettaglio

Trasporto e magazzinaggio

Attività di servizi di ristorazione

Altro

Stabilimenti che producono materiali a contatto con gli alimenti

Non conformità di alimenti

Azioni/misure

Casi di non conformità rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Amministrative

Giudiziarie

Criteri microbiologici

Pesticidi negli alimenti

Contaminanti negli alimenti

Residui di medicinali veterinari negli alimenti

Etichettatura, indicazioni nutrizionali e sulla salute

Miglioratori alimentari (additivi, enzimi, aromatizzanti e coadiuvanti tecnologici)

Altro

| 1. | Prodotti lattiero-caseari |
| --- | --- |

1.

Prodotti lattiero-caseari

| 2. | Alternative ai prodotti lattiero-caseari |
| --- | --- |

2.

Alternative ai prodotti lattiero-caseari

| 3. | Oli e grassi ed emulsioni di oli e grassi |
| --- | --- |

3.

Oli e grassi ed emulsioni di oli e grassi

| 4. | Gelati |
| --- | --- |

4.

Gelati

| 5. | Frutta e ortaggi |
| --- | --- |

5.

Frutta e ortaggi

| 6. | Dolciumi |
| --- | --- |

6.

Dolciumi

| 7. | Cereali e prodotti a base di cereali |
| --- | --- |

7.

Cereali e prodotti a base di cereali

| 8. | Prodotti da forno |
| --- | --- |

8.

Prodotti da forno

| 9. | Carni fresche |
| --- | --- |

9.

Carni fresche

Ungulati domestici*

Pollame e lagomorfi*

Selvaggina di allevamento*

Selvaggina selvatica*

| 10. | Carni macinate, preparazioni di carni e CSM |
| --- | --- |

10.

Carni macinate, preparazioni di carni e CSM

Carni macinate*

Preparazioni di carni*

CSM*

| 11. | Prodotti a base di carne |
| --- | --- |

11.

Prodotti a base di carne

Stomaci, vesciche e intestini trattati*

Gelatina, collagene e HRP*

| 12. | Pesci e prodotti della pesca |
| --- | --- |

12.

Pesci e prodotti della pesca

Molluschi bivalvi vivi*

Prodotti della pesca

| 13. | Uova e ovoprodotti |
| --- | --- |

13.

Uova e ovoprodotti

| 14. | Zucchero, sciroppi, miele ed edulcoranti da tavola |
| --- | --- |

14.

Zucchero, sciroppi, miele ed edulcoranti da tavola

| 15. | Sali, spezie, zuppe, minestre, salse, insalate, prodotti a base di proteine |
| --- | --- |

15.

Sali, spezie, zuppe, minestre, salse, insalate, prodotti a base di proteine

| 16. | Alimenti destinati ad un'alimentazione particolare, quali definiti dal regolamento (UE) n. 609/2013 |
| --- | --- |

16.

Alimenti destinati ad un'alimentazione particolare, quali definiti dal regolamento (UE) n. 609/2013

| 17. | Bevande |
| --- | --- |

17.

Bevande

Bevande analcoliche*

Bevande alcoliche, incluse le bevande analoghe senza alcol o a basso tenore alcolico*

| 18. | Salatini e snack pronti al consumo |
| --- | --- |

18.

Salatini e snack pronti al consumo

| 19. | Dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4 |
| --- | --- |

19.

Dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4

| 20. | Integratori alimentari quali definiti all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/46/CE, tranne gli integratori alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia |
| --- | --- |

20.

Integratori alimentari quali definiti all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/46/CE, tranne gli integratori alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia

| 21. | Alimenti trasformati non compresi nelle categorie 1-17, tranne gli alimenti per lattanti e bambini nella prima infanzia |
| --- | --- |

21.

Alimenti trasformati non compresi nelle categorie 1-17, tranne gli alimenti per lattanti e bambini nella prima infanzia

| 22. | Altro - Alimenti non compresi nelle categorie 1-21 |
| --- | --- |

22.

Altro - Alimenti non compresi nelle categorie 1-21

Casi di non conformità relativi a norme orizzontali

Azioni/misure

Casi di non conformità rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Amministrative

Giudiziarie

OGM negli alimenti:

OGM non autorizzati

Etichettatura degli OGM

Irradiazione

Nuovi alimenti

Materiali a contatto con gli alimenti

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 1.7 | Osservazioni* |
| --- | --- |

1.7

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

2.   Emissione deliberata nell'ambiente di OGM a fini di produzione di alimenti e mangimi

| 2.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

2.1

| 2.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

2.2

Numero di controlli ufficiali effettuati

Coltivazione commerciale di OGM a fini di produzione di alimenti e mangimi (parte C della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3))

Emissioni sperimentali di OGM connesse ad alimenti e mangimi (parte B della direttiva 2001/18/CE)

Sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa a fini di produzione di alimenti e mangimi

| 2.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

2.3

| 2.4 | Non conformità |
| --- | --- |

2.4

Azioni/misure

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di operatori controllati*

Numero di operatori controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

| 1. | Coltivazione commerciale di OGM a fini di produzione di alimenti e mangimi |
| --- | --- |

1.

Coltivazione commerciale di OGM a fini di produzione di alimenti e mangimi

| 2. | Emissioni sperimentali di OGM connesse ad alimenti e mangimi |
| --- | --- |

2.

Emissioni sperimentali di OGM connesse ad alimenti e mangimi

| 3. | Sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa a fini di produzione di alimenti e mangimi |
| --- | --- |

3.

Sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa a fini di produzione di alimenti e mangimi

| 3.1 | OGM non autorizzati in sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa |
| --- | --- |

3.1

OGM non autorizzati in sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa

| 3.2 | Etichettatura degli OGM in sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa |
| --- | --- |

3.2

Etichettatura degli OGM in sementi e materiale di moltiplicazione vegetativa

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 2.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

2.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

3.   Mangimi e sicurezza dei mangimi in qualsiasi fase della produzione, della trasformazione, della distribuzione e dell'uso di mangimi, comprese le norme volte a garantire pratiche commerciali leali e a tutelare la salute, gli interessi e l'informazione dei consumatori

| 3.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

3.1

| 3.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

3.2

Per stabilimenti

Numero di stabilimenti

Numero di controlli ufficiali effettuati

Stabilimenti riconosciuti in conformità all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 183/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (4)

Produttori primari riconosciuti in conformità all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 183/2005*

Stabilimenti registrati in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 183/2005, ad esclusione della produzione primaria

Produttori primari registrati in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 183/2005 e ottemperanti alle disposizioni di cui all'allegato I di tale regolamento*

Operatori (agricoltori) che utilizzano mangimi

Operatori che fabbricano e/o commercializzano mangimi medicati

Per norma orizzontale

Numero di controlli ufficiali effettuati

Etichettatura dei mangimi

Tracciabilità dei mangimi

Additivi nei mangimi [regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (5)]

Sostanze indesiderabili nei mangimi (articolo 2 della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6))

Materiali vietati nei mangimi [allegato III del regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (7)]

Mangimi medicati (direttiva 90/167/CEE del Consiglio) (8)

Pesticidi nei mangimi

OGM nei mangimi

| 3.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

3.3

| 3.4 | Non conformità |
| --- | --- |

3.4

Azioni/misure

Per stabilimento

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di stabilimenti controllati*

Numero di stabilimenti controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Stabilimenti riconosciuti in conformità all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 183/2005

Produttori primari riconosciuti in conformità all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 183/2005*

Stabilimenti registrati in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 183/2005, ad esclusione della produzione primaria

Produttori primari registrati in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 183/2005 e ottemperanti alle disposizioni di cui all'allegato I di tale regolamento*

Operatori (agricoltori) che utilizzano mangimi

Operatori che fabbricano e/o commercializzano mangimi medicati

Per norma orizzontale

Numero di casi di non conformità riscontrati

Amministrative

Giudiziarie

Non conformità dei prodotti:

etichettatura/tracciabilità dei mangimi immessi/destinati all'immissione in commercio

Non conformità dei prodotti:

sicurezza dei mangimi immessi/destinati all'immissione in commercio

Additivi nei mangimi [regolamento (CE) n. 1831/2003]

Sostanze indesiderabili nei mangimi (articolo 2 della direttiva 2002/32/CE)

Materiali vietati nei mangimi [allegato III del regolamento (CE) n. 767/2009]

Mangimi medicati (direttiva 90/167/CEE del Consiglio)

Pesticidi nei mangimi

OGM non autorizzati nei mangimi

Etichettatura degli OGM nei mangimi

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 3.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

3.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

4.   Prescrizioni in materia di salute animale

| 4.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

4.1

| 4.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

4.2

Numero di aziende/stabilimenti

Numero di controlli ufficiali effettuati

Numero di animali registrati

Numero di animali controllati

Identificazione e registrazione dei bovini

(all'inizio del periodo oggetto della relazione o altra data di riferimento nazionale per le statistiche sugli animali)

Identificazione e registrazione degli ovini e dei caprini

(all'inizio dell'anno del periodo oggetto della relazione o altra data di riferimento nazionale per le statistiche sugli animali)

Centri di raccolta riconosciuti (bovini, ovini, caprini, suini ed equini)

Commercianti riconosciuti (bovini, ovini, caprini e suini)

Posti di controllo [regolamento (CE) n. 1255/97 del Consiglio (9)]

Organismi, istituti e centri ufficialmente riconosciuti (direttiva 92/65/CEE del Consiglio (10))

Stabilimenti riconosciuti per il commercio UE di pollame e uova da cova

Stabilimenti di quarantena per i volatili

Stabilimenti di acquicoltura riconosciuti:

stabilimenti di acquicoltura di pesci riconosciuti*

stabilimenti di acquicoltura di molluschi bivalvi vivi riconosciuti*

stabilimenti di acquicoltura di crostacei riconosciuti*

Stabilimenti di trasformazione di animali d'acquicoltura riconosciuti*

Centri di raccolta dello sperma:

bovino*

suino*

ovino/caprino*

equino*

Centri di magazzinaggio dello sperma:

bovino*

ovino/caprino*

equino*

Gruppi di raccolta/produzione di embrioni:

bovini*

suini*

ovini/caprini*

equini*

| 4.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

4.3

| 4.4 | Non conformità |
| --- | --- |

4.4

Azioni/misure

Numero di aziende/stabilimenti con casi di non conformità

Amministrative

Giudiziarie

Limitazione dei movimenti di singoli animali

Limitazione dei movimenti di tutti gli animali

Distruzione di animali

Identificazione e registrazione dei bovini

Animali interessati

Aziende interessate

Animali interessati

Aziende interessate

Animali interessati

Aziende interessate

Identificazione e registrazione degli ovini e dei caprini

Centri di raccolta riconosciuti (bovini, ovini, caprini, suini ed equini)

Commercianti riconosciuti (bovini, ovini, caprini e suini)

Posti di controllo [regolamento (CE) n. 1255/97]

Organismi, istituti e centri ufficialmente riconosciuti (direttiva 92/65/CEE)

Stabilimenti riconosciuti per il commercio UE di pollame e uova da cova

Stabilimenti di quarantena per i volatili

Stabilimenti di acquicoltura riconosciuti:

stabilimenti di acquicoltura di pesci riconosciuti*

stabilimenti di acquicoltura di molluschi bivalvi vivi riconosciuti*

stabilimenti di acquicoltura di crostacei riconosciuti*

Stabilimenti di trasformazione di animali d'acquicoltura riconosciuti*

Centri di raccolta dello sperma:

bovino*

suino*

ovino/caprino*

equino*

Centri di magazzinaggio dello sperma:

bovino*

ovino/caprino*

equino*

Gruppi di raccolta/produzione di embrioni:

bovini*

suini*

ovini/caprini*

equini*

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 4.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

4.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

5.   Prevenzione e riduzione al minimo dei rischi sanitari per l'uomo e per gli animali derivanti da sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati

| 5.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

5.1

| 5.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

5.2

Per stabilimento/impianto

Numero di stabilimenti/impianti

Numero di controlli ufficiali effettuati

Stabilimenti o impianti riconosciuti in conformità all'articolo 24 del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (11)

Stabilimenti o impianti registrati in conformità all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1069/2009

Per norma orizzontale

Numero di controlli ufficiali effettuati

Etichettatura e tracciabilità dei sottoprodotti di origine animale/prodotti derivati

| 5.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

5.3

| 5.4 | Non conformità |
| --- | --- |

5.4

Azioni/misure

Per stabilimenti/impianti

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di stabilimenti/impianti controllati*

Numero totale di stabilimenti/impianti controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Stabilimenti o impianti riconosciuti in conformità all'articolo 24 del regolamento (CE) n. 1069/2009

Stabilimenti o impianti registrati in conformità all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1069/2009

Per norma orizzontale

Numero di casi di non conformità riscontrati

Amministrative

Giudiziarie

Non conformità dei prodotti - etichettatura e tracciabilità dei sottoprodotti di origine animale/prodotti derivati:

categorie 1 e 2*

categoria 3

Non conformità dei prodotti - sicurezza dei sottoprodotti di origine animale/prodotti derivati:

categorie 1 e 2*

categoria 3

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 5.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

5.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

6.   Prescrizioni in materia di benessere degli animali

| 6.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

6.1

| 6.2 | Benessere degli animali negli allevamenti (direttiva 98/58/CE del Consiglio
   (12)
  ) |
| --- | --- |

6.2

Animali negli allevamenti

(categoria di animali)

Numero di luoghi di produzione

Numero di controlli ufficiali effettuati

Non conformità

Azioni/misure

Numero totale di luoghi di produzione controllati*

Numero di luoghi di produzione controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Suini (quali definiti nella direttiva 2008/120/CE del Consiglio (13))

Galline ovaiole (quali definite nella direttiva 1999/74/CE del Consiglio (14))

Polli (quali definiti nella direttiva 2007/43/CE del Consiglio (15))

Vitelli (quali definiti nella direttiva 2008/119/CE del Consiglio (16))

Altro (specificare)

| 6.3 | Analisi e piano d'azione per il benessere degli animali negli allevamenti |
| --- | --- |

6.3

| 6.4 | Benessere degli animali durante il trasporto [regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio
   (17)
  ] |
| --- | --- |

6.4

Protezione degli animali durante il trasporto

(per specie)

Numero di controlli ufficiali effettuati

Numero e categoria dei casi di non conformità

Azioni/misure

| 1. | Idoneità degli animali |
| --- | --- |

1.

Idoneità degli animali

| 2. | Pratiche di trasporto, spazio disponibile, altezza |
| --- | --- |

2.

Pratiche di trasporto, spazio disponibile, altezza

| 3. | Mezzi di trasporto |
| --- | --- |

3.

Mezzi di trasporto

| 4. | Intervalli per l'abbeveraggio e l'alimentazione e periodi viaggio e di riposo |
| --- | --- |

4.

Intervalli per l'abbeveraggio e l'alimentazione e periodi viaggio e di riposo

| 5. | Documenti |
| --- | --- |

5.

Documenti

| 6. | Altro |
| --- | --- |

6.

Altro

Amministrative

Giudiziarie

Bovini

Suini

Ovini/caprini

Equini

Pollame

Altro

| 6.5 | Analisi e piano d'azione per il benessere degli animali durante il trasporto |
| --- | --- |

6.5

| 6.6 | Benessere degli animali durante l'abbattimento [regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio
   (18)
  ] |
| --- | --- |

6.6

| 6.7 | Osservazioni* |
| --- | --- |

6.7

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

7.   Misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante

| 7.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

7.1

| 7.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

7.2

Numero di operatori

Numero di controlli ufficiali effettuati

Operatori autorizzati ad emettere passaporti delle piante

Operatori autorizzati ad applicare il bollo (materiale da imballaggio in legno, legno o altri oggetti)

| 7.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

7.3

| 7.4 | Non conformità |
| --- | --- |

7.4

Azioni/misure

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di operatori controllati*

Numero di operatori controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Operatori autorizzati ad emettere passaporti delle piante

Operatori autorizzati ad applicare il bollo (materiale da imballaggio in legno, legno o altri oggetti)

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 7.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

7.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

8.   Prescrizioni per l'immissione in commercio e l'uso di prodotti fitosanitari e l'utilizzo sostenibile dei pesticidi, ad eccezione dell'attrezzatura per l'applicazione di pesticidi

| 8.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

8.1

| 8.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

8.2

Sulla commercializzazione dei prodotti fitosanitari

Numero di operatori

Numero di controlli ufficiali effettuati

Punti di entrata

Fabbricanti/responsabili della formulazione

Impianti di imballaggio/reimballaggio/rietichettatura

Distributori/grossisti/dettaglianti - prodotti fitosanitari per uso professionale e/o non professionale

Depositi/trasportatori/aziende di logistica

Titolare dell'autorizzazione/della licenza di commercio parallelo

Altro

Sull'uso dei prodotti fitosanitari e sull'utilizzo sostenibile dei pesticidi

Numero di operatori

Numero di controlli ufficiali effettuati

Utenti agricoli

Richiedenti nell'ambito del regime di pagamento di base o dei regimi di sviluppo rurale dell'UE, soggetti a controlli sulla condizionalità*

Utenti agricoli che non rientrano nell'ambito dei controlli sulla condizionalità*

Altri utenti professionali

Uso industriale, ad esempio ferrovie, strade*

Operatori della concia per le sementi*

Contraenti/fornitori di servizi di polverizzazione*

Silvicoltura*

Zone non agricole (campi da golf/altre aree pubbliche)*

Altro

| 8.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

8.3

| 8.4 | Non conformità |
| --- | --- |

8.4

Azioni/misure

Sulla commercializzazione dei prodotti fitosanitari

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di operatori controllati*

Numero di operatori controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Punti di entrata

Fabbricanti/responsabili della formulazione

Impianti di imballaggio/reimballaggio/rietichettatura

Distributori/grossisti/dettaglianti - prodotti fitosanitari per uso professionale e/o non professionale

Depositi/trasportatori/aziende di logistica

Titolare dell'autorizzazione/della licenza di commercio parallelo

Altro

Sull'uso dei prodotti fitosanitari e sull'utilizzo sostenibile dei pesticidi

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di operatori controllati*

Numero di operatori controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Utenti agricoli

Richiedenti nell'ambito del regime di pagamento di base o dei regimi di sviluppo rurale dell'UE, soggetti a controlli sulla condizionalità*

Utenti agricoli che non rientrano nell'ambito dei controlli sulla condizionalità*

Altri utenti professionali

Uso industriale, ad esempio ferrovie, strade*

Operatori della concia per le sementi*

Contraenti/fornitori di servizi di polverizzazione*

Silvicoltura*

Zone non agricole (campi da golf/altre aree pubbliche)*

Altro

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 8.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

8.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

9.   Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici

| 9.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

9.1

In conformità all'articolo 92 septies del regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione (19) [in combinato disposto con la prima tavola di concordanza di cui all'allegato V del regolamento (UE) 2017/625], gli Stati membri sono tenuti a garantire che i piani di controllo nazionali pluriennali di cui all'articolo 109, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625 comprendano la vigilanza sui controlli effettuati sulla produzione biologica a norma del regolamento (CE) n. 889/2008 e includano informazioni specifiche relative a tale vigilanza, di seguito denominate «dati sulla produzione biologica», nella relazione annuale di cui all'articolo 113, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625. I dati sulla produzione biologica devono riguardare le materie elencate nell'allegato XIII ter del regolamento (CE) n. 889/2008. I dati sulla produzione biologica devono basarsi su informazioni relative ai controlli eseguiti dagli organismi di controllo e/o dalle autorità di controllo e su audit effettuati dall'autorità competente. Detti dati devono essere presentati in base ai relativi modelli figuranti all'allegato XIII ter e all'allegato XIII quater del regolamento (CE) n. 889/2008.

| 9.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

9.3

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

10.   Uso ed etichettatura delle denominazioni di origine protette, delle indicazioni geografiche protette e delle specialità tradizionali garantite

| 10.1 | Conclusione generale sul livello di conformità raggiunto |
| --- | --- |

10.1

| 10.2 | Controlli ufficiali |
| --- | --- |

10.2

Numero di controlli ufficiali effettuati

Pre-commercializzazione

Mercato tradizionale

Commercio elettronico

| 10.3 | Osservazioni* |
| --- | --- |

10.3

| 10.4 | Non conformità |
| --- | --- |

10.4

Azioni/misure

Casi rilevati durante i controlli ufficiali effettuati

Numero totale di operatori controllati

Numero di operatori controllati in cui sono stati rilevati casi di non conformità*

Amministrative

Giudiziarie

Pre-commercializzazione

Mercato tradizionale

Commercio elettronico

Pratiche fraudolente e ingannevoli

| 10.5 | Osservazioni* |
| --- | --- |

10.5

| * | Gli Stati membri possono scegliere di compilare o lasciare in bianco le caselle di testo o le celle contrassegnate con un asterisco (*). |
| --- | --- |

*

---

(1)  Regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, relativo agli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia, agli alimenti a fini medici speciali e ai sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso e che abroga la direttiva 92/52/CEE del Consiglio, le direttive 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE e 2006/141/CE della Commissione, la direttiva 2009/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 41/2009 e (CE) n. 953/2009 della Commissione (GU L 181 del 29.6.2013, pag. 35).

(2)  Direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 giugno 2002, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari (GU L 183 del 12.7.2002, pag. 51).

(3)  Direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1).

(4)  Regolamento (CE) n. 183/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 gennaio 2005, che stabilisce requisiti per l'igiene dei mangimi (GU L 35 dell'8.2.2005, pag. 1).

(5)  Regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29).

(6)  Direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali (GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10).

(7)  Regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull'immissione sul mercato e sull'uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Consiglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la decisione 2004/217/CE della Commissione (GU L 229 dell'1.9.2009, pag. 1).

(8)  Direttiva 90/167/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1990, che stabilisce le condizioni di preparazione, immissione sul mercato ed utilizzazione dei mangimi medicati nella Comunità (GU L 92 del 7.4.1990, pag. 42).

(9)  Regolamento (CE) n. 1255/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, riguardante i criteri comunitari per i posti di controllo e che adatta il ruolino di marcia previsto dall'allegato della direttiva 91/628/CEE (GU L 174 del 2.7.1997, pag. 1).

(10)  Direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54).

(11)  Regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale) (GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1).

(12)  Direttiva 98/58/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, riguardante la protezione degli animali negli allevamenti (GU L 221 dell'8.8.1998, pag. 23).

(13)  Direttiva 2008/120/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (GU L 47 del 18.2.2009, pag. 5).

(14)  Direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole (GU L 203 del 3.8.1999, pag. 53).

(15)  Direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne (GU L 182 del 12.7.2007, pag. 19).

(16)  Direttiva 2008/119/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (GU L 10 del 15.1.2009, pag. 7).

(17)  Regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1).

(18)  Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento (GU L 303 del 18.11.2009, pag. 1).

(19)  Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l'etichettatura e i controlli (GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1).

---

| 13.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 124/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 124/32

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/724 DELLA COMMISSIONE

del 10 maggio 2019

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 per quanto riguarda la nomina degli Stati membri relatori e degli Stati membri correlatori per le sostanze attive glifosato, lambda-cialotrina, imazamox e pendimetalin e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 per quanto riguarda la possibilità che un gruppo di Stati membri assuma congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (1), in particolare l'articolo 19,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione (2) assegna, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione di una sostanza attiva a uno Stato membro relatore e a uno Stato membro correlatore. Dato che le valutazioni delle sostanze attive glifosato, imazamox e pendimetalin non sono ancora state assegnate a uno Stato membro relatore o a uno Stato membro correlatore e che la loro approvazione scade tra il 1o gennaio 2022 e il 31 dicembre 2024, è opportuno procedere a tale assegnazione. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione (2) assegna, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione di una sostanza attiva a uno Stato membro relatore e a uno Stato membro correlatore. Dato che le valutazioni delle sostanze attive glifosato, imazamox e pendimetalin non sono ancora state assegnate a uno Stato membro relatore o a uno Stato membro correlatore e che la loro approvazione scade tra il 1o gennaio 2022 e il 31 dicembre 2024, è opportuno procedere a tale assegnazione.

| (2) | La suddetta assegnazione dovrebbe essere effettuata in modo tale da raggiungere un equilibrio per quanto riguarda la distribuzione delle responsabilità e del lavoro tra gli Stati membri. |
| --- | --- |

(2)

La suddetta assegnazione dovrebbe essere effettuata in modo tale da raggiungere un equilibrio per quanto riguarda la distribuzione delle responsabilità e del lavoro tra gli Stati membri.

| (3) | In casi eccezionali, il carico di lavoro previsto e la complessità connessa alla valutazione di una sostanza attiva specifica potrebbero oltrepassare le capacità di un unico Stato membro relatore assistito da un unico Stato membro correlatore. In casi simili, una più ampia ripartizione del carico di lavoro e la messa in comune delle competenze di più Stati membri possono essere garantite mediante la designazione di un gruppo di Stati membri che agiscano congiuntamente in qualità di Stato membro relatore. Sarebbe pertanto opportuno specificare che il ruolo di Stato membro relatore può essere assunto congiuntamente da un gruppo di Stati membri. La nomina di uno Stato membro correlatore non è in tal caso necessaria. Di conseguenza, nei casi in cui più Stati membri rivestono congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore, tali Stati membri dovrebbero concordare le modalità di organizzazione del lavoro. Tenuto conto di quanto precede, la valutazione della sostanza attiva glifosato dovrebbe essere assegnata a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore. |
| --- | --- |

(3)

In casi eccezionali, il carico di lavoro previsto e la complessità connessa alla valutazione di una sostanza attiva specifica potrebbero oltrepassare le capacità di un unico Stato membro relatore assistito da un unico Stato membro correlatore. In casi simili, una più ampia ripartizione del carico di lavoro e la messa in comune delle competenze di più Stati membri possono essere garantite mediante la designazione di un gruppo di Stati membri che agiscano congiuntamente in qualità di Stato membro relatore. Sarebbe pertanto opportuno specificare che il ruolo di Stato membro relatore può essere assunto congiuntamente da un gruppo di Stati membri. La nomina di uno Stato membro correlatore non è in tal caso necessaria. Di conseguenza, nei casi in cui più Stati membri rivestono congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore, tali Stati membri dovrebbero concordare le modalità di organizzazione del lavoro. Tenuto conto di quanto precede, la valutazione della sostanza attiva glifosato dovrebbe essere assegnata a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore.

| (4) | La valutazione dell'imazamox dovrebbe essere assegnata alla Grecia in qualità di Stato membro relatore e all'Italia in qualità di Stato membro correlatore. |
| --- | --- |

(4)

La valutazione dell'imazamox dovrebbe essere assegnata alla Grecia in qualità di Stato membro relatore e all'Italia in qualità di Stato membro correlatore.

| (5) | La valutazione del pendimetalin dovrebbe essere assegnata alla Svezia in qualità di Stato membro relatore e ai Paesi Bassi in qualità di Stato membro correlatore. |
| --- | --- |

(5)

La valutazione del pendimetalin dovrebbe essere assegnata alla Svezia in qualità di Stato membro relatore e ai Paesi Bassi in qualità di Stato membro correlatore.

| (6) | È altresì ritenuto necessario, di concerto con gli Stati membri interessati, cambiare lo Stato membro relatore per la sostanza attiva lambda-cialotrina, nel rispetto di una distribuzione equilibrata delle responsabilità e del lavoro tra gli Stati membri. La valutazione ai fini della procedura di rinnovo della lambda-cialotrina dovrebbe essere assegnata alla Grecia in qualità di Stato membro relatore, mentre rimane invariata l'assegnazione alla Francia del ruolo di correlatore. |
| --- | --- |

(6)

È altresì ritenuto necessario, di concerto con gli Stati membri interessati, cambiare lo Stato membro relatore per la sostanza attiva lambda-cialotrina, nel rispetto di una distribuzione equilibrata delle responsabilità e del lavoro tra gli Stati membri. La valutazione ai fini della procedura di rinnovo della lambda-cialotrina dovrebbe essere assegnata alla Grecia in qualità di Stato membro relatore, mentre rimane invariata l'assegnazione alla Francia del ruolo di correlatore.

| (7) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 della Commissione (3) disciplina l'attuazione della procedura di rinnovo per le sostanze attive a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009. |
| --- | --- |

(7)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 della Commissione (3) disciplina l'attuazione della procedura di rinnovo per le sostanze attive a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009.

| (8) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 disciplina il trattamento delle domande e dei fascicoli supplementari presentati successivamente e la loro valutazione da parte di uno Stato membro relatore sostenuto da uno Stato membro che agisce in qualità di Stato membro correlatore. Le modalità procedurali dovrebbero tuttavia essere chiarite per i casi eccezionali di cui sopra, nei quali la valutazione è attribuita a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012. Tale gruppo dovrebbe assumere congiuntamente il ruolo assegnato allo Stato membro relatore dal regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012. |
| --- | --- |

(8)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 disciplina il trattamento delle domande e dei fascicoli supplementari presentati successivamente e la loro valutazione da parte di uno Stato membro relatore sostenuto da uno Stato membro che agisce in qualità di Stato membro correlatore. Le modalità procedurali dovrebbero tuttavia essere chiarite per i casi eccezionali di cui sopra, nei quali la valutazione è attribuita a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012. Tale gruppo dovrebbe assumere congiuntamente il ruolo assegnato allo Stato membro relatore dal regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012.

| (9) | Le possibilità di richiedere tasse e diritti a norma dell'articolo 74 del regolamento (CE) n. 1107/2009 dovrebbero essere chiarite per quanto concerne la procedura di rinnovo. |
| --- | --- |

(9)

Le possibilità di richiedere tasse e diritti a norma dell'articolo 74 del regolamento (CE) n. 1107/2009 dovrebbero essere chiarite per quanto concerne la procedura di rinnovo.

| (10) | I regolamenti di esecuzione (UE) n. 686/2012 e (UE) n. 844/2012 dovrebbero quindi essere modificati di conseguenza. |
| --- | --- |

(10)

I regolamenti di esecuzione (UE) n. 686/2012 e (UE) n. 844/2012 dovrebbero quindi essere modificati di conseguenza.

| (11) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(11)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 è così modificato:

| 1) | l'articolo 1 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 1
  Ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione di ciascuna sostanza attiva di cui alla prima colonna dell'allegato è assegnata o a uno Stato membro relatore, indicato nella seconda colonna di tale allegato, e a uno Stato membro correlatore, indicato nella terza colonna di tale allegato, o a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore, indicati se del caso nella quarta colonna di tale allegato. In quest'ultimo caso non è nominato alcun correlatore.»; |
| --- | --- |

1)

l'articolo 1 è sostituito dal seguente:

«Articolo 1

Ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione di ciascuna sostanza attiva di cui alla prima colonna dell'allegato è assegnata o a uno Stato membro relatore, indicato nella seconda colonna di tale allegato, e a uno Stato membro correlatore, indicato nella terza colonna di tale allegato, o a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore, indicati se del caso nella quarta colonna di tale allegato. In quest'ultimo caso non è nominato alcun correlatore.»;

| 2) | l'allegato è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

2)

l'allegato è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 è così modificato:

| 1) | all'articolo 1, il paragrafo 1 è così modificato:






  a) | il primo comma è sostituito dal seguente:
  «Fatto salvo il quarto comma, al più tardi tre anni prima della scadenza dell'approvazione di una sostanza attiva il produttore di tale sostanza presenta la domanda di rinnovo dell'approvazione allo Stato membro relatore indicato nella seconda colonna dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione (*1) e allo Stato membro correlatore indicato nella terza colonna dello stesso allegato, o a ciascuno degli Stati membri di un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore e sono indicati nella quarta colonna di tale allegato.

  (*1)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione, del 26 luglio 2012, che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive (GU L 200 del 27.7.2012, pag. 5).»;" |
| --- | --- | --- |

1)

all'articolo 1, il paragrafo 1 è così modificato:

a)

il primo comma è sostituito dal seguente:

«Fatto salvo il quarto comma, al più tardi tre anni prima della scadenza dell'approvazione di una sostanza attiva il produttore di tale sostanza presenta la domanda di rinnovo dell'approvazione allo Stato membro relatore indicato nella seconda colonna dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione (*1) e allo Stato membro correlatore indicato nella terza colonna dello stesso allegato, o a ciascuno degli Stati membri di un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore e sono indicati nella quarta colonna di tale allegato.

*1

(*1)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione, del 26 luglio 2012, che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive (GU L 200 del 27.7.2012, pag. 5).»;"

*1

| b) | sono aggiunti il quarto, quinto e sesto comma seguenti:
  «Nei casi in cui un gruppo di Stati membri assume congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore indicato nella quarta colonna dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012, non è nominato alcuno Stato membro correlatore. In tali casi, tutti i riferimenti allo “Stato membro relatore” nel presente regolamento sono intesi come riferimenti al “gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore”.
  Prima della scadenza del termine per la presentazione della domanda, gli Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore concordano la ripartizione di tutti i compiti e del carico di lavoro.
  Gli Stati membri appartenenti al gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore si adoperano per raggiungere un consenso durante la valutazione.»; |
| --- | --- |

b)

sono aggiunti il quarto, quinto e sesto comma seguenti:

«Nei casi in cui un gruppo di Stati membri assume congiuntamente il ruolo di Stato membro relatore indicato nella quarta colonna dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012, non è nominato alcuno Stato membro correlatore. In tali casi, tutti i riferimenti allo “Stato membro relatore” nel presente regolamento sono intesi come riferimenti al “gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore”.

Prima della scadenza del termine per la presentazione della domanda, gli Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore concordano la ripartizione di tutti i compiti e del carico di lavoro.

Gli Stati membri appartenenti al gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore si adoperano per raggiungere un consenso durante la valutazione.»;

| 2) | all'articolo 11, paragrafo 2, la lettera h) è sostituita dalla seguente:






  «h) | se del caso, i punti sui quali lo Stato membro correlatore non concorda con la valutazione dello Stato membro relatore o, se del caso, i punti in cui non è raggiunto un accordo tra gli Stati membri che compongono un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore.»; |
| --- | --- | --- |

2)

all'articolo 11, paragrafo 2, la lettera h) è sostituita dalla seguente:

«h)

se del caso, i punti sui quali lo Stato membro correlatore non concorda con la valutazione dello Stato membro relatore o, se del caso, i punti in cui non è raggiunto un accordo tra gli Stati membri che compongono un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore.»;

| 3) | è inserito il seguente articolo 13 bis:

  «Articolo 13 bis

  Tasse e diritti
  Gli Stati membri possono esigere il pagamento di tasse e diritti a norma dell'articolo 74 del regolamento (CE) n. 1107/2009 a copertura dei costi connessi con l'attività da essi svolta in applicazione del presente regolamento.». |
| --- | --- |

3)

è inserito il seguente articolo 13 bis:

bis

«Articolo 13 bis

Tasse e diritti

Gli Stati membri possono esigere il pagamento di tasse e diritti a norma dell'articolo 74 del regolamento (CE) n. 1107/2009 a copertura dei costi connessi con l'attività da essi svolta in applicazione del presente regolamento.».

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2019

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione, del 26 luglio 2012, che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive (GU L 200 del 27.7.2012, pag. 5).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 della Commissione, del 18 settembre 2012, che stabilisce le norme necessarie per l'attuazione della procedura di rinnovo dell'approvazione delle sostanze attive a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 252 del 19.9.2012, pag. 26).

3

---

ALLEGATO

L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 è così modificato:

| 1) | nella parte B, è aggiunta la quarta colonna seguente con l'intestazione:

  «Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)»; |
| --- | --- |

1)

nella parte B, è aggiunta la quarta colonna seguente con l'intestazione:

«Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)»;

| 2) | la parte C è così modificata:






  a) | è aggiunta la quarta colonna seguente con l'intestazione: «Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)»; |
| --- | --- | --- |

2)

la parte C è così modificata:

a)

è aggiunta la quarta colonna seguente con l'intestazione: «Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)»;

| b) | dopo la voce relativa al Geraniol è inserita la voce seguente:








  Sostanza attiva | Stato membro relatore | Stato membro correlatore | Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «Glifosato | | | FR, HU, NL, SE»; |

b)

dopo la voce relativa al Geraniol è inserita la voce seguente:

Sostanza attiva

Stato membro relatore

Stato membro correlatore

Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)

«Glifosato

FR, HU, NL, SE»;

| c) | dopo la voce relativa al Virus della poliedrosi nucleare di Helicoverpa armigera (HearNPV) è inserita la voce seguente:








  Sostanza attiva | Stato membro relatore | Stato membro correlatore | Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «Imazamox | EL | IT»; | |

c)

dopo la voce relativa al Virus della poliedrosi nucleare di Helicoverpa armigera (HearNPV) è inserita la voce seguente:

Sostanza attiva

Stato membro relatore

Stato membro correlatore

Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)

«Imazamox

EL

IT»;

| d) | la voce relativa alla sostanza attiva lambda-cialotrina è sostituita dalla seguente:








  Sostanza attiva | Stato membro relatore | Stato membro correlatore | Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «Lambda-cialotrina | EL | FR»; | |

d)

la voce relativa alla sostanza attiva lambda-cialotrina è sostituita dalla seguente:

Sostanza attiva

Stato membro relatore

Stato membro correlatore

Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)

«Lambda-cialotrina

EL

FR»;

| e) | dopo la voce relativa al Paecilomyces fumosoroseus ceppo Fe9901 è inserita la voce seguente:








  Sostanza attiva | Stato membro relatore | Stato membro correlatore | Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «Pendimetalin | SE | NL». | |

e)

dopo la voce relativa al Paecilomyces fumosoroseus ceppo Fe9901 è inserita la voce seguente:

Sostanza attiva

Stato membro relatore

Stato membro correlatore

Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale)

«Pendimetalin

SE

NL».

---