# Eiropas Savienības L 174/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 174 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 27. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 174

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 27. jūnijs

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 150/2017 (2017. gada 28. augusts), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2019/1038] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 151/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1039] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 152/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1040] | 4 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 153/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1041] | 6 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 154/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1042] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 155/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1043] | 9 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 156/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1044] | 10 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 157/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1045] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 158/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1046] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 159/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1047] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 160/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1048] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1049] | 18 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 162/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1050] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 163/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1051] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 164/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1052] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1053] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1054] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 167/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1055] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1056] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 169/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1057] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 170/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1058] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1059] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 172/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1060] | 34 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1061] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 174/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1062] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 175/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1063] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 176/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1064] | 45 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 177/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1065] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 178/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1066] | 47 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 179/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1067] | 48 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 180/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1068] | 49 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 181/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1069] | 50 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 182/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1070] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/1071] | 54 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1072] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 185/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts) [2019/1073] | 56 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2019/1074] | 57 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2019/1075] | 59 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 188/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1076] | 61 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1077] | 62 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 190/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1078] | 65 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1079] | 66 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2017 | 67 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 150/2017 (2017. gada 28. augusts), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2019/1038]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 151/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1039]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 152/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1040]

4

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 153/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1041]

6

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 154/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1042]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 155/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1043]

9

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 156/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1044]

10

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 157/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1045]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 158/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1046]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 159/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1047]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 160/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1048]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1049]

18

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 162/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1050]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 163/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1051]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 164/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1052]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1053]

25

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1054]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 167/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1055]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1056]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 169/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1057]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 170/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1058]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1059]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 172/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1060]

34

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1061]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 174/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1062]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 175/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1063]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 176/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1064]

45

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 177/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1065]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 178/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1066]

47

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 179/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1067]

48

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 180/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1068]

49

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 181/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1069]

50

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 182/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1070]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/1071]

54

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1072]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 185/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts) [2019/1073]

56

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2019/1074]

57

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2019/1075]

59

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 188/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1076]

61

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1077]

62

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 190/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1078]

65

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1079]

66

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2017

67

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 150/2017

(2017. gada 28. augusts),

ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2019/1038]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, ko finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbību un attīstību. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, ko finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbību un attīstību.

| (2) | Turklāt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbība būtu jāpaplašina attiecībā uz Savienības darbībām, ko finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā tirgus pārvaldības instrumentiem. |
| --- | --- |

(2)

Turklāt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbība būtu jāpaplašina attiecībā uz Savienības darbībām, ko finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā tirgus pārvaldības instrumentiem.

| (3) | Tāpēc EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai šo paplašināto sadarbību īstenotu no 2017. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai šo paplašināto sadarbību īstenotu no 2017. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 7. pantā:

| 1) | panta 12. punktā vārdus “2016. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “2016. un 2017. finanšu gads”; |
| --- | --- |

1)

panta 12. punktā vārdus “2016. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “2016. un 2017. finanšu gads”;

| 2) | pievieno šādu punktu:






  “14. | No 2017. gada 1. janvāra EBTA valstis iesaistās Savienības darbībās, kuras saistītas ar šādu budžeta pozīciju, kas 2017. finanšu gadam ir iekļauta Eiropas Savienības vispārējā budžetā:






  — | 02 03 04. budžeta pozīcija: “Iekšējā tirgus pārvaldības instrumenti”.” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pievieno šādu punktu:

“14.

No 2017. gada 1. janvāra EBTA valstis iesaistās Savienības darbībās, kuras saistītas ar šādu budžeta pozīciju, kas 2017. finanšu gadam ir iekļauta Eiropas Savienības vispārējā budžetā:

—

02 03 04. budžeta pozīcija: “Iekšējā tirgus pārvaldības instrumenti”.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2017. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 28. augustā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 151/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1039]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/800, ar ko Lēmumu 2009/821/EK groza attiecībā uz robežkontroles punktu un veterināro vienību sarakstiem Traces sistēmā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/800, ar ko Lēmumu 2009/821/EK groza attiecībā uz robežkontroles punktu un veterināro vienību sarakstiem Traces sistēmā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 39. punktam (Komisijas Lēmums 2009/821/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0800: Komisijas 2017. gada 8. maija Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/800 (OV L 120, 11.5.2017., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0800: Komisijas 2017. gada 8. maija Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/800 (OV L 120, 11.5.2017., 22. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/800 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 120, 11.5.2017., 22. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/4

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 152/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1040]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/223, ar ko laboratorijai Brazīlijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/223, ar ko laboratorijai Brazīlijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/252, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK II pielikumu attiecībā uz Estremaduras autonomā apgabala atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) un Lēmuma 2003/467/EK pielikumus attiecībā uz dažu Spānijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no tuberkulozes un no brucelozes un Džērsijas atzīšanu par oficiāli brīvu no govju enzootiskās leikozes (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/252, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK II pielikumu attiecībā uz Estremaduras autonomā apgabala atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) un Lēmuma 2003/467/EK pielikumus attiecībā uz dažu Spānijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no tuberkulozes un no brucelozes un Džērsijas atzīšanu par oficiāli brīvu no govju enzootiskās leikozes (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) un 70. punktu (Komisijas Lēmums 2003/467/EK):






  “— | 32017 R 0252: Komisijas 2017. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/252 (OV L 37, 14.2.2017., 19. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) un 70. punktu (Komisijas Lēmums 2003/467/EK):

“—

32017 R 0252: Komisijas 2017. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/252 (OV L 37, 14.2.2017., 19. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 4.2. daļā pēc 103. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/9) iekļauj šādu punktu:






  “104. | 32017 R 0223: Komisijas 2017. gada 7. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/223, ar ko laboratorijai Brazīlijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem (OV L 34, 9.2.2017, 34. lpp.).
  Šo aktu nepiemēro Islandei.” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 4.2. daļā pēc 103. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/9) iekļauj šādu punktu:

“104.

32017 R 0223: Komisijas 2017. gada 7. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/223, ar ko laboratorijai Brazīlijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem (OV L 34, 9.2.2017, 34. lpp.).

Šo aktu nepiemēro Islandei.”

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/223 un (ES) 2017/252 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 34, 9.2.2017., 34. lpp.

1

(2)  
  OV L 37, 14.2.2017., 19. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/6

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 153/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1041]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/486, ar ko attiecībā uz Luksemburgas, Vācijas federālo zemju Hamburgas un Šlēsvigas-Holšteinas un Džērsijas kā no govju infekciozā rinotraheīta brīvu reģionu statusu groza Lēmuma 2004/558/EK I un II pielikumu un attiecībā uz Itālijas Friuli-Venēcijas Džūlijas reģionu kā no Aujeski slimības brīva reģiona statusu groza Lēmuma 2008/185/EK II pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/486, ar ko attiecībā uz Luksemburgas, Vācijas federālo zemju Hamburgas un Šlēsvigas-Holšteinas un Džērsijas kā no govju infekciozā rinotraheīta brīvu reģionu statusu groza Lēmuma 2004/558/EK I un II pielikumu un attiecībā uz Itālijas Friuli-Venēcijas Džūlijas reģionu kā no Aujeski slimības brīva reģiona statusu groza Lēmuma 2008/185/EK II pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 80. punktā (Komisijas Lēmums 2004/558/EK) un 84. punktā (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) iekļauj šādu ievilkumu:

| “— | 32017 D 0486: Komisijas 2017. gada 17. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/486 (OV L 75, 21.3.2017., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 D 0486: Komisijas 2017. gada 17. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/486 (OV L 75, 21.3.2017., 27. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/486 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 75, 21.3.2017., 27. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 154/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1042]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/793, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 180/2008 attiecībā uz tā perioda pagarināšanu, uz kuru izraudzītas ES references laboratorijas zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/793, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 180/2008 attiecībā uz tā perioda pagarināšanu, uz kuru izraudzītas ES references laboratorijas zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/888, ar ko attiecībā uz Itālijas reģiona Umbrijas kā oficiāli no tuberkulozes brīva reģiona statusu un Polijas kā no govju enzootiskās leikozes brīva reģiona statusu groza Lēmumu 2003/467/EK, attiecībā uz Vācijas kā no govju infekciozā rinotraheīta brīva reģiona statusu groza Lēmumu 2004/558/EK, attiecībā uz atsevišķu Polijas reģionu kā no Aujeski slimības brīvu reģionu statusu un attiecībā uz Aujeski slimības izskaušanas programmas apstiprināšanu Itālijas reģionam Veneto groza Lēmumu 2008/185/EK (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/888, ar ko attiecībā uz Itālijas reģiona Umbrijas kā oficiāli no tuberkulozes brīva reģiona statusu un Polijas kā no govju enzootiskās leikozes brīva reģiona statusu groza Lēmumu 2003/467/EK, attiecībā uz Vācijas kā no govju infekciozā rinotraheīta brīva reģiona statusu groza Lēmumu 2004/558/EK, attiecībā uz atsevišķu Polijas reģionu kā no Aujeski slimības brīvu reģionu statusu un attiecībā uz Aujeski slimības izskaušanas programmas apstiprināšanu Itālijas reģionam Veneto groza Lēmumu 2008/185/EK (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļu groza šādi:

| 1) | pielikuma 90. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 180/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0793: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/793 (OV L 120, 11.5.2017., 5. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 90. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 180/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0793: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/793 (OV L 120, 11.5.2017., 5. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 70. punktam (Komisijas Lēmums 2003/467/EK), 80. punktam (Komisijas Lēmums 2004/558/EK) un 84. punktam (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0888: Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/888 (OV L 135, 24.5.2017., 27. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 70. punktam (Komisijas Lēmums 2003/467/EK), 80. punktam (Komisijas Lēmums 2004/558/EK) un 84. punktam (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0888: Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/888 (OV L 135, 24.5.2017., 27. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/793 un Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/888 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 120, 11.5.2017., 5. lpp.

1

(2)  
  OV L 135, 24.5.2017., 27. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/9

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 155/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1043]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. februāra Regula (ES) 2017/172, ar ko Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza attiecībā uz parametriem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu transformēšanai biogāzē vai kompostā, kā arī nosacījumiem lolojumdzīvnieku barības importēšanai un pārstrādātu kūtsmēslu eksportēšanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. februāra Regula (ES) 2017/172, ar ko Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza attiecībā uz parametriem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu transformēšanai biogāzē vai kompostā, kā arī nosacījumiem lolojumdzīvnieku barības importēšanai un pārstrādātu kūtsmēslu eksportēšanai (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. maija Regula (ES) 2017/786, ar ko groza zivju miltu un zivju eļļas definīcijas Regulā (ES) Nr. 142/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. maija Regula (ES) 2017/786, ar ko groza zivju miltu un zivju eļļas definīcijas Regulā (ES) Nr. 142/2011 (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 9.c punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0172: Komisijas 2017. gada 1. februāra Regulu (ES) 2017/172 (OV L 28, 2.2.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0172: Komisijas 2017. gada 1. februāra Regulu (ES) 2017/172 (OV L 28, 2.2.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0786: Komisijas 2017. gada 8. maija Regulu (ES) 2017/786 (OV L 119, 9.5.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0786: Komisijas 2017. gada 8. maija Regulu (ES) 2017/786 (OV L 119, 9.5.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2017/172 un (ES) 2017/786 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 28, 2.2.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 119, 9.5.2017., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/10

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 156/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1044]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. maija Regula (ES) 2017/771, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 152/2009 attiecībā uz dioksīnu un polihlorbifenilu daudzumu noteikšanas metodēm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. maija Regula (ES) 2017/771, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 152/2009 attiecībā uz dioksīnu un polihlorbifenilu daudzumu noteikšanas metodēm (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 31.o punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0771: Komisijas 2017. gada 3. maija Regulu (ES) 2017/771 (OV L 115, 4.5.2017., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0771: Komisijas 2017. gada 3. maija Regulu (ES) 2017/771 (OV L 115, 4.5.2017., 22. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/771 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 115, 4.5.2017., 22. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 157/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1045]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1842, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008 attiecībā uz elektronisko inspekcijas sertifikātu importētiem bioloģiskiem produktiem, kā arī dažiem citiem elementiem un Regulu (EK) Nr. 889/2008 attiecībā uz prasībām, ko piemēro saglabātiem vai pārstrādātiem bioloģiskajiem produktiem, un informācijas nodošanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1842, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008 attiecībā uz elektronisko inspekcijas sertifikātu importētiem bioloģiskiem produktiem, kā arī dažiem citiem elementiem un Regulu (EK) Nr. 889/2008 attiecībā uz prasībām, ko piemēro saglabātiem vai pārstrādātiem bioloģiskajiem produktiem, un informācijas nodošanu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1842: Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1842 (OV L 282, 19.10.2016., 19. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1842: Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1842 (OV L 282, 19.10.2016., 19. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1842: Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1842 (OV L 282, 19.10.2016., 19. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1842: Komisijas 2016. gada 14. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1842 (OV L 282, 19.10.2016., 19. lpp.).”;

| 3) | pielāgojuma tekstu 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) numurē kā a); |
| --- | --- |

3)

pielāgojuma tekstu 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) numurē kā a);

| 4) | nodaļas 54.bb punktā pielāgojuma tekstam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu tekstu:






  “b) | nodaļas 13. panta 1. punkta c) apakšpunktā, 13.b punktā un 14. panta 1. punktā pēc atsauces uz Regulu (ES) Nr. 952/2013 pievieno tekstu “vai saskaņā ar Norvēģijas un Islandes muitas procedūrām”; |
| --- | --- | --- |

4)

nodaļas 54.bb punktā pielāgojuma tekstam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu tekstu:

“b)

nodaļas 13. panta 1. punkta c) apakšpunktā, 13.b punktā un 14. panta 1. punktā pēc atsauces uz Regulu (ES) Nr. 952/2013 pievieno tekstu “vai saskaņā ar Norvēģijas un Islandes muitas procedūrām”;

| c) | nodaļas 14. panta 2. punktā pēc atsauces uz Regulu (EEK) Nr. 2913/92 pievieno tekstu “vai saskaņā ar Norvēģijas un Islandes muitas procedūrām”; |
| --- | --- |

c)

nodaļas 14. panta 2. punktā pēc atsauces uz Regulu (EEK) Nr. 2913/92 pievieno tekstu “vai saskaņā ar Norvēģijas un Islandes muitas procedūrām”;

| d) | V un VI pielikumā minētajiem inspekcijas sertifikātiem Norvēģijai un Islandei nav jānorāda EORI identifikācijas numuri.” |
| --- | --- |

d)

V un VI pielikumā minētajiem inspekcijas sertifikātiem Norvēģijai un Islandei nav jānorāda EORI identifikācijas numuri.”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1842 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 282, 19.10.2016., 19. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 158/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1046]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 15. decembra Īstenošanas regula (ES) 2016/2259, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 15. decembra Īstenošanas regula (ES) 2016/2259, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/838, ar ko Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza attiecībā uz dažu bioloģiskās akvakultūras dzīvnieku barību (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/838, ar ko Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza attiecībā uz dažu bioloģiskās akvakultūras dzīvnieku barību (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 2259: Komisijas 2016. gada 15. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/2259 (OV L 342, 16.12.2016., 4. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 2259: Komisijas 2016. gada 15. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/2259 (OV L 342, 16.12.2016., 4. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 54.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0838: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/838 (OV L 125, 18.5.2017., 5. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 54.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0838: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/838 (OV L 125, 18.5.2017., 5. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/2259 un Īstenošanas regulas (ES) 2017/838 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 342, 16.12.2016., 4. lpp.

1

(2)  
  OV L 125, 18.5.2017., 5. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 159/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1047]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1203, ar ko attiecībā uz organisko silīciju (monometilsilāntriolu) un kalcija fosforiloligosaharīdiem (POs-Ca®), kuri pievienoti pārtikas produktiem un kurus izmanto uztura bagātinātāju ražošanā, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/46/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1925/2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1203, ar ko attiecībā uz organisko silīciju (monometilsilāntriolu) un kalcija fosforiloligosaharīdiem (POs-Ca®), kuri pievienoti pārtikas produktiem un kurus izmanto uztura bagātinātāju ražošanā, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/46/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1925/2006 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/1091, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumu groza attiecībā uz tādu vielu sarakstu, kuras drīkst pievienot apstrādātu graudaugu pārtikai, bērnu pārtikai un īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētai pārtikai (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/1091, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumu groza attiecībā uz tādu vielu sarakstu, kuras drīkst pievienot apstrādātu graudaugu pārtikai, bērnu pārtikai un īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētai pārtikai (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK) un 54.zzzu punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1925/2006) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1203: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regulu (ES) 2017/1203 (OV L 173, 6.7.2017., 9. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK) un 54.zzzu punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1925/2006) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1203: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regulu (ES) 2017/1203 (OV L 173, 6.7.2017., 9. lpp.).”;

| 2) | šādi papildina 77. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 609/2013):

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 1091: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Deleģēto regulu (ES) 2017/1091 (OV L 158, 21.6.2017., 5. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

šādi papildina 77. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 609/2013):

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 1091: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Deleģēto regulu (ES) 2017/1091 (OV L 158, 21.6.2017., 5. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1203 un Deleģētās regulas (ES) 2017/1091 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 173, 6.7.2017., 9. lpp.

1

(2)  
  OV L 158, 21.6.2017., 5. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 160/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1048]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūlija Regula (ES) 2017/1237, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamo cianīdūdeņražskābes koncentrāciju neapstrādātos veselos, maltos, slīpētos, drupinātos, smalcinātos aprikožu kodolos, ko laiž tirgū galapatērētājam, groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūlija Regula (ES) 2017/1237, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamo cianīdūdeņražskābes koncentrāciju neapstrādātos veselos, maltos, slīpētos, drupinātos, smalcinātos aprikožu kodolos, ko laiž tirgū galapatērētājam, groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzz punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 1237: Komisijas 2017. gada 7. jūlija Regulu (ES) 2017/1237 (OV L 177, 8.7.2017., 36. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 1237: Komisijas 2017. gada 7. jūlija Regulu (ES) 2017/1237 (OV L 177, 8.7.2017., 36. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1237 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 177, 8.7.2017., 36. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/18

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 161/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1049]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Regula (ES) 2017/839, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza attiecībā uz nitrītu (E 249–250) lietošanu golonka peklowana (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Regula (ES) 2017/839, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza attiecībā uz nitrītu (E 249–250) lietošanu golonka peklowana (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0839: Komisijas 2017. gada 17. maija Regulu (ES) 2017/839 (OV L 125, 18.5.2017., 7. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0839: Komisijas 2017. gada 17. maija Regulu (ES) 2017/839 (OV L 125, 18.5.2017., 7. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/839 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 125, 18.5.2017., 5. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 162/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1050]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Regula (ES) 2017/871, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza attiecībā uz fosforskābes, fosfātu, difosfātu, trifosfātu un polifosfātu (E 338-452) lietošanu dažos gaļas izstrādājumos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Regula (ES) 2017/871, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza attiecībā uz fosforskābes, fosfātu, difosfātu, trifosfātu un polifosfātu (E 338-452) lietošanu dažos gaļas izstrādājumos (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Regula (ES) 2017/874, ar ko attiecībā uz butāna (E 943a), izobutāna (E 943b) un propāna (E 944) lietošanu krāsvielu preparātos groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Regula (ES) 2017/874, ar ko attiecībā uz butāna (E 943a), izobutāna (E 943b) un propāna (E 944) lietošanu krāsvielu preparātos groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0871: Komisijas 2017. gada 22. maija Regulu (ES) 2017/871 (OV L 134, 23.5.2017., 3. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0871: Komisijas 2017. gada 22. maija Regulu (ES) 2017/871 (OV L 134, 23.5.2017., 3. lpp.),

| — | 32017 R 0874: Komisijas 2017. gada 22. maija Regulu (ES) 2017/874 (OV L 134, 23.5.2017., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0874: Komisijas 2017. gada 22. maija Regulu (ES) 2017/874 (OV L 134, 23.5.2017., 18. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2017/871 un (ES) 2017/874 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 134, 23.5.2017., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 134, 23.5.2017., 18. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 163/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1051]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regula (ES) 2017/1270, ar ko attiecībā uz kālija karbonāta (E 501) lietošanu uz mizotiem, sagrieztiem un sasmalcinātiem augļiem un dārzeņiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regula (ES) 2017/1270, ar ko attiecībā uz kālija karbonāta (E 501) lietošanu uz mizotiem, sagrieztiem un sasmalcinātiem augļiem un dārzeņiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regula (ES) 2017/1271, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza attiecībā uz silīcija dioksīda (E 551) lietošanu kālija nitrātā (E 252) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regula (ES) 2017/1271, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza attiecībā uz silīcija dioksīda (E 551) lietošanu kālija nitrātā (E 252) (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 1270: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regulu (ES) 2017/1270 (OV L 184, 15.7.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 1270: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regulu (ES) 2017/1270 (OV L 184, 15.7.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 1271: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regulu (ES) 2017/1271 (OV L 184, 15.7.2017., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1271: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Regulu (ES) 2017/1271 (OV L 184, 15.7.2017., 3. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2017/1270 un (ES) 2017/1271 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 184, 15.7.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 184, 15.7.2017., 3. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 164/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1052]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/672, ar ko atļauj tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/672, ar ko atļauj tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/676, ar ko atļauj tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/676, ar ko atļauj tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0672: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/672 (OV L 97, 8.4.2017., 24. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0672: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/672 (OV L 97, 8.4.2017., 24. lpp.),

| — | 32017 R 0676: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/676 (OV L 98, 11.4.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0676: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/676 (OV L 98, 11.4.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/672 un (ES) 2017/676 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 97, 8.4.2017., 24. lpp.

1

(2)  
  OV L 98, 11.4.2017., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 165/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1053]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Regula (ES) 2017/752, ar kuru groza un labo Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Regula (ES) 2017/752, ar kuru groza un labo Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 55. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0752: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Regulu (ES) 2017/752 (OV L 113, 29.4.2017., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0752: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Regulu (ES) 2017/752 (OV L 113, 29.4.2017., 18. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/752 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 113, 29.4.2017., 18. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 166/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1054]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1200 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1200 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1201 par atteikumu atļaut konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1201 par atteikumu atļaut konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1202 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1202 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā pēc XII nodaļas 125. punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/644) iekļauj šādus punktus:

| “126. | 32017 R 1200: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1200 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 173, 6.7.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

“126.

32017 R 1200: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1200 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 173, 6.7.2017., 1. lpp.).

| 127. | 32017 R 1201: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1201 par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu vai uz bērnu attīstību un veselību (OV L 173, 6.7.2017., 4. lpp.). |
| --- | --- |

127.

32017 R 1201: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1201 par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu vai uz bērnu attīstību un veselību (OV L 173, 6.7.2017., 4. lpp.).

| 128. | 32017 R 1202: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1202 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 173, 6.7.2017., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

128.

32017 R 1202: Komisijas 2017. gada 5. jūlija Regula (ES) 2017/1202 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 173, 6.7.2017., 6. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2017/1200, (ES) 2017/1201 un (ES) 2017/1202 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 173, 6.7.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 173, 6.7.2017., 4. lpp.

2

(3)  
  OV L 173, 6.7.2017., 6. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 167/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1055]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. maija Regula (ES) 2017/880, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 nosaka noteikumus par kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai kādai farmakoloģiski aktīvai vielai vienā vai vairākās sugās noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citām sugām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. maija Regula (ES) 2017/880, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 nosaka noteikumus par kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai kādai farmakoloģiski aktīvai vielai vienā vai vairākās sugās noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citām sugām (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļā pēc 12. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 470/2009) pievieno šādu punktu:

| “12.a | 32017 R 0880: Komisijas 2017. gada 23. maija Regula (ES) 2017/880, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 nosaka noteikumus par kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai kādai farmakoloģiski aktīvai vielai vienā vai vairākās sugās noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citām sugām (OV L 135, 24.5.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“12.a

32017 R 0880: Komisijas 2017. gada 23. maija Regula (ES) 2017/880, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 nosaka noteikumus par kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai kādai farmakoloģiski aktīvai vielai vienā vai vairākās sugās noteikto maksimālo atlieku līmeņu izmantošanu arī citām sugām (OV L 135, 24.5.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/880 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 135, 24.5.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 168/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1056]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģētā direktīva (ES) 2017/1009, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu kadmija un svina lietošanai stikla filtros un stiklos, ko izmanto atstarošanas standartiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģētā direktīva (ES) 2017/1009, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu kadmija un svina lietošanai stikla filtros un stiklos, ko izmanto atstarošanas standartiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģētā direktīva (ES) 2017/1010, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai gultņu ieliktņos un buksēs, kas paredzētas dažiem kompresoriem ar aukstumnesēju (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģētā direktīva (ES) 2017/1010, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai gultņu ieliktņos un buksēs, kas paredzētas dažiem kompresoriem ar aukstumnesēju (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. marta Deleģētā direktīva (ES) 2017/1011, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. marta Deleģētā direktīva (ES) 2017/1011, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā (3).

| (4) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.q punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/65/ES) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 L 1009: Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1009 (OV L 153, 16.6.2017., 21. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 L 1009: Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1009 (OV L 153, 16.6.2017., 21. lpp.),

| — | 32017 L 1010: Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1010 (OV L 153, 16.6.2017., 23. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 L 1010: Komisijas 2017. gada 13. marta Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1010 (OV L 153, 16.6.2017., 23. lpp.),

| — | 32017 L 1011: Komisijas 2017. gada 15. marta Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1011 (OV L 153, 16.6.2017., 25. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 L 1011: Komisijas 2017. gada 15. marta Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1011 (OV L 153, 16.6.2017., 25. lpp.).”

2. pants

Deleģēto direktīvu (ES) 2017/1009, (ES) 2017/1010 un (ES) 2017/1011 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 153, 16.6.2017., 21. lpp.

1

(2)  
  OV L 153, 16.6.2017., 23. lpp.

2

(3)  
  OV L 153, 16.6.2017., 25. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 169/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1057]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/698, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur biocīdi, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/698, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur biocīdi, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.nza punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32017 R 0698: Komisijas 2017. gada 3. februāra Deleģēto regulu (ES) 2017/698 (OV L 103, 19.4.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0698: Komisijas 2017. gada 3. februāra Deleģēto regulu (ES) 2017/698 (OV L 103, 19.4.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2017/698 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 103, 19.4.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 170/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1058]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regula (ES) 2017/999, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regula (ES) 2017/999, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regula (ES) 2017/1000, ar ko sakarā ar perfluoroktānskābi (PFOA), tās sāļiem un ar PFOA saistītām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regula (ES) 2017/1000, ar ko sakarā ar perfluoroktānskābi (PFOA), tās sāļiem un ar PFOA saistītām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikumu (2).

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0999: Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regulu (ES) 2017/999 (OV L 150, 14.6.2017., 7. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0999: Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regulu (ES) 2017/999 (OV L 150, 14.6.2017., 7. lpp.),

| — | 32017 R 1000: Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regulu (ES) 2017/1000 (OV L 150, 14.6.2017., 14. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1000: Komisijas 2017. gada 13. jūnija Regulu (ES) 2017/1000 (OV L 150, 14.6.2017., 14. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2017/999 un (ES) 2017/1000 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 150, 14.6.2017., 7. lpp.

1

(2)  
  OV L 150, 14.6.2017., 14. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 171/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1059]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. februāra Regula (ES) 2017/735, ar kuru, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza pielikumu Regulai (EK) Nr. 440/2008 par testēšanas metožu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. februāra Regula (ES) 2017/735, ar kuru, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza pielikumu Regulai (EK) Nr. 440/2008 par testēšanas metožu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zza punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 440/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0735: Komisijas 2017. gada 14. februāra Regulu (ES) 2017/735 (OV L 112, 28.4.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0735: Komisijas 2017. gada 14. februāra Regulu (ES) 2017/735 (OV L 112, 28.4.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/735 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 112, 28.4.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/34

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 172/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1060]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. maija Regula (ES) 2017/776, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. maija Regula (ES) 2017/776, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zze punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0776: Komisijas 2017. gada 4. maija Regulu (ES) 2017/776 (OV L 116, 5.5.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0776: Komisijas 2017. gada 4. maija Regulu (ES) 2017/776 (OV L 116, 5.5.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/776 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 116, 5.5.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 173/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1061]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/794, ar ko silīcija dioksīdu kīzelgūru apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/794, ar ko silīcija dioksīdu kīzelgūru apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/795, ar ko pirogēno, sintētisko, amorfo, nano silīcija dioksīdu ar apstrādātu virsmu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/795, ar ko pirogēno, sintētisko, amorfo, nano silīcija dioksīdu ar apstrādātu virsmu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/796, ar ko dihlofluanīdu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/796, ar ko dihlofluanīdu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/802, ar ko ar ko PHMB (1600; 1.8) neapstiprina par 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/802, ar ko ar ko PHMB (1600; 1.8) neapstiprina par 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (4).

| (5) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā pēc 12.zzzzl punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2291) iekļauj šādus punktus:

| “12.zzzzm | 32017 R 0794: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/794, ar ko silīcija dioksīdu kīzelgūru apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 7. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzzm

32017 R 0794: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/794, ar ko silīcija dioksīdu kīzelgūru apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 7. lpp.).

| 12.zzzzn | 32017 R 0795: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/795, ar ko pirogēno, sintētisko, amorfo, nano silīcija dioksīdu ar apstrādātu virsmu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 10. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzn

32017 R 0795: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/795, ar ko pirogēno, sintētisko, amorfo, nano silīcija dioksīdu ar apstrādātu virsmu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 10. lpp.).

| 12.zzzzo | 32017 R 0796: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/796, ar ko dihlofluanīdu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 13. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzo

32017 R 0796: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/796, ar ko dihlofluanīdu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 13. lpp.).

| 12.zzzzp | 32017 D 0802: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/802, ar ko PHMB (1600; 1.8) neapstiprina par 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 29. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzp

32017 D 0802: Komisijas 2017. gada 10. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/802, ar ko PHMB (1600; 1.8) neapstiprina par 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 120, 11.5.2017., 29. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/794, (ES) 2017/795 un (ES) 2017/796, kā arī Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/802 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 120, 11.5.2017., 7. lpp.

1

(2)  
  OV L 120, 11.5.2017., 10. lpp.

2

(3)  
  OV L 120, 11.5.2017., 13. lpp.

3

(4)  
  OV L 120, 11.5.2017., 29. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 174/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1062]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 16. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/270, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz darbīgās vielas sulfurilfluorīda apstiprināšanas nosacījumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 16. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/270, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz darbīgās vielas sulfurilfluorīda apstiprināšanas nosacījumiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/357 par darbīgās vielas ciklaniliprola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/357 par darbīgās vielas ciklaniliprola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/358, ar ko apstiprina darbīgās vielas akrinatrīna apstiprināšanas nosacījumus, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/358, ar ko apstiprina darbīgās vielas akrinatrīna apstiprināšanas nosacījumus, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/359, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas oksifluorfēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/359, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas oksifluorfēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/360, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas buprofezīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/360, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas buprofezīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/375, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas prosulfurona kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/375, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas prosulfurona kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/377 par darbīgās vielas Pseudozyma flocculosa celma ATCC 64874 neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/377 par darbīgās vielas Pseudozyma flocculosa celma ATCC 64874 neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (7).

| (8) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/406, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VX1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/406, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VX1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8).

| (9) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/408, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VC1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/408, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VC1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (9).

| (10) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/409, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu ūdeņraža peroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/409, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu ūdeņraža peroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10).

| (11) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/419, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu Urtica spp. un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/419, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu Urtica spp. un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (11).

| (12) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/428, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “mālotā kokogle” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/428, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “mālotā kokogle” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (12).

| (13) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/438, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas abamektīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/438, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas abamektīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (13).

| (14) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/555, ar ko attiecībā uz vairāku Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikuma B daļas sarakstā norādītu darbīgo vielu apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (atjaunināšanas programma AIR IV) (14). |
| --- | --- |

(14)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/555, ar ko attiecībā uz vairāku Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikuma B daļas sarakstā norādītu darbīgo vielu apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (atjaunināšanas programma AIR IV) (14).

| (15) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(15)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32017 R 0270: Komisijas 2017. gada 16. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/270 (OV L 40, 17.2.2017., 48. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32017 R 0270: Komisijas 2017. gada 16. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/270 (OV L 40, 17.2.2017., 48. lpp.),

| — | 32017 R 0359: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/359 (OV L 54, 1.3.2017., 8. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0359: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/359 (OV L 54, 1.3.2017., 8. lpp.),

| — | 32017 R 0360: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/360 (OV L 54, 1.3.2017., 11. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0360: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/360 (OV L 54, 1.3.2017., 11. lpp.),

| — | 32017 R 0375: Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/375 (OV L 58, 4.3.2017., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0375: Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/375 (OV L 58, 4.3.2017., 3. lpp.),

| — | 32017 R 0406: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/406 (OV L 63, 9.3.2017., 83. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0406: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/406 (OV L 63, 9.3.2017., 83. lpp.),

| — | 32017 R 0408: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/408 (OV L 63, 9.3.2017., 91. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0408: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/408 (OV L 63, 9.3.2017., 91. lpp.),

| — | 32017 R 0409: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/409 (OV L 63, 9.3.2017., 95. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0409: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/409 (OV L 63, 9.3.2017., 95. lpp.),

| — | 32017 R 0419: Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/419 (OV L 64, 10.3.2017., 4. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0419: Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/419 (OV L 64, 10.3.2017., 4. lpp.),

| — | 32017 R 0428: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/428 (OV L 66, 11.3.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0428: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/428 (OV L 66, 11.3.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0438: Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/438 (OV L 67, 14.3.2017., 67. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0438: Komisijas 2017. gada 13. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/438 (OV L 67, 14.3.2017., 67. lpp.),

| — | 32017 R 0555: Komisijas 2017. gada 24. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/555 (OV L 80, 25.3.2017., 1. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 0555: Komisijas 2017. gada 24. marta Īstenošanas regulu (ES) 2017/555 (OV L 80, 25.3.2017., 1. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzzzy punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/407) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzz | 32017 R 0357: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/357 par darbīgās vielas ciklaniliprola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 54, 1.3.2017., 4. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzy punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/407) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzz

32017 R 0357: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/357 par darbīgās vielas ciklaniliprola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 54, 1.3.2017., 4. lpp.).

| 13.zzzzzzza | 32017 R 0358: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/358, ar ko apstiprina darbīgās vielas akrinatrīna apstiprināšanas nosacījumus, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (OV L 54, 1.3.2017., 6. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzza

32017 R 0358: Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/358, ar ko apstiprina darbīgās vielas akrinatrīna apstiprināšanas nosacījumus, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (OV L 54, 1.3.2017., 6. lpp.).

| 13.zzzzzzzb | 32017 R 0375: Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/375, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas prosulfurona kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 58, 4.3.2017., 3. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzb

32017 R 0375: Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/375, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas prosulfurona kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 58, 4.3.2017., 3. lpp.).

| 13.zzzzzzzc | 32017 R 0377: Komisijas 2017. gada 3. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/377 par darbīgās vielas Pseudozyma flocculosa celma ATCC 64874 neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 58, 4.3.2017., 11. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzc

32017 R 0377: Komisijas 2017. gada 3. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/377 par darbīgās vielas Pseudozyma flocculosa celma ATCC 64874 neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 58, 4.3.2017., 11. lpp.).

| 13.zzzzzzzd | 32017 R 0406: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/406, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VX1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 83. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzd

32017 R 0406: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/406, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VX1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 83. lpp.).

| 13.zzzzzzze | 32017 R 0408: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/408, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VC1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 91. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzze

32017 R 0408: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/408, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu “pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgais izolāts VC1” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 91. lpp.).

| 13.zzzzzzzf | 32017 R 0409: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/409, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu ūdeņraža peroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 95. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzf

32017 R 0409: Komisijas 2017. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/409, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu ūdeņraža peroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 63, 9.3.2017., 95. lpp.).

| 13.zzzzzzzg | 32017 R 0419: Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/419, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu Urtica spp. un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 64, 10.3.2017., 4. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzg

32017 R 0419: Komisijas 2017. gada 9. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/419, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu Urtica spp. un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 64, 10.3.2017., 4. lpp.).

| 13.zzzzzzzh | 32017 R 0428: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/428, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “mālotā kokogle” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 66, 11.3.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzh

32017 R 0428: Komisijas 2017. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/428, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “mālotā kokogle” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 66, 11.3.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/270, (ES) 2017/357, (ES) 2017/358, (ES) 2017/359, (ES) 2017/360, (ES) 2017/375, (ES) 2017/377, (ES) 2017/406, (ES) 2017/408, (ES) 2017/409, (ES) 2017/419, (ES) 2017/428, (ES) 2017/438 un (ES) 2017/555 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 40, 17.2.2017., 48. lpp.

1

(2)  
  OV L 54, 1.3.2017., 4. lpp.

2

(3)  
  OV L 54, 1.3.2017., 6. lpp.

3

(4)  
  OV L 54, 1.3.2017., 8. lpp.

4

(5)  
  OV L 54, 1.3.2017., 11. lpp.

5

(6)  
  OV L 58, 4.3.2017., 3. lpp.

6

(7)  
  OV L 58, 4.3.2017., 11. lpp.

7

(8)  
  OV L 63, 9.3.2017., 83. lpp.

8

(9)  
  OV L 63, 9.3.2017., 91. lpp.

9

(10)  
  OV L 63, 9.3.2017., 95. lpp.

10

(11)  
  OV L 64, 10.3.2017., 4. lpp.

11

(12)  
  OV L 66, 11.3.2017., 1. lpp.

12

(13)  
  OV L 67, 14.3.2017., 67. lpp.

13

(14)  
  OV L 80, 25.3.2017., 1. lpp.

14

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 175/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1063]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/725, ar ko atjauno darbīgās vielas mezotriona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/725, ar ko atjauno darbīgās vielas mezotriona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/753 ar ko atjauno darbīgās vielas cihalofopbutila apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/753 ar ko atjauno darbīgās vielas cihalofopbutila apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/755, ar ko atjauno darbīgās vielas mezosulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/755, ar ko atjauno darbīgās vielas mezosulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/781, ar ko atsauc darbīgās vielas metilnonilketona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/781, ar ko atsauc darbīgās vielas metilnonilketona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/805, ar ko atjauno darbīgās vielas flazasulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/805, ar ko atjauno darbīgās vielas flazasulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/806, ar ko apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu Bacillus amyloliquefaciens (celms FZB24) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/806, ar ko apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu Bacillus amyloliquefaciens (celms FZB24) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 16. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/831, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 16. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/831, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7).

| (8) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/840 par darbīgās vielas ortosulfamurona neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/840 par darbīgās vielas ortosulfamurona neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (8).

| (9) | EEZ līgunā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/841, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām alfa cipermetrīnam, Ampelomyces quisqualis celmam AQ 10, benalaksilam, bentazonam, bifenazātam, bromoksinilam, karfentrazonetilam, hlorprofāmam, ciazofamīdam, desmedifamam, dikvatam, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetilam), etoksazolam, famoksadonam, fenamidonam, flumioksazīnam, foramsulfuronam, Gliocladium catenulatum celmam J1446, imazamoksam, imazosulfuronam, izoksaflutolam, laminarīnam, metalaksilam-M, metoksifenozīdam, milbemektīnam, oksasulfuronam, pendimetalīnam, fenmedifāmam, pimetrozīnam, S-metolahloram un trifloksistrobīnam (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgunā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/841, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām alfa cipermetrīnam, Ampelomyces quisqualis celmam AQ 10, benalaksilam, bentazonam, bifenazātam, bromoksinilam, karfentrazonetilam, hlorprofāmam, ciazofamīdam, desmedifamam, dikvatam, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetilam), etoksazolam, famoksadonam, fenamidonam, flumioksazīnam, foramsulfuronam, Gliocladium catenulatum celmam J1446, imazamoksam, imazosulfuronam, izoksaflutolam, laminarīnam, metalaksilam-M, metoksifenozīdam, milbemektīnam, oksasulfuronam, pendimetalīnam, fenmedifāmam, pimetrozīnam, S-metolahloram un trifloksistrobīnam (9).

| (10) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/842, ar ko zemas kaitīguma pakāpes darbīgās vielas Coniothyrium minitans (celms CON/M/91-08) apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/842, ar ko zemas kaitīguma pakāpes darbīgās vielas Coniothyrium minitans (celms CON/M/91-08) apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10).

| (11) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/843, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms NPP111B005) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/843, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms NPP111B005) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (11).

| (12) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32017 R 0725: Komisijas 2017. gada 24. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/725 (OV L 107, 25.4.2017., 24. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32017 R 0725: Komisijas 2017. gada 24. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/725 (OV L 107, 25.4.2017., 24. lpp.),

| — | 32017 R 0753: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/753 (OV L 113, 29.4.2017., 24. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0753: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/753 (OV L 113, 29.4.2017., 24. lpp.),

| — | 32017 R 0755: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/755 (OV L 113, 29.4.2017., 35. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0755: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2017/755 (OV L 113, 29.4.2017., 35. lpp.),

| — | 32017 R 0781: Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/781 (OV L 118, 6.5.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0781: Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/781 (OV L 118, 6.5.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0805: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/805 (OV L 121, 12.5.2017., 26. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0805: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/805 (OV L 121, 12.5.2017., 26. lpp.),

| — | 32017 R 0806: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/806 (OV L 121, 12.5.2017., 31. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0806: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/806 (OV L 121, 12.5.2017., 31. lpp.),

| — | 32017 R 0831: Komisijas 2017. gada 16. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/831 (OV L 124, 17.5.2017., 27. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0831: Komisijas 2017. gada 16. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/831 (OV L 124, 17.5.2017., 27. lpp.),

| — | 32017 R 0841: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/841 (OV L 125, 18.5.2017., 12. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0841: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/841 (OV L 125, 18.5.2017., 12. lpp.),

| — | 32017 R 0842: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/842 (OV L 125, 18.5.2017., 16. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0842: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/842 (OV L 125, 18.5.2017., 16. lpp.),

| — | 32017 R 0843: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/843 (OV L 125, 18.5.2017., 21. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 0843: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/843 (OV L 125, 18.5.2017., 21. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzzzzh punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/428) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzzi | 32017 R 0725: Komisijas 2017. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/725, ar ko atjauno darbīgās vielas mezotriona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 107, 25.4.2017., 24. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzzh punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/428) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzzi

32017 R 0725: Komisijas 2017. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/725, ar ko atjauno darbīgās vielas mezotriona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 107, 25.4.2017., 24. lpp.).

| 13.zzzzzzzj | 32017 R 0753: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/753 ar ko atjauno darbīgās vielas cihalofopbutila apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 113, 29.4.2017., 24. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzj

32017 R 0753: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/753 ar ko atjauno darbīgās vielas cihalofopbutila apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 113, 29.4.2017., 24. lpp.).

| 13.zzzzzzzk | 32017 R 0755: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/755, ar ko atjauno darbīgās vielas mezosulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 113, 29.4.2017., 35. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzk

32017 R 0755: Komisijas 2017. gada 28. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/755, ar ko atjauno darbīgās vielas mezosulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 113, 29.4.2017., 35. lpp.).

| 13.zzzzzzzl | 32017 R 0781: Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/781, ar ko atsauc darbīgās vielas metilnonilketona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 118, 6.5.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzl

32017 R 0781: Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/781, ar ko atsauc darbīgās vielas metilnonilketona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 118, 6.5.2017., 1. lpp.).

| 13.zzzzzzzm | 32017 R 0805: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/805, ar ko atjauno darbīgās vielas flazasulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 121, 12.5.2017., 26. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzm

32017 R 0805: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/805, ar ko atjauno darbīgās vielas flazasulfurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 121, 12.5.2017., 26. lpp.).

| 13.zzzzzzzn | 32017 R 0806: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/806, ar ko apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu Bacillus amyloliquefaciens (celms FZB24) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 121, 12.5.2017, 31. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzn

32017 R 0806: Komisijas 2017. gada 11. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/806, ar ko apstiprina zemas kaitīguma pakāpes darbīgo vielu Bacillus amyloliquefaciens (celms FZB24) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 121, 12.5.2017, 31. lpp.).

| 13.zzzzzzzo | 32017 R 0831: Komisijas 2017. gada 16. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/831, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 124, 17.5.2017., 27. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzo

32017 R 0831: Komisijas 2017. gada 16. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/831, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 124, 17.5.2017., 27. lpp.).

| 13.zzzzzzzp | 32017 R 0840: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/840 par darbīgās vielas ortosulfamurona neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 125, 18.5.2017., 10. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzp

32017 R 0840: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/840 par darbīgās vielas ortosulfamurona neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 125, 18.5.2017., 10. lpp.).

| 13.zzzzzzzq | 32017 R 0842: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/842, ar ko zemas kaitīguma pakāpes darbīgās vielas Coniothyrium minitans (celms CON/M/91-08) apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 125, 18.5.2017., 16. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzq

32017 R 0842: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/842, ar ko zemas kaitīguma pakāpes darbīgās vielas Coniothyrium minitans (celms CON/M/91-08) apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 125, 18.5.2017., 16. lpp.).

| 13.zzzzzzzr | 32017 R 0843: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/843, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms NPP111B005) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 125, 18.5.2017., 21. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzr

32017 R 0843: Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/843, ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms NPP111B005) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 125, 18.5.2017., 21. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/725, (ES) 2017/753, (ES) 2017/755, (ES) 2017/781, (ES) 2017/805, (ES) 2017/806, (ES) 2017/831, (ES) 2017/840, (ES) 2017/841, (ES) 2017/842 un (ES) 2017/843 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 107, 25.4.2017., 24. lpp.

1

(2)  
  OV L 113, 29.4.2017., 24. lpp.

2

(3)  
  OV L 113, 29.4.2017., 35. lpp.

3

(4)  
  OV L 118, 6.5.2017., 1. lpp.

4

(5)  
  OV L 121, 12.5.2017., 26. lpp.

5

(6)  
  OV L 121, 12.5.2017., 31. lpp.

6

(7)  
  OV L 124, 17.5.2017., 27. lpp.

7

(8)  
  OV L 125, 18.5.2017., 10. lpp.

8

(9)  
  OV L 125, 18.5.2017., 12. lpp.

9

(10)  
  OV L 125, 18.5.2017., 16. lpp.

10

(11)  
  OV L 125, 18.5.2017., 21. lpp.

11

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/45

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 176/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1064]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 8. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2014 par zālāju ar augstu bioloģisko daudzveidību kritēriju un ģeogrāfisko apgabalu definēšanu, kas vajadzīga, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti, 7.b panta 3. punkta c) apakšpunktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu 17. panta 3. punkta c) apakšpunktu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 8. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2014 par zālāju ar augstu bioloģisko daudzveidību kritēriju un ģeogrāfisko apgabalu definēšanu, kas vajadzīga, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti, 7.b panta 3. punkta c) apakšpunktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu 17. panta 3. punkta c) apakšpunktu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVII nodaļā pēc 6.c punkta (Komisijas Lēmums 2011/13/ES) iekļauj šādu punktu:

| “6.d | 32014 R 1307: Komisijas 2014. gada 8. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2014 par zālāju ar augstu bioloģisko daudzveidību kritēriju un ģeogrāfisko apgabalu definēšanu, kas vajadzīga, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti, 7.b panta 3. punkta c) apakšpunktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu 17. panta 3. punkta c) apakšpunktu (OV L 351, 9.12.2014., 3. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  Atkāpjoties no EEZ līguma 1. protokola 8. panta, regulas 2. pantu nepiemēro zālājiem EBTA valstu teritorijās.” |
| --- | --- |

“6.d

32014 R 1307: Komisijas 2014. gada 8. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2014 par zālāju ar augstu bioloģisko daudzveidību kritēriju un ģeogrāfisko apgabalu definēšanu, kas vajadzīga, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti, 7.b panta 3. punkta c) apakšpunktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu 17. panta 3. punkta c) apakšpunktu (OV L 351, 9.12.2014., 3. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

Atkāpjoties no EEZ līguma 1. protokola 8. panta, regulas 2. pantu nepiemēro zālājiem EBTA valstu teritorijās.”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1307/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 351, 9.12.2014., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/46 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 177/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1065]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Padomes 2017. gada 27. marta Direktīva (ES) 2017/738, ar ko attiecībā uz svinu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikumu, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Padomes 2017. gada 27. marta Direktīva (ES) 2017/738, ar ko attiecībā uz svinu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikumu, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Direktīva (ES) 2017/898, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikuma C papildinājumu, lai pieņemtu rotaļlietās izmantotu ķīmisko vielu īpašas robežvērtības attiecībā uz bisfenolu A (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Direktīva (ES) 2017/898, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikuma C papildinājumu, lai pieņemtu rotaļlietās izmantotu ķīmisko vielu īpašas robežvērtības attiecībā uz bisfenolu A (2).

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXIII nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/48/EK) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 L 0738: Padomes 2017. gada 27. marta Direktīvu (ES) 2017/738 (OV L 110, 27.4.2017., 6. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 L 0738: Padomes 2017. gada 27. marta Direktīvu (ES) 2017/738 (OV L 110, 27.4.2017., 6. lpp.),

| — | 32017 L 0898: Komisijas 2017. gada 24. maija Direktīvu (ES) 2017/898 (OV L 138, 25.5.2017., 128. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 L 0898: Komisijas 2017. gada 24. maija Direktīvu (ES) 2017/898 (OV L 138, 25.5.2017., 128. lpp.).”

2. pants

Direktīvu (ES) 2017/738 un (ES) 2017/898 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 110, 27.4.2017., 6. lpp.

1

(2)  
  OV L 138, 25.5.2017., 128. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/47

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 178/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1066]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. maija Direktīva (ES) 2017/774, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikuma C papildinājumu, lai pieņemtu rotaļlietās izmantoto ķīmisko vielu īpašas robežvērtības attiecībā uz fenolu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. maija Direktīva (ES) 2017/774, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikuma C papildinājumu, lai pieņemtu rotaļlietās izmantoto ķīmisko vielu īpašas robežvērtības attiecībā uz fenolu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXIII nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/48/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 L 0774: Komisijas 2017. gada 3. maija Direktīvu (ES) 2017/774 (OV L 115, 4.5.2017., 47. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 L 0774: Komisijas 2017. gada 3. maija Direktīvu (ES) 2017/774 (OV L 115, 4.5.2017., 47. lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2017/774 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 115, 4.5.2017., 47. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/48

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 179/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1067]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/670, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 251/2014 papildina attiecībā uz atļautajiem ražošanas procesiem aromatizētu vīna produktu ieguvei (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/670, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 251/2014 papildina attiecībā uz atļautajiem ražošanas procesiem aromatizētu vīna produktu ieguvei (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem. Tiesību akti par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā noteikts Līguma II pielikuma XXVII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem. Tiesību akti par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā noteikts Līguma II pielikuma XXVII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXVII nodaļā pēc 9.b punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 251/2014) pievieno šādu punktu:

| “9b.a | 32017 R 0670: Komisijas 2017. gada 31. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/670, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 251/2014 papildina attiecībā uz atļautajiem ražošanas procesiem aromatizētu vīna produktu ieguvei (OV L 97, 8.4.2017., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“9b.a

32017 R 0670: Komisijas 2017. gada 31. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/670, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 251/2014 papildina attiecībā uz atļautajiem ražošanas procesiem aromatizētu vīna produktu ieguvei (OV L 97, 8.4.2017., 5. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2017/670 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 97, 8.4.2017., 5. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/49

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 180/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1068]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Regula (ES) 2017/405, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz sulfoksaflora maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. marta Regula (ES) 2017/405, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz sulfoksaflora maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0405: Komisijas 2017. gada 8. marta Regulu (ES) 2017/405 (OV L 63, 9.3.2017., 71. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0405: Komisijas 2017. gada 8. marta Regulu (ES) 2017/405 (OV L 63, 9.3.2017., 71. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0405: Komisijas 2017. gada 8. marta Regulu (ES) 2017/405 (OV L 63, 9.3.2017., 71. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0405: Komisijas 2017. gada 8. marta Regulu (ES) 2017/405 (OV L 63, 9.3.2017., 71. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2017/405 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 63, 9.3.2017., 71. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 181/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1069]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Regula (ES) 2017/623, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz acehinocila, amitrāza, kumafosa, diflufenikāna, flumehīna, metribuzīna, permetrīna, piraklostrobīna un streptomicīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Regula (ES) 2017/623, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz acehinocila, amitrāza, kumafosa, diflufenikāna, flumehīna, metribuzīna, permetrīna, piraklostrobīna un streptomicīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Regula (ES) 2017/624, ar ko attiecībā uz bifenazāta, daminozīda un tolilfluanīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un V pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Regula (ES) 2017/624, ar ko attiecībā uz bifenazāta, daminozīda un tolilfluanīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un V pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. marta Regula (ES) 2017/626, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz acetamiprīda, ciāntraniliprola, cipermetrīna, ciprodinila, difenokonazola, etefona, fluopirama, flutriafola, fluksapiroksāda, imazapika, imazapīra, lambda-cihalotrīna, mezotriona, profenofosa, propikonazola, pirimetanila, spirotetramāta, tebukonazola, triazofosa un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. marta Regula (ES) 2017/626, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz acetamiprīda, ciāntraniliprola, cipermetrīna, ciprodinila, difenokonazola, etefona, fluopirama, flutriafola, fluksapiroksāda, imazapika, imazapīra, lambda-cihalotrīna, mezotriona, profenofosa, propikonazola, pirimetanila, spirotetramāta, tebukonazola, triazofosa un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. aprīļa Regula (ES) 2017/627, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz fenpiroksimāta, triadimenola un triadimefona maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. aprīļa Regula (ES) 2017/627, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz fenpiroksimāta, triadimenola un triadimefona maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0623: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/623 (OV L 93, 6.4.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0623: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/623 (OV L 93, 6.4.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0624: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/624 (OV L 93, 6.4.2017., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/624 (OV L 93, 6.4.2017., 30. lpp.),

| — | 32017 R 0626: Komisijas 2017. gada 31. marta Regulu (ES) 2017/626 (OV L 96, 7.4.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Komisijas 2017. gada 31. marta Regulu (ES) 2017/626 (OV L 96, 7.4.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0627: Komisijas 2017. gada 3. aprīļa Regulu (ES) 2017/627 (OV L 96, 7.4.2017., 44. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Komisijas 2017. gada 3. aprīļa Regulu (ES) 2017/627 (OV L 96, 7.4.2017., 44. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0623: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/623 (OV L 93, 6.4.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0623: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/623 (OV L 93, 6.4.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0624: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/624 (OV L 93, 6.4.2017., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0624: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/624 (OV L 93, 6.4.2017., 30. lpp.),

| — | 32017 R 0626: Komisijas 2017. gada 31. marta Regulu (ES) 2017/626 (OV L 96, 7.4.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0626: Komisijas 2017. gada 31. marta Regulu (ES) 2017/626 (OV L 96, 7.4.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0627: Komisijas 2017. gada 3. aprīļa Regulu (ES) 2017/627 (OV L 96, 7.4.2017., 44. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0627: Komisijas 2017. gada 3. aprīļa Regulu (ES) 2017/627 (OV L 96, 7.4.2017., 44. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2017/623, (ES) 2017/624, (ES) 2017/626 un (ES) 2017/627teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 93, 6.4.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 93, 6.4.2017., 30. lpp.

2

(3)  
  OV L 96, 7.4.2017., 1. lpp.

3

(4)  
  OV L 96, 7.4.2017., 44. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 182/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1070]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regula (ES) 2017/671, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu groza attiecībā uz klotianidīna un tiametoksāma maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regula (ES) 2017/671, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu groza attiecībā uz klotianidīna un tiametoksāma maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regula (ES) 2017/693, ar ko attiecībā uz bitertanola, hlormekvata un tebufēnpirada maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu (2), kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp. |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regula (ES) 2017/693, ar ko attiecībā uz bitertanola, hlormekvata un tebufēnpirada maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu (2), kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0671: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/671 (OV L 97, 8.4.2017., 9. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0671: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/671 (OV L 97, 8.4.2017., 9. lpp.),

| — | 32017 R 0693: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/693 (OV L 101, 13.4.2017., 1. lpp.), kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp.” |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/693 (OV L 101, 13.4.2017., 1. lpp.), kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp.”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0671: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/671 (OV L 97, 8.4.2017., 9. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0671: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/671 (OV L 97, 8.4.2017., 9. lpp.),

| — | 32017 R 0693: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/693 (OV L 101, 13.4.2017., 1. lpp.), kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp.” |
| --- | --- |

—

32017 R 0693: Komisijas 2017. gada 7. aprīļa Regulu (ES) 2017/693 (OV L 101, 13.4.2017., 1. lpp.), kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp.”

3. pants

Regulu (ES) 2017/671 un (ES) 2017/693, kas labota ar OV L 131, 20.5.2017., 23. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 97, 8.4.2017., 9. lpp.

1

(2)  
  OV L 101, 13.4.2017., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/54

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 183/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/1071]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/191, ar ko groza Lēmumu 2010/166/ES, ieviešot jaunas tehnoloģijas un frekvenču joslas mobilo sakaru pakalpojumiem kuģos (MCV pakalpojumiem) Eiropas Savienībā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/191, ar ko groza Lēmumu 2010/166/ES, ieviešot jaunas tehnoloģijas un frekvenču joslas mobilo sakaru pakalpojumiem kuģos (MCV pakalpojumiem) Eiropas Savienībā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.czg punktam (Komisijas Lēmums 2010/166/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kas labots ar:

| — | 32017 D 0191: Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/191 (OV L 29, 3.2.2017., 63. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 D 0191: Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/191 (OV L 29, 3.2.2017., 63. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/191 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 29, 3.2.2017., 63. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 184/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1072]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/830, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 attiecībā uz tādu gaisa pārvadātāju sarakstu, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus Savienībā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/830, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 attiecībā uz tādu gaisa pārvadātāju sarakstu, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus Savienībā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.zab punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 474/2006 pievieno šādu tekstu:

| “— | 32017 R 0830: Komisijas 2017. gada 15. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/830 (OV L 124, 17.5.2017., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0830: Komisijas 2017. gada 15. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/830 (OV L 124, 17.5.2017., 3. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/830 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 124, 17.5.2017., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/56

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 185/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts) [2019/1073]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regula (ES) 2017/1084, ar ko Regulu (ES) Nr. 651/2014 groza attiecībā uz atbalstu ostu un lidostu infrastruktūrai, paziņošanas robežvērtībām atbalstam kultūrai un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanai un atbalstam sporta un multifunkcionālai atpūtas infrastruktūrai un reģionālā darbības atbalsta shēmām tālākajos reģionos un ar ko Regulu (ES) Nr. 702/2014 groza attiecībā uz attiecināmo izmaksu aprēķinu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regula (ES) 2017/1084, ar ko Regulu (ES) Nr. 651/2014 groza attiecībā uz atbalstu ostu un lidostu infrastruktūrai, paziņošanas robežvērtībām atbalstam kultūrai un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanai un atbalstam sporta un multifunkcionālai atpūtas infrastruktūrai un reģionālā darbības atbalsta shēmām tālākajos reģionos un ar ko Regulu (ES) Nr. 702/2014 groza attiecībā uz attiecināmo izmaksu aprēķinu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XV pielikuma 1.j punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 651/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kas labots ar:

| — | 32017 R 1084: Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regula (ES) 2017/1084 (OV L 156, 20.6.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1084: Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regula (ES) 2017/1084 (OV L 156, 20.6.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1084 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 156, 20.6.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/57 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/57

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 186/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2019/1074]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/26/ES par autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārvaldījumu un muzikālo darbu tiesību lietošanai tiešsaistē daudzteritoriālo licencēšanu iekšējā tirgū (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/26/ES par autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārvaldījumu un muzikālo darbu tiesību lietošanai tiešsaistē daudzteritoriālo licencēšanu iekšējā tirgū (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XVII pielikumā pēc 10. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/28/ES) iekļauj šādu punktu:

| “11. | 32014 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/26/ES par autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārvaldījumu un muzikālo darbu tiesību lietošanai tiešsaistē daudzteritoriālo licencēšanu iekšējā tirgū (OV L 84, 20.3.2014., 72. lpp.).
  Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | direktīvas 32. pantā vārdus “LESD 101. un 102. pants” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma 53. un 54. pants”; |
| --- | --- | --- |

“11.

32014 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/26/ES par autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārvaldījumu un muzikālo darbu tiesību lietošanai tiešsaistē daudzteritoriālo licencēšanu iekšējā tirgū (OV L 84, 20.3.2014., 72. lpp.).

Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

a)

direktīvas 32. pantā vārdus “LESD 101. un 102. pants” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma 53. un 54. pants”;

| b) | EBTA valstīm ir visas tiesības piedalīties ar direktīvas 41. pantu izveidotās ekspertu grupas darbā ar ar tādām pašām tiesībām un pienākumiem kā ES dalībvalstīm, izņemot balsstiesības; |
| --- | --- |

b)

EBTA valstīm ir visas tiesības piedalīties ar direktīvas 41. pantu izveidotās ekspertu grupas darbā ar ar tādām pašām tiesībām un pienākumiem kā ES dalībvalstīm, izņemot balsstiesības;

| c) | direktīvas 5. panta 8. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. oktobra” aizstāj ar vārdiem “sešu mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”; |
| --- | --- |

c)

direktīvas 5. panta 8. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. oktobra” aizstāj ar vārdiem “sešu mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”;

| d) | direktīvas 31. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2017. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “vienu gadu pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”; |
| --- | --- |

d)

direktīvas 31. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2017. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “vienu gadu pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”;

| e) | direktīvas 36. panta 3. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”; |
| --- | --- |

e)

direktīvas 36. panta 3. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”;

| f) | direktīvas 38. panta 3. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2017. gada 10. oktobra” aizstāj ar vārdiem “18 mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”; |
| --- | --- |

f)

direktīvas 38. panta 3. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2017. gada 10. oktobra” aizstāj ar vārdiem “18 mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”;

| g) | direktīvas 39. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”; |
| --- | --- |

g)

direktīvas 39. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”;

| h) | direktīvas 43. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”.” |
| --- | --- |

h)

direktīvas 43. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2016. gada 10. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 22. septembra Lēmums Nr. 186/2017”.”

2. pants

Direktīvas 2014/26/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 84, 20.3.2014., 72. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/59

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 187/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2019/1075]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīva (ES) 2015/2302 par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīva (ES) 2015/2302 par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (1).

| (2) | Ar Direktīvu (ES) 2015/2302 no 2018. gada 1. jūlija atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. jūlija. |
| --- | --- |

(2)

Ar Direktīvu (ES) 2015/2302 no 2018. gada 1. jūlija atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. jūlija.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 7.f punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2006/2004 pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīvu (ES) 2015/2302 (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 7.f punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2006/2004 pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīvu (ES) 2015/2302 (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 7.i punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/83/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kas labots ar:






  — | 32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīvu (ES) 2015/2302 (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 7.i punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/83/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kas labots ar:

—

32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīvu (ES) 2015/2302 (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).”;

| 3) | pēc 7.k punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/11/ES) iekļauj šādu punktu:






  “7.l | 32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīva (ES) 2015/2302 par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).
  Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
  Direktīvas 14. panta 4. punktā attiecībā uz EBTA valstīm tekstu “Savienība” aizstāj ar tekstu “EBTA valsts”;” |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 7.k punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/11/ES) iekļauj šādu punktu:

“7.l

32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīva (ES) 2015/2302 par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).

Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

Direktīvas 14. panta 4. punktā attiecībā uz EBTA valstīm tekstu “Savienība” aizstāj ar tekstu “EBTA valsts”;”

| 4) | no 2018. gada 1. jūlija svītro 7. punkta (Padomes Direktīva 90/314/EEK) tekstu. |
| --- | --- |

4)

no 2018. gada 1. jūlija svītro 7. punkta (Padomes Direktīva 90/314/EEK) tekstu.

2. pants

Direktīvas (ES) 2015/2302 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 158, 23.6.1990., 59. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/61 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/61

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 188/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1076]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 30. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/902, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz vispārizmantojamām notekūdeņu/atlikumgāzu attīrīšanas/apsaimniekošanas sistēmām ķīmiskās rūpniecības nozarē (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 30. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/902, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz vispārizmantojamām notekūdeņu/atlikumgāzu attīrīšanas/apsaimniekošanas sistēmām ķīmiskās rūpniecības nozarē (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pēc EEZ līguma XX pielikuma 1.fo punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/302) pievieno šādu tekstu:

| “1.fp | 32016 D 0902: Komisijas 2016. gada 30. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/902, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz vispārizmantojamām notekūdeņu/atlikumgāzu attīrīšanas/apsaimniekošanas sistēmām ķīmiskās rūpniecības nozarē (OV L 152, 9.6.2016., 23. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.fp

32016 D 0902: Komisijas 2016. gada 30. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/902, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz vispārizmantojamām notekūdeņu/atlikumgāzu attīrīšanas/apsaimniekošanas sistēmām ķīmiskās rūpniecības nozarē (OV L 152, 9.6.2016., 23. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/902 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 152, 9.6.2016., 23. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/62 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/62

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 189/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1077]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1214, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus līdzekļiem trauku mazgāšanai ar rokām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1214, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus līdzekļiem trauku mazgāšanai ar rokām (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1215, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēti trauku mazgājamām mašīnām (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1215, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēti trauku mazgājamām mašīnām (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1216, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus trauku mazgājamās mašīnās lietojamiem mazgāšanas līdzekļiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1216, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus trauku mazgājamās mašīnās lietojamiem mazgāšanas līdzekļiem (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1218, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai veļas mazgāšanas līdzekļiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1218, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai veļas mazgāšanas līdzekļiem (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1219, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem veļas mazgāšanas līdzekļiem (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1219, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem veļas mazgāšanas līdzekļiem (6).

| (7) | Ar Lēmumu (ES) 2017/1214 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/382/ES (7), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(7)

Ar Lēmumu (ES) 2017/1214 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/382/ES (7), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (8) | Ar Lēmumu (ES) 2017/1215 atceļ Komisijas Lēmumu 2012/720/ES (8), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(8)

Ar Lēmumu (ES) 2017/1215 atceļ Komisijas Lēmumu 2012/720/ES (8), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (9) | Ar Lēmumu (ES) 2017/1216 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/263/ES (9), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(9)

Ar Lēmumu (ES) 2017/1216 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/263/ES (9), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (10) | Ar Lēmumu (ES) 2017/1217 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/383/ES (10), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(10)

Ar Lēmumu (ES) 2017/1217 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/383/ES (10), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (11) | Ar Lēmumu (ES) 2017/1218 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/264/ES (11), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(11)

Ar Lēmumu (ES) 2017/1218 atceļ Komisijas Lēmumu 2011/264/ES (11), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (12) | Ar Lēmumu (ES) 2017/1219 atceļ Komisijas Lēmumu 2012/721/ES (12), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(12)

Ar Lēmumu (ES) 2017/1219 atceļ Komisijas Lēmumu 2012/721/ES (12), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (13) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(13)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 2.e punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/264/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

  “
  32017 D 1218: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1218, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai veļas mazgāšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 63. lpp.).”; |
| --- | --- |

1)

pielikuma 2.e punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/264/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

“
  32017 D 1218: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1218, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai veļas mazgāšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 63. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 2.h punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/263/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

  “
  32017 D 1216: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1216, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus trauku mazgājamās mašīnās lietojamiem mazgāšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 31. lpp.).”; |
| --- | --- |

2)

pielikuma 2.h punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/263/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

“
  32017 D 1216: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1216, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus trauku mazgājamās mašīnās lietojamiem mazgāšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 31. lpp.).”;

| 3) | pielikuma 2.r punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/382/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

  “
  32017 D 1214: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1214, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus līdzekļiem trauku mazgāšanai ar rokām (OV L 180, 12.7.2017., 1. lpp.).”; |
| --- | --- |

3)

pielikuma 2.r punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/382/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

“
  32017 D 1214: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1214, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus līdzekļiem trauku mazgāšanai ar rokām (OV L 180, 12.7.2017., 1. lpp.).”;

| 4) | pielikuma 2.t punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/383/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

  “
  32017 D 1217: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 45. lpp.).”; |
| --- | --- |

4)

pielikuma 2.t punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2011/383/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

“
  32017 D 1217: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 45. lpp.).”;

| 5) | pielikuma 2.zg punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2012/720/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

  “
  32017 D 1215: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1215, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēti trauku mazgājamām mašīnām (OV L 180, 12.7.2017., 16. lpp.).”; |
| --- | --- |

5)

pielikuma 2.zg punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2012/720/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

“
  32017 D 1215: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1215, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēti trauku mazgājamām mašīnām (OV L 180, 12.7.2017., 16. lpp.).”;

| 6) | pielikuma 2.zh punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2012/721/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

  “
  32017 D 1219: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1219, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem veļas mazgāšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 79. lpp.).” |
| --- | --- |

6)

pielikuma 2.zh punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2012/721/ES) aizstāj ar šādu tekstu:

“
  32017 D 1219: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1219, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus rūpniecībā un iestādēs izmantojamiem veļas mazgāšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 79. lpp.).”

2. pants

Lēmumu (ES) 2017/1214, (ES) 2017/1215, (ES) 2017/1216, (ES) 2017/1217, (ES) 2017/1218 un (ES) 2017/1219 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 180, 12.7.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 180, 12.7.2017., 16. lpp.

2

(3)  
  OV L 180, 12.7.2017., 31. lpp.

3

(4)  
  OV L 180, 12.7.2017., 45. lpp.

4

(5)  
  OV L 180, 12.7.2017., 63. lpp.

5

(6)  
  OV L 180, 12.7.2017., 79. lpp.

6

(7)  
  OV L 169, 29.6.2011., 40. lpp.

7

(8)  
  OV L 326, 24.11.2012., 25. lpp.

8

(9)  
  OV L 111, 30.4.2011., 22. lpp.

9

(10)  
  OV L 169, 29.6.2011., 52. lpp.

10

(11)  
  OV L 111, 30.4.2011., 34. lpp.

11

(12)  
  OV L 326, 24.11.2012., 38. lpp.

12

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/65

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 190/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1078]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. marta Regula (ES) 2017/605, ar ko groza VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. marta Regula (ES) 2017/605, ar ko groza VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma XII nodaļas 21.aa punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0605: Komisijas 2017. gada 29. marta Regulu (ES) 2017/605 (OV L 84, 30.3.2017., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0605: Komisijas 2017. gada 29. marta Regulu (ES) 2017/605 (OV L 84, 30.3.2017., 3. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/605 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 84, 30.3.2017., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/66

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 192/2017

(2017. gada 22. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1079]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 22. septembra Regula (ES) 2016/1905, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 15. starptautisko finanšu pārskatu standartu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 22. septembra Regula (ES) 2016/1905, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 15. starptautisko finanšu pārskatu standartu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.ba punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1126/2008 pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1905: Komisijas 2016. gada 22. septembra Regulu (ES) 2016/1905 (OV L 295, 29.10.2016., 19. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1905: Komisijas 2016. gada 22. septembra Regulu (ES) 2016/1905 (OV L 295, 29.10.2016., 19. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/1905 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 22. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 295, 29.10.2016., 19. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 27.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/67

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 191/2017

ir atsaukts un tāpēc atstāts tukšs.

---