# Den Europæiske Unions L 171/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 171 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang26. juni 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 171

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang26. juni 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1082 af 20. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1083 af 21. juni 2019 om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea | 8 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1084 af 25. juni 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår harmoniseringen af listen over godkendte eller registrerede virksomheder, anlæg og driftsledere og sporbarheden af visse animalske biprodukter og afledte produkter (
  1
  ) | 100 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1085 af 25. juni 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet 1-methylcyclopropen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 (
  1
  ) | 110 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/1086 af 18. juni 2019 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages på plenarmødet i Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco) eller i Europarådets Ministerkomité til afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco | 115 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1087 af 19. juni 2019 om fritagelser for den udvidede antidumpingtold på visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina i henhold til forordning (EF) nr. 88/97
  (meddelt under nummer C(2019) 4455) | 117 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1082 af 20. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1083 af 21. juni 2019 om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

8

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1084 af 25. juni 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår harmoniseringen af listen over godkendte eller registrerede virksomheder, anlæg og driftsledere og sporbarheden af visse animalske biprodukter og afledte produkter (
  1
  )

1

100

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1085 af 25. juni 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet 1-methylcyclopropen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 (
  1
  )

1

110

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/1086 af 18. juni 2019 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages på plenarmødet i Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco) eller i Europarådets Ministerkomité til afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco

115

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1087 af 19. juni 2019 om fritagelser for den udvidede antidumpingtold på visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina i henhold til forordning (EF) nr. 88/97
  (meddelt under nummer C(2019) 4455)

(meddelt under nummer C(2019) 4455)

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/1081

af 8. marts 2019

om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 49, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for medlemsstaternes kompetente myndigheders offentlige kontrol af dyr og varer, der indføres til Unionen, til verifikation af, at EU-lovgivningen om agrofødevarekæden er overholdt. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for medlemsstaternes kompetente myndigheders offentlige kontrol af dyr og varer, der indføres til Unionen, til verifikation af, at EU-lovgivningen om agrofødevarekæden er overholdt.

| (2) | I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EU) 2017/625 skal alt personale, der gennemfører offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, modtage relevant uddannelse på sit kompetenceområde. Kapitel I i bilag II til forordning (EU) 2017/625 indeholder en liste over emner i uddannelsen af personale, der gennemfører offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EU) 2017/625 skal alt personale, der gennemfører offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, modtage relevant uddannelse på sit kompetenceområde. Kapitel I i bilag II til forordning (EU) 2017/625 indeholder en liste over emner i uddannelsen af personale, der gennemfører offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter.

| (3) | I henhold til artikel 21, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625 skal de kompetente myndigheder foretage offentlig kontrol af dyr, der fremvises på grænsekontrolsteder, for at verificere overholdelsen af gældende dyrevelfærdskrav, navnlig reglerne vedrørende deres transport til Unionen. Denne offentlige kontrol skal omfatte kontrol af dyrenes egnethed til transport og af transportmidlerne. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 21, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625 skal de kompetente myndigheder foretage offentlig kontrol af dyr, der fremvises på grænsekontrolsteder, for at verificere overholdelsen af gældende dyrevelfærdskrav, navnlig reglerne vedrørende deres transport til Unionen. Denne offentlige kontrol skal omfatte kontrol af dyrenes egnethed til transport og af transportmidlerne.

| (4) | Det følger af artikel 21, stk. 3, i forordning (EU) 2017/625, at de kompetente myndigheder under gennemførelsen af offentlig kontrol skal træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå eller mimimere enhver forsinkelse mellem pålæsningen af dyrene og afsendelsen af dem. Hvis det er nødvendigt at tilbageholde dyr under transport i mere end to timer, skal de kompetente myndigheder sikre, at der arrangeres passende muligheder for, at dyrene kan få pasning og om nødvendigt fodres, vandes, aflæsses og opstaldes. Personale, der bistår embedsdyrlægen med gennemførelsen af fysisk kontrol af dyr på grænsekontrolsteder, bør derfor være uddannet specifikt til dette formål. |
| --- | --- |

(4)

Det følger af artikel 21, stk. 3, i forordning (EU) 2017/625, at de kompetente myndigheder under gennemførelsen af offentlig kontrol skal træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå eller mimimere enhver forsinkelse mellem pålæsningen af dyrene og afsendelsen af dem. Hvis det er nødvendigt at tilbageholde dyr under transport i mere end to timer, skal de kompetente myndigheder sikre, at der arrangeres passende muligheder for, at dyrene kan få pasning og om nødvendigt fodres, vandes, aflæsses og opstaldes. Personale, der bistår embedsdyrlægen med gennemførelsen af fysisk kontrol af dyr på grænsekontrolsteder, bør derfor være uddannet specifikt til dette formål.

| (5) | Artikel 47, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 foreskriver, at visse kategorier af dyr og varer, der kommer fra tredjelande, skal underkastes offentlig kontrol på det grænsekontrolsted, hvor de først ankommer til Unionen. I henhold til nævnte forordnings artikel 49, stk. 1, skal denne offentlige kontrol omfatte dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 47, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 foreskriver, at visse kategorier af dyr og varer, der kommer fra tredjelande, skal underkastes offentlig kontrol på det grænsekontrolsted, hvor de først ankommer til Unionen. I henhold til nævnte forordnings artikel 49, stk. 1, skal denne offentlige kontrol omfatte dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol.

| (6) | Det følger af artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, at den fysiske kontrol skal foretages af en embedsdyrlæge, hvis kontrollen vedrører dyr, bortset fra akvatiske dyr, eller kød og spiselige slagtebiprodukter. Embedsdyrlægen kan bistås af personale, som er uddannet i overensstemmelse med de krav, der er fastsat efter nævnte forordning på det veterinære område, og som er udpeget af de kompetente myndigheder til dette formål. Det følger ligeledes, at den fysiske kontrol skal foretages af en embedsdyrlæge eller af personale, der er uddannet i overensstemmelse med de krav, der er fastsat efter samme forordning, og som er udpeget af de kompetente myndigheder til dette formål, hvis kontrollen vedrører akvatiske dyr, andre animalske produkter end kød og spiselige slagtebiprodukter, avlsmateriale eller animalske biprodukter. |
| --- | --- |

(6)

Det følger af artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, at den fysiske kontrol skal foretages af en embedsdyrlæge, hvis kontrollen vedrører dyr, bortset fra akvatiske dyr, eller kød og spiselige slagtebiprodukter. Embedsdyrlægen kan bistås af personale, som er uddannet i overensstemmelse med de krav, der er fastsat efter nævnte forordning på det veterinære område, og som er udpeget af de kompetente myndigheder til dette formål. Det følger ligeledes, at den fysiske kontrol skal foretages af en embedsdyrlæge eller af personale, der er uddannet i overensstemmelse med de krav, der er fastsat efter samme forordning, og som er udpeget af de kompetente myndigheder til dette formål, hvis kontrollen vedrører akvatiske dyr, andre animalske produkter end kød og spiselige slagtebiprodukter, avlsmateriale eller animalske biprodukter.

| (7) | Følgelig skal personale, der foretager fysisk kontrol som led i offentlig kontrol af dyr og visse kategorier af varer på grænsekontrolsteder, være mere specifikt uddannet til dette formål. Uddannelsen bør sikre, at sådan fysisk kontrol gennemføres med samme kompetence på alle grænsekontrolsteder. |
| --- | --- |

(7)

Følgelig skal personale, der foretager fysisk kontrol som led i offentlig kontrol af dyr og visse kategorier af varer på grænsekontrolsteder, være mere specifikt uddannet til dette formål. Uddannelsen bør sikre, at sådan fysisk kontrol gennemføres med samme kompetence på alle grænsekontrolsteder.

| (8) | Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF (2) fastlagt et detaljeret uddannelsesprogram for dyrlæger. Dette uddannelsesprogram omfatter emner som anatomi, patologi, parasitologi, klinisk medicin, sundhedsvæsen, veterinærlovgivning, animalsk produktion og fødevarehygiejne (inspektion af og kontrol med animalske fødevarer, fødevarehygiejne og teknologi samt praktisk arbejde, herunder praktisk arbejde på steder, hvor der slagtes dyr og forarbejdes fødevarer). Kendskab til disse emner er en forudsætning for at kunne foretage fysisk kontrol af dyr, animalske produkter, avlsmateriale og animalske biprodukter på kompetent vis. Der bør derfor fastsættes særlige krav til uddannelse af andet personale end embedsdyrlæger, så disse opnår det krævede præstationsniveau. Der er indtil videre ikke konstateret noget behov for at indføre særlige uddannelseskrav til officielle plantesundhedskontrollører ud over de eksisterende krav. Det er derfor ikke nødvendigt at lade embedsdyrlæger og officielle plantesundhedskontrollører omfatte af denne forordnings anvendelsesområde. |
| --- | --- |

(8)

Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF (2) fastlagt et detaljeret uddannelsesprogram for dyrlæger. Dette uddannelsesprogram omfatter emner som anatomi, patologi, parasitologi, klinisk medicin, sundhedsvæsen, veterinærlovgivning, animalsk produktion og fødevarehygiejne (inspektion af og kontrol med animalske fødevarer, fødevarehygiejne og teknologi samt praktisk arbejde, herunder praktisk arbejde på steder, hvor der slagtes dyr og forarbejdes fødevarer). Kendskab til disse emner er en forudsætning for at kunne foretage fysisk kontrol af dyr, animalske produkter, avlsmateriale og animalske biprodukter på kompetent vis. Der bør derfor fastsættes særlige krav til uddannelse af andet personale end embedsdyrlæger, så disse opnår det krævede præstationsniveau. Der er indtil videre ikke konstateret noget behov for at indføre særlige uddannelseskrav til officielle plantesundhedskontrollører ud over de eksisterende krav. Det er derfor ikke nødvendigt at lade embedsdyrlæger og officielle plantesundhedskontrollører omfatte af denne forordnings anvendelsesområde.

| (9) | Medlemsstaterne bør kunne udpege personale, som ikke har fulgt uddannelsesprogrammet i overensstemmelse med denne forordning, men har fuldført de i artikel 130 i forordning (EU) 2017/625 omhandlede uddannelsesaktiviteter eller programmer for udveksling af personale, forudsat at de pågældende aktiviteter eller programmer dækker de emner, der kræves i henhold til denne forordning. |
| --- | --- |

(9)

Medlemsstaterne bør kunne udpege personale, som ikke har fulgt uddannelsesprogrammet i overensstemmelse med denne forordning, men har fuldført de i artikel 130 i forordning (EU) 2017/625 omhandlede uddannelsesaktiviteter eller programmer for udveksling af personale, forudsat at de pågældende aktiviteter eller programmer dækker de emner, der kræves i henhold til denne forordning.

| (10) | Ved Kommissionens beslutning 93/352/EØF (3) er der fastsat regler vedrørende udpegelse af særligt uddannede officielle personer, der er ansvarlige for at gennemføre veterinærkontrollen af fisk på grænsekontrolstederne i de havne, hvor fiskene landes. Da beslutningens anvendelsesområde er omfattet af forordning (EU) 2017/625, og uddannelseskravene fastsættes ved nærværende forordning, bør beslutningen ophæves. |
| --- | --- |

(10)

Ved Kommissionens beslutning 93/352/EØF (3) er der fastsat regler vedrørende udpegelse af særligt uddannede officielle personer, der er ansvarlige for at gennemføre veterinærkontrollen af fisk på grænsekontrolstederne i de havne, hvor fiskene landes. Da beslutningens anvendelsesområde er omfattet af forordning (EU) 2017/625, og uddannelseskravene fastsættes ved nærværende forordning, bør beslutningen ophæves.

| (11) | Forordning (EU) 2017/625 finder anvendelse fra den 14. december 2019. De regler, der fastsættes ved nærværende forordning, bør derfor også anvendes fra denne dato — |
| --- | --- |

(11)

Forordning (EU) 2017/625 finder anvendelse fra den 14. december 2019. De regler, der fastsættes ved nærværende forordning, bør derfor også anvendes fra denne dato —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

1.   Ved denne forordning fastsættes der regler om særlige uddannelseskrav til følgende kategorier af personale, jf. artikel 49, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/625, der gennemfører fysisk kontrol på grænsekontrolsteder:

| a) | personale, der bistår en embedsdyrlæge med gennemførelsen af fysisk kontrol af dyr, bortset fra akvatiske dyr, eller af kød og spiselige slagtebiprodukter |
| --- | --- |

a)

personale, der bistår en embedsdyrlæge med gennemførelsen af fysisk kontrol af dyr, bortset fra akvatiske dyr, eller af kød og spiselige slagtebiprodukter

| b) | personale, der gennemfører fysisk kontrol af akvatiske dyr, af andre animalske produkter end de i litra a) omhandlede, af avlsmateriale eller af animalske biprodukter. |
| --- | --- |

b)

personale, der gennemfører fysisk kontrol af akvatiske dyr, af andre animalske produkter end de i litra a) omhandlede, af avlsmateriale eller af animalske biprodukter.

2.   Denne forordning finder ikke anvendelse på embedsdyrlæger eller officielle plantesundhedskontrollører.

Artikel 2

Kompetente myndigheders generelle forpligtelser vedrørende uddannelse

1.   Personale som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), må kun bistå embedsdyrlægen med gennemførelsen af fysisk kontrol eller selv foretage fysisk kontrol i overensstemmelse med artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, hvis det har bestået et uddannelsesprogram, der opfylder kravene i nærværende forordnings artikel 3 (i det følgende benævnt »uddannelsesprogrammet«).

2.   De kompetente myndigheder udvikler og tilrettelægger uddannelsesprogrammet med henblik på at sikre, at den i artikel 1 omhandlede fysiske kontrol gennemføres med den fornødne tekniske kompetence og ekspertise. Uddannelsesprogrammet skal omfatte såvel en teoretisk som en praktisk del.

3.   De kompetente myndigheder fører fortegnelser over uddannelsesprogrammet på papir eller i elektronisk form for hver enkelt person, med bl.a. datoer, varighed, programbeskrivelse og i påkommende tilfælde certifikater, der attesterer, at personalet har bestået uddannelsesprogrammet. En medlemsstats kompetente myndigheder sikrer, at alle grænsekontrolsteder i den pågældende medlemsstat har adgang til uddannelsesdokumentation, der opbevares på papir eller i elektronisk form.

Artikel 3

Krav vedrørende uddannelsesprogrammets emner

1.   Indholdet af uddannelsesprogrammet fastlægges i overensstemmelse med, hvilke dyr og varer grænsekontrolstederne er udpeget for, og hvilke opgaver og ansvarsområder personalet er tildelt.

2.   Uddannelsesprogrammet skal omfatte følgende emner:

| a) | gældende EU-lovgivning vedrørende indførsel til Unionen af dyr og varer, herunder obligatoriske procedurer og aktiviteter i forbindelse med og efter fysisk kontrol |
| --- | --- |

a)

gældende EU-lovgivning vedrørende indførsel til Unionen af dyr og varer, herunder obligatoriske procedurer og aktiviteter i forbindelse med og efter fysisk kontrol

| b) | generelle principper for undersøgelse af dyr |
| --- | --- |

b)

generelle principper for undersøgelse af dyr

| c) | undersøgelse af dyrs egnethed til transport |
| --- | --- |

c)

undersøgelse af dyrs egnethed til transport

| d) | praktiske aspekter af håndtering af dyr i overensstemmelse med EU-lovgivningen, herunder foranstaltninger til at forhindre eller reducere forsinkelser på grænsekontrolsteder og om nødvendigt fodre, vande, aflæsse og opstalde dyrene |
| --- | --- |

d)

praktiske aspekter af håndtering af dyr i overensstemmelse med EU-lovgivningen, herunder foranstaltninger til at forhindre eller reducere forsinkelser på grænsekontrolsteder og om nødvendigt fodre, vande, aflæsse og opstalde dyrene

| e) | sensorisk undersøgelse af varer |
| --- | --- |

e)

sensorisk undersøgelse af varer

| f) | undersøgelse af transportmidler og transportbetingelser, herunder styring af temperaturfølsomme varer (kølekæden) og transport af dyr |
| --- | --- |

f)

undersøgelse af transportmidler og transportbetingelser, herunder styring af temperaturfølsomme varer (kølekæden) og transport af dyr

| g) | identificering af dyrearter, herunder i påkommende tilfælde identificering af invasive ikkehjemmehørende arter som defineret i artikel 3, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (4), der indslæbes via dyr og varer |
| --- | --- |

g)

identificering af dyrearter, herunder i påkommende tilfælde identificering af invasive ikkehjemmehørende arter som defineret i artikel 3, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (4), der indslæbes via dyr og varer

| h) | kontrolprocedurer vedrørende:






  i) | brug af udstyr |
| --- | --- | --- |

h)

kontrolprocedurer vedrørende:

i)

brug af udstyr

| ii) | implementering af overvågningsplaner |
| --- | --- |

ii)

implementering af overvågningsplaner

| iii) | prøveudtagningsprocedurer og laboratorieanalyser i relation til dyr og dyre- og folkesundhedsmæssige aspekter |
| --- | --- |

iii)

prøveudtagningsprocedurer og laboratorieanalyser i relation til dyr og dyre- og folkesundhedsmæssige aspekter

| i) | metoder til fortolkning af resultater af laboratorietest og relaterede afgørelser i overensstemmelse med gældende krav i EU-lovgivningen |
| --- | --- |

i)

metoder til fortolkning af resultater af laboratorietest og relaterede afgørelser i overensstemmelse med gældende krav i EU-lovgivningen

| j) | risikovurdering, herunder indsamling af data vedrørende dyre- og folkesundhed, med henblik på gennemførelse af hensigtsmæssigt målrettet fysisk kontrol |
| --- | --- |

j)

risikovurdering, herunder indsamling af data vedrørende dyre- og folkesundhed, med henblik på gennemførelse af hensigtsmæssigt målrettet fysisk kontrol

| k) | forebyggelse af krydskontaminering og overholdelse af de relevante biosikkerhedsstandarder |
| --- | --- |

k)

forebyggelse af krydskontaminering og overholdelse af de relevante biosikkerhedsstandarder

| l) | mærkningskrav for varer omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625 |
| --- | --- |

l)

mærkningskrav for varer omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625

| m) | undersøgelser og kontrolteknikker, der har til formål at afsløre svigagtig eller vildledende handelspraksis. |
| --- | --- |

m)

undersøgelser og kontrolteknikker, der har til formål at afsløre svigagtig eller vildledende handelspraksis.

Artikel 4

Uddannelsesaktiviteter og programmer for udveksling af personale tilrettelagt i henhold til artikel 130 i forordning (EU) 2017/625

Uanset artikel 2, stk. 1, kan personale som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), bistå embedsdyrlægen med gennemførelsen af fysisk kontrol eller selv foretage fysisk kontrol i overensstemmelse med artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, hvis det er uddannet inden for rammerne af uddannelsesaktiviteter eller programmer for udveksling af personale tilrettelagt i henhold til artikel 130 i forordning (EU) 2017/625, forudsat at de pågældende aktiviteter eller programmer dækker indholdet af og emnerne for uddannelsesprogrammet omhandlet i nærværende forordning artikel 3, stk. 2.

Artikel 5

Ophævelse

Beslutning 93/352/EØF ophæves.

Artikel 6

Ikrafttræden og anvendelsesdato

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 14. december 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22).

2

(3)  Kommissionens beslutning 93/352/EØF af 1. juni 1993 om undtagelser fra betingelserne for godkendelse af grænsekontrolsteder i havne, hvor der landes fisk fra tredjelande (EFT L 144 af 16.6.1993, s. 25).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35).

4

---

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1082

af 20. juni 2019

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2019.

På Kommissionens vegne

For formanden

Stephen QUEST

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En selvlåsende bolt af stål. Den har et skaft med gevind og et rundt, fladt og glat hoved med roulettering på siden af hovedet. Den kan have forskellige mål.
  Varen er udformet til at blive monteret på tynde metalplader ved hjælp af en hydraulisk eller pneumatisk presse. Hovedet forbliver nøjagtigt på samme niveau som pladen, mens at den gevindskårne del forbliver vinkelret med pladen.
  Derved skabes der et udvendigt gevind, som ved hjælp af en yderligere møtrik gør det muligt at samle pladen med et andet element på en reversibel måde, således at det kan skrues af igen.

   (*1) Se billedet. | 7318 15 95 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7318 , 7318 15 og 7318 15 95 .
  Varen har gevind og anvendes til samling eller fastgørelse af varer, således at de let kan skilles ad uden at blive beskadiget. Dens objektive egenskaber stemmer overens med skruer i henhold til pos. 7318 . Tarifering under KN-kode 7318 19 00 som andre varer med gevind er derfor udelukket (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 7318 , punkt A)).
  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 7318 15 95 som andre skruer af stål. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En selvlåsende bolt af stål. Den har et skaft med gevind og et rundt, fladt og glat hoved med roulettering på siden af hovedet. Den kan have forskellige mål.

Varen er udformet til at blive monteret på tynde metalplader ved hjælp af en hydraulisk eller pneumatisk presse. Hovedet forbliver nøjagtigt på samme niveau som pladen, mens at den gevindskårne del forbliver vinkelret med pladen.

Derved skabes der et udvendigt gevind, som ved hjælp af en yderligere møtrik gør det muligt at samle pladen med et andet element på en reversibel måde, således at det kan skrues af igen.

(*1) Se billedet.

7318 15 95

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7318 , 7318 15 og 7318 15 95 .

Varen har gevind og anvendes til samling eller fastgørelse af varer, således at de let kan skilles ad uden at blive beskadiget. Dens objektive egenskaber stemmer overens med skruer i henhold til pos. 7318 . Tarifering under KN-kode 7318 19 00 som andre varer med gevind er derfor udelukket (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 7318 , punkt A)).

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 7318 15 95 som andre skruer af stål.

---

(*1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1083

af 21. juni 2019

om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (1), særlig artikel 46, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Foranstaltningerne i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (2) får virkning ved Rådets forordning (EU) 2017/1509. |
| --- | --- |

(1)

Foranstaltningerne i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (2) får virkning ved Rådets forordning (EU) 2017/1509.

| (2) | Den 5. august og den 11. september 2017 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd henholdsvis resolution (UNSCR) 2371 (2017) og 2375 (2017) om nye foranstaltninger over for Nordkorea. I henhold til punkt 4 og 5 i resolution UNSCR 2371 (2017) samt punkt 4 og 5 i resolution UNSCR 2375 (2017) offentliggjorde sanktionskomitéen, som blev oprettet i medfør af resolution UNSCR 1718 (2006), den 22. august, den 5. september, den 29. september og den 2. oktober 2017 fire lister over yderligere produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører konventionelle våben og masseødelæggelsesvåben, for hvilke forbuddene mod levering, indkøb og overførsel samt forbuddene vedrørende teknisk og finansiel bistand finder anvendelse. |
| --- | --- |

(2)

Den 5. august og den 11. september 2017 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd henholdsvis resolution (UNSCR) 2371 (2017) og 2375 (2017) om nye foranstaltninger over for Nordkorea. I henhold til punkt 4 og 5 i resolution UNSCR 2371 (2017) samt punkt 4 og 5 i resolution UNSCR 2375 (2017) offentliggjorde sanktionskomitéen, som blev oprettet i medfør af resolution UNSCR 1718 (2006), den 22. august, den 5. september, den 29. september og den 2. oktober 2017 fire lister over yderligere produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører konventionelle våben og masseødelæggelsesvåben, for hvilke forbuddene mod levering, indkøb og overførsel samt forbuddene vedrørende teknisk og finansiel bistand finder anvendelse.

| (3) | Efter vedtagelsen af resolution UNSCR 2371 (2017) og 2375 (2017) henholdsvis den 14. september og den 10. oktober 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/1562 (3) og afgørelse (FUSP) 2017/1838 (4). Rådets forordning (EU) 2017/1509 blev ændret ved Rådets forordning (EU) 2017/1548 (5) og Rådets forordning (EU) 2017/1836 (6), hvorved del VI, VII, VIII og IX samt en henvisning til de relevante FN-lister blev føjet til bilag II. |
| --- | --- |

(3)

Efter vedtagelsen af resolution UNSCR 2371 (2017) og 2375 (2017) henholdsvis den 14. september og den 10. oktober 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/1562 (3) og afgørelse (FUSP) 2017/1838 (4). Rådets forordning (EU) 2017/1509 blev ændret ved Rådets forordning (EU) 2017/1548 (5) og Rådets forordning (EU) 2017/1836 (6), hvorved del VI, VII, VIII og IX samt en henvisning til de relevante FN-lister blev føjet til bilag II.

| (4) | De produkter og den teknologi, der skal medtages i del VI, VII, VIII og IX i bilag II til forordning (EU) 2017/1509, og de relaterede kategorier i Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 (7), bør udpeges. Del I, II, III, IV og V i bilag II bør ændres for at afspejle den struktur, der anvendes i del VI, VII, VIII og IX. |
| --- | --- |

(4)

De produkter og den teknologi, der skal medtages i del VI, VII, VIII og IX i bilag II til forordning (EU) 2017/1509, og de relaterede kategorier i Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 (7), bør udpeges. Del I, II, III, IV og V i bilag II bør ændres for at afspejle den struktur, der anvendes i del VI, VII, VIII og IX.

| (5) | Bilag II til Rådets forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til Rådets forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EU) 2017/1509 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2019.

På Kommissionens vegne

For formanden

Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

---

(1)  
  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79).

2

(3)  Rådet afgørelse (FUSP) 2017/1562 af 14. september 2017 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 237 af 15.9.2017, s. 86).

3

(4)  Rådet afgørelse (FUSP) 2017/1838 af 10. oktober 2017 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 261 af 11.10.2017, s. 17).

4

(5)  Rådets forordning (EU) 2017/1548 af 14. september 2017 om ændring af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 237 af 15.9.2017, s. 39).

5

(6)  Rådets forordning (EU) 2017/1836 af 10. oktober 2017 om ændring af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 261 af 11.10.2017, s. 1).

6

(7)  Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (EUT L 134 af 29.5.2009, s. 1).

7

---

BILAG

Bilag II til Rådets forordning (EU) 2017/1509 affattes således:

»BILAG II

Varer og teknologi, jf. artikel 3, stk. 1, litra a) og c), og artikel 7

De noter, akronymer og forkortelser samt definitioner, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009, anvendes i forbindelse med dette bilag.

DEL I

Alle varer og teknologi opført i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.

DEL II

Andre produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som kunne bidrage til DPRK's programmer vedrørende atomvåben, andre masseødelæggelsesvåben eller ballistiske missiler.

Medmindre andet er angivet, henviser referencenumrene i kolonnen med overskriften ”Beskrivelse” til de beskrivelser af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse, som findes i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009.

Et referencenummer i kolonnen med overskriften ”Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009” betyder, at egenskaberne ved det produkt, der er beskrevet i kolonnen ”Beskrivelse”, afviger fra de fastsatte parametre i beskrivelsen af det produkt eller den teknologi med dobbelt anvendelse, som der henvises til.

Udtryk i ”enkelte anførselstegn” defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.

Udtryk i ”dobbelte anførselstegn” defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009, bortset fra følgende:

GENERELLE BEMÆRKNINGER

Forbuddene i dette bilag gælder også ved eksport af en vare, der ikke er forbudt (herunder anlæg), men som indeholder en eller flere forbudte komponenter, hvis den eller de forbudte komponenter er hovedbestanddelen af varen og let kan fjernes eller bruges til andre formål.

N.B.: Ved vurderingen af, om den eller de forbudte komponenter skal betragtes som hovedbestanddel, er det nødvendigt at afveje faktorer såsom kvantitet, værdi og teknologisk knowhow samt andre særlige omstændigheder, der kan betyde, at den eller de forbudte komponenter må betragtes som hovedbestanddel af den pågældende vare.

Varer, der er specificeret i dette bilag, omfatter denne vare enten som ny eller i brugt tilstand.

GENEREL TEKNOLOGINOTE (GTN)

(Læses i sammenhæng med del C)

Det salg, den levering, overførsel eller eksport af ”teknologi”, der ”kræves” til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af varer, hvis salg, levering, overførsel eller eksport er forbudt i del A (Varer) nedenfor, forbydes i overensstemmelse med bestemmelserne i del B.

Den ”teknologi”, der ”kræves” til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af en vare, der er forbudt, forbliver forbudt, også når den kan anvendes på en vare, der ikke er forbudt.

Forbud anvendes ikke på den ”teknologi”, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke er forbudte.

Forbud vedrørende overførsel af ”teknologi” gælder ikke for oplysninger til ”fri, offentlig anvendelse” eller for ”videnskabelig grundforskning” eller for de minimumsoplysninger, der kræves med henblik på patentansøgninger.

A.   VARER

II.A0.   NUKLEARE MATERIALER OG FACILITETER SAMT NUKLEART UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A0.001 | Hulkatodelamper som følger:






  a. | Jod-hulkatodelamper med vinduer i ren silicium eller kvarts |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A0.001

Hulkatodelamper som følger:

a.

Jod-hulkatodelamper med vinduer i ren silicium eller kvarts

| b. | Uran-hulkatodelamper. |
| --- | --- |

b.

Uran-hulkatodelamper.

ikke relevant

II.A0.002

Faraday-isolatorer i bølgelængdespektret 500 nm-650 nm.

ikke relevant

II.A0.003

Optiske gitre i bølgelængdespektret 500 nm-650 nm.

ikke relevant

II.A0.004

Optiske fibre i bølgelængdespektret 500 nm-650 nm belagt med antireflekslag i bølgelængdespektret

500 nm-650 nm og med en kernediameter over 0,4 mm, men ikke over 2 mm.

ikke relevant

II.A0.005

Følgende andre komponenter og andet testudstyr til atomreaktortanke end de under 0A001 anførte produkter:

| a. | forseglinger |
| --- | --- |

a.

forseglinger

| b. | interne komponenter |
| --- | --- |

b.

interne komponenter

| c. | forseglings-, test- og målingsudstyr. |
| --- | --- |

c.

forseglings-, test- og målingsudstyr.

0A001

II.A0.006

Nukleare detekteringssystemer, som ikke er anført under 0A001.j. eller 1A004.c., til detektering, identificering eller kvantificering af radioaktive materialer og stråling af nuklear oprindelse samt specielt udviklede komponenter hertil.

N.B: For personudstyr henvises til II.A1.004 nedenfor.

0A001.j.

1A004.c.

II.A0.007

Bælgventiler, som ikke er anført under 0B001.c.6., 2A226 eller 2B350, fremstillet af aluminiumlegering eller rustfrit stål type 304, 304 L eller 316 L.

0B001.c.6.

2A226

2B350

II.A0.008

Laserspejle, som ikke er anført i 6A005.e., bestående af substrater med en varmeudvidelseskoefficient på 10-6 K-1 eller derunder ved 20 °C (f. eks. kvartsglas eller safir).

Note: Omfatter ikke optiske systemer, der er specielt udformet til anvendelse inden for astronomi, medmindre spejlene indeholder kvartsglas.

0B001.g.5.

6A005.e.

II.A0.009

Laserlinser, som ikke er anført under 6A005.e.2, bestående af substrater med en varmeudvidelseskoefficient på 10-6 K-1 eller derunder ved 20 °C (f. eks. kvartsglas).

0B001.g.

6A005.e.2.

II.A0.010

Rør, rørsystemer, flanger, fittings fremstillet af eller beklædt med nikkel eller nikkellegering med et nikkelindhold på over 40 vægtprocent, som ikke er anført under 2B350.h.1.

2B350

II.A0.011

Følgende andre vakuumpumper end de under 0B002.f.2. eller 2B231 anførte:

| a. | turbomolekulære pumper med en flowrate på mindst 400 l/s |
| --- | --- |

a.

turbomolekulære pumper med en flowrate på mindst 400 l/s

| b. | grovvakuumpumper af rootstypen med en volumetrisk pumpeflowrate på over 200 m3/t |
| --- | --- |

b.

grovvakuumpumper af rootstypen med en volumetrisk pumpeflowrate på over 200 m3/t

| c. | bælgtætnede tørre scroll-kompressorer og bælgtætnede tørre scroll-vakuumpumper. |
| --- | --- |

c.

bælgtætnede tørre scroll-kompressorer og bælgtætnede tørre scroll-vakuumpumper.

0B002.f.2.

2B231

II.A0.012

Afskærmede kamre til manipulering, oplagring og håndtering af radioaktive stoffer (hot cells).

0B006

II.A0.013

’Naturligt uran’ eller ’depleteret uran’ eller thorium i form af metal, legering, kemisk forbindelse eller koncentrat og et hvilket som helst andet materiale, der indeholder et eller flere af de nævnte stoffer, bortset fra dem, der er anført under 0C001.

0C001

II.A0.014

Detonationskamre med en eksplosionsabsorptionskapacitet på over 2,5 kg TNT-ækvivalent.

ikke relevant

II.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A1.001 | Bis(2-ethylhexyl)fosforsyreopløsning (HDEHP eller D2HPA) (Chemical Abstract Number (CAS)): [CAS 298-07-7] i en hvilken som helst mængde med en renhed på over 90 %. | ikke relevant |
| II.A1.002 | Fluorgas (CAS): [7782-41-4] med en renhed på mindst 95 % | ikke relevant |
| II.A1.003 | Ringformede forseglinger og pakninger med en indre diameter på 400 mm eller derunder fremstillet af et af følgende materialer:






  a. | Copolymerer af vinylidenfluorid med mindst 75 % betakrystallinsk struktur uden strækning |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A1.001

Bis(2-ethylhexyl)fosforsyreopløsning (HDEHP eller D2HPA) (Chemical Abstract Number (CAS)): [CAS 298-07-7] i en hvilken som helst mængde med en renhed på over 90 %.

ikke relevant

II.A1.002

Fluorgas (CAS): [7782-41-4] med en renhed på mindst 95 %

ikke relevant

II.A1.003

Ringformede forseglinger og pakninger med en indre diameter på 400 mm eller derunder fremstillet af et af følgende materialer:

a.

Copolymerer af vinylidenfluorid med mindst 75 % betakrystallinsk struktur uden strækning

| b. | Fluorerede polyimider indeholdende mindst 10 vægtprocent bunden fluor |
| --- | --- |

b.

Fluorerede polyimider indeholdende mindst 10 vægtprocent bunden fluor

| c. | Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 vægtprocent bunden fluor |
| --- | --- |

c.

Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 vægtprocent bunden fluor

| d. | Polychlortrifluorethylen (PCTFE, f.eks. Kel-F ®) |
| --- | --- |

d.

Polychlortrifluorethylen (PCTFE, f.eks. Kel-F ®)

| e. | Fluoroelastomerer (f.eks. Viton ®, Tecnoflon ®) |
| --- | --- |

e.

Fluoroelastomerer (f.eks. Viton ®, Tecnoflon ®)

| f. | Polytetrafluorethylen (PTFE). |
| --- | --- |

f.

Polytetrafluorethylen (PTFE).

1A001

II.A1.004

Personudstyr til detektering af stråling af nuklear oprindelse, bortset fra det, der er anført under 1A004.c., herunder persondosimetre.

1A004.c.

II.A1.005

Elektrolyseceller til fluorproduktion, som ikke er anført under 1B225, med en produktionskapacitet på mere end 100 g fluor pr. time.

1B225

II.A1.006

Katalysatorer, bortset fra dem, der er anført under 1A225 eller 1B231, som indeholder platin, palladium eller rhodium, som kan anvendes til at fremme hydrogenisotopbygningsreaktionen mellem hydrogen og vand til udvinding af tritium fra tungt vand eller til produktion af tungt vand.

1A225

1B231

II.A1.007

Aluminium og dets legeringer, ud over de under 1C002.b.4 eller 1C202.a anførte, i uforarbejdet eller halvforarbejdet form med én af følgende egenskaber:

| a. | ’Kan belastes med’ en maksimal trækstyrke på 460 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) eller |
| --- | --- |

a.

’Kan belastes med’ en maksimal trækstyrke på 460 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) eller

| b. | Kan belastes med en trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 298 K (25 °C). |
| --- | --- |

b.

Kan belastes med en trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 298 K (25 °C).

Technical note:

Udtrykket ’kan belastes med’ vedrører legeringer før eller efter varmebehandling.

1C002.b.4.

1C202.a.

II.A1.008

Magnetiske metaller af enhver type eller form, som ikke er anført under 1C003.a, med en ’initial, relativ permeabilitet’ på 120 000 eller mere og en tykkelse på mellem 0,05 mm og 0,1 mm.

Technical note:

Måling af ’initial, relativ permeabilitet’ skal udføres på fuldt afhærdede materialer.

1C003.a.

II.A1.009

’Fiber- eller trådmateriale’ eller prepregs, som ikke er anført under 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a eller 1C210.b, som følger:

| a. | ’Fiber- eller trådmaterialer’ af aramid med en af følgende egenskaber:






  1. | A. ’specifikt modul’ på mere end 10 × 106 m eller |
| --- | --- | --- |

a.

’Fiber- eller trådmaterialer’ af aramid med en af følgende egenskaber:

1.

A. ’specifikt modul’ på mere end 10 × 106 m eller

| 2. | En ’specifik trækstyrke’ på mere end 17 × 104 m |
| --- | --- |

2.

En ’specifik trækstyrke’ på mere end 17 × 104 m

| b. | ’Fiber- eller trådmaterialer’ af glas med en af følgende egenskaber:






  1. | A. ’specifikt modul’ på mere end 3,18 × 106 m eller |
| --- | --- | --- |

b.

’Fiber- eller trådmaterialer’ af glas med en af følgende egenskaber:

1.

A. ’specifikt modul’ på mere end 3,18 × 106 m eller

| 2. | En ’specifik trækstyrke’ på mere end 76,2 × 103 m |
| --- | --- |

2.

En ’specifik trækstyrke’ på mere end 76,2 × 103 m

| c. | Kontinuerlige ’garner’, ’forgarner’, ’blår’ eller ’tape’, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 15 mm (prepregs), fremstillet af ’fiber- eller trådmaterialer’ af glas, som ikke er anført under I.A1.010.a. nedenfor |
| --- | --- |

c.

Kontinuerlige ’garner’, ’forgarner’, ’blår’ eller ’tape’, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 15 mm (prepregs), fremstillet af ’fiber- eller trådmaterialer’ af glas, som ikke er anført under I.A1.010.a. nedenfor

| d. | ’Fiber- eller trådmaterialer’ af carbon |
| --- | --- |

d.

’Fiber- eller trådmaterialer’ af carbon

| e. | Kontinuerlige ’garner’, ’forgarner’, ’blår’ eller ’tape’ imprægneret med termohærdende harpiks, fremstillet af ’fiber- eller trådmaterialer’ af carbon |
| --- | --- |

e.

Kontinuerlige ’garner’, ’forgarner’, ’blår’ eller ’tape’ imprægneret med termohærdende harpiks, fremstillet af ’fiber- eller trådmaterialer’ af carbon

| f. | Kontinuerlige ’garner’, ’forgarner’, ’blår’ eller ’tape’ af polyacrylonitril (PAN) |
| --- | --- |

f.

Kontinuerlige ’garner’, ’forgarner’, ’blår’ eller ’tape’ af polyacrylonitril (PAN)

| g. | Para-aramid ’fiber- eller trådmateriale’ (Kevlar® og andet Kevlar®-lignende). |
| --- | --- |

g.

Para-aramid ’fiber- eller trådmateriale’ (Kevlar® og andet Kevlar®-lignende).

1C010.a.

1C010.b.

1C210.a.

1C210.b.

II.A1.010

Harpiksimprægnerede eller begimprægnerede fibre (prepregs), metal- eller carboncoatede fibre (preforms) eller ’carbonfiberpreforms’ som følger:

| a. | Fremstillet af de ’fiber- eller trådmaterialer’, der er anført under II.A1.009 ovenfor |
| --- | --- |

a.

Fremstillet af de ’fiber- eller trådmaterialer’, der er anført under II.A1.009 ovenfor

| b. | Carbon-’fiber- eller trådmaterialer’, der er imprægneret med epoxyharpiksmatrix (prepregs), der er specificeret i 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c, til reparation af luftfartøjsstrukturer eller laminater, i hvilke de enkelte prepregduges størrelse ikke overstiger 50 cm × 90 cm |
| --- | --- |

b.

Carbon-’fiber- eller trådmaterialer’, der er imprægneret med epoxyharpiksmatrix (prepregs), der er specificeret i 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c, til reparation af luftfartøjsstrukturer eller laminater, i hvilke de enkelte prepregduges størrelse ikke overstiger 50 cm × 90 cm

| c. | Prepregs som specificeret i 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c imprægneret med phenol- eller epoxyharpikser med en glasomdannelsestemperatur (Tg) lavere end 433 K (160 °C.) og en hærdetemperatur lavere end glasomdannelsestemperaturen. |
| --- | --- |

c.

Prepregs som specificeret i 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c imprægneret med phenol- eller epoxyharpikser med en glasomdannelsestemperatur (Tg) lavere end 433 K (160 °C.) og en hærdetemperatur lavere end glasomdannelsestemperaturen.

1C010

1C210

II.A1.011

Siliciumcarbidforstærkede keramiske kompositter, der kan anvendes til næser, fartøjer, der kan vende tilbage til jorden, dyseklapper, der kan anvendes i ’missiler’, bortset fra dem, som er anført under 1C107.

1C107

II.A1.012

Anvendes ikke.

II.A1.013

Tantal, tantalcarbid, wolfram, wolframcarbid og legeringer heraf, som ikke er anført under 1C226, med begge følgende egenskaber:

| a. | I forme med en hul cylindersymmetri eller sfærisk symmetri (herunder cylinderafsnit) med en indvendig diameter på mellem 50 mm og 300 mm og |
| --- | --- |

a.

I forme med en hul cylindersymmetri eller sfærisk symmetri (herunder cylinderafsnit) med en indvendig diameter på mellem 50 mm og 300 mm og

| b. | En masse på mere end 5 kg. |
| --- | --- |

b.

En masse på mere end 5 kg.

1C226

II.A1.014

’Grundstofpulver’ af cobalt, neodym eller samarium eller legeringer eller blandinger deraf indeholdende mindst 20 vægtprocent cobalt, neodym eller samarium, med en partikelstørrelse på under 200 μm.

Technical note: Ved ’grundstofpulver’ forstås et pulver med stor renhed bestående af ét element.

ikke relevant

II.A1.015

Rent tributhylphosphat (TBH) [CAS nr.126-73-8] eller enhver blanding med et TBH-indhold på over 5 vægtprocent

ikke relevant

II.A1.016

Martensitisk ældnende stål, som ikke er anført under 1C116 eller 1C216.

Tekniske noter:

| 1. | Udtrykket martensitisk ældnende stål, ’der kan belastes med’, omfatter martensitisk ældnende stål før eller efter varmebehandling. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Martensitisk stål er jernlegeringer, der generelt karakteriseres ved højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold og brug af substitutionskomponenter eller udskillelser til at fremkalde forstærkning og ældningshærdning af legeringen. |
| --- | --- |

2.

1C116

1C216

II.A1.017

Følgende metaller, metalpulvere og -materialer:

| a. | Wolfram og wolframlegeringer, som ikke er anført under 1C117, i form af ensartede, sfæriske eller forstøvede partikler med en diameter på 500 μm eller derunder, med et wolframindhold på mindst 97 vægtprocent |
| --- | --- |

a.

Wolfram og wolframlegeringer, som ikke er anført under 1C117, i form af ensartede, sfæriske eller forstøvede partikler med en diameter på 500 μm eller derunder, med et wolframindhold på mindst 97 vægtprocent

| b. | Molybden og molybdenlegeringer, som ikke er anført under 1C117, i form af ensartede, sfæriske eller forstøvede partikler med en diameter på 500 μm eller derunder, med et wolframindhold på mindst 97 vægtprocent |
| --- | --- |

b.

Molybden og molybdenlegeringer, som ikke er anført under 1C117, i form af ensartede, sfæriske eller forstøvede partikler med en diameter på 500 μm eller derunder, med et wolframindhold på mindst 97 vægtprocent

| c. | Wolframmaterialer i fast form, som ikke er anført under 1C226, med følgende materialesammensætninger:






  1. | Wolfram og legeringer med et indhold af wolfram på mindst 97 vægtprocent |
| --- | --- | --- |

c.

Wolframmaterialer i fast form, som ikke er anført under 1C226, med følgende materialesammensætninger:

1.

Wolfram og legeringer med et indhold af wolfram på mindst 97 vægtprocent

| 2. | Kobberinfiltreret wolfram med et indhold af wolfram på mindst 80 vægtprocent eller |
| --- | --- |

2.

Kobberinfiltreret wolfram med et indhold af wolfram på mindst 80 vægtprocent eller

| 3. | Sølvinfiltreret wolfram med et indhold af wolfram på mindst 80 vægtprocent. |
| --- | --- |

3.

Sølvinfiltreret wolfram med et indhold af wolfram på mindst 80 vægtprocent.

1C117

1C226

II.A1.018

Bløde magnetiske legeringer, som ikke er anført under 1C003, med følgende kemiske sammensætning:

| a. | Jernindhold på mellem 30 % og 60 % og |
| --- | --- |

a.

Jernindhold på mellem 30 % og 60 % og

| b. | Cobaltindhold på mellem 40 % og 60 %. |
| --- | --- |

b.

Cobaltindhold på mellem 40 % og 60 %.

1C003

II.A1.019

Anvendes ikke.

II.A1.020

Grafit, som ikke er anført under 0C004 eller 1C107.a., og som er fremstillet til eller specificeret til brug i elektriske udladningsmaskiner (EDM).

0C004

1C107.a.

II.A1.021

Stållegeringer i form af plader med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Stållegeringer, der ’kan belastes med’ en maksimal trækstyrke på 1 200 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) eller |
| --- | --- |

a)

Stållegeringer, der ’kan belastes med’ en maksimal trækstyrke på 1 200 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) eller

| b) | Nitrogenstabiliseret duplex rustfrit stål. |
| --- | --- |

b)

Nitrogenstabiliseret duplex rustfrit stål.

Note: Udtrykket legeringer, der ’kan belastes med’, omfatter legeringer før eller efter varmebehandling.

Technical note: ’Nitrogenstabiliseret duplex rustfrit stål’ har en tofaset mikrostruktur bestående af korn af ferritisk og austenitisk stål med tilføjelse af nitrogen for at stabilisere mikrostrukturen.

1C116

1C216

II.A1.022

Carbon-carbon-kompositmateriale.

1A002.b.1

II.A1.023

Nikkellegeringer i uforarbejdet eller halvforarbejdet form med mindst 60 % vægtprocent nikkel.

1C002.c.1.a

II.A1.024

Titanlegeringer i pladeform, der ’kan belastes med’ en maksimal trækstyrke på 900 MPA eller derover ved 293 K (20 °C).

Note: Udtrykket legeringer, der ’kan belastes med’, omfatter legeringer før eller efter varmebehandling.

1C002.b.3

II.A1.025

Titanlegeringer, bortset fra dem, der er anført under 1C002 og 1C202.

1C002

1C202

II.A1.026

Zirconium og zirconiumlegeringer, bortset fra dem, der er anført under 1C011, 1C111 og 1C234.

1C011

1C111

1C234

II.A1.027

Sprængstoffer, bortset fra dem, der er anført under 1C239 i listen over militært udstyr, samt materialer eller blandinger, der indeholder mere end 2 vægtprocent af sådanne sprængstoffer, med en krystalmassefylde på over 1,5 g/cm3 og med en detonationshastighed på over 5 000 m/s.

1C239

II.A2.   MATERIALEBEHANDLING

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A2.001 | Vibrationsprøvesystemer, udstyr og komponenter hertil, som ikke er anført under 2B116:






  a. | Vibrationsprøvesystemer, som bruger teknikker med feedback eller lukket sløjfe og indeholder en digital styreenhed, og som er i stand til at vibrere et system ved en acceleration lig med eller større end 0,1 g rms (effekt) mellem 0,1 Hz og 2 kHz og at afsætte kræfter lig med eller større end 50 kN, målt på ’tomt vibrationsbord’ |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A2.001

Vibrationsprøvesystemer, udstyr og komponenter hertil, som ikke er anført under 2B116:

a.

Vibrationsprøvesystemer, som bruger teknikker med feedback eller lukket sløjfe og indeholder en digital styreenhed, og som er i stand til at vibrere et system ved en acceleration lig med eller større end 0,1 g rms (effekt) mellem 0,1 Hz og 2 kHz og at afsætte kræfter lig med eller større end 50 kN, målt på ’tomt vibrationsbord’

| b. | Digitale styreenheder, der kombineret med specielt konstrueret ’vibrationsprøvesoftware’ med en ’realtidsstyringsbåndbredde’ på over 5 kHz og konstrueret til brug sammen med vibrationsprøvesystemer som anført i a.

  Technical note: ’Realtidsstyringsbåndbredde’ defineres som det maksimale tempo, hvori en styreenhed kan gennemføre fuldstændige samplingscyklusser, hvor der behandles data og sendes kontrolsignaler. |
| --- | --- |

b.

Digitale styreenheder, der kombineret med specielt konstrueret ’vibrationsprøvesoftware’ med en ’realtidsstyringsbåndbredde’ på over 5 kHz og konstrueret til brug sammen med vibrationsprøvesystemer som anført i a.

Technical note: ’Realtidsstyringsbåndbredde’ defineres som det maksimale tempo, hvori en styreenhed kan gennemføre fuldstændige samplingscyklusser, hvor der behandles data og sendes kontrolsignaler.

| c. | Vibrationsgeneratorer (rysteenheder) med eller uden forstærkere, som kan afsætte en kraft lig med eller større end 50 kN, målt på ’tomt vibrationsbord’, og som kan bruges i vibrationsprøvesystemer som specificeret i a. |
| --- | --- |

c.

Vibrationsgeneratorer (rysteenheder) med eller uden forstærkere, som kan afsætte en kraft lig med eller større end 50 kN, målt på ’tomt vibrationsbord’, og som kan bruges i vibrationsprøvesystemer som specificeret i a.

| d. | Strukturer til opspænding af prøveemner og elektroniske enheder, som er konstrueret til at kombinere flere rysteenheder til et system, der kan yde en samlet effektiv kraft lig med eller større end 50 kN, målt på ’tomt vibrationsbord’, og som kan bruges i vibrationsprøvesystemer som specificeret i a.

  Technical note: Ved ’tomt vibrationsbord’ forstås et plant bord eller en plan flade uden nogen form for stativ eller beslag. |
| --- | --- |

d.

Strukturer til opspænding af prøveemner og elektroniske enheder, som er konstrueret til at kombinere flere rysteenheder til et system, der kan yde en samlet effektiv kraft lig med eller større end 50 kN, målt på ’tomt vibrationsbord’, og som kan bruges i vibrationsprøvesystemer som specificeret i a.

Technical note: Ved ’tomt vibrationsbord’ forstås et plant bord eller en plan flade uden nogen form for stativ eller beslag.

2B116

II.A2.002

Værktøjsmaskiner, som ikke er anført under 2B001 eller 2B201, og enhver kombination af disse til fjernelse (eller bearbejdning) af metaller, keramiske materialer eller ’kompositter’, der ifølge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til ’numerisk styring’, med positioneringsnøjagtighed på 30 μm eller derunder (bedre) ifølge ISO 230/2 (1988) eller tilsvarende nationale standarder langs én lineær akse.

Technical note: Producenter, der beregner positioneringsnøjagtigheden i overensstemmelse med ISO 230/2 (1997), bør rådføre sig med de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor de har hjemsted.

2B001

2B201

II.A2.002a

Komponenter og numeriske styreenheder, specielt udviklet til værktøjsmaskiner som anført under 2B001, 2B201 eller I.A2.002 ovenfor.

ikke relevant

II.A2.003

Følgende afbalanceringsmaskiner samt tilhørende udstyr:

| a. | Afbalanceringsmaskiner, der er konstrueret eller modificeret med henblik på tandlægeudstyr eller andet medicinsk udstyr, og som har samtlige følgende egenskaber:






  1. | Er ikke i stand til at afbalancere rotorer/samlinger, der har en masse på over 3 kg; |
| --- | --- | --- |

a.

Afbalanceringsmaskiner, der er konstrueret eller modificeret med henblik på tandlægeudstyr eller andet medicinsk udstyr, og som har samtlige følgende egenskaber:

1.

Er ikke i stand til at afbalancere rotorer/samlinger, der har en masse på over 3 kg;

| 2. | Er i stand til at afbalancere rotorer/samlinger ved hastigheder, der overstiger 12 500 omdrejninger pr. minut |
| --- | --- |

2.

Er i stand til at afbalancere rotorer/samlinger ved hastigheder, der overstiger 12 500 omdrejninger pr. minut

| 3. | Er i stand til at korrigere en ubalance i to planer eller mere og |
| --- | --- |

3.

Er i stand til at korrigere en ubalance i to planer eller mere og

| 4. | Er i stand til at afbalancere en residuel specifik ubalance på 0,2 g × mm pr. kg rotormasse |
| --- | --- |

4.

Er i stand til at afbalancere en residuel specifik ubalance på 0,2 g × mm pr. kg rotormasse

| b. | ’Aflæsningsenheder’ konstrueret eller ændret til anvendelse i forbindelse med maskiner, der er specificeret i litra a. ovenfor. |
| --- | --- |

b.

’Aflæsningsenheder’ konstrueret eller ændret til anvendelse i forbindelse med maskiner, der er specificeret i litra a. ovenfor.

Technical note: ’Aflæsningsenheder’ kaldes undertiden afbalanceringsinstrumentering.

2B119

II.A2.004

Fjernmanipulatorer, som kan bruges til at udføre fjernbevægelser i radiokemiske adskillelsesoperationer eller hot cells, som ikke er anført under 2B225, og som har en af følgende egenskaber:

| a. | Er i stand til at fungere gennem en væg på mindst 0,3 m i et hot cell-anlæg (gennem væggen-operation) eller |
| --- | --- |

a.

Er i stand til at fungere gennem en væg på mindst 0,3 m i et hot cell-anlæg (gennem væggen-operation) eller

| b. | Er i stand til at række over toppen af en væg med en tykkelse på mindst 0,3 m i et hot cell-anlæg (over væggen-operation). |
| --- | --- |

b.

Er i stand til at række over toppen af en væg med en tykkelse på mindst 0,3 m i et hot cell-anlæg (over væggen-operation).

Technical note: Fjernmanipulatorer overfører en menneskelig operatørs bevægelser til en bevægelig arm og opspændingsanordning. De kan være af master-slave-typen eller styres med joystick eller tastatur.

2B225

II.A2.005

Varmebehandlingsovne med kontrolleret atmosfære eller oxidationsovne, der er i stand til at fungere ved temperaturer på over 400 °C.

Note: Omfatter ikke tunnelovne med rulle- eller vogntransport, tunnelovne med transportbånd, ovne af skubbetypen eller pendulovne, som er specielt udformet til fremstilling af glas, husholdningskeramik eller teknisk keramik.

2B226

2B227

II.A2.006

Anvendes ikke.

II.A2.007

’Tryktransducere’ bortset fra dem, der er anført i 2B230, som er i stand til at måle absolutte tryk på ethvert punkt mellem 0 og 200 kPa, og som har begge følgende egenskaber:

| a. | Trykfølerelementer, der er fremstillet af eller beskyttet af ’UF6-korrosionsbestandigt materiale’, og |
| --- | --- |

a.

Trykfølerelementer, der er fremstillet af eller beskyttet af ’UF6-korrosionsbestandigt materiale’, og

| b. | Som har en af følgende egenskaber:






  1. | Et fuldt udslag på mindre end 200 kPa og en ’nøjagtighed’ bedre end ± 1 % af fuldt udslag eller |
| --- | --- | --- |

b.

Som har en af følgende egenskaber:

1.

Et fuldt udslag på mindre end 200 kPa og en ’nøjagtighed’ bedre end ± 1 % af fuldt udslag eller

| 2. | Et fuldt udslag på mindst 200 kPa og en ’nøjagtighed’ bedre end 2 kPa. |
| --- | --- |

2.

Et fuldt udslag på mindst 200 kPa og en ’nøjagtighed’ bedre end 2 kPa.

Technical note: I 2B230 omfatter ’nøjagtighed’ ulinearitet, hysterese og repeterbarhed ved omgivelsestemperatur.

2B230

II.A2.008

Væskeblandingsudstyr (blande-/afsætningsbeholdere, bundkolonner, pulserende kolonner og centrifugalkontaktorer) og væskefordelere, dampfordelere eller væskesamlere til brug i sådant udstyr, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med væskerne, er fremstillet af et af følgende materialer:

| a. | Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom |
| --- | --- |

a.

Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom

| b. | Fluorpolymerer |
| --- | --- |

b.

Fluorpolymerer

| c. | Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet); |
| --- | --- |

c.

Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet);

| d. | Grafit eller ’carbongrafit’ |
| --- | --- |

d.

Grafit eller ’carbongrafit’

| e. | Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel |
| --- | --- |

e.

Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel

| f. | Tantal eller tantallegeringer |
| --- | --- |

f.

Tantal eller tantallegeringer

| g. | Titan eller titanlegeringer; |
| --- | --- |

g.

Titan eller titanlegeringer;

| h. | Zirconium eller zirconiumlegeringer eller |
| --- | --- |

h.

Zirconium eller zirconiumlegeringer eller

| i. | Rustfrit stål. |
| --- | --- |

i.

Rustfrit stål.

Technical note: ’Carbongrafit’ er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent.

2B350.e.

II.A2.009

Industrielt udstyr og komponenter, som ikke er anført under 2B350.d., som følger:

Varmevekslere og kondensatorer med et varmeoverføringsareal på mere end 0,05 m2 og mindre end 30 m2 samt rør, plader, spiraler eller blokke (kerner) til brug i sådanne varmevekslere eller kondensatorer, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med væskerne, er fremstillet af et af følgende materialer:

| a. | Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom |
| --- | --- |

a.

Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom

| b. | Fluorpolymerer |
| --- | --- |

b.

Fluorpolymerer

| c. | Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet); |
| --- | --- |

c.

Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet);

| d. | Grafit eller ’carbongrafit’ |
| --- | --- |

d.

Grafit eller ’carbongrafit’

| e. | Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel |
| --- | --- |

e.

Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel

| f. | Tantal eller tantallegeringer |
| --- | --- |

f.

Tantal eller tantallegeringer

| g. | Titan eller titanlegeringer; |
| --- | --- |

g.

Titan eller titanlegeringer;

| h. | Zirconium eller zirconiumlegeringer |
| --- | --- |

h.

Zirconium eller zirconiumlegeringer

| i. | Siliciumcarbid |
| --- | --- |

i.

Siliciumcarbid

| j. | Titancarbid eller |
| --- | --- |

j.

Titancarbid eller

| k. | Rustfrit stål. |
| --- | --- |

k.

Rustfrit stål.

Note: Dette nr. omfatter ikke kølere til køretøjer.

Technical note: De materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for varmevekslerens kontrolstatus.

2B350.d.

II.A2.010

Flerdobbelttætte og pakningsløse pumper, som ikke er anført under 2B350.i., som er egnet til ætsende væsker, eller vakuumpumper samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af et af følgende materialer:

| a. | Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom |
| --- | --- |

a.

Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom

| b. | Keramik |
| --- | --- |

b.

Keramik

| c. | Ferrosilicium; |
| --- | --- |

c.

Ferrosilicium;

| d. | Fluorpolymerer |
| --- | --- |

d.

Fluorpolymerer

| e. | Glas (herunder glas- eller emaljebelægning eller glasfor) |
| --- | --- |

e.

Glas (herunder glas- eller emaljebelægning eller glasfor)

| f. | Grafit eller ’carbongrafit’ |
| --- | --- |

f.

Grafit eller ’carbongrafit’

| g. | Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel; |
| --- | --- |

g.

Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel;

| h. | Tantal eller tantallegeringer |
| --- | --- |

h.

Tantal eller tantallegeringer

| i. | Titan eller titanlegeringer |
| --- | --- |

i.

Titan eller titanlegeringer

| j. | Zirconium eller zirconiumlegeringer |
| --- | --- |

j.

Zirconium eller zirconiumlegeringer

| k. | Niobium (columbium) eller niobiumlegeringer. |
| --- | --- |

k.

Niobium (columbium) eller niobiumlegeringer.

| l. | Rustfrit stål |
| --- | --- |

l.

Rustfrit stål

| m. | Aluminiumlegeringer eller eller |
| --- | --- |

m.

Aluminiumlegeringer eller eller

| n. | Gummi. |
| --- | --- |

n.

Gummi.

Tekniske noter: De materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for varmevekslerens kontrolstatus.

’Gummi’ omfatter alle former for naturgummi og syntetisk gummi.

2B350.i.

II.A2.011

’Centrifugalseparatorer’, som ikke er anført under 2B352.c., og som kan foretage kontinuerlig adskillelse uden udledning af aerosol og er fremstillet af:

| a. | Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom |
| --- | --- |

a.

Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom

| b. | Fluorpolymerer |
| --- | --- |

b.

Fluorpolymerer

| c. | Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet); |
| --- | --- |

c.

Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet);

| d. | Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel |
| --- | --- |

d.

Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel

| e. | Tantal eller tantallegeringer |
| --- | --- |

e.

Tantal eller tantallegeringer

| f. | Titan eller titanlegeringer eller |
| --- | --- |

f.

Titan eller titanlegeringer eller

| g. | Zirconium eller zirconiumlegeringer. |
| --- | --- |

g.

Zirconium eller zirconiumlegeringer.

Technical note:

’Centrifugalcentrifuger’ omfatter dekanteringskar.

2B352.c.

II.A2.012

Sintrede metalfiltre, som ikke er anført under 2B352.d., af nikkel eller nikkellegering med 40 vægtprocent nikkel eller derover.

2B352.d.

II.A2.013

Maskiner til rotationsformning og flydeformning, som ikke er anført under 2B009, 2B109 eller 2B209, og tilhørende særligt udformede komponenter

Technical note: Hvad angår dette nr., betragtes maskiner, der kombinerer rotationsformnings- og flydeformningsfunktionerne, som flydeformningsmaskiner.

2B009

2B109

2B209

II.A2.014

Udstyr og reagenser ud over dem, der er specificeret i 2B350 eller 2B352, som følger:

| a. | Gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene ’mikroorganismer’ eller vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol, og som har en samlet kapacitet på mindst 10 liter |
| --- | --- |

a.

Gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene ’mikroorganismer’ eller vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol, og som har en samlet kapacitet på mindst 10 liter

| b. | Omrøringsudstyr til gæringsanlæg som nævnt i litra a.

  Teknisk note: Gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning. |
| --- | --- |

b.

Omrøringsudstyr til gæringsanlæg som nævnt i litra a.

Teknisk note: Gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning.

| c. | Laboratorieudstyr som følger:






  1. | Polymerasekædereaktionsudstyr (PCR-udstyr) |
| --- | --- | --- |

c.

Laboratorieudstyr som følger:

1.

Polymerasekædereaktionsudstyr (PCR-udstyr)

| 2. | Gensekvenseringsudstyr |
| --- | --- |

2.

Gensekvenseringsudstyr

| 3. | Gensynteseudstyr |
| --- | --- |

3.

Gensynteseudstyr

| 4. | Elektroporeseudstyr |
| --- | --- |

4.

Elektroporeseudstyr

| 5. | Specifikke reagenser med tilknytning til udstyret i I.A2.014.c. nr. 1-4 ovenfor |
| --- | --- |

5.

Specifikke reagenser med tilknytning til udstyret i I.A2.014.c. nr. 1-4 ovenfor

| d. | Filtre, mikrofiltre, nanofiltre eller ultrafiltre, som kan bruges i biologisk industri eller biologilaboratorier til kontinuerlig filtrering, undtagen filtre, som er specielt udformet eller ændret med henblik på medicinske formål eller produktion af rent vand, og som skal anvendes i forbindelse med projekter, der officielt støttes af EU eller FN |
| --- | --- |

d.

Filtre, mikrofiltre, nanofiltre eller ultrafiltre, som kan bruges i biologisk industri eller biologilaboratorier til kontinuerlig filtrering, undtagen filtre, som er specielt udformet eller ændret med henblik på medicinske formål eller produktion af rent vand, og som skal anvendes i forbindelse med projekter, der officielt støttes af EU eller FN

| e. | Ultracentrifuger, rotorer og adaptorer til ultracentrifuger |
| --- | --- |

e.

Ultracentrifuger, rotorer og adaptorer til ultracentrifuger

| f. | Frysetørringsudstyr. |
| --- | --- |

f.

Frysetørringsudstyr.

2B350

2B352

II.A2.015

Udstyr ud over det, der er specificeret i 2B005, 2B105 eller 3B001.d., til udfældning af metalliske lag som følger og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

| a. | Kemisk dampudfældningsudstyr (CVD) |
| --- | --- |

a.

Kemisk dampudfældningsudstyr (CVD)

| b. | Fysisk dampudfældningsudstyr (PVD) |
| --- | --- |

b.

Fysisk dampudfældningsudstyr (PVD)

| c. | Produktionsudstyr til udfældning ved hjælp af induktions- eller modstandsopvarmning. |
| --- | --- |

c.

Produktionsudstyr til udfældning ved hjælp af induktions- eller modstandsopvarmning.

2B005

2B105

3B001.d.

II.A2.016

Åbne tanke eller beholdere, med eller uden omrøringsudstyr, med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen på mere end 0,5 m3 (500 l), hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af:

| a. | Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom |
| --- | --- |

a.

Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom

| b. | Fluorpolymerer |
| --- | --- |

b.

Fluorpolymerer

| c. | Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet); |
| --- | --- |

c.

Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet);

| d. | Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel |
| --- | --- |

d.

Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel

| e. | Tantal eller tantallegeringer |
| --- | --- |

e.

Tantal eller tantallegeringer

| f. | Titan eller titanlegeringer |
| --- | --- |

f.

Titan eller titanlegeringer

| g. | Zirconium eller zirconiumlegeringer |
| --- | --- |

g.

Zirconium eller zirconiumlegeringer

| h. | Niobium (columbium) eller niobiumlegeringer |
| --- | --- |

h.

Niobium (columbium) eller niobiumlegeringer

| i. | Rustfrit stål |
| --- | --- |

i.

Rustfrit stål

| j. | Træ eller |
| --- | --- |

j.

Træ eller

| k. | Gummi. |
| --- | --- |

k.

Gummi.

Technical note: ’Gummi’ omfatter alle former for naturgummi og syntetisk gummi.

2B350

II.A3.   ELEKTRONIK

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A3.001 | DC-strømforsyninger med høj spænding, som ikke er anført under 0B001.j.5. eller 3A227, og som har begge følgende egenskaber:






  a. | Er i stand til kontinuerligt at yde mindst 10 kV eller mere over en periode på 8 timer med en udgangseffekt på mindst 5 kW med eller uden sweeping og |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A3.001

DC-strømforsyninger med høj spænding, som ikke er anført under 0B001.j.5. eller 3A227, og som har begge følgende egenskaber:

a.

Er i stand til kontinuerligt at yde mindst 10 kV eller mere over en periode på 8 timer med en udgangseffekt på mindst 5 kW med eller uden sweeping og

| b. | Med strøm- eller spændingsstabilitet bedre end 0,1 % over en periode på 4 timer. |
| --- | --- |

b.

Med strøm- eller spændingsstabilitet bedre end 0,1 % over en periode på 4 timer.

0B001.j.5.

3A227

II.A3.002

Massespektrometre, som ikke er anført under 0B002.g. eller 3A233, og som er i stand til at måle ioner med mindst 200 atommasseenheder eller derover, og med opløsning bedre end 2 dele i 200 som følger samt ionkilder hertil:

| a. | Induktivt koblede plasmamassespektrometre (ICP/MS) |
| --- | --- |

a.

Induktivt koblede plasmamassespektrometre (ICP/MS)

| b. | Glimudladningsmassespektrometre (GDMS) |
| --- | --- |

b.

Glimudladningsmassespektrometre (GDMS)

| c. | Termisk ioniseringsmassespektrometre (TIMS) |
| --- | --- |

c.

Termisk ioniseringsmassespektrometre (TIMS)

| d. | Elektronbombardementmassespektrometre, som har et kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med ’UF6-bestandige materialer’ |
| --- | --- |

d.

Elektronbombardementmassespektrometre, som har et kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med ’UF6-bestandige materialer’

| e. | Molekylestrålemassespektrometre med en af følgende egenskaber:






  1. | Kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med rustfrit stål eller molybdæn, og som er udstyret med en kold fælde, der er i stand til at køle ned til 193 K (– 80 °C) eller derunder, eller |
| --- | --- | --- |

e.

Molekylestrålemassespektrometre med en af følgende egenskaber:

1.

Kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med rustfrit stål eller molybdæn, og som er udstyret med en kold fælde, der er i stand til at køle ned til 193 K (– 80 °C) eller derunder, eller

| 2. | Kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med UF6-bestandige materialer |
| --- | --- |

2.

Kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med UF6-bestandige materialer

| f. | Massespektrometre, der er udstyret med en mikrofluoreringsionkilde, der er beregnet til actinider eller actinidfluorider. |
| --- | --- |

f.

Massespektrometre, der er udstyret med en mikrofluoreringsionkilde, der er beregnet til actinider eller actinidfluorider.

0B002.g.

3A233

II.A3.003

Frekvensomformere eller generatorer, som ikke er anført under 0B001.b.13. eller 3A225, med samtlige følgende egenskaber og tilhørende særligt udformede komponenter og software:

| a. | Multifaseudgangseffekt i stand til at præstere mindst 40 W |
| --- | --- |

a.

Multifaseudgangseffekt i stand til at præstere mindst 40 W

| b. | I stand til at operere i frekvensområdet mellem 600 og 2 000 Hz og |
| --- | --- |

b.

I stand til at operere i frekvensområdet mellem 600 og 2 000 Hz og

| c. | Frekvensstyring bedre end (under) 0,1 %. |
| --- | --- |

c.

Frekvensstyring bedre end (under) 0,1 %.

Tekniske noter:

| 1. | Frekvensomformere er også kendt som konvertere, invertere, generatorer, elektronisk testudstyr, vekselstrømsforsyninger, drivenheder med variabel hastighed eller drivenheder med variabel frekvens. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De funktionsmæssige krav i dette nr. kan opfyldes af visse former for udstyr, der markedsføres som: elektronisk testudstyr, vekselstrømsforsyninger, drivenheder med variabel hastighed eller drivenheder med variabel frekvens. |
| --- | --- |

2.

0B001.b.13.

3A225

II.A3.004

Spektometre og diffraktometre, der er udformet til vejledende prøvning eller kvantitativ analyse af grundstofsammensætningen for metaller og legeringer uden kemisk nedbrydning af materialet.

ikke relevant

II.A6.   SENSORER OG LASERE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A6.001 | Stave af yttrium-aluminium-granat (YAG). | ikke relevant |
| II.A6.002 | Følgende optisk udstyr og optiske komponenter, som ikke er anført under 6A002 eller 6A004.b.:
  Infrarødt optisk udstyr med en bølgelængde på mellem 9 μm og 17 μm og komponenter hertil, herunder komponenter af cadmiumtellurid (CdTe). | 6A002
  6A004.b. |
| II.A6.003 | Bølgefrontkorrektionssystemer bortset fra spejle som anført under 6A004.a, 6A005.e eller 6A005.f, som bruges med en laserstråle med diameter på over 4 mm, og specielt konstruerede komponenter hertil, herunder kontrolsystemer, fasefront-sensorer og ’deformerbare spejle’ inkl. bimorfe spejle. | 6A004.a.
  6A005.e.
  6A005.f. |
| II.A6.004 | Ioniseret argon-’lasere’, som ikke er anført under 0B001.g.5., 6A005.a.6. og/eller 6A205.a., med en middeludgangseffekt på eller større end 5 W. | 0B001.g.5.
  6A005.a.6.
  6A205.a. |
| II.A6.005 | Halvleder-’lasere’, som ikke er anført under 0B001.g.5, 0B001.h.6. eller 6A005.b., og komponenter hertil, som følger:






  a. | Individuelle halvleder-’lasere’ med en udgangseffekt på over 200 mW pr. stk., i et antal på over 100 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A6.001

Stave af yttrium-aluminium-granat (YAG).

ikke relevant

II.A6.002

Følgende optisk udstyr og optiske komponenter, som ikke er anført under 6A002 eller 6A004.b.:

Infrarødt optisk udstyr med en bølgelængde på mellem 9 μm og 17 μm og komponenter hertil, herunder komponenter af cadmiumtellurid (CdTe).

6A002

6A004.b.

II.A6.003

Bølgefrontkorrektionssystemer bortset fra spejle som anført under 6A004.a, 6A005.e eller 6A005.f, som bruges med en laserstråle med diameter på over 4 mm, og specielt konstruerede komponenter hertil, herunder kontrolsystemer, fasefront-sensorer og ’deformerbare spejle’ inkl. bimorfe spejle.

6A004.a.

6A005.e.

6A005.f.

II.A6.004

Ioniseret argon-’lasere’, som ikke er anført under 0B001.g.5., 6A005.a.6. og/eller 6A205.a., med en middeludgangseffekt på eller større end 5 W.

0B001.g.5.

6A005.a.6.

6A205.a.

II.A6.005

Halvleder-’lasere’, som ikke er anført under 0B001.g.5, 0B001.h.6. eller 6A005.b., og komponenter hertil, som følger:

a.

Individuelle halvleder-’lasere’ med en udgangseffekt på over 200 mW pr. stk., i et antal på over 100

| b. | Stakkede grupper af halvleder-’lasere’ med en udgangseffekt på over 20 W. |
| --- | --- |

b.

Stakkede grupper af halvleder-’lasere’ med en udgangseffekt på over 20 W.

Noter:

| 1. | Halvleder-’lasere’ kaldes normalt ’laser’-dioder. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Omfatter ikke ’laser’-dioder med en bølgelængde i området 1,2 μm-2,0 μm |
| --- | --- |

2.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.006

Afstemmelige halvleder-’lasere’ og afstemmelige halvleder-’laser’-systemer, som ikke er anført under 0B001.h.6. eller 6A005.b, med en bølgelængde på mellem 9 μm og 17 μm samt stakkede grupper af halvleder-’lasere’ indeholdende mindst et afstemmeligt halvleder-’laser’-system med denne bølgelængde.

Note: Halvleder-’lasere’ kaldes normalt ’laser’-dioder.

0B001.h.6.

6A005.b.

II.A6.007

’Afstemmelige’ faststof-’lasere’, som ikke er anført under 0B001.g.5, 0B001.h.6 eller 6A005.c.1, og specielt konstruerede komponenter hertil, som følger:

| a. | Titansafir-lasere |
| --- | --- |

a.

Titansafir-lasere

| b. | Alexandrit-lasere. |
| --- | --- |

b.

Alexandrit-lasere.

0B001.g.5.

0B001.h.6.

6A005.c.1.

II.A6.008

Neodym-doped (ekskl. glas) ’lasere’, som ikke er anført under 6A005.c.2.b, med en udgangsbølgelængde på over 1,0 μm, men ikke over 1,1 μm og en udgangsenergi på over 10 J pr. impuls

6A005.c.2.b.

II.A6.009

Komponenter til optoakustik, herunder:

| a. | Billedrør og faststofudstyr til billeddannelse med en repetitionsfrekvens lig med eller over 1 kHz |
| --- | --- |

a.

Billedrør og faststofudstyr til billeddannelse med en repetitionsfrekvens lig med eller over 1 kHz

| b. | Repetitionsfrekvensudstyr |
| --- | --- |

b.

Repetitionsfrekvensudstyr

| c. | Pockels-celler |
| --- | --- |

c.

Pockels-celler

6A203.b.4.

II.A6.010

Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, som ikke er anført under 6A203.c., specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy (silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.

Technical note: Udtrykket Gy (silicium) betegner den mængde energi i joule pr. kilo, der absorberes af en uafskærmet siliciumprøve, når den udsættes for ioniserende stråling.

6A203.c.

II.A6.011

Afstemmelige impulsfarvelaserforstærkere og oscillatorer, som ikke er anført under 0B001.g.5., 6A005 og/eller 6A205.c., med samtlige følgende egenskaber:

| a. | Bølgelængder mellem 300 og 800 nm |
| --- | --- |

a.

Bølgelængder mellem 300 og 800 nm

| b. | Middeludgangseffekt på over 10 W, men ikke over 30 W |
| --- | --- |

b.

Middeludgangseffekt på over 10 W, men ikke over 30 W

| c. | En impulsfrekvens højere end 1 kHz; og |
| --- | --- |

c.

En impulsfrekvens højere end 1 kHz; og

| d. | Impulsbredde på under 100 ns. |
| --- | --- |

d.

Impulsbredde på under 100 ns.

Note: Omfatter ikke singlemode-oscillatorer.

0B001.g.5.

6A005

6A205.c.

II.A6.012

Impuls-carbondioxid-’lasere’, som ikke er anført under 0B001.h.6., 6A005.d. eller 6A205.d., med samtlige følgende egenskaber:

| a. | Bølgelængder mellem 9 μm og 11 μm |
| --- | --- |

a.

Bølgelængder mellem 9 μm og 11 μm

| b. | En gentagelseshastighed på over 250 Hz |
| --- | --- |

b.

En gentagelseshastighed på over 250 Hz

| c. | Middeludgangseffekt på over 100 W, men ikke over 500 W og |
| --- | --- |

c.

Middeludgangseffekt på over 100 W, men ikke over 500 W og

| d. | Impulsbredde på under 200 ns. |
| --- | --- |

d.

Impulsbredde på under 200 ns.

0B001.h.6.

6A005.d.

6A205.d.

II.A6.013

Lasere bortset fra dem, der er anført under 6A005 eller 6A205.

6A005

6A205

II.A7.   STYRING AF LUFTFARTØJER OG FARTØJER

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A7.001 | Inertinavigationssystemer og specielt konstruerede komponenter hertil, som følger:






  a. | Inertinavigationssystemer, som er godkendt af de nationale myndigheder i en stat, der deltager i Wassenaar-arrangementet, til brug i ’civile luftfartøjer’, og specielt konstruerede komponenter hertil:






  1. | Inertinavigationssystemer (INS) (kardanophængt eller fast monteret) og inertiudstyr, konstrueret til ’luftfartøjer’, køretøjer, fartøjer (overfladefartøjer eller undervandsfartøjer) eller ’rumfartøjer’, til flyvestilling, føring eller styring med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:






  a. | Navigationsfejl (fri inerti) efter normal indstilling på 0,8 sømil i timen (nm/hr) ’Circular Error Probable’ (CEP) eller mindre (bedre) eller |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A7.001

Inertinavigationssystemer og specielt konstruerede komponenter hertil, som følger:

a.

Inertinavigationssystemer, som er godkendt af de nationale myndigheder i en stat, der deltager i Wassenaar-arrangementet, til brug i ’civile luftfartøjer’, og specielt konstruerede komponenter hertil:

1.

Inertinavigationssystemer (INS) (kardanophængt eller fast monteret) og inertiudstyr, konstrueret til ’luftfartøjer’, køretøjer, fartøjer (overfladefartøjer eller undervandsfartøjer) eller ’rumfartøjer’, til flyvestilling, føring eller styring med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

a.

Navigationsfejl (fri inerti) efter normal indstilling på 0,8 sømil i timen (nm/hr) ’Circular Error Probable’ (CEP) eller mindre (bedre) eller

| b. | Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 10 g. |
| --- | --- |

b.

Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 10 g.

| 2. | Hybridinertinavigationssystemer med indbygget(de) globalt(e) satellitnavigationssystem(er) (GNSS) eller med ’databaseret(de) referencenavigationssystem(er)’ (’DBRN’) til flyvestilling, føring eller styring, efter normal indstilling, med en INS-navigationspositionsnøjagtighed, efter tab af GNSS eller ’DBRN’ i en periode på indtil fire minutter, på mindre (bedre) end 10 meter ’Circular Error Probable’ (CEP) |
| --- | --- |

2.

Hybridinertinavigationssystemer med indbygget(de) globalt(e) satellitnavigationssystem(er) (GNSS) eller med ’databaseret(de) referencenavigationssystem(er)’ (’DBRN’) til flyvestilling, føring eller styring, efter normal indstilling, med en INS-navigationspositionsnøjagtighed, efter tab af GNSS eller ’DBRN’ i en periode på indtil fire minutter, på mindre (bedre) end 10 meter ’Circular Error Probable’ (CEP)

| 3. | Inertiudstyr til angivelse af azimut, kurs eller nord med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:






  a. | Konstrueret til at kunne angive azimut, kurs eller nord med en præcision på 6 bueminutter rms eller mindre (dvs. bedre) ved 45 graders bredde eller |
| --- | --- | --- |

3.

Inertiudstyr til angivelse af azimut, kurs eller nord med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

a.

Konstrueret til at kunne angive azimut, kurs eller nord med en præcision på 6 bueminutter rms eller mindre (dvs. bedre) ved 45 graders bredde eller

| b. | Konstrueret til en stødpåvirkning uden for drift på mindst 900 g i mindst 1 millisekund. |
| --- | --- |

b.

Konstrueret til en stødpåvirkning uden for drift på mindst 900 g i mindst 1 millisekund.

| b. | Teodolitsystemer med inertiudstyr, der er specielt konstrueret til civil opmåling og konstrueret til at kunne angive azimut, kurs eller nord med en præcision på 6 bueminutter rms eller mindre (dvs. bedre) ved 45 graders bredde, og specielt konstruerede komponenter hertil. |
| --- | --- |

b.

Teodolitsystemer med inertiudstyr, der er specielt konstrueret til civil opmåling og konstrueret til at kunne angive azimut, kurs eller nord med en præcision på 6 bueminutter rms eller mindre (dvs. bedre) ved 45 graders bredde, og specielt konstruerede komponenter hertil.

| c. | Inertiudstyr eller andet udstyr indeholdende accelerometre, som er opført under 7A001 eller 7A101, forudsat at accelerometrene er specielt konstrueret og udviklet som MWD-følere (Measurement While Drilling) til brug ved servicering i borehuller.

  Note: Parametrene i a.1. og a.2. finder anvendelse under følgende forhold:








  1. | Vilkårligt vibrationsinput på i alt 7,7 g rms den første halve time og en samlet afprøvningstid på halvanden time for hver af de tre perpendikulære akser, idet følgende betingelser skal være opfyldt for den vilkårlige vibration:








  a. | Den skal have en kraftspekter-tæthed (power spectral density/PSD) med en konstant værdi på 0,04 g2/Hz over frekvensintervallet 15-1 000 Hz, og |
| --- | --- | --- | --- |

c.

Inertiudstyr eller andet udstyr indeholdende accelerometre, som er opført under 7A001 eller 7A101, forudsat at accelerometrene er specielt konstrueret og udviklet som MWD-følere (Measurement While Drilling) til brug ved servicering i borehuller.

Note: Parametrene i a.1. og a.2. finder anvendelse under følgende forhold:

1.

Vilkårligt vibrationsinput på i alt 7,7 g rms den første halve time og en samlet afprøvningstid på halvanden time for hver af de tre perpendikulære akser, idet følgende betingelser skal være opfyldt for den vilkårlige vibration:

a.

Den skal have en kraftspekter-tæthed (power spectral density/PSD) med en konstant værdi på 0,04 g2/Hz over frekvensintervallet 15-1 000 Hz, og

| b. | PSD skal dæmpes frekvensafhængigt fra 0,04 g2/Hz til 0,01 g2/Hz over frekvensintervallet 1 000 -2 000 Hz |
| --- | --- |

b.

PSD skal dæmpes frekvensafhængigt fra 0,04 g2/Hz til 0,01 g2/Hz over frekvensintervallet 1 000 -2 000 Hz

| 2. | Rulnings- og giringsudsving på mindst +2,62 radian/sek. (150 grader/sek.) eller |
| --- | --- |

2.

Rulnings- og giringsudsving på mindst +2,62 radian/sek. (150 grader/sek.) eller

| 3. | De til punkt 1 og 2 svarende bestemmelser i nationale standarder. |
| --- | --- |

3.

De til punkt 1 og 2 svarende bestemmelser i nationale standarder.

Tekniske noter:

| 1. | a.2. henviser til systemer, hvor INS og andre uafhængige navigationshjælpemidler er integreret i én enhed (indbygget) for at opnå bedre ydeevne. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ’Circular Error Probable’ (CEP) — Ved cirkulær normal distribution, radius af en cirkel, som indeholder 50 % af de enkelte målinger, der er foretaget, eller radius af en cirkel, inden for hvilken der er 50 % sandsynlighed for, at de befinder sig. |
| --- | --- |

2.

7A001

7A003

7A101

7A103

II.A9.   RUMFART OG FREMDRIFT

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.A9.001 | Eksplosive låsestykker. | ikke relevant |
| II.A9.002 | Forbrændingsmotorer (dvs. med aksialstempel eller roterende stempel), konstrueret eller ændret til at fremdrive ’luftfartøjer’ eller ’fartøjer, der er lettere end luften’, og specielt konstruerede komponenter hertil. | ikke relevant |
| II.A9.003 | Lastbiler ud over dem, der er specificeret i 9A115, med mere end én dreven aksel og en nyttelast på over 5 ton.

  Note: Omfatter påhængsvogne med åbent lad, sættevogne og andre påhængskøretøjer. | 9A115 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.A9.001

Eksplosive låsestykker.

ikke relevant

II.A9.002

Forbrændingsmotorer (dvs. med aksialstempel eller roterende stempel), konstrueret eller ændret til at fremdrive ’luftfartøjer’ eller ’fartøjer, der er lettere end luften’, og specielt konstruerede komponenter hertil.

ikke relevant

II.A9.003

Lastbiler ud over dem, der er specificeret i 9A115, med mere end én dreven aksel og en nyttelast på over 5 ton.

Note: Omfatter påhængsvogne med åbent lad, sættevogne og andre påhængskøretøjer.

9A115

B.   SOFTWARE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.B.001 | Software til udvikling, fremstilling og brug af de produkter, der er omhandlet i del A (varer). | ikke relevant |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.B.001

Software til udvikling, fremstilling og brug af de produkter, der er omhandlet i del A (varer).

ikke relevant

C.   TEKNOLOGI

| Nr. | Beskrivelse: produkter, materiel, udstyr, varer og teknologi | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| II.C.001 | Teknologi til udvikling, fremstilling og brug af de produkter, der er omhandlet i del A (varer) | ikke relevant |

Nr.

Beskrivelse: produkter, materiel, udstyr, varer og teknologi

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

II.C.001

Teknologi til udvikling, fremstilling og brug af de produkter, der er omhandlet i del A (varer)

ikke relevant

DEL III

Andre produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som kunne bidrage til DPRK's sektor for ballistiske missiler.

A.   VARER

III.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| III.A1.001 | Ubearbejdet aluminium | 1C002 |
| III.A1.002 | Affald og skrot af aluminium | 1C002 |
| III.A1.003 | Pulver og flager af aluminium | 1C111 |
| III.A1.004 | Stænger og profiler af aluminium | 1C002 |
| III.A1.005 | Tråd af aluminium | 1C002 |
| III.A1.006 | Plader og bånd af aluminium med en tykkelse på over 0,2 mm | 1C002 |
| III.A1.007 | Rør af aluminium | 1C002 |
| III.A1.008 | Rørfittings (f.eks. samleled, rørknæ, muffer) af aluminium | 1C002 |
| III.A1.009 | Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign. af aluminium, ikke isoleret til elektrisk brug | 1C002 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

III.A1.001

Ubearbejdet aluminium

1C002

III.A1.002

Affald og skrot af aluminium

1C002

III.A1.003

Pulver og flager af aluminium

1C111

III.A1.004

Stænger og profiler af aluminium

1C002

III.A1.005

Tråd af aluminium

1C002

III.A1.006

Plader og bånd af aluminium med en tykkelse på over 0,2 mm

1C002

III.A1.007

Rør af aluminium

1C002

III.A1.008

Rørfittings (f.eks. samleled, rørknæ, muffer) af aluminium

1C002

III.A1.009

Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign. af aluminium, ikke isoleret til elektrisk brug

1C002

DEL IV

Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er klassificeret og udpeget i henhold til punkt 25 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2270 (2016).

A.   VARER

IV.A0.   NUKLEARE MATERIALER OG FACILITETER SAMT NUKLEART UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A0.001 | Ringmagneter
  Materialer til permanente magneter, som har begge følgende egenskaber:






  i. | Ringformet magnet med et forhold mellem udvendig og indvendig diameter, der er mindre end eller lig med 1,6:1, og |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IV.A0.001

Ringmagneter

Materialer til permanente magneter, som har begge følgende egenskaber:

i.

Ringformet magnet med et forhold mellem udvendig og indvendig diameter, der er mindre end eller lig med 1,6:1, og

| ii. | Fremstillet af et eller flere af følgende magnetiske materialer: aluminium-nikkel-cobalt, ferrit, samarium-cobalt eller neodymium-jern-bor. |
| --- | --- |

ii.

Fremstillet af et eller flere af følgende magnetiske materialer: aluminium-nikkel-cobalt, ferrit, samarium-cobalt eller neodymium-jern-bor.

3A201.b.

IV.A0.002

Frekvensomformere (betegnes også som konvertere eller invertere)

Frekvensomformere ud over dem, der er specificeret i 0B001.b.13 eller 3A225 i bilag 1, der har samtlige følgende egenskaber, og specialkonstrueret software hertil:

| i. | Flerfaset frekvensudgang |
| --- | --- |

i.

Flerfaset frekvensudgang

| ii. | I stand til at præstere mindst 40 W og |
| --- | --- |

ii.

I stand til at præstere mindst 40 W og

| iii. | I stand til at fungere overalt (på et eller flere punkter) inden for frekvensområdet mellem 600 og 2 000 Hz. |
| --- | --- |

iii.

I stand til at fungere overalt (på et eller flere punkter) inden for frekvensområdet mellem 600 og 2 000 Hz.

Tekniske noter:

| 1) | Frekvensomformere betegnes også som konvertere eller invertere. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De ovenfor specificerede funktionsmæssige krav kan opfyldes af visse former for udstyr, der beskrives eller markedsføres som elektronisk testudstyr, vekselstrømsforsyninger, drivenheder med variabel hastighed eller drivenheder med variabel frekvens. |
| --- | --- |

2)

0B001.b.13.

3A225

IV.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A1.001 | Martensitisk ældnende stål, som har begge følgende egenskaber:






  i. | ”Kan belastes med” en maksimal trækstyrke på 1 500 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IV.A1.001

Martensitisk ældnende stål, som har begge følgende egenskaber:

i.

”Kan belastes med” en maksimal trækstyrke på 1 500 MPa eller derover ved 293 K (20 °C)

| ii. | I form af stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover. |
| --- | --- |

ii.

I form af stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.

1C216

IV.A1.002

Materialer af magnetiske legeringer, i form af plader eller tynde strimler, som har begge følgende egenskaber:

| a) | En tykkelse på 0,05 mm eller derunder eller en højde på 25 mm eller derunder og |
| --- | --- |

a)

En tykkelse på 0,05 mm eller derunder eller en højde på 25 mm eller derunder og

| b) | Fremstillet af et af de følgende materialer af magnetiske legeringer: jern-chrom-cobalt, jern-cobalt-vanadium, jern-chrom-cobalt-vanadium eller jern-chrom. |
| --- | --- |

b)

Fremstillet af et af de følgende materialer af magnetiske legeringer: jern-chrom-cobalt, jern-cobalt-vanadium, jern-chrom-cobalt-vanadium eller jern-chrom.

1C005

IV.A1.003

Stærk aluminiumlegering

Aluminiumlegeringer med begge følgende egenskaber:

| i. | ”Kan belastes med” en maksimal trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) og |
| --- | --- |

i.

”Kan belastes med” en maksimal trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) og

| ii. | I form af stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover. |
| --- | --- |

ii.

I form af stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.

Teknisk note:

Udtrykket ”kan belastes med” omfatter aluminiumlegeringer før eller efter varmebehandling.

1C202

IV.A1.004

”Fiber- eller trådmaterialer” eller prepregs som følger:

| i. | ”Fiber- eller trådmaterialer” af carbon, aramid eller glas med begge følgende egenskaber:






  1) | Et ”specifikt modul” på mere end 3,18 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

i.

”Fiber- eller trådmaterialer” af carbon, aramid eller glas med begge følgende egenskaber:

1)

Et ”specifikt modul” på mere end 3,18 × 106 m og

| 2) | En ”specifik trækstyrke” på mere end 76,2 × 103 m |
| --- | --- |

2)

En ”specifik trækstyrke” på mere end 76,2 × 103 m

| ii. | Prepregs: Kontinuerlige ”garner”, ”forgarner”, ”blår” eller ”tape”, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 30 mm, fremstillet af ”fiber- eller trådmaterialer” af carbon, aramid eller glas, som er kontrolleret i a) ovenfor. |
| --- | --- |

ii.

Prepregs: Kontinuerlige ”garner”, ”forgarner”, ”blår” eller ”tape”, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 30 mm, fremstillet af ”fiber- eller trådmaterialer” af carbon, aramid eller glas, som er kontrolleret i a) ovenfor.

1C210

IV.A1.005

Filamentviklemaskiner samt følgende tilhørende udstyr:

| i. | Filamentviklemaskiner, der har samtlige følgende egenskaber:






  1) | Bevægelserne til anbringelse, lægning og vikling af fibre kan koordineres og programmeres i to eller flere akser |
| --- | --- | --- |

i.

Filamentviklemaskiner, der har samtlige følgende egenskaber:

1)

Bevægelserne til anbringelse, lægning og vikling af fibre kan koordineres og programmeres i to eller flere akser

| 2) | Specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af ”fiber- eller trådmaterialer” og |
| --- | --- |

2)

Specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af ”fiber- eller trådmaterialer” og

| 3) | I stand til at vikle cylindriske rør med en diameter på 75 mm eller derover |
| --- | --- |

3)

I stand til at vikle cylindriske rør med en diameter på 75 mm eller derover

| ii. | Koordinerings- og programmeringsstyring til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor |
| --- | --- |

ii.

Koordinerings- og programmeringsstyring til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor

| iii. | Dorne til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor. |
| --- | --- |

iii.

Dorne til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor.

1B201

IV.A1.006

Metalhydrider såsom zirconiumhydrid

1B231

IV.A1.007

Natriummetal (7440-23-5)

1C350

IV.A1.008

Svovltrioxid (7446-11-9)

1C350

IV.A1.009

Aluminiumchlorid (7446-70-0)

ikke relevant

IV.A1.010

Kaliumbromid (7758-02-3)

1C350

IV.A1.011

Natriumbromid (7647-15-6)

1C350

IV.A1.012

Dichlormethan (75-09-2)

1C350

IV.A1.013

Isopropylbromid (75-26-3)

1C350

IV.A1.014

Isopropylether (108-20-3)

1C350

IV.A1.015

Monoisopropylamin (75-31-0)

1C350

IV.A1.016

Trimethylamin (75-50-3)

1C350

IV.A1.017

Tributylamin (102-82-9)

1C350

IV.A1.018

Triethylamin (121-44-8)

1C350

IV.A1.019

N,N-Dimethylanilin (121-69-7)

1C350

IV.A1.020

Pyridin (110-86-1)

1C350

IV.A2.   MATERIALEBEHANDLING

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IV.A2.001 | Flydeformningsmaskiner
  Som beskrevet i INFCIRC/254/Rev.9/Part2 og S/2014/253. | 2B209 |
| IV.A2.002 | Udstyr til lasersvejsning | ikke relevant |
| IV.A2.003 | CNC-værktøjsmaskiner med fire eller fem akser | 2B201 |
| IV.A2.004 | Plasmaskæreudstyr | ikke relevant |
| IV.A2.005 | Reaktionstanke, reaktorer, røremaskiner, varmevekslere, kondensatorer, pumper, ventiler, lagertanke, beholdere, væskesamlere og destillations- og absorptionskolonner, der opfylder ydeevneparametrene beskrevet i S/2006/853 og S/2006/853/corr.1.
  Pumper med enkelttætning med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/t samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af et af følgende materialer:






  a) | nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IV.A2.001

Flydeformningsmaskiner

Som beskrevet i INFCIRC/254/Rev.9/Part2 og S/2014/253.

2B209

IV.A2.002

Udstyr til lasersvejsning

ikke relevant

IV.A2.003

CNC-værktøjsmaskiner med fire eller fem akser

2B201

IV.A2.004

Plasmaskæreudstyr

ikke relevant

IV.A2.005

Reaktionstanke, reaktorer, røremaskiner, varmevekslere, kondensatorer, pumper, ventiler, lagertanke, beholdere, væskesamlere og destillations- og absorptionskolonner, der opfylder ydeevneparametrene beskrevet i S/2006/853 og S/2006/853/corr.1.

Pumper med enkelttætning med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/t samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af et af følgende materialer:

a)

nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel

| b) | legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent krom |
| --- | --- |

b)

legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent krom

| c) | fluorholdige polymerer (polymere eller elastomere materialer med mere end 35 vægtprocent fluor) |
| --- | --- |

c)

fluorholdige polymerer (polymere eller elastomere materialer med mere end 35 vægtprocent fluor)

| d) | glas eller med glasfor (herunder glas- eller emaljebelægning) |
| --- | --- |

d)

glas eller med glasfor (herunder glas- eller emaljebelægning)

| e) | grafit eller kulgrafit |
| --- | --- |

e)

grafit eller kulgrafit

| f) | tantal eller tantallegeringer |
| --- | --- |

f)

tantal eller tantallegeringer

| g) | titan eller titanlegeringer |
| --- | --- |

g)

titan eller titanlegeringer

| h) | zirconium eller zirconiumlegeringer |
| --- | --- |

h)

zirconium eller zirconiumlegeringer

| i) | keramisk materiale |
| --- | --- |

i)

keramisk materiale

| j) | ferrosilicium (jernlegeringer med højt siliciumindhold) eller |
| --- | --- |

j)

ferrosilicium (jernlegeringer med højt siliciumindhold) eller

| k) | niobium (columbium) eller niobiumlegeringer. |
| --- | --- |

k)

niobium (columbium) eller niobiumlegeringer.

2B350

IV.A2.006

Renrum med konventionel eller turbulent luft-flow og selvindesluttende HEPA-filterenheder, der kan anvendes i faciliteter med indeslutningsniveau 3 eller 4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

2B352

DEL V

Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er klassificeret og udpeget i henhold til punkt 4 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2321 (2016).

A.   VARER

V.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A1.001 | Isocyanater (TDI (toluendiisocyanat), MDI (methylen-bis (phenylisocyanat)), IPDI (isophorondiiosocyanat), HNMDI eller HDI (hexamethylendiisocyanat), og DDI (dimeryldiisocyanat) og produktionsudstyr. | ikke relevant |
| V.A1.002 | Ammoniumnitrat, kemisk rent eller i stabiliseret fase (PSAN). | 1C111 |
| V.A1.003 | Polymere stoffer (hydroxyltermineret polyether (HTPE), hydroxyltermineret caprolactonether (HTCE), polypropylenglycol (PPG), polydiethylenglycoladipat (PGA) og polyethylenglycol (PEG). | 1C111 |
| V.A1.004 | Hårdlodningsfolier af manganmetal. | 1C111 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

V.A1.001

Isocyanater (TDI (toluendiisocyanat), MDI (methylen-bis (phenylisocyanat)), IPDI (isophorondiiosocyanat), HNMDI eller HDI (hexamethylendiisocyanat), og DDI (dimeryldiisocyanat) og produktionsudstyr.

ikke relevant

V.A1.002

Ammoniumnitrat, kemisk rent eller i stabiliseret fase (PSAN).

1C111

V.A1.003

Polymere stoffer (hydroxyltermineret polyether (HTPE), hydroxyltermineret caprolactonether (HTCE), polypropylenglycol (PPG), polydiethylenglycoladipat (PGA) og polyethylenglycol (PEG).

1C111

V.A1.004

Hårdlodningsfolier af manganmetal.

1C111

V.A2.   MATERIALEBEHANDLING

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A2.001 | Hydroformgivningsmaskiner. | 2B109 |
| V.A2.002 | Varmebehandlingsovne — temperatur > 850 °C og én dimension > 1 m. | II.A2.005
  2B226
  2B227 |
| V.A2.003 | Elektriske udladningsmaskiner (EDM). | 2B001.d |
| V.A2.004 | Friktionssvejsemaskine. | ikke relevant |
| V.A2.005 | Gulvmonterede stinkskabe (walk-in-style) med minimal bredde på 2,5 m. | 2B352 |
| V.A2.006 | Batchcentrifuger med en rotorkapacitet på 4 liter eller derover, og som kan anvendes til biologiske materialer. | II.A2.014.e.
  2B350
  2B352 |
| V.A2.007 | Gæringsanlæg med en indvendig volumen på 10-20 L (.01-.0,01 kubikmeter), som kan anvendes til biologiske materialer. | 2B352
  II.A2.014.a. |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

V.A2.001

Hydroformgivningsmaskiner.

2B109

V.A2.002

Varmebehandlingsovne — temperatur > 850 °C og én dimension > 1 m.

II.A2.005

2B226

2B227

V.A2.003

Elektriske udladningsmaskiner (EDM).

2B001.d

V.A2.004

Friktionssvejsemaskine.

ikke relevant

V.A2.005

Gulvmonterede stinkskabe (walk-in-style) med minimal bredde på 2,5 m.

2B352

V.A2.006

Batchcentrifuger med en rotorkapacitet på 4 liter eller derover, og som kan anvendes til biologiske materialer.

II.A2.014.e.

2B350

2B352

V.A2.007

Gæringsanlæg med en indvendig volumen på 10-20 L (.01-.0,01 kubikmeter), som kan anvendes til biologiske materialer.

2B352

II.A2.014.a.

V.A6.   SENSORER OG LASERE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A6.001 | Højhastighedsbilledkameraer, undtagen medicinske billeddannelsessystemer. | 6A003.a.2 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

V.A6.001

Højhastighedsbilledkameraer, undtagen medicinske billeddannelsessystemer.

6A003.a.2

V.A9.   RUMFART OG FREMDRIFT

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.A9.001 | Kamre til ikkedestruktiv prøvning med kritiske indvendige dimensioner på 1 m eller derover. | 9B106 |
| V.A9.002 | Turbopumper til raketmotorer, flydende brændstof eller hybride. | 9A006 |
| V.A9.003 | Delsystemer til modforanstaltninger og gennemtrængningshjælpemidler (f.eks. støjsendere (jammere), chaff, afledere) konstrueret til at mætte, forvirre eller undvige missilforsvar. | ikke relevant |
| V.A9.004 | Lastbilchassis med 6 eller flere aksler. | 9A115
  II.A9.003 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

V.A9.001

Kamre til ikkedestruktiv prøvning med kritiske indvendige dimensioner på 1 m eller derover.

9B106

V.A9.002

Turbopumper til raketmotorer, flydende brændstof eller hybride.

9A006

V.A9.003

Delsystemer til modforanstaltninger og gennemtrængningshjælpemidler (f.eks. støjsendere (jammere), chaff, afledere) konstrueret til at mætte, forvirre eller undvige missilforsvar.

ikke relevant

V.A9.004

Lastbilchassis med 6 eller flere aksler.

9A115

II.A9.003

B.   SOFTWARE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| V.B.001 | Modellerings- og designsoftware, der har relation til modellering af aerodynamisk og termodynamisk analyse af raketsystemer eller ubemandede luftfartøjssystemer. | ikke relevant |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

V.B.001

Modellerings- og designsoftware, der har relation til modellering af aerodynamisk og termodynamisk analyse af raketsystemer eller ubemandede luftfartøjssystemer.

ikke relevant

DEL VI

Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er klassificeret og udpeget i henhold til punkt 4 i UNSCR 2371 (2017).

A.   VARER

VI.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VI.A1.001 | Eksplosive bolte, møtrikker og sjækler, fleksible lineære sprængskæreladninger, kuglelåse, trykfjedre, cirkulære skær og accelerationsraketter til brug i rakettrinmekanismer | ikke relevant |
| VI.A1.002 | Alle miljøkamre, der er i stand til at simulere flyvebetingelser (temperatur, tryk, stød og vibration), bortset fra dem, der anvendes til civile flysikkerhedsformål | 9B106 |
| VI.A1.003 | Hurtig fremstilling af prototyper, herunder udstyr til additiv fremstilling | ikke relevant |
| VI.A1.004 | Fibre af polyacrylnitril (PAN) til anvendelse som en forløber for kulfiberproduktion og det dermed forbundne produktionsudstyr | 1C010
  1C210
  9C110 |
| VI.A1.005 | Punkt 12 i listen i den rapport, som komitéen har udarbejdet i overensstemmelse med punkt 25 i resolution 2270 (2016) (S/2016/308, bilag), læses som »Metalhydrider såsom zirconiumhydrid, berylliumhydrid, aluminiumhydrid, lithiumhydrid og titanhydrid« | 1C111 |
| VI.A1.006 | Blødgøringsmidler til anvendelse i sammensatte drivstoffer såsom






  — | dioctyladipat (DOA) (CAS 123-79-5) |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VI.A1.001

Eksplosive bolte, møtrikker og sjækler, fleksible lineære sprængskæreladninger, kuglelåse, trykfjedre, cirkulære skær og accelerationsraketter til brug i rakettrinmekanismer

ikke relevant

VI.A1.002

Alle miljøkamre, der er i stand til at simulere flyvebetingelser (temperatur, tryk, stød og vibration), bortset fra dem, der anvendes til civile flysikkerhedsformål

9B106

VI.A1.003

Hurtig fremstilling af prototyper, herunder udstyr til additiv fremstilling

ikke relevant

VI.A1.004

Fibre af polyacrylnitril (PAN) til anvendelse som en forløber for kulfiberproduktion og det dermed forbundne produktionsudstyr

1C010

1C210

9C110

VI.A1.005

Punkt 12 i listen i den rapport, som komitéen har udarbejdet i overensstemmelse med punkt 25 i resolution 2270 (2016) (S/2016/308, bilag), læses som »Metalhydrider såsom zirconiumhydrid, berylliumhydrid, aluminiumhydrid, lithiumhydrid og titanhydrid«

1C111

VI.A1.006

Blødgøringsmidler til anvendelse i sammensatte drivstoffer såsom

—

dioctyladipat (DOA) (CAS 123-79-5)

| — | dioctylsebacat (DOS) (CAS 122-62-3) |
| --- | --- |

—

dioctylsebacat (DOS) (CAS 122-62-3)

| — | dioctylazelat (DOZ) (CAS 103-24-2) |
| --- | --- |

—

dioctylazelat (DOZ) (CAS 103-24-2)

1C111

VI.A1.007

Martensitisk ældnende stål, der kan belastes med en maksimal trækstyrke på 1 950 MPa eller derover ved 293 K (20 °C), i enhver af de følgende former:

| a) | Plade eller rør med en væg- eller godstykkelse på højst 5,0 mm |
| --- | --- |

a)

Plade eller rør med en væg- eller godstykkelse på højst 5,0 mm

| b) | Rørformede typer med en vægtykkelse på højst 50 mm og en indvendig diameter på mindst 270 mm |
| --- | --- |

b)

Rørformede typer med en vægtykkelse på højst 50 mm og en indvendig diameter på mindst 270 mm

1C216

VI.A1.008

Filamentviklemaskiner samt tilhørende udstyr:

Filamentviklemaskiner eller fibervikle-/blårpålægningsmaskiner, hvor bevægelserne til anbringelse, omlægning og vinding af fibre kan koordineres og programmeres i to eller flere akser, og som er specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af fiber- eller trådmaterialer, samt koordinerings- og programmeringsstyring og præcisionsdorne hertil

1B001

1B101

1B201

VI.A1.009

Helmasker med filtrerende og luftforsynet åndedrætsværn bortset fra dem, der anvendes i indåndingsapparater til brandmænd

1A004.a.

2B352

VI.A1.010

Yderligere kemikalier, som er egnede til dekontaminering af kemiske kampmidler:

Diethylentriamin(CAS 111-40-0)

ikke relevant

VI.A1.011

Kemoprofylakse mod nervegift:

| — | Butyrylcholinesterase (BCHE) |
| --- | --- |

—

Butyrylcholinesterase (BCHE)

| — | Pyridostigminbromid (CAS 101-26-8) |
| --- | --- |

—

Pyridostigminbromid (CAS 101-26-8)

| — | Obidoximchlorid (CAS 114-90-9) |
| --- | --- |

—

Obidoximchlorid (CAS 114-90-9)

ikke relevant

DEL VII

Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører konventionelle våben, og som er udpeget i henhold til punkt 5 i UNSCR 2371 (2017).

A.   VARER

VII.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A1.001 | ”Kompositte” strukturer eller laminater bestående af en organisk ”matrix” og materialer som følger:


  Note:



  Finder ikke anvendelse på ”kompositte” strukturer eller laminater, der er fremstillet af carbon-”fiber- eller trådmaterialer” imprægneret med epoxyharpiks, til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater, som har samtlige følgende egenskaber:







  — | Et areal på højst 1 m2 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A1.001

”Kompositte” strukturer eller laminater bestående af en organisk ”matrix” og materialer som følger:

Note:

Finder ikke anvendelse på ”kompositte” strukturer eller laminater, der er fremstillet af carbon-”fiber- eller trådmaterialer” imprægneret med epoxyharpiks, til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater, som har samtlige følgende egenskaber:

—

Et areal på højst 1 m2

| — | En længde på højst 2,5 m |
| --- | --- |

—

En længde på højst 2,5 m

| — | En bredde på over 15 mm. |
| --- | --- |

—

En bredde på over 15 mm.

Finder ikke anvendelse på halvfabrikata, der er specielt beregnet til rent civile anvendelser som følger: sportsartikler, automobilindustrien, værktøjsmaskinindustrien, medicinske anvendelser. Finder ikke anvendelse på færdigprodukter, der er specielt beregnet til en specifik anvendelse.

| a) | Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 x 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø.

  Note: Finder ikke anvendelse på følgende:







  — | Diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 x 106 m |
| --- | --- | --- |

a)

Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 x 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø.

Note: Finder ikke anvendelse på følgende:

—

Diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 x 106 m

| — | Molybden og molybdenlegeringsfibre |
| --- | --- |

—

Molybden og molybdenlegeringsfibre

| — | Borfibre |
| --- | --- |

—

Borfibre

| — | Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 1 770 °C i et inaktivt miljø. |
| --- | --- |

—

Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 1 770 °C i et inaktivt miljø.

| b) | ”Fiber- og trådmaterialer” med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Materialer bestående af aromatiske polyetherimider med en glasomdannelsestemperatur (Tg) på over 290 °C |
| --- | --- | --- |

b)

”Fiber- og trådmaterialer” med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Materialer bestående af aromatiske polyetherimider med en glasomdannelsestemperatur (Tg) på over 290 °C

| 2. | Polyarylenketoner |
| --- | --- |

2.

Polyarylenketoner

| 3. | Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf |
| --- | --- |

3.

Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf

| 4. | Polybiphenylenethersulfon med en Tg på over 290 °C eller |
| --- | --- |

4.

Polybiphenylenethersulfon med en Tg på over 290 °C eller

| 5. | Ethvert af de ovenstående materialer ”blandet” med ethvert af de følgende:






  a. | Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m. |
| --- | --- | --- |

5.

Ethvert af de ovenstående materialer ”blandet” med ethvert af de følgende:

a.

Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m.

| b. | Carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m. |
| --- | --- |

b.

Carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m.

| c. | Uorganiske ”fiber- eller trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø. |
| --- | --- |

c.

Uorganiske ”fiber- eller trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø.

Noter:

| 1. | Finder ikke anvendelse på polyethylen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Finder ikke anvendelse på:






  — | ”Fiber- eller trådmaterialer” til reparation af civile flystrukturer eller laminater med et areal på højst 1 m2, en længde på højst 2,5 m og en bredde på over 15 mm. |
| --- | --- | --- |

2.

—

”Fiber- eller trådmaterialer” til reparation af civile flystrukturer eller laminater med et areal på højst 1 m2, en længde på højst 2,5 m og en bredde på over 15 mm.

| — | Mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre. |
| --- | --- |

—

Mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre.

| 3. | Finder ikke anvendelse på diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 × 106 m, molybden og molybdenlegeringsfibre, borfibre –Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 1 770 °C i et inaktivt miljø. |
| --- | --- |

3.

| c) | Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m. |
| --- | --- |

c)

Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m.

| d) | Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og en specifik trækstyrke på over 26,82 × 104 m. |
| --- | --- |

d)

Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og en specifik trækstyrke på over 26,82 × 104 m.

| e) | Helt eller delvis harpiksimprægnerede eller begimprægnerede ”fiber- eller trådmaterialer” (prepregs), metal- eller carboncoatede ”fiber- eller trådmaterialer” (preforms) eller ”carbonfiberpreforms” med ethvert af de følgende ”fiber- eller trådmaterialer” eller enhver af de følgende harpikser:






  1. | Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø eller |
| --- | --- | --- |

e)

Helt eller delvis harpiksimprægnerede eller begimprægnerede ”fiber- eller trådmaterialer” (prepregs), metal- eller carboncoatede ”fiber- eller trådmaterialer” (preforms) eller ”carbonfiberpreforms” med ethvert af de følgende ”fiber- eller trådmaterialer” eller enhver af de følgende harpikser:

1.

Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø eller

| 2. | Organiske eller carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  a. | ”Specifikt modul” på over 10,15 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

2.

Organiske eller carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

a.

”Specifikt modul” på over 10,15 × 106 m og

| b. | ”Specifik trækstyrke” på over 17,7 × 104 m eller |
| --- | --- |

b.

”Specifik trækstyrke” på over 17,7 × 104 m eller

| 3. | Indhold af harpiks eller beg fra ubehandlede fluorerede forbindelser såsom:






  a. | Fluorerede polyimider indeholdende mindst 10 vægtprocent bunden fluor; |
| --- | --- | --- |

3.

Indhold af harpiks eller beg fra ubehandlede fluorerede forbindelser såsom:

a.

Fluorerede polyimider indeholdende mindst 10 vægtprocent bunden fluor;

| b. | Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 vægtprocent bunden fluor eller |
| --- | --- |

b.

Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 vægtprocent bunden fluor eller

| 4. | Phenolharpiks med en dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg) på mindst 180 °C og med phenolharpiks eller |
| --- | --- |

4.

Phenolharpiks med en dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg) på mindst 180 °C og med phenolharpiks eller

| 5. | Anden harpiks eller beg med en dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg) på mindst 232 °C. |
| --- | --- |

5.

Anden harpiks eller beg med en dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg) på mindst 232 °C.

Note:

Finder ikke anvendelse på:

| — | Carbon-”fiber- eller trådmaterialer”, der er imprægneret med epoxyharpiks ”matrix” (prepregs), til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater, som har samtlige følgende egenskaber: |
| --- | --- |

—

Carbon-”fiber- eller trådmaterialer”, der er imprægneret med epoxyharpiks ”matrix” (prepregs), til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater, som har samtlige følgende egenskaber:

| — | Et areal på højst 1 m2 |
| --- | --- |

—

Et areal på højst 1 m2

| — | En længde på højst 2,5 m og |
| --- | --- |

—

En længde på højst 2,5 m og

| — | En bredde på over 15 mm. |
| --- | --- |

—

En bredde på over 15 mm.

1A002

1A202

VII.A1.002

”Fiber- og trådmaterialer” med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Materialer bestående af aromatiske polyetherimider med en glasomdannelsestemperatur (Tg) på over 290 °C |
| --- | --- |

a)

Materialer bestående af aromatiske polyetherimider med en glasomdannelsestemperatur (Tg) på over 290 °C

| b) | Polyarylenketoner |
| --- | --- |

b)

Polyarylenketoner

| c) | Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf |
| --- | --- |

c)

Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf

| d) | Polybiphenylenethersulfon med en Tg på over 290 °C eller |
| --- | --- |

d)

Polybiphenylenethersulfon med en Tg på over 290 °C eller

| e) | Ethvert af de ovenstående materialer blandet med ethvert af de følgende:






  1. | Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m |
| --- | --- | --- |

e)

Ethvert af de ovenstående materialer blandet med ethvert af de følgende:

1.

Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m

| 2. | Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m |
| --- | --- |

2.

Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og en ”specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m

| 3. | Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø. |
| --- | --- |

3.

Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø.

Noter:

| 1. | Finder ikke anvendelse på polyethylen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Finder ikke anvendelse på:






  — | ”Fiber- eller trådmaterialer” til reparation af civile flystrukturer eller laminater med et areal på højst 1 m2, en længde på højst 2,5 m og en bredde på over 15 mm. |
| --- | --- | --- |

2.

—

”Fiber- eller trådmaterialer” til reparation af civile flystrukturer eller laminater med et areal på højst 1 m2, en længde på højst 2,5 m og en bredde på over 15 mm.

| — | Mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre. |
| --- | --- |

—

Mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre.

| 3. | Finder ikke anvendelse på diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 × 106 m, molybden og molybdenlegeringsfibre, borfibre –Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 1 770 °C i et inaktivt miljø. |
| --- | --- |

3.

Finder ikke anvendelse på diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 × 106 m, molybden og molybdenlegeringsfibre, borfibre –Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 1 770 °C i et inaktivt miljø.

1C008

1C010

1C210

9C110

VII.A1.003

Udstyr til fremstilling eller inspektion af ”kompositte” strukturer

Specielt konstruerede komponenter og tilbehør, som omfatter:

| a) | Filamentviklemaskiner, i hvilke bevægelserne til anbringelse, omlægning og vinding af fibre koordineres og programmeres i tre eller flere ”primære servoanbringelsesakser”, specielt konstrueret til fremstilling af ”kompositte” strukturer eller -laminater, af ”fiber- eller trådmaterialer” |
| --- | --- |

a)

Filamentviklemaskiner, i hvilke bevægelserne til anbringelse, omlægning og vinding af fibre koordineres og programmeres i tre eller flere ”primære servoanbringelsesakser”, specielt konstrueret til fremstilling af ”kompositte” strukturer eller -laminater, af ”fiber- eller trådmaterialer”

| b) | ”Tape-pålægningsmaskiner”, i hvilke bevægelserne til anbringelse og pålægning af ”tape” koordineres eller programmeres i fem eller flere ”primære servoanbringelsesakser”, specielt konstrueret til fremstilling af ”kompositte” strukturer til flykroppe og missiler. |
| --- | --- |

b)

”Tape-pålægningsmaskiner”, i hvilke bevægelserne til anbringelse og pålægning af ”tape” koordineres eller programmeres i fem eller flere ”primære servoanbringelsesakser”, specielt konstrueret til fremstilling af ”kompositte” strukturer til flykroppe og missiler.

| c) | Multidirektionelle, multidimensionelle vævemaskiner eller sammenfletningsmaskiner, inklusive tilpasningsstykker og modificeringssæt, specielt konstrueret eller modificeret til vævning, sammenfletning eller sammensnoning af fibre til ”kompositte” strukturer. |
| --- | --- |

c)

Multidirektionelle, multidimensionelle vævemaskiner eller sammenfletningsmaskiner, inklusive tilpasningsstykker og modificeringssæt, specielt konstrueret eller modificeret til vævning, sammenfletning eller sammensnoning af fibre til ”kompositte” strukturer.

| d) | Udstyr specielt konstrueret eller tilpasset til ”fremstilling” af forstærkningsfibre som følger:






  1. | Udstyr til omdannelse af polymeriske fibre (som f.eks. polyacrylonitril, rayon, beg eller polycarbosilan) til carbonfibre eller siliciumcarbidfibre, inklusive specielt udstyr til at strække fiberen under opvarmning |
| --- | --- | --- |

d)

Udstyr specielt konstrueret eller tilpasset til ”fremstilling” af forstærkningsfibre som følger:

1.

Udstyr til omdannelse af polymeriske fibre (som f.eks. polyacrylonitril, rayon, beg eller polycarbosilan) til carbonfibre eller siliciumcarbidfibre, inklusive specielt udstyr til at strække fiberen under opvarmning

| 2. | Udstyr til kemisk dampudfældning af grundstoffer eller forbindelser på opvarmede, trådede substrater, til fremstilling af siliciumcarbidfibre |
| --- | --- |

2.

Udstyr til kemisk dampudfældning af grundstoffer eller forbindelser på opvarmede, trådede substrater, til fremstilling af siliciumcarbidfibre

| 3. | Udstyr til vådspinding af varmebestandige, keramiske materialer (som. f.eks. aluminiumoxid) |
| --- | --- |

3.

Udstyr til vådspinding af varmebestandige, keramiske materialer (som. f.eks. aluminiumoxid)

| 4. | Udstyr til omdannelse af aluminium, der indeholder prækursorfibre, til aluminiumoxidfibre ved varmebehandling |
| --- | --- |

4.

Udstyr til omdannelse af aluminium, der indeholder prækursorfibre, til aluminiumoxidfibre ved varmebehandling

| 5. | Udstyr til fremstilling af prepregs, der er specificeret i afsnit VII.A1.003, punkt ”d”, under ”Materialer”, ved varmsmeltningsmetoden |
| --- | --- |

5.

Udstyr til fremstilling af prepregs, der er specificeret i afsnit VII.A1.003, punkt ”d”, under ”Materialer”, ved varmsmeltningsmetoden

| 6. | Ikkedestruktivt inspektionsudstyr, specielt udviklet til ”kompositte” materialer, som følger:






  a. | Røntgentomografisystemer til tredimensionel defektkontrol |
| --- | --- | --- |

6.

Ikkedestruktivt inspektionsudstyr, specielt udviklet til ”kompositte” materialer, som følger:

a.

Røntgentomografisystemer til tredimensionel defektkontrol

| b. | Numerisk styrede ultralydstestmaskiner, i hvilke bevægelserne for positionering af sendere eller modtagere simultant koordineres og programmeres i mindst fire akser for at følge de tredimensionelle konturer af den komponent, der kontrolleres. |
| --- | --- |

b.

Numerisk styrede ultralydstestmaskiner, i hvilke bevægelserne for positionering af sendere eller modtagere simultant koordineres og programmeres i mindst fire akser for at følge de tredimensionelle konturer af den komponent, der kontrolleres.

Noter:

| 1. | I denne forbindelse er ”tape-pålægningsmaskiner” i stand til at pålægge et eller flere ”filamentbånd” begrænset til bredder på over 25 mm og under eller lig med 305 mm og til at skære og genstarte produktionen af individuelle ”filamentbånd” under pålægningsprocessen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sammenfletning omfatter strikning. |
| --- | --- |

2.

1B001.a.

1B001.b.

1B001.c.

1B001.d.

1B001.e.

1B001

1B101

1B201

VII.A1.004

Metallegeringer, metallegeringspulver og legerede materialer, herunder følgende:

| a) | Aluminider, herunder:






  1. | Nikkelaluminider indeholdende mindst 15 vægtprocent aluminium, højst 38 vægtprocent aluminium og mindst en yderligere legeringskomponent; |
| --- | --- | --- |

a)

Aluminider, herunder:

1.

Nikkelaluminider indeholdende mindst 15 vægtprocent aluminium, højst 38 vægtprocent aluminium og mindst en yderligere legeringskomponent;

| 2. | Titanaluminider indeholdende 10 vægtprocent aluminium eller mere og mindst en yderligere legeringskomponent. |
| --- | --- |

2.

Titanaluminider indeholdende 10 vægtprocent aluminium eller mere og mindst en yderligere legeringskomponent.

| b) | Metallegeringer fremstillet af pulver eller partikelformet materiale, herunder:






  1. | Nikkellegeringer med en spændingsbrudlevetid på 10 000 timer eller derover ved 650 °C og en belastning på 676 MPa eller med en lavfrekvent brudlevetid på 10 000 perioder eller derover ved 550 °C og en maksimal belastning på 1 095 MPa |
| --- | --- | --- |

b)

Metallegeringer fremstillet af pulver eller partikelformet materiale, herunder:

1.

Nikkellegeringer med en spændingsbrudlevetid på 10 000 timer eller derover ved 650 °C og en belastning på 676 MPa eller med en lavfrekvent brudlevetid på 10 000 perioder eller derover ved 550 °C og en maksimal belastning på 1 095 MPa

| 2. | Niobiumlegeringer med en spændingsbrudlevetid på 10 000 timer eller derover ved 800 °C og en belastning på 400 MPa eller med en lavfrekvent brudlevetid på 10 000 perioder eller derover ved 700 °C og en maksimal belastning på 700 MPa |
| --- | --- |

2.

Niobiumlegeringer med en spændingsbrudlevetid på 10 000 timer eller derover ved 800 °C og en belastning på 400 MPa eller med en lavfrekvent brudlevetid på 10 000 perioder eller derover ved 700 °C og en maksimal belastning på 700 MPa

| 3. | Titanlegeringer med en spændingsbrudlevetid på 10 000 timer eller derover ved 450 °C og en belastning på 200 MPa eller med en lavfrekvent brudlevetid på 10 000 perioder eller derover ved 450 °C og en maksimal belastning på 400 MPa |
| --- | --- |

3.

Titanlegeringer med en spændingsbrudlevetid på 10 000 timer eller derover ved 450 °C og en belastning på 200 MPa eller med en lavfrekvent brudlevetid på 10 000 perioder eller derover ved 450 °C og en maksimal belastning på 400 MPa

| 4. | Aluminiumlegeringer med en trækstyrke på 240 MPa eller derover ved 200 °C eller en trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 25 °C. |
| --- | --- |

4.

Aluminiumlegeringer med en trækstyrke på 240 MPa eller derover ved 200 °C eller en trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 25 °C.

| 5. | Magnesiumlegeringer med en trækstyrke på 345 MPa eller derover og en korrosionshastighed på mindre end 1 mm/år i en 3 % vandig natriumkloridopløsning målt iflg. ASTM standard G-31 eller tilsvarende nationale normer |
| --- | --- |

5.

Magnesiumlegeringer med en trækstyrke på 345 MPa eller derover og en korrosionshastighed på mindre end 1 mm/år i en 3 % vandig natriumkloridopløsning målt iflg. ASTM standard G-31 eller tilsvarende nationale normer

| 6. | Metallegeringspulver eller partikelformet materiale, der har samtlige følgende egenskaber og er fremstillet ved et eller flere af følgende legeringssystemer:






  a. | Nikkellegeringer (Ni-Al-X, Ni-X-Al), som er kvalificerede til turbinemaskindele eller -komponenter, dvs. med mindre end 3 ikkemetalliske partikler (tilført under fremstillingsprocessen), som er større end 100 μm, i 109 legeringspartikler |
| --- | --- | --- |

6.

Metallegeringspulver eller partikelformet materiale, der har samtlige følgende egenskaber og er fremstillet ved et eller flere af følgende legeringssystemer:

a.

Nikkellegeringer (Ni-Al-X, Ni-X-Al), som er kvalificerede til turbinemaskindele eller -komponenter, dvs. med mindre end 3 ikkemetalliske partikler (tilført under fremstillingsprocessen), som er større end 100 μm, i 109 legeringspartikler

| b. | Niobiumlegeringer (Nb-Al-X eller Nb-X-Al, Nb-Si-X eller Nb-X-Si, Nb Ti X eller Nb-X-Ti) |
| --- | --- |

b.

Niobiumlegeringer (Nb-Al-X eller Nb-X-Al, Nb-Si-X eller Nb-X-Si, Nb Ti X eller Nb-X-Ti)

| c. | Titanlegeringer (Ti-Al-X eller Ti-X-Al) |
| --- | --- |

c.

Titanlegeringer (Ti-Al-X eller Ti-X-Al)

| d. | Aluminiumlegeringer (Al-Mg-X eller Al-X-Mg, Al-Zn-X eller Al-X-Zn, AlFe-X eller Al-X-Fe) eller |
| --- | --- |

d.

Aluminiumlegeringer (Al-Mg-X eller Al-X-Mg, Al-Zn-X eller Al-X-Zn, AlFe-X eller Al-X-Fe) eller

| e. | Magnesiumlegeringer (Mg-Al-X eller Mg-X-Al) |
| --- | --- |

e.

Magnesiumlegeringer (Mg-Al-X eller Mg-X-Al)

| 7. | Fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:






  a. | ”Vakuumatomisering” |
| --- | --- | --- |

7.

Fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

a.

”Vakuumatomisering”

| b. | ”Gasatomisering” |
| --- | --- |

b.

”Gasatomisering”

| c. | ”Roterende atomisering” |
| --- | --- |

c.

”Roterende atomisering”

| d. | ”Splat quenching” |
| --- | --- |

d.

”Splat quenching”

| e. | ”Smeltespinding og findeling” |
| --- | --- |

e.

”Smeltespinding og findeling”

Note:

Medmindre der træffes bestemmelse om det modsatte, dækker ordene ”metaller” og ”legeringer” uforarbejdede og halvforarbejdede former.

Uforarbejdede former: anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke. Halvforarbejdede former: Smedede eller forarbejdede materialer, der er fremstillet ved valsning, trækning, ekstrudering, smedning, slagstøbning, presning, granulering, atomisering og formaling dvs.: vinkeljern, U-jern, cirkler, skiver, støv, flager, folie, smedeemner, pletterede emner, pulver, emner efter presning og udstansning, bånd, ringe, stænger (herunder nøgne svejseelektroder, valsetråd og valset tråd), profiljern, forme, plader, lister og rør (herunder rundjern, firkantjern og huljern), trukket eller ekstruderet tråd. Støbt materiale fremstillet ved støbning i sand, matrice, metal, gips eller andre typer af støbeforme, herunder også højtryksstøbning, sintrede forme og forme fremstillet ved pulvermetallurgi.

1C002

1C202

VII.A1.005

Magnetiske metaller af enhver type eller form med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Initial, relativ permeabilitet på 120 000 eller mere og tykkelse på 0,5 mm eller mindre |
| --- | --- |

a)

Initial, relativ permeabilitet på 120 000 eller mere og tykkelse på 0,5 mm eller mindre

| b) | Magnetostriktive legeringer med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Mætningsmagnetostriktion på mere end 5 × 10-4 eller |
| --- | --- | --- |

b)

Magnetostriktive legeringer med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Mætningsmagnetostriktion på mere end 5 × 10-4 eller

| 2. | Magnetomekanisk koblingsfaktor (k) på mere end 0,8 eller |
| --- | --- |

2.

Magnetomekanisk koblingsfaktor (k) på mere end 0,8 eller

| c) | Amorfe eller ”nanokrystallinske” legeringsstrimler med samtlige følgende egenskaber:






  1. | En sammensætning med minimum 75 vægtprocent jern, cobalt eller nikkel; |
| --- | --- | --- |

c)

Amorfe eller ”nanokrystallinske” legeringsstrimler med samtlige følgende egenskaber:

1.

En sammensætning med minimum 75 vægtprocent jern, cobalt eller nikkel;

| 2. | En magnetisk mætningsinduktion (Bs) på 1,6 T eller mere og en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Strimmeltykkelse på 0,02 mm eller mindre eller |
| --- | --- | --- |

2.

En magnetisk mætningsinduktion (Bs) på 1,6 T eller mere og en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Strimmeltykkelse på 0,02 mm eller mindre eller

| b. | Elektrisk modstand på 2 × 10-4 ohm-cm eller mere. |
| --- | --- |

b.

Elektrisk modstand på 2 × 10-4 ohm-cm eller mere.

1C003

VII.A1.006

Uran-titan-legeringer eller wolframlegeringer med en ”matrix” baseret på jern, nikkel eller kobber med samtlige følgende egenskaber:

| a) | Specifik massefylde på over 17,5 g/cm3 |
| --- | --- |

a)

Specifik massefylde på over 17,5 g/cm3

| b) | Elasticitetsgrænse på mere end 880 MPa |
| --- | --- |

b)

Elasticitetsgrænse på mere end 880 MPa

| c) | Maksimal trækstyrke på mere end 1 270 MPa og |
| --- | --- |

c)

Maksimal trækstyrke på mere end 1 270 MPa og

| d) | Forlængelse på mere end 8 %. |
| --- | --- |

d)

Forlængelse på mere end 8 %.

1C004

VII.A1.007

”Superledende” kompositte ledere i længder på mere end 100 m eller med en masse på mere end 100 g som følger:

| a) | ”Superledende””kompositte” ledere, som indeholder en eller flere niobium-titan-”filamenter” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Indlagt i en ”matrix” af andet end kobber eller en kobberbaseret blandet ”matrix” og |
| --- | --- | --- |

a)

”Superledende””kompositte” ledere, som indeholder en eller flere niobium-titan-”filamenter” med samtlige følgende egenskaber:

1.

Indlagt i en ”matrix” af andet end kobber eller en kobberbaseret blandet ”matrix” og

| 2. | Med et tværsnit på mindre end 0,28 × 10-4 mm2 (6 μm i diameter for cirkulære ”filamenter”) |
| --- | --- |

2.

Med et tværsnit på mindre end 0,28 × 10-4 mm2 (6 μm i diameter for cirkulære ”filamenter”)

| b) | ”Superledende””kompositte” ledere bestående af et eller flere ”superledende””filamenter” af andet end niobiumtitan med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Med en ”kritisk temperatur” ved nul magnetisk induktion på mere end – 263,31 °C og |
| --- | --- | --- |

b)

”Superledende””kompositte” ledere bestående af et eller flere ”superledende””filamenter” af andet end niobiumtitan med samtlige følgende egenskaber:

1.

Med en ”kritisk temperatur” ved nul magnetisk induktion på mere end – 263,31 °C og

| 2. | Som forbliver i den ”superledende” tilstand ved en temperatur på – 268,96 °C, når de udsættes for et magnetfelt, som er rettet vinkelret mod lederens længdeakse, og svarende til en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strømtæthed, som overstiger 1 750 A/mm2 på hele tværsnittet af lederen. |
| --- | --- |

2.

Som forbliver i den ”superledende” tilstand ved en temperatur på – 268,96 °C, når de udsættes for et magnetfelt, som er rettet vinkelret mod lederens længdeakse, og svarende til en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strømtæthed, som overstiger 1 750 A/mm2 på hele tværsnittet af lederen.

| c) | ”Superledende””kompositte” ledere bestående af et eller flere ”superledende”' ”filamenter”, som forbliver ”superledende” ved en temperatur, der overstiger – 158,16 °C |
| --- | --- |

c)

”Superledende””kompositte” ledere bestående af et eller flere ”superledende”' ”filamenter”, som forbliver ”superledende” ved en temperatur, der overstiger – 158,16 °C

1C005

VII.A1.008

Væsker og smøremidler som følger:

| a) | Smøremidler, der som deres hovedbestanddele indeholder en eller flere af følgende:






  1. | Phenylen- eller alkylphenylenethere eller thioethere eller blandinger heraf, indeholdende mere end to ether- eller thioetherfunktioner eller blandinger heraf eller |
| --- | --- | --- |

a)

Smøremidler, der som deres hovedbestanddele indeholder en eller flere af følgende:

1.

Phenylen- eller alkylphenylenethere eller thioethere eller blandinger heraf, indeholdende mere end to ether- eller thioetherfunktioner eller blandinger heraf eller

| 2. | Fluorerede siliconevæsker med en kinematisk viskositet på mindre end 5 000 mm2/s (5 000 centistoke) målt ved 25 °C |
| --- | --- |

2.

Fluorerede siliconevæsker med en kinematisk viskositet på mindre end 5 000 mm2/s (5 000 centistoke) målt ved 25 °C

| b) | Dæmpnings- eller flotationsvæsker med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Renhed på mere end 99,8 % |
| --- | --- | --- |

b)

Dæmpnings- eller flotationsvæsker med samtlige følgende egenskaber:

1.

Renhed på mere end 99,8 %

| 2. | Indeholdende mindre end 25 partikler med en størrelse på 200 μm eller derover pr. |
| --- | --- |

2.

Indeholdende mindre end 25 partikler med en størrelse på 200 μm eller derover pr.

| 3. | 100 ml og |
| --- | --- |

3.

100 ml og

| 4. | Fremstillet af mindst 85 % af en af følgende:






  a. | Dibromtetrafluorethan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8) |
| --- | --- | --- |

4.

Fremstillet af mindst 85 % af en af følgende:

a.

Dibromtetrafluorethan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8)

| b. | Polychlortrifluorethylen (kun olie- og voksmodifikationer) eller |
| --- | --- |

b.

Polychlortrifluorethylen (kun olie- og voksmodifikationer) eller

| c. | Polybromtrifluorethylen |
| --- | --- |

c.

Polybromtrifluorethylen

| c) | Fluorcarbon-kølevæsker til elektronik med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Indeholdende 85 vægtprocent eller mere af et eller flere af følgende stoffer eller blandinger heraf:






  a. | Monomere former af perfluorpolyalkylethertriaziner eller perfluoraliphatiske-ethere |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fluorcarbon-kølevæsker til elektronik med samtlige følgende egenskaber:

1.

Indeholdende 85 vægtprocent eller mere af et eller flere af følgende stoffer eller blandinger heraf:

a.

Monomere former af perfluorpolyalkylethertriaziner eller perfluoraliphatiske-ethere

| b. | Perfluoralkylaminer |
| --- | --- |

b.

Perfluoralkylaminer

| c. | Perfluorcycloalkaner eller |
| --- | --- |

c.

Perfluorcycloalkaner eller

| d. | Perfluoralkaner |
| --- | --- |

d.

Perfluoralkaner

| e. | Massefylde ved 298 K (25 °C.) på 1,5 g/ml eller mere; |
| --- | --- |

e.

Massefylde ved 298 K (25 °C.) på 1,5 g/ml eller mere;

| f. | I flydende tilstand ved 273 K (0 °C) og |
| --- | --- |

f.

I flydende tilstand ved 273 K (0 °C) og

| g. | Indeholdende 60 vægtprocent fluor eller mere. |
| --- | --- |

g.

Indeholdende 60 vægtprocent fluor eller mere.

Note: Finder ikke anvendelse på materialer, der er specificeret og emballeret som lægemidler.

1C006

VII.A1.009

Keramiske pulvere, ikke ”kompositte” keramiske materialer, keramiske ”matrix”-”kompositte” materialer og prækursormaterialer som følger:

| a) | Keramiske pulvere af enkelte eller komplekse titanborider, med et totalt indhold af metalliske urenheder, eksklusive ønskede tilsatte stoffer, på mindre end 5 000 ppm, en gennemsnitlig partikelstørrelse lig med eller mindre end 5 μm og ikke mere end 10 % af partiklerne større end 10 μm |
| --- | --- |

a)

Keramiske pulvere af enkelte eller komplekse titanborider, med et totalt indhold af metalliske urenheder, eksklusive ønskede tilsatte stoffer, på mindre end 5 000 ppm, en gennemsnitlig partikelstørrelse lig med eller mindre end 5 μm og ikke mere end 10 % af partiklerne større end 10 μm

| b) | Ikke ”kompositte” keramiske materialer i uforarbejdet eller halvforarbejdet form, sammensat af titanborider med en massefylde på mindst 98 % af den teoretiske massefylde |
| --- | --- |

b)

Ikke ”kompositte” keramiske materialer i uforarbejdet eller halvforarbejdet form, sammensat af titanborider med en massefylde på mindst 98 % af den teoretiske massefylde

| c) | Keramisk-keramiske ”kompositte” materialer med en glas- eller oxid-”matrix”, og forstærket med fibre med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Fremstillet af et eller flere af følgende materialer:






  a. | Si-N |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Keramisk-keramiske ”kompositte” materialer med en glas- eller oxid-”matrix”, og forstærket med fibre med samtlige følgende egenskaber:

1.

Fremstillet af et eller flere af følgende materialer:

a.

Si-N

| b. | Si-C |
| --- | --- |

b.

Si-C

| c. | Si-A1-O-N eller |
| --- | --- |

c.

Si-A1-O-N eller

| d. | Si-O-N og |
| --- | --- |

d.

Si-O-N og

| 2. | Med en ”specifik trækstyrke” på mere end 12,7 × 103 m |
| --- | --- |

2.

Med en ”specifik trækstyrke” på mere end 12,7 × 103 m

| d) | Keramisk-keramiske ”kompositte” materialer, med eller uden en gennemgående metallisk fase, indeholdende partikler, whiskers eller fibre, hvor carbider eller nitrider af silicium, zirconium eller bor danner ”matrixen” |
| --- | --- |

d)

Keramisk-keramiske ”kompositte” materialer, med eller uden en gennemgående metallisk fase, indeholdende partikler, whiskers eller fibre, hvor carbider eller nitrider af silicium, zirconium eller bor danner ”matrixen”

| e) | Prækursormaterialer (dvs. polymeriske eller metalloorganiske materialer) til fremstilling af enhver fase eller faser af de materialer, der er specificeret ovenfor, som følger:






  1. | Polydiorganosilaner (til fremstilling af siliciumcarbid) |
| --- | --- | --- |

e)

Prækursormaterialer (dvs. polymeriske eller metalloorganiske materialer) til fremstilling af enhver fase eller faser af de materialer, der er specificeret ovenfor, som følger:

1.

Polydiorganosilaner (til fremstilling af siliciumcarbid)

| 2. | Polysilazaner (til fremstilling af siliciumnitrid) |
| --- | --- |

2.

Polysilazaner (til fremstilling af siliciumnitrid)

| 3. | Polycarbosilazaner (til fremstilling af keramiske materialer med silicium-, carbon- og nitrogenkomponenter) |
| --- | --- |

3.

Polycarbosilazaner (til fremstilling af keramiske materialer med silicium-, carbon- og nitrogenkomponenter)

| f) | Keramisk-keramiske ”kompositte” materialer med en oxid- eller glas-”matrix”, forstærket med kontinuerlige fibre af et eller flere af følgende systemer:






  1. | Al2O3 (CAS 1344-28-1) eller |
| --- | --- | --- |

f)

Keramisk-keramiske ”kompositte” materialer med en oxid- eller glas-”matrix”, forstærket med kontinuerlige fibre af et eller flere af følgende systemer:

1.

Al2O3 (CAS 1344-28-1) eller

| 2. | Si-C-N. |
| --- | --- |

2.

Si-C-N.

Noter:

| 1. | Finder ikke anvendelse på slibemidler. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Finder ikke anvendelse på ”kompositter”, der indeholder fibre af disse systemer med en fiber-”trækstyrke” på mindre end 700 MPa ved 1 273 K (1 000 °C) eller fibertrækkrybestyrke på mere end 1 % krybeforlængelse ved belastning på 100 MPa og 1 273 K (1 000 °C) i 100 timer. |
| --- | --- |

2.

1C007

VII.A1.010

Ikkefluorerede polymere substanser som følger:

| a) | Imider som følger:






  1. | Bismaleimider |
| --- | --- | --- |

a)

Imider som følger:

1.

Bismaleimider

| 2. | Aromatiske polyamidimider (PAI) med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 290 °C |
| --- | --- |

2.

Aromatiske polyamidimider (PAI) med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 290 °C

| 3. | Aromatiske polyetherimider med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 232 °C |
| --- | --- |

3.

Aromatiske polyetherimider med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 232 °C

| 4. | Aromatiske polyetherimider med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 290 °C |
| --- | --- |

4.

Aromatiske polyetherimider med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 290 °C

| b) | Polyarylenketoner |
| --- | --- |

b)

Polyarylenketoner

| c) | Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf |
| --- | --- |

c)

Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf

| d) | Polybiphenylenethersulfon med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 290 °C. |
| --- | --- |

d)

Polybiphenylenethersulfon med en ”glasomdannelsestemperatur (Tg)” på over 290 °C.

Note: Finder anvendelse på substanser i flydende eller fast ”smeltelig” form, inklusive harpiks, pulver, piller, film, blad, tape og bånd.

1C008

VII.A1.011

Ubehandlede fluorerede forbindelser som følger:

| a) | Fluorerede polyimider indeholdende mindst 10 vægtprocent bunden fluor |
| --- | --- |

a)

Fluorerede polyimider indeholdende mindst 10 vægtprocent bunden fluor

| b) | Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 vægtprocent bunden fluor |
| --- | --- |

b)

Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 vægtprocent bunden fluor

1C009

VII.A1.012

”Fiber- og trådmaterialer” som følger:

| a) | Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

a)

Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og

| 2. | ”Specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m |
| --- | --- |

2.

”Specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m

| b) | Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

b)

Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og

| 2. | ”Specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m |
| --- | --- |

2.

”Specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m

| c) | Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

c)

Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og

| 2. | Smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø |
| --- | --- |

2.

Smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø

| d) | ”Fiber- og trådmaterialer” med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Sammensat af en eller flere af følgende:






  a. | Polyetherimider, som er specificeret i VII.A1.010 |
| --- | --- | --- | --- |

d)

”Fiber- og trådmaterialer” med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Sammensat af en eller flere af følgende:

a.

Polyetherimider, som er specificeret i VII.A1.010

| b. | Andre materialer, som er specificeret i VII.A1.010 |
| --- | --- |

b.

Andre materialer, som er specificeret i VII.A1.010

| 2. | Sammensat af materialer, der er specificeret ovenfor, og blandet med andre fibre, der er specificeret i VII.A1.012. |
| --- | --- |

2.

Sammensat af materialer, der er specificeret ovenfor, og blandet med andre fibre, der er specificeret i VII.A1.012.

| e) | Helt eller delvis harpiksimprægnerede eller begimprægnerede fiber- eller trådmaterialer (prepregs), metal- eller carboncoatede ”fiber- eller trådmaterialer” (preforms) eller ”carbonfiberpreforms” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer”, som er specificeret ovenfor |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Helt eller delvis harpiksimprægnerede eller begimprægnerede fiber- eller trådmaterialer (prepregs), metal- eller carboncoatede ”fiber- eller trådmaterialer” (preforms) eller ”carbonfiberpreforms” med samtlige følgende egenskaber:

1.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer”, som er specificeret ovenfor

| b. | Organiske eller carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 10,15 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

b.

Organiske eller carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 10,15 × 106 m og

| 2. | ”Specifik trækstyrke” på over 17,7 × 104 m og |
| --- | --- |

2.

”Specifik trækstyrke” på over 17,7 × 104 m og

| 2. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Harpiks eller beg, som er specificeret i de foregående afsnit |
| --- | --- | --- |

2.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

Harpiks eller beg, som er specificeret i de foregående afsnit

| b. | ”Dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg)” lig med eller over 180 °C og med phenolharpiks eller |
| --- | --- |

b.

”Dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg)” lig med eller over 180 °C og med phenolharpiks eller

| c. | ”Dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg)” lig med eller over 232 °C og med harpiks eller beg, som ikke er specificeret ovenfor, og som ikke er en phenolharpiks. |
| --- | --- |

c.

”Dynamisk mekanisk analyseglasomdannelsestemperatur (DMA Tg)” lig med eller over 232 °C og med harpiks eller beg, som ikke er specificeret ovenfor, og som ikke er en phenolharpiks.

Noter:

| 1. | Finder ikke anvendelse på polyethylen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ”Fiber- eller trådmaterialer” til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater med samtlige følgende egenskaber:







  a) | Et areal på højst 1 m2 |
| --- | --- | --- |

2.

a)

Et areal på højst 1 m2

| b) | En længde på højst 2,5 m og |
| --- | --- |

b)

En længde på højst 2,5 m og

| c) | En bredde på over 15 mm. Ej heller på mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre. |
| --- | --- |

c)

En bredde på over 15 mm. Ej heller på mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre.

| 3. | Finder ikke anvendelse på følgende:







  a) | Diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 × 106 m |
| --- | --- | --- |

3.

a)

Diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skårne fibre eller måtter med tilfældigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vægtprocent silicium, med et ”specifikt modul” på mindre end 10 × 106 m

| b) | Molybdæn og molybdænlegeringsfibre |
| --- | --- |

b)

Molybdæn og molybdænlegeringsfibre

| c) | Borfibre |
| --- | --- |

c)

Borfibre

| d) | Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 2 043 K (1 770 °C) i et inaktivt miljø. |
| --- | --- |

d)

Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mindre end 2 043 K (1 770 °C) i et inaktivt miljø.

| 4. | Finder ikke anvendelse på:







  a) | Carbon-”fiber- eller trådmaterialer”, der er imprægneret med epoxyharpiks ”matrix” (prepregs), til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater, som har samtlige følgende egenskaber:








  1. | Et areal på højst 1 m2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.

a)

Carbon-”fiber- eller trådmaterialer”, der er imprægneret med epoxyharpiks ”matrix” (prepregs), til reparation af ”civile fly”-strukturer eller laminater, som har samtlige følgende egenskaber:

1.

Et areal på højst 1 m2

| 2. | En længde på højst 2,5 m og |
| --- | --- |

2.

En længde på højst 2,5 m og

| 3. | En bredde på over 15 mm. |
| --- | --- |

3.

En bredde på over 15 mm.

| b) | Helt eller delvis harpiksimprægnerede eller begimprægnerede mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre ved anvendelse af harpiks eller beg, der ikke er specificeret ovenfor |
| --- | --- |

b)

Helt eller delvis harpiksimprægnerede eller begimprægnerede mekanisk skårne, slebne eller klippede carbon-”fiber- eller trådmaterialer” med en længde på 25,0 mm eller mindre ved anvendelse af harpiks eller beg, der ikke er specificeret ovenfor

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

VII.A1.013

Metaller og forbindelser som følger: NB:JF.

| a) | Metaller med kornstørrelser på mindre end 60 μm, i sfærisk, atomiseret, kuglelignende, skæl- eller formalet form, fremstillet af materialer indeholdende mindst 99 % zirconium, magnesium og legeringer heraf |
| --- | --- |

a)

Metaller med kornstørrelser på mindre end 60 μm, i sfærisk, atomiseret, kuglelignende, skæl- eller formalet form, fremstillet af materialer indeholdende mindst 99 % zirconium, magnesium og legeringer heraf

| b) | Bor eller borlegeringer med en kornstørrelse på højst 60 μm som følger:






  1. | Bor med en renhed på mindst 85 vægtprocent |
| --- | --- | --- |

b)

Bor eller borlegeringer med en kornstørrelse på højst 60 μm som følger:

1.

Bor med en renhed på mindst 85 vægtprocent

| 2. | Borlegeringer med et borindhold på mindst 85 vægtprocent |
| --- | --- |

2.

Borlegeringer med et borindhold på mindst 85 vægtprocent

| c) | Guanidinnitrat (CAS 506-93-4) |
| --- | --- |

c)

Guanidinnitrat (CAS 506-93-4)

| d) | Nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7). |
| --- | --- |

d)

Nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7).

Note: De metaller og legeringer, der nævnes her, omfatter også metaller eller legeringer indkapslet i aluminium, magnesium, zirconium eller beryllium.

1C011

VII.A1.014

Armerede beskyttelsesdragter og komponenter hertil som følger:

| a) | Lette armerede beskyttelsesdragter, der ikke er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer eller efter, hvad der svarer hertil, og specielt udviklede komponenter hertil |
| --- | --- |

a)

Lette armerede beskyttelsesdragter, der ikke er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer eller efter, hvad der svarer hertil, og specielt udviklede komponenter hertil

| b) | Tunge armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse svarende til højst niveau IIIA (NIJ 0101.06, juli 2008) eller tilsvarende nationale standarder. |
| --- | --- |

b)

Tunge armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse svarende til højst niveau IIIA (NIJ 0101.06, juli 2008) eller tilsvarende nationale standarder.

Note: Dette punkt finder ikke anvendelse på armerede beskyttelsesdragter, når de medbringes af brugeren med henblik på dennes egen personlige beskyttelse, armerede beskyttelsesdragter, der er udviklet til at yde udelukkende frontal beskyttelse mod både sprængstykker og lufttryk fra ikkemilitære sprængstofanordninger, eller armerede beskyttelsesdragter, der udelukkende er udviklet til at beskytte mod knive, pile, nåle og slagvåben.

1A005

VII.A4.   COMPUTERE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A4.001 | Elektroniske computere og beslægtede systemer, samt beslægtet udstyr og komponenter, eller ”elektroniske samlinger” med en eller flere af følgende egenskaber:






  a) | Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Bedre strålebeskyttelse end svarende til en eller flere af følgende specifikationer:






  a. | Total dosis på 5 × 103 Gy (Si) |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A4.001

Elektroniske computere og beslægtede systemer, samt beslægtet udstyr og komponenter, eller ”elektroniske samlinger” med en eller flere af følgende egenskaber:

a)

Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Bedre strålebeskyttelse end svarende til en eller flere af følgende specifikationer:

a.

Total dosis på 5 × 103 Gy (Si)

| b. | Dosisændring på mindst 5 × 106 Gy (Si)/s eller |
| --- | --- |

b.

Dosisændring på mindst 5 × 106 Gy (Si)/s eller

| c. | Enkelt forstyrrelse på 1 × 10-8 fejl/bit/dag. |
| --- | --- |

c.

Enkelt forstyrrelse på 1 × 10-8 fejl/bit/dag.

4A001

VII.A5.   TELEKOMMUNIKATION OG ”INFORMATIONSSIKKERHED”

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A5.001 | Telekommunikationssystemer og -udstyr, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, med en eller flere af følgende egenskaber, funktioner eller karakteristika:






  a) | Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Brugerprogrammerbare spredekoder eller |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A5.001

Telekommunikationssystemer og -udstyr, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, med en eller flere af følgende egenskaber, funktioner eller karakteristika:

a)

Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Brugerprogrammerbare spredekoder eller

| 2. | Total transmitteret båndbredde, der er mindst 100 gange båndbredden for nogen enkelt informationskanal og over 50 kHz |
| --- | --- |

2.

Total transmitteret båndbredde, der er mindst 100 gange båndbredden for nogen enkelt informationskanal og over 50 kHz

Note: Finder ikke anvendelse på radioudstyr, der er specielt konstrueret til anvendelse med følgende:

| a) | Civile mobiltelefonisystemer eller |
| --- | --- |

a)

Civile mobiltelefonisystemer eller

| b) | Faste eller mobile satellitjordstationer til kommerciel civil telefoni. |
| --- | --- |

b)

Faste eller mobile satellitjordstationer til kommerciel civil telefoni.

| b) | Er digitalt styrede radiomodtagere, der har samtlige følgende egenskaber:






  1. | Mere end 1 000 kanaler |
| --- | --- | --- |

b)

Er digitalt styrede radiomodtagere, der har samtlige følgende egenskaber:

1.

Mere end 1 000 kanaler

| 2. | Har en ”kanalskiftetid” på mindre end 1 ms |
| --- | --- |

2.

Har en ”kanalskiftetid” på mindre end 1 ms

| 3. | Automatisk søgning eller scanning af en del af det elektromagnetiske spektrum og |
| --- | --- |

3.

Automatisk søgning eller scanning af en del af det elektromagnetiske spektrum og

| 4. | Identifikation af de modtagne signaler eller sendertype. |
| --- | --- |

4.

Identifikation af de modtagne signaler eller sendertype.

Note: Finder ikke anvendelse på radioudstyr, der er specielt konstrueret til anvendelse med civile mobiltelefonisystemer.

Technical note:

”Kanaskiftestid”: den tid (dvs. forsinkelse) det tager at skifte fra en modtagefrekvens til en anden for at nå til eller inden for ±0,05 % af den endelige specificerede modtagefrekvens. Produkter med et specificeret frekvensområde på under ±0,05 % omkring deres centerfrekvens kan pr. definition ikke skifte kanal.

5A001.b.

VII.A5.002

Telekommunikationsprøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, som er specielt konstrueret til ”udvikling” eller ”produktion” af telekommunikationsudstyr, -funktioner eller -karakteristika.

Note: Finder ikke anvendelse på udstyr til karakterisering af optiske fibre.

5B002

VII.A6.   SENSORER OG LASERE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A6.001 | Hydrofoner med en eller flere af følgende:






  a) | Med kontinuerlige, bøjelige sensorelementer |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A6.001

Hydrofoner med en eller flere af følgende:

a)

Med kontinuerlige, bøjelige sensorelementer

| b) | Med bøjelige samlinger af diskrete sensorelementer med enten diameter eller længde på mindre end 20 mm og med adskillelse mellem elementerne på mindre end 20 mm |
| --- | --- |

b)

Med bøjelige samlinger af diskrete sensorelementer med enten diameter eller længde på mindre end 20 mm og med adskillelse mellem elementerne på mindre end 20 mm

| c) | Med en eller flere af følgende sensorelementer:






  1. | Optiske fibre |
| --- | --- | --- |

c)

Med en eller flere af følgende sensorelementer:

1.

Optiske fibre

| 2. | ”Piezoelektriske polymer”-film bortset fra polyvinylidenfluorid (PVDF) og dets copolymerer P(VDF-TrFE) og P(VDF-TFE) |
| --- | --- |

2.

”Piezoelektriske polymer”-film bortset fra polyvinylidenfluorid (PVDF) og dets copolymerer P(VDF-TrFE) og P(VDF-TFE)

| 3. | ”Bøjelige piezoelektriske kompositmaterialer” |
| --- | --- |

3.

”Bøjelige piezoelektriske kompositmaterialer”

| 4. | Piezoelektriske enkeltkrystaller af bly-magnesium-niobat/bly-titanat (dvs. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, eller PMN-PT) dyrket på fast opløsning eller |
| --- | --- |

4.

Piezoelektriske enkeltkrystaller af bly-magnesium-niobat/bly-titanat (dvs. Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, eller PMN-PT) dyrket på fast opløsning eller

| 5. | Piezoelektriske enkeltkrystaller af bly-indium-niobat/bly-magnesium-niobat/bly-titanat (dvs. Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3 eller PIN-PMN-PT) dyrket på fast opløsning |
| --- | --- |

5.

Piezoelektriske enkeltkrystaller af bly-indium-niobat/bly-magnesium-niobat/bly-titanat (dvs. Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3 eller PIN-PMN-PT) dyrket på fast opløsning

| d) | Konstrueret til at operere på dybder på mere end 35 m, med accelerationskompensation eller |
| --- | --- |

d)

Konstrueret til at operere på dybder på mere end 35 m, med accelerationskompensation eller

| e) | Konstrueret til at operere på dybder på mere end 1 000 m |
| --- | --- |

e)

Konstrueret til at operere på dybder på mere end 1 000 m

Note: Statussen for hydrofoner specielt konstrueret til andet udstyr afhænger af statussen for andet udstyr.

6A001.a.

VII.A6.002

Slæbte akustiske hydrofonsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Afstand mellem hydrofongrupperne på mindre end 12,5 m, eller som er ”i stand til at kunne modificeres” til en afstand mellem hydrofongrupperne på mindre end 12,5 m |
| --- | --- |

a)

Afstand mellem hydrofongrupperne på mindre end 12,5 m, eller som er ”i stand til at kunne modificeres” til en afstand mellem hydrofongrupperne på mindre end 12,5 m

| b) | Konstrueret eller ”i stand til at kunne modificeres” til at operere på dybder på mere end 35 m |
| --- | --- |

b)

Konstrueret eller ”i stand til at kunne modificeres” til at operere på dybder på mere end 35 m

| c) | Kurssensorer, der er specificeret i VII.A6.003 |
| --- | --- |

c)

Kurssensorer, der er specificeret i VII.A6.003

| d) | Systemslanger forstærket (armeret) i længderetningen |
| --- | --- |

d)

Systemslanger forstærket (armeret) i længderetningen

| e) | Et samlet system med en diameter på mindre end 40 mm |
| --- | --- |

e)

Et samlet system med en diameter på mindre end 40 mm

| f) | Med hydrofonegenskaber, der er specificeret i punkt a) ovenfor, eller en hydrofon med en hydrofonfølsomhed, som er bedre end 180 dB på en hvilken som helst dybde uden acceleration, eller |
| --- | --- |

f)

Med hydrofonegenskaber, der er specificeret i punkt a) ovenfor, eller en hydrofon med en hydrofonfølsomhed, som er bedre end 180 dB på en hvilken som helst dybde uden acceleration, eller

| g) | Accelerometerbaseret hydroakustiske sensorer med følgende egenskaber:






  1. | Består af tre accelerometre, som er anbragt langs tre forskellige akser |
| --- | --- | --- |

g)

Accelerometerbaseret hydroakustiske sensorer med følgende egenskaber:

1.

Består af tre accelerometre, som er anbragt langs tre forskellige akser

| 2. | Har en overordnet ”accelerationsfølsomhed”, som er bedre end 48 dB (reference 1 000 mV effektivværdi pr. 1 g) |
| --- | --- |

2.

Har en overordnet ”accelerationsfølsomhed”, som er bedre end 48 dB (reference 1 000 mV effektivværdi pr. 1 g)

| 3. | Konstrueret til drift på ved dybder på mere end 35 m og |
| --- | --- |

3.

Konstrueret til drift på ved dybder på mere end 35 m og

| 4. | Driftsfrekvens under 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

Driftsfrekvens under 20 kHz.

6A001.a.

VII.A6.003

Kurssensorer med samtlige følgende egenskaber:

| a) | En ”nøjagtighed”, der er bedre end ± 0,5 o og |
| --- | --- |

a)

En ”nøjagtighed”, der er bedre end ± 0,5 o og

| b) | Konstrueret til at operere på dybder på mere end 35 m og udstyret med en justerbar eller aftagelig dybdesensoranordning, således at de kan anvendes på dybder på mere end 35 m |
| --- | --- |

b)

Konstrueret til at operere på dybder på mere end 35 m og udstyret med en justerbar eller aftagelig dybdesensoranordning, således at de kan anvendes på dybder på mere end 35 m

6A001.a.

VII.A6.004

Dybvands- eller lavvandskabelhydrofonsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Med hydrofoner, der er specificeret i VII.A6.002, eller en hydrofon med en hydrofonfølsomhed, som er bedre end 180 dB på en hvilken som helst dybde uden acceleration |
| --- | --- |

a)

Med hydrofoner, der er specificeret i VII.A6.002, eller en hydrofon med en hydrofonfølsomhed, som er bedre end 180 dB på en hvilken som helst dybde uden acceleration

| b) | Med multiplexede hydrofongruppesignalmoduler, med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Konstrueret til at operere på dybder på mere end 35 m og udstyret med en justerbar eller aftagelig dybdesensoranordning, således at de kan anvendes på dybder på mere end 35 m; og |
| --- | --- | --- |

b)

Med multiplexede hydrofongruppesignalmoduler, med samtlige følgende egenskaber:

1.

Konstrueret til at operere på dybder på mere end 35 m og udstyret med en justerbar eller aftagelig dybdesensoranordning, således at de kan anvendes på dybder på mere end 35 m; og

| 2. | Er operationelt udskiftelige med slæbte akustiske hydrofonsystemmoduler eller |
| --- | --- |

2.

Er operationelt udskiftelige med slæbte akustiske hydrofonsystemmoduler eller

| c) | Med accelerometerbaserede hydroakustiske sensorer. |
| --- | --- |

c)

Med accelerometerbaserede hydroakustiske sensorer.

Technical note:

Accelerometerbaserede hydroakustiske sensorer med samtlige følgende egenskaber:

| 1. | Består af tre accelerometre, som er anbragt langs tre forskellige akser |
| --- | --- |

1.

Består af tre accelerometre, som er anbragt langs tre forskellige akser

| 2. | Har en overordnet ”accelerationsfølsomhed”, som er bedre end 48 dB (reference 1 000 mV effektivværdi pr. 1 g) |
| --- | --- |

2.

Har en overordnet ”accelerationsfølsomhed”, som er bedre end 48 dB (reference 1 000 mV effektivværdi pr. 1 g)

| 3. | Konstrueret til drift på ved dybder på mere end 35 m og |
| --- | --- |

3.

Konstrueret til drift på ved dybder på mere end 35 m og

| 4. | Driftsfrekvens under 20 kHz. |
| --- | --- |

4.

Driftsfrekvens under 20 kHz.

Noter:

| 1. | Finder ikke anvendelse på hastighedssensorer eller geofoner. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Finder også anvendelse på modtageudstyr, uanset om det ved normal anvendelse har forbindelse med separat aktivt udstyr, og specielt konstruerede komponenter hertil. |
| --- | --- |

2.

6A001.a.

VII.A6.005

”Monospektrale og multispektrale billedsensorer”, der er konstrueret til fjernfølingsformål, med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Instantaneous-Field-Of-View (IFOV, øjeblikkeligt synsfelt) på mindre end 200 mikroradianer eller |
| --- | --- |

a)

Instantaneous-Field-Of-View (IFOV, øjeblikkeligt synsfelt) på mindre end 200 mikroradianer eller

| b) | Specificeret til drift i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, dog højst 30 000 nm, og med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Udgangsbilleddata i digitalt format og |
| --- | --- | --- |

b)

Specificeret til drift i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, dog højst 30 000 nm, og med samtlige følgende egenskaber:

1.

Udgangsbilleddata i digitalt format og

| 2. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Rumkvalificeret” eller |
| --- | --- | --- |

2.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Rumkvalificeret” eller

| b. | Konstrueret til brug i luftfartøjer, udstyret med andet end siliciumdetektorer og med et IFOV på mindre end 2,5 milliradianer; |
| --- | --- |

b.

Konstrueret til brug i luftfartøjer, udstyret med andet end siliciumdetektorer og med et IFOV på mindre end 2,5 milliradianer;

Note: Finder ikke anvendelse på ”monospektrale billedsensorer” med en spidsrespons i bølgelængdeområdet på over 300 nm, dog højst 900 nm, som kun har en eller flere af følgende ikke-”rumkvalificerede” detektorer eller ikke ”rumkvalificerede””billedplansystemer”:

| a) | Ladningskoblede enheder, som ikke er konstrueret eller modificeret til at opnå ”ladningsmultiplicering” eller |
| --- | --- |

a)

Ladningskoblede enheder, som ikke er konstrueret eller modificeret til at opnå ”ladningsmultiplicering” eller

| b) | Supplerende MOS-anordninger (Metal Oxide Semiconductor), som ikke er konstrueret eller modificeret til at opnå ”ladningsmultiplicering”. |
| --- | --- |

b)

Supplerende MOS-anordninger (Metal Oxide Semiconductor), som ikke er konstrueret eller modificeret til at opnå ”ladningsmultiplicering”.

6A002

VII.A6.006

”Rumkvalificerede” komponenter til optiske systemer som følger:

| a) | Komponenter, der er gjort lette til mindre end 20 % ”ækvivalent massefylde” sammenlignet med en massiv blanket med samme blænde og tykkelse |
| --- | --- |

a)

Komponenter, der er gjort lette til mindre end 20 % ”ækvivalent massefylde” sammenlignet med en massiv blanket med samme blænde og tykkelse

| b) | Ubehandlede substrater, substrater med overfladebelægninger (enkeltlag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm |
| --- | --- |

b)

Ubehandlede substrater, substrater med overfladebelægninger (enkeltlag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm

| c) | Segmenter eller samlinger af spejle konstrueret til samling i rummet til et optisk system med en samlet blænde svarende til eller større end en enkelt linse af 1 meter i diameter |
| --- | --- |

c)

Segmenter eller samlinger af spejle konstrueret til samling i rummet til et optisk system med en samlet blænde svarende til eller større end en enkelt linse af 1 meter i diameter

| d) | Komponenter, der er fremstillet af ”kompositte” materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 × 10–6 i en hvilken som helst koordinatretning. |
| --- | --- |

d)

Komponenter, der er fremstillet af ”kompositte” materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 × 10–6 i en hvilken som helst koordinatretning.

6A004.a.

VII.A6.007

Optisk kontroludstyr som følger:

| a) | Udstyr, der er specielt konstrueret til at opretholde de ovenfor specificerede ”rumkvalificerede” komponenters overfladeværdi eller orientering |
| --- | --- |

a)

Udstyr, der er specielt konstrueret til at opretholde de ovenfor specificerede ”rumkvalificerede” komponenters overfladeværdi eller orientering

| b) | Styrings-, sporings-, stabiliserings- og resonatorindstillingsudstyr som følger:






  1. | Borde til strålestyringsspejle konstrueret til at bære spejle med en diameter eller storakselængde på over 50 mm og med samtlige følgende egenskaber og specielt konstrueret elektronisk kontroludstyr hertil:






  a. | Maksimal vinkelbevægelse på ±26 milliradianer eller derover |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Styrings-, sporings-, stabiliserings- og resonatorindstillingsudstyr som følger:

1.

Borde til strålestyringsspejle konstrueret til at bære spejle med en diameter eller storakselængde på over 50 mm og med samtlige følgende egenskaber og specielt konstrueret elektronisk kontroludstyr hertil:

a.

Maksimal vinkelbevægelse på ±26 milliradianer eller derover

| b. | Mekanisk resonansfrekvens på 500 Hz eller derover og |
| --- | --- |

b.

Mekanisk resonansfrekvens på 500 Hz eller derover og

| c. | Vinkel-”præcision” på 10 mikroradianer eller derunder (bedre) |
| --- | --- |

c.

Vinkel-”præcision” på 10 mikroradianer eller derunder (bedre)

| 2. | Resonatorindstillingsudstyr med båndbredder på 100 Hz eller derover og ”præcision” på 10 mikroradianer eller derunder (bedre) |
| --- | --- |

2.

Resonatorindstillingsudstyr med båndbredder på 100 Hz eller derover og ”præcision” på 10 mikroradianer eller derunder (bedre)

| c) | Kardanophæng med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Maksimal drejning på mere end 5 ° |
| --- | --- | --- |

c)

Kardanophæng med samtlige følgende egenskaber:

1.

Maksimal drejning på mere end 5 °

| 2. | Båndbredde på mindst 100 Hz |
| --- | --- |

2.

Båndbredde på mindst 100 Hz

| 3. | Vinkelsigtefejl på højst 200 mikroradianer og |
| --- | --- |

3.

Vinkelsigtefejl på højst 200 mikroradianer og

| 4. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Over 0,15 m men ikke over 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 2 radianer/s2 eller |
| --- | --- | --- |

4.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

Over 0,15 m men ikke over 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 2 radianer/s2 eller

| b. | Over 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 0,5 radianer/s2 |
| --- | --- |

b.

Over 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 0,5 radianer/s2

6A004.d.

VII.A6.008

”Magnetometre”, der anvender superledende teknologi (SQUID), og som har en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | SQUID-systemer, der er konstrueret til stationær drift, uden særligt konstruerede delsystemer til at reducere støj ved bevægelse og med en ”følsomhed”, der er lig med eller lavere (bedre) end 50 fT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, eller |
| --- | --- |

a)

SQUID-systemer, der er konstrueret til stationær drift, uden særligt konstruerede delsystemer til at reducere støj ved bevægelse og med en ”følsomhed”, der er lig med eller lavere (bedre) end 50 fT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, eller

| b) | SQUID-systemer, der i bevægelse med magnetometer har en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og er specielt konstrueret til at reducere støj ved bevægelse |
| --- | --- |

b)

SQUID-systemer, der i bevægelse med magnetometer har en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og er specielt konstrueret til at reducere støj ved bevægelse

6A006

Undtagen:

| — | 6A006.a.3 ”Magnetometre”, der anvender fluxgate-”teknologi” |
| --- | --- |

—

6A006.a.3 ”Magnetometre”, der anvender fluxgate-”teknologi”

| — | 6A006.a.4 Induktionsspole-”magnetometre” |
| --- | --- |

—

6A006.a.4 Induktionsspole-”magnetometre”

| — | 6A006.b. Følere til måling af elektriske felter under vandet |
| --- | --- |

—

6A006.b. Følere til måling af elektriske felter under vandet

VII.A6.009

”Magnetometre”, der anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-”teknologi” (proton/Overhauser) med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz

6A006

VII.A6.010

”Magnetiske gradiometre”, der anvender flere ”magnetometre” som specificeret i VII.A6.

6A006

VII.A6.011

”Kompensationssystemer” til følgende:

| a) | ”Magnetometre”, som anvender optisk pumpet eller nuklear præcisions-”teknologi” (proton/Overhauser) med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og som anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-”teknologi” (proton/Overhauser), der gør disse følere i stand til at opnå en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz |
| --- | --- |

a)

”Magnetometre”, som anvender optisk pumpet eller nuklear præcisions-”teknologi” (proton/Overhauser) med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og som anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-”teknologi” (proton/Overhauser), der gør disse følere i stand til at opnå en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz

| b) | Følere til måling af elektriske felter under vandet med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 8 nanovolt pr. meter pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz |
| --- | --- |

b)

Følere til måling af elektriske felter under vandet med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 8 nanovolt pr. meter pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz

| c) | ”Magnetiske gradiometre” som specificeret i VII.A6.010, der gør disse følere i stand til at opnå en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 3 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz |
| --- | --- |

c)

”Magnetiske gradiometre” som specificeret i VII.A6.010, der gør disse følere i stand til at opnå en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 3 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz

Note:

Fiberoptiske ”intrinsisk magnetiske gradiometre” med en ”følsomhed” i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,3 nT/m (eff.) pr. kvadratrod Hz

”Intrinsisk magnetiske gradiometre”, der bruger anden teknologi end fiberoptisk ”teknologi”, med en ”følsomhed” i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,015 nT/m (eff.) pr. kvadratrod Hz.

6A006

VII.A6.012

Elektromagnetiske modtagere til undervandsbrug, der indeholder ”magnetometre” som specificeret i VII.A6.008 eller VII.A6.009.

6A006

VII.A7.   STYRING AF LUFTFARTØJER OG FARTØJER

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A7.001 | Følgende accelerometre samt specielt konstruerede komponenter hertil:






  a) | Lineære accelerometre med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på højst 15 g og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Bias””stabilitet” mindre (bedre) end 130 μg acceleration i forhold til en fast kalibreringsværdi over en periode på et år eller |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A7.001

Følgende accelerometre samt specielt konstruerede komponenter hertil:

a)

Lineære accelerometre med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på højst 15 g og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Bias””stabilitet” mindre (bedre) end 130 μg acceleration i forhold til en fast kalibreringsværdi over en periode på et år eller

| b. | ”Skalafaktor””stabilitet” mindre (bedre) end 130 ppm i forhold til en fast kalibreringsværdi over en periode på et år |
| --- | --- |

b.

”Skalafaktor””stabilitet” mindre (bedre) end 130 ppm i forhold til en fast kalibreringsværdi over en periode på et år

| 2. | Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 15 g, men højst eller lig med 100 g, og med samtlige følgende egenskaber:






  a. | ”Bias””repeterbarhed” mindre (bedre) end 1 250 μg acceleration over en periode på et år og |
| --- | --- | --- |

2.

Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 15 g, men højst eller lig med 100 g, og med samtlige følgende egenskaber:

a.

”Bias””repeterbarhed” mindre (bedre) end 1 250 μg acceleration over en periode på et år og

| b. | ”Skalafaktor””repeterbarhed” mindre (bedre) end 1 250 ppm over en periode på et år eller |
| --- | --- |

b.

”Skalafaktor””repeterbarhed” mindre (bedre) end 1 250 ppm over en periode på et år eller

| 3. | Konstrueret til brug i inertinavigations- eller styringssystemer og specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g |
| --- | --- |

3.

Konstrueret til brug i inertinavigations- eller styringssystemer og specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g

Note: Punkterne ovenfor finder ikke anvendelse på accelerometre, der er begrænset til kun at måle vibrationer eller stød.

| b) | Vinkel- eller rotationsaccelerometre specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g. |
| --- | --- |

b)

Vinkel- eller rotationsaccelerometre specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g.

7A001

VII.A7.002

Gyroer eller vinkelhastighedssensorer med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

| a) | Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på højst 100 g og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Et hastighedsområde på mindre end 500 o pr. sekund og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Bias””stabilitet” på mindre (bedre) end 0,5 grader pr. time, når den måles i et miljø med 1 g over en periode på 1 måned og i forhold til en fast kalibreringsværdi eller |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på højst 100 g og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Et hastighedsområde på mindre end 500 o pr. sekund og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Bias””stabilitet” på mindre (bedre) end 0,5 grader pr. time, når den måles i et miljø med 1 g over en periode på 1 måned og i forhold til en fast kalibreringsværdi eller

| b. | En ”angle random walk” på mindre (bedre) end eller lig med 0,1 o pr. kvadratrod time eller |
| --- | --- |

b.

En ”angle random walk” på mindre (bedre) end eller lig med 0,1 o pr. kvadratrod time eller

Note: Dette punkt finder ikke anvendelse på ”gyroer med roterende masse”.

| 2. | Et hastighedsområde på 500 o pr. sekund eller derover og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Bias””stabilitet” på mindre (bedre) end 4 grader pr. time, når den måles i et 1 g miljø over en periode på tre minutter og i forhold til en fast kalibreringsværdi eller |
| --- | --- | --- |

2.

Et hastighedsområde på 500 o pr. sekund eller derover og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Bias””stabilitet” på mindre (bedre) end 4 grader pr. time, når den måles i et 1 g miljø over en periode på tre minutter og i forhold til en fast kalibreringsværdi eller

| b. | En ”angle random walk” på mindre (bedre) end eller lig med 0,1 o pr. kvadratrod time eller |
| --- | --- |

b.

En ”angle random walk” på mindre (bedre) end eller lig med 0,1 o pr. kvadratrod time eller

Note: Dette punkt finder ikke anvendelse på ”gyroer med roterende masse”.

| b) | Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på over 100 g. |
| --- | --- |

b)

Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på over 100 g.

7A002

VII.A7.003

”Inertimåleudstyr eller -systemer” med en eller flere af følgende egenskaber:

Noter:

| 1. | ”Inertimåleudstyr eller -systemer” omfatter accelerometre eller gyroskoper til måling af ændringer i hastighed eller retning med henblik på at bestemme eller fastholde kurs eller position uden at kræve en ekstern reference, når først udstyret er indstillet. ”Inertimåleudstyr eller -systemer” omfatter:






  — | Attitude and Heading Reference Systems (AHRS'er) |
| --- | --- | --- |

1.

—

Attitude and Heading Reference Systems (AHRS'er)

| — | Gyrokompasser |
| --- | --- |

—

Gyrokompasser

| — | Inertimåleenheder (IMU'er) |
| --- | --- |

—

Inertimåleenheder (IMU'er)

| — | Inertinavigationssystemer (INS'er) |
| --- | --- |

—

Inertinavigationssystemer (INS'er)

| — | Inertireferencesystemer (IRS'er) |
| --- | --- |

—

Inertireferencesystemer (IRS'er)

| — | Inertireferenceenheder (IRU'er) |
| --- | --- |

—

Inertireferenceenheder (IRU'er)

| 2. | Dette punkt finder ikke anvendelse på ”inertimåleudstyr eller-systemer”, som er godkendt til brug i ”civile fly” af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere medlemssstater. |
| --- | --- |

2.

| a) | Konstrueret til ”fly”, køretøjer eller skibe og angiver position uden brug af ”navigationshjælpemidler”, og med en eller flere af følgende ”nøjagtigheder” efter normal indstilling:






  1. | ”Circular Error Probable” (”CEP”) på 0,8 sømil i timen (nm/hr) eller mindre (bedre) |
| --- | --- | --- |

a)

Konstrueret til ”fly”, køretøjer eller skibe og angiver position uden brug af ”navigationshjælpemidler”, og med en eller flere af følgende ”nøjagtigheder” efter normal indstilling:

1.

”Circular Error Probable” (”CEP”) på 0,8 sømil i timen (nm/hr) eller mindre (bedre)

| 2. | ”CEP” på 0,5 % tilbagelagt distance eller mindre (bedre) eller |
| --- | --- |

2.

”CEP” på 0,5 % tilbagelagt distance eller mindre (bedre) eller

| 3. | ”CEP” på 1 sømil samlet afdrift eller mindre (bedre) inden for en periode på 24 timer |
| --- | --- |

3.

”CEP” på 1 sømil samlet afdrift eller mindre (bedre) inden for en periode på 24 timer

| b) | Konstrueret til ”fly”, køretøjer og skibe, med indbyggede ”navigationshjælpemidler”, og kan angive positionen, når alle ”navigationshjælpemidler” er mistet, i en periode på op til 4 minutter, med en ”nøjagtighed” på mindre (bedre) end 10 meter ”CEP” |
| --- | --- |

b)

Konstrueret til ”fly”, køretøjer og skibe, med indbyggede ”navigationshjælpemidler”, og kan angive positionen, når alle ”navigationshjælpemidler” er mistet, i en periode på op til 4 minutter, med en ”nøjagtighed” på mindre (bedre) end 10 meter ”CEP”

| c) | Konstrueret til ”fly”, køretøjer og skibe til at kunne angive kurs eller fastlægge geografisk nord med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Maksimal vinkelhastighed på mindre (lavere) end 500 grader/sek. og en kurs-”nøjagtighed” uden brug af ”navigationshjælpemidler” svarende til eller mindre (bedre) end 0,07 grader/sek. (breddegrader) (svarende til 6 bueminutter rms ved 45 graders bredde) eller |
| --- | --- | --- |

c)

Konstrueret til ”fly”, køretøjer og skibe til at kunne angive kurs eller fastlægge geografisk nord med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Maksimal vinkelhastighed på mindre (lavere) end 500 grader/sek. og en kurs-”nøjagtighed” uden brug af ”navigationshjælpemidler” svarende til eller mindre (bedre) end 0,07 grader/sek. (breddegrader) (svarende til 6 bueminutter rms ved 45 graders bredde) eller

| 2. | Maksimal vinkelhastighed lig med eller højere (større) end 500 grader/sek. og en kurs-”nøjagtighed” uden brug af ”navigationshjælpemidler” lig med eller mindre (bedre) end 0,2 grader/sek. (breddegrader) (svarende til 17 bueminutter rms ved 45 graders bredde) |
| --- | --- |

2.

Maksimal vinkelhastighed lig med eller højere (større) end 500 grader/sek. og en kurs-”nøjagtighed” uden brug af ”navigationshjælpemidler” lig med eller mindre (bedre) end 0,2 grader/sek. (breddegrader) (svarende til 17 bueminutter rms ved 45 graders bredde)

| d) | Accelerationsmålinger eller vinkelhastighedsmålinger, i mere end én dimension, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Ydeevne som specificeret for accelerometre og gyroer beskrevet ovenfor langs enhver akse, uden brug af hjælpemidler eller |
| --- | --- | --- |

d)

Accelerationsmålinger eller vinkelhastighedsmålinger, i mere end én dimension, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Ydeevne som specificeret for accelerometre og gyroer beskrevet ovenfor langs enhver akse, uden brug af hjælpemidler eller

| 2. | Er ”rumkvalificeret” og giver vinkelhastighedsmålinger med en ”angle random walk” langs enhver akse mindre (bedre) end eller lig med 0,1 grader pr. kvadratrod time. |
| --- | --- |

2.

Er ”rumkvalificeret” og giver vinkelhastighedsmålinger med en ”angle random walk” langs enhver akse mindre (bedre) end eller lig med 0,1 grader pr. kvadratrod time.

7A003

VII.A8.   MARINE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A8.001 | Følgende luftuafhængige kraftsystemer, specielt konstrueret til undervandsbrug:






  a) | Luftuafhængige kraftsystemer efter Brayton- eller Rankineprincippet med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblæsning; |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A8.001

Følgende luftuafhængige kraftsystemer, specielt konstrueret til undervandsbrug:

a)

Luftuafhængige kraftsystemer efter Brayton- eller Rankineprincippet med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblæsning;

| 2. | Systemer specielt konstrueret til at bruge monoatomisk gas; |
| --- | --- |

2.

Systemer specielt konstrueret til at bruge monoatomisk gas;

| 3. | Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning, eller |
| --- | --- |

3.

Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning, eller

| 4. | Systemer med samtlige følgende:






  a. | Specielt konstrueret til at sætte reaktionsprodukter under tryk eller til gendannelse af brændstof; |
| --- | --- | --- |

4.

Systemer med samtlige følgende:

a.

Specielt konstrueret til at sætte reaktionsprodukter under tryk eller til gendannelse af brændstof;

| b. | Specielt konstrueret til at lagre reaktionsprodukter og |
| --- | --- |

b.

Specielt konstrueret til at lagre reaktionsprodukter og

| c. | Specielt konstrueret til at udstøde reaktionsprodukter mod et tryk på 100 kPa eller derover |
| --- | --- |

c.

Specielt konstrueret til at udstøde reaktionsprodukter mod et tryk på 100 kPa eller derover

8A002.j.

VII.A8.002

Luftuafhængige systemer til dieselmotorer med samtlige følgende egenskaber:

| a) | Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblæsning |
| --- | --- |

a)

Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblæsning

| b) | Systemer specielt konstrueret til at bruge monoatomisk gas |
| --- | --- |

b)

Systemer specielt konstrueret til at bruge monoatomisk gas

| c) | Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning, og |
| --- | --- |

c)

Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning, og

| d) | Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der ikke udstøder forbrændingsprodukterne kontinuerligt |
| --- | --- |

d)

Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der ikke udstøder forbrændingsprodukterne kontinuerligt

8A002.j.

VII.A8.003

Luftuafhængige kraftsystemer med brændstofcelle med en udgangseffekt på mere end 2 kW og med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning eller |
| --- | --- |

a)

Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning eller

| b) | Systemer med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Specielt konstrueret til at sætte reaktionsprodukter under tryk eller til gendannelse af brændstof; |
| --- | --- | --- |

b)

Systemer med samtlige følgende egenskaber:

1.

Specielt konstrueret til at sætte reaktionsprodukter under tryk eller til gendannelse af brændstof;

| 2. | Specielt konstrueret til at lagre reaktionsprodukter og |
| --- | --- |

2.

Specielt konstrueret til at lagre reaktionsprodukter og

| 3. | Specielt konstrueret til at udstøde reaktionsprodukter mod et tryk på 100 kPa eller derover |
| --- | --- |

3.

Specielt konstrueret til at udstøde reaktionsprodukter mod et tryk på 100 kPa eller derover

8A002.j.

VII.A8.004

Luftuafhængige kraftsystemer efter Stirlingprincippet med:

| a) | Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning og |
| --- | --- |

a)

Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning og

| b) | Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der udstøder forbrændingsprodukter med et tryk på 100 kPa eller mere |
| --- | --- |

b)

Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der udstøder forbrændingsprodukter med et tryk på 100 kPa eller mere

8A002.p.

VII.A8.005

Bemandede, tøjrede undervandsfartøjer beregnet til at operere på dybder på mere end 1 000 m

8A001.a.

VII.A9.   RUMFART OG FREMDRIFT

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.A9.001 | Udstyr, værktøjer eller tilbehør, specielt konstrueret til produktion af blade, skovle eller ”bladspidskapper” til gasturbinemotorer som følger:






  a) | Støbeudstyr med retningsbestemt eller enkeltkrystalstørkning |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.A9.001

Udstyr, værktøjer eller tilbehør, specielt konstrueret til produktion af blade, skovle eller ”bladspidskapper” til gasturbinemotorer som følger:

a)

Støbeudstyr med retningsbestemt eller enkeltkrystalstørkning

| b) | Støbeværktøj fremstillet af tungtsmeltelige metaller eller keramiske materialer som følger:






  1. | Kerner |
| --- | --- | --- |

b)

Støbeværktøj fremstillet af tungtsmeltelige metaller eller keramiske materialer som følger:

1.

Kerner

| 2. | Kapper (forme) |
| --- | --- |

2.

Kapper (forme)

| 3. | Kombinerede kerne- og kappe- (form-)enheder |
| --- | --- |

3.

Kombinerede kerne- og kappe- (form-)enheder

| c) | Udstyr til fremstilling af additiver med retningsbestemt størkning eller enkeltkrystalstørkning. |
| --- | --- |

c)

Udstyr til fremstilling af additiver med retningsbestemt størkning eller enkeltkrystalstørkning.

9B001

VII.A9.002

Gasturbinemotorer til fly, bortset fra gasturbinemotorer til fly, som har samtlige følgende egenskaber:

| a) | Godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere medlemsstater og |
| --- | --- |

a)

Godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere medlemsstater og

| b) | Beregnet til at drive et ikkemilitært bemandet fly, for hvilket der af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere medlemsstater er udstedt et eller flere af følgende dokumenter for ”luftfartøjer” med denne særlige motortype:






  1. | En civil typegodkendelse eller |
| --- | --- | --- |

b)

Beregnet til at drive et ikkemilitært bemandet fly, for hvilket der af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere medlemsstater er udstedt et eller flere af følgende dokumenter for ”luftfartøjer” med denne særlige motortype:

1.

En civil typegodkendelse eller

| 2. | Et tilsvarende dokument, der er anerkendt af Organisationen for International Civil Luftfart. |
| --- | --- |

2.

Et tilsvarende dokument, der er anerkendt af Organisationen for International Civil Luftfart.

9A001

B.   SOFTWARE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.B.001 | ”Software” til ”udvikling” af de materialer, der er anført i VII.A1. | 1D002 |
| VII.B.002 | ”Software”, der er specielt beregnet til ”udvikling” eller ”produktion” af følgende udstyr:






  a) | Værktøjsmaskiner til drejning, som har to eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”, og som har en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 0,9 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde på under 1,0 m eller |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.B.001

”Software” til ”udvikling” af de materialer, der er anført i VII.A1.

1D002

VII.B.002

”Software”, der er specielt beregnet til ”udvikling” eller ”produktion” af følgende udstyr:

a)

Værktøjsmaskiner til drejning, som har to eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”, og som har en eller flere af følgende egenskaber:

1.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 0,9 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde på under 1,0 m eller

| 2. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 1,0 m |
| --- | --- |

2.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 1,0 m

| b) | Værktøjsmaskiner til fræsning med en eller flere af følgende:






  1. | Tre lineære akser samt en omdrejningsakse, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring” og har en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 0,9 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde på under 1,0 m eller |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Værktøjsmaskiner til fræsning med en eller flere af følgende:

1.

Tre lineære akser samt en omdrejningsakse, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring” og har en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 0,9 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde på under 1,0 m eller

| b. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 1,0 m |
| --- | --- |

b.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 1,0 m

| 2. | Fem eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring” og har en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 0,9 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde på under 1,0 m |
| --- | --- | --- |

2.

Fem eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring” og har en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 0,9 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde på under 1,0 m

| b. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,4 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 1 m og under 4 m |
| --- | --- |

b.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,4 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 1 m og under 4 m

| c. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 6,0 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 4 m |
| --- | --- |

c.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 6,0 μm langs en eller flere lineære akser med en vandringslængde lig med eller større end 4 m

| 3. | ”Envejs positioneringsrepeterbarhed” for koordinatboremaskiner, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser |
| --- | --- |

3.

”Envejs positioneringsrepeterbarhed” for koordinatboremaskiner, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser

| 4. | Elektriske udladningsmaskiner (EDM) af typen uden tråd, som har to eller flere omdrejningsakser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”. |
| --- | --- |

4.

Elektriske udladningsmaskiner (EDM) af typen uden tråd, som har to eller flere omdrejningsakser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”.

| 5. | Maskiner til dybdeboring og drejemaskiner, der er modificeret til dybdeboring med en maksimal boredybdekapacitet på mere end 5 m. |
| --- | --- |

5.

Maskiner til dybdeboring og drejemaskiner, der er modificeret til dybdeboring med en maksimal boredybdekapacitet på mere end 5 m.

| 6. | ”Numerisk styrede” eller manuelle værktøjsmaskiner, samt specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør hertil, der er specielt konstrueret til at høvle, færdigbehandle, slibe eller polere hærdede (Rc = 40 eller derover) cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter på over 1 250 mm og en tandbredde på 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som AGMA 14 eller bedre (svarende til ISO 328 class 3). |
| --- | --- |

6.

”Numerisk styrede” eller manuelle værktøjsmaskiner, samt specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør hertil, der er specielt konstrueret til at høvle, færdigbehandle, slibe eller polere hærdede (Rc = 40 eller derover) cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter på over 1 250 mm og en tandbredde på 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som AGMA 14 eller bedre (svarende til ISO 328 class 3).

2D001

2D002

VII.B.003

”Software” til søfartssystemer, -udstyr, -komponenter, -prøvning, -inspektion og ”produktions”-udstyr samt anden dertil knyttet teknologi

8D001

8D002

C.   TEKNOLOGI

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VII.C.001 | ”Teknologi” til ”udvikling” eller ”produktion” af det udstyr eller de materialer, der er anført i VII.A. | 1E001
  1E002
  1E102
  1E103
  1E104
  1E201 |
| VII.C.002 | ”Teknologi” til reparation af ”kompositte” strukturer, laminater eller materialer, der er specificeret i afsnittet ”Systemer, udstyr og komponenter” i VII.A1.

  Note: Finder ikke anvendelse på teknologi til reparation af strukturer til civile fly ved brug af carbon-”fiber eller trådmaterialer” og epoxyharpikser, der omfattes af flyproducenters manualer. | 1E001
  1E002
  1E201
  1E103 |
| VII.C.003 | ”Teknologi” til søfartssystemer, -udstyr, -komponenter, -prøvning, -inspektion og ”produktions”-udstyr samt anden dertil knyttet teknologi | 8E001
  8E002 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VII.C.001

”Teknologi” til ”udvikling” eller ”produktion” af det udstyr eller de materialer, der er anført i VII.A.

1E001

1E002

1E102

1E103

1E104

1E201

VII.C.002

”Teknologi” til reparation af ”kompositte” strukturer, laminater eller materialer, der er specificeret i afsnittet ”Systemer, udstyr og komponenter” i VII.A1.

Note: Finder ikke anvendelse på teknologi til reparation af strukturer til civile fly ved brug af carbon-”fiber eller trådmaterialer” og epoxyharpikser, der omfattes af flyproducenters manualer.

1E001

1E002

1E201

1E103

VII.C.003

”Teknologi” til søfartssystemer, -udstyr, -komponenter, -prøvning, -inspektion og ”produktions”-udstyr samt anden dertil knyttet teknologi

8E001

8E002

DEL VIII

Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er udpeget i henhold til punkt 4 i UNSCR 2375 (2017).

A.   VARER

VIII.A0.   NUKLEARE MATERIALER OG FACILITETER SAMT NUKLEART UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A0.001 | Ringmagneter (bortset fra ringmagneter, der er konstrueret til forbrugerelektronik eller anvendelse i biler) | 0B001 |
| VIII.A0.002 | ”Hot cells” | 0B006 |
| VIII.A0.003 | Handskebokse, der er egnet til brug med radioaktive materialer | 0B005 |
| VIII.A0.004 | Elektrolytceller til fluorproduktion | 0B001 |
| VIII.A0.005 | Partikelacceleratorer | ikke relevant |
| VIII.A0.006 | Freon- og koldtvandskølesystemer med en kontinuerlig køleevne på 100 000 Btu/t (29,3 kW) eller derover | 0B001
  0B002
  1B231 |
| VIII.A0.007 | Bælgventiler | 0B001
  2A226 |
| VIII.A0.008 | Udstyr af monel, herunder ventiler, rør, tanke og beholdere (rør og ventiler, som har en diameter på over 8 tommer og er godkendt til 500 psi, og tanke på over 500 l) | 0B001
  2A226
  2B350 |
| VIII.A0.009 | Plader, ventiler, rør, tanke og beholdere (rør og ventiler, som har en diameter på over 8 tommer og er godkendt til 500 psi, og tanke på over 500 l) af typen 304 eller 316 samt i rustfrit stål | 0B001
  1C116
  1C216 |
| VIII.A0.010 | Vakuumventiler, rør, flanger, pakninger og tilhørende udstyr, der er specielt konstrueret til brug i højvakuum (tryk på 0,1 Pa eller derunder) | 0B001
  0B002
  2A226
  2B350 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VIII.A0.001

Ringmagneter (bortset fra ringmagneter, der er konstrueret til forbrugerelektronik eller anvendelse i biler)

0B001

VIII.A0.002

”Hot cells”

0B006

VIII.A0.003

Handskebokse, der er egnet til brug med radioaktive materialer

0B005

VIII.A0.004

Elektrolytceller til fluorproduktion

0B001

VIII.A0.005

Partikelacceleratorer

ikke relevant

VIII.A0.006

Freon- og koldtvandskølesystemer med en kontinuerlig køleevne på 100 000 Btu/t (29,3 kW) eller derover

0B001

0B002

1B231

VIII.A0.007

Bælgventiler

0B001

2A226

VIII.A0.008

Udstyr af monel, herunder ventiler, rør, tanke og beholdere (rør og ventiler, som har en diameter på over 8 tommer og er godkendt til 500 psi, og tanke på over 500 l)

0B001

2A226

2B350

VIII.A0.009

Plader, ventiler, rør, tanke og beholdere (rør og ventiler, som har en diameter på over 8 tommer og er godkendt til 500 psi, og tanke på over 500 l) af typen 304 eller 316 samt i rustfrit stål

0B001

1C116

1C216

VIII.A0.010

Vakuumventiler, rør, flanger, pakninger og tilhørende udstyr, der er specielt konstrueret til brug i højvakuum (tryk på 0,1 Pa eller derunder)

0B001

0B002

2A226

2B350

VIII.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A1.001 | Udstyr til detektion, overvågning og måling af stråling | 1A004
  6A002
  6A102 |
| VIII.A1.002 | Radiografisk detektionsudstyr såsom røntgenstråleomformere og phosphorbelagte fotoplader (bortset fra røntgenudstyr, der er specielt konstrueret til medicinsk brug) | 1B001
  9B007 |
| VIII.A1.003 | Tributylphosphat (CAS 126-73-8) | ikke relevant |
| VIII.A1.004 | Salpetersyre i koncentrationer på 20 vægtprocent eller derover | 1C111 |
| VIII.A1.005 | Fluor (bortset fra fluor, der udelukkende anvendes til civile formål, såsom til kølemidler, herunder freon og fluorid til produktion af tandpasta) | 1C350 |
| VIII.A1.006 | Alfaemitterende radionuklider | 1C236 |
| VIII.A1.007 | Strålingsbeskyttede tv-kameraer | 6A003 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VIII.A1.001

Udstyr til detektion, overvågning og måling af stråling

1A004

6A002

6A102

VIII.A1.002

Radiografisk detektionsudstyr såsom røntgenstråleomformere og phosphorbelagte fotoplader (bortset fra røntgenudstyr, der er specielt konstrueret til medicinsk brug)

1B001

9B007

VIII.A1.003

Tributylphosphat (CAS 126-73-8)

ikke relevant

VIII.A1.004

Salpetersyre i koncentrationer på 20 vægtprocent eller derover

1C111

VIII.A1.005

Fluor (bortset fra fluor, der udelukkende anvendes til civile formål, såsom til kølemidler, herunder freon og fluorid til produktion af tandpasta)

1C350

VIII.A1.006

Alfaemitterende radionuklider

1C236

VIII.A1.007

Strålingsbeskyttede tv-kameraer

6A003

VIII.A2.   MATERIALEBEHANDLING

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A2.001 | Højpræcisionskuglelejer af hærdet stål og wolframcarbid
  (med en diameter på 3 mm eller derover) | 2A001
  2A101 |
| VIII.A2.002 | Isostatiske presser | 2B004
  2B104
  2B204 |
| VIII.A2.003 | Elektropletteringsudstyr konstrueret til belægning af dele med nikkel eller aluminium | 2B005 |
| VIII.A2.004 | Udstyr til fremstilling af bælge, herunder hydraulisk formningsudstyr og bælgforme | 2B009
  2B109
  2B209 |
| VIII.A2.005 | Lysbuesvejsemaskiner med inaktiv gas
  (ved over 180 A jævnstrøm) | ikke relevant |
| VIII.A2.006 | Centrifugale multiplansafbalanceringsmaskiner | 2B119
  2B219 |
| VIII.A2.007 | Seismisk detektionsudstyr eller seismiske systemer til afsløring af indtrængen, som opfanger, klassificerer og bestemmer retningsvinklen til kilden til det opfangede signal | 2B116
  9B006 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VIII.A2.001

Højpræcisionskuglelejer af hærdet stål og wolframcarbid

(med en diameter på 3 mm eller derover)

2A001

2A101

VIII.A2.002

Isostatiske presser

2B004

2B104

2B204

VIII.A2.003

Elektropletteringsudstyr konstrueret til belægning af dele med nikkel eller aluminium

2B005

VIII.A2.004

Udstyr til fremstilling af bælge, herunder hydraulisk formningsudstyr og bælgforme

2B009

2B109

2B209

VIII.A2.005

Lysbuesvejsemaskiner med inaktiv gas

(ved over 180 A jævnstrøm)

ikke relevant

VIII.A2.006

Centrifugale multiplansafbalanceringsmaskiner

2B119

2B219

VIII.A2.007

Seismisk detektionsudstyr eller seismiske systemer til afsløring af indtrængen, som opfanger, klassificerer og bestemmer retningsvinklen til kilden til det opfangede signal

2B116

9B006

VIII.A3.   ELEKTRONIK

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.A3.001 | Frekvensomformere, der er i stand til at fungere i frekvensområdet 300-600 Hz | 3A225 |
| VIII.A3.002 | Massespektrometre | 3A233 |
| VIII.A3.003 | Alle røntgenudladningsmaskiner og alle ”dele” eller ”komponenter” til kraftsystemer med impulseffekt, hvis konstruktion bygger derpå, herunder Marxgeneratorer, impulsformningsnet med høj effekt, højspændingskondensatorer og triggers | 3A102 |
| VIII.A3.004 | Elektronisk udstyr med syntetiserede frekvenser på 31,8 GHz eller derover og en effekt på 100 mW eller derover til tidsforsinkelse eller måling af tidsintervaller som følger:






  a) | moduler til tidsforsinkelse med en opløsning på 50 nanosekunder eller derunder i tidsintervaller på 1 mikrosekund eller derover, eller |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VIII.A3.001

Frekvensomformere, der er i stand til at fungere i frekvensområdet 300-600 Hz

3A225

VIII.A3.002

Massespektrometre

3A233

VIII.A3.003

Alle røntgenudladningsmaskiner og alle ”dele” eller ”komponenter” til kraftsystemer med impulseffekt, hvis konstruktion bygger derpå, herunder Marxgeneratorer, impulsformningsnet med høj effekt, højspændingskondensatorer og triggers

3A102

VIII.A3.004

Elektronisk udstyr med syntetiserede frekvenser på 31,8 GHz eller derover og en effekt på 100 mW eller derover til tidsforsinkelse eller måling af tidsintervaller som følger:

a)

moduler til tidsforsinkelse med en opløsning på 50 nanosekunder eller derunder i tidsintervaller på 1 mikrosekund eller derover, eller

| b) | moduler til måling af tidsintervaller med flere kanaler (dvs. med 3 eller flere kanaler) eller kronometrisk udstyr med en opløsning på 50 nanosekunder eller derunder i tidsintervaller på 1 mikrosekund eller derover |
| --- | --- |

b)

moduler til måling af tidsintervaller med flere kanaler (dvs. med 3 eller flere kanaler) eller kronometrisk udstyr med en opløsning på 50 nanosekunder eller derunder i tidsintervaller på 1 mikrosekund eller derover

3B002

VIII.A3.005

Kromatografiske og spektrometriske analyseinstrumenter

3A233

B.   SOFTWARE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| VIII.B.001 | Software til neutronberegning/-modellering | 0D001 |
| VIII.B.002 | Software til beregning/modellering af strålingstransport | 0D001 |
| VIII.B.003 | Software til hydrodynamiske beregning/modellering (bortset fra software, der udelukkende anvendes til civile formål, såsom bl.a. offentlig varmeforsyning) | 0D001 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

VIII.B.001

Software til neutronberegning/-modellering

0D001

VIII.B.002

Software til beregning/modellering af strålingstransport

0D001

VIII.B.003

Software til hydrodynamiske beregning/modellering (bortset fra software, der udelukkende anvendes til civile formål, såsom bl.a. offentlig varmeforsyning)

0D001

DEL IX

Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører konventionelle våben, og som er udpeget i henhold til punkt 5 i UNSCR 2375 (2017).

A.   VARER

IX.A1.   SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A1.001 | Tætninger, pakninger, tætningsmidler eller brændstofblærer, specielt udviklet til brug i ”fly” eller rumfart, og fremstillet af mere end 50 vægtprocent af nogen af de fluorerede polyimider eller fluorerede phosphazenelastomerer. | 1A001 |
| IX.A1.002 | Produkter af ikke ”smeltelige”, aromatiske polyimider i form af film, folie, tape eller bånd:






  a) | Med en tykkelse på over 0,254 mm eller |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A1.001

Tætninger, pakninger, tætningsmidler eller brændstofblærer, specielt udviklet til brug i ”fly” eller rumfart, og fremstillet af mere end 50 vægtprocent af nogen af de fluorerede polyimider eller fluorerede phosphazenelastomerer.

1A001

IX.A1.002

Produkter af ikke ”smeltelige”, aromatiske polyimider i form af film, folie, tape eller bånd:

a)

Med en tykkelse på over 0,254 mm eller

| b) | Belagt eller lamineret med carbon, grafit, metaller eller magnetiske stoffer. |
| --- | --- |

b)

Belagt eller lamineret med carbon, grafit, metaller eller magnetiske stoffer.

Note: Ovenstående kategori finder ikke anvendelse på produkter, når de er belagt eller lamineret med kobber og beregnet til produktion af elektroniske trykte kredsløbskort.

1A003

IX.A1.003

Beskyttelses- og detekteringsudstyr og komponenter hertil, der ikke er specielt beregnet til militær anvendelse, som følger:

| a) | Helmasker, filterbeholdere, beskyttelsesdragter, handsker og sko, detektionssystemer og dekontamineringsudstyr, der er specielt konstrueret eller modificeret til forsvar mod en eller flere af følgende:






  1. | ”Biologiske agenser” |
| --- | --- | --- |

a)

Helmasker, filterbeholdere, beskyttelsesdragter, handsker og sko, detektionssystemer og dekontamineringsudstyr, der er specielt konstrueret eller modificeret til forsvar mod en eller flere af følgende:

1.

”Biologiske agenser”

| 2. | ”Radioaktive materialer” eller |
| --- | --- |

2.

”Radioaktive materialer” eller

| 3. | Kampmidler til kemisk krigsførelse (CW). |
| --- | --- |

3.

Kampmidler til kemisk krigsførelse (CW).

1A004.a.

Bortset fra 1A004.a: kampmidler til oprørskontrol

IX.A1.004

Følgende udstyr og anordninger, der er specielt konstrueret til ad elektrisk vej at bringe sprængladninger og anordninger, der indeholder ”energimaterialer”, til sprængning:

| a) | Eksplosive detonatortændapparater, der er konstrueret til at drive detonatorer, der er specificeret i punkt b) |
| --- | --- |

a)

Eksplosive detonatortændapparater, der er konstrueret til at drive detonatorer, der er specificeret i punkt b)

| b) | Følgende elektrisk aktiverede detonatorer:






  1. | Eksplosive broer (EB) |
| --- | --- | --- |

b)

Følgende elektrisk aktiverede detonatorer:

1.

Eksplosive broer (EB)

| 2. | Tråd til eksplosive broer (EBW) |
| --- | --- |

2.

Tråd til eksplosive broer (EBW)

| 3. | Tændere med slapper eller |
| --- | --- |

3.

Tændere med slapper eller

| 4. | Tændere med eksplosiv folie (EFI). |
| --- | --- |

4.

Tændere med eksplosiv folie (EFI).

1A007

IX.A1.005

Følgende sprængladninger, anordninger og komponenter:

| a) | ”Hulladninger”






  1. | Netto eksplosiv mængde (NEM) overstiger 90 g, og |
| --- | --- | --- |

a)

”Hulladninger”

1.

Netto eksplosiv mængde (NEM) overstiger 90 g, og

| 2. | Hylsterets ydre diameter er lig med eller større end 75 mm |
| --- | --- |

2.

Hylsterets ydre diameter er lig med eller større end 75 mm

| b) | Lineære sprængskæreladninger






  1. | Sprængladningen overstiger 40 g/m, og |
| --- | --- | --- |

b)

Lineære sprængskæreladninger

1.

Sprængladningen overstiger 40 g/m, og

| 2. | Bredden er 10 mm eller mere |
| --- | --- |

2.

Bredden er 10 mm eller mere

| c) | Sprængsnore med en kernesprængladning, der overstiger 64 g/m eller |
| --- | --- |

c)

Sprængsnore med en kernesprængladning, der overstiger 64 g/m eller

| d) | Skæreanordninger og redskaber til kløvning med en NEM på over 3,5 kg, samt andre redskaber til kløvning. |
| --- | --- |

d)

Skæreanordninger og redskaber til kløvning med en NEM på over 3,5 kg, samt andre redskaber til kløvning.

1A008

IX.A1.006

Udstyr til fremstilling eller inspektion af ”kompositte” strukturer eller laminater eller ”fiber- og trådmaterialer” som følger, samt specielt udviklede komponenter og tilbehør hertil:

| a) | ”Blårpålægningsmaskiner”, i hvilke bevægelserne til anbringelse og pålægning af blår koordineres eller programmeres i to eller flere ”primære servoanbringelses”-akser, specielt konstrueret til fremstilling af ”kompositte” strukturer til flyskrog og missiler. |
| --- | --- |

a)

”Blårpålægningsmaskiner”, i hvilke bevægelserne til anbringelse og pålægning af blår koordineres eller programmeres i to eller flere ”primære servoanbringelses”-akser, specielt konstrueret til fremstilling af ”kompositte” strukturer til flyskrog og missiler.

1B001.g.

IX.A1.007

Udstyr til fremstilling af metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer, der er specielt udviklet til at undgå kontaminering og specielt udviklet til brug i en af de følgende processer:

| a) | Vakuumatomisering |
| --- | --- |

a)

Vakuumatomisering

| b) | Gasatomisering |
| --- | --- |

b)

Gasatomisering

| c) | Roterende atomisering |
| --- | --- |

c)

Roterende atomisering

| d) | Splat quenching |
| --- | --- |

d)

Splat quenching

| e) | Smeltespinding og findeling |
| --- | --- |

e)

Smeltespinding og findeling

| f) | Smelteekstraktion og findeling |
| --- | --- |

f)

Smelteekstraktion og findeling

| g) | Mekanisk legering eller |
| --- | --- |

g)

Mekanisk legering eller

| h) | Plasmaatomisering. |
| --- | --- |

h)

Plasmaatomisering.

1B002

IX.A1.008

Værktøjer, matricer, forme eller tilbehør til ”superplastisk formning” eller ”diffusionsbonding” af titan, aluminium eller deres legeringer

| a) | Konstruktioner til flyskrog eller rumfart |
| --- | --- |

a)

Konstruktioner til flyskrog eller rumfart

| b) | Motorer til fly eller rumfart eller |
| --- | --- |

b)

Motorer til fly eller rumfart eller

| c) | Specielt konstruerede komponenter til de konstruktioner, der er omhandlet i punkt a), eller de motorer, der er omhandlet i punkt b). |
| --- | --- |

c)

Specielt konstruerede komponenter til de konstruktioner, der er omhandlet i punkt a), eller de motorer, der er omhandlet i punkt b).

1B003

IX.A1.009

Materialer specielt udviklet til at absorbere elektromagnetiske bølger eller intrinsisk ledende polymerer som følger:

| a) | Intrinsisk ledende polymere materialer med en ”samlet specifik elektrisk ledeevne” på mere end 10 000 S/m (siemens pr. meter) eller en ”specifik overflademodstand” på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på en eller flere af følgende polymerer:






  1. | Polyanilin |
| --- | --- | --- |

a)

Intrinsisk ledende polymere materialer med en ”samlet specifik elektrisk ledeevne” på mere end 10 000 S/m (siemens pr. meter) eller en ”specifik overflademodstand” på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på en eller flere af følgende polymerer:

1.

Polyanilin

| 2. | Polypyrrol |
| --- | --- |

2.

Polypyrrol

| 3. | Polythiophen |
| --- | --- |

3.

Polythiophen

| 4. | Polyphenylenvinylen eller |
| --- | --- |

4.

Polyphenylenvinylen eller

| 5. | Polythienylenvinylen. |
| --- | --- |

5.

Polythienylenvinylen.

Technical note: ”Samlet elektrisk ledningsevne” og ”specifik overflademodstand” skal bestemmes ved hjælp af ASTM D-257 eller tilsvarende nationale normer.

1C001.c.

IX.A1.010

”Superledende””kompositte” ledere bestående af et eller flere ”superledende”' ”filamenter”, som forbliver ”superledende” ved en temperatur, der overstiger 115 K (– 158,16 °C).

Technical note: I forbindelse med ovenstående punkt kan ”filamenter” være i tråd-, cylinder-, film-, tape- eller båndform.

1C005.a.

IX.A1.011

”Fiber- og trådmaterialer” som følger:

| a) | Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

a)

Organiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 12,7 × 106 m og

| 2. | ”Specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m |
| --- | --- |

2.

”Specifik trækstyrke” på over 23,5 × 104 m

Note: Dette punkt finder ikke anvendelse på polyethylen.

| b) | Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

b)

Carbon-”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 14,65 × 106 m og

| 2. | ”Specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m |
| --- | --- |

2.

”Specifik trækstyrke” på over 26,82 × 104 m

| c) | Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | ”Specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og |
| --- | --- | --- |

c)

Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

”Specifikt modul” på over 2,54 × 106 m og

| 2. | Smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 922 K (1 649 °C) i et inaktivt miljø |
| --- | --- |

2.

Smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 922 K (1 649 °C) i et inaktivt miljø

1C010.a.

1C010.b.

1C010.c.

IX.A2.   MATERIALEBEHANDLING

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A2.001 | Følgende rulningslejer og lejesystemer samt komponenter hertil:

  Note: Denne kategori finder ikke anvendelse på kugler med tolerancer, der er specificeret af producenten i overensstemmelse med ISO 3290 som grad 5 eller dårligere.







  a) | Kuglelejer og massive rullelejer, med tolerancer, der alle er specificeret af producenten i overensstemmelse med ISO 492 Tolerance Class 4 (eller tilsvarende nationale standarder) eller bedre, med både ”ringe” og ”rullelegemer”, fremstillet af monel eller beryllium


  Tekniske noter:









  1. | ”Ring” – ringformet del af et radialrulleleje, der omfatter en eller flere løbebaner (ISO 5593:1997). |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A2.001

Følgende rulningslejer og lejesystemer samt komponenter hertil:

Note: Denne kategori finder ikke anvendelse på kugler med tolerancer, der er specificeret af producenten i overensstemmelse med ISO 3290 som grad 5 eller dårligere.

a)

Kuglelejer og massive rullelejer, med tolerancer, der alle er specificeret af producenten i overensstemmelse med ISO 492 Tolerance Class 4 (eller tilsvarende nationale standarder) eller bedre, med både ”ringe” og ”rullelegemer”, fremstillet af monel eller beryllium

Tekniske noter:

1.

| 2. | ”Rullelegeme” – kugle eller rulle, der ruller mellem løbebaner (ISO 5593:1997). |
| --- | --- |

2.

| b) | Aktive magnetlejesystemer med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Materialer med fluxdensitet på 2,0 T eller derover og flydegrænser på mere end 414 MPa |
| --- | --- | --- |

b)

Aktive magnetlejesystemer med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Materialer med fluxdensitet på 2,0 T eller derover og flydegrænser på mere end 414 MPa

| 2. | Hel-elektromagnetisk 3D homopolær forspændingsdesign for aktuatorer eller |
| --- | --- |

2.

Hel-elektromagnetisk 3D homopolær forspændingsdesign for aktuatorer eller

| 3. | Positionssensorer til høj temperatur (mindst 450 K (177 °C)). |
| --- | --- |

3.

Positionssensorer til høj temperatur (mindst 450 K (177 °C)).

2A001.a.

2A001.c.

IX.A2.002

Værktøjsmaskiner og enhver kombination af disse, til fjernelse (eller bearbejdning) af metaller, keramiske materialer eller ”kompositter”, der ifølge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til ”numerisk styring”:

| a) | Værktøjsmaskiner til fræsning med en eller flere af følgende:






  1. | Tre eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”, og ”envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser, eller |
| --- | --- | --- |

a)

Værktøjsmaskiner til fræsning med en eller flere af følgende:

1.

Tre eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”, og ”envejs positioneringsrepeterbarhed”, som er lig med eller mindre (bedre) end 1,1 μm langs en eller flere lineære akser, eller

| 2. | Fem eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”. |
| --- | --- |

2.

Fem eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”.

| b) | Værktøjsmaskiner til at fjerne metaller, keramiske materialer eller ”kompositter” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Fjerner materiale ved hjælp af en af følgende metoder:






  a. | Vand eller andre stråler af flydende materiale, inklusive anvendelse af slibende tilsætningsstoffer; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Værktøjsmaskiner til at fjerne metaller, keramiske materialer eller ”kompositter” med samtlige følgende egenskaber:

1.

Fjerner materiale ved hjælp af en af følgende metoder:

a.

Vand eller andre stråler af flydende materiale, inklusive anvendelse af slibende tilsætningsstoffer;

| b. | Elektronstråle eller eller |
| --- | --- |

b.

Elektronstråle eller eller

| c. | ”Laser”-stråle og |
| --- | --- |

c.

”Laser”-stråle og

| 2. | Mindst to omdrejningsakser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”. |
| --- | --- |

2.

Mindst to omdrejningsakser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”.

2B001.c.

IX.A2.003

Numerisk styrede værktøjsmaskiner til optisk finbearbejdning, som er udstyret med henblik på selektiv materialeaftagning til fremstilling af ikkesfæriske optiske overflader, der har samtlige følgende kendetegn:

| a) | De finbearbejder formen til mindre (bedre) end 1,0 μm |
| --- | --- |

a)

De finbearbejder formen til mindre (bedre) end 1,0 μm

| b) | De finbearbejder til en ruhed, der er mindre (bedre) end 100 nm (rms) |
| --- | --- |

b)

De finbearbejder til en ruhed, der er mindre (bedre) end 100 nm (rms)

| c) | Fire eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring” og |
| --- | --- |

c)

Fire eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring” og

| d) | De anvender en af følgende processer:






  1. | ”Magnetreologisk finbearbejdning (MRF)” |
| --- | --- | --- |

d)

De anvender en af følgende processer:

1.

”Magnetreologisk finbearbejdning (MRF)”

| 2. | ”Elektroreologisk finbearbejdning (ERF)” |
| --- | --- |

2.

”Elektroreologisk finbearbejdning (ERF)”

| 3. | ”Finbearbejdning med energisk partikelstråle” |
| --- | --- |

3.

”Finbearbejdning med energisk partikelstråle”

| 4. | ”Finbearbejdning med oppustelig membran” eller |
| --- | --- |

4.

”Finbearbejdning med oppustelig membran” eller

| 5. | ”Finbearbejdning med væskestråle'” |
| --- | --- |

5.

”Finbearbejdning med væskestråle'”

Tekniske noter: Ved anvendelsen af ovenstående punkter gælder følgende:

| 1. | ”MRF” en materialeaftagningsproces, der anvender en slibende magnetisk væske, hvis viskositet styres af et magnetfelt. |
| --- | --- |

1.

”MRF” en materialeaftagningsproces, der anvender en slibende magnetisk væske, hvis viskositet styres af et magnetfelt.

| 2. | ”ERF” er en aftagningsproces, der anvender en slibende væske, hvis viskositet styres af et elektrisk felt. |
| --- | --- |

2.

”ERF” er en aftagningsproces, der anvender en slibende væske, hvis viskositet styres af et elektrisk felt.

| 3. | ”Finbearbejdning med energisk partikelstråle” anvender reaktive atomplasmaer (RAP) eller ionstråler til selektiv aftagning af materiale. |
| --- | --- |

3.

”Finbearbejdning med energisk partikelstråle” anvender reaktive atomplasmaer (RAP) eller ionstråler til selektiv aftagning af materiale.

| 4. | ”Finbearbejdning med oppustelig membran” er en proces, hvor der anvendes en membran under tryk, der deformeres for at opnå kontakt med emnet på et lille område. |
| --- | --- |

4.

”Finbearbejdning med oppustelig membran” er en proces, hvor der anvendes en membran under tryk, der deformeres for at opnå kontakt med emnet på et lille område.

| 5. | ”Finbearbejdning med væskestråle” anvender en stråle af væske med henblik på materialeaftagning. |
| --- | --- |

5.

”Finbearbejdning med væskestråle” anvender en stråle af væske med henblik på materialeaftagning.

2B002.a.

2B002.b.

2B002.c.

2B002.d.

IX.A2.004

Varme ”isostatiske presser” med samtlige af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

| a) | Et styret termisk miljø inde i det lukkede kammer, og med et trykkammer med en indvendig diameter på mindst 406 mm, og |
| --- | --- |

a)

Et styret termisk miljø inde i det lukkede kammer, og med et trykkammer med en indvendig diameter på mindst 406 mm, og

| b) | Med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Maksimalt arbejdstryk på mere end 207 MPa |
| --- | --- | --- |

b)

Med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Maksimalt arbejdstryk på mere end 207 MPa

| 2. | Styret termisk miljø på mere end 1 773 K (1 500 °C) eller |
| --- | --- |

2.

Styret termisk miljø på mere end 1 773 K (1 500 °C) eller

| 3. | Indrettet til hydrocarbonimprægnering og fjernelse af de resulterende luftformige nedbrydningsprodukter. |
| --- | --- |

3.

Indrettet til hydrocarbonimprægnering og fjernelse af de resulterende luftformige nedbrydningsprodukter.

2B004

2B104

2B204

IX.A2.005

Følgende udstyr, der er specielt konstrueret til udfældning, behandling og styring under behandlingen af uorganiske belægninger, coatings og overflademodifikationer:

| a) | Kemisk dampudfældnings-(CVD)-produktionsudstyr med samtlige følgende egenskaber:






  1. | En proces modificeret til en af følgende:






  a. | Pulserende CVD; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Kemisk dampudfældnings-(CVD)-produktionsudstyr med samtlige følgende egenskaber:

1.

En proces modificeret til en af følgende:

a.

Pulserende CVD;

| b. | Styret, nuklear termisk udfældning (CNTD) eller |
| --- | --- |

b.

Styret, nuklear termisk udfældning (CNTD) eller

| c. | Plasmaforstærket eller plasmaassisteret CVD og |
| --- | --- |

c.

Plasmaforstærket eller plasmaassisteret CVD og

| 2. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Omfatter roterende pakninger til højvakuum (højst 0,01 Pa) eller |
| --- | --- | --- |

2.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

Omfatter roterende pakninger til højvakuum (højst 0,01 Pa) eller

| b. | Omfatter in situ-styring af belægningstykkelsen; |
| --- | --- |

b.

Omfatter in situ-styring af belægningstykkelsen;

| b) | Ionimplanteringsproduktionsudstyr med strålestrømme på mindst 5 mA |
| --- | --- |

b)

Ionimplanteringsproduktionsudstyr med strålestrømme på mindst 5 mA

| c) | Produktionsudstyr med fysisk dampudfældning med elektronstråle (EB-PVD), med kraftforsyning med en ydelse på mere end 80 kW, og som har en af følgende:






  1. | Et ”laser”-styresystem til det flydende bads niveau, som nøjagtigt regulerer tilførselshastigheden af barrer, eller |
| --- | --- | --- |

c)

Produktionsudstyr med fysisk dampudfældning med elektronstråle (EB-PVD), med kraftforsyning med en ydelse på mere end 80 kW, og som har en af følgende:

1.

Et ”laser”-styresystem til det flydende bads niveau, som nøjagtigt regulerer tilførselshastigheden af barrer, eller

| 2. | En computerstyret hastighedsovervågning, der virker ved princippet om de ioniserede atomers fotoluminans i den fordampende stråle til styring af udfældningshastigheden ved coating, der indeholder to eller flere grundstoffer |
| --- | --- |

2.

En computerstyret hastighedsovervågning, der virker ved princippet om de ioniserede atomers fotoluminans i den fordampende stråle til styring af udfældningshastigheden ved coating, der indeholder to eller flere grundstoffer

| d) | Plasmasprøjtningsproduktionsudstyr med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Drift ved en atmosfære, der har begrænset tryk (højst 10 kPa målt over og inden for 300 mm fra pistolens dyseåbning) i et vakuumkammer, der er i stand til at sættes under et vakuum på ned til 0,01 Pa før sprøjteprocessen, eller |
| --- | --- | --- |

d)

Plasmasprøjtningsproduktionsudstyr med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Drift ved en atmosfære, der har begrænset tryk (højst 10 kPa målt over og inden for 300 mm fra pistolens dyseåbning) i et vakuumkammer, der er i stand til at sættes under et vakuum på ned til 0,01 Pa før sprøjteprocessen, eller

| 2. | Omfatter in situ-styring af belægningstykkelsen; |
| --- | --- |

2.

Omfatter in situ-styring af belægningstykkelsen;

| e) | Sputter-belægningsproduktionsudstyr, der kan operere med strømtætheder på mindst 0,1 mA/mm2 ved en belægningshastighed på mindst 15 μm/h |
| --- | --- |

e)

Sputter-belægningsproduktionsudstyr, der kan operere med strømtætheder på mindst 0,1 mA/mm2 ved en belægningshastighed på mindst 15 μm/h

| f) | Produktionsudstyr til katodebuebelægning, der indbefatter et net af elektromagneter til styring af buepletten på katoden, eller |
| --- | --- |

f)

Produktionsudstyr til katodebuebelægning, der indbefatter et net af elektromagneter til styring af buepletten på katoden, eller

| g) | Produktionsudstyr til ionplettering, der er i stand til at foretage in situ-måling af en af følgende egenskaber:






  1. | Belægningstykkelsen på substratet og hastighedsstyring eller |
| --- | --- | --- |

g)

Produktionsudstyr til ionplettering, der er i stand til at foretage in situ-måling af en af følgende egenskaber:

1.

Belægningstykkelsen på substratet og hastighedsstyring eller

| 2. | Optiske egenskaber. |
| --- | --- |

2.

Optiske egenskaber.

2B005

IX.A2.006

Systemer, udstyr og ”elektroniske samlinger” til dimensionsinspektion eller -måling som følger:

| a) | Computerstyrede eller ”numerisk styrede” koordinatmålingsmaskiner (CMM) med en tredimensional (volumetrisk) maksimal fejlvisningsmargen ved længdemåling (E0,MPE) i et givet punkt inden for maskinens driftsområde (dvs. inden for aksernes længde) lig med eller mindre (bedre) end 1,7 + L/1 000 μm (L er den målte længde i mm) afprøvet i overensstemmelse med ISO 10360-2 (2009) |
| --- | --- |

a)

Computerstyrede eller ”numerisk styrede” koordinatmålingsmaskiner (CMM) med en tredimensional (volumetrisk) maksimal fejlvisningsmargen ved længdemåling (E0,MPE) i et givet punkt inden for maskinens driftsområde (dvs. inden for aksernes længde) lig med eller mindre (bedre) end 1,7 + L/1 000 μm (L er den målte længde i mm) afprøvet i overensstemmelse med ISO 10360-2 (2009)

| b) | Følgende måleinstrumenter til lineær- og vinkelforskydning:






  1. | Instrumenter til måling af ”lineær forskydning” med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Kontaktfrie målesystemer med en ”opløsning”, der er lig med eller mindre (bedre) end 0,2 μm med et måleområde op til 0,2 mm |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Følgende måleinstrumenter til lineær- og vinkelforskydning:

1.

Instrumenter til måling af ”lineær forskydning” med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Kontaktfrie målesystemer med en ”opløsning”, der er lig med eller mindre (bedre) end 0,2 μm med et måleområde op til 0,2 mm

| b. | Systemer med lineær variabel differential transformering (LVDT):






  1. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Linearitet” lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % målt fra 0 til ”det fulde driftsområde”, for systemer med lineær variabel differential transformering med et ”fuldt driftsområde” til og med ± 5 mm eller |
| --- | --- | --- | --- |

b.

Systemer med lineær variabel differential transformering (LVDT):

1.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Linearitet” lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % målt fra 0 til ”det fulde driftsområde”, for systemer med lineær variabel differential transformering med et ”fuldt driftsområde” til og med ± 5 mm eller

| b. | ”Linearitet” lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % målt fra 0 til 5 mm for systemer med lineær variabel differential transformering med et ”fuldt drftsområde”, der er større end ± 5 mm, og |
| --- | --- |

b.

”Linearitet” lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % målt fra 0 til 5 mm for systemer med lineær variabel differential transformering med et ”fuldt drftsområde”, der er større end ± 5 mm, og

| 2. | Afvigelse lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % pr. dag ved en standard-prøverumstemperatur på ± 1 K. |
| --- | --- |

2.

Afvigelse lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % pr. dag ved en standard-prøverumstemperatur på ± 1 K.

Technical note:

I punkt b. ovenfor forstås ved ”fuldt driftsområde” halvdelen af den samlede mulige lineære forskydning i et system med lineær variabel differential transformering. F.eks. kan systemer med lineær variabel differential transformering med et ”fuldt driftsområde” til og med ± 5 mm måle en samlet mulig lineær forskydning på 10 mm.

| c. | Målesystemer med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Indeholder en ”laser” |
| --- | --- | --- |

c.

Målesystemer med samtlige følgende egenskaber:

1.

Indeholder en ”laser”

| 2. | ”Opløsning” over deres fulde skala på 0,200 μm eller mindre (bedre) og |
| --- | --- |

2.

”Opløsning” over deres fulde skala på 0,200 μm eller mindre (bedre) og

| 3. | I stand til at opnå en ”måleusikkerhed”,der er lig med eller mindre (bedre) end (1,6 + L/2 000 ) nm (L er den målte længde i mm) i et givet punkt inden for måleområdet, når der tages højde for luftbrydningsindeks, og målingen er foretaget i løbet af 30 sekunder ved en temperatur på 20 ± 0,01 °C, eller |
| --- | --- |

3.

I stand til at opnå en ”måleusikkerhed”,der er lig med eller mindre (bedre) end (1,6 + L/2 000 ) nm (L er den målte længde i mm) i et givet punkt inden for måleområdet, når der tages højde for luftbrydningsindeks, og målingen er foretaget i løbet af 30 sekunder ved en temperatur på 20 ± 0,01 °C, eller

| d. | ”Elektroniske samlinger”, der er specielt konstrueret til at give feedbackkapacitet i de systemer, der er specificeret ovenfor. |
| --- | --- |

d.

”Elektroniske samlinger”, der er specielt konstrueret til at give feedbackkapacitet i de systemer, der er specificeret ovenfor.

| 2. | Instrumenter til måling af vinkelforskydning |
| --- | --- |

2.

Instrumenter til måling af vinkelforskydning

Note: Ovenstående kategori finder ikke anvendelse på optiske instrumenter som f.eks. autokollimatorer, der bruger kollimeret lys (f.eks. ”laser”-lys) til bestemmelse af et spejls vinkelafvigelse.

| c) | Udstyr til måling af overfladeruhed (inklusive overfladefejl) ved måling af optisk spredning med en følsomhed på 0,5 nm eller mindre (bedre). |
| --- | --- |

c)

Udstyr til måling af overfladeruhed (inklusive overfladefejl) ved måling af optisk spredning med en følsomhed på 0,5 nm eller mindre (bedre).

2B006.b.

2B206.b.

IX.A2.007

”Robotter” med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede styringer og ”effektorer” hertil:

| a) | I stand til at udføre tidstro tredimensional billedbehandling eller fuld tredimensional ”sceneanalyse” til generering eller modifikation af ”programmer” eller til at generere eller modificere numeriske programdata


  Technical note:



  Begrænsningen vedr. ”sceneanalyse” omfatter ikke tilnærmelse til den tredje dimension ved betragtning ved en given vinkel, eller begrænset gråskalafortolkning til opfattelse af dybde eller overfladebeskaffenhed til de godkendte opgaver (2 1/2 D). |
| --- | --- |

a)

I stand til at udføre tidstro tredimensional billedbehandling eller fuld tredimensional ”sceneanalyse” til generering eller modifikation af ”programmer” eller til at generere eller modificere numeriske programdata

Technical note:

Begrænsningen vedr. ”sceneanalyse” omfatter ikke tilnærmelse til den tredje dimension ved betragtning ved en given vinkel, eller begrænset gråskalafortolkning til opfattelse af dybde eller overfladebeskaffenhed til de godkendte opgaver (2 1/2 D).

| b) | Specielt konstrueret til at opfylde nationale sikkerhedsstandarder gældende for miljøer med potentielt eksplosivt materiel |
| --- | --- |

b)

Specielt konstrueret til at opfylde nationale sikkerhedsstandarder gældende for miljøer med potentielt eksplosivt materiel

| c) | Specielt konstrueret eller normeret som strålingshærdede til at modstå en samlet strålingsdosis på mere end 5 × 103 Gy (silicium) uden driftsforringelse eller |
| --- | --- |

c)

Specielt konstrueret eller normeret som strålingshærdede til at modstå en samlet strålingsdosis på mere end 5 × 103 Gy (silicium) uden driftsforringelse eller

| d) | Specielt konstrueret til at fungere i højder over 30 000 m |
| --- | --- |

d)

Specielt konstrueret til at fungere i højder over 30 000 m

2B007

2B207

IX.A2.008

Følgende samlinger eller enheder, der er specielt konstrueret til værktøjsmaskiner eller til dimensionsinspektions- eller målesystemer og -udstyr:

| a) | Enheder med lineær positionsfeedback med en total ”nøjagtighed” på mindre (bedre) end (800 + (600 × L/1 000 )) nm (L = den effektive længde i mm) |
| --- | --- |

a)

Enheder med lineær positionsfeedback med en total ”nøjagtighed” på mindre (bedre) end (800 + (600 × L/1 000 )) nm (L = den effektive længde i mm)

| b) | Feedback-enheder til vinkelposition med en ”nøjagtighed” på mindre (bedre) end 0,00025 o eller |
| --- | --- |

b)

Feedback-enheder til vinkelposition med en ”nøjagtighed” på mindre (bedre) end 0,00025 o eller

| c) | ”Kombinerede drejeborde” og ”vippespindler” til brug sammen med værktøjsmaskiner til mindst de niveauer, der er specificeret i denne kategori. |
| --- | --- |

c)

”Kombinerede drejeborde” og ”vippespindler” til brug sammen med værktøjsmaskiner til mindst de niveauer, der er specificeret i denne kategori.

2B008

IX.A2.009

Maskiner til rotationsformning (spin forming) og flydeformning, som efter producentens tekniske specifikationer kan udstyres med ”numeriske styrings”-enheder eller computerstyring med samtlige følgende egenskaber:

| a) | Tre eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”, og |
| --- | --- |

a)

Tre eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til ”profilstyring”, og

| b) | En valsekraft på mere end 60 kN. |
| --- | --- |

b)

En valsekraft på mere end 60 kN.

Technical note: Maskiner, der har kombineret rotations- og flydeformningsfunktion, anses for at være flydeformningsmaskiner.

2B009

2B109

2B209

IX.A3.   ELEKTRONIK

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A3.001 | Elektroniske produkter som følger:






  a) | Integrerede kredsløb til generelle formål som følger:


  Noter:









  1. | Status for wafere (færdigforarbejdede eller uforarbejdede), i hvilke funktionen er fastlagt, skal bedømmes efter parametrene i 3A001.a. |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A3.001

Elektroniske produkter som følger:

a)

Integrerede kredsløb til generelle formål som følger:

Noter:

1.

| 2. | Integrerede kredsløb omfatter følgende typer:






  — | ”Monolitisk integrerede kredsløb” |
| --- | --- | --- |

2.

—

”Monolitisk integrerede kredsløb”

| — | ”Hybride integrerede kredsløb” |
| --- | --- |

—

”Hybride integrerede kredsløb”

| — | ”Multichip-integrerede kredsløb” |
| --- | --- |

—

”Multichip-integrerede kredsløb”

| — | ”Integrerede kredsløb af film-typen”, inklusive silicium-på-safir integrerede kredsløb |
| --- | --- |

—

”Integrerede kredsløb af film-typen”, inklusive silicium-på-safir integrerede kredsløb

| — | ”Optiske integrerede kredsløb” |
| --- | --- |

—

”Optiske integrerede kredsløb”

| — | ”Tredimensionale integrerede kredsløb” |
| --- | --- |

—

”Tredimensionale integrerede kredsløb”

| — | ”Monolitisk integrerede mikrobølgekredsløb (MMIC)”. |
| --- | --- |

—

”Monolitisk integrerede mikrobølgekredsløb (MMIC)”.

3A001.a

IX.A3.002

Integrerede kredsløb udviklet eller normeret som strålingsbeskyttede, således at de kan modstå en af følgende:

| a) | En total dosis på mindst 5 × 103 Gy (silicium) |
| --- | --- |

a)

En total dosis på mindst 5 × 103 Gy (silicium)

| b) | En dosisændring på mindst 5 × 106 Gy (silicium) eller |
| --- | --- |

b)

En dosisændring på mindst 5 × 106 Gy (silicium) eller

| c) | En neutronfluens (integreret flux) (1 MeV-ækvivalent) på 5 × 1 013 n/cm2 eller højere for silicium eller tilsvarende for andre materialer |
| --- | --- |

c)

En neutronfluens (integreret flux) (1 MeV-ækvivalent) på 5 × 1 013 n/cm2 eller højere for silicium eller tilsvarende for andre materialer

Note: Ovenstående kategori finder ikke anvendelse på metalisolatorhalvledere (MIS).

3A001.a.

IX.A3.003

”Mikroprocessormikrokredsløb”,

”mikrocomputermikrokredsløb”, mikrocontrollermikrokredsløb, integrerede hukommelseskredsløb fremstillet af en sammensat halvleder, integrerede kredsløb til analog-til-digital konvertering, integrerede kredsløb, der indeholder analog-digitale konvertere og lagrer eller behandler de digitaliserede data, integrerede kredsløb til digital-til-analog konvertering, elektrooptiske eller ”optisk integrerede kredsløb” til ”signalbehandling”, logiske anordninger, der er programmerbare på stedet, kundespecificerede integrerede kredsløb, for hvilke enten funktionen er ukendt, eller status for det udstyr, i hvilket de integrerede kredsløb skal anvendes, er ukendt, processorer til Fast Fourier-Transformation (FFT), elektrisk sletbare programmerbare read-only-hukommelser (EEPROM), flashhukommelser eller statiske random-access-hukommelser (SRAM) eller magnetiske random-access-hukommelser (MRAM) med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 398 K (+ 125 °C) |
| --- | --- |

a)

Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 398 K (+ 125 °C)

| b) | Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 218 K (– 55 °C) eller |
| --- | --- |

b)

Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 218 K (– 55 °C) eller

| c) | Normeret til drift ved alle omgivelsestemperaturer mellem 218 K (– 55 °C) og 398 K (+ 125 °C). |
| --- | --- |

c)

Normeret til drift ved alle omgivelsestemperaturer mellem 218 K (– 55 °C) og 398 K (+ 125 °C).

Note: Denne kategori gælder ikke for integrerede kredsløb til anvendelse i civile motorkøretøjer eller jernbanemateriel.

3A001.a.2

IX.A3.004

Elektrooptiske og ”optisk integrerede kredsløb” konstrueret til ”signalbehandling” og med samtlige følgende egenskaber:

| a) | En eller flere interne ”laser”-dioder |
| --- | --- |

a)

En eller flere interne ”laser”-dioder

| b) | Et eller flere interne lysdetektorelementer og |
| --- | --- |

b)

Et eller flere interne lysdetektorelementer og

| c) | Optiske bølgeledere. |
| --- | --- |

c)

Optiske bølgeledere.

3A001.a.

IX.A3.005

| 4. | Logiske anordninger, der er programmerbare på stedet, med en eller flere af følgende egenskaber:






  a) | Et maksimalt antal single-ended digitale input/outputs på over 700 eller |
| --- | --- | --- |

4.

Logiske anordninger, der er programmerbare på stedet, med en eller flere af følgende egenskaber:

a)

Et maksimalt antal single-ended digitale input/outputs på over 700 eller

| b) | En ”samlet envejs seriel transceiver dataspidshastighed” på 500 Gb/s eller derover. |
| --- | --- |

b)

En ”samlet envejs seriel transceiver dataspidshastighed” på 500 Gb/s eller derover.

Note: Denne kategori omfatter:

| — | Enkle programmerbare logiske anordninger (SPLD) |
| --- | --- |

—

Enkle programmerbare logiske anordninger (SPLD)

| — | Komplekse programmerbare logiske anordninger (CPLD) |
| --- | --- |

—

Komplekse programmerbare logiske anordninger (CPLD)

| — | Gate arrays, der er programmerbare på stedet (FPGA) |
| --- | --- |

—

Gate arrays, der er programmerbare på stedet (FPGA)

| — | Logiske arrays, der er programmerbare på stedet (FPLA) |
| --- | --- |

—

Logiske arrays, der er programmerbare på stedet (FPLA)

| — | Kontakter, der er programmerbare på stedet (FPIC). |
| --- | --- |

—

Kontakter, der er programmerbare på stedet (FPIC).

3A001.a.

IX.A3.006

Integrerede kredsløb til neurale net

3A001.a.

IX.A3.007

Kundespecificerede integrerede kredsløb, for hvilke funktionen er ukendt, eller status for det udstyr, i hvilket de integrerede kredsløb skal anvendes, er ukendt for producenten, med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Over 1 500 terminaler |
| --- | --- |

a)

Over 1 500 terminaler

| b) | Typisk ”basal gatetransmissionsforsinkelse” på mindre end 0,02 ns eller |
| --- | --- |

b)

Typisk ”basal gatetransmissionsforsinkelse” på mindre end 0,02 ns eller

| c) | Driftsfrekvens på over 3 GHz. |
| --- | --- |

c)

Driftsfrekvens på over 3 GHz.

3A001.a.

IX.A3.008

Integrerede kredsløb til en direkte digital synthesizer, som har en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Digital-til-analog-konverter (DAC) med en taktfrekvens på mindst 3,5 GHz og en DAC-opløsning på mindst 10 bit, men under 12 bit, eller |
| --- | --- |

a)

Digital-til-analog-konverter (DAC) med en taktfrekvens på mindst 3,5 GHz og en DAC-opløsning på mindst 10 bit, men under 12 bit, eller

| b) | Digital-til-analog-konverter (DAC) med en taktfrekvens på mindst 1,25 GHz og en DAC-opløsning på 12 bit eller derover. |
| --- | --- |

b)

Digital-til-analog-konverter (DAC) med en taktfrekvens på mindst 1,25 GHz og en DAC-opløsning på 12 bit eller derover.

Technical note: DAC-taktfrekvensen kan specificeres som hovedtaktfrekvensen eller inputtaktfrekvensen.

3A001.a.

IX.A3.009

Mikrobølge- eller millimeterbølgeenheder som følger:

| a) | ”Elektroniske vakuumenheder” med vandrefelt, pulserende eller kontinuerlig bølge






  1. | Enheder til drift ved frekvenser på over 31,8 GHz |
| --- | --- | --- |

a)

”Elektroniske vakuumenheder” med vandrefelt, pulserende eller kontinuerlig bølge

1.

Enheder til drift ved frekvenser på over 31,8 GHz

| 2. | Enheder med en katodevarmer, hvis opvarmningstid til nominel RF-effekt er på mindre end 3 sekunder |
| --- | --- |

2.

Enheder med en katodevarmer, hvis opvarmningstid til nominel RF-effekt er på mindre end 3 sekunder

| 3. | Koblede hulrumsenheder eller derivater af disse med en ”relativ båndbredde” på over 7 % eller en maksimal effekt på over 2,5 kW |
| --- | --- |

3.

Koblede hulrumsenheder eller derivater af disse med en ”relativ båndbredde” på over 7 % eller en maksimal effekt på over 2,5 kW

| 4. | Enheder baseret på helixkredsløb eller foldede eller snoede bølgelederkredsløb eller derivater heraf, med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Momentan båndbredde” på mere end en oktav og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 0,5 |
| --- | --- | --- |

4.

Enheder baseret på helixkredsløb eller foldede eller snoede bølgelederkredsløb eller derivater heraf, med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Momentan båndbredde” på mere end en oktav og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 0,5

| b. | ”Momentan båndbredde” på en oktav eller derunder og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 1 |
| --- | --- |

b.

”Momentan båndbredde” på en oktav eller derunder og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 1

| c. | ”Rumkvalificeret” eller |
| --- | --- |

c.

”Rumkvalificeret” eller

| d. | Udstyret med en elektronkanon med gitter |
| --- | --- |

d.

Udstyret med en elektronkanon med gitter

| 5. | Enheder med en ”relativ båndbredde” på mindst 10 %, som har en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | En ringformet elektronstråle |
| --- | --- | --- |

5.

Enheder med en ”relativ båndbredde” på mindst 10 %, som har en eller flere af følgende egenskaber:

a.

En ringformet elektronstråle

| b. | En ikke-aksesymmetrisk elektronstråle eller |
| --- | --- |

b.

En ikke-aksesymmetrisk elektronstråle eller

| c. | Flere elektronstråler |
| --- | --- |

c.

Flere elektronstråler

| b) | Krydsfeltforstærkende ”elektroniske vakuumenheder” med en forstærkning på mere end 17 dB |
| --- | --- |

b)

Krydsfeltforstærkende ”elektroniske vakuumenheder” med en forstærkning på mere end 17 dB

| c) | Glødekatoder til ”elektroniske vakuumenheder” med en emissionsstrømtæthed ved nominelle driftsbetingelser på mere end 5 A/cm2 eller en pulserende (ikke-kontinuerlig) strømtæthed ved nominelle driftsbetingelser på mere end 10 A/cm2 |
| --- | --- |

c)

Glødekatoder til ”elektroniske vakuumenheder” med en emissionsstrømtæthed ved nominelle driftsbetingelser på mere end 5 A/cm2 eller en pulserende (ikke-kontinuerlig) strømtæthed ved nominelle driftsbetingelser på mere end 10 A/cm2

| d) | ”Elektroniske vakuumenheder”, der kan fungere i ”dual mode”. |
| --- | --- |

d)

”Elektroniske vakuumenheder”, der kan fungere i ”dual mode”.

Technical note: ”Dual mode” betyder, at strålestrømmen fra den 'elektroniske vakuumenhed' forsætligt kan ændres mellem kontinuerlig bølgetilstand og pulserende tilstand ved hjælp af et gitter, og at den frembringer en impulstopudgangseffekt, der er større end udgangseffekten ved kontinuerlig bølge.

3A001.b.

IX.A3.010

Forstærkere med ”monolitisk integrerede mikrobølgekredsløb” (MMIC) med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 6,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 15 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | En maksimal udgangseffekt på over 75 W (48,75 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 2,9 GHz |
| --- | --- | --- |

a)

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 6,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 15 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

En maksimal udgangseffekt på over 75 W (48,75 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 2,9 GHz

| 2. | En maksimal udgangseffekt på over 55 W (47,4 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz, men højst 3,2 GHz |
| --- | --- |

2.

En maksimal udgangseffekt på over 55 W (47,4 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz, men højst 3,2 GHz

| 3. | En maksimal udgangseffekt på over 40 W (46 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz, men højst 3,7 GHz eller |
| --- | --- |

3.

En maksimal udgangseffekt på over 40 W (46 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz, men højst 3,7 GHz eller

| 4. | En maksimal udgangseffekt på over 20 W (43 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz, men højst 6,8 GHz |
| --- | --- |

4.

En maksimal udgangseffekt på over 20 W (43 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz, men højst 6,8 GHz

| b) | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 16 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | En maksimal udgangseffekt på over 10 W (40 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 8,5 GHz eller |
| --- | --- | --- |

b)

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 16 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

En maksimal udgangseffekt på over 10 W (40 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 8,5 GHz eller

| 2. | En maksimal udgangseffekt på over 5 W (37 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz, men højst 16 GHz |
| --- | --- |

2.

En maksimal udgangseffekt på over 5 W (37 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz, men højst 16 GHz

| c) | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 3 W (34,77 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz, men højst 31,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 % |
| --- | --- |

c)

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 3 W (34,77 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz, men højst 31,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %

| d) | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (-70 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men højst 37 GHz |
| --- | --- |

d)

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (-70 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men højst 37 GHz

| e) | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 1 W (30 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz, men højst 43,5 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 % |
| --- | --- |

e)

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 1 W (30 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz, men højst 43,5 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %

| f. | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 31,62 mW (15 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz, men højst 75 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 % |
| --- | --- |

f.

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 31,62 mW (15 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz, men højst 75 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %

| g. | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 10 mW (10 dBm) ved frekvenser på mere end 75 GHz, men højst 90 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 5 % eller |
| --- | --- |

g.

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 10 mW (10 dBm) ved frekvenser på mere end 75 GHz, men højst 90 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 5 % eller

| h. | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (– 70 dBm) ved frekvenser på mere end 90 GHz. |
| --- | --- |

h.

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (– 70 dBm) ved frekvenser på mere end 90 GHz.

Noter:

| 1. | Status for MMIC, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde., afgøres ved den laveste tærskel for maksimal udgangseffekt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denne kategori finder ikke anvendelse på MMIC, der er specielt konstruerede til andre formål, f.eks. telekommunikation, radar eller motorkøretøjer. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.011

Diskrete mikrobølgetransistorer med en eller flere af følgende egenskaber:

| a. | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 6,8 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | En maksimal udgangseffekt på over 400 W (56 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 2,9 GHz |
| --- | --- | --- |

a.

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 6,8 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

En maksimal udgangseffekt på over 400 W (56 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 2,9 GHz

| 2. | En maksimal udgangseffekt på over 205 W (53,12 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz, men højst 3,2 GHz |
| --- | --- |

2.

En maksimal udgangseffekt på over 205 W (53,12 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz, men højst 3,2 GHz

| 3. | En maksimal udgangseffekt på over 115 W (50,61 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz, men højst 3,7 GHz eller |
| --- | --- |

3.

En maksimal udgangseffekt på over 115 W (50,61 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz, men højst 3,7 GHz eller

| 4. | En maksimal udgangseffekt på over 60 W (47,78 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz, men højst 6,8 GHz |
| --- | --- |

4.

En maksimal udgangseffekt på over 60 W (47,78 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz, men højst 6,8 GHz

| b. | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz men højst 31,8 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | En maksimal udgangseffekt på over 50 W (47 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 8,5 GHz |
| --- | --- | --- |

b.

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz men højst 31,8 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

En maksimal udgangseffekt på over 50 W (47 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 8,5 GHz

| 2. | En maksimal udgangseffekt på over 15 W (41,76 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz, men højst 12 GHz |
| --- | --- |

2.

En maksimal udgangseffekt på over 15 W (41,76 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz, men højst 12 GHz

| 3. | En maksimal udgangseffekt på over 40 W (46 dBm) ved frekvenser på mere end 12 GHz, men højst 16 GHz eller |
| --- | --- |

3.

En maksimal udgangseffekt på over 40 W (46 dBm) ved frekvenser på mere end 12 GHz, men højst 16 GHz eller

| 4. | En maksimal udgangseffekt på over 7 W (38,45 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz, men højst 31,8 GHz |
| --- | --- |

4.

En maksimal udgangseffekt på over 7 W (38,45 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz, men højst 31,8 GHz

| c. | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,5 W (27 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men højst 37 GHz |
| --- | --- |

c.

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,5 W (27 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men højst 37 GHz

| d. | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 1 W (30 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz, men højst 43,5 GHz, eller |
| --- | --- |

d.

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 1 W (30 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz, men højst 43,5 GHz, eller

| e. | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (– 70 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz. |
| --- | --- |

e.

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (– 70 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz.

Noter:

| 1. | Status for transistorer, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde., afgøres ved den laveste tærskel for maksimal udgangseffekt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denne kategori omfatter skiver, skiver monteret på bærere eller skiver monteret i pakker. Visse diskrete transistorer kan også benævnes effektforstærkere. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.012

Mikrobølgehalvlederforstærkere og mikrobølgesamlinger/-moduler indeholdende mikrobølgehalvlederforstærkere med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 6,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 15 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | En maksimal udgangseffekt på over 500 W (57 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 2,9 GHz |
| --- | --- | --- |

a)

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 6,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 15 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

En maksimal udgangseffekt på over 500 W (57 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz, men højst 2,9 GHz

| 2. | En maksimal udgangseffekt på over 270 W (54,3 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz, men højst 3,2 GHz |
| --- | --- |

2.

En maksimal udgangseffekt på over 270 W (54,3 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz, men højst 3,2 GHz

| 3. | En maksimal udgangseffekt på over 200 W (53 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz, men højst 3,7 GHz eller |
| --- | --- |

3.

En maksimal udgangseffekt på over 200 W (53 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz, men højst 3,7 GHz eller

| 4. | En maksimal udgangseffekt på over 90 W (49,54 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz, men højst 6,8 GHz |
| --- | --- |

4.

En maksimal udgangseffekt på over 90 W (49,54 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz, men højst 6,8 GHz

| b) | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 31,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | En maksimal udgangseffekt på over 70 W (48,54 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 8,5 GHz |
| --- | --- | --- |

b)

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 31,8 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

En maksimal udgangseffekt på over 70 W (48,54 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz, men højst 8,5 GHz

| 2. | En maksimal udgangseffekt på over 50 W (47 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz, men højst 12 GHz |
| --- | --- |

2.

En maksimal udgangseffekt på over 50 W (47 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz, men højst 12 GHz

| 3. | En maksimal udgangseffekt på over 30 W (44,77 dBm) ved frekvenser på mere end 12 GHz, men højst 16 GHz eller |
| --- | --- |

3.

En maksimal udgangseffekt på over 30 W (44,77 dBm) ved frekvenser på mere end 12 GHz, men højst 16 GHz eller

| 4. | En maksimal udgangseffekt på over 20 W (43 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz, men højst 31,8 GHz |
| --- | --- |

4.

En maksimal udgangseffekt på over 20 W (43 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz, men højst 31,8 GHz

| c) | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,5 W (27 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men højst 37 GHz |
| --- | --- |

c)

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,5 W (27 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men højst 37 GHz

| d) | Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 2 W (33 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz, men højst 43,5 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 % |
| --- | --- |

d)

Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 2 W (33 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz, men højst 43,5 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %

| e) | Normeret til drift ved frekvenser på mere end 43,5 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Maksimal udgangseffekt på mere end 0,2 W (23 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz, men højst 75 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 % |
| --- | --- | --- |

e)

Normeret til drift ved frekvenser på mere end 43,5 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Maksimal udgangseffekt på mere end 0,2 W (23 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz, men højst 75 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 10 %

| 2. | Maksimal udgangseffekt på mere end 20 mW (13 dBm) ved frekvenser på mere end 75 GHz, men højst 90 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 5 % eller |
| --- | --- |

2.

Maksimal udgangseffekt på mere end 20 mW (13 dBm) ved frekvenser på mere end 75 GHz, men højst 90 GHz, og med en ”relativ båndbredde” på mere end 5 % eller

| 3. | Maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (-70 dBm) ved frekvenser på mere end 90 GHz. |
| --- | --- |

3.

Maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (-70 dBm) ved frekvenser på mere end 90 GHz.

Note: Status for produkter, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde., afgøres ved den laveste tærskel for maksimal udgangseffekt.

3A001.b.

IX.A3.013

Elektronisk eller magnetisk afstemmelige båndpas- eller båndstopfiltre med mere end 5 afstemmelige resonatorer, der er i stand til at afstemme over et 1,5:1 frekvensbånd (fmax./fmin.) på mindre end 10 μs, og som har en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Gennemgangsbåndbredde på mere end 0,5 % af centerfrekvensen eller |
| --- | --- |

a)

Gennemgangsbåndbredde på mere end 0,5 % af centerfrekvensen eller

| b) | Båndstopbåndbredde på mindre end 0,5 % af centerfrekvensen |
| --- | --- |

b)

Båndstopbåndbredde på mindre end 0,5 % af centerfrekvensen

3A001.b.

IX.A3.014

Konvertere og harmoniske mixere med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Konstrueret til at udvide frekvensområdet for ”signalanalysatorer” ud over 90 GHz |
| --- | --- |

a)

Konstrueret til at udvide frekvensområdet for ”signalanalysatorer” ud over 90 GHz

| b) | Konstrueret til at udvide driftsområdet for signalgeneratorer som følger:






  1. | Ud over 90 GHz |
| --- | --- | --- |

b)

Konstrueret til at udvide driftsområdet for signalgeneratorer som følger:

1.

Ud over 90 GHz

| 2. | Til en udgangseffekt på over 100 mW (20 dBm) ved en hvilken som helst frekvens over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz |
| --- | --- |

2.

Til en udgangseffekt på over 100 mW (20 dBm) ved en hvilken som helst frekvens over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz

| c) | Konstrueret til at udvide driftsområdet for netværksanalysatorer som følger:






  1. | Ud over 110 GHz |
| --- | --- | --- |

c)

Konstrueret til at udvide driftsområdet for netværksanalysatorer som følger:

1.

Ud over 110 GHz

| 2. | Til en udgangseffekt på over 31,62 mW (15 dBm) ved en hvilken som helst frekvens over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz |
| --- | --- |

2.

Til en udgangseffekt på over 31,62 mW (15 dBm) ved en hvilken som helst frekvens over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz

| 3. | Til en udgangseffekt på over 1 mW (0 dBm) ved en hvilken som helst frekvens over 90 GHz, men ikke over 110 GHz eller |
| --- | --- |

3.

Til en udgangseffekt på over 1 mW (0 dBm) ved en hvilken som helst frekvens over 90 GHz, men ikke over 110 GHz eller

| d) | Konstrueret til at udvide frekvensområdet for mikrobølgetestmodtagere ud over 110 GHz |
| --- | --- |

d)

Konstrueret til at udvide frekvensområdet for mikrobølgetestmodtagere ud over 110 GHz

3A001.b.

IX.A3.015

Mikrobølgeforstærkere med ”elektroniske vakuumenheder”, som er specificeret ovenfor, og med samtlige følgende egenskaber:

| a) | Driftsfrekvenser på over 3 GHz |
| --- | --- |

a)

Driftsfrekvenser på over 3 GHz

| b) | Gennemsnitligt forhold mellem udgangseffekt og masse på mere end 80 W/kg og |
| --- | --- |

b)

Gennemsnitligt forhold mellem udgangseffekt og masse på mere end 80 W/kg og

| c) | Rumfang på mindre end 400 cm3. |
| --- | --- |

c)

Rumfang på mindre end 400 cm3.

Note: Denne kategori finder ikke anvendelse på udstyr, der er konstrueret eller normeret til drift i frekvensbånd, som er ”allokeret af Den Internationale Telekommunikationsunion (ITU)” til radiokommunikationstjenester, men ikke til radiostedbestemmelse.

3A001.b.

IX.A3.016

Mikrobølgeeffektmoduler (MPM) bestående af mindst en ”elektronisk vakuumenhed” med vandrefelt, et ”monolitisk integreret mikrobølgekredsløb” (”MMIC”) og en integreret elektronisk energikonditioneringsanordning og med samtlige følgende egenskaber:

| a) | ”Tændtid” fra slukket tilstand til fuld drift på under 10 sekunder |
| --- | --- |

a)

”Tændtid” fra slukket tilstand til fuld drift på under 10 sekunder

| b) | Et volumen på under den maksimale nominelle effekt i watt ganget med 10 cm3/W og |
| --- | --- |

b)

Et volumen på under den maksimale nominelle effekt i watt ganget med 10 cm3/W og

| c) | En ”momentan båndbredde” på over 1 oktav (fmax > 2fmin) og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | For frekvenser på 18 GHz eller derunder en RF-udgangseffekt på over 100 W eller |
| --- | --- | --- |

c)

En ”momentan båndbredde” på over 1 oktav (fmax > 2fmin) og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

For frekvenser på 18 GHz eller derunder en RF-udgangseffekt på over 100 W eller

| 2. | En frekvens på over 18 GHz. |
| --- | --- |

2.

En frekvens på over 18 GHz.

Tekniske noter:

| 1. | Til beregning af volumen i punkt b. ovenfor gives følgende eksempel: For en maksimal nominel effekt på 20 W vil volumen være: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ”Tændtiden” i punkt a. ovenfor er tiden fra helt slukket tilstand til fuld drift, dvs. den omfatter MPM'ens opvarmningstid. |
| --- | --- |

2.

3A001.b.

IX.A3.017

Oscillatorer eller oscillatorsamlinger, der er angivet til at fungere med et enkelt sidebånd (SSB) fasestøj, i dBc/Hz, mindre (bedre) end – (126 + 20log10F – 20log10f) på et hvilket som helst punkt i et interval på 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz.

Technical note:

I kategorien ovenfor er F afvigelsen fra driftsfrekvensen i Hz, og f er driftsfrekvensen i MHz.

3A001.b.

IX.A3.018

”Frekvenssynthesizer” i form af ”elektroniske samlinger” med en ”frekvensskiftetid” som angivet ved en af følgende:

| a) | Under 143 ps |
| --- | --- |

a)

Under 143 ps

| b) | Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for det syntetiserede frekvensområde på over 4,8 GHz, men ikke over 31,8 GHz |
| --- | --- |

b)

Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for det syntetiserede frekvensområde på over 4,8 GHz, men ikke over 31,8 GHz

| c) | Under 500 μs for frekvensændringer på over 550 MHz inden for det syntetiserede frekvensområde på over 31,8 GHz, men ikke over 37 GHz |
| --- | --- |

c)

Under 500 μs for frekvensændringer på over 550 MHz inden for det syntetiserede frekvensområde på over 31,8 GHz, men ikke over 37 GHz

| d) | Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for det syntetiserede frekvensområde på over 37 GHz, men ikke over 90 GHz eller |
| --- | --- |

d)

Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for det syntetiserede frekvensområde på over 37 GHz, men ikke over 90 GHz eller

| e) | Under 1 ms inden for det syntetiserede frekvensområde på over 90 GHz. |
| --- | --- |

e)

Under 1 ms inden for det syntetiserede frekvensområde på over 90 GHz.

3A001.b.

IX.A3.019

”Sender/modtagermoduler”, ”sender/modtager-MMIC”, ”sendermoduler” og ”sender-MMIC”, normeret til drift ved frekvenser på over 2,7 GHz og med alle følgende egenskaber:

| a) | Maksimal udgangseffekt (i watt) Psat på over 505,62 divideret med den maksimale driftsfrekvens (i GHz) i anden potens [Psat>505,62 W*GHz2/fGHz
  2] for enhver kanal |
| --- | --- |

a)

Maksimal udgangseffekt (i watt) Psat på over 505,62 divideret med den maksimale driftsfrekvens (i GHz) i anden potens [Psat>505,62 W*GHz2/fGHz
  2] for enhver kanal

| b) | En ”relativ båndbredde” på mindst 5 % for enhver kanal |
| --- | --- |

b)

En ”relativ båndbredde” på mindst 5 % for enhver kanal

| c) | En plan side, hvor længden d (i cm) er lig med eller mindre end 15 divideret med den laveste driftsfrekvens i GHz [d ≤ 15cm*GHz*N/fGHz], hvor N er antallet af sender- eller sender/modtagerkanaler, og |
| --- | --- |

c)

En plan side, hvor længden d (i cm) er lig med eller mindre end 15 divideret med den laveste driftsfrekvens i GHz [d ≤ 15cm*GHz*N/fGHz], hvor N er antallet af sender- eller sender/modtagerkanaler, og

| d. | En elektronisk variabel faseomformer pr. kanal. |
| --- | --- |

d.

En elektronisk variabel faseomformer pr. kanal.

Tekniske noter:

| 1. | Ved ”sender/modtagermodul” forstås en multifunktionel ”elektronisk samling”, der giver tovejs-amplitude- og fasekontrol for afsendelse og modtagelse af signaler. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ved ”sendermodul” forstås en ”elektronisk samling”, der giver amplitude- og fasekontrol for afsendelse af signaler. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Ved ”sender/modtager-MMIC” forstås et multifunktionelt ”MMIC”, der giver tovejs-amplitude- og fasekontrol for afsendelse og modtagelse af signaler. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ved ”sender-MMIC” forstås et ”MMIC”, der giver amplitude- og fasekontrol for afsendelse af signaler. |
| --- | --- |

4.

| 5. | 2,7 GHz bør anvendes som den laveste driftsfrekvens (fGHz) i formlen i punkt c) i forbindelse med sender/modtager- eller modtagermoduler, der har et nominelt driftsområde ned til 2,7 GHz og derunder [d≤15cm*GHz*N/2,7 GHz]. |
| --- | --- |

5.

| 6. | IX.A3.019 finder anvendelse på ”sender/modtagermoduler” eller ”sendermoduler” med eller uden køleflade. Værdien d i punkt 11.c. omfatter ikke dele af ”sender/modtagermodulet” eller ”sendermodulet”, der fungerer som køleflade. |
| --- | --- |

6.

| 7. | ”Sender/modtagermoduler”, ”sendermoduler”, ”sender/modtager-MMIC” eller ”sender-MMIC” kan have N integrerede strålende antenneelementer, hvor N er antallet af sender- eller sender/modtagerkanaler. |
| --- | --- |

7.

3A001.b.

IX.A3.020

Akustisk bølgeudstyr og ”surface skimming” (fladt volumen) akustisk udstyr med:

| a) | Bærefrekvens på over 6 GHz |
| --- | --- |

a)

Bærefrekvens på over 6 GHz

| b) | Bærefrekvens på mere end 1 GHz, men højst 6 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | ”Frekvenssidesløjfedæmpning” på mere end 65 dB |
| --- | --- | --- |

b)

Bærefrekvens på mere end 1 GHz, men højst 6 GHz, og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

”Frekvenssidesløjfedæmpning” på mere end 65 dB

| 2. | Produktet af den største forsinkelse og båndbredden (tid i μs og båndbredde i MHz) på mere end 100 |
| --- | --- |

2.

Produktet af den største forsinkelse og båndbredden (tid i μs og båndbredde i MHz) på mere end 100

| 3. | Båndbredde over 250 MHz eller |
| --- | --- |

3.

Båndbredde over 250 MHz eller

| 4. | Spredningsforsinkelse på mere end 10 μs eller |
| --- | --- |

4.

Spredningsforsinkelse på mere end 10 μs eller

| c) | Bærefrekvens på højst 1 GHz og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Produktet af den største forsinkelse og båndbredden (tid i μs og båndbredde i MHz) på mere end 100 |
| --- | --- | --- |

c)

Bærefrekvens på højst 1 GHz og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Produktet af den største forsinkelse og båndbredden (tid i μs og båndbredde i MHz) på mere end 100

| 2. | Spredningsforsinkelse på mere end 10 μs eller |
| --- | --- |

2.

Spredningsforsinkelse på mere end 10 μs eller

| 3. | ”Frekvenssidesløjfedæmpning” på mere end 65 dB og båndbredde over 100 MHz. |
| --- | --- |

3.

”Frekvenssidesløjfedæmpning” på mere end 65 dB og båndbredde over 100 MHz.

3A001.c.

IX.A3.021

Volumenakustisk bølgeudstyr, som tillader direkte signalbehandling ved frekvenser på over 6 GHz

3A001.c.

IX.A3.022

Akustisk-optisk ”signalbehandlings”-udstyr, der anvender vekselvirkning mellem akustiske bølger (volumenbølge eller overfladebølge) og lysbølger, der tillader direkte behandling af signaler eller billeder, inklusive spektralanalyse, korrelation eller konvolution

3A001.c.

IX.A3.023

Elektronisk udstyr eller kredsløb, der indeholder komponenter, der er fremstillet af ”superledende” materialer, der er specielt beregnet til drift ved temperaturer under mindst en af de ”superledende” bestanddeles ”kritiske temperatur”, og som har en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Strømkobling til digitale kredsløb ved hjælp af ”superledende” porte med et produkt af forsinkelse pr. port (i sekunder) og effekttab pr. port (i watt) på mindre end 10–14 J eller |
| --- | --- |

a)

Strømkobling til digitale kredsløb ved hjælp af ”superledende” porte med et produkt af forsinkelse pr. port (i sekunder) og effekttab pr. port (i watt) på mindre end 10–14 J eller

| b) | Frekvensvalg ved alle frekvenser ved hjælp af resonanskredse med Q-værdier på mere end 10 000 |
| --- | --- |

b)

Frekvensvalg ved alle frekvenser ved hjælp af resonanskredse med Q-værdier på mere end 10 000

3A001.d.

IX.A3.024

Højenergiceller som følger:

| a) | ”Primærceller” med en ”energitæthed” på mere end 550 Wh/kg ved 20 °C |
| --- | --- |

a)

”Primærceller” med en ”energitæthed” på mere end 550 Wh/kg ved 20 °C

| b) | ”Sekundærceller” med en ”energitæthed” på mere end 350 Wh/kg ved 20 °C |
| --- | --- |

b)

”Sekundærceller” med en ”energitæthed” på mere end 350 Wh/kg ved 20 °C

Tekniske noter:

| 1. | I forbindelse med højenergiudstyr beregnes ”energitætheden” (Wh/kg) som den nominelle spænding ganget med den nominelle kapacitet i amperetimer (Ah) divideret med massen i kg. Hvis den nominelle kapacitet ikke er angivet, beregnes energitætheden som den nominelle spænding i anden og derefter ganget med udladningstiden i timer divideret med udladningsbelastningen i ohm og massen i kg. |
| --- | --- |

1.

| 2. | I forbindelse med højenergiudstyr defineres en ”celle” som en elektrokemisk anordning, der har positive og negative elektroder og en elektrolyt, og som er en kilde til elektrisk energi. Den er grundbyggeklodsen i et batteri. |
| --- | --- |

2.

| 3. | I forbindelse med højenergiudstyr er en ”primærcelle” en ”celle”, der ikke er beregnet til at blive ladet af en anden kilde. |
| --- | --- |

3.

| 4. | I forbindelse med højenergiudstyr er en ”sekundærcelle” en ”celle”, der er beregnet til at blive ladet af en ekstern elektrisk kilde. |
| --- | --- |

4.

Note: Højenergiudstyr omfatter ikke batterier, herunder enkeltcellebatterier.

3A001.e.

IX.A3.025

Følgende højenergilagerkondensatorer:

| a) | Kondensatorer med en gentagelseshastighed på mindre end 10 Hz (”single shot”-kondensatorer) og med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Mærkespænding på mindst 5 kV; |
| --- | --- | --- |

a)

Kondensatorer med en gentagelseshastighed på mindre end 10 Hz (”single shot”-kondensatorer) og med samtlige følgende egenskaber:

1.

Mærkespænding på mindst 5 kV;

| 2. | Energitæthed på mindst 250 J/kg og |
| --- | --- |

2.

Energitæthed på mindst 250 J/kg og

| 3. | Total energi på mindst 25 kJ |
| --- | --- |

3.

Total energi på mindst 25 kJ

| b) | Kondensatorer med en gentagelseshastighed på 10 Hz eller mere (gentagelseskondensatorer) og med samtlige af følgende egenskaber:






  1. | Mærkespænding på mindst 5 kV; |
| --- | --- | --- |

b)

Kondensatorer med en gentagelseshastighed på 10 Hz eller mere (gentagelseskondensatorer) og med samtlige af følgende egenskaber:

1.

Mærkespænding på mindst 5 kV;

| 2. | Energitæthed på mindst 50 J/kg |
| --- | --- |

2.

Energitæthed på mindst 50 J/kg

| 3. | Total energi på mindst 100 J og |
| --- | --- |

3.

Total energi på mindst 100 J og

| 4. | Ladnings/afladningscykluslevetid på mindst 10 000 . |
| --- | --- |

4.

Ladnings/afladningscykluslevetid på mindst 10 000 .

3A001.e.

IX.A3.026

”Superledende” elektromagneter eller solenoider, der er specielt konstrueret til at blive fuldt opladet eller afladet på mindre end 1 sekund, og med samtlige følgende egenskaber:

Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på ”superledende” elektromagneter eller solenoider, der er specielt konstrueret til medicinsk udstyr til magnetisk resonans-billleddannelse (MRI).

| a) | Energiafgivelse på mere end 10 kJ i løbet af det første sekund |
| --- | --- |

a)

Energiafgivelse på mere end 10 kJ i løbet af det første sekund

| b) | Indre diameter af strømvindingerne mere end 250 mm og |
| --- | --- |

b)

Indre diameter af strømvindingerne mere end 250 mm og

| c) | Nominel magnetisk induktion på over 8 T eller ”total strømtæthed” i vindingen på over 300 A/mm2 |
| --- | --- |

c)

Nominel magnetisk induktion på over 8 T eller ”total strømtæthed” i vindingen på over 300 A/mm2

3A001.e.

IX.A3.027

Solceller, samlinger af forbundne solceller med dækglas (CIC), solpaneler og solarrays, der er ”rumkvalificerede” og har en mindste gennemsnitseffektivitet på over 20 % ved en driftstemperatur på 301 K (28 °C) ved en simuleret ”AM0”-belysning med en bestråling på 1 367 watt pr. kvatratmeter (W/m2).

Technical note: ”AM0” eller ”Air Mass Zero” er sollysets spektrale bestråling i jordens ydre atmosfære, når afstanden mellem jorden og solen er én astronomisk enhed (AU).

3A001.e.

IX.A3.028

Enkodere til absolut position med roterende input med en ”nøjagtighed” lig med eller mindre (bedre) end 1,0 buesekund og specielt konstruerede enkoderringe, -diske eller -målestokke dertil.

3A001.f.

IX.A3.029

Faststofthyristorkoblingsanordninger med impulseffekt og ”thyristormoduler”, der anvender koblingsmetoder, som styres elektronisk, optisk eller med elektronstråling, og som har en eller flere af følgende egenskaber:

| 1. | En maksimal strømstigning ved tænding (di/dt) på over 30 000 A/μs og en spænding i slukket tilstand på over 1 100 V eller |
| --- | --- |

1.

En maksimal strømstigning ved tænding (di/dt) på over 30 000 A/μs og en spænding i slukket tilstand på over 1 100 V eller

| 2. | En maksimal strømstigning ved tænding (di/dt) på over 2 000 A/μs, og som har alle følgende egenskaber:






  a. | En spidsspænding i slukket tilstand på 3 000 V eller derover og |
| --- | --- | --- |

2.

En maksimal strømstigning ved tænding (di/dt) på over 2 000 A/μs, og som har alle følgende egenskaber:

a.

En spidsspænding i slukket tilstand på 3 000 V eller derover og

| b. | En ikkerepetitiv spidsstrøm (surge current) på 3 000 A eller derover. |
| --- | --- |

b.

En ikkerepetitiv spidsstrøm (surge current) på 3 000 A eller derover.

Noter:

| 1. | Punkt g) ovenfor omfatter:






  — | Styrede ensrettere af silicium (Silicon Controlled Rectifiers (SCR)) |
| --- | --- | --- |

1.

—

Styrede ensrettere af silicium (Silicon Controlled Rectifiers (SCR))

| — | Elektrisk styrede thyristorer (ETT) |
| --- | --- |

—

Elektrisk styrede thyristorer (ETT)

| — | Lysstyrede thyristorer (LTT) |
| --- | --- |

—

Lysstyrede thyristorer (LTT)

| — | Integrerede brokommuterede thyristorer (IGCT) |
| --- | --- |

—

Integrerede brokommuterede thyristorer (IGCT)

| — | Gate Turn-Off-thyristorer (GTO) |
| --- | --- |

—

Gate Turn-Off-thyristorer (GTO)

| — | MOS-styrede thyristorer (MCT) |
| --- | --- |

—

MOS-styrede thyristorer (MCT)

| — | Solidtroner. |
| --- | --- |

—

Solidtroner.

| 2. | Punkt g) ovenfor finder ikke anvendelse på thyristoranordninger og ”thyristormoduler”, der er indbygget i udstyr til anvendelse i civil jernbanedrift eller ”civile fly”. |
| --- | --- |

2.

Technical note: I forbindelse med punkt g) indeholder et ”thyristormodul” en eller flere thyristoranordninger.

3A001.g.

IX.A3.030

Faststofhalvlederswitcher, -dioder eller ”-moduler” med alle følgende egenskaber:

| 1. | Normeret til maksimal overgangstemperatur under drift på over 488 K (215 °C) |
| --- | --- |

1.

Normeret til maksimal overgangstemperatur under drift på over 488 K (215 °C)

| 2. | En repetitiv spidsspænding i slukket tilstand (blokeringsspænding) på over 300 V og |
| --- | --- |

2.

En repetitiv spidsspænding i slukket tilstand (blokeringsspænding) på over 300 V og

| 3. | En kontinuerlig strøm på over 1 A. |
| --- | --- |

3.

En kontinuerlig strøm på over 1 A.

Note: Den repetitive spidsspænding i slukket tilstand i punktet ovenfor omfatter drainsourcespænding, kollektoremitterspænding, repetitiv spidsspærrespænding og repetitiv spidsblokeringsspænding i slukket tilstand.

3A001.h.

IX.A3.031

Følgende optageudstyr og oscilloskoper:

| 1. | Digitale dataoptagere med samtlige følgende egenskaber:






  a. | En vedvarende ”kontinuerlig kapacitet” på mere end 6,4 Gbit/s til en harddisk eller et SSD-drev og |
| --- | --- | --- |

1.

Digitale dataoptagere med samtlige følgende egenskaber:

a.

En vedvarende ”kontinuerlig kapacitet” på mere end 6,4 Gbit/s til en harddisk eller et SSD-drev og

| b. | Processor, som analyserer radiofrekvens-signaldata, mens disse optages. |
| --- | --- |

b.

Processor, som analyserer radiofrekvens-signaldata, mens disse optages.

Tekniske noter:

| 1. | For optagere med parallel busarkitektur er den ”kontinuerlige kapacitet” den største ordhastighed ganget med ordlængen i bit. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ved ”kontinuerlig kapacitet” forstås den største hastighed, hvormed instrumentet kan optage data til en harddisk eller et SSD-drev uden tab af information, samtidig med at den hastighed, hvormed digitale data indlæses, eller digitizer-konverteringshastigheden opretholdes. |
| --- | --- |

2.

| 2. | Tidstro oscilloskoper med en vertikal kvadratisk middelværdi (rms) for støjspænding på under 2 % af fuldt udslag på den vertikale skala, der giver den laveste støjværdi for input 3 dB båndbredde på 60 GHz eller derover pr. kanal. |
| --- | --- |

2.

Tidstro oscilloskoper med en vertikal kvadratisk middelværdi (rms) for støjspænding på under 2 % af fuldt udslag på den vertikale skala, der giver den laveste støjværdi for input 3 dB båndbredde på 60 GHz eller derover pr. kanal.

3A002.a.

IX.A3.032

Følgende ”signalanalysatorer”:

| 1. | ”Signalanalysatorer” med en 3 dB resolutionsbåndbredde (RBW) på over 10 MHz på noget sted inden for frekvensområdet på over 31,8 GHz, men ikke over 37 GHz |
| --- | --- |

1.

”Signalanalysatorer” med en 3 dB resolutionsbåndbredde (RBW) på over 10 MHz på noget sted inden for frekvensområdet på over 31,8 GHz, men ikke over 37 GHz

| 2. | ”Signalanalysatorer” med et middelstøjniveau (DANL) på mindre (bedre) end -150 dBm/Hz hvor som helst inden for frekvensområdet på over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz |
| --- | --- |

2.

”Signalanalysatorer” med et middelstøjniveau (DANL) på mindre (bedre) end -150 dBm/Hz hvor som helst inden for frekvensområdet på over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz

| 3. | ”Signalanalysatorer” med en frekvens på over 90 GHz |
| --- | --- |

3.

”Signalanalysatorer” med en frekvens på over 90 GHz

| 4. | ”Signalanalysatorer” med samtlige følgende egenskaber:






  a. | ”Realtidsbåndbredde” på over 170 MHz og |
| --- | --- | --- |

4.

”Signalanalysatorer” med samtlige følgende egenskaber:

a.

”Realtidsbåndbredde” på over 170 MHz og

| b. | En eller flere af følgende egenskaber:






  1. | 100 % sandsynlighed for opfangning med en reduktion på under 3 dB fra den fulde amplitude som følge af gaps eller vindueseffekter af signaler med en varighed på højst 15 μs eller |
| --- | --- | --- |

b.

En eller flere af følgende egenskaber:

1.

100 % sandsynlighed for opfangning med en reduktion på under 3 dB fra den fulde amplitude som følge af gaps eller vindueseffekter af signaler med en varighed på højst 15 μs eller

| 2. | ”Frekvensmasketriggerfunktion” med 100 % sandsynlighed for trigger (opfangning) for signaler med en varighed på højst 15 μs |
| --- | --- |

2.

”Frekvensmasketriggerfunktion” med 100 % sandsynlighed for trigger (opfangning) for signaler med en varighed på højst 15 μs

Tekniske noter:

| 1. | Sandsynligheden for opfangning i punkt 1 ovenfor benævnes også sandsynligheden for indfangning eller for observering. |
| --- | --- |

1.

| 2. | I forbindelse med punkt 1 ovenfor er varigheden for 100 % sandsynlighed for opfangning lig med den minimale signalvarighed, der er nødvendig for den specificerede måleusikkerheds niveau. |
| --- | --- |

2.

Note: Kategorien ovenfor finder ikke anvendelse på ”signalanalysatorer”, som kun bruger konstantprocent båndbreddefiltre (også kendt som oktav- eller fraktionaloktavfiltre).

3A002.c.

IX.A3.033

Signalgeneratorer med en eller flere af følgende egenskaber:

| 1. | Specificeret til frembringelse af impulsmodulerede signaler inden for et frekvensområde på over 31,8 GHz, men ikke over 37 GHz, og som har alle følgende egenskaber:






  a. | En ”impulsvarighed” mindre end 25 ns og |
| --- | --- | --- |

1.

Specificeret til frembringelse af impulsmodulerede signaler inden for et frekvensområde på over 31,8 GHz, men ikke over 37 GHz, og som har alle følgende egenskaber:

a.

En ”impulsvarighed” mindre end 25 ns og

| b. | Til/fra-rytme på mindst 65 dB |
| --- | --- |

b.

Til/fra-rytme på mindst 65 dB

| 2. | Udgangseffekt på over 100 mW (20 dBm) hvor som helst inden for et frekvensområde på over 43,5 GHz, men højst 90 GHz |
| --- | --- |

2.

Udgangseffekt på over 100 mW (20 dBm) hvor som helst inden for et frekvensområde på over 43,5 GHz, men højst 90 GHz

| 3. | ”Frekvensskiftetid” som angivet ved en af følgende egenskaber:






  a. | Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for et frekvensområde på over 4,8 GHz, men højst 31,8 GHz |
| --- | --- | --- |

3.

”Frekvensskiftetid” som angivet ved en af følgende egenskaber:

a.

Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for et frekvensområde på over 4,8 GHz, men højst 31,8 GHz

| b. | Under 500 μs for frekvensændringer på over 550 MHz inden for et frekvensområde på over 31,8 GHz, men højst 37 GHz eller |
| --- | --- |

b.

Under 500 μs for frekvensændringer på over 550 MHz inden for et frekvensområde på over 31,8 GHz, men højst 37 GHz eller

| c. | Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for et frekvensområde på over 37 GHz, men højst 90 GHz |
| --- | --- |

c.

Under 100 μs for frekvensændringer på over 2,2 GHz inden for et frekvensområde på over 37 GHz, men højst 90 GHz

3A002.d.

IX.A3.034

Netværksanalysatorer med en af følgende egenskaber:

| 1. | Udgangseffekt på over 31,62 mW (15 dBm) hvor som helst inden for driftsfrekvensområdet på over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz |
| --- | --- |

1.

Udgangseffekt på over 31,62 mW (15 dBm) hvor som helst inden for driftsfrekvensområdet på over 43,5 GHz, men ikke over 90 GHz

| 2. | Udgangseffekt på over 1 mW (0 dBm) hvor som helst inden for driftsfrekvensområdet på over 90 GHz, men ikke over 110 GHz |
| --- | --- |

2.

Udgangseffekt på over 1 mW (0 dBm) hvor som helst inden for driftsfrekvensområdet på over 90 GHz, men ikke over 110 GHz

| 3. | ”Ikkelineær vektormålingsfunktionalitet” ved frekvenser på over 50 GHz, men ikke over 110 GHz eller |
| --- | --- |

3.

”Ikkelineær vektormålingsfunktionalitet” ved frekvenser på over 50 GHz, men ikke over 110 GHz eller

| 4. | Maksimal driftsfrekvens på over 110 GHz. |
| --- | --- |

4.

Maksimal driftsfrekvens på over 110 GHz.

Technical note: ”Ikkelineær vektormålingsfunktionalitet” er et instruments evne til at analysere testresultater fra anordninger, der opererer i området med store signaler eller i området for ikkelineær forvrængning.

3A002.e.

IX.A3.035

Mikrobølgetestmodtagere med samtlige følgende egenskaber:

| 1. | Maksimal driftsfrekvens på over 110 GHz og |
| --- | --- |

1.

Maksimal driftsfrekvens på over 110 GHz og

| 2. | Evne til at måle amplitude og fase samtidigt |
| --- | --- |

2.

Evne til at måle amplitude og fase samtidigt

3A002.f.

IX.A3.036

Atomfrekvensstandarder, der er en eller flere af følgende:

| 1. | ”Rumkvalificeret” |
| --- | --- |

1.

”Rumkvalificeret”

| 2. | Ikkerubidium og med en langtidsstabilitet mindre (bedre) end 1 × 10-11/måned eller |
| --- | --- |

2.

Ikkerubidium og med en langtidsstabilitet mindre (bedre) end 1 × 10-11/måned eller

| 3. | Ikke ”rumkvalificeret” og med alle følgende egenskaber:






  a. | Er en rubidiumstandard; |
| --- | --- | --- |

3.

Ikke ”rumkvalificeret” og med alle følgende egenskaber:

a.

Er en rubidiumstandard;

| b. | Langtidsstabilitet mindre (bedre) end 1 × 10-11/måned og |
| --- | --- |

b.

Langtidsstabilitet mindre (bedre) end 1 × 10-11/måned og

| c. | Totalt energiforbrug på mindre end 1 W. |
| --- | --- |

c.

Totalt energiforbrug på mindre end 1 W.

3A002.f.

IX.A3.037

Følgende udstyr til fremstilling af halvlederkomponenter eller halvledermaterialer samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

| a) | Udstyr konstrueret til ionimplantering og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Konstrueret og optimeret til drift ved en stråleenergi på 20 keV eller derover og en strålestrøm på 10 mA eller derover for hydrogen-, deuterium- eller heliumimplantering |
| --- | --- | --- |

a)

Udstyr konstrueret til ionimplantering og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Konstrueret og optimeret til drift ved en stråleenergi på 20 keV eller derover og en strålestrøm på 10 mA eller derover for hydrogen-, deuterium- eller heliumimplantering

| 2. | Direkte skrivekapacitet |
| --- | --- |

2.

Direkte skrivekapacitet

| 3. | En stråleenergi på mindst 65 keV og en strålestrøm på mindst 45 mA beregnet til højenergioxygenimplantering i et opvarmet ”substrat” bestående af halvledermateriale eller |
| --- | --- |

3.

En stråleenergi på mindst 65 keV og en strålestrøm på mindst 45 mA beregnet til højenergioxygenimplantering i et opvarmet ”substrat” bestående af halvledermateriale eller

| 4. | Konstrueret og optimeret til drift ved en stråleenergi på 20 keV eller derover og en strålestrøm på 10 mA eller derover for implantering af silicium på et ”substrat” bestående af halvledermateriale, der er opvarmet til 600 °C eller derover. |
| --- | --- |

4.

Konstrueret og optimeret til drift ved en stråleenergi på 20 keV eller derover og en strålestrøm på 10 mA eller derover for implantering af silicium på et ”substrat” bestående af halvledermateriale, der er opvarmet til 600 °C eller derover.

| b) | Følgende litografisk udstyr samt litografisk udstyr til prægning, der kan frembringe detaljer på 45 nm eller mindre:






  1. | Step and repeat-udstyr (direkte waferstepper) eller step and scan-udstyr (scanner) til positionering og eksponering i forbindelse med waferprocesser ved brug af foto-optiske eller røntgenmetoder og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Lyskildebølgelængde kortere end 193 nm eller |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Følgende litografisk udstyr samt litografisk udstyr til prægning, der kan frembringe detaljer på 45 nm eller mindre:

1.

Step and repeat-udstyr (direkte waferstepper) eller step and scan-udstyr (scanner) til positionering og eksponering i forbindelse med waferprocesser ved brug af foto-optiske eller røntgenmetoder og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Lyskildebølgelængde kortere end 193 nm eller

| b. | I stand til at frembringe et mønster med en ”mindste detaljeopløsning” (MRF) på 45 nm eller derunder. |
| --- | --- |

b.

I stand til at frembringe et mønster med en ”mindste detaljeopløsning” (MRF) på 45 nm eller derunder.

Technical note: ”Mindste detaljeopløsning” (MRF) beregnes efter følgende formel:

Formula

hvor K-faktor = 0,35.

| c) | Udstyr, der er specielt konstrueret til afbøjede fokuserede elektronstråler, ionstråler eller ”laser”-stråler med anvendelse af masker |
| --- | --- |

c)

Udstyr, der er specielt konstrueret til afbøjede fokuserede elektronstråler, ionstråler eller ”laser”-stråler med anvendelse af masker

3B001.b.

3B001.f.

3B001.f.

IX.A3.038

Udstyr, der er specielt konstrueret til behandling af indretninger med direkte skrivemetoder

Masker og okularmikrometre, beregnet til integrerede kredsløb.

3B001.g.

IX.A3.038

Følgende prøveudstyr, specielt beregnet til prøvning af færdige eller ufærdige halvleder- og mikrobølgeindretninger, samt særlige komponenter og tilbehørsdele dertil:

| a) | Til afprøvning af transistorers S-parametre ved frekvenser over 31,8 GHz |
| --- | --- |

a)

Til afprøvning af transistorers S-parametre ved frekvenser over 31,8 GHz

| b) | Til prøvning af integrerede mikrobølgekredsløb, der er specificeret ovenfor. |
| --- | --- |

b)

Til prøvning af integrerede mikrobølgekredsløb, der er specificeret ovenfor.

3B002

IX.A3.039

Heteroepitaksiale materialer, der består af et ”substrat” med flere, stablede epitaksisk dyrkede lag med et eller flere af de følgende materialer:

| a) | Silicium (Si) |
| --- | --- |

a)

Silicium (Si)

| b) | Germanium (Ge) |
| --- | --- |

b)

Germanium (Ge)

| c) | Siliciumcarbid (SiC) eller |
| --- | --- |

c)

Siliciumcarbid (SiC) eller

| d) | ”III/V-forbindelser” af gallium eller indium. |
| --- | --- |

d)

”III/V-forbindelser” af gallium eller indium.

Note: Dette punkt finder ikke anvendelse på ”substrater” med et eller flere epitaksiale P-type-lag af GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP eller InGaAlP, uanset grundstoffernes sekvens, undtagen hvis det epitaksiale lag af P-typen befinder sig mellem N-type-lag.

3C001

IX.A3.040

Følgende resistmaterialer samt ”substrater” belagt med følgende resists:

| a) | Følgende resists konstrueret til halvlederlitografi:






  1. | Positive resists, som er justeret (optimeret) til brug ved bølgelængder under 245 nm, men lig med eller større end 15 nm |
| --- | --- | --- |

a)

Følgende resists konstrueret til halvlederlitografi:

1.

Positive resists, som er justeret (optimeret) til brug ved bølgelængder under 245 nm, men lig med eller større end 15 nm

| 2. | Resists, som er justeret (optimeret) til brug ved bølgelængder under 15 nm, men over 1 nm |
| --- | --- |

2.

Resists, som er justeret (optimeret) til brug ved bølgelængder under 15 nm, men over 1 nm

| b) | Alle resists, til brug med elektronstråler eller ionstråler, med en følsomhed på 0,01 mikrocoulomb/mm2 eller bedre |
| --- | --- |

b)

Alle resists, til brug med elektronstråler eller ionstråler, med en følsomhed på 0,01 mikrocoulomb/mm2 eller bedre

| c) | Alle resists, der er optimeret til overfladebilleddannelsesteknologi |
| --- | --- |

c)

Alle resists, der er optimeret til overfladebilleddannelsesteknologi

| d) | Alle resists, der er udviklet eller optimeret til brug med litografisk udstyr til prægning, der kan frembringe detaljer på 45 nm eller mindre, og som bruger enten en termisk eller lyshærdende proces. |
| --- | --- |

d)

Alle resists, der er udviklet eller optimeret til brug med litografisk udstyr til prægning, der kan frembringe detaljer på 45 nm eller mindre, og som bruger enten en termisk eller lyshærdende proces.

3C002

IX.A3.041

Organiske-uorganiske forbindelser:

| a) | Metalorganiske forbindelser af aluminium, gallium eller indium med en renhed (metalbasis), der er bedre end 99,999 % |
| --- | --- |

a)

Metalorganiske forbindelser af aluminium, gallium eller indium med en renhed (metalbasis), der er bedre end 99,999 %

| b) | Organiske arsen-, antimon- og phosphorforbindelser, med en renhed (på basis af det uorganiske grundstof), der er bedre end 99,999 %. |
| --- | --- |

b)

Organiske arsen-, antimon- og phosphorforbindelser, med en renhed (på basis af det uorganiske grundstof), der er bedre end 99,999 %.

3C003

IX.A3.042

Hydrider af phosphor, arsen eller antimon, med en renhed der er bedre end 99,999 %, selv i fortynding med inaktive luftarter eller hydrogen.

Note: Punktet ovenfor finder ikke anvendelse på hydrider, der indeholder mindst 20 molprocent inaktive luftarter eller hydrogen.

3C004

IX.A3.043

Halvleder-”substrater” af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller barrer, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C.

3C005

IX.A3.044

”Substrater” specificeret i punkt 5 ovenfor med mindst ét epitaksialt lag af siliciumcarbid, galliumnitrid, aluminiumnitrid eller aluminiumgalliumnitrid.

3C006

IX.A6.   SENSORER OG LASERE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A6.001 | Optiske sensorer eller udstyr og komponenter hertil som følger:






  a) | Specielle hjælpekomponenter til optiske sensorer som følger:






  1. | ”Rumkvalificerede” kryokølere |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A6.001

Optiske sensorer eller udstyr og komponenter hertil som følger:

a)

Specielle hjælpekomponenter til optiske sensorer som følger:

1.

”Rumkvalificerede” kryokølere

6A002.d.

IX.A6.002

Ikke ”rumkvalificerede” kryokølere med kølekildetemperatur lavere end 218 K (– 55 °C) som følger:

| a) | Lukkede kredsløb med en specificeret ”Mean-Time-To-Failure” (MTTF, middeltid til fejl) eller ”Mean-Time-Between-Failures” (MTBF, middeltid mellem fejl) på mere end 2 500 timer |
| --- | --- |

a)

Lukkede kredsløb med en specificeret ”Mean-Time-To-Failure” (MTTF, middeltid til fejl) eller ”Mean-Time-Between-Failures” (MTBF, middeltid mellem fejl) på mere end 2 500 timer

| b) | Selvregulerende Joule-Thomson (JT)-minikølere med en (udvendig) diameter på mindre end 8 mm. |
| --- | --- |

b)

Selvregulerende Joule-Thomson (JT)-minikølere med en (udvendig) diameter på mindre end 8 mm.

6A002.d.

IX.A6.003

Optiske følefibre, der er specielt fremstillede enten ved deres sammensætning eller struktur, eller modificeret med belægning til at være akustisk, termisk, inertimæssigt, elektromagnetisk eller nukleart strålefølsomme

6A002.d.

IX.A6.004

Følgende kameraer, systemer eller udstyr samt komponenter hertil:

| a) | Følgende instrumenteringskameraer og specielt konstruerede komponenter hertil:

  Note: Instrumenteringskameraer, der er specificeret ovenfor, med modulær opbygning bør vurderes efter deres maksimale ydeevne ved anvendelse af plugins, der er til rådighed i henhold til kameraproducentens specifikationer. |
| --- | --- |

a)

Følgende instrumenteringskameraer og specielt konstruerede komponenter hertil:

Note: Instrumenteringskameraer, der er specificeret ovenfor, med modulær opbygning bør vurderes efter deres maksimale ydeevne ved anvendelse af plugins, der er til rådighed i henhold til kameraproducentens specifikationer.

6A003

IX.A6.005

Højhastighedsfilmkameraer med et filmformat fra 8 mm til 16 mm inklusive, i hvilke filmen bliver fremført kontinuerligt under hele optageperioden, og som kan optage ved billedhastigheder på mere end 13 150 billeder i sekundet

Note: Punktet ovenfor finder ikke anvendelse på filmkameraer konstrueret til civile formål.

| 2. | Mekaniske højhastighedskameraer, i hvilke filmen ikke bevæges, og som kan optage ved hastigheder på mere end 1 000 000 billeder i sekundet på hele billedhøjden af 35 mm-film, eller ved proportionalt højere hastigheder på mindre billedhøjder, eller ved proportionalt lavere hastigheder på større billedhøjder |
| --- | --- |

2.

Mekaniske højhastighedskameraer, i hvilke filmen ikke bevæges, og som kan optage ved hastigheder på mere end 1 000 000 billeder i sekundet på hele billedhøjden af 35 mm-film, eller ved proportionalt højere hastigheder på mindre billedhøjder, eller ved proportionalt lavere hastigheder på større billedhøjder

| 3. | Mekaniske eller elektroniske streakkameraer som følger:






  a. | Mekaniske streakkameraer med skrivehastighed på mere end 10 mm pr. μs |
| --- | --- | --- |

3.

Mekaniske eller elektroniske streakkameraer som følger:

a.

Mekaniske streakkameraer med skrivehastighed på mere end 10 mm pr. μs

| b. | Elektroniske streakkameraer med tidsopløsning, der er bedre end 50 ns |
| --- | --- |

b.

Elektroniske streakkameraer med tidsopløsning, der er bedre end 50 ns

| 4. | Elektroniske billedkameraer med en hastighed på mere end 1 000 000 billeder i sekundet |
| --- | --- |

4.

Elektroniske billedkameraer med en hastighed på mere end 1 000 000 billeder i sekundet

| 5. | Elektroniske kameraer med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Elektronisk lukkerhastighed (gating-funktion) på mindre end 1 mikrosekund pr. hele billede; og |
| --- | --- | --- |

5.

Elektroniske kameraer med samtlige følgende egenskaber:

a.

Elektronisk lukkerhastighed (gating-funktion) på mindre end 1 mikrosekund pr. hele billede; og

| b. | Udlæsningstid, der tillader en billedhastighed på mere end 125 hele billeder i sekundet |
| --- | --- |

b.

Udlæsningstid, der tillader en billedhastighed på mere end 125 hele billeder i sekundet

| 6. | Plugins med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Specielt konstrueret til instrumenteringskameraer med modulær opbygning, der er specificeret i dette punkt, og |
| --- | --- | --- |

6.

Plugins med samtlige følgende egenskaber:

a.

Specielt konstrueret til instrumenteringskameraer med modulær opbygning, der er specificeret i dette punkt, og

| b. | Sætter disse kameraer i stand til at opfylde de egenskaber, der er specificeret i ovenfor, i henhold til producentens specifikationer. |
| --- | --- |

b.

Sætter disse kameraer i stand til at opfylde de egenskaber, der er specificeret i ovenfor, i henhold til producentens specifikationer.

6A003

IX.A6.006

Billedkameraer som følger:

Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på fjernsyns- eller videokameraer, der er specielt konstrueret til fjernsynsudsendelser.

| 1. | Videokameraer, der omfatter faststofsensorer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 10 nm, dog højst 30 000 nm, og med samtlige følgende egenskaber:






  a. | En eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Over 4 × 106”aktive pixler” pr. faststofsystem for monokrome (sort-hvide) kameraer |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Videokameraer, der omfatter faststofsensorer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 10 nm, dog højst 30 000 nm, og med samtlige følgende egenskaber:

a.

En eller flere af følgende egenskaber:

1.

Over 4 × 106”aktive pixler” pr. faststofsystem for monokrome (sort-hvide) kameraer

| 2. | Over 4 × 106”aktive pixler” pr. faststofsystem for farvekameraer med tre faststofsystemer eller |
| --- | --- |

2.

Over 4 × 106”aktive pixler” pr. faststofsystem for farvekameraer med tre faststofsystemer eller

| 3. | Mere end 12 × 106”aktive pixler” pr. faststofsystem for farvekameraer med ét faststofsystem og |
| --- | --- |

3.

Mere end 12 × 106”aktive pixler” pr. faststofsystem for farvekameraer med ét faststofsystem og

| b. | En eller flere af følgende:






  1. | Optiske spejle, der er specificeret nedenfor |
| --- | --- | --- |

b.

En eller flere af følgende:

1.

Optiske spejle, der er specificeret nedenfor

| 2. | Optisk kontroludstyr, der er specificeret nedenfor, eller |
| --- | --- |

2.

Optisk kontroludstyr, der er specificeret nedenfor, eller

| 3. | Kan annotere internt frembragte ”kamerasporingsdata”. |
| --- | --- |

3.

Kan annotere internt frembragte ”kamerasporingsdata”.

Tekniske noter:

| 1. | I dette punkt bør digitale videokameraer vurderes ud fra det maksimale antal ”aktive pixler”, der bruges til at fastholde bevægelige billeder. |
| --- | --- |

1.

| 2. | I dette punkt forstås ved ”kamerasporingsdata” de oplysninger, der er nødvendige for at kunne fastslå kameraets sigteretning i forhold til jorden. Dette omfatter: a) kameraets horisontale vinkel i sigteretningen i forhold til retningen af jordens magnetfelt og b) kameraets vertikale vinkel i sigteretningen i forhold til jordens horisont. |
| --- | --- |

2.

6A003

IX.A6.007

Skanningkameraer og skanningkamerasystemer med samtlige følgende egenskaber:

| a. | Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 10 nm, men ikke over 30 000 nm |
| --- | --- |

a.

Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 10 nm, men ikke over 30 000 nm

| b. | Lineære detektorsystemer med over 8 192 elementer pr. system og |
| --- | --- |

b.

Lineære detektorsystemer med over 8 192 elementer pr. system og

| c. | Mekanisk skanning i én retning |
| --- | --- |

c.

Mekanisk skanning i én retning

Note: Punktet ovenfor finder ikke anvendelse på skanningkameraer og skanningkamerasystemer, der er specielt konstrueret til et eller flere af følgende:

| a) | Industrielle eller civile fotokopieringsmaskiner |
| --- | --- |

a)

Industrielle eller civile fotokopieringsmaskiner

| b) | Billedskannere, der er specielt konstrueret til civile, stationære applikationer til skanning på kort afstand (f.eks. gengivelse af billeder eller tekst i dokumenter, billedmateriale eller fotografier) eller |
| --- | --- |

b)

Billedskannere, der er specielt konstrueret til civile, stationære applikationer til skanning på kort afstand (f.eks. gengivelse af billeder eller tekst i dokumenter, billedmateriale eller fotografier) eller

| c) | Medicinsk udstyr. |
| --- | --- |

c)

Medicinsk udstyr.

6A003

IX.A6.008

Billedkameraer med billedforstærkerrør, som har en eller flere af følgende egenskaber:

| a. | Har samtlige følgende egenskaber:






  1. | Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, men ikke over 1 050 nm |
| --- | --- | --- |

a.

Har samtlige følgende egenskaber:

1.

Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, men ikke over 1 050 nm

| 2. | Elektronisk billedforstærkning med anvendelse af en eller flere af følgende:






  a. | En mikrokanalplade med en hulafstand (center-til-center) på 12 μm eller mindre eller |
| --- | --- | --- |

2.

Elektronisk billedforstærkning med anvendelse af en eller flere af følgende:

a.

En mikrokanalplade med en hulafstand (center-til-center) på 12 μm eller mindre eller

| b. | En elektronisk sensor med en afstand mellem de ikkebundne pixel på 500 μm eller mindre, der specielt er konstrueret eller ændret med henblik på at opnå en ”ladningsmultiplicering” på anden måde end ved en mikrokanalplade og |
| --- | --- |

b.

En elektronisk sensor med en afstand mellem de ikkebundne pixel på 500 μm eller mindre, der specielt er konstrueret eller ændret med henblik på at opnå en ”ladningsmultiplicering” på anden måde end ved en mikrokanalplade og

| 3. | En eller flere af følgende fotokatoder:






  a. | Multialkali-fotokatoder (f.eks. S-20 og S-25), med en lysfølsomhed på over 350 μΑ/lm |
| --- | --- | --- |

3.

En eller flere af følgende fotokatoder:

a.

Multialkali-fotokatoder (f.eks. S-20 og S-25), med en lysfølsomhed på over 350 μΑ/lm

| b. | Fotokatoder af GaAs eller GaInAs eller |
| --- | --- |

b.

Fotokatoder af GaAs eller GaInAs eller

| c. | Andre halvlederfotokatoder af ”III-/V-forbindelser”, med en ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W eller |
| --- | --- |

c.

Andre halvlederfotokatoder af ”III-/V-forbindelser”, med en ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W eller

| b. | Med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 050 nm, men ikke over 1 800 nm |
| --- | --- | --- |

b.

Med samtlige følgende egenskaber:

1.

Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 050 nm, men ikke over 1 800 nm

| 2. | Elektronisk billedforstærkning med anvendelse af en eller flere af følgende:






  a. | En mikrokanalplade med en hulafstand (center-til-center) på 12 μm eller mindre eller |
| --- | --- | --- |

2.

Elektronisk billedforstærkning med anvendelse af en eller flere af følgende:

a.

En mikrokanalplade med en hulafstand (center-til-center) på 12 μm eller mindre eller

| b. | En elektronisk sensor med en afstand mellem de ikkebundne pixel på 500 μm eller mindre, der specielt er konstrueret eller ændret med henblik på at opnå en ”ladningsmultiplicering” på anden måde end ved en mikrokanalplade og |
| --- | --- |

b.

En elektronisk sensor med en afstand mellem de ikkebundne pixel på 500 μm eller mindre, der specielt er konstrueret eller ændret med henblik på at opnå en ”ladningsmultiplicering” på anden måde end ved en mikrokanalplade og

| 3. | Sammensatte halvlederfotokatoder af ”III-/V-forbindelser” (f.eks. GaAs eller GaInAs) og overførte elektronfotokatoder med en ”strålingsfølsomhed” på over 15 mA/W. |
| --- | --- |

3.

Sammensatte halvlederfotokatoder af ”III-/V-forbindelser” (f.eks. GaAs eller GaInAs) og overførte elektronfotokatoder med en ”strålingsfølsomhed” på over 15 mA/W.

6A003

IX.A6.009

Billedkameraer med ”billedplansystemer”, som har en eller flere af følgende egenskaber:

| a. | Indeholder ikke-”rumkvalificerede””billedplansystemer” med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 900 nm, dog højst 1 050 nm, og |
| --- | --- | --- | --- |

a.

Indeholder ikke-”rumkvalificerede””billedplansystemer” med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Med samtlige følgende egenskaber:

a.

Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 900 nm, dog højst 1 050 nm, og

| b. | En eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Respons-”tidskonstant” på mindre end 0,5 ns eller |
| --- | --- | --- |

b.

En eller flere af følgende egenskaber:

1.

Respons-”tidskonstant” på mindre end 0,5 ns eller

| 2. | Specielt konstrueret eller ændret for at opnå ”ladningsmultiplicering” og med en maksimal ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W |
| --- | --- |

2.

Specielt konstrueret eller ændret for at opnå ”ladningsmultiplicering” og med en maksimal ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W

| 2. | Med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 050 nm, dog højst 1 200 nm, og |
| --- | --- | --- |

2.

Med samtlige følgende egenskaber:

a.

Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 050 nm, dog højst 1 200 nm, og

| b. | En eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Respons-”tidskonstant” på 95 ns eller derunder eller |
| --- | --- | --- |

b.

En eller flere af følgende egenskaber:

1.

Respons-”tidskonstant” på 95 ns eller derunder eller

| 2. | Specielt konstrueret eller ændret for at opnå ”ladningsmultiplicering” og med en maksimal ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W eller |
| --- | --- |

2.

Specielt konstrueret eller ændret for at opnå ”ladningsmultiplicering” og med en maksimal ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W eller

| 3. | Ikke ”rumkvalificerede”, ikkelineære (2-dimensionale) ”billedplansystemer” med individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 200 nm, dog højst 30 000 nm |
| --- | --- |

3.

Ikke ”rumkvalificerede”, ikkelineære (2-dimensionale) ”billedplansystemer” med individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 200 nm, dog højst 30 000 nm

| 4. | Ikke ”rumkvalificerede” lineære (1-dimensionale) ”billedplansystemer” med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 200 nm, dog højst 3 000 nm, og |
| --- | --- | --- |

4.

Ikke ”rumkvalificerede” lineære (1-dimensionale) ”billedplansystemer” med samtlige følgende egenskaber:

a.

Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 200 nm, dog højst 3 000 nm, og

| b. | En eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Et forhold mellem detektorelementets ”skanningsretnings”-dimension og detektorelementets ”tværskanningsretnings”-dimension på under 3,8 eller |
| --- | --- | --- |

b.

En eller flere af følgende egenskaber:

1.

Et forhold mellem detektorelementets ”skanningsretnings”-dimension og detektorelementets ”tværskanningsretnings”-dimension på under 3,8 eller

| 2. | Signalbehandling i detektorelementerne eller |
| --- | --- |

2.

Signalbehandling i detektorelementerne eller

| 5. | Ikke ”rumkvalificerede” lineære (1-dimensionale) ”billedplansystemer” med individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 3 000 nm, men ikke over 30 000 nm |
| --- | --- |

5.

Ikke ”rumkvalificerede” lineære (1-dimensionale) ”billedplansystemer” med individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 3 000 nm, men ikke over 30 000 nm

| b. | Indeholder ikke-”rumkvalificerede”, ikkelineære (2-dimensionelle) infrarøde ”billedplansystemer” baseret på ”mikrobolometer”-materiale med individuelle elementer med en ufiltreret respons i bølgelængdeområdet på 8 000 nm eller derover, dog højst 14 000 nm, eller |
| --- | --- |

b.

Indeholder ikke-”rumkvalificerede”, ikkelineære (2-dimensionelle) infrarøde ”billedplansystemer” baseret på ”mikrobolometer”-materiale med individuelle elementer med en ufiltreret respons i bølgelængdeområdet på 8 000 nm eller derover, dog højst 14 000 nm, eller

| c. | Indeholder ikke-”rumkvalificerede””billedplansystemer” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Individuelle detektorelementer ved en spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, dog højst 900 nm |
| --- | --- | --- |

c.

Indeholder ikke-”rumkvalificerede””billedplansystemer” med samtlige følgende egenskaber:

1.

Individuelle detektorelementer ved en spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, dog højst 900 nm

| 2. | Specielt konstrueret eller modificeret for at opnå ”lademultiplicering” og med en maksimal ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W for bølgelængder over 760 nm og |
| --- | --- |

2.

Specielt konstrueret eller modificeret for at opnå ”lademultiplicering” og med en maksimal ”strålingsfølsomhed” på over 10 mA/W for bølgelængder over 760 nm og

| 3. | Flere end 32 elementer. |
| --- | --- |

3.

Flere end 32 elementer.

Noter:

| 1. | ”Billedkameraer”, der er specificeret i punkt 4 ovenfor, omfatter ”billedplansystemer” kombineret med tilstrækkelig ”signalbehandlings”-elektronik, ud over det integrerede udlæsningskredsløb, til at der som et minimum kan opnås et analogt eller digitalt signaloutput, når strømmen tilsluttes. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Punkt 4.a. finder ikke anvendelse på kameraer med lineært ”billedplansystem” med 12 elementer eller derunder, der ikke anvender tidsforsinkelse og integration i det enkelte element, og som er konstrueret til:







  a) | Industrielle eller civile adgangsalarmer, trafik eller industriovervågnings- eller tællesystemer |
| --- | --- | --- |

2.

a)

Industrielle eller civile adgangsalarmer, trafik eller industriovervågnings- eller tællesystemer

| b) | Industrielt udstyr til brug ved inspektion eller overvågning af varmestrømme i bygninger, udstyr eller industriprocesser |
| --- | --- |

b)

Industrielt udstyr til brug ved inspektion eller overvågning af varmestrømme i bygninger, udstyr eller industriprocesser

| c) | Industrielt udstyr til brug ved inspektion, sortering eller analyse af materialeegenskaber |
| --- | --- |

c)

Industrielt udstyr til brug ved inspektion, sortering eller analyse af materialeegenskaber

| d) | Udstyr specielt konstrueret til laboratoriebrug eller |
| --- | --- |

d)

Udstyr specielt konstrueret til laboratoriebrug eller

| e) | Medicinsk udstyr. |
| --- | --- |

e)

Medicinsk udstyr.

| 3. | Punkt 4.b. finder ikke anvendelse på billedkameraer med en eller flere af følgende egenskaber:







  a) | En maksimal billedhastighed på 9 Hz eller derunder |
| --- | --- | --- |

3.

a)

En maksimal billedhastighed på 9 Hz eller derunder

| b) | Med samtlige følgende egenskaber:








  1. | Et mindste horisontalt eller vertikalt 'instantaneous-field-of-view (IFOV, øjeblikkeligt synsfelt)' på mindst 10 mrad (milliradianer) |
| --- | --- | --- |

b)

Med samtlige følgende egenskaber:

1.

Et mindste horisontalt eller vertikalt 'instantaneous-field-of-view (IFOV, øjeblikkeligt synsfelt)' på mindst 10 mrad (milliradianer)

| 2. | En linse med fast fokallængde, der ikke er konstrueret til at kunne fjernes |
| --- | --- |

2.

En linse med fast fokallængde, der ikke er konstrueret til at kunne fjernes

| 3. | Uden display til ”direkte betragtning” og



  Teknisk note:



  ”Direkte betragtning” henviser til et billedkamera, der operer i det infrarøde spektrum, og som giver en menneskelig observatør et visuelt billede, der anvender et mikro-display tæt på øjet, som omfatter en lyssikkerhedsmekanisme. |
| --- | --- |

3.

Uden display til ”direkte betragtning” og

Teknisk note:

”Direkte betragtning” henviser til et billedkamera, der operer i det infrarøde spektrum, og som giver en menneskelig observatør et visuelt billede, der anvender et mikro-display tæt på øjet, som omfatter en lyssikkerhedsmekanisme.

| 4. | En eller flere af følgende egenskaber:








  a. | Ikke indrettet til at vise et synligt billede af det detekterede synsfelt eller |
| --- | --- | --- |

4.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

Ikke indrettet til at vise et synligt billede af det detekterede synsfelt eller

| b. | Kameraet er konstrueret til én applikationstype og til ikke at kunne modificeres af brugeren eller



  Technical note:



  Instantaneous-field-of-view (IFOV, øjeblikkeligt synsfelt) som specificeret i note 3.b. er den mindste værdi af den ”horisontale IFOV” eller den ”vertikale IFOV”.


  ”Horisontal IFOV” = horisontal field-of-view (FOV, synsfelt)/antallet af horisontale detektorelementer.


  ”Vertikal IFOV” = vertikal field-of-view (FOV, synsfelt)/antallet af vertikale detektorelementer. |
| --- | --- |

b.

Kameraet er konstrueret til én applikationstype og til ikke at kunne modificeres af brugeren eller

Technical note:

Instantaneous-field-of-view (IFOV, øjeblikkeligt synsfelt) som specificeret i note 3.b. er den mindste værdi af den ”horisontale IFOV” eller den ”vertikale IFOV”.

”Horisontal IFOV” = horisontal field-of-view (FOV, synsfelt)/antallet af horisontale detektorelementer.

”Vertikal IFOV” = vertikal field-of-view (FOV, synsfelt)/antallet af vertikale detektorelementer.

| c) | Kameraet er specielt konstrueret til installation i et civilt passagerkøretøj og har samtlige følgende egenskaber:








  1. | Kameraets placering og opsætning i køretøjet har udelukkende til formål at bistå føreren med at manøvrere køretøjet sikkert. |
| --- | --- | --- |

c)

Kameraet er specielt konstrueret til installation i et civilt passagerkøretøj og har samtlige følgende egenskaber:

1.

Kameraets placering og opsætning i køretøjet har udelukkende til formål at bistå føreren med at manøvrere køretøjet sikkert.

6A003

IX.A6.010

Optiske spejle (reflektorer) som følger:

| 1. | ”Deformerbare spejle” med en aktiv apertur på over 10 mm og en eller flere af følgende egenskaber og specielt konstruerede komponenter hertil:






  a. | Har samtlige følgende egenskaber:






  1. | Mekanisk resonansfrekvens på 750 Hz eller derover og |
| --- | --- | --- | --- |

1.

”Deformerbare spejle” med en aktiv apertur på over 10 mm og en eller flere af følgende egenskaber og specielt konstruerede komponenter hertil:

a.

Har samtlige følgende egenskaber:

1.

Mekanisk resonansfrekvens på 750 Hz eller derover og

| 2. | Over 200 aktuatorer eller |
| --- | --- |

2.

Over 200 aktuatorer eller

| b. | En tærskel for laserinduceret skade på et af følgende niveauer:






  1. | Over 1 kW/cm2 ved brug af ”CW-laser” eller |
| --- | --- | --- |

b.

En tærskel for laserinduceret skade på et af følgende niveauer:

1.

Over 1 kW/cm2 ved brug af ”CW-laser” eller

| 2. | Over 2 J/cm2 ved brug af ”laser”-impulser på 20 ns med gentagelseshastighed på 20 Hz |
| --- | --- |

2.

Over 2 J/cm2 ved brug af ”laser”-impulser på 20 ns med gentagelseshastighed på 20 Hz

| 2. | Lette monolitiske spejle med middel ”ækvivalent massefylde” på mindre end 30 kg/m2 og totalvægt på mere end 10 kg |
| --- | --- |

2.

Lette monolitiske spejle med middel ”ækvivalent massefylde” på mindre end 30 kg/m2 og totalvægt på mere end 10 kg

| 3. | Lette ”kompositte” eller skumspejlkonstruktioner med middel ”ækvivalent massefylde” på mindre end 30 kg/m2 og totalvægt på mere end 2 kg. |
| --- | --- |

3.

Lette ”kompositte” eller skumspejlkonstruktioner med middel ”ækvivalent massefylde” på mindre end 30 kg/m2 og totalvægt på mere end 2 kg.

Note: Punkt 2 og 3 ovenfor gælder ikke for spejle, der er specialudformet til styring af solstråling til jordbaserede heliostatinstallationer.

6A004.a.

IX.A6.011

Spejle, som er specielt konstrueret til borde til strålestyringsspejle med en planhed på λ/10 eller bedre (λ = 633 nm) og med en eller flere af følgende egenskaber:

| a. | Diameter eller storakselængde på 100 mm eller derover eller |
| --- | --- |

a.

Diameter eller storakselængde på 100 mm eller derover eller

| b. | Med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Diameter eller storakselængde på over 50 mm, men under 100 mm, og |
| --- | --- | --- |

b.

Med samtlige følgende egenskaber:

1.

Diameter eller storakselængde på over 50 mm, men under 100 mm, og

| 2. | En tærskel for laserinduceret skade på et af følgende niveauer:






  a. | Over 10 kW/cm2 ved brug af ”CW-laser” eller |
| --- | --- | --- |

2.

En tærskel for laserinduceret skade på et af følgende niveauer:

a.

Over 10 kW/cm2 ved brug af ”CW-laser” eller

| b. | Over 20 J/cm2 ved brug af ”laser”-impulser på 20 ns med gentagelseshastighed på 20 Hz |
| --- | --- |

b.

Over 20 J/cm2 ved brug af ”laser”-impulser på 20 ns med gentagelseshastighed på 20 Hz

6A004.b.

IX.A6.012

Optiske komponenter fremstillet af zinkselenid (ZnSe) eller zinksulfid (ZnS) med transmission i bølgelængdeområdet på mere end 3 000 nm, men ikke over 25 000 nm og en eller flere af følgende egenskaber:

| 1. | 100 cm3 i volumen eller |
| --- | --- |

1.

100 cm3 i volumen eller

| 2. | Over 80 mm i diameter eller storakse og 20 mm tykkelse (dybde) |
| --- | --- |

2.

Over 80 mm i diameter eller storakse og 20 mm tykkelse (dybde)

| c) | ”Rumkvalificerede” komponenter til optiske systemer som følger:






  1. | Komponenter, der er gjort lette til mindre end 20 % ”ækvivalent massefylde” sammenlignet med en massiv blanket med samme blænde og tykkelse |
| --- | --- | --- |

c)

”Rumkvalificerede” komponenter til optiske systemer som følger:

1.

Komponenter, der er gjort lette til mindre end 20 % ”ækvivalent massefylde” sammenlignet med en massiv blanket med samme blænde og tykkelse

| 2. | Ubehandlede substrater, substrater med overfladebelægninger (enkeltlag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm |
| --- | --- |

2.

Ubehandlede substrater, substrater med overfladebelægninger (enkeltlag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm

| 3. | Segmenter eller samlinger af spejle konstrueret til samling i rummet til et optisk system med en samlet blænde svarende til eller større end en enkelt linse af 1 meter i diameter |
| --- | --- |

3.

Segmenter eller samlinger af spejle konstrueret til samling i rummet til et optisk system med en samlet blænde svarende til eller større end en enkelt linse af 1 meter i diameter

| 4. | Komponenter, der er fremstillet af ”kompositte” materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 × 10–6 i en hvilken som helst koordinatretning. |
| --- | --- |

4.

Komponenter, der er fremstillet af ”kompositte” materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 × 10–6 i en hvilken som helst koordinatretning.

6A004.c.

IX.A6.013

Ikke ”afstemmelige” kontinuerte ”(CW)-lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:

| 1. | Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og udgangseffekt på mere end 1 W |
| --- | --- |

1.

Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og udgangseffekt på mere end 1 W

| 2. | Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 510 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W

  Note: Punkt 2. ovenfor finder ikke anvendelse på argon-”lasere” med en udgangseffekt på højst 50 W. |
| --- | --- |

2.

Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 510 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W

Note: Punkt 2. ovenfor finder ikke anvendelse på argon-”lasere” med en udgangseffekt på højst 50 W.

| 3. | Udgangsbølgelængde på mere end 510 nm, men ikke mere end 540 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller |
| --- | --- | --- |

3.

Udgangsbølgelængde på mere end 510 nm, men ikke mere end 540 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller

| b. | Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 150 W |
| --- | --- |

b.

Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 150 W

| 4. | Udgangsbølgelængde på mere end 540 nm, men ikke mere end 800 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W |
| --- | --- |

4.

Udgangsbølgelængde på mere end 540 nm, men ikke mere end 800 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W

| 5. | Udgangsbølgelængde på mere end 800 nm, men ikke mere end 975 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller |
| --- | --- | --- |

5.

Udgangsbølgelængde på mere end 800 nm, men ikke mere end 975 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller

| b. | Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W |
| --- | --- |

b.

Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W

| 6. | Udgangsbølgelængde på mere end 975 nm, men ikke mere end 1 150 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 500 W eller |
| --- | --- | --- |

6.

Udgangsbølgelængde på mere end 975 nm, men ikke mere end 1 150 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 500 W eller

| b. | Multipel transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | ”Elektrisk-til-optisk virkningsgrad” på mere end 18 % og udgangseffekt på mere end 500 W eller |
| --- | --- | --- |

b.

Multipel transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

”Elektrisk-til-optisk virkningsgrad” på mere end 18 % og udgangseffekt på mere end 500 W eller

| 2. | Udgangseffekt på mere end 2 kW. |
| --- | --- |

2.

Udgangseffekt på mere end 2 kW.

Noter:

| 1. | Punkt b. ovenfor finder ikke anvendelse på multipel transversal modus ”lasere” med en udgangseffekt på over 2 kW og højst 6 kW, med en total masse på over 1 200 kg. I denne note omfatter total masse alle komponenter, der kræves for at drive ”laseren”, f.eks. ”laser”, strømforsyning og varmeveksler, men omfatter ikke ekstern optik til strålekonditionering og/eller -forsyning. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Punkt b. ovenfor finder ikke anvendelse på multipel transversal modus industrielle ”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:







  a) | Udgangseffekt på over 500 W, men ikke over 1 kW, og med alle følgende egenskaber:








  1. | Beam Parameter Product (BPP) på over 0,7 mm · mrad og |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

Udgangseffekt på over 500 W, men ikke over 1 kW, og med alle følgende egenskaber:

1.

Beam Parameter Product (BPP) på over 0,7 mm · mrad og

| 2. | ”Lysstyrke” på højst 1 024 W/(mm · mrad)2 |
| --- | --- |

2.

”Lysstyrke” på højst 1 024 W/(mm · mrad)2

| b) | Udgangseffekt på over 1 kW, men ikke over 1,6 kW, og med et BPP på over 1,25 mm · mrad |
| --- | --- |

b)

Udgangseffekt på over 1 kW, men ikke over 1,6 kW, og med et BPP på over 1,25 mm · mrad

| c) | Udgangseffekt på over 1,6 kW, men ikke over 2,5 kW, og med et BPP på over 1,7 mm · mrad |
| --- | --- |

c)

Udgangseffekt på over 1,6 kW, men ikke over 2,5 kW, og med et BPP på over 1,7 mm · mrad

| d) | Udgangseffekt på over 2,5 kW, men ikke over 3,3 kW, og med et BPP på over 2,5 mm · mrad |
| --- | --- |

d)

Udgangseffekt på over 2,5 kW, men ikke over 3,3 kW, og med et BPP på over 2,5 mm · mrad

| e) | Udgangseffekt på over 3,3 kW, men ikke over 4 kW, og med et BPP på over 3,5 mm · mrad |
| --- | --- |

e)

Udgangseffekt på over 3,3 kW, men ikke over 4 kW, og med et BPP på over 3,5 mm · mrad

| f) | Udgangseffekt på over 4 kW, men ikke over 5 kW, og med et BPP på over 5 mm · mrad |
| --- | --- |

f)

Udgangseffekt på over 4 kW, men ikke over 5 kW, og med et BPP på over 5 mm · mrad

| g) | Udgangseffekt på over 5 kW, men ikke over 6 kW, og med et BPP på over 7,2 mm · mrad |
| --- | --- |

g)

Udgangseffekt på over 5 kW, men ikke over 6 kW, og med et BPP på over 7,2 mm · mrad

| h) | Udgangseffekt på over 6 kW, men ikke over 8 kW, og med et BPP på over 12 mm · mrad eller |
| --- | --- |

h)

Udgangseffekt på over 6 kW, men ikke over 8 kW, og med et BPP på over 12 mm · mrad eller

| i) | Udgangseffekt på over 8 kW, men ikke over 10 kW, og med et BPP på over 24 mm · mrad |
| --- | --- |

i)

Udgangseffekt på over 8 kW, men ikke over 10 kW, og med et BPP på over 24 mm · mrad

Technical note:

For så vidt angår note 2.a defineres ”lysstyrke” som ”laserens” udgangseffekt divideret med Beam Parameter Product (BPP) i anden, dvs. (udgangseffekt)/BPP2.

6A005.a.1.

6A005.a.2.

6A005.a.3

6A005.a.4.

6A005.a.5.

6A005.a.6.

IX.A6.014

”Afstemmelige””lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:

| 1. | Udgangsbølgelængde på mindre end 600 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og ”spidseffekt” på mere end 1 W eller |
| --- | --- | --- |

1.

Udgangsbølgelængde på mindre end 600 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og ”spidseffekt” på mere end 1 W eller

| b. | Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W |
| --- | --- |

b.

Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W

Note: Punkt 1.ovenfor finder ikke anvendelse på farve-”lasere” eller andre flydende ”lasere” med en multifunktionsudgang og en bølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 600 nm, og med alle følgende egenskaber:

| 1. | Udgangsenergi på mindre end 1,5 J pr. impuls eller ”spidseffekt” på mindre end 20 W og |
| --- | --- |

1.

Udgangsenergi på mindre end 1,5 J pr. impuls eller ”spidseffekt” på mindre end 20 W og

| 2. | Middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 20 W. |
| --- | --- |

2.

Middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 20 W.

| 2. | Udgangsbølgelængde på mindst 600 nm, men ikke mere end 1 400 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Udgangsenergi på mere end 1 J pr. impuls og ”spidseffekt” på mere end 20 W eller |
| --- | --- | --- |

2.

Udgangsbølgelængde på mindst 600 nm, men ikke mere end 1 400 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Udgangsenergi på mere end 1 J pr. impuls og ”spidseffekt” på mere end 20 W eller

| b. | Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 20 W eller |
| --- | --- |

b.

Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 20 W eller

| 3. | Udgangsbølgelængde på mere end 1 400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og ”spidseffekt” på mere end 1 W eller |
| --- | --- | --- |

3.

Udgangsbølgelængde på mere end 1 400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og ”spidseffekt” på mere end 1 W eller

| b. | Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W |
| --- | --- |

b.

Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W

6A005.c.

IX.A6.015

Andre halvleder-”lasere” som følger:

Noter:

| 1. | Omfatter halvleder-”lasere” med optiske outputkonnektorer (f.eks. fiberoptiske forbindelsesled). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Status for halvleder-”lasere”, der er specielt konstruerede til andet udstyr, fastlægges ud fra dette andet udstyrs status. |
| --- | --- |

2.

| a. | Individuelle enkelt transversal modus halvleder-”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Bølgelængde på højst 1 510 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1,5 W eller |
| --- | --- | --- |

a.

Individuelle enkelt transversal modus halvleder-”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Bølgelængde på højst 1 510 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1,5 W eller

| 2. | Bølgelængde på mere end 1 510 nm, og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 mW |
| --- | --- |

2.

Bølgelængde på mere end 1 510 nm, og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 mW

| b. | Individuelle multipel transversal modus halvleder-”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Bølgelængde på mindre end 1 400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 15 W |
| --- | --- | --- |

b.

Individuelle multipel transversal modus halvleder-”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Bølgelængde på mindre end 1 400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 15 W

| 2. | Bølgelængde på mindst 1 400 nm og mindre end 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 2,5 W eller |
| --- | --- |

2.

Bølgelængde på mindst 1 400 nm og mindre end 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 2,5 W eller

| 3. | Bølgelængde på mindst 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W |
| --- | --- |

3.

Bølgelængde på mindst 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W

| c. | Individuelle halvleder-”laser”-”stænger” med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Bølgelængde på mindre end 1 400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 100 W |
| --- | --- | --- |

c.

Individuelle halvleder-”laser”-”stænger” med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Bølgelængde på mindre end 1 400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 100 W

| 2. | Bølgelængde på mindst 1 400 nm og mindre end 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 25 W eller |
| --- | --- |

2.

Bølgelængde på mindst 1 400 nm og mindre end 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 25 W eller

| 3. | Bølgelængde på mindst 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W |
| --- | --- |

3.

Bølgelængde på mindst 1 900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W

| d. | Halvleder ”laser”-”stablede arrays” (todimensionale arrays) med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Bølgelængde på mindre end 1 400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 3 kW og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 500 W/cm2 |
| --- | --- | --- | --- |

d.

Halvleder ”laser”-”stablede arrays” (todimensionale arrays) med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Bølgelængde på mindre end 1 400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 3 kW og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 500 W/cm2

| b. | Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 3 kW men højst 5 kW og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 350 W/cm2 |
| --- | --- |

b.

Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 3 kW men højst 5 kW og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 350 W/cm2

| c. | Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 5 kW |
| --- | --- |

c.

Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 5 kW

| d. | Spidsimpuls-”effekttæthed” på mere end 500 W/cm2 eller

  Note: Punkt d. finder ikke anvendelse på epitaksialt fremstillede monolitiske anordninger. |
| --- | --- |

d.

Spidsimpuls-”effekttæthed” på mere end 500 W/cm2 eller

Note: Punkt d. finder ikke anvendelse på epitaksialt fremstillede monolitiske anordninger.

| e. | Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 150 W |
| --- | --- |

e.

Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 150 W

| 2. | Bølgelængde på mindst 1 400 nm, men mindre end 1 900 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 250 W og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 150 W/cm2 |
| --- | --- | --- |

2.

Bølgelængde på mindst 1 400 nm, men mindre end 1 900 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 250 W og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 150 W/cm2

| b. | Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 250 W men højst 500 W og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 50 W/cm2 |
| --- | --- |

b.

Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 250 W men højst 500 W og med en middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 50 W/cm2

| c. | Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 W |
| --- | --- |

c.

Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 W

| d. | Spidsimpuls-”effekttæthed” på mere end 500 W/cm2 eller

  Note: Punkt d. finder ikke anvendelse på epitaksialt fremstillede monolitiske anordninger. |
| --- | --- |

d.

Spidsimpuls-”effekttæthed” på mere end 500 W/cm2 eller

Note: Punkt d. finder ikke anvendelse på epitaksialt fremstillede monolitiske anordninger.

| e. | Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 15 W |
| --- | --- |

e.

Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 15 W

| 3. | Bølgelængde på mindst 1 900 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 50 W/cm2 |
| --- | --- | --- |

3.

Bølgelængde på mindst 1 900 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Middel- eller CW-udgangs-”effekttæthed” på mere end 50 W/cm2

| b. | Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W eller |
| --- | --- |

b.

Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W eller

| c. | Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1,5 W eller |
| --- | --- |

c.

Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1,5 W eller

| 4. | Mindst en ”laser”-”stang”, der er specificeret ovenfor. |
| --- | --- |

4.

Mindst en ”laser”-”stang”, der er specificeret ovenfor.

Technical note:

I forbindelse med denne kategori forstås ved ”effekttæthed” den samlede ”laser”-udgangseffekt divideret med det ”stablede arrays” emitteroverfladeareal.

6A005.d.1

IX.A6.016

”Kemiske lasere” som følger:

| a. | Hydrogenfluorid (HF)-”lasere” |
| --- | --- |

a.

Hydrogenfluorid (HF)-”lasere”

| b. | Deuteriumfluorid (DF)-”lasere” |
| --- | --- |

b.

Deuteriumfluorid (DF)-”lasere”

| c. | ”Transferlasere” som følger:






  1. | Oxygeniod (O2-I)-”lasere” |
| --- | --- | --- |

c.

”Transferlasere” som følger:

1.

Oxygeniod (O2-I)-”lasere”

| 2. | Deuteriumfluorid-Carbondioxid (DF-CO2)-”lasere” |
| --- | --- |

2.

Deuteriumfluorid-Carbondioxid (DF-CO2)-”lasere”

| 3. | ”Ikkerepetitive pulserende” Nd: glas-”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Impulsvarighed” på højst 1 μs og udgangsenergi på mere end 50 J pr. impuls eller |
| --- | --- | --- |

3.

”Ikkerepetitive pulserende” Nd: glas-”lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Impulsvarighed” på højst 1 μs og udgangsenergi på mere end 50 J pr. impuls eller

| b. | ”Impulsvarighed” på over 1 μs og udgangsenergi på mere end 100 J pr. impuls |
| --- | --- |

b.

”Impulsvarighed” på over 1 μs og udgangsenergi på mere end 100 J pr. impuls

6A005.d.5

IX.A6.017

Komponenter som følger:

| 1. | Spejle, der køles enten ved ”aktiv køling” eller ved varmerørskøling


  Teknisk note:



  ”Aktiv køling” er en køleteknik til optiske komponenter, der bruger strømmende væsker (flowing fluids) i den optiske komponents suboverflade (nominelt mindre end 1 mm under den optiske overflade) til at fjerne varme fra optikken. |
| --- | --- |

1.

Spejle, der køles enten ved ”aktiv køling” eller ved varmerørskøling

Teknisk note:

”Aktiv køling” er en køleteknik til optiske komponenter, der bruger strømmende væsker (flowing fluids) i den optiske komponents suboverflade (nominelt mindre end 1 mm under den optiske overflade) til at fjerne varme fra optikken.

| 2. | Optiske spejle eller transmissive eller delvis transmissive optiske eller elektro-optiske komponenter, bortset fra Fused Tapered Fibre Combiners og Multi-Layer Dielectric gratings (MLD), der er specielt konstrueret til brug sammen med specificerede ”lasere” |
| --- | --- |

2.

Optiske spejle eller transmissive eller delvis transmissive optiske eller elektro-optiske komponenter, bortset fra Fused Tapered Fibre Combiners og Multi-Layer Dielectric gratings (MLD), der er specielt konstrueret til brug sammen med specificerede ”lasere”

| 3. | Fiberlaserkomponenter:






  a. | Multimode til multimode Fused Tapered Fibre Combiners med alle følgende egenskaber:






  1. | Indsætningstab bedre (mindre) end eller lig med 0,3 dB opretholdt ved en samlet middel- eller CW-udgangseffekt (bortset fra udgangseffekt, der i givet fald går gennem enkeltmodekernen) på over 1 000 W og |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Fiberlaserkomponenter:

a.

Multimode til multimode Fused Tapered Fibre Combiners med alle følgende egenskaber:

1.

Indsætningstab bedre (mindre) end eller lig med 0,3 dB opretholdt ved en samlet middel- eller CW-udgangseffekt (bortset fra udgangseffekt, der i givet fald går gennem enkeltmodekernen) på over 1 000 W og

| 2. | Antal inputfibre: 3 eller derover |
| --- | --- |

2.

Antal inputfibre: 3 eller derover

| b. | Enkeltmode til multimode Fused Tapered Fibre Combiners med alle følgende egenskaber:






  1. | Indsætningstab bedre (mindre) end 0,5 dB opretholdt ved en samlet middel- eller CW-udgangseffekt på over 4 600 W |
| --- | --- | --- |

b.

Enkeltmode til multimode Fused Tapered Fibre Combiners med alle følgende egenskaber:

1.

Indsætningstab bedre (mindre) end 0,5 dB opretholdt ved en samlet middel- eller CW-udgangseffekt på over 4 600 W

| 2. | Antal inputfibre: 3 eller derover og |
| --- | --- |

2.

Antal inputfibre: 3 eller derover og

| 3. | En eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Beam Parameter Product (BPP) målt ved udgangen på ikke over 1,5 mm mrad for et antal inputfibre på 5 eller derunder eller |
| --- | --- | --- |

3.

En eller flere af følgende egenskaber:

a.

Beam Parameter Product (BPP) målt ved udgangen på ikke over 1,5 mm mrad for et antal inputfibre på 5 eller derunder eller

| b. | BPP målt ved udgangen på ikke over 2,5 mm mrad for et antal inputfibre på over 5 |
| --- | --- |

b.

BPP målt ved udgangen på ikke over 2,5 mm mrad for et antal inputfibre på over 5

| c. | MLD med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Konstrueret til spektral eller kohærent strålekombination af 5 eller flere fiber-”lasere” og |
| --- | --- | --- |

c.

MLD med samtlige følgende egenskaber:

1.

Konstrueret til spektral eller kohærent strålekombination af 5 eller flere fiber-”lasere” og

| 2. | Tærskel for CW-”laser”-induceret skade på 10 kW/cm2 eller derover. |
| --- | --- |

2.

Tærskel for CW-”laser”-induceret skade på 10 kW/cm2 eller derover.

6A005.e.

IX.A6.018

Gravimetre og graviationsgradiometre som følger:

| a) | Gravimetre, der er konstrueret eller modificeret til brug på landjorden, med en statisk nøjagtighed, der er mindre (bedre) end 10 μGal

  Note: Punkt a) finder ikke anvendelse på jordgravimetre af kvartselementtypen (Worden). |
| --- | --- |

a)

Gravimetre, der er konstrueret eller modificeret til brug på landjorden, med en statisk nøjagtighed, der er mindre (bedre) end 10 μGal

Note: Punkt a) finder ikke anvendelse på jordgravimetre af kvartselementtypen (Worden).

| b) | Gravimetre, der er konstrueret til mobile platforme, med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Statisk nøjagtighed på mindre (bedre) end 0,7 mGal og |
| --- | --- | --- |

b)

Gravimetre, der er konstrueret til mobile platforme, med samtlige følgende egenskaber:

1.

Statisk nøjagtighed på mindre (bedre) end 0,7 mGal og

| 2. | Drifts-”nøjagtighed” på mindre (bedre) end 0,7 mGal med en ”indsvingningstid til stabil registrering” på mindre end 2 minutter under en hvilken som helst kombination af ledsagende korrektionskompensering og bevægelsesindflydelser |
| --- | --- |

2.

Drifts-”nøjagtighed” på mindre (bedre) end 0,7 mGal med en ”indsvingningstid til stabil registrering” på mindre end 2 minutter under en hvilken som helst kombination af ledsagende korrektionskompensering og bevægelsesindflydelser

Technical note: For så vidt angår punk b) er ”indsvingningstid til stabil registrering” (betegnes også gravimetrets svartid) den tid, i løbet af hvilken de forstyrrende virkninger af platformforårsagede accelerationer (højfrekvensstøj) reduceres.

| c) | Gravitationsgradiometre. |
| --- | --- |

c)

Gravitationsgradiometre.

6A007

IX.A6.019

| 1. | Radarsystemer, udstyr og enheder med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

  Note: Dette afsnit finder ikke anvendelse på:







  — | Sekundær overvågningsradar (SSR) |
| --- | --- | --- |

1.

Radarsystemer, udstyr og enheder med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

Note: Dette afsnit finder ikke anvendelse på:

—

Sekundær overvågningsradar (SSR)

| — | Civil bilradar |
| --- | --- |

—

Civil bilradar

| — | Displays eller monitorer, som bruges til flyvekontrol (ATC) |
| --- | --- |

—

Displays eller monitorer, som bruges til flyvekontrol (ATC)

| — | Meteorologisk (vejr-)radar |
| --- | --- |

—

Meteorologisk (vejr-)radar

| — | Præcisionsindflyvningsradarudstyr (PAR), der er i overensstemmelse med standarderne fra Organisationen om International Civil Luftfart (ICAO), og som anvender elektronisk styrbare lineære (1-dimensionale) arrays eller mekanisk positionerede passive antenner. |
| --- | --- |

—

Præcisionsindflyvningsradarudstyr (PAR), der er i overensstemmelse med standarderne fra Organisationen om International Civil Luftfart (ICAO), og som anvender elektronisk styrbare lineære (1-dimensionale) arrays eller mekanisk positionerede passive antenner.

| a) | Opererer ved frekvenser fra 40 GHz til 230 GHz og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Middeludgangseffekt på mere end 100 mW eller |
| --- | --- | --- |

a)

Opererer ved frekvenser fra 40 GHz til 230 GHz og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Middeludgangseffekt på mere end 100 mW eller

| 2. | En lokaliserings-”nøjagtighed” på 1 m eller mindre (bedre) i rækkevidde og 0,2 grader eller mindre (bedre) i azimut |
| --- | --- |

2.

En lokaliserings-”nøjagtighed” på 1 m eller mindre (bedre) i rækkevidde og 0,2 grader eller mindre (bedre) i azimut

| b) | Afstemmelig båndbredde på mere end ± 6,25 % af ”midtdriftsfrekvensen”


  Technical note:



  ”Midtdriftsfrekvensen” er lig med halvdelen af summen af den højeste og den laveste specificerede driftsfrekvens. |
| --- | --- |

b)

Afstemmelig båndbredde på mere end ± 6,25 % af ”midtdriftsfrekvensen”

Technical note:

”Midtdriftsfrekvensen” er lig med halvdelen af summen af den højeste og den laveste specificerede driftsfrekvens.

| c) | Er i stand til at operere samtidigt på mere end to bærefrekvenser |
| --- | --- |

c)

Er i stand til at operere samtidigt på mere end to bærefrekvenser

| d) | Er i stand til at operere i radarmode med syntetisk blænde (SAR), radarmode med invers syntetisk blænde (ISAR) eller side-looking airborne (SLAR) radarmode |
| --- | --- |

d)

Er i stand til at operere i radarmode med syntetisk blænde (SAR), radarmode med invers syntetisk blænde (ISAR) eller side-looking airborne (SLAR) radarmode

| e) | Omfatter elektronisk styrbare systemantenner |
| --- | --- |

e)

Omfatter elektronisk styrbare systemantenner

| f) | Er i stand til at finde højden på ikkemedvirkende mål |
| --- | --- |

f)

Er i stand til at finde højden på ikkemedvirkende mål

| g) | Er konstrueret specielt til luftbåren (med ballon eller fly) operation og med Doppler-”signalbehandling” til søgning af bevægelige mål |
| --- | --- |

g)

Er konstrueret specielt til luftbåren (med ballon eller fly) operation og med Doppler-”signalbehandling” til søgning af bevægelige mål

| h) | Anvender radarsignalbehandling samt en eller flere af følgende:






  1. | ”Radar, spredt spektrum”-teknik eller |
| --- | --- | --- |

h)

Anvender radarsignalbehandling samt en eller flere af følgende:

1.

”Radar, spredt spektrum”-teknik eller

| 2. | ”Radarfrekvensagilitets”-teknik |
| --- | --- |

2.

”Radarfrekvensagilitets”-teknik

| i) | Udfører landbaseret operation med maksimal ”instrumenteret rækkevidde” på mere end 185 km

  Note: Punkt i) ovenfor finder ikke anvendelse på:








  a) | Radar til overvågning af fiskeriområder |
| --- | --- | --- |

i)

Udfører landbaseret operation med maksimal ”instrumenteret rækkevidde” på mere end 185 km

Note: Punkt i) ovenfor finder ikke anvendelse på:

a)

Radar til overvågning af fiskeriområder

| b) | Jordradarudstyr, der er specielt konstrueret til en route-flyvekontrol, og med samtlige følgende egenskaber:








  1. | Maksimal ”instrumenteret rækkevidde” på højst 500 km |
| --- | --- | --- |

b)

Jordradarudstyr, der er specielt konstrueret til en route-flyvekontrol, og med samtlige følgende egenskaber:

1.

Maksimal ”instrumenteret rækkevidde” på højst 500 km

| 2. | Konfigureret således, at radarens måldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre |
| --- | --- |

2.

Konfigureret således, at radarens måldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre

| 3. | Indeholder ikke udstyr til fjernstyring af radarskannehastigheden fra ATC-centre på ruten og |
| --- | --- |

3.

Indeholder ikke udstyr til fjernstyring af radarskannehastigheden fra ATC-centre på ruten og

| 4. | Installeret permanent. |
| --- | --- |

4.

Installeret permanent.

| c) | Vejrballonsporingsradarer |
| --- | --- |

c)

Vejrballonsporingsradarer

| j) | Er ”laser”-radar- eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | ”Rumkvalificeret” |
| --- | --- | --- |

j)

Er ”laser”-radar- eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

”Rumkvalificeret”

| 2. | Anvender kohærent heterodyn eller homodyn søgeteknik og med vinkelopløsning på mindre (bedre) end 20 mikroradianer eller |
| --- | --- |

2.

Anvender kohærent heterodyn eller homodyn søgeteknik og med vinkelopløsning på mindre (bedre) end 20 mikroradianer eller

| 3. | Konstrueret til at udføre batymetrisk kystopmåling fra luften i overensstemmelse med mindst Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO)'s Order 1a Standard (5. udgave, februar 2008) for hydrografisk opmåling og med anvendelse af et eller flere ”laser”-apparater med en bølgelængde på mere end 400 nm men ikke over 600 nm |
| --- | --- |

3.

Konstrueret til at udføre batymetrisk kystopmåling fra luften i overensstemmelse med mindst Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO)'s Order 1a Standard (5. udgave, februar 2008) for hydrografisk opmåling og med anvendelse af et eller flere ”laser”-apparater med en bølgelængde på mere end 400 nm men ikke over 600 nm

Noter:

| 1. | LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til landmåling, er kun specificeret i punkt 3. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til observation. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Parametrene i IHO Order 1a Standard, 5. udgave, februar 2008, kan kort gengives således: | Plannøjagtighed (konfidensniveau 95 %) = 5 m + 5 % af dybden. |
| --- | --- | --- |

3.

Plannøjagtighed (konfidensniveau 95 %) = 5 m + 5 % af dybden.

| | Dybdenøjagtighed ved reducerede dybder (konfidensniveau 95 %) = ±√(a2+ (b*d)2), hvor: | a = 0,5 m = konstant dybdetolerance, dvs. summen af samlet konstant dybdetolerance |
| --- | --- | --- |

Dybdenøjagtighed ved reducerede dybder (konfidensniveau 95 %) = ±√(a2+ (b*d)2), hvor:

a = 0,5 m = konstant dybdetolerance, dvs. summen af samlet konstant dybdetolerance

| | b = 0,013 = dybdeafhængig tolerancefaktor |
| --- | --- |

b = 0,013 = dybdeafhængig tolerancefaktor

| | b*d = dybdeafhængig tolerance, dvs. summen af samlet konstant dybdeafhængige tolerance |
| --- | --- |

b*d = dybdeafhængig tolerance, dvs. summen af samlet konstant dybdeafhængige tolerance

| | d = dybden |
| --- | --- |

d = dybden

| | Opfangning af detaljer = kubiske detaljer > 2 m ved dybder op til 40 m; 10 % af dybder på over 40 m. |
| --- | --- |

Opfangning af detaljer = kubiske detaljer > 2 m ved dybder op til 40 m; 10 % af dybder på over 40 m.

| k) | Omfatter ”signalbehandlings”-undersystemer, der anvender ”impulskompression”, med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | ”Impulskompressions”-forhold på mere end 150 eller |
| --- | --- | --- |

k)

Omfatter ”signalbehandlings”-undersystemer, der anvender ”impulskompression”, med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

”Impulskompressions”-forhold på mere end 150 eller

| 2. | Komprimeret impulsbredde på mindre end 200 ns eller |
| --- | --- |

2.

Komprimeret impulsbredde på mindre end 200 ns eller

Note: Punkt 2. ovenfor finder ikke anvendelse på todimensionale ”søradarer” eller radarer til ”skibstrafiksystemer”, som har samtlige følgende egenskaber:

| a) | ”Impulskompressions”-forhold på 150 eller derunder |
| --- | --- |

a)

”Impulskompressions”-forhold på 150 eller derunder

| b) | Komprimeret impulsbredde på mere end 30 ns |
| --- | --- |

b)

Komprimeret impulsbredde på mere end 30 ns

| c) | Enkelt- og roterende mekanisk scannede antenner |
| --- | --- |

c)

Enkelt- og roterende mekanisk scannede antenner

| d) | ”Spidsudgangseffekt” på 250 W eller derunder og |
| --- | --- |

d)

”Spidsudgangseffekt” på 250 W eller derunder og

| e) | Ikke i stand til ”frekvenshop”. |
| --- | --- |

e)

Ikke i stand til ”frekvenshop”.

| l) | Omfatter databehandlingsundersystemer og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | ”Automatisk målsøgning”, der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller

  Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på konfliktalarmfunktioner i ATC-systemer eller ”søradar”. |
| --- | --- | --- |

l)

Omfatter databehandlingsundersystemer og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

”Automatisk målsøgning”, der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller

Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på konfliktalarmfunktioner i ATC-systemer eller ”søradar”.

| 2. | Konfigureret til at sikre overlejring og korrelation eller sammenlægning af måldata inden for seks sekunder fra to eller flere ”geografisk spredte” radarer for at opnå en samlet ydelse, der overstiger ydelsen for en enkelt radar som specificeret i punkt f) eller i).

  Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på systemer, udstyr eller samlinger, der bruges til ”skibstrafiksystemer”.



  Tekniske noter:









  1. | For så vidt angår dette afsnit er ”søradar” en radar, der anvendes til sikker navigation på havet, indre vandveje eller i kystnære områder. |
| --- | --- | --- |

2.

Konfigureret til at sikre overlejring og korrelation eller sammenlægning af måldata inden for seks sekunder fra to eller flere ”geografisk spredte” radarer for at opnå en samlet ydelse, der overstiger ydelsen for en enkelt radar som specificeret i punkt f) eller i).

Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på systemer, udstyr eller samlinger, der bruges til ”skibstrafiksystemer”.

Tekniske noter:

1.

| 2. | For så vidt angår dette afsnit er et ”skibstrafiksystem” et system til kontrol og overvågning af skibstrafikken i lighed flyvekontrol for ”fly”. |
| --- | --- |

2.

6A008

IX.A6.020

Optisk udstyr som følger:

| a) | Udstyr til måling af den absolutte refleksionskoefficient med en ”nøjagtighed” på 0,1 % eller bedre af refleksionskoefficientværdien |
| --- | --- |

a)

Udstyr til måling af den absolutte refleksionskoefficient med en ”nøjagtighed” på 0,1 % eller bedre af refleksionskoefficientværdien

| b) | Andet udstyr end udstyr til måling af overfladers lysspredning, som har en ikketildækket åbning på over 10 cm og er specielt konstrueret til berøringsfri optisk måling af en ikkeplan genstand med optisk overflade (kontur) med en ”nøjagtighed” på 2 nm eller mindre (bedre) sammenholdt med den krævede kontur. |
| --- | --- |

b)

Andet udstyr end udstyr til måling af overfladers lysspredning, som har en ikketildækket åbning på over 10 cm og er specielt konstrueret til berøringsfri optisk måling af en ikkeplan genstand med optisk overflade (kontur) med en ”nøjagtighed” på 2 nm eller mindre (bedre) sammenholdt med den krævede kontur.

Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på mikroskoper.

6B004

IX.A6.021

Udstyr til at fremstille, indstille og kalibrere landbaserede gravimetre med en statisk nøjagtighed, der er bedre end 0,1 mGal.

6B007

IX.A6.022

Impulsradar-systemer til måling af tværsnit (RCS) med sendeimpulsbredde på 100 ns eller mindre og specielt konstruerede komponenter hertil.

6B008

IX.A6.023

Følgende optiske sensor-materialer:

| a) | Grundstoffet tellur (Te) af en renhed, der er lig med eller højere end 99,9995 % |
| --- | --- |

a)

Grundstoffet tellur (Te) af en renhed, der er lig med eller højere end 99,9995 %

| b) | Enkeltkrystaller, herunder epitaksiale wafere, af en eller flere af følgende:






  1. | Cadmiumzinktellurid (CdZnTe) med et zinkindhold på under 6 % (”molbrøk”) |
| --- | --- | --- |

b)

Enkeltkrystaller, herunder epitaksiale wafere, af en eller flere af følgende:

1.

Cadmiumzinktellurid (CdZnTe) med et zinkindhold på under 6 % (”molbrøk”)

| 2. | Cadmiumtellurid (CdTe) af enhver renhedsgrad eller |
| --- | --- |

2.

Cadmiumtellurid (CdTe) af enhver renhedsgrad eller

| 3. | Kviksølvcadmiumtellurid (HgCdTe) af enhver renhedsgrad. |
| --- | --- |

3.

Kviksølvcadmiumtellurid (HgCdTe) af enhver renhedsgrad.

Technical note:

Ved ”molbrøk” forstås forholdet mellem krystallens indhold af ZnTe, målt i mol, og summen af dens indhold af CdTe og ZnTe, målt i mol.

6C002

IX.A6.024

Optisk materiale som følger:

| a) | Zinkselenid (ZnSe) og zinksulfid (ZnS) ”substratblanketter”, som er fremstillet ved en kemisk dampudfældningsproces, med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Rumfang på over 100 cm3 eller |
| --- | --- | --- |

a)

Zinkselenid (ZnSe) og zinksulfid (ZnS) ”substratblanketter”, som er fremstillet ved en kemisk dampudfældningsproces, med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Rumfang på over 100 cm3 eller

| 2. | Diameter på over 80 mm og tykkelse på mindst 20 mm |
| --- | --- |

2.

Diameter på over 80 mm og tykkelse på mindst 20 mm

| b) | Elektro-optiske materialer og ikke-lineære optiske materialer som følger:






  1. | Kaliumtitanylarsenat (KTA) (CAS 59400-80-5) |
| --- | --- | --- |

b)

Elektro-optiske materialer og ikke-lineære optiske materialer som følger:

1.

Kaliumtitanylarsenat (KTA) (CAS 59400-80-5)

| 2. | Sølvgalliumselenid (AgGaSe2, også kendt som AGSE) (CAS 12002-67-4) |
| --- | --- |

2.

Sølvgalliumselenid (AgGaSe2, også kendt som AGSE) (CAS 12002-67-4)

| 3. | Thalliumarsenselenid (Tl3AsSe3, også kendt som TAS) (CAS 16142-89-5) |
| --- | --- |

3.

Thalliumarsenselenid (Tl3AsSe3, også kendt som TAS) (CAS 16142-89-5)

| 4. | Zincgermaniumphosphid (ZnGeP2, også kendt som ZGP, zincgermaniumbiphosphid eller zincgermaniumdiphosphid) eller |
| --- | --- |

4.

Zincgermaniumphosphid (ZnGeP2, også kendt som ZGP, zincgermaniumbiphosphid eller zincgermaniumdiphosphid) eller

| 5. | Galliumselenid (GaSe) (CAS 12024-11-2) |
| --- | --- |

5.

Galliumselenid (GaSe) (CAS 12024-11-2)

6C004.a.

6C004.b.

IX.A6.025

”Substratblanketter” af nedfældne siliciumcarbid- eller beryllium-beryllium (Be/Be)-materialer på mere end 300 mm i diameter eller storakselængde

6C004.d.

IX.A6.026

Glas, herunder sammensmeltet siliciumdioxid, phosphatglas, fluorphosphatglas, zirconiumfluorid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) og hafniumfluorid (HfF4) (CAS 13709-52-9) med samtlige følgende egenskaber:

| 1. | Hydroxylion-(OH-)koncentration på mindre end 5 ppm |
| --- | --- |

1.

Hydroxylion-(OH-)koncentration på mindre end 5 ppm

| 2. | Integrerede metalliske renhedsniveauer på mindre end 1 ppm og |
| --- | --- |

2.

Integrerede metalliske renhedsniveauer på mindre end 1 ppm og

| 3. | Høj homogenitet (brydningsindeksvarians) mindre end 5 × 10–6 |
| --- | --- |

3.

Høj homogenitet (brydningsindeksvarians) mindre end 5 × 10–6

| e) | Syntetisk fremstillet diamantmateriale med absorption på mindre end 10–5 cm–1 hvad angår bølgelængder på mere end 200 nm men ikke over 14 000 nm. |
| --- | --- |

e)

Syntetisk fremstillet diamantmateriale med absorption på mindre end 10–5 cm–1 hvad angår bølgelængder på mere end 200 nm men ikke over 14 000 nm.

6C004.e.

IX.A6.027

”Laser”-materialer som følger:

| a) | Syntetiske krystallinske ”laser”-værtsmaterialer i uforarbejdet form som følger:






  1. | Titandoteret safir |
| --- | --- | --- |

a)

Syntetiske krystallinske ”laser”-værtsmaterialer i uforarbejdet form som følger:

1.

Titandoteret safir

| b) | Fibre med dobbelt cladding, der er doteret med sjældne jordartsmetaller






  1. | Nominel ”laser”-bølgelængde på mellem 975 nm og 1 150 nm og med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Gennemsnitlig kernediameter på 25 μm eller derover og |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Fibre med dobbelt cladding, der er doteret med sjældne jordartsmetaller

1.

Nominel ”laser”-bølgelængde på mellem 975 nm og 1 150 nm og med samtlige følgende egenskaber:

a.

Gennemsnitlig kernediameter på 25 μm eller derover og

| b. | Kernens blænde (”numerisk apertur”, ”NA”): under 0,065 eller |
| --- | --- |

b.

Kernens blænde (”numerisk apertur”, ”NA”): under 0,065 eller

Note: Ovenstående punkt finder ikke anvendelse på fibre med dobbelt cladding, hvor den indre glas-claddings diameter er på over 150 μm, men ikke over 300 μm.

| 2. | Nominel ”laser”-bølgelænde på over 1 530 nm og med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Gennemsnitlig kernediameter på 20 μm eller derover og |
| --- | --- | --- |

2.

Nominel ”laser”-bølgelænde på over 1 530 nm og med samtlige følgende egenskaber:

a.

Gennemsnitlig kernediameter på 20 μm eller derover og

| b. | Kernens ”NA”: under 0,1. |
| --- | --- |

b.

Kernens ”NA”: under 0,1.

Tekniske noter:

| 1. | For så vidt angår ovenstående punkt måles kernens blænde (”numeriske apertur”, ”NA”) ved fiberens emissionsbølgelængder. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Punkt b) ovenfor omfatter også fibre samlet med endehætter. |
| --- | --- |

2.

6C005

IX.A7.   STYRING AF LUFTFARTØJER OG FARTØJER

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A7.001 | ”Star trackers” og komponenter hertil som følger:






  a) | ”Star trackers” med en specificeret azimut-”nøjagtighed” lig med eller mindre (bedre) end 20 buesekunder i hele udstyrets specificerede levetid |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A7.001

”Star trackers” og komponenter hertil som følger:

a)

”Star trackers” med en specificeret azimut-”nøjagtighed” lig med eller mindre (bedre) end 20 buesekunder i hele udstyrets specificerede levetid

| b) | Komponenter, der er specielt konstrueret til udstyr specificeret i punkt a) ovenfor, som følger:






  1. | Optiske hoveder eller baffler |
| --- | --- | --- |

b)

Komponenter, der er specielt konstrueret til udstyr specificeret i punkt a) ovenfor, som følger:

1.

Optiske hoveder eller baffler

| 2. | Databehandlingsenheder. |
| --- | --- |

2.

Databehandlingsenheder.

Technical note:

”Star trackers” benævnes også stjernehældningsfølere eller gyroastrokompasser.

7A004

IX.A7.002

Globalt satellitnavigationssystem (GNSS)-modtageudstyr med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

| a) | Anvender en dekrypteringsalgoritme, der er specielt konstrueret eller modificeret til statslige organer til at opnå adgang til positions- og tidsmålingskoder eller |
| --- | --- |

a)

Anvender en dekrypteringsalgoritme, der er specielt konstrueret eller modificeret til statslige organer til at opnå adgang til positions- og tidsmålingskoder eller

| b) | Anvender ”adaptive antennesystemer”. |
| --- | --- |

b)

Anvender ”adaptive antennesystemer”.

Note: Punkt b) finder ikke anvendelse på GNSS-modtageudstyr, der kun indeholder komponenter, der er konstrueret til at filtrere, skifte eller kombinere signaler fra multiple retningsuafhængige antenner, der ikke implementerer adaptive antenneteknikker.

Technical note:

For så vidt angår punkt b) genererer ”adaptive antennesystemer” dynamisk et eller flere tomrum i et antennegruppemønster ved signalbehandling i tids- eller frekvensområdet.

7A005

IX.A7.003

Luftbårne højdemålere, der opererer ved andre frekvenser end 4,2 til 4,4 GHz, begge værdier inklusive, og med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | ”Strømstyring” eller |
| --- | --- |

a)

”Strømstyring” eller

| b) | Anvender faseforskydningsnøglemodulering. |
| --- | --- |

b)

Anvender faseforskydningsnøglemodulering.

7A006

IX.A7.004

Prøve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr, der er specielt konstrueret til udstyr, der er specificeret i afsnittet ovenfor.

7B001

IX.A7.005

Udstyr, der er specielt konstrueret til karakterisering af spejle til ring-”laser”-gyroer, som følger:

| a) | Scatterometre med en måle-”nøjagtighed” på 10 ppm eller mindre (bedre) |
| --- | --- |

a)

Scatterometre med en måle-”nøjagtighed” på 10 ppm eller mindre (bedre)

| b) | Profilometre med en målenøjagtighed på 0,5 nm (5 ångstrøm) eller mindre (bedre). |
| --- | --- |

b)

Profilometre med en målenøjagtighed på 0,5 nm (5 ångstrøm) eller mindre (bedre).

7B002

IX.A7.006

Udstyr, der er specielt konstrueret til ”produktion” af udstyr, der er specificeret i IX.A7.

Note: Herunder:

| — | Prøvestationer til indstilling af gyroer |
| --- | --- |

—

Prøvestationer til indstilling af gyroer

| — | Stationer til dynamisk afbalancering af gyroer |
| --- | --- |

—

Stationer til dynamisk afbalancering af gyroer

| — | Prøvestationer til indkøring/motorafprøvning af gyroer |
| --- | --- |

—

Prøvestationer til indkøring/motorafprøvning af gyroer

| — | Stationer til udpumpning og fyldning af gyroer |
| --- | --- |

—

Stationer til udpumpning og fyldning af gyroer

| — | Centrifugeophæng til gyrolejer |
| --- | --- |

—

Centrifugeophæng til gyrolejer

| — | Stationer til indstilling af accelerometerakser |
| --- | --- |

—

Stationer til indstilling af accelerometerakser

| — | Viklemaskiner til gyrospoler med optiske fibre. |
| --- | --- |

—

Viklemaskiner til gyrospoler med optiske fibre.

7B003

IX.A8.   SKIBSTEKNOLOGI

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A8.001 | Systemer, udstyr og komponenter, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsfartøjer og beregnet til at operere på dybder på mere end 1 000 m, som følger:






  1. | Trykhuse eller trykskrog med en maksimal indvendig kammerdiameter på over 1,5 m; |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A8.001

Systemer, udstyr og komponenter, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsfartøjer og beregnet til at operere på dybder på mere end 1 000 m, som følger:

1.

Trykhuse eller trykskrog med en maksimal indvendig kammerdiameter på over 1,5 m;

| 2. | Jævnstrømsfremdriftsmotorer eller -trykmotorer |
| --- | --- |

2.

Jævnstrømsfremdriftsmotorer eller -trykmotorer

| 3. | Forbindelseskabler og konnektorer til disse, der bruger optisk fiber og har syntetiske forstærkningselementer |
| --- | --- |

3.

Forbindelseskabler og konnektorer til disse, der bruger optisk fiber og har syntetiske forstærkningselementer

| 4. | Komponenter, der er fremstillet af følgende materialer: ”Syntaktisk skum” til undervandsbrug og med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Beregnet til havdybder på mere end 1 000 m og |
| --- | --- | --- |

4.

Komponenter, der er fremstillet af følgende materialer: ”Syntaktisk skum” til undervandsbrug og med samtlige følgende egenskaber:

a.

Beregnet til havdybder på mere end 1 000 m og

| b. | Med en massefylde på mindre end 561 kg/m3 |
| --- | --- |

b.

Med en massefylde på mindre end 561 kg/m3

8A002.a.

IX.A8.002

Systemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til automatisk bevægelseskontrol af de undervandsfartøjer, der er specificeret ovenfor, ved brug af navigationsdata, med servostyring med tilbagekobling, og som kan enten:

| 1. | Sætte et fartøj i stand til at bevæge sig til inden for 10 m fra et forud bestemt punkt i vandsøjlen |
| --- | --- |

1.

Sætte et fartøj i stand til at bevæge sig til inden for 10 m fra et forud bestemt punkt i vandsøjlen

| 2. | Fastholde fartøjets position inden for 10 m fra et forudbestemt punkt i vandsøjlen eller |
| --- | --- |

2.

Fastholde fartøjets position inden for 10 m fra et forudbestemt punkt i vandsøjlen eller

| 3. | Fastholde fartøjets position inden for 10 m, medens det følger et kabel på eller under havbunden. |
| --- | --- |

3.

Fastholde fartøjets position inden for 10 m, medens det følger et kabel på eller under havbunden.

8A002.b.

IX.A8.003

Trykskroggennemføringer med fiberoptik

8A002.c.

IX.A8.004

”Robotter” specielt konstrueret til undervandsbrug, der styres ved hjælp af en dertil indrettet computer, og med en eller flere af følgende egenskaber:

| a) | Systemer, der styrer ”robotten” ved hjælp af information fra følere, der måler kraft eller moment, der påføres et eksternt objekt, afstanden til et eksternt objekt eller følesans mellem ”robotten” og et eksternt objekt, eller |
| --- | --- |

a)

Systemer, der styrer ”robotten” ved hjælp af information fra følere, der måler kraft eller moment, der påføres et eksternt objekt, afstanden til et eksternt objekt eller følesans mellem ”robotten” og et eksternt objekt, eller

| b) | Er i stand til at udøve en kraft på mindst 250 N eller et moment på mindst 250 Nm, og som bruger titanbaserede legeringer eller ”kompositte””fiber- og trådmaterialer” i deres strukturelle dele. |
| --- | --- |

b)

Er i stand til at udøve en kraft på mindst 250 N eller et moment på mindst 250 Nm, og som bruger titanbaserede legeringer eller ”kompositte””fiber- og trådmaterialer” i deres strukturelle dele.

8A002.h.

IX.A8.005

Luftuafhængige kraftsystemer efter Stirlingprincippet med:

| a) | Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning og |
| --- | --- |

a)

Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning og

| b) | Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der udstøder forbrændingsprodukter med et tryk på 100 kPa eller mere |
| --- | --- |

b)

Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der udstøder forbrændingsprodukter med et tryk på 100 kPa eller mere

8A002.j.

IX.A8.006

Følgende støjdæmpningssystemer til brug i skibe på mindst 1 000 ton deplacement:

| a) | Systemer, som dæmper undervandsstøj ved frekvenser under 500 Hz og består af sammensatte akustiske monteringer til akustisk isolering af dieselmotorer, dieselgeneratorer, gasturbiner, gasturbinegeneratorer, fremdrivningsmotorer eller fremdrivningsreduktionsgear, specielt konstrueret til lyd- og vibrationsisolering, og med en mellemliggende masse på mere end 30 % af det udstyr, der skal monteres |
| --- | --- |

a)

Systemer, som dæmper undervandsstøj ved frekvenser under 500 Hz og består af sammensatte akustiske monteringer til akustisk isolering af dieselmotorer, dieselgeneratorer, gasturbiner, gasturbinegeneratorer, fremdrivningsmotorer eller fremdrivningsreduktionsgear, specielt konstrueret til lyd- og vibrationsisolering, og med en mellemliggende masse på mere end 30 % af det udstyr, der skal monteres

| b) | ”Aktiv støjdæmpning eller støjudligning” eller magnetiske lejer, specielt konstrueret til krafttransmissionssystemer. |
| --- | --- |

b)

”Aktiv støjdæmpning eller støjudligning” eller magnetiske lejer, specielt konstrueret til krafttransmissionssystemer.

Technical note:

”Aktiv støjdæmpning eller støjudligning” omfatter elektroniske kontrolsystemer, der er i stand til aktivt at reducere udstyrets vibration ved at udsende antistøj- eller antivibrationssignaler direkte til kilden.

8A002.j.

IX.A9.   RUMFART OG FREMDRIFT

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.A9.001 | Gasturbinemotorer til fly:






  a) | Omfatter en eller flere de ”teknologier”, der er specificeret i punkt 2 i nedenstående afsnit med titlen ”Teknologi” eller

  Note 1: Dette punkt finder ikke anvendelse på gasturbinemotorer til fly, som har samtlige følgende egenskaber:








  a) | Godkendt af de civile luftfartsmyndigheder og |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.A9.001

Gasturbinemotorer til fly:

a)

Omfatter en eller flere de ”teknologier”, der er specificeret i punkt 2 i nedenstående afsnit med titlen ”Teknologi” eller

Note 1: Dette punkt finder ikke anvendelse på gasturbinemotorer til fly, som har samtlige følgende egenskaber:

a)

Godkendt af de civile luftfartsmyndigheder og

| b) | Beregnet til at drive ikke-militære, bemandede ”fly”, for hvilke der af de civile luftfartsmyndigheder er udstedt et eller flere af følgende dokumenter for ”fly” med denne særlige motortype:








  1. | En civil typegodkendelse eller |
| --- | --- | --- |

b)

Beregnet til at drive ikke-militære, bemandede ”fly”, for hvilke der af de civile luftfartsmyndigheder er udstedt et eller flere af følgende dokumenter for ”fly” med denne særlige motortype:

1.

En civil typegodkendelse eller

| 2. | Et tilsvarende dokument, der er anerkendt af ICAO. |
| --- | --- |

2.

Et tilsvarende dokument, der er anerkendt af ICAO.

Note 2: Dette punkt finder ikke anvendelse på gasturbinemotorer til fly, som er beregnet til hjælpemotorer (APU'er), som er godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en medlemsstat.

| b) | Konstrueret til at forsyne et ”fly” med drivkraft til en marchhastighed på mindst Mach 1 i mere end 30 minutter. |
| --- | --- |

b)

Konstrueret til at forsyne et ”fly” med drivkraft til en marchhastighed på mindst Mach 1 i mere end 30 minutter.

9A001

IX.A9.002

”Marinegasturbinemotorer” med en kontinuerlig mærkeydelse efter ISO på mindst 24 245 kW og et specifikt brændstofforbrug på mindre end 0,219 kg/kWh i effektområdet fra 35 % til 100 %, og specielt konstruerede samlinger og komponenter hertil.

Note: Udtrykket ”marinegasturbinemotorer” omfatter industrigasturbinemotorer og flyafledede gasturbinemotorer, som er tilpasset til elproduktion om bord på skibe eller til fremdrift af skibe.

9A002

IX.A9.003

Specielt konstruerede samlinger eller komponenter, der omfatter en eller flere af de ”teknologier”, der er specificeret i stk. 2 i nedenstående afsnit med titlen ”Teknologi”, til en eller flere af følgende gasturbinemotorer:

| a) | Specificeret i punkt 1 ovenfor eller |
| --- | --- |

a)

Specificeret i punkt 1 ovenfor eller

| b) | Med oprindelse hvad angår konstruktion eller produktion, som er ukendt for producenten. |
| --- | --- |

b)

Med oprindelse hvad angår konstruktion eller produktion, som er ukendt for producenten.

9A003

IX.A9.004

Løftefartøjer til ”rumfartøjer”, ”rumfartøjer”, ”rumfærger”, ”rumfartøjers nyttelast” samt ”rumfartøjers” systemer og udstyr om bord og på jorden som følger:

| a) | Løftefartøjer til rumfartøjer |
| --- | --- |

a)

Løftefartøjer til rumfartøjer

| b) | ”Rumfartøjer” |
| --- | --- |

b)

”Rumfartøjer”

| c) | ”Rumfærger” |
| --- | --- |

c)

”Rumfærger”

| d) | ”Rumfartøjers nyttelast”, herunder produkter, der er specificeret i denne liste |
| --- | --- |

d)

”Rumfartøjers nyttelast”, herunder produkter, der er specificeret i denne liste

| e) | Systemer eller udstyr om bord, der er specielt konstrueret til ”rumfartøjer”, med en eller flere af følgende funktioner:






  1. | ”Håndtering af kommando- og telemetridata” |
| --- | --- | --- |

e)

Systemer eller udstyr om bord, der er specielt konstrueret til ”rumfartøjer”, med en eller flere af følgende funktioner:

1.

”Håndtering af kommando- og telemetridata”

| f) | Landbaseret udstyr, der er specielt konstrueret til ”rumfartøjer”, som følger:






  1. | Telemetri- og fjernbetjeningsudstyr |
| --- | --- | --- |

f)

Landbaseret udstyr, der er specielt konstrueret til ”rumfartøjer”, som følger:

1.

Telemetri- og fjernbetjeningsudstyr

| 2. | Simulatorer. |
| --- | --- |

2.

Simulatorer.

9A004

IX.A9.005

Raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof

9A005

IX.A9.006

Følgende systemer og komponenter, specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:

| a) | Kryogeniske kølere, letvægts-Dewartanke, kryogeniske varmerør eller kryogeniske systemer, der er specielt konstrueret til brug i rumfartøjer og i stand til at begrænse kryogeniske væsketab til mindre end 30 % om året |
| --- | --- |

a)

Kryogeniske kølere, letvægts-Dewartanke, kryogeniske varmerør eller kryogeniske systemer, der er specielt konstrueret til brug i rumfartøjer og i stand til at begrænse kryogeniske væsketab til mindre end 30 % om året

| b) | Kryogeniske tanke eller kølesystemer med lukket kredsløb, der er i stand til at skabe temperaturer på 100 K (-173 °C) eller lavere til ”fly”, der er i stand til at gennemføre længere flyvninger ved hastigheder over Mach 3, løftefartøjer eller ”rumfartøjer” |
| --- | --- |

b)

Kryogeniske tanke eller kølesystemer med lukket kredsløb, der er i stand til at skabe temperaturer på 100 K (-173 °C) eller lavere til ”fly”, der er i stand til at gennemføre længere flyvninger ved hastigheder over Mach 3, løftefartøjer eller ”rumfartøjer”

| c) | Overførings- eller opbevaringssystemer til hydrogen ved smeltepunktet (”slush hydrogen”) |
| --- | --- |

c)

Overførings- eller opbevaringssystemer til hydrogen ved smeltepunktet (”slush hydrogen”)

| d) | Højtryksturbopumper (over 17,5 MPa), pumpekomponenter eller dertilhørende drivsystemer med gasgenerator eller ekspansionsturbine |
| --- | --- |

d)

Højtryksturbopumper (over 17,5 MPa), pumpekomponenter eller dertilhørende drivsystemer med gasgenerator eller ekspansionsturbine

| e) | Højtrykstrykkamre (over 10,6 MPa) og dyser hertil |
| --- | --- |

e)

Højtrykstrykkamre (over 10,6 MPa) og dyser hertil

| f) | Lagringssystemer til fremdrivningsmiddel, der anvender kapillær opbevaring eller positiv uddrivning (f.eks. med fleksible blærer) |
| --- | --- |

f)

Lagringssystemer til fremdrivningsmiddel, der anvender kapillær opbevaring eller positiv uddrivning (f.eks. med fleksible blærer)

| g) | Injektorer af flydende brændstof med individuelle åbninger på 0,381 mm eller derunder i diameter (for ikkecirkulære åbninger på højst 1,14 × 10–3 cm2), og som er specielt konstrueret til raketmotorer til flydende brændstof |
| --- | --- |

g)

Injektorer af flydende brændstof med individuelle åbninger på 0,381 mm eller derunder i diameter (for ikkecirkulære åbninger på højst 1,14 × 10–3 cm2), og som er specielt konstrueret til raketmotorer til flydende brændstof

| h) | Ud-i-ét-carbon-carbon-trykkamre eller ud-i-ét-carbon-carbon-udgangskonuser med tæthed på mere end 1,4 g/cm3 og brudstyrke på mere end 48 MPa. |
| --- | --- |

h)

Ud-i-ét-carbon-carbon-trykkamre eller ud-i-ét-carbon-carbon-udgangskonuser med tæthed på mere end 1,4 g/cm3 og brudstyrke på mere end 48 MPa.

9A006

IX.A9.007

Raketfremdrivningssystemer med fast brændstof.

9A007

IX.A9.008

Komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof, som følger:

| a) | Bondingsystemer til isolering og brændstoffer (”Insulation and propellant bonding systems”), der bruger foringer til at opnå en ”stærk mekanisk samling” eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale |
| --- | --- |

a)

Bondingsystemer til isolering og brændstoffer (”Insulation and propellant bonding systems”), der bruger foringer til at opnå en ”stærk mekanisk samling” eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale

| b) | Filamentvundne ”kompositte” motorhuse med en diameter på mere end 0,61 m eller med ”strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)” på mere end 25 km


  Technical note:



  Det ”strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)” er sprængningstrykket (P) multipliceret med beholdervolumen (V) divideret med trykbeholderens totalvægt (W). |
| --- | --- |

b)

Filamentvundne ”kompositte” motorhuse med en diameter på mere end 0,61 m eller med ”strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)” på mere end 25 km

Technical note:

Det ”strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)” er sprængningstrykket (P) multipliceret med beholdervolumen (V) divideret med trykbeholderens totalvægt (W).

| c) | Dyser med trykniveauer på mere end 45 kN eller erosionshastighed i dysehalsen på mindre end 0,075 mm/s |
| --- | --- |

c)

Dyser med trykniveauer på mere end 45 kN eller erosionshastighed i dysehalsen på mindre end 0,075 mm/s

| d) | Bevægelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundær væskeinjektion med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Omniaksial bevægelse på mere end ± 5 ° |
| --- | --- | --- |

d)

Bevægelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundær væskeinjektion med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Omniaksial bevægelse på mere end ± 5 °

| 2. | Vinkelvektorrotation på mindst 20 °/s; eller |
| --- | --- |

2.

Vinkelvektorrotation på mindst 20 °/s; eller

| 3. | Vinkelvektoraccelerationer på mindst 40 °/s2. |
| --- | --- |

3.

Vinkelvektoraccelerationer på mindst 40 °/s2.

9A008

IX.A9.009

Hybride raketfremdrivningssystemer.

9A009

IX.A9.010

Følgende specielt konstruerede komponenter, systemer eller strukturer til løftefartøjer, fremdrivningssystemer til løftefartøjer eller ”rumfartøjer”:

| a) | Komponenter og strukturer, der er specielt konstrueret til fremdrivningssystemer til løftefartøjer, og som er fremstillet ved brug af en eller flere af følgende:






  1. | ”Fiber- eller trådmaterialer” |
| --- | --- | --- |

a)

Komponenter og strukturer, der er specielt konstrueret til fremdrivningssystemer til løftefartøjer, og som er fremstillet ved brug af en eller flere af følgende:

1.

”Fiber- eller trådmaterialer”

| 2. | ”Kompositte” materialer i en metal-”matrix” eller |
| --- | --- |

2.

”Kompositte” materialer i en metal-”matrix” eller

| 3. | ”Kompositte” materialer i en keramisk ”matrix” |
| --- | --- |

3.

”Kompositte” materialer i en keramisk ”matrix”

9A010

IX.A9.011

”Ubemandede luftfartøjer” (”UAV'er”), ubemandede ”luftskibe” samt udstyr og komponenter i tilknytning hertil:

| a) | ”UAV” eller ubemandede ”luftskibe” konstrueret med henblik på kontrolleret flyvning uden for ”operatørens” direkte ”naturlige synsfelt” og med en eller flere af følgende egenskaber:






  1. | Med samtlige følgende egenskaber:






  a. | Maksimal ”flyvetid” på 30 minutter eller derover, men under 1 time og |
| --- | --- | --- | --- |

a)

”UAV” eller ubemandede ”luftskibe” konstrueret med henblik på kontrolleret flyvning uden for ”operatørens” direkte ”naturlige synsfelt” og med en eller flere af følgende egenskaber:

1.

Med samtlige følgende egenskaber:

a.

Maksimal ”flyvetid” på 30 minutter eller derover, men under 1 time og

| b. | Konstrueret til start og stabil, kontrolleret flyvning ved vindstød på 46,3 km/t. (25 knob) eller derover eller |
| --- | --- |

b.

Konstrueret til start og stabil, kontrolleret flyvning ved vindstød på 46,3 km/t. (25 knob) eller derover eller

| 2. | Maksimal ”flyvetid” på 1 time eller derover |
| --- | --- |

2.

Maksimal ”flyvetid” på 1 time eller derover

Tekniske noter:

| 1. | For så vidt angår punktet ovenfor er en ”operatør” en person, der initierer eller forestår flyvningen med ”UAV'en” eller det ubemandede ”luftskib”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | For så vidt angår punktet ovenfor skal ”flyvetid” beregnes under ISA-betingelserne (ISA - International Standard Atmosphere) (ISO 2533:1975) ved havoverfladeniveau og vindstille forhold. |
| --- | --- |

2.

| 3. | For så vidt angår punktet ovenfor forstås ved ”naturligt synsfelt” det ustøttede menneskelige syn, med eller uden korrigerende linser. |
| --- | --- |

3.

| b) | Følgende udstyr og komponenter i tilknytning hertil:






  1. | Udstyr og komponenter specielt konstrueret til at omdanne et bemandet ”fly” eller et bemandet ”luftskib” til et ”UAV” eller et ubemandet ”luftskib” som specificeret i punkt a) ovenfor |
| --- | --- | --- |

b)

Følgende udstyr og komponenter i tilknytning hertil:

1.

Udstyr og komponenter specielt konstrueret til at omdanne et bemandet ”fly” eller et bemandet ”luftskib” til et ”UAV” eller et ubemandet ”luftskib” som specificeret i punkt a) ovenfor

| 2. | Atmosfærisk stempel- eller turbineforbrændingsmotorer, som er specielt konstrueret eller modificeret til fremdrift af ”UAV'er” eller ubemandede ”luftskibe” i over 15 240 meters (50 000 fods) højde. |
| --- | --- |

2.

Atmosfærisk stempel- eller turbineforbrændingsmotorer, som er specielt konstrueret eller modificeret til fremdrift af ”UAV'er” eller ubemandede ”luftskibe” i over 15 240 meters (50 000 fods) højde.

9A012

IX.A9.012

Online (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (herunder følere) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, der er specielt konstrueret til brug i forbindelse med udvikling af gasturbinemotorer, -samlinger eller komponenter og indeholder en eller flere af de ”teknologier”, der er specificeret i stk. 2, litra b), eller stk. 2, litra c) i nedenstående afsnit med titlen ”Teknologi”.

9B002

IX.A9.013

Udstyr, der er specielt konstrueret til ”produktion” eller afprøvning af gasturbinebørstepakninger, der er beregnet til at operere ved tiphastigheder på over 335 m/s og temperaturer på mere end 773 K (500 °C), samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil.

9B003

IX.A9.014

Værktøj, forme og tilbehør til faststofsamling af gasturbinekomponenter af ”superlegeringer”, titan eller intermetalliske kombinationer af blad/skive som anført i stk. 2 i nedenstående afsnit med titlen ”Teknologi” til gasturbiner.

9B004

IX.A9.015

Online (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive følere) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, specielt konstrueret til brug i vindtunneler, der er konstrueret til vindhastigheder på Mach 1,2 eller derover.

9B005

IX.A9.016

Akustisk vibrationsprøveudstyr, der er i stand til at generere lydtrykniveauer på mindst 160 dB (reference til 20 μΡa) med en nominel effekt på mindst 4 kW ved en prøvecelletemperatur på mere end 1 273 K (1 000 °C), og specielt konstruerede kvartsvarmere hertil.

9B006

IX.A9.017

Udstyr, der er specielt konstrueret til inspektion af raketmotorers integritet, og som anvender ikkedestruktiv prøvningsteknik (NDT) ud over plan røntgenundersøgelse eller basal fysisk eller kemisk analyse.

9B007

IX.A9.018

Transducere til direkte måling af friktion på beklædningsoverfladen, der er specielt konstrueret til drift ved en samlet temperatur (ligevægtstemperatur) på mere end 833 K (560 °C).

9B008

IX.A9.019

Værktøj, der er specielt konstrueret til fremstilling af pulvermetallurgirotorkomponenter til gasturbinemotorer med samtlige følgende egenskaber:

| a) | Konstrueret til at operere ved spændingsniveauer på mindst 60 % af trækbrudspænding (UTS) målt ved en temperatur på 873 K (600 °C) og |
| --- | --- |

a)

Konstrueret til at operere ved spændingsniveauer på mindst 60 % af trækbrudspænding (UTS) målt ved en temperatur på 873 K (600 °C) og

| b) | Konstrueret til at operere ved mindst 873 K (600 °C). |
| --- | --- |

b)

Konstrueret til at operere ved mindst 873 K (600 °C).

Note: Ovenstående punkt omfatter ikke værktøj til fremstilling af pulver.

9B008

IX.A9.020

Udstyr, der er specielt konstrueret til fremstilling af produkter, der er specificeret under ”ubemandede luftfartøjer” (”UAV'er”), ubemandede ”luftskibe” samt udstyr og komponenter.

9B010

B.   SOFTWARE

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.B.001 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.002 | ”Software” til ”udvikling” af de materialer, der er specificeret i IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.003 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at udføre de funktioner, som udføres af udstyr, der er specificeret i IX.A1. | 1D001
  1D002
  1D003 |
| IX.B.004 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A2. | 2D001 |
| IX.B.005 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A2. | 2D003
  2D101
  2D202 |
| IX.B.006 | ”Software”, der er specielt udviklet til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.007 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A3. | 3D001
  3D002
  3D003 |
| IX.B.008 | ”Software”, der er specielt udviklet til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.009 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A6. | 6D001
  6D003
  6D002
  6D102
  6D203
  6D203 |
| IX.B.010 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.011 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.012 | ”Kildekode” til drift eller vedligeholdelse af udstyr, der er specificeret i IX.A7. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.013 | Computer-Aided-Design (CAD)-”software”, der specielt er beregnet til ”udvikling” af ”aktive flyvestyresystemer”, multiakse fly-by-wire- eller fly-by-light-styring til helikoptere eller ”cirkulationsstyrede antimomentsystemer eller cirkulationsstyrede retningsstyringssystemer” til helikoptere. | 7D001
  7D002
  7D003
  7D004
  7D005
  7D102
  7D103
  7D104 |
| IX.B.014 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |
| IX.B.015 | ”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A9. | 9D001
  9D002
  9D003
  9D004
  9D005
  9D101
  9D103
  9D104
  9D105 |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.B.001

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.002

”Software” til ”udvikling” af de materialer, der er specificeret i IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.003

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at udføre de funktioner, som udføres af udstyr, der er specificeret i IX.A1.

1D001

1D002

1D003

IX.B.004

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A2.

2D001

IX.B.005

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A2.

2D003

2D101

2D202

IX.B.006

”Software”, der er specielt udviklet til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.007

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A3.

3D001

3D002

3D003

IX.B.008

”Software”, der er specielt udviklet til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.009

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A6.

6D001

6D003

6D002

6D102

6D203

6D203

IX.B.010

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.011

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.012

”Kildekode” til drift eller vedligeholdelse af udstyr, der er specificeret i IX.A7.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.013

Computer-Aided-Design (CAD)-”software”, der specielt er beregnet til ”udvikling” af ”aktive flyvestyresystemer”, multiakse fly-by-wire- eller fly-by-light-styring til helikoptere eller ”cirkulationsstyrede antimomentsystemer eller cirkulationsstyrede retningsstyringssystemer” til helikoptere.

7D001

7D002

7D003

7D004

7D005

7D102

7D103

7D104

IX.B.014

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr, der er specificeret i IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

IX.B.015

”Software”, der er specielt udviklet eller modificeret til at sætte udstyr, som ikke er opført på listen, i stand til at fungere som udstyr, der er specificeret i IX.A9.

9D001

9D002

9D003

9D004

9D005

9D101

9D103

9D104

9D105

C.   TEKNOLOGI

| Nr. | Beskrivelse | Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 |
| --- | --- | --- |
| IX.C.001 | ”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr eller den ”software”, der er specificeret der er specificeret i IX.A1. | 2E001 |
| IX.C.002 | ”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr eller de materialer, der er specificeret der er specificeret i IX.A3. | 3E001
  3E003
  3E101
  3E102
  3E201 |
| IX.C.003 | ”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” og ”brug” af det udstyr eller den ”software”, der er specificeret der er specificeret i IX.A7. | 7E001
  7E002
  7E003
  7E004
  7D005
  7E101
  7E102
  7E104 |
| IX.C.004 | ”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr eller den software, der er specificeret der er specificeret i IX.A9. | 9E001
  9E002 |
| IX.C.005 | Følgende anden ”teknologi”:






  a) | ”Teknologi”, der ”kræves” til ”udvikling” eller ”produktion” af en eller flere af følgende komponenter til gasturbinemotorer eller et eller flere af følgende systemer:






  1. | Gasturbineblade, -skovle eller -”bladspidskapper” fremstillet af retningsbestemte størknede (DS) legeringer eller enkeltkrystallegeringer, og som (i Miller Index Direction 001) har en brudspændingslevetid på over 400 timer ved 1 273 K (1 000 °C) ved en belastning på 200 MPa baseret på gennemsnitsværdierne af egenskaberne |

Nr.

Beskrivelse

Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009

IX.C.001

”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr eller den ”software”, der er specificeret der er specificeret i IX.A1.

2E001

IX.C.002

”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr eller de materialer, der er specificeret der er specificeret i IX.A3.

3E001

3E003

3E101

3E102

3E201

IX.C.003

”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” og ”brug” af det udstyr eller den ”software”, der er specificeret der er specificeret i IX.A7.

7E001

7E002

7E003

7E004

7D005

7E101

7E102

7E104

IX.C.004

”Teknologi” til brug for ”udvikling”, ”produktion” eller ”brug” af det udstyr eller den software, der er specificeret der er specificeret i IX.A9.

9E001

9E002

IX.C.005

Følgende anden ”teknologi”:

a)

”Teknologi”, der ”kræves” til ”udvikling” eller ”produktion” af en eller flere af følgende komponenter til gasturbinemotorer eller et eller flere af følgende systemer:

1.

Gasturbineblade, -skovle eller -”bladspidskapper” fremstillet af retningsbestemte størknede (DS) legeringer eller enkeltkrystallegeringer, og som (i Miller Index Direction 001) har en brudspændingslevetid på over 400 timer ved 1 273 K (1 000 °C) ved en belastning på 200 MPa baseret på gennemsnitsværdierne af egenskaberne

| 2. | Brændkamre med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | ”Termisk adskilte foringer”, der er beregnet til at operere ved en ”temperatur ved afgang fra brændkammeret” på over 1 883 K (1 610 °C) |
| --- | --- | --- |

2.

Brændkamre med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

”Termisk adskilte foringer”, der er beregnet til at operere ved en ”temperatur ved afgang fra brændkammeret” på over 1 883 K (1 610 °C)

| b. | Ikkemetalliske foringer |
| --- | --- |

b.

Ikkemetalliske foringer

| c. | Ikkemetalliske kapper eller |
| --- | --- |

c.

Ikkemetalliske kapper eller

| d. | Foringer, der er beregnet til at operere ved en ”temperatur ved afgang fra brændkammeret” på over 1 883 K (1 610 °C), og som har huller, der opfylder parametrene i 9E003.c. |
| --- | --- |

d.

Foringer, der er beregnet til at operere ved en ”temperatur ved afgang fra brændkammeret” på over 1 883 K (1 610 °C), og som har huller, der opfylder parametrene i 9E003.c.

| 3. | Komponenter med en eller flere af følgende egenskaber:






  a. | Fremstillet af organiske ”kompositte” materialer, der er beregnet til drift over 588 K (315 °C) |
| --- | --- | --- |

3.

Komponenter med en eller flere af følgende egenskaber:

a.

Fremstillet af organiske ”kompositte” materialer, der er beregnet til drift over 588 K (315 °C)

| b. | Fremstillet af en eller flere af følgende:






  1. | ”Kompositte” materialer i en metal-”matrix” eller |
| --- | --- | --- |

b.

Fremstillet af en eller flere af følgende:

1.

”Kompositte” materialer i en metal-”matrix” eller

| 2. | ”Kompositte” materialer i en keramisk ”matrix” ellers |
| --- | --- |

2.

”Kompositte” materialer i en keramisk ”matrix” ellers

| c. | Statorer, skovle, blade, bladspidskapper, rotorende blings (blade rings), roterende blisks (blade disks) eller ”splitter ducts” med samtlige følgende egenskaber:






  1. | Er ikke specificeret ovenfor |
| --- | --- | --- |

c.

Statorer, skovle, blade, bladspidskapper, rotorende blings (blade rings), roterende blisks (blade disks) eller ”splitter ducts” med samtlige følgende egenskaber:

1.

Er ikke specificeret ovenfor

| 2. | Udviklet til kompressorer eller turbiner og |
| --- | --- |

2.

Udviklet til kompressorer eller turbiner og

| 3. | Fremstillet af ”fiber- og trådmaterialer” med harpikser |
| --- | --- |

3.

Fremstillet af ”fiber- og trådmaterialer” med harpikser

| 4. | Ikkekølede turbineblade, skovle eller ”bladspidskapper”, som er beregnet til drift ved en ”gasstrømstotaltemperatur” på 1 373 K (1 100 °C) eller mere |
| --- | --- |

4.

Ikkekølede turbineblade, skovle eller ”bladspidskapper”, som er beregnet til drift ved en ”gasstrømstotaltemperatur” på 1 373 K (1 100 °C) eller mere

| 5. | Kølede turbineblade, skovle eller ”bladspidskapper”, som er beregnet til drift ved ”gasstrømstotaltemperaturer” på 1 693 K (1 420 °C) eller mere |
| --- | --- |

5.

Kølede turbineblade, skovle eller ”bladspidskapper”, som er beregnet til drift ved ”gasstrømstotaltemperaturer” på 1 693 K (1 420 °C) eller mere

| 6. | Kombinationer af blad/skive med faststofsammenføjning |
| --- | --- |

6.

Kombinationer af blad/skive med faststofsammenføjning

| 7. | Gasturbinemotor-komponenter, der anvender ”diffusionsbonding”-”teknologi” |
| --- | --- |

7.

Gasturbinemotor-komponenter, der anvender ”diffusionsbonding”-”teknologi”

| 8. | Rotorkomponenter til ”beskadigelsestolerante” gasturbinemotorer, der er fremstillet af pulvermetallurgimaterialer |
| --- | --- |

8.

Rotorkomponenter til ”beskadigelsestolerante” gasturbinemotorer, der er fremstillet af pulvermetallurgimaterialer

| 9. | Hule turbineblade |
| --- | --- |

9.

Hule turbineblade

9E003.a.

IX.C.006

”Teknologi” til ”Full Authority Digital Engine Control Systems (»FADEC«-systemer)” til gasturbinemotorer som følger:

| 1. | ”Udviklings”-”teknologi” til opnåelse af de funktionelle krav til de komponenter, der er nødvendige, for at ”FADEC-systemet” kan regulere motordrivkraft eller akseleffekt (f.eks. sensortidskonstanter og nøjagtigheder til feedbackformål, drejningshastighed for brændstofventiler) |
| --- | --- |

1.

”Udviklings”-”teknologi” til opnåelse af de funktionelle krav til de komponenter, der er nødvendige, for at ”FADEC-systemet” kan regulere motordrivkraft eller akseleffekt (f.eks. sensortidskonstanter og nøjagtigheder til feedbackformål, drejningshastighed for brændstofventiler)

| 2. | ”Udviklings”- eller ”produktions”-”teknologi” til kontrol og diagnosekomponenter, der er specifikke for ”FADEC-systemet” og anvendes til at regulere motordrivkraft eller akseleffekt |
| --- | --- |

2.

”Udviklings”- eller ”produktions”-”teknologi” til kontrol og diagnosekomponenter, der er specifikke for ”FADEC-systemet” og anvendes til at regulere motordrivkraft eller akseleffekt

| 3. | ”Udviklings”-”teknologi” til styringslov-algoritmer, herunder ”kildekode”, der er specifik for ”FADEC-systemet” og anvendes til at regulere motordrivkraft eller akseleffekt. |
| --- | --- |

3.

”Udviklings”-”teknologi” til styringslov-algoritmer, herunder ”kildekode”, der er specifik for ”FADEC-systemet” og anvendes til at regulere motordrivkraft eller akseleffekt.

Note: Punkt b) ovenfor finder ikke anvendelse på tekniske data med relation til integration mellem motorer og ”luftfartøjer”, som de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere medlemsstater kræver offentliggjort til generel brug for luftfartsselskaber (f.eks. installationsmanualer, driftsinstruktioner, instruktioner vedrørende fortsat luftdygtighed) eller grænsefladefunktioner (f.eks. behandling af input og output, flyskrogs reaktionskraft eller krav til akseleffekt).

9E003.h.

IX.C.007

”Teknologi” til justerbare strømningsvejsystemer, der er konstrueret til at opretholde motorstabilitet for gasgeneratorturbiner, fan- eller kraftturbiner eller fremdrivningsdyser som følger:

| 1. | ”Udviklings”-”teknologi” til opnåelse af de funktionelle krav til de komponenter, der opretholder motorstabilitet |
| --- | --- |

1.

”Udviklings”-”teknologi” til opnåelse af de funktionelle krav til de komponenter, der opretholder motorstabilitet

| 2. | ”Udviklings”- eller ”produktions”-”teknologi” til komponenter, der er specifikke for det justerbare strømningsvejsystem, og som opretholder motorstabilitet |
| --- | --- |

2.

”Udviklings”- eller ”produktions”-”teknologi” til komponenter, der er specifikke for det justerbare strømningsvejsystem, og som opretholder motorstabilitet

| 3. | ”Udviklings”-”teknologi” til styringslov-algoritmer, herunder ”kildekode”, der er specifikke for det justerbare strømningsvejsystem, og som opretholder motorstabilitet. |
| --- | --- |

3.

”Udviklings”-”teknologi” til styringslov-algoritmer, herunder ”kildekode”, der er specifikke for det justerbare strømningsvejsystem, og som opretholder motorstabilitet.

9E003.i

---

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/100 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/100

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1084

af 25. juni 2019

om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår harmoniseringen af listen over godkendte eller registrerede virksomheder, anlæg og driftsledere og sporbarheden af visse animalske biprodukter og afledte produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (1), særlig artikel 21, stk. 5, litra a), artikel 23, stk. 3, artikel 41, stk. 4, artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder krav vedrørende handelsdokumenter og sporbarheden af animalske biprodukter og afledte produkter. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder krav vedrørende handelsdokumenter og sporbarheden af animalske biprodukter og afledte produkter.

| (2) | I henhold til artikel 21 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal hver sending af animalske biprodukter eller afledte produkter under transporten ledsages af et handelsdokument, der er udarbejdet i overensstemmelse med modellen i bilag VIII til forordning (EU) nr. 142/2011 og udfyldt af driftslederen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 21 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal hver sending af animalske biprodukter eller afledte produkter under transporten ledsages af et handelsdokument, der er udarbejdet i overensstemmelse med modellen i bilag VIII til forordning (EU) nr. 142/2011 og udfyldt af driftslederen.

| (3) | Oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed skal, ved hjælp af det integrerede veterinærinformationssystem (Traces), som blev indført ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF (3), underrette bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed om afsendelsen af animalske biprodukter og afledte produkter, der er omfattet af artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009. |
| --- | --- |

(3)

Oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed skal, ved hjælp af det integrerede veterinærinformationssystem (Traces), som blev indført ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF (3), underrette bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed om afsendelsen af animalske biprodukter og afledte produkter, der er omfattet af artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009.

| (4) | Driftsledere, der er involveret i afsendelse af sendinger, som er omfattet af artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009, bør med henblik på effektive offentlige kontroller på bestemmelsesstedet kun have mulighed for at vælge bestemmelsesstedet fra lister over godkendte eller registrerede virksomheder og anlæg, der er integreret i Traces, og ikke fra lister over registrerede driftsledere, der også er integreret i Traces. |
| --- | --- |

(4)

Driftsledere, der er involveret i afsendelse af sendinger, som er omfattet af artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009, bør med henblik på effektive offentlige kontroller på bestemmelsesstedet kun have mulighed for at vælge bestemmelsesstedet fra lister over godkendte eller registrerede virksomheder og anlæg, der er integreret i Traces, og ikke fra lister over registrerede driftsledere, der også er integreret i Traces.

| (5) | Forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres med henblik på at medtage krav til de harmoniserede lister over godkendte eller registrerede virksomheder og anlæg og fastsætte, at harmoniserede og ajourførte lister indføres i eller er tilgængelige gennem Traces. Der bør derfor indsættes en ny artikel i kapitel VI i forordning (EU) Nr. 142/2011. |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres med henblik på at medtage krav til de harmoniserede lister over godkendte eller registrerede virksomheder og anlæg og fastsætte, at harmoniserede og ajourførte lister indføres i eller er tilgængelige gennem Traces. Der bør derfor indsættes en ny artikel i kapitel VI i forordning (EU) Nr. 142/2011.

| (6) | Harmonisering af lister i eller tilgængelige gennem Traces kan udgøre en administrativ byrde for de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. Kompetente myndigheder bør derfor have en passende overgangsperiode til gennemførelsen af de nye bestemmelser. |
| --- | --- |

(6)

Harmonisering af lister i eller tilgængelige gennem Traces kan udgøre en administrativ byrde for de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. Kompetente myndigheder bør derfor have en passende overgangsperiode til gennemførelsen af de nye bestemmelser.

| (7) | Artikel 30 i forordning (EU) nr. 142/2011 bør ikke finde anvendelse i tilfælde af specifikke flytninger af animalske biprodukter og afledte produkter mellem områder i Rusland, jf. artikel 29 i samme forordning, samt i tilfælde af specifik transit gennem Kroatien af animalske biprodukter og afledte produkter fra Bosnien-Hercegovina, der er bestemt til tredjelande, jf. artikel 29a i samme forordning. De specifikke krav til flytninger og transit, der er fastsat i ovennævnte artikler, sikrer et passende beskyttelsesniveau for folke- og dyresundheden og giver dermed mulighed for en undtagelse fra indførelse på listen over oprindelsesvirksomheder og -anlæg i Traces. |
| --- | --- |

(7)

Artikel 30 i forordning (EU) nr. 142/2011 bør ikke finde anvendelse i tilfælde af specifikke flytninger af animalske biprodukter og afledte produkter mellem områder i Rusland, jf. artikel 29 i samme forordning, samt i tilfælde af specifik transit gennem Kroatien af animalske biprodukter og afledte produkter fra Bosnien-Hercegovina, der er bestemt til tredjelande, jf. artikel 29a i samme forordning. De specifikke krav til flytninger og transit, der er fastsat i ovennævnte artikler, sikrer et passende beskyttelsesniveau for folke- og dyresundheden og giver dermed mulighed for en undtagelse fra indførelse på listen over oprindelsesvirksomheder og -anlæg i Traces.

| (8) | Artikel 30 i forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 30 i forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres.

| (9) | I henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal driftsledere sikre, at animalske biprodukter og afledte produkter under transporten ledsages af et handelsdokument. For at forhindre, at visse animalske biprodukter og afledte produkter anvendes i produktionskæden for foder til opdrættede dyr, bør de aktiviteter, der udføres af registrerede handlende, som er ansvarlige for at arrangere transport, præciseres og gøres mere gennemsigtige med henblik på offentlige kontroller. Det standardhandelsdokumentet, der skal ledsage ovennævnte animalske biprodukter og afledte produkter, bør tilpasses, således at det giver de nødvendige oplysninger. |
| --- | --- |

(9)

I henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal driftsledere sikre, at animalske biprodukter og afledte produkter under transporten ledsages af et handelsdokument. For at forhindre, at visse animalske biprodukter og afledte produkter anvendes i produktionskæden for foder til opdrættede dyr, bør de aktiviteter, der udføres af registrerede handlende, som er ansvarlige for at arrangere transport, præciseres og gøres mere gennemsigtige med henblik på offentlige kontroller. Det standardhandelsdokumentet, der skal ledsage ovennævnte animalske biprodukter og afledte produkter, bør tilpasses, således at det giver de nødvendige oplysninger.

| (10) | Visse animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009, er omfattet af kanaliseringsprocedurer. Driftsledere og kompetente myndigheder bør sikre, at sådanne animalske biprodukter eller afledte produkter, når lagring er nødvendig, altid ankommer til et oplagringsanlæg, der er registreret i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1069/2009, en virksomhed eller et anlæg, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, i samme forordning, eller ankommer til det bestemmelsessted, der er fastsat i artikel 24, stk. 1, litra j), nr. i) til iv). Det er derfor nødvendigt at tilpasse standardhandelsdokumentet til de krav, der er fastsat i artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009. |
| --- | --- |

(10)

Visse animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009, er omfattet af kanaliseringsprocedurer. Driftsledere og kompetente myndigheder bør sikre, at sådanne animalske biprodukter eller afledte produkter, når lagring er nødvendig, altid ankommer til et oplagringsanlæg, der er registreret i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1069/2009, en virksomhed eller et anlæg, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, i samme forordning, eller ankommer til det bestemmelsessted, der er fastsat i artikel 24, stk. 1, litra j), nr. i) til iv). Det er derfor nødvendigt at tilpasse standardhandelsdokumentet til de krav, der er fastsat i artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009.

| (11) | Varigheden af transporten mellem oprindelsesstedet og bestemmelsesstedet bør begrænses til 15 arbejdsdage for at sikre sendingernes sporbarhed. Hvis en sending ikke ankommer til bestemmelsesstedet inden for dette tidsrum, skal alle de involverede kompetente myndigheder øjeblikkelig identificere det sted, hvor en sådan sending befinder sig. |
| --- | --- |

(11)

Varigheden af transporten mellem oprindelsesstedet og bestemmelsesstedet bør begrænses til 15 arbejdsdage for at sikre sendingernes sporbarhed. Hvis en sending ikke ankommer til bestemmelsesstedet inden for dette tidsrum, skal alle de involverede kompetente myndigheder øjeblikkelig identificere det sted, hvor en sådan sending befinder sig.

| (12) | Flere nye varer er genstand for samhandel mellem medlemsstaterne. Handelsdokumentet bør revideres med henblik på at opføre disse nye varer i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(12)

Flere nye varer er genstand for samhandel mellem medlemsstaterne. Handelsdokumentet bør revideres med henblik på at opføre disse nye varer i overensstemmelse hermed.

| (13) | Bilag VIII til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Bilag VIII til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres.

| (14) | Afsendelsen af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009, til andre medlemsstater skal forhåndsgodkendes af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten efter ansøgning fra driftslederen. Bilag XVI til forordning (EU) nr. 142/2011 indeholder et standardformat for ansøgninger om tilladelse til afsendelse af animalske biprodukter og afledte produkter til en anden medlemsstat. Dette format bør ændres, således at det omfatter oplysninger om det godkendte bestemmelsessted for afledte produkter og de godkendte brugere af animalske biprodukter eller afledte produkter. Det forhold, at disse animalske biprodukter og afledte produkter er tilladt i en medlemsstat, udelukker ikke, at en anden medlemsstats kompetente myndigheder afviser en sådan afsendelse. Standardformatet for tilladelsen bør indføres i Traces og være forbundet elektronisk til det handelsdokument, der anvendes til de tilladte sendinger af animalske biprodukter eller afledte produkter, for at forhindre, at handelsdokumentet genereres uden en udfyldt ansøgningsformular, der er godkendt af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet. |
| --- | --- |

(14)

Afsendelsen af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009, til andre medlemsstater skal forhåndsgodkendes af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten efter ansøgning fra driftslederen. Bilag XVI til forordning (EU) nr. 142/2011 indeholder et standardformat for ansøgninger om tilladelse til afsendelse af animalske biprodukter og afledte produkter til en anden medlemsstat. Dette format bør ændres, således at det omfatter oplysninger om det godkendte bestemmelsessted for afledte produkter og de godkendte brugere af animalske biprodukter eller afledte produkter. Det forhold, at disse animalske biprodukter og afledte produkter er tilladt i en medlemsstat, udelukker ikke, at en anden medlemsstats kompetente myndigheder afviser en sådan afsendelse. Standardformatet for tilladelsen bør indføres i Traces og være forbundet elektronisk til det handelsdokument, der anvendes til de tilladte sendinger af animalske biprodukter eller afledte produkter, for at forhindre, at handelsdokumentet genereres uden en udfyldt ansøgningsformular, der er godkendt af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet.

| (15) | Bilag XVI til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(15)

Bilag XVI til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres.

| (16) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(16)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 142/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes som artikel 20a:

  »Artikel 20a
  Lister over virksomheder, anlæg og driftsledere i medlemslandene
  En medlemsstats kompetente myndighed sikrer, at ajourførte lister over virksomheder, anlæg og driftsledere, jf. artikel 47, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009:






  a) | er udarbejdet i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, der er offentliggjort på Kommissionens websted (*1) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes som artikel 20a:

»Artikel 20a

Lister over virksomheder, anlæg og driftsledere i medlemslandene

En medlemsstats kompetente myndighed sikrer, at ajourførte lister over virksomheder, anlæg og driftsledere, jf. artikel 47, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009:

a)

er udarbejdet i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, der er offentliggjort på Kommissionens websted (*1)

| b) | enten er indført i Traces eller tilgængelige via Traces senest den 31. oktober 2021. |
| --- | --- |

b)

enten er indført i Traces eller tilgængelige via Traces senest den 31. oktober 2021.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf.«
  "

*1

| 2) | I artikel 30 tilføjes følgende stykke:
  »Denne artikel finder ikke anvendelse på specifikke flytninger af sendinger af animalske biprodukter, der kommer fra og er bestemt til Rusland, jf. artikel 29, og på flytninger af sendinger af animalske biprodukter eller afledte produkter, der kommer fra Bosnien-Hercegovina og er bestemt til tredjelande, jf. artikel 29a.« |
| --- | --- |

2)

I artikel 30 tilføjes følgende stykke:

»Denne artikel finder ikke anvendelse på specifikke flytninger af sendinger af animalske biprodukter, der kommer fra og er bestemt til Rusland, jf. artikel 29, og på flytninger af sendinger af animalske biprodukter eller afledte produkter, der kommer fra Bosnien-Hercegovina og er bestemt til tredjelande, jf. artikel 29a.«

| 3) | Artikel 32, stk. 7, affattes således:

  »7.   Driftsledere indgiver ansøgning om tilladelse som omhandlet i stk. 6 i overensstemmelse med standardformatet i kapitel III, afsnit 10, i bilag XVI til denne forordning via Traces.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 32, stk. 7, affattes således:

»7.   Driftsledere indgiver ansøgning om tilladelse som omhandlet i stk. 6 i overensstemmelse med standardformatet i kapitel III, afsnit 10, i bilag XVI til denne forordning via Traces.«

| 4) | Bilag VIII og XVI ændres som angivet i bilaget til denne forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag VIII og XVI ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63).

3

---

BILAG

I forordning (EU) nr. 142/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag VIII, kapitel III, punkt 6 foretages følgende ændringer:






  a) | Litra f), nr. iv) til vii), affattes således:






  »iv) | navn og adresse på oprindelsesvirksomheden eller -anlægget samt godkendelses- eller registreringsnummer, der er tildelt i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, hvis det er relevant, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (1), (EF) nr. 853/2004 (2) eller (EF) nr. 183/2005 (3), samt behandlingens art og behandlingsmetoder, alt efter hvad der er relevant |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I bilag VIII, kapitel III, punkt 6 foretages følgende ændringer:

a)

Litra f), nr. iv) til vii), affattes således:

»iv)

navn og adresse på oprindelsesvirksomheden eller -anlægget samt godkendelses- eller registreringsnummer, der er tildelt i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, hvis det er relevant, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (1), (EF) nr. 853/2004 (2) eller (EF) nr. 183/2005 (3), samt behandlingens art og behandlingsmetoder, alt efter hvad der er relevant

| v) | navn, adresse og registreringsnummer på den transportør, der transporterer materialet |
| --- | --- |

v)

navn, adresse og registreringsnummer på den transportør, der transporterer materialet

| vi) | navn og adresse på bestemmelsesvirksomheden eller -anlægget samt registrerings- eller godkendelsesnummer, der er tildelt i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, hvis det er relevant, i henhold til forordning (EF) nr. 852/2004 eller forordning (EF) nr. 183/2005 |
| --- | --- |

vi)

navn og adresse på bestemmelsesvirksomheden eller -anlægget samt registrerings- eller godkendelsesnummer, der er tildelt i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, hvis det er relevant, i henhold til forordning (EF) nr. 852/2004 eller forordning (EF) nr. 183/2005

| vii) | ved transport i containere, det fulde containeridentifikationsnummer (»BIC-kode«), der er udstedt i overensstemmelse med kravene fra Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4) |
| --- | --- |

vii)

ved transport i containere, det fulde containeridentifikationsnummer (»BIC-kode«), der er udstedt i overensstemmelse med kravene fra Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4)

| viii) | ved eksport af forarbejdet animalsk protein og produkter, der indeholder forarbejdede animalske proteiner, jf. bilag IV til forordning (EF) nr. 999/2001, udgangsmedlemsstaten og udgangsgrænsekontrolstedet som omhandlet i beslutning 2009/821/EF (5).« |
| --- | --- |

viii)

ved eksport af forarbejdet animalsk protein og produkter, der indeholder forarbejdede animalske proteiner, jf. bilag IV til forordning (EF) nr. 999/2001, udgangsmedlemsstaten og udgangsgrænsekontrolstedet som omhandlet i beslutning 2009/821/EF (5).«

| b) | Følgende tilføjes som litra i):






  »i) | Den kompetente myndighed, der er ansvarlig for bestemmelsesstedet, jf. artikel 48, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal senest 15 arbejdsdage efter modtagelsen af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 48, stk. 3, første afsnit, i samme forordning, informere oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed om sendingens ankomst via Traces.« |
| --- | --- | --- |

b)

Følgende tilføjes som litra i):

»i)

| c) | Standardhandelsdokumentet affattes således:

  »
  Handelsdokument


  Til brug ved transport inden for den Europæiske Union af animalske biprodukter og afledte produkter, der ikke er bestemt til konsum, jf. forordning (EF) nr. 1069/2009




  Tekst af billedet

  DEN EUROPÆISKE UNION
  Handelsdokument
  Del I: Nærmere oplysninger om sendingen
  I.1. Afsender
  Navn
  Adresse
  Godkendelses- eller registreringsnr.
  Postnr.
  I.2. Dokumentets referencenr.
  I.2.a. Lokalt referencenr.
  I.3. Central kompetent myndighed
  I.4. Lokal kompetent myndighed
  I.5. Modtager
  Navn
  Adresse
  Postnr.
  Godkendelses- eller registreringsnr.
  Telefonnr.
  I.6. Registreret handlende
  Navn
  Registreringsnr.
  Adresse
  Postnr.
  Medlemsstat
  I.7.
  I.8. Oprindelsesland
  ISO-kode
  I.9. Oprinde-lsesregion
  Kode
  I.10. Bestem-melsesland
  ISO-kode
  I.11. Bestem-melsesregion
  Kode
  I.12. Oprindelsessted
  Virksomhed
  Navn Godkendelses- eller registreringsnr.
  Adresse
  Postnr.
  I.13. Bestemmelsessted
  Virksomhed
  Navn Godkendelses- eller registreringsnr.
  Adresse
  Postnr.
  I.14. Indladningssted
  I.15. Dato for afgang
  I.16. Transportmiddel
  Fly
  Køretøj
  Identifikation
  Skib
  Andet
  Togvogn
  I.17. Transportør
  Navn
  Adresse
  Postnr.
  Godkendelses- eller registreringsnr.
  Medlemsstat
  I.18. Varebeskrivelse
  I.19. Varekode (KN-kode)
  I.20. Samlet mængde




  Tekst af billedet

  I.21. Produkternes temperatur
  I.22. Antal kolli
  Omgivelse
  Nedkølet
  Frosset
  Kontrolleret temperatur
  I.23. Plombens nummer, hvis plombering er pålagt af den kompetente myndighed, og containerens BIC-identifikationsnummer
  I.24. Kollitype
  I.25. Varer attesteret til:
  Foderstof
  Teknisk brug
  Foder til selskabsdyr
  Organisk gødningsstoffer/jordforbedringsmidler
  Sendingen er omfattet af de krav, der er fastsat i forordning (EF) nr. 999/2001.
  Fiskeolie/fiskemel i kategori 3 med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er bestemt til rensning i henhold til forordning (EU) 2015/786.
  I.26.
  I.27. Transit gennem medlemsstater
  Medlemsstat ISO-kode
  Medlemsstat ISO-kode
  Medlemsstat ISO-kode
  I.28. Eksport
  Tredjeland ISO-kode
  Udgangssted Kode
  I.29.
  I.30.
  I.31. Identifikation af varerne
  Virksomhedernes godkendelsesnr.
  Art
  Varens art
  Kategori
  Type behandling
  Fremstillingsvirksomhed
  Batchnr.




  Tekst af billedet

  LAND
  Animalske biprodukter/afledte produkter, der ikke er bestemt til konsum
  II. Sundhedsoplysninger
  II.a. Certifikatets referencenr.
  II.b.
  Del II: Erklæring
  II.1. Afsenderens erklæring
  Undertegnede erklærer, at:
  II.1.1. oplysningerne i del I er korrekte
  II.1.2. der er truffet alle fornødne forholdsregler for at undgå kontaminering af de animalske biprodukter eller de afledte produkter med patogener og krydskontaminering mellem de forskellige kategorier.
  Bemærkninger
  Del I:
  — Rubrik I.1: Den juridiske eller fysiske person, der bestiller transporten, angivet i det dokument, der kræves i henhold til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR).
  — Rubrik I.5: Den juridiske eller fysiske person, som sendingen er bestemt til.
  — Rubrik I.6 [valgfrit, hvis det er relevant]: Navn, adresse og registreringsnummer på den registrerede handlende.
  — Rubrik I.9 og I.11: Hvis relevant.
  — Rubrik I.12 og I.13: Godkendelses- eller registreringsnummer.
  Hvis der er tale om:
  — produkter, der er omfattet af artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009, kun et oplagringsanlæg, forbrændings- eller medforbrændingsanlæg, der er registreret i henhold til artikel 23, stk. 1, litra a); en virksomhed eller et anlæg, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller, hvis der er tale om husdyrgødning, den godkendte bestemmelsesbedrift
  — fiskeolie eller fiskemel i kategori 3, der er bestemt til rensning i henhold til forordning (EU) 2015/786, angives godkendelsesnummeret for bestemmelsesanlægget i henhold til forordning (EF) nr. 183/2005 eller forordning (EU) 2015/786.
  — Rubrik I.14: Udfyldes, hvis forskelligt fra I.1 og I.12.
  — Rubrik I.17: Registrerings- eller godkendelsesnummer for den faktiske transportør. Hvis dette er de samme oplysninger som i rubrik I.6, skal kun rubrik I.17. anvendes.
  — Rubrik I.23: Det fulde containeridentifikationsnummer (»BIC-kode«) er obligatorisk, hvis der er tale om transport i container.
  — Rubrik I.25.: Teknisk brug: ethvert andet anvendelsesformål end dyrefoder eller organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler. Tekniske produkter kan ikke bruges i foder eller foder til selskabsdyr eller organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler.
  — Rubrik I.31.:
  Dyreart: For så vidt angår kategori 3-materiale og deraf afledte produkter, der skal anvendes som fodermidler. Vælg blandt følgende alternativer: fugle, drøvtyggere, svin, andre pattedyr, fisk, bløddyr, krebsdyr, insekter (art, hvis relevant) andre hvirvelløse dyr, blandede arter af ikke-drøvtyggere, blandede arter, hvori drøvtyggere indgår.
  Varens art: Angiv en vare fra følgende liste: »biprodukter fra biavl«, »blodprodukter«, »blod«, »blodmel«, »nedbrydningsaffald«, »indhold fra fordøjelseskanalen«, »tyggepinde og tyggeben«, »fiskemel«, »animalske smagsforstærkere«, »gelatine«, »grever«, »huder og skind«, »hydrolyseret protein«, »organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler«, »foder til selskabsdyr«, »forarbejdet animalsk protein«, »animalske biprodukter til fremstilling af foder til selskabsdyr«, »råt foder til selskabsdyr«, »afsmeltet fedt«, »kompost«, »forarbejdet husdyrgødning«, »fiskeolie«, »mælkeprodukter«, »colostrumprodukter«, »centrifuge- eller separatorslam fra mælkeforarbejdning«, »dicalciumphosphat«, »tricalciumphosphat«, »kollagen«, »ægprodukter«, »serum fra dyr af hestefamilien«, »jagttrofæer«, »uld«, »hår«, »svinebørster«, »fjer«, »animalske biprodukter til forarbejdning«, »afledte produkter«, »kød- og benmel«, »kadavere«, »husdyrgødning«, »fedtderivater«, »glycerol«, »tidligere fødevarer«, »køkken- og madaffald«, »brugt madolie«, »behandlede huder og skind«, »vækstsubstrat«, »døde selskabsdyr«, »døde dyr af hestefamilien«, »tidligere foderstoffer«, »[karakter af animalske biprodukter eller afledte produkter] blandet med ikkefarligt affald [EURAL-kode]«, »æg«, »biprodukter fra rugerier«, »embryoner i æg eller ikke i æg«.




  Tekst af billedet

  LAND
  Animalske biprodukter/afledte produkter, der ikke er bestemt til konsum
  II. Sundhedsoplysninger
  II.a. Certifikatets referencenr.
  II.b.
  Kategori: Angiv kategori 1-, kategori 2- eller kategori 3-materiale.
  For så vidt angår kategori 3-materiale til anvendelse som foderstof, angives det litra i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1069/2009, hvor det pågældende animalske biprodukt er omhandlet (f.eks. artikel 10, litra a), eller artikel 10, litra b), etc.).
  For så vidt angår kategori 3-materiale til anvendelse i råt foder til selskabsdyr anføres det (ved angivelse af »3a«, »3b(i)« eller »3b(ii)«), hvorvidt de animalske biprodukter er omhandlet i artikel 10, litra a), eller i artikel 10, litra b), nr. i) eller ii), i forordning (EF) nr. 1069/2009.
  For så vidt angår huder og skind og deraf afledte produkter anføres det (ved angivelse af »3b(iii)« eller »3(n)«), hvorvidt de animalske biprodukter eller afledte produkter er omhandlet i artikel 10, litra b), nr. iii), eller i artikel 10, litra n), i forordning (EF) nr. 1069/2009.
  Type behandling: For så vidt angår behandlede huder og skind angives type behandling som følger:
  »a)« for tørret
  »b)« for tørsaltet eller vådsaltet i mindst 14 dage forud for afsendelsen
  »c)« for saltet i syv dage i havsalt tilsat 2 % natriumcarbonat.
  For så vidt angår kategori 1- og kategori 2-materiale beskrives forarbejdnings- eller omdannelsesmetoden. Angiv den relevante forarbejdningsmetode (vælg en af forarbejdningsmetoderne fra 1 til 5, jf. kapitel III, eller en alternativ metode, jf. kapitel IV i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011) eller forarbejdningsmetoden for forarbejdet gødning, jf. bilag XI, og angiv datoen for GTH-mærkning, alt efter hvad der er relevant.
  For så vidt angår kategori 3-materiale til anvendelse i foder se det relevante afsnit i bilag X til forordning (EU) nr. 142/2011.
  For så vidt angår afledte produkter fra kategori 3-materiale til anvendelse i foder angiv den relevante standardforarbejdningsmetode (vælg en af forarbejdningsmetoderne fra 1 til 7, jf. kapitel III i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis der er tale om forarbejdet animalsk protein), en alternativ metode, jf. kapitel IV i bilag IV, hvis der er tale om ensilage, eller beskriv behandlingens art og metode, jf. kapitel II i bilag X til forordning (EU) nr. 142/2011.
  Fiskeolie eller fiskemel, der er bestemt til rensning, skal mærkes som »fiskeolie eller fiskemel med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er i overensstemmelse med bilag I til direktiv 2002/32/EF, der er bestemt til rensning i en godkendt virksomhed«.
  Batchnr.: Angiv batchnummer eller eventuelt øremærkenummer.
  Fremstillingsvirksomhed: For så vidt angår forarbejdet animalsk protein angiv forarbejdningsanlægget.
  Del II:
  — Underskriften skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.
  Underskrift
  Udfærdiget i den
  (sted) (dato)
  (underskrift af den ansvarlige person på oprindelsesstedet)
  (navn (med blokbogstaver)

  « |
| --- | --- |

c)

Standardhandelsdokumentet affattes således:

»
  Handelsdokument

Til brug ved transport inden for den Europæiske Union af animalske biprodukter og afledte produkter, der ikke er bestemt til konsum, jf. forordning (EF) nr. 1069/2009

DEN EUROPÆISKE UNION

Handelsdokument

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen

I.1. Afsender

Navn

Adresse

Godkendelses- eller registreringsnr.

Postnr.

I.2. Dokumentets referencenr.

I.2.a. Lokalt referencenr.

I.3. Central kompetent myndighed

I.4. Lokal kompetent myndighed

I.5. Modtager

Navn

Adresse

Postnr.

Godkendelses- eller registreringsnr.

Telefonnr.

I.6. Registreret handlende

Navn

Registreringsnr.

Adresse

Postnr.

Medlemsstat

I.7.

I.8. Oprindelsesland

ISO-kode

I.9. Oprinde-lsesregion

Kode

I.10. Bestem-melsesland

ISO-kode

I.11. Bestem-melsesregion

Kode

I.12. Oprindelsessted

Virksomhed

Navn Godkendelses- eller registreringsnr.

Adresse

Postnr.

I.13. Bestemmelsessted

Virksomhed

Navn Godkendelses- eller registreringsnr.

Adresse

Postnr.

I.14. Indladningssted

I.15. Dato for afgang

I.16. Transportmiddel

Fly

Køretøj

Identifikation

Skib

Andet

Togvogn

I.17. Transportør

Navn

Adresse

Postnr.

Godkendelses- eller registreringsnr.

Medlemsstat

I.18. Varebeskrivelse

I.19. Varekode (KN-kode)

I.20. Samlet mængde

I.21. Produkternes temperatur

I.22. Antal kolli

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

Kontrolleret temperatur

I.23. Plombens nummer, hvis plombering er pålagt af den kompetente myndighed, og containerens BIC-identifikationsnummer

I.24. Kollitype

I.25. Varer attesteret til:

Foderstof

Teknisk brug

Foder til selskabsdyr

Organisk gødningsstoffer/jordforbedringsmidler

Sendingen er omfattet af de krav, der er fastsat i forordning (EF) nr. 999/2001.

Fiskeolie/fiskemel i kategori 3 med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er bestemt til rensning i henhold til forordning (EU) 2015/786.

I.26.

I.27. Transit gennem medlemsstater

Medlemsstat ISO-kode

Medlemsstat ISO-kode

Medlemsstat ISO-kode

I.28. Eksport

Tredjeland ISO-kode

Udgangssted Kode

I.29.

I.30.

I.31. Identifikation af varerne

Virksomhedernes godkendelsesnr.

Art

Varens art

Kategori

Type behandling

Fremstillingsvirksomhed

Batchnr.

LAND

Animalske biprodukter/afledte produkter, der ikke er bestemt til konsum

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

Del II: Erklæring

II.1. Afsenderens erklæring

Undertegnede erklærer, at:

II.1.1. oplysningerne i del I er korrekte

II.1.2. der er truffet alle fornødne forholdsregler for at undgå kontaminering af de animalske biprodukter eller de afledte produkter med patogener og krydskontaminering mellem de forskellige kategorier.

Bemærkninger

Del I:

— Rubrik I.1: Den juridiske eller fysiske person, der bestiller transporten, angivet i det dokument, der kræves i henhold til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR).

— Rubrik I.5: Den juridiske eller fysiske person, som sendingen er bestemt til.

— Rubrik I.6 [valgfrit, hvis det er relevant]: Navn, adresse og registreringsnummer på den registrerede handlende.

— Rubrik I.9 og I.11: Hvis relevant.

— Rubrik I.12 og I.13: Godkendelses- eller registreringsnummer.

Hvis der er tale om:

— produkter, der er omfattet af artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009, kun et oplagringsanlæg, forbrændings- eller medforbrændingsanlæg, der er registreret i henhold til artikel 23, stk. 1, litra a); en virksomhed eller et anlæg, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller, hvis der er tale om husdyrgødning, den godkendte bestemmelsesbedrift

— fiskeolie eller fiskemel i kategori 3, der er bestemt til rensning i henhold til forordning (EU) 2015/786, angives godkendelsesnummeret for bestemmelsesanlægget i henhold til forordning (EF) nr. 183/2005 eller forordning (EU) 2015/786.

— Rubrik I.14: Udfyldes, hvis forskelligt fra I.1 og I.12.

— Rubrik I.17: Registrerings- eller godkendelsesnummer for den faktiske transportør. Hvis dette er de samme oplysninger som i rubrik I.6, skal kun rubrik I.17. anvendes.

— Rubrik I.23: Det fulde containeridentifikationsnummer (»BIC-kode«) er obligatorisk, hvis der er tale om transport i container.

— Rubrik I.25.: Teknisk brug: ethvert andet anvendelsesformål end dyrefoder eller organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler. Tekniske produkter kan ikke bruges i foder eller foder til selskabsdyr eller organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler.

— Rubrik I.31.:

Dyreart: For så vidt angår kategori 3-materiale og deraf afledte produkter, der skal anvendes som fodermidler. Vælg blandt følgende alternativer: fugle, drøvtyggere, svin, andre pattedyr, fisk, bløddyr, krebsdyr, insekter (art, hvis relevant) andre hvirvelløse dyr, blandede arter af ikke-drøvtyggere, blandede arter, hvori drøvtyggere indgår.

Varens art: Angiv en vare fra følgende liste: »biprodukter fra biavl«, »blodprodukter«, »blod«, »blodmel«, »nedbrydningsaffald«, »indhold fra fordøjelseskanalen«, »tyggepinde og tyggeben«, »fiskemel«, »animalske smagsforstærkere«, »gelatine«, »grever«, »huder og skind«, »hydrolyseret protein«, »organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler«, »foder til selskabsdyr«, »forarbejdet animalsk protein«, »animalske biprodukter til fremstilling af foder til selskabsdyr«, »råt foder til selskabsdyr«, »afsmeltet fedt«, »kompost«, »forarbejdet husdyrgødning«, »fiskeolie«, »mælkeprodukter«, »colostrumprodukter«, »centrifuge- eller separatorslam fra mælkeforarbejdning«, »dicalciumphosphat«, »tricalciumphosphat«, »kollagen«, »ægprodukter«, »serum fra dyr af hestefamilien«, »jagttrofæer«, »uld«, »hår«, »svinebørster«, »fjer«, »animalske biprodukter til forarbejdning«, »afledte produkter«, »kød- og benmel«, »kadavere«, »husdyrgødning«, »fedtderivater«, »glycerol«, »tidligere fødevarer«, »køkken- og madaffald«, »brugt madolie«, »behandlede huder og skind«, »vækstsubstrat«, »døde selskabsdyr«, »døde dyr af hestefamilien«, »tidligere foderstoffer«, »[karakter af animalske biprodukter eller afledte produkter] blandet med ikkefarligt affald [EURAL-kode]«, »æg«, »biprodukter fra rugerier«, »embryoner i æg eller ikke i æg«.

LAND

Animalske biprodukter/afledte produkter, der ikke er bestemt til konsum

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

Kategori: Angiv kategori 1-, kategori 2- eller kategori 3-materiale.

For så vidt angår kategori 3-materiale til anvendelse som foderstof, angives det litra i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1069/2009, hvor det pågældende animalske biprodukt er omhandlet (f.eks. artikel 10, litra a), eller artikel 10, litra b), etc.).

For så vidt angår kategori 3-materiale til anvendelse i råt foder til selskabsdyr anføres det (ved angivelse af »3a«, »3b(i)« eller »3b(ii)«), hvorvidt de animalske biprodukter er omhandlet i artikel 10, litra a), eller i artikel 10, litra b), nr. i) eller ii), i forordning (EF) nr. 1069/2009.

For så vidt angår huder og skind og deraf afledte produkter anføres det (ved angivelse af »3b(iii)« eller »3(n)«), hvorvidt de animalske biprodukter eller afledte produkter er omhandlet i artikel 10, litra b), nr. iii), eller i artikel 10, litra n), i forordning (EF) nr. 1069/2009.

Type behandling: For så vidt angår behandlede huder og skind angives type behandling som følger:

»a)« for tørret

»b)« for tørsaltet eller vådsaltet i mindst 14 dage forud for afsendelsen

»c)« for saltet i syv dage i havsalt tilsat 2 % natriumcarbonat.

For så vidt angår kategori 1- og kategori 2-materiale beskrives forarbejdnings- eller omdannelsesmetoden. Angiv den relevante forarbejdningsmetode (vælg en af forarbejdningsmetoderne fra 1 til 5, jf. kapitel III, eller en alternativ metode, jf. kapitel IV i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011) eller forarbejdningsmetoden for forarbejdet gødning, jf. bilag XI, og angiv datoen for GTH-mærkning, alt efter hvad der er relevant.

For så vidt angår kategori 3-materiale til anvendelse i foder se det relevante afsnit i bilag X til forordning (EU) nr. 142/2011.

For så vidt angår afledte produkter fra kategori 3-materiale til anvendelse i foder angiv den relevante standardforarbejdningsmetode (vælg en af forarbejdningsmetoderne fra 1 til 7, jf. kapitel III i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis der er tale om forarbejdet animalsk protein), en alternativ metode, jf. kapitel IV i bilag IV, hvis der er tale om ensilage, eller beskriv behandlingens art og metode, jf. kapitel II i bilag X til forordning (EU) nr. 142/2011.

Fiskeolie eller fiskemel, der er bestemt til rensning, skal mærkes som »fiskeolie eller fiskemel med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er i overensstemmelse med bilag I til direktiv 2002/32/EF, der er bestemt til rensning i en godkendt virksomhed«.

Batchnr.: Angiv batchnummer eller eventuelt øremærkenummer.

Fremstillingsvirksomhed: For så vidt angår forarbejdet animalsk protein angiv forarbejdningsanlægget.

Del II:

— Underskriften skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.

Underskrift

Udfærdiget i den

(sted) (dato)

(underskrift af den ansvarlige person på oprindelsesstedet)

(navn (med blokbogstaver)

| 2) | I bilag XVI, kapitel III, afsnit 10, foretages følgende ændringer:

  »Afsnit 10

  Standardformat for ansøgninger om visse tilladelser i forbindelse med samhandelen inden for Unionen

  Driftsledere skal underrette oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed og ansøge bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed om tilladelse til afsendelse af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009, samt fiskeolie eller fiskemel af kategori 3-materialer, der er bestemt til rensning, i overensstemmelse med følgende format i Traces:



  Tekst af billedet

  Referencenummer:
  SIDE 1/2
  ANSØGNING OM TILLADELSE TIL AFSENDELSE AF ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AFLEDTE PRODUKTER TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FORORDNING (EF) Nr. 1069/2009)
  Ansøgerens navn og adresse
  Godkendelses- eller registreringsnummer (2)
  Oprindelsesstedets navn og adresse
  Godkendelses- eller registreringsnummer (2)
  Afsenderens navn og adresse (1)
  Godkendelses- eller registreringsnummer (2)
  Bestemmelsesstedets navn og adresse (3)
  Godkendelses- eller registreringsnummer (3)
  Animalske biprodukter/afledte produkter (4)
  Kategori 1-materiale bestående af:
  (materialets art)
  Kategori 2-materiale bestående af:
  (materialets art)
  Kød- og benmel afledt af kategori 1-materiale
  Afsmeltet fedt afledt af kategori 1-materiale
  Kød- og benmel afledt af kategori 2-materiale
  Afsmeltet fedt afledt af kategori 2-materiale
  Fiskeolie eller fiskemel med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er i overensstemmelse med bilag I til direktiv 2002/32/EF, der er bestemt til rensning i en godkendt virksomhed
  Påtænkt anvendelse (4)
  Bortskaffelse som affald
  Forarbejdning
  Brænding
  Forbrænding eller medforbrænding i virksomheder eller anlæg godkendt til animalske biprodukter
  Anvendelse på jordarealer
  Omdannelse til biogas
  Kompostering
  Virksomhed for mellemledsaktiviteter
  Foder til selskabsdyr (5)
  Fremstilling af biodiesel eller andet biobrændstof
  Fodring af (6):
  Fremstilling af følgende afledte produkter (7) (2):
  Bestemt til rensning i en hertil godkendt virksomhed (2)
  Angiv mængden af animalske biprodukter/afledte produkter (rumfang eller vægt) (2) (8):




  Tekst af billedet

  Referencenummer:
  SIDE 2/2
  ANSØGNING OM TILLADELSE TIL AFSENDELSE AF ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AFLEDTE PRODUKTER TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FORORDNING (EF) Nr. 1069/2009)
  For så vidt angår kød- og benmel og afsmeltet fedt
  Materialerne er forarbejdet ved følgende metode (9):
  Materialerne er mærket med GTH
  Oprindelsesart (oplysningerne bør svare til angivelsen af arter i DOCOM/CD (12)):
  For så vidt angår fiskeolie, der er bestemt til rensning, forarbejdningsmetode:
  Undertegnede erklærer, at ovenstående oplysninger er korrekte.
  (Underskrift: navn, dato, kontaktoplysninger: telefon, fax (hvis relevant), e-mail)
  Afgørelse truffet af bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed (10):
  Afsendelsen af sendingen:
  afvises
  accepteres
  accepteres på betingelse af, at materialet og GTH-mærkningen underkastes tryksterilisering (metode 1).
  accepteres på følgende betingelser (2):
  Denne tilladelse er gyldig indtil (11)
  (Dato samt den kompetente myndigheds stempel og underskrift)
  Bemærkninger:
  Dokumentet udfyldes med BLOKBOGSTAVER.
  (1) Udfyld, hvis afsenderen er forskellig fra ansøgeren.
  (2) Udfyld, hvis relevant.
  (3) For så vidt angår bulksendinger til flere forskellige bestemmelsessteder er ansøgeren ansvarlig for at give den lokale veterinærenhed alle detaljerne vedrørende de forskellige bestemmelsessteder. Rubrikkens størrelse kan udvides for at gøre plads til alle krævede oplysninger. Antallet af flere forskellige bestemmelsessteder er underlagt afgørelse fra den kompetente myndighed, der er ansvarlig for bestemmelsesstedet.
  (4) Sæt kryds i det relevante felt.
  (5) For så vidt angår foder til selskabsdyr produceret med kategori 1-materiale, der er importeret fra tredjelande, jf. artikel 8, litra c), i forordning (EF) nr. 1069/2009.
  (6) Præcisér i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
  (7) Præcisér de påtænkte anvendelser, såsom fremstilling af pelse, organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler, taksidermi, etc.
  (8) Præcisér. Angiv for så vidt angår døde dyr af hestefamilien transpondernummeret (mikrochip), hvis relevant, eller det unikke individnummer, jf. artikel 2, litra o), i Kommissionens forordning (EU) 2015/262, som anført i identifikationsdokumentet.
  (9) Angiv en af forarbejdningsmetoderne i kapitel III eller kapitel IV i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011.
  (10) Udfyldes af den kompetente myndighed: Sæt kryds i det relevante felt.
  (11) Indsæt tilladelsens udløbsdato.
  (12) DOCOM: handelsdokument i Traces/CD: handelsdokument.

  « |
| --- | --- |

2)

I bilag XVI, kapitel III, afsnit 10, foretages følgende ændringer:

»Afsnit 10

Standardformat for ansøgninger om visse tilladelser i forbindelse med samhandelen inden for Unionen

Standardformat for ansøgninger om visse tilladelser i forbindelse med samhandelen inden for Unionen

Driftsledere skal underrette oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed og ansøge bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed om tilladelse til afsendelse af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009, samt fiskeolie eller fiskemel af kategori 3-materialer, der er bestemt til rensning, i overensstemmelse med følgende format i Traces:

Referencenummer:

SIDE 1/2

ANSØGNING OM TILLADELSE TIL AFSENDELSE AF ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AFLEDTE PRODUKTER TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FORORDNING (EF) Nr. 1069/2009)

Ansøgerens navn og adresse

Godkendelses- eller registreringsnummer (2)

Oprindelsesstedets navn og adresse

Godkendelses- eller registreringsnummer (2)

Afsenderens navn og adresse (1)

Godkendelses- eller registreringsnummer (2)

Bestemmelsesstedets navn og adresse (3)

Godkendelses- eller registreringsnummer (3)

Animalske biprodukter/afledte produkter (4)

Kategori 1-materiale bestående af:

(materialets art)

Kategori 2-materiale bestående af:

(materialets art)

Kød- og benmel afledt af kategori 1-materiale

Afsmeltet fedt afledt af kategori 1-materiale

Kød- og benmel afledt af kategori 2-materiale

Afsmeltet fedt afledt af kategori 2-materiale

Fiskeolie eller fiskemel med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er i overensstemmelse med bilag I til direktiv 2002/32/EF, der er bestemt til rensning i en godkendt virksomhed

Påtænkt anvendelse (4)

Bortskaffelse som affald

Forarbejdning

Brænding

Forbrænding eller medforbrænding i virksomheder eller anlæg godkendt til animalske biprodukter

Anvendelse på jordarealer

Omdannelse til biogas

Kompostering

Virksomhed for mellemledsaktiviteter

Foder til selskabsdyr (5)

Fremstilling af biodiesel eller andet biobrændstof

Fodring af (6):

Fremstilling af følgende afledte produkter (7) (2):

Bestemt til rensning i en hertil godkendt virksomhed (2)

Angiv mængden af animalske biprodukter/afledte produkter (rumfang eller vægt) (2) (8):

Referencenummer:

SIDE 2/2

ANSØGNING OM TILLADELSE TIL AFSENDELSE AF ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AFLEDTE PRODUKTER TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FORORDNING (EF) Nr. 1069/2009)

For så vidt angår kød- og benmel og afsmeltet fedt

Materialerne er forarbejdet ved følgende metode (9):

Materialerne er mærket med GTH

Oprindelsesart (oplysningerne bør svare til angivelsen af arter i DOCOM/CD (12)):

For så vidt angår fiskeolie, der er bestemt til rensning, forarbejdningsmetode:

Undertegnede erklærer, at ovenstående oplysninger er korrekte.

(Underskrift: navn, dato, kontaktoplysninger: telefon, fax (hvis relevant), e-mail)

Afgørelse truffet af bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed (10):

Afsendelsen af sendingen:

afvises

accepteres

accepteres på betingelse af, at materialet og GTH-mærkningen underkastes tryksterilisering (metode 1).

accepteres på følgende betingelser (2):

Denne tilladelse er gyldig indtil (11)

(Dato samt den kompetente myndigheds stempel og underskrift)

Bemærkninger:

Dokumentet udfyldes med BLOKBOGSTAVER.

(1) Udfyld, hvis afsenderen er forskellig fra ansøgeren.

(2) Udfyld, hvis relevant.

(3) For så vidt angår bulksendinger til flere forskellige bestemmelsessteder er ansøgeren ansvarlig for at give den lokale veterinærenhed alle detaljerne vedrørende de forskellige bestemmelsessteder. Rubrikkens størrelse kan udvides for at gøre plads til alle krævede oplysninger. Antallet af flere forskellige bestemmelsessteder er underlagt afgørelse fra den kompetente myndighed, der er ansvarlig for bestemmelsesstedet.

(4) Sæt kryds i det relevante felt.

(5) For så vidt angår foder til selskabsdyr produceret med kategori 1-materiale, der er importeret fra tredjelande, jf. artikel 8, litra c), i forordning (EF) nr. 1069/2009.

(6) Præcisér i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EF) nr. 1069/2009.

(7) Præcisér de påtænkte anvendelser, såsom fremstilling af pelse, organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler, taksidermi, etc.

(8) Præcisér. Angiv for så vidt angår døde dyr af hestefamilien transpondernummeret (mikrochip), hvis relevant, eller det unikke individnummer, jf. artikel 2, litra o), i Kommissionens forordning (EU) 2015/262, som anført i identifikationsdokumentet.

(9) Angiv en af forarbejdningsmetoderne i kapitel III eller kapitel IV i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011.

(10) Udfyldes af den kompetente myndighed: Sæt kryds i det relevante felt.

(11) Indsæt tilladelsens udløbsdato.

(12) DOCOM: handelsdokument i Traces/CD: handelsdokument.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til foderstofhygiejne (EUT L 35 af 8.2.2005, s. 1.).

3

(4)  https://www.bic-code.org/identification-number/.

4

(5)  Kommissionens beslutning 2009/821/EF af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1).

5

---

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/110

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1085

af 25. juni 2019

om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet 1-methylcyclopropen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1 sammenholdt med artikel 78, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | 1-Methylcyclopropen blev ved Kommissionens direktiv 2006/19/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3). |
| --- | --- |

(1)

1-Methylcyclopropen blev ved Kommissionens direktiv 2006/19/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

| (2) | Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

| (3) | Godkendelsen af aktivstoffet 1-methylcyclopropen, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2019. |
| --- | --- |

(3)

Godkendelsen af aktivstoffet 1-methylcyclopropen, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2019.

| (4) | Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af 1-methylcyclopropen inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel. |
| --- | --- |

(4)

Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af 1-methylcyclopropen inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

| (5) | Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig. |
| --- | --- |

(5)

Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

| (6) | Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 28. april 2017. |
| --- | --- |

(6)

Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 28. april 2017.

| (7) | Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden.

| (8) | Den 28. maj 2018 fremsendte autoriteten sine konklusioner (6) om, hvorvidt 1-methylcyclopropen kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af 1-methylcyclopropen for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 12. og 13. december 2018. |
| --- | --- |

(8)

Den 28. maj 2018 fremsendte autoriteten sine konklusioner (6) om, hvorvidt 1-methylcyclopropen kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af 1-methylcyclopropen for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 12. og 13. december 2018.

| (9) | For så vidt angår de nye kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der blev indført ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605 (7), fremgår det af autoritetens konklusion, at det er højst usandsynligt, at 1-methylcyclopropen er et hormonforstyrrende stof med østrogen, androgen, thyriodgen eller steroidgen virkning. På grundlag af de tilgængelige data og den nuværende viden (8) konkluderer autoriteten, at 1-methylcyclopropen ikke forventes at have hormonforstyrrende egenskaber. Kommissionen mener således ikke, at 1-methylcyclopropen skal betragtes som et stof med hormonforstyrrende egenskaber. |
| --- | --- |

(9)

For så vidt angår de nye kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der blev indført ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605 (7), fremgår det af autoritetens konklusion, at det er højst usandsynligt, at 1-methylcyclopropen er et hormonforstyrrende stof med østrogen, androgen, thyriodgen eller steroidgen virkning. På grundlag af de tilgængelige data og den nuværende viden (8) konkluderer autoriteten, at 1-methylcyclopropen ikke forventes at have hormonforstyrrende egenskaber. Kommissionen mener således ikke, at 1-methylcyclopropen skal betragtes som et stof med hormonforstyrrende egenskaber.

| (10) | Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder 1-methylcyclopropen, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. |
| --- | --- |

(10)

Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder 1-methylcyclopropen, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.

| (11) | I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det er hensigtsmæssigt at fastholde, at stoffet kun må anvendes som plantevækstreguleringsmiddel i lukkede oplagringsrum efter høst. |
| --- | --- |

(11)

I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det er hensigtsmæssigt at fastholde, at stoffet kun må anvendes som plantevækstreguleringsmiddel i lukkede oplagringsrum efter høst.

| (12) | I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 (9) er 1-methylcyclopropen opført som kandidat til substitution, da det acceptable daglige indtag af stoffet er betydeligt lavere end for størstedelen af de godkendte aktivstoffer inden for deres respektive grupper af stoffer eller anvendelseskategorier. |
| --- | --- |

(12)

I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 (9) er 1-methylcyclopropen opført som kandidat til substitution, da det acceptable daglige indtag af stoffet er betydeligt lavere end for størstedelen af de godkendte aktivstoffer inden for deres respektive grupper af stoffer eller anvendelseskategorier.

| (13) | På baggrund af de nye toksikologiske data i dossieret til fornyelsesprocessen konkluderede autoriteten, at der er en betydelig stigning i det acceptable daglige indtag. Kommissionen mener følgelig, at 1-methylcyclopropen ikke opfylder kriterierne i punkt 4 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, og derfor opfylder 1-methylcyclopropen ikke længere kravene for at blive betragtet som kandidat til substitution, jf. artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Derfor bør 1-methylcyclopropen udgå af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/408. |
| --- | --- |

(13)

På baggrund af de nye toksikologiske data i dossieret til fornyelsesprocessen konkluderede autoriteten, at der er en betydelig stigning i det acceptable daglige indtag. Kommissionen mener følgelig, at 1-methylcyclopropen ikke opfylder kriterierne i punkt 4 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, og derfor opfylder 1-methylcyclopropen ikke længere kravene for at blive betragtet som kandidat til substitution, jf. artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Derfor bør 1-methylcyclopropen udgå af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/408.

| (14) | Godkendelsen af 1-methylcyclopropen bør derfor fornyes. |
| --- | --- |

(14)

Godkendelsen af 1-methylcyclopropen bør derfor fornyes.

| (15) | I overensstemmelse med artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 4, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres. |
| --- | --- |

(15)

I overensstemmelse med artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 4, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres.

| (16) | Udløbsdatoen for 1-methylcyclopropen blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1262 (10) forlænget til den 31. oktober 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af stoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. august 2019. |
| --- | --- |

(16)

Udløbsdatoen for 1-methylcyclopropen blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1262 (10) forlænget til den 31. oktober 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af stoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. august 2019.

| (17) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet

Godkendelsen af aktivstoffet 1-methylcyclopropen, som opført i bilag I, fornyes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.

Artikel 2

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/408

Oplysningerne om 1-methylcyclopropen bør udgå af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/408.

Artikel 4

Ikrafttræden og anvendelsesdato

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 1. august 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens direktiv 2006/19/EF af 14. februar 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage 1-methylcyclopropen som aktivstof (EUT L 44 af 15.2.2006, s. 15).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  
  EFSA Journal 2018;16(7):5308. Foreligger online: www.efsa.europa.eu EFSA (European Food Safety Authority), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-methylcyclopropene.

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens forordning (EU) 2018/605 af 19. april 2018 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved at fastlægge videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 33).

7

(8)  OECD Conceptual Framework, as analysed in the EFSA Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors, EFSA Scientific Committee, 2013.

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 af 11. marts 2015 om gennemførelse af artikel 80, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 18).

9

(10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1262 af 20. september 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-methylcyclopropen, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, clomazon, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fosthiazat, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, thiophanat-methyl og tribenuron (EUT L 238 af 21.9.2018, s. 62).

10

---

BILAG I

| Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for godkendelsen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-Methylcyclopropen
  CAS-nr. 3100-04-7
  CIPAC-nr.: 767 | 1-Methylcyclopropen | ≥ 980 g/kg (teknisk koncentrat)
  Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride grænseværdier i det tekniske materiale (teknisk koncentrat):






  — | 1-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg |

Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

1-Methylcyclopropen

CAS-nr. 3100-04-7

CIPAC-nr.: 767

1-Methylcyclopropen

≥ 980 g/kg (teknisk koncentrat)

Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride grænseværdier i det tekniske materiale (teknisk koncentrat):

—

1-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg

| — | 3-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg |
| --- | --- |

—

3-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg

For 1-methylcyclopropen genereret in situ er heptan og methylcyclohexan toksikologisk relevante urenheder. Disse renheder bør ligge under 10 %.

1. august 2019

31. juli 2034

Må kun tillades anvendt som plantevækstreguleringsmiddel i lukkede oplagringsrum efter høst.

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af 1-methycyclopropen, navnlig tillæg I og II.

---

(1)  Vurderingsrapporten vedrørende fornyelse indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

---

BILAG II

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | I del A udgår nr. 117 om 1-methylcyclopropen, |
| --- | --- |

1)

I del A udgår nr. 117 om 1-methylcyclopropen,

| 2) | I del B tilføjes følgende:











  Nr. | Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for godkendelsen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »136 | 1-Methylcyclopropen
  CAS-nr. 3100-04-7
  CIPAC-nr.: 767 | 1-Methylcyclopropen | ≥ 980 g/kg (teknisk koncentrat)
  Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride grænseværdier i det tekniske materiale (teknisk koncentrat):






  — | 1-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg |

2)

I del B tilføjes følgende:

Nr.

Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

»136

1-Methylcyclopropen

CAS-nr. 3100-04-7

CIPAC-nr.: 767

1-Methylcyclopropen

≥ 980 g/kg (teknisk koncentrat)

Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride grænseværdier i det tekniske materiale (teknisk koncentrat):

—

1-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg

| — | 3-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg |
| --- | --- |

—

3-chlor-2-methylpropen: højst 0,2 g/kg

For 1-methylcyclopropen genereret in situ er heptan og methylcyclohexan toksikologisk relevante urenheder. Disse renheder bør ligge under 10 %.

1. august 2019

31. juli 2034

Må kun tillades anvendt som plantevækstreguleringsmiddel i lukkede oplagringsrum efter høst.

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af 1-methycyclopropen, navnlig tillæg I og II.«

---

(1)  Vurderingsrapporten vedrørende fornyelse indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

---

AFGØRELSER

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/115 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/115

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1086

af 18. juni 2019

om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages på plenarmødet i Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco) eller i Europarådets Ministerkomité til afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 83 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europarådets resolution nr. (93) 28 om delaftaler og udvidede aftaler gives der mulighed for, at stater, der ikke er medlemmer af Europarådet, og internationale organisationer kan deltage som observatører i delaftaler og udvidede aftaler som såsom aftalen om oprettelse af Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco). |
| --- | --- |

(1)

Ved Europarådets resolution nr. (93) 28 om delaftaler og udvidede aftaler gives der mulighed for, at stater, der ikke er medlemmer af Europarådet, og internationale organisationer kan deltage som observatører i delaftaler og udvidede aftaler som såsom aftalen om oprettelse af Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco).

| (2) | Den 6. juni 2019 gav Rådet udtryk for sin støtte til Unionens observatørstatus i Greco og opfordrede Kommissionen til at forelægge et forslag om den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Europarådet. |
| --- | --- |

(2)

Den 6. juni 2019 gav Rådet udtryk for sin støtte til Unionens observatørstatus i Greco og opfordrede Kommissionen til at forelægge et forslag om den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Europarådet.

| (3) | Den 6. juni 2019 fremsendte Kommissionen en anmodning om Unionens deltagelse som observatør i Greco til Europarådets generalsekretær. |
| --- | --- |

(3)

Den 6. juni 2019 fremsendte Kommissionen en anmodning om Unionens deltagelse som observatør i Greco til Europarådets generalsekretær.

| (4) | Opnåelse af observatørstatus har retsvirkninger, som er begrænset til følgende: Observatører har ret til at deltage i Greco-møder og til at have adgang til alle de dokumenter, der drøftes. Observatører har ikke stemmeret, er ikke genstand for evaluering og tager ikke formel stilling i evalueringsprocesser eller deltager ikke i evalueringsmissioner. Der opkræves ikke finansielle bidrag fra observatører. Observatører skal ikke yde finansielle bidrag. |
| --- | --- |

(4)

Opnåelse af observatørstatus har retsvirkninger, som er begrænset til følgende: Observatører har ret til at deltage i Greco-møder og til at have adgang til alle de dokumenter, der drøftes. Observatører har ikke stemmeret, er ikke genstand for evaluering og tager ikke formel stilling i evalueringsprocesser eller deltager ikke i evalueringsmissioner. Der opkræves ikke finansielle bidrag fra observatører. Observatører skal ikke yde finansielle bidrag.

| (5) | Unionens deltagelse i Greco som observatør udelukker ikke, at den eventuelt fremover kan deltage i Greco som fuldgyldigt medlem. |
| --- | --- |

(5)

Unionens deltagelse i Greco som observatør udelukker ikke, at den eventuelt fremover kan deltage i Greco som fuldgyldigt medlem.

| (6) | Alle Unionens medlemsstater er medlemmer af Greco. |
| --- | --- |

(6)

Alle Unionens medlemsstater er medlemmer af Greco.

| (7) | Det forventes, at Greco vil blive anmodet om at træffe afgørelse om, hvorvidt Unionen skal tildeles observatørstatus, ved det 83. plenarmøde i Greco, der finder sted i Strasbourg den 17.-21. juni 2019 eller på det efterfølgende plenarmøde i Greco. |
| --- | --- |

(7)

Det forventes, at Greco vil blive anmodet om at træffe afgørelse om, hvorvidt Unionen skal tildeles observatørstatus, ved det 83. plenarmøde i Greco, der finder sted i Strasbourg den 17.-21. juni 2019 eller på det efterfølgende plenarmøde i Greco.

| (8) | Hvis afgørelsen herom ikke vedtages på det 83. plenarmøde i Greco eller på dens efterfølgende plenarmøde, forventes det, at spørgsmålet henvises til Europarådets Ministerkomité, og at ministerkomitéen vil blive anmodet om at træffe afgørelse om at tildele Unionen observatørstatus i Greco. |
| --- | --- |

(8)

Hvis afgørelsen herom ikke vedtages på det 83. plenarmøde i Greco eller på dens efterfølgende plenarmøde, forventes det, at spørgsmålet henvises til Europarådets Ministerkomité, og at ministerkomitéen vil blive anmodet om at træffe afgørelse om at tildele Unionen observatørstatus i Greco.

| (9) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på plenarmøde i Greco eller efter omstændighederne i Europarådets Ministerkomité til vedtagelsen af afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco. |
| --- | --- |

(9)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på plenarmøde i Greco eller efter omstændighederne i Europarådets Ministerkomité til vedtagelsen af afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco.

| (10) | Denne afgørelse er i overensstemmelse med princippet om loyalt samarbejde. |
| --- | --- |

(10)

Denne afgørelse er i overensstemmelse med princippet om loyalt samarbejde.

| (11) | Denne afgørelse er i overensstemmelse med princippet om kompetencetildeling og den påvirker ikke kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(11)

Denne afgørelse er i overensstemmelse med princippet om kompetencetildeling og den påvirker ikke kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemsstaterne.

| (12) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og uden at dette berører artikel 4 i samme protokol, deltager disse medlemsstater ikke i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i disse medlemsstater. |
| --- | --- |

(12)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og uden at dette berører artikel 4 i samme protokol, deltager disse medlemsstater ikke i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i disse medlemsstater.

| (13) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark — |
| --- | --- |

(13)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages, til afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco), er som følger:

| a) | Unionens medlemsstater støtter vedtagelsen af afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco på det 83. plenarmøde i Greco eller på dens efterfølgende plenarmøde |
| --- | --- |

a)

Unionens medlemsstater støtter vedtagelsen af afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco på det 83. plenarmøde i Greco eller på dens efterfølgende plenarmøde

| b) | Hvis afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco ikke vedtages på det 83. plenarmøde i Greco eller på dens efterfølgende plenarmøde, skal Unionens medlemsstater støtte, at spørgsmålet henvises til Europarådets Ministerkomité, og støtte denne komités vedtagelse af afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco. |
| --- | --- |

b)

Hvis afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco ikke vedtages på det 83. plenarmøde i Greco eller på dens efterfølgende plenarmøde, skal Unionens medlemsstater støtte, at spørgsmålet henvises til Europarådets Ministerkomité, og støtte denne komités vedtagelse af afgørelsen om at tildele Unionen observatørstatus i Greco.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 2019.

På Rådets vegne

P. DAEA

Formand

---

| 26.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/117 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/117

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/1087

af 19. juni 2019

om fritagelser for den udvidede antidumpingtold på visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina i henhold til forordning (EF) nr. 88/97

(meddelt under nummer C(2019) 4455)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 13, stk. 4,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 71/97 af 10. januar 1997 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, som indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93, til også at omfatte visse dele til cykler fra Den Kinesiske Folkerepublik og om opkrævning af denne told på import registreret i henhold til forordning (EF) nr. 703/96 (2), særlig artikel 3,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 af 29. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (3),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 af 20. januar 1997 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (4), særlig artikel 4-7,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der gælder en antidumpingtold på importen til Unionen af væsentlige dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) (»den udvidede told«) som følge af den ved forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af antidumpingtolden på importen af cykler med oprindelse i Kina. |
| --- | --- |

(1)

Der gælder en antidumpingtold på importen til Unionen af væsentlige dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) (»den udvidede told«) som følge af den ved forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af antidumpingtolden på importen af cykler med oprindelse i Kina.

| (2) | I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 71/97 er Kommissionen beføjet til at vedtage de nødvendige foranstaltninger til at udstede bevilling til fritagelse for så vidt angår importen af væsentlige dele til cykler, hvis anvendelse ikke indebærer en omgåelse af antidumpingtolden. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 71/97 er Kommissionen beføjet til at vedtage de nødvendige foranstaltninger til at udstede bevilling til fritagelse for så vidt angår importen af væsentlige dele til cykler, hvis anvendelse ikke indebærer en omgåelse af antidumpingtolden.

| (3) | Disse gennemførelsesforanstaltninger fremgår af forordning (EF) nr. 88/97, der fastsætter den specifikke fritagelsesordning. |
| --- | --- |

(3)

Disse gennemførelsesforanstaltninger fremgår af forordning (EF) nr. 88/97, der fastsætter den specifikke fritagelsesordning.

| (4) | Kommissionen har på dette grundlag fritaget en række cykelsamlingsvirksomheder for den udvidede told (»de fritagne parter«). |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har på dette grundlag fritaget en række cykelsamlingsvirksomheder for den udvidede told (»de fritagne parter«).

| (5) | Kommissionen har i henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 88/97 offentliggjort ajourførte lister over fritagne parter i Den Europæiske Unions Tidende (5). |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har i henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 88/97 offentliggjort ajourførte lister over fritagne parter i Den Europæiske Unions Tidende (5).

| (6) | Kommissionens seneste gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/477 (6), der vedrører fritagelser i henhold til forordning (EF) nr. 88/97, blev vedtaget den 15. marts 2018. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens seneste gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/477 (6), der vedrører fritagelser i henhold til forordning (EF) nr. 88/97, blev vedtaget den 15. marts 2018.

| (7) | Definitionerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 88/97 finder anvendelse med henblik på denne afgørelse. |
| --- | --- |

(7)

Definitionerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 88/97 finder anvendelse med henblik på denne afgørelse.

1.   ANMODNINGER OM FRITAGELSE

ANMODNINGER OM FRITAGELSE

| (8) | Mellem den 27. april 2015 og den 7. januar 2019 modtog Kommissionen fra de parter, der er opført i tabel 1 og 3, anmodninger om fritagelse med de nødvendige oplysninger for at kunne fastslå, om disse kan antages til behandling i henhold artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97. |
| --- | --- |

(8)

Mellem den 27. april 2015 og den 7. januar 2019 modtog Kommissionen fra de parter, der er opført i tabel 1 og 3, anmodninger om fritagelse med de nødvendige oplysninger for at kunne fastslå, om disse kan antages til behandling i henhold artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97.

| (9) | De parter, der anmodede om fritagelse, fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til Kommissionens konklusioner om, hvorvidt deres anmodninger kan antages til behandling. |
| --- | --- |

(9)

De parter, der anmodede om fritagelse, fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til Kommissionens konklusioner om, hvorvidt deres anmodninger kan antages til behandling.

| (10) | I henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97 blev betalingen af den udvidede told for så vidt angår enhver import af væsentlige dele til cykler, som de i tabel 1 og 3 opførte parter har angivet til fri omsætning, suspenderet fra den dag, Kommissionen modtog deres anmodninger, og indtil der foreligger en beslutning om, hvorvidt anmodningerne er begrundede. |
| --- | --- |

(10)

I henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97 blev betalingen af den udvidede told for så vidt angår enhver import af væsentlige dele til cykler, som de i tabel 1 og 3 opførte parter har angivet til fri omsætning, suspenderet fra den dag, Kommissionen modtog deres anmodninger, og indtil der foreligger en beslutning om, hvorvidt anmodningerne er begrundede.

2.   BEVILLING AF FRITAGELSE

BEVILLING AF FRITAGELSE

| (11) | Undersøgelsen af, hvorvidt anmodningerne fra de i tabel 1 opførte parter er begrundede, er afsluttet.

  Tabel 1








  Taric-tillægskode | Navn | Adresse |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, Det Forenede Kongerige |

(11)

Undersøgelsen af, hvorvidt anmodningerne fra de i tabel 1 opførte parter er begrundede, er afsluttet.

Tabel 1

Tabel 1

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, Det Forenede Kongerige

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenien |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenien

| (12) | I forbindelse med undersøgelsen fastslog Kommissionen, at værdien af dele med oprindelse i Kina udgjorde mindre end 60 % af den samlede værdi af delene til alle de cykler, der er samlet af CycleSport North Ltd, og at værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samleprocessen hos Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o., udgjorde over 25 % af produktionsomkostningerne. |
| --- | --- |

(12)

I forbindelse med undersøgelsen fastslog Kommissionen, at værdien af dele med oprindelse i Kina udgjorde mindre end 60 % af den samlede værdi af delene til alle de cykler, der er samlet af CycleSport North Ltd, og at værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samleprocessen hos Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o., udgjorde over 25 % af produktionsomkostningerne.

| (13) | Kommissionen konkluderede derfor, at samleprocesserne hos CycleSport North Ltd og Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o., falder uden for anvendelsesområdet for artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionen konkluderede derfor, at samleprocesserne hos CycleSport North Ltd og Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o., falder uden for anvendelsesområdet for artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

| (14) | Af ovennævnte grund og i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97 opfylder de parter, der er opført i ovenstående tabel 1, betingelserne for fritagelse for den udvidede told. |
| --- | --- |

(14)

Af ovennævnte grund og i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97 opfylder de parter, der er opført i ovenstående tabel 1, betingelserne for fritagelse for den udvidede told.

| (15) | I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 88/97 bør fritagelserne have virkning fra datoen for modtagelsen af anmodningerne. Toldskylden for den udvidede told fra de parter, der anmodede om fritagelse, bør derfor anses for at være ophørt fra samme dato. |
| --- | --- |

(15)

I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 88/97 bør fritagelserne have virkning fra datoen for modtagelsen af anmodningerne. Toldskylden for den udvidede told fra de parter, der anmodede om fritagelse, bør derfor anses for at være ophørt fra samme dato.

| (16) | Parterne blev underrettet om Kommissionens konklusioner om, hvorvidt deres anmodninger var begrundede, og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil. |
| --- | --- |

(16)

Parterne blev underrettet om Kommissionens konklusioner om, hvorvidt deres anmodninger var begrundede, og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil.

| (17) | Eftersom fritagelserne kun gælder for de parter, hvis navne og adresser er opført specifikt i ovenstående tabel 1, bør de fritagne parter straks underrette Kommissionen (7) om enhver ændring i disse oplysninger (f.eks. efter en ændring af navn, selskabs-/virksomhedsform eller adresse eller efter oprettelsen af nye samleenheder). |
| --- | --- |

(17)

Eftersom fritagelserne kun gælder for de parter, hvis navne og adresser er opført specifikt i ovenstående tabel 1, bør de fritagne parter straks underrette Kommissionen (7) om enhver ændring i disse oplysninger (f.eks. efter en ændring af navn, selskabs-/virksomhedsform eller adresse eller efter oprettelsen af nye samleenheder).

7

| (18) | I tilfælde af ændringer i henvisningen bør parten meddele alle relevante oplysninger, især om enhver ændring i de aktiviteter, der er forbundet med samleprocesser. Kommissionen vil, hvor det er hensigtsmæssigt, ajourføre henvisningerne til sådan en part. |
| --- | --- |

(18)

I tilfælde af ændringer i henvisningen bør parten meddele alle relevante oplysninger, især om enhver ændring i de aktiviteter, der er forbundet med samleprocesser. Kommissionen vil, hvor det er hensigtsmæssigt, ajourføre henvisningerne til sådan en part.

3.   AJOURFØRING AF HENVISNINGERNE TIL FRITAGNE ELLER SUSPENDEREDE PARTER

AJOURFØRING AF HENVISNINGERNE TIL FRITAGNE ELLER SUSPENDEREDE PARTER

| (19) | De fritagne eller suspenderede parter, der er opført i nedenstående tabel 2, underrettede mellem den 17. maj 2018 og den 6. marts 2019 Kommissionen om ændringer i henvisningerne til dem (navne, selskabs-/virksomhedsformer og adresser). Efter at have undersøgt de indsendte oplysninger konkluderede Kommissionen, at disse ændringer ikke berører samleprocesserne med hensyn til de betingelser for fritagelse eller suspension, der er fastsat i forordning (EF) nr. 88/97. |
| --- | --- |

(19)

De fritagne eller suspenderede parter, der er opført i nedenstående tabel 2, underrettede mellem den 17. maj 2018 og den 6. marts 2019 Kommissionen om ændringer i henvisningerne til dem (navne, selskabs-/virksomhedsformer og adresser). Efter at have undersøgt de indsendte oplysninger konkluderede Kommissionen, at disse ændringer ikke berører samleprocesserne med hensyn til de betingelser for fritagelse eller suspension, der er fastsat i forordning (EF) nr. 88/97.

| (20) | Skønt disse parters fritagelse eller suspension for den udvidede told, der er bevilget i henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97, ikke berøres, bør henvisningerne til disse parter ajourføres.

  Tabel 2








  Taric-tillægskode | Tidligere henvisning | Ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien |

(20)

Skønt disse parters fritagelse eller suspension for den udvidede told, der er bevilget i henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97, ikke berøres, bør henvisningerne til disse parter ajourføres.

Tabel 2

Tabel 2

Taric-tillægskode

Tidligere henvisning

Ændring

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien

Virksomhedens navn, selskabs-/virksomhedsform og adresse er blevet ændret til:

| Cicli Elios Srl |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien |

Cicli Elios Srl

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Nederlandene |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Nederlandene

Virksomhedens navn og adresse er blevet ændret til:

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Nederlandene |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Nederlandene

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italien |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italien

Virksomhedens navn, selskabs-/virksomhedsform og adresse er blevet ændret til:

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italien |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italien

A726

| Avantisbike — Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã — Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugal |

Avantisbike — Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã — Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugal

Virksomhedens navn, selskabs-/virksomhedsform og adresse er blevet ændret til:

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã — Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugal |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã — Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugal

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polen |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Polen

Virksomhedens adresse er blevet ændret til:

| Brzezna 420, |
| --- |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polen |

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Polen

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Spanien |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Spanien

Virksomhedens adresse er blevet ændret til:

| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| --- |
| ES-03203 Elche, Alicante, Spanien |

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Spanien

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Tyskland |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Tyskland

Virksomhedens adresse er blevet ændret til:

| Gewerbestrasse 14, |
| --- |
| DE-87675 Stötten, Tyskland |

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Tyskland

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7 |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Tyskland |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7

DE-24976 Handewitt-Weding, Tyskland

Virksomhedens adresse er blevet ændret til:

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12 |
| SI-3320 Velenje, Slovenien |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12

SI-3320 Velenje, Slovenien

Virksomhedens adresse er blevet ændret til:

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenien |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenien

4.   SUSPENSION AF TOLDBETALINGER FOR PARTER, HVIS FORHOLD UNDERSØGES

SUSPENSION AF TOLDBETALINGER FOR PARTER, HVIS FORHOLD UNDERSØGES

| (21) | Behandlingen af anmodningerne fra de parter, der er opført i nedenstående tabel 3, er i gang. Indtil der foreligger en beslutning om, hvorvidt anmodningerne fra disse parter er begrundede, er disse parters betaling af den udvidede told suspenderet. |
| --- | --- |

(21)

Behandlingen af anmodningerne fra de parter, der er opført i nedenstående tabel 3, er i gang. Indtil der foreligger en beslutning om, hvorvidt anmodningerne fra disse parter er begrundede, er disse parters betaling af den udvidede told suspenderet.

| (22) | Eftersom suspensionerne kun gælder for de parter, hvis navne og adresser er opført specifikt i nedenstående tabel 3, bør disse parter straks underrette Kommissionen (8) om enhver ændring i disse oplysninger (f.eks. efter en ændring af navn, selskabs-/virksomhedsform eller adresse eller efter oprettelsen af nye samleenheder). |
| --- | --- |

(22)

Eftersom suspensionerne kun gælder for de parter, hvis navne og adresser er opført specifikt i nedenstående tabel 3, bør disse parter straks underrette Kommissionen (8) om enhver ændring i disse oplysninger (f.eks. efter en ændring af navn, selskabs-/virksomhedsform eller adresse eller efter oprettelsen af nye samleenheder).

8

| (23) | I tilfælde af ændringer i henvisningen bør parten meddele alle relevante oplysninger, især om enhver ændring i de aktiviteter, der er forbundet med samleprocesser. Kommissionen vil, hvor det er hensigtsmæssigt, ajourføre henvisningerne til sådan en part.

  Tabel 3








  Taric-tillægskode | Navn | Adresse |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55 |
| NL-1092 AD Amsterdam, Nederlandene |

(23)

I tilfælde af ændringer i henvisningen bør parten meddele alle relevante oplysninger, især om enhver ændring i de aktiviteter, der er forbundet med samleprocesser. Kommissionen vil, hvor det er hensigtsmæssigt, ajourføre henvisningerne til sådan en part.

Tabel 3

Tabel 3

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55

NL-1092 AD Amsterdam, Nederlandene

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Polen |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Polen

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Spanien |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Spanien

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Polen |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Polen

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

o

PT-3840-453 Vagos, Portugal

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Det Forenede Kongerige |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Det Forenede Kongerige

5.   SUSPENSION AF TOLDBETALINGER OPHÆVET FOR PARTER, HVIS FORHOLD UNDERSØGES

SUSPENSION AF TOLDBETALINGER OPHÆVET FOR PARTER, HVIS FORHOLD UNDERSØGES

| (24) | Suspensionen af toldbetalinger for parter, hvis forhold undersøges, bør ophæves for de parter, der er opført i nedenstående tabel 4.

  Tabel 4








  Taric-tillægskode | Navn | Adresse |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122, |
| DE-27318 Hoya, Tyskland |

(24)

Suspensionen af toldbetalinger for parter, hvis forhold undersøges, bør ophæves for de parter, der er opført i nedenstående tabel 4.

Tabel 4

Tabel 4

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122,

DE-27318 Hoya, Tyskland

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Frankrig |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Frankrig

| (25) | Mellem den 31. maj 2018 og den 18. januar 2019 modtog Kommissionen fra begge de pågældende parter en anmodning om at tilbagetrække ansøgningen om fritagelse, på det tidspunkt hvor undersøgelsen af, om den var begrundet, pågik, og betalingen af den udvidede told var suspenderet. |
| --- | --- |

(25)

Mellem den 31. maj 2018 og den 18. januar 2019 modtog Kommissionen fra begge de pågældende parter en anmodning om at tilbagetrække ansøgningen om fritagelse, på det tidspunkt hvor undersøgelsen af, om den var begrundet, pågik, og betalingen af den udvidede told var suspenderet.

| (26) | Kommissionen accepterede tilbagetrækningen, og suspensionen af betalingen af den udvidede told bør derfor ophæves. Den udvidede told bør opkræves fra datoen for modtagelsen af parternes anmodning om fritagelse, nemlig den dato, hvor suspensionen trådte i kraft (29. september 2016 for Hermann Hartje KG, Tyskland og 9. juni 2017 for Matex International Aquitaine, Frankrig). |
| --- | --- |

(26)

Kommissionen accepterede tilbagetrækningen, og suspensionen af betalingen af den udvidede told bør derfor ophæves. Den udvidede told bør opkræves fra datoen for modtagelsen af parternes anmodning om fritagelse, nemlig den dato, hvor suspensionen trådte i kraft (29. september 2016 for Hermann Hartje KG, Tyskland og 9. juni 2017 for Matex International Aquitaine, Frankrig).

| (27) | Parterne blev underrettet om Kommissionens konklusioner og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Der blev ikke modtaget nogen bemærkninger inden for den fastsatte tidsfrist. |
| --- | --- |

(27)

Parterne blev underrettet om Kommissionens konklusioner og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Der blev ikke modtaget nogen bemærkninger inden for den fastsatte tidsfrist.

6.   BEVILLING AF FRITAGELSE TILBAGEKALDT

BEVILLING AF FRITAGELSE TILBAGEKALDT

| (28) | Den fritagne part, der er opført i tabel 5, meddelte den 22. februar 2018 Kommissionen, at den lukker alle sine aktiviteter efter konkurs som formelt meddelt af den relevante myndighed den 17. oktober 2017. |
| --- | --- |

(28)

Den fritagne part, der er opført i tabel 5, meddelte den 22. februar 2018 Kommissionen, at den lukker alle sine aktiviteter efter konkurs som formelt meddelt af den relevante myndighed den 17. oktober 2017.

| (29) | Bevillingen af fritagelse for betaling af den udvidede told bør derfor tilbagekaldes i overensstemmelse med princippet om god forvaltningsskik.

  Tabel 5








  Taric-tillægskode | Navn | Adresse |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italien |

(29)

Bevillingen af fritagelse for betaling af den udvidede told bør derfor tilbagekaldes i overensstemmelse med princippet om god forvaltningsskik.

Tabel 5

Tabel 5

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italien

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De parter, der er opført i tabel 1 i denne artikel, fritages for den udvidelse, der blev indført ved forordning (EF) nr. 71/97, af den ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (9) indførte endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina.

I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 88/97 får fritagelserne virkning fra datoen for modtagelsen af parternes anmodninger. Disse datoer er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.

Fritagelserne gælder kun for de parter, der henvises specifikt til i tabel 1.

De fritagne parter underretter straks Kommissionen om enhver ændring i deres navne og adresser og meddeler alle relevante oplysninger, især om enhver ændring i parternes aktiviteter, der er forbundet med samleprocesser, og som vedrører betingelserne for fritagelsen.

Fritagne parter

| Taric-tillægskode | Navn | Adresse | Med virkning fra |
| --- | --- | --- | --- |
| C049 | CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| GB-Preston PR5 8AS, Det Forenede Kongerige |

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

Med virkning fra

C049

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, Det Forenede Kongerige

27.4.2015

C209

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

| Primorska cesta 6b, |
| --- |
| SI-3325 Šoštanj, Slovenien |

Primorska cesta 6b,

SI-3325 Šoštanj, Slovenien

26.4.2017

Artikel 2

De ajourførte henvisninger til de fritagne eller suspenderede parter, der er opført i tabellen i denne artikel, fremgår af kolonnen »Ny henvisning«. Disse ajourføringer får virkning fra de datoer, som er opført i kolonnen »Med virkning fra«.

De tilsvarende Taric-tillægskoder, som disse fritagne eller suspenderede parter tidligere er blevet tildelt, og som fremgår af kolonnen »Taric-tillægskode«, berøres ikke.

Fritagne/suspenderede parter, for hvilke henvisningen skal ajourføres

| Taric-tillægskode | Tidligere henvisning | Ny henvisning | Med virkning fra |
| --- | --- | --- | --- |
| 8605 | Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. |
| Via G. Ferraris 1050, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien |

Taric-tillægskode

Tidligere henvisning

Ny henvisning

Med virkning fra

8605

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

Via G. Ferraris 1050,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien

| Cicli Elios S.r.l. |
| --- |
| Via G. Ferraris 996/1030, |
| IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien |

Cicli Elios S.r.l.

Via G. Ferraris 996/1030,

IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien

19.12.2018

8749

| Bikkel Bikes BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 37, |
| NL-6031RV Nederweert, Nederlandene |

Bikkel Bikes BV

Magnesiumstraat 37,

NL-6031RV Nederweert, Nederlandene

| Bikkel Bikes Group BV |
| --- |
| Magnesiumstraat 45, |
| NL-6031RV Nederweert, Nederlandene |

Bikkel Bikes Group BV

Magnesiumstraat 45,

NL-6031RV Nederweert, Nederlandene

27.11.2018

A168

| CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, |
| --- |
| Via Cagliari 39, |
| IT-09016 Iglesias (CA), Italien |

CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s,

Via Cagliari 39,

IT-09016 Iglesias (CA), Italien

| EGC srl |
| --- |
| Via Fontana 18, |
| IT-45021 Milano, Italien |

EGC srl

Via Fontana 18,

IT-45021 Milano, Italien

30.1.2019

A726

| Avantisbike — Fábrico de bicicletas Lda |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã — Lote C-21, |
| PT-3770-068 Oiã, Portugal |

Avantisbike — Fábrico de bicicletas Lda

Zona Industrial de Oiã — Lote C-21,

PT-3770-068 Oiã, Portugal

| Unibike OEM Factory S.A. |
| --- |
| Zona Industrial de Oiã — Lote C-21, |
| PT-3770-059 Oiã, Portugal |

Unibike OEM Factory S.A.

Zona Industrial de Oiã — Lote C-21,

PT-3770-059 Oiã, Portugal

3.7.2018

A966

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polen |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie, Polen

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Brzezna 420, |
| PL-33-386 Podegrodzie, Polen |

Skilledbike Sp. z o.o.

Brzezna 420,

PL-33-386 Podegrodzie, Polen

3.1.2019

A984

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, |
| ES-03320 Elche, Alicante, Spanien |

Blue Factory Team S.L.

Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial,

ES-03320 Elche, Alicante, Spanien

| Blue Factory Team S.L. |
| --- |
| C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, |
| ES-03203 Elche, Alicante, Spanien |

Blue Factory Team S.L.

C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial,

ES-03203 Elche, Alicante, Spanien

15.5.2017

C021

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Füssener Strasse 22a, |
| DE-87675 Stötten, Tyskland |

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Strasse 22a,

DE-87675 Stötten, Tyskland

| Kuisle & Kuisle GmbH |
| --- |
| Gewerbestrasse 14, |
| DE-87675 Stötten, Tyskland |

Kuisle & Kuisle GmbH

Gewerbestrasse 14,

DE-87675 Stötten, Tyskland

14.2.2018

C207

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Heideland 1-7 |
| DE-24976 Handewitt-Weding, Tyskland |

Kenstone Metal Company GmbH

Heideland 1-7

DE-24976 Handewitt-Weding, Tyskland

| Kenstone Metal Company GmbH |
| --- |
| Am Maikamp 8-12, |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland |

Kenstone Metal Company GmbH

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland

1.3.2018

C209

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Partizanska cesta 12 |
| SI-3320 Velenje, Slovenien |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Partizanska cesta 12

SI-3320 Velenje, Slovenien

| Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. |
| --- |
| Primorska cesta 6b, |
| SI - 3325 Šoštanj, Slovenien |

Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o.

Primorska cesta 6b,

SI - 3325 Šoštanj, Slovenien

26.9.2018

Artikel 3

De i tabellen i denne artikel opførte parters forhold undersøges i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 88/97.

Suspensionerne af betalingen af den udvidede antidumpingtold i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 88/97 får virkning fra datoerne for modtagelsen af disse parters anmodninger om suspension. Disse datoer er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.

Disse suspensioner gælder kun for de parter, hvis forhold undersøges, og som der henvises specifikt til i tabellen i denne artikel.

De parter, hvis forhold undersøges, underretter straks Kommissionen om enhver ændring i deres samleprocesser i tilknytning til betingelserne for suspensionen og giver Kommissionen alle relevante oplysninger. Disse ændringer omfatter alle ændringer af parternes navne, selskabs-/virksomhedsform og adresser, men er ikke begrænset hertil.

Parter, hvis forhold undersøges

| Taric-tillægskode | Navn | Adresse | Med virkning fra |
| --- | --- | --- | --- |
| C202 | Vanmoof B.V. | Mauritskade 55 |
| NL-1092 AD Amsterdam, Nederlandene |

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

Med virkning fra

C202

Vanmoof B.V.

Mauritskade 55

NL-1092 AD Amsterdam, Nederlandene

19.12.2016

C207

Kenstone Metal Company GmbH

| Am Maikamp 8-12, |
| --- |
| DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland |

Am Maikamp 8-12,

DE-32107 Bad Salzuflen, Tyskland

20.3.2017

C307

Merida Polska Sp. Z o.o.

| ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, |
| --- |
| PL-41-800 Zabrze, Polen |

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35,

PL-41-800 Zabrze, Polen

14.6.2017

C311

Juan Luna Cabrera

| C/Alhama 64, |
| --- |
| ES-14900 Lucena (Cordoba), Spanien |

C/Alhama 64,

ES-14900 Lucena (Cordoba), Spanien

4.10.2017

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

| Praça do Município 8, Sala 1D, |
| --- |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

8.5.2018

C489

P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć

| ul. Aniołowska 14, |
| --- |
| PL-42-202 Częstochowa, Polen |

ul. Aniołowska 14,

PL-42-202 Częstochowa, Polen

25.10.2018

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

29.11.2018

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool NP4 0HZ, Det Forenede Kongerige |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool NP4 0HZ, Det Forenede Kongerige

7.1.2019

Artikel 4

Suspensionen af betalingen af den udvidede antidumpingtold i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 88/97 ophæves hermed for de parter, som er opført i tabellen i denne artikel.

Den udvidede told bør opkræves fra den dato, hvor suspensionen trådte i kraft. Datoen er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.

Parter, for hvem suspensionen ophæves

| Taric-tillægskode | Navn | Adresse | Med virkning fra |
| --- | --- | --- | --- |
| C170 | Hermann Hartje KG | Deichstrasse 120-122 |
| DE-27318 Hoya, Tyskland |

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

Med virkning fra

C170

Hermann Hartje KG

Deichstrasse 120-122

DE-27318 Hoya, Tyskland

29.9.2016

C220

Matex International Aquitaine

| Avenue Gay Lussac 6, |
| --- |
| FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Frankrig |

Avenue Gay Lussac 6,

FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Frankrig

9.6.2017

Artikel 5

Bevillingen af fritagelsen for betaling af den udvidede antidumpingtold tilbagekaldes hermed for den part, der er opført i tabellen i denne artikel.

Den udvidede told bør opkræves fra den dato, hvor tilbagekaldelsen af bevillingen trådte i kraft. Datoen er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.

Part, for hvem fritagelsen tilbagekaldes

| Taric-tillægskode | Navn | Adresse | Med virkning fra |
| --- | --- | --- | --- |
| A246 | COBRAN Srl | Via Della Zingarina 6, |
| IT-47924 Rimini, Italien |

Taric-tillægskode

Navn

Adresse

Med virkning fra

A246

COBRAN Srl

Via Della Zingarina 6,

IT-47924 Rimini, Italien

17.10.2017

Artikel 6

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne og til de parter, der er opført i artikel 1-5 og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2019.

På Kommissionens vegne

Cecilia MALMSTRÖM

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

2

(3)  
  EUT L 153 af 5.6.2013, s. 17.

3

(4)  
  EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

4

(5)  
  EFT C 45 af 13.2.1997, s. 3, EFT C 112 af 10.4.1997, s. 9, EFT C 220 af 19.7.1997, s. 6, EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32, EFT L 334 af 5.12.1997, s. 37, EFT C 378 af 13.12.1997, s. 2, EFT C 217 af 11.7.1998, s. 9, EFT C 37 af 11.2.1999, s. 3, EFT C 186 af 2.7.1999, s. 6, EFT C 216 af 28.7.2000, s. 8, EFT C 170 af 14.6.2001, s. 5, EFT C 103 af 30.4.2002, s. 2, EUT C 35 af 14.2.2003, s. 3, EUT C 43 af 22.2.2003, s. 5, EUT C 54 af 2.3.2004, s. 2, EUT L 343 af 19.11.2004, s. 23, EUT C 299 af 4.12.2004, s. 4, EUT L 17 af 21.1.2006, s. 16, EUT L 313 af 14.11.2006, s. 5, EUT L 81 af 20.3.2008, s. 73, EUT C 310 af 5.12.2008, s. 19, EUT L 19 af 23.1.2009, s. 62, EUT L 314 af 1.12.2009, s. 106, EUT L 136 af 24.5.2011, s. 99, EUT L 343 af 23.12.2011, s. 86, EUT L 119 af 23.4.2014, s. 67, EUT L 132 af 29.5.2015, s. 32, EUT L 331 af 17.12.2015, s. 30, EUT L 47 af 24.2.2017, s. 13, EUT L 79 af 22.3.2018, s. 31.

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/477 af 15. marts 2018 om fritagelser for den udvidede antidumpingtold på visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina i henhold til forordning (EF) nr. 88/97 (EUT L 79 af 22.3.2018, s. 31).

6

(7)  Parterne anbefales at anvende følgende e-mailadresse: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  Parterne anbefales at anvende følgende e-mailadresse: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 af 8. september 1993 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold (EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1).

9

---