# Επίσημη Εφημερίδα L 134/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος22 Μαΐου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος22 Μαΐου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/819 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων, τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου και την παροχή πληροφοριών σε επενδυτές στον τομέα των ευρωπαϊκών ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/820 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου (
  1
  ) | 8 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/821 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με σκοπό την προσθήκη του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα στο παράρτημα I | 12 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/822 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία | 13 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/823 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία | 16 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/824 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT) και για την κατάργηση της απόφασης της 12ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στην CCSBT | 19 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/819 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων, τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου και την παροχή πληροφοριών σε επενδυτές στον τομέα των ευρωπαϊκών ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας (
  1
  )

1

1

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/820 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου (
  1
  )

1

8

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/821 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με σκοπό την προσθήκη του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα στο παράρτημα I

12

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/822 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

13

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/823 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

16

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/824 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT) και για την κατάργηση της απόφασης της 12ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στην CCSBT

19

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης ( ΕΕ L 187 της 26.6.2014 ) | 25 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης ( ΕΕ L 187 της 26.6.2014 )

( ΕΕ L 187 της 26.6.2014 )

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/819 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Φεβρουαρίου 2019

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων, τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου και την παροχή πληροφοριών σε επενδυτές στον τομέα των ευρωπαϊκών ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 346/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2013, σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5, το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 14 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να υιοθετούν διαδικασίες και μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι τα πρόσωπα τα οποία ασκούν τέτοιου είδους επιχειρηματικές δραστηριότητες τις εκτελούν εξυπηρετώντας με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα τόσο των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών τους. Προκειμένου να επιτευχθεί εναρμονισμένο επίπεδο προστασίας των επενδυτών στην Ένωση και να παρέχεται στους εν λόγω διαχειριστές η δυνατότητα να υιοθετούν και να εφαρμόζουν συνεκτική και αποτελεσματική πρακτική για την πρόληψη, την παρακολούθηση και τη διαχείριση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, στην πολιτική τους σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων θα πρέπει να περιλαμβάνεται μια ελάχιστη δέσμη σχετικών ενεργειών. Προκειμένου να αποφεύγονται οι περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις, και παράλληλα να διασφαλίζεται κατάλληλο επίπεδο προστασίας των επενδυτών, οι πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων θα πρέπει να προσαρμόζονται στη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των επιχειρήσεων των διαχειριστών. |
| --- | --- |

(1)

Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να υιοθετούν διαδικασίες και μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι τα πρόσωπα τα οποία ασκούν τέτοιου είδους επιχειρηματικές δραστηριότητες τις εκτελούν εξυπηρετώντας με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα τόσο των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών τους. Προκειμένου να επιτευχθεί εναρμονισμένο επίπεδο προστασίας των επενδυτών στην Ένωση και να παρέχεται στους εν λόγω διαχειριστές η δυνατότητα να υιοθετούν και να εφαρμόζουν συνεκτική και αποτελεσματική πρακτική για την πρόληψη, την παρακολούθηση και τη διαχείριση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, στην πολιτική τους σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων θα πρέπει να περιλαμβάνεται μια ελάχιστη δέσμη σχετικών ενεργειών. Προκειμένου να αποφεύγονται οι περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις, και παράλληλα να διασφαλίζεται κατάλληλο επίπεδο προστασίας των επενδυτών, οι πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων θα πρέπει να προσαρμόζονται στη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των επιχειρήσεων των διαχειριστών.

| (2) | Οι διαδικασίες και τα μέτρα που καθορίζονται στις πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων ενδέχεται να μην επαρκούν για την προστασία των συμφερόντων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του, οπότε στην περίπτωση αυτή οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να προβαίνουν σε πρόσθετες ενέργειες για την προστασία των εν λόγω συμφερόντων. Στις ενέργειες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνεται η ενημέρωση των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, καθώς και η λήψη των απαραίτητων αποφάσεων ή μέτρων για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συμφερόντων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του. |
| --- | --- |

(2)

Οι διαδικασίες και τα μέτρα που καθορίζονται στις πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων ενδέχεται να μην επαρκούν για την προστασία των συμφερόντων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του, οπότε στην περίπτωση αυτή οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να προβαίνουν σε πρόσθετες ενέργειες για την προστασία των εν λόγω συμφερόντων. Στις ενέργειες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνεται η ενημέρωση των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, καθώς και η λήψη των απαραίτητων αποφάσεων ή μέτρων για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συμφερόντων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του.

| (3) | Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις δύνανται να δραστηριοποιούνται στη διαχείριση των εταιρειών στις οποίες επενδύουν τα ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις. Προκειμένου να προλαμβάνονται περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων και να διασφαλίζεται ότι τα δικαιώματα ψήφου των εν λόγω διαχειριστών ασκούνται προς όφελος τόσο του οικείου ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών του, είναι απαραίτητο να προσδιορίζονται λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου. Για την εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας των επενδυτών, οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να καταρτίζουν κατάλληλες και αποτελεσματικές προς τον σκοπό αυτόν στρατηγικές και να παρέχουν, κατόπιν σχετικού αιτήματος, σύνοψη των εν λόγω στρατηγικών και των δράσεων που έχουν αναλάβει. |
| --- | --- |

(3)

Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις δύνανται να δραστηριοποιούνται στη διαχείριση των εταιρειών στις οποίες επενδύουν τα ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις. Προκειμένου να προλαμβάνονται περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων και να διασφαλίζεται ότι τα δικαιώματα ψήφου των εν λόγω διαχειριστών ασκούνται προς όφελος τόσο του οικείου ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών του, είναι απαραίτητο να προσδιορίζονται λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου. Για την εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας των επενδυτών, οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να καταρτίζουν κατάλληλες και αποτελεσματικές προς τον σκοπό αυτόν στρατηγικές και να παρέχουν, κατόπιν σχετικού αιτήματος, σύνοψη των εν λόγω στρατηγικών και των δράσεων που έχουν αναλάβει.

| (4) | Προκειμένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα της γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, οι παρεχόμενες πληροφορίες θα πρέπει να επικαιροποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Δεδομένων των εγγενών κινδύνων που ενέχει η χρήση ιστοτόπου ως εργαλείου γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, είναι απαραίτητο να καθοριστούν κριτήρια για τη δημοσίευση των εν λόγω πληροφοριών. |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα της γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, οι παρεχόμενες πληροφορίες θα πρέπει να επικαιροποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Δεδομένων των εγγενών κινδύνων που ενέχει η χρήση ιστοτόπου ως εργαλείου γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, είναι απαραίτητο να καθοριστούν κριτήρια για τη δημοσίευση των εν λόγω πληροφοριών.

| (5) | Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ακολουθείται συνεκτική προσέγγιση όσον αφορά τις διαδικασίες τις οποίες χρησιμοποιούν οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις για τη μέτρηση του θετικού κοινωνικού αντικτύπου που επιτυγχάνουν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις, στις εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να ενσωματώνονται συγκεκριμένα στοιχεία. Οι πόροι τους οποίους χρησιμοποιούν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις, καθώς και τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που καθιστούν διαθέσιμες οι εν λόγω εταιρείες, συνιστούν βασικούς δείκτες θετικού κοινωνικού αντικτύπου, οι οποίοι θα πρέπει να αποτελούν συνεπώς αναπόσπαστο τμήμα των εν λόγω διαδικασιών. Για τη διάκριση των κοινωνικών επιχειρήσεων από τις εταιρείες που επιτυγχάνουν κοινωνικούς στόχους μόνο κατά τρόπο συμπτωματικό, στις διαδικασίες αυτές θα πρέπει να εντάσσεται επίσης η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που παράγουν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ακολουθείται συνεκτική προσέγγιση όσον αφορά τις διαδικασίες τις οποίες χρησιμοποιούν οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις για τη μέτρηση του θετικού κοινωνικού αντικτύπου που επιτυγχάνουν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις, στις εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να ενσωματώνονται συγκεκριμένα στοιχεία. Οι πόροι τους οποίους χρησιμοποιούν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις, καθώς και τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που καθιστούν διαθέσιμες οι εν λόγω εταιρείες, συνιστούν βασικούς δείκτες θετικού κοινωνικού αντικτύπου, οι οποίοι θα πρέπει να αποτελούν συνεπώς αναπόσπαστο τμήμα των εν λόγω διαδικασιών. Για τη διάκριση των κοινωνικών επιχειρήσεων από τις εταιρείες που επιτυγχάνουν κοινωνικούς στόχους μόνο κατά τρόπο συμπτωματικό, στις διαδικασίες αυτές θα πρέπει να εντάσσεται επίσης η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που παράγουν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις.

| (6) | Θα πρέπει να διασφαλίζεται ότι οι προσυμβατικές πληροφορίες που παρέχονται στους επενδυτές περιλαμβάνουν επαρκή λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις. Επομένως, η περιγραφή της επενδυτικής στρατηγικής και των στόχων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις θα πρέπει να περιλαμβάνει περιγραφές των κοινωνικών τομέων, των γεωγραφικών περιοχών και των νομικών μορφών των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις και στις οποίες σκοπεύει να επενδύσει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τη διανομή των κερδών των εν λόγω εταιρειών. |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει να διασφαλίζεται ότι οι προσυμβατικές πληροφορίες που παρέχονται στους επενδυτές περιλαμβάνουν επαρκή λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις. Επομένως, η περιγραφή της επενδυτικής στρατηγικής και των στόχων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις θα πρέπει να περιλαμβάνει περιγραφές των κοινωνικών τομέων, των γεωγραφικών περιοχών και των νομικών μορφών των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις και στις οποίες σκοπεύει να επενδύσει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τη διανομή των κερδών των εν λόγω εταιρειών.

| (7) | Στους επενδυτές θα πρέπει να παρέχονται οι απαιτούμενες πληροφορίες για την αξιολόγηση των υποκείμενων μεθοδολογιών τις οποίες χρησιμοποιεί ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις για τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου. Ως εκ τούτου, στις προσυμβατικές πληροφορίες θα πρέπει να προσδιορίζεται αν ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις βασίστηκε σε εσωτερικές μεθοδολογίες ή αν χρησιμοποίησε γενικώς αποδεκτές μεθοδολογίες. Στις προσυμβατικές πληροφορίες θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνεται περιγραφή των κύριων χαρακτηριστικών των μεθοδολογιών, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων ελέγχου και των σχετικών δεικτών, καθώς και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις διασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τις μεθοδολογίες αυτές. |
| --- | --- |

(7)

Στους επενδυτές θα πρέπει να παρέχονται οι απαιτούμενες πληροφορίες για την αξιολόγηση των υποκείμενων μεθοδολογιών τις οποίες χρησιμοποιεί ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις για τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου. Ως εκ τούτου, στις προσυμβατικές πληροφορίες θα πρέπει να προσδιορίζεται αν ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις βασίστηκε σε εσωτερικές μεθοδολογίες ή αν χρησιμοποίησε γενικώς αποδεκτές μεθοδολογίες. Στις προσυμβατικές πληροφορίες θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνεται περιγραφή των κύριων χαρακτηριστικών των μεθοδολογιών, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων ελέγχου και των σχετικών δεικτών, καθώς και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις διασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τις μεθοδολογίες αυτές.

| (8) | Οι επενδυτές θα πρέπει να είναι σε θέση να επαληθεύουν αν ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις τηρεί την επενδυτική πολιτική κατά την επιλογή περιουσιακών στοιχείων πέραν των ειδικών επενδύσεων. Επομένως, στις προσυμβατικές πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τους τύπους περιουσιακών στοιχείων πέραν των ειδικών επενδύσεων στα οποία επενδύει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, τις επενδυτικές τεχνικές, τους συναφείς περιορισμούς, καθώς και σχετικά με τον τομέα δραστηριότητας και τη γεωγραφική περιοχή όπου πραγματοποιούνται οι εν λόγω επενδύσεις. |
| --- | --- |

(8)

Οι επενδυτές θα πρέπει να είναι σε θέση να επαληθεύουν αν ο διαχειριστής του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις τηρεί την επενδυτική πολιτική κατά την επιλογή περιουσιακών στοιχείων πέραν των ειδικών επενδύσεων. Επομένως, στις προσυμβατικές πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τους τύπους περιουσιακών στοιχείων πέραν των ειδικών επενδύσεων στα οποία επενδύει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, τις επενδυτικές τεχνικές, τους συναφείς περιορισμούς, καθώς και σχετικά με τον τομέα δραστηριότητας και τη γεωγραφική περιοχή όπου πραγματοποιούνται οι εν λόγω επενδύσεις.

| (9) | Για λόγους διαφάνειας, θα πρέπει να παρέχονται στους επενδυτές οι απαραίτητες πληροφορίες για την εκτίμηση του χαρακτήρα και της έκτασης των υπηρεσιών επιχειρηματικής στήριξης και των άλλων δραστηριοτήτων στήριξης που παρέχει ή οργανώνει μέσω τρίτων ο διαχειριστής ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις. Κατά συνέπεια, στις προσυμβατικές πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες επιχειρηματικής στήριξης και τις άλλες δραστηριότητες στήριξης θα πρέπει να περιγράφονται οι τύποι των υπηρεσιών και των δραστηριοτήτων που παρέχει. |
| --- | --- |

(9)

Για λόγους διαφάνειας, θα πρέπει να παρέχονται στους επενδυτές οι απαραίτητες πληροφορίες για την εκτίμηση του χαρακτήρα και της έκτασης των υπηρεσιών επιχειρηματικής στήριξης και των άλλων δραστηριοτήτων στήριξης που παρέχει ή οργανώνει μέσω τρίτων ο διαχειριστής ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις. Κατά συνέπεια, στις προσυμβατικές πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες επιχειρηματικής στήριξης και τις άλλες δραστηριότητες στήριξης θα πρέπει να περιγράφονται οι τύποι των υπηρεσιών και των δραστηριοτήτων που παρέχει.

| (10) | Προκειμένου οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις να είναι σε θέση να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να μετατεθεί κατά έξι μήνες, |
| --- | --- |

(10)

Προκειμένου οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις να είναι σε θέση να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να μετατεθεί κατά έξι μήνες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τύποι σύγκρουσης συμφερόντων

Για τους σκοπούς του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013, ως τύποι σύγκρουσης συμφερόντων νοούνται οι καταστάσεις στις οποίες διαχειριστής ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, πρόσωπο που διοικεί ουσιαστικά την επιχείρηση του εν λόγω διαχειριστή, εργαζόμενος ή οποιοδήποτε πρόσωπο που άμεσα ή έμμεσα ελέγχει ή ελέγχεται από τον εν λόγω διαχειριστή, από άλλο ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή από οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ), που βρίσκεται υπό τη διαχείριση του ίδιου διαχειριστή ή του επενδυτή του,

| α) | είναι πιθανό να αποκομίσει οικονομικό κέρδος, ή να αποφύγει οικονομική ζημία, εις βάρος του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του· |
| --- | --- |

α)

είναι πιθανό να αποκομίσει οικονομικό κέρδος, ή να αποφύγει οικονομική ζημία, εις βάρος του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του·

| β) | έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα υπηρεσίας ή δραστηριότητας που παρέχεται στο ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή στους επενδυτές του, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του· |
| --- | --- |

β)

έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα υπηρεσίας ή δραστηριότητας που παρέχεται στο ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή στους επενδυτές του, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του·

| γ) | έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα συναλλαγής που εκτελείται εξ ονόματος του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του· |
| --- | --- |

γ)

έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα συναλλαγής που εκτελείται εξ ονόματος του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του·

| δ) | έχει οικονομικό ή άλλο κίνητρο προκειμένου να ευνοήσει:






  i) | τα συμφέροντα επενδυτή, ομάδας επενδυτών ή άλλου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, εις βάρος των συμφερόντων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του· |
| --- | --- | --- |

δ)

έχει οικονομικό ή άλλο κίνητρο προκειμένου να ευνοήσει:

i)

τα συμφέροντα επενδυτή, ομάδας επενδυτών ή άλλου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, εις βάρος των συμφερόντων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του·

| ii) | τα συμφέροντα ενός επενδυτή στο ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος των συμφερόντων άλλου επενδυτή ή άλλης ομάδας επενδυτών στο εν λόγω ταμείο· |
| --- | --- |

ii)

τα συμφέροντα ενός επενδυτή στο ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος των συμφερόντων άλλου επενδυτή ή άλλης ομάδας επενδυτών στο εν λόγω ταμείο·

| ε) | ασκεί τις ίδιες δραστηριότητες για το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, για άλλον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, ή για άλλον επενδυτή· |
| --- | --- |

ε)

ασκεί τις ίδιες δραστηριότητες για το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, για άλλον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, ή για άλλον επενδυτή·

| στ) | καταβάλλει ή εισπράττει οποιαδήποτε αμοιβή ή προμήθεια, ή παρέχει ή εξασφαλίζει οποιοδήποτε μη χρηματικό όφελος, εκτός αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής (2)· |
| --- | --- |

στ)

καταβάλλει ή εισπράττει οποιαδήποτε αμοιβή ή προμήθεια, ή παρέχει ή εξασφαλίζει οποιοδήποτε μη χρηματικό όφελος, εκτός αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής (2)·

2

| ζ) | ασκεί επιρροή και έχει προσωπικό συμφέρον από την άσκηση επιρροής στην ανάπτυξη εταιρείας χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του ή εις βάρος της επίτευξης των στόχων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

ζ)

ασκεί επιρροή και έχει προσωπικό συμφέρον από την άσκηση επιρροής στην ανάπτυξη εταιρείας χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του ή εις βάρος της επίτευξης των στόχων του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις.

Άρθρο 2

Πολιτική σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων

1.   Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θεσπίζουν, εφαρμόζουν και διατηρούν γραπτή πολιτική σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων, η οποία είναι κατάλληλη για το μέγεθος και την οργανωτική δομή των εν λόγω διαχειριστών λαμβανομένης υπόψη της φύσης, της κλίμακας και της πολυπλοκότητας της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας.

2.   Στις πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 προσδιορίζονται, σύμφωνα με το άρθρο 1, οι περιστάσεις που ενδέχεται να οδηγήσουν σε σύγκρουση συμφερόντων και καθορίζονται τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται και οι διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται σε διαρκή βάση.

Άρθρο 3

Διαδικασίες και μέτρα για την πρόληψη, τη διαχείριση και την παρακολούθηση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων

Στα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται και στις διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται, όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες ενέργειες:

| α) | απαγόρευση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1, σε περίπτωση που η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών ενδέχεται να συνεπάγεται ή να διευκολύνει τη σύγκρουση συμφερόντων· |
| --- | --- |

α)

απαγόρευση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1, σε περίπτωση που η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών ενδέχεται να συνεπάγεται ή να διευκολύνει τη σύγκρουση συμφερόντων·

| β) | διαχωρισμός της εποπτείας των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και των οποίων τα συμφέροντα ενδέχεται να συγκρούονται· |
| --- | --- |

β)

διαχωρισμός της εποπτείας των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και των οποίων τα συμφέροντα ενδέχεται να συγκρούονται·

| γ) | εξάλειψη της σύνδεσης μεταξύ της αμοιβής, ή της εξάρτησης από αυτή, των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και ασκούν κυρίως μία δραστηριότητα, και της αμοιβής που λαμβάνουν, ή των εσόδων που παράγουν, πρόσωπα ή οντότητες που ασκούν κυρίως άλλη δραστηριότητα, σε περίπτωση που ενδέχεται να ανακύψει σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές· |
| --- | --- |

γ)

εξάλειψη της σύνδεσης μεταξύ της αμοιβής, ή της εξάρτησης από αυτή, των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και ασκούν κυρίως μία δραστηριότητα, και της αμοιβής που λαμβάνουν, ή των εσόδων που παράγουν, πρόσωπα ή οντότητες που ασκούν κυρίως άλλη δραστηριότητα, σε περίπτωση που ενδέχεται να ανακύψει σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές·

| δ) | αποτροπή των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 από την άσκηση ανάρμοστης επιρροής στη διαχείριση του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

δ)

αποτροπή των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 από την άσκηση ανάρμοστης επιρροής στη διαχείριση του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις·

| ε) | πρόληψη ή έλεγχος της ανάμειξης των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 σε οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων. |
| --- | --- |

ε)

πρόληψη ή έλεγχος της ανάμειξης των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 σε οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων.

Άρθρο 4

Διαχείριση των επιπτώσεων των συγκρούσεων συμφερόντων

Σε περίπτωση που τα μέτρα και οι διαδικασίες που καθορίζονται στην πολιτική σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 και του άρθρου 3 δεν επαρκούν ώστε να προλαμβάνουν εύλογα τους κινδύνους πρόκλησης ζημίας στα συμφέροντα του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του, οι διαχειριστές ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες:

| α) | έγκαιρη ενημέρωση των οικείων ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου, ή των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, για τον κίνδυνο πρόκλησης ζημίας στα συμφέροντα του εν λόγω ταμείου ή των επενδυτών του· |
| --- | --- |

α)

έγκαιρη ενημέρωση των οικείων ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου, ή των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, για τον κίνδυνο πρόκλησης ζημίας στα συμφέροντα του εν λόγω ταμείου ή των επενδυτών του·

| β) | λήψη κάθε απόφασης ή ανάληψη κάθε ενέργειας ώστε να διασφαλίζεται ότι εξυπηρετούν με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του. |
| --- | --- |

β)

λήψη κάθε απόφασης ή ανάληψη κάθε ενέργειας ώστε να διασφαλίζεται ότι εξυπηρετούν με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών του.

Άρθρο 5

Στρατηγικές για την άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου με σκοπό την πρόληψη περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων

1.   Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις εκπονούν κατάλληλες και αποτελεσματικές γραπτές στρατηγικές για τον προσδιορισμό του χρόνου και του τρόπου άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που διατηρούνται στο χαρτοφυλάκιο του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις, προς όφελος τόσο του οικείου ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών του.

2.   Στο πλαίσιο των στρατηγικών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζονται τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται και οι διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες ενέργειες:

| α) | παρακολούθηση των σχετικών εταιρικών πράξεων· |
| --- | --- |

α)

παρακολούθηση των σχετικών εταιρικών πράξεων·

| β) | διασφάλιση της άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου σύμφωνα με τους επενδυτικούς στόχους και την επενδυτική πολιτική του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

β)

διασφάλιση της άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου σύμφωνα με τους επενδυτικούς στόχους και την επενδυτική πολιτική του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις·

| γ) | πρόληψη και διαχείριση τυχόν περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων που ανακύπτουν από την άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων ψήφου. |
| --- | --- |

γ)

πρόληψη και διαχείριση τυχόν περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων που ανακύπτουν από την άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων ψήφου.

3.   Κατόπιν σχετικού αιτήματος, οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις παρέχουν στους επενδυτές συνοπτική περιγραφή των στρατηγικών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, καθώς και τα λεπτομερή στοιχεία των δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο των εν λόγω στρατηγικών.

Άρθρο 6

Γνωστοποίηση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων

1.   Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις παρέχουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 σε σταθερό μέσο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), και μεριμνούν για την επικαιροποίηση αυτών των πληροφοριών.

2.   Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις δύνανται να παρέχουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μέσω ιστοτόπου, χωρίς να τις απευθύνουν προσωπικά στον επενδυτή, υπό τον όρο ότι πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | έχει κοινοποιηθεί στους επενδυτές η διεύθυνση του ιστοτόπου και του σημείου του ιστοτόπου όπου μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες· |
| --- | --- |

α)

έχει κοινοποιηθεί στους επενδυτές η διεύθυνση του ιστοτόπου και του σημείου του ιστοτόπου όπου μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες·

| β) | οι επενδυτές έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών μέσω ιστοτόπου· |
| --- | --- |

β)

οι επενδυτές έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών μέσω ιστοτόπου·

| γ) | οι πληροφορίες είναι διαρκώς προσβάσιμες στον ιστότοπο για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται εύλογα να έχουν πρόσβαση σε αυτές οι επενδυτές. |
| --- | --- |

γ)

οι πληροφορίες είναι διαρκώς προσβάσιμες στον ιστότοπο για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται εύλογα να έχουν πρόσβαση σε αυτές οι επενδυτές.

Άρθρο 7

Διαδικασίες μέτρησης του θετικού κοινωνικού αντικτύπου

1.   Οι διαχειριστές των ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις μεριμνούν ώστε οι διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα εξής:

| α) | αξιολόγηση των πόρων που χρησιμοποιούν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

α)

αξιολόγηση των πόρων που χρησιμοποιούν οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις·

| β) | αξιολόγηση των προϊόντων και των υπηρεσιών που καθιστούν διαθέσιμες οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

β)

αξιολόγηση των προϊόντων και των υπηρεσιών που καθιστούν διαθέσιμες οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις·

| γ) | αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που αποδίδονται στις δραστηριότητες των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

γ)

αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που αποδίδονται στις δραστηριότητες των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις.

Για τους σκοπούς του στοιχείου γ) του πρώτου εδαφίου, τα αποτελέσματα που θα είχαν επέλθει σε κάθε περίπτωση και τα αποτελέσματα που θα μπορούσαν να αποδοθούν σε τρίτους δεν αποδίδονται στις δραστηριότητες των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις.

2.   Τα αποδεικτικά στοιχεία προς επίρρωση των αξιολογήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υπόκεινται σε λογιστικό έλεγχο σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013.

Άρθρο 8

Περιγραφή της επενδυτικής στρατηγικής και των στόχων

1.   Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα:

| α) | ο κοινωνικός τομέας ή οι κοινωνικοί τομείς στους οποίους δραστηριοποιούνται οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

α)

ο κοινωνικός τομέας ή οι κοινωνικοί τομείς στους οποίους δραστηριοποιούνται οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις·

| β) | η γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούνται οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

β)

η γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούνται οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις·

| γ) | οι νομικές μορφές των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

γ)

οι νομικές μορφές των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις·

| δ) | λεπτομερής περιγραφή της διανομής των κερδών των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

δ)

λεπτομερής περιγραφή της διανομής των κερδών των εταιρειών χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις.

2.   Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημεία ii) και iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται πληροφορίες που αφορούν, τουλάχιστον, το επενδυτικό προφίλ του άλλου ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις και τα στοιχεία που παρέχει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

3.   Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται πληροφορίες που αφορούν, τουλάχιστον, τους τύπους περιουσιακών στοιχείων στα οποία επενδύει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις.

4.   Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο v) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται πληροφορίες, τουλάχιστον για το αν στις τεχνικές συμπεριλαμβάνονται τίτλοι εταιρικού κεφαλαίου, τίτλοι οιονεί εταιρικού κεφαλαίου, εξασφαλισμένοι ή μη εξασφαλισμένοι χρεωστικοί τίτλοι, εξασφαλισμένα ή μη εξασφαλισμένα δάνεια ή οποιουδήποτε άλλου είδους συμμετοχή σε εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις.

5.   Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο vi) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται πληροφορίες, τουλάχιστον για το αν η επενδυτική στρατηγική του ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις περιλαμβάνει τυχόν επενδυτικούς περιορισμούς όσον αφορά τους τομείς, τις δραστηριότητες, τις γεωγραφικές περιοχές, τα επενδυτικά ποσοστά ή όρια ή οποιουσδήποτε άλλους περιορισμούς.

Άρθρο 9

Πληροφορίες σχετικά με τον θετικό κοινωνικό αντίκτυπο

1.   Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 προσδιορίζονται τα στοχευόμενα προϊόντα και οι στοχευόμενες υπηρεσίες που πρέπει να παρέχονται από τις εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις στις οποίες επενδύει το ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις.

2.   Εάν στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τις προβλέψεις του θετικού κοινωνικού αντικτύπου, περιγράφονται οι παραδοχές βάσει των οποίων υπολογίζονται οι εν λόγω προβλέψεις.

3.   Εάν στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με προηγούμενες επιδόσεις όσον αφορά τον θετικό κοινωνικό αντίκτυπο, συμπεριλαμβάνεται αντίγραφο της τελευταίας ετήσιας έκθεσης ή σύνοψη των σχετικών πληροφοριών που παρατίθενται στην ετήσια έκθεση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013.

Άρθρο 10

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου

Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | δήλωση σχετικά με το αν ο κοινωνικός αντίκτυπος μετράται βάσει εσωτερικών μεθοδολογιών ή άλλων γενικώς αποδεκτών μεθοδολογιών· |
| --- | --- |

α)

δήλωση σχετικά με το αν ο κοινωνικός αντίκτυπος μετράται βάσει εσωτερικών μεθοδολογιών ή άλλων γενικώς αποδεκτών μεθοδολογιών·

| β) | περιγραφή των κύριων χαρακτηριστικών των μεθοδολογιών, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων ελέγχου και των σχετικών δεικτών που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου· |
| --- | --- |

β)

περιγραφή των κύριων χαρακτηριστικών των μεθοδολογιών, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων ελέγχου και των σχετικών δεικτών που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου·

Άρθρο 11

Περιγραφή περιουσιακών στοιχείων που δεν συνιστούν ειδικές επενδύσεις

Στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιλαμβάνεται τουλάχιστον περιγραφή για όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τις επενδυτικές τεχνικές και τους ισχύοντες επενδυτικούς περιορισμούς· |
| --- | --- |

α)

τις επενδυτικές τεχνικές και τους ισχύοντες επενδυτικούς περιορισμούς·

| β) | τον τομέα ή τους τομείς δραστηριότητας των εταιρειών χαρτοφυλακίου που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

β)

τον τομέα ή τους τομείς δραστηριότητας των εταιρειών χαρτοφυλακίου που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις·

| γ) | η γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούνται οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

γ)

η γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούνται οι εταιρείες χαρτοφυλακίου που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις·

| δ) | τα κριτήρια που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την επιλογή των τύπων περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

δ)

τα κριτήρια που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την επιλογή των τύπων περιουσιακών στοιχείων.

Άρθρο 12

Πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες στήριξης

Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 περιέχουν τουλάχιστον:

| α) | περιγραφή των τύπων υπηρεσιών επιχειρηματικής στήριξης και άλλων δραστηριοτήτων στήριξης· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή των τύπων υπηρεσιών επιχειρηματικής στήριξης και άλλων δραστηριοτήτων στήριξης·

| β) | πληροφορίες σχετικά με το αν οι υπηρεσίες επιχειρηματικής στήριξης και άλλες δραστηριότητες στήριξης παρέχονται από τρίτους. |
| --- | --- |

β)

πληροφορίες σχετικά με το αν οι υπηρεσίες επιχειρηματικής στήριξης και άλλες δραστηριότητες στήριξης παρέχονται από τρίτους.

Άρθρο 13

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από 11ης Δεκεμβρίου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 115 της 25.4.2013, σ. 18.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, προς συμπλήρωση της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις, τους γενικούς όρους λειτουργίας, τους θεματοφύλακες, τη μόχλευση, τη διαφάνεια και την εποπτεία (ΕΕ L 83 της 22.3.2013, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (ΕΕ L 302 της 17.11.2009, σ. 32).

3

---

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/8

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/820 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Φεβρουαρίου 2019

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 345/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2013, σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τη διασφάλιση αποτελεσματικού ελέγχου και διαχείρισης των συγκρούσεων συμφερόντων στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου, είναι σημαντικό να προσδιορίζονται οι καταστάσεις στις οποίες είναι πιθανό να ανακύψουν συγκρούσεις συμφερόντων. |
| --- | --- |

(1)

Για τη διασφάλιση αποτελεσματικού ελέγχου και διαχείρισης των συγκρούσεων συμφερόντων στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου, είναι σημαντικό να προσδιορίζονται οι καταστάσεις στις οποίες είναι πιθανό να ανακύψουν συγκρούσεις συμφερόντων.

| (2) | Στο πλαίσιο των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις, οι τύποι σύγκρουσης συμφερόντων διαφοροποιούνται ανάλογα με τον ρόλο, τα συμφέροντα και τα κίνητρα των εμπλεκόμενων προσώπων. Προκειμένου να διευκολύνεται ο εντοπισμός περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων στο πλαίσιο αυτό, απαιτείται η κατάρτιση καταλόγου καταστάσεων στις οποίες θεωρείται ότι ενδέχεται να ανακύψουν συγκρούσεις συμφερόντων. Ο κατάλογος αυτός θα πρέπει να είναι αρκετά ευρύς ώστε να καλύπτει κάθε τύπο σύγκρουσης συμφερόντων που μπορεί να ανακύψει στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου. Επομένως, στους τύπους σύγκρουσης συμφερόντων θα πρέπει να περιλαμβάνονται καταστάσεις στις οποίες υπάρχουν προοπτικές οικονομικού κέρδους ή αποφυγής οικονομικής ζημίας ή περιπτώσεις στις οποίες παρέχονται κίνητρα κατά τρόπο ώστε να ευνοούνται συγκεκριμένα συμφέροντα εις βάρος των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις, οι τύποι σύγκρουσης συμφερόντων διαφοροποιούνται ανάλογα με τον ρόλο, τα συμφέροντα και τα κίνητρα των εμπλεκόμενων προσώπων. Προκειμένου να διευκολύνεται ο εντοπισμός περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων στο πλαίσιο αυτό, απαιτείται η κατάρτιση καταλόγου καταστάσεων στις οποίες θεωρείται ότι ενδέχεται να ανακύψουν συγκρούσεις συμφερόντων. Ο κατάλογος αυτός θα πρέπει να είναι αρκετά ευρύς ώστε να καλύπτει κάθε τύπο σύγκρουσης συμφερόντων που μπορεί να ανακύψει στον τομέα των ευρωπαϊκών εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου. Επομένως, στους τύπους σύγκρουσης συμφερόντων θα πρέπει να περιλαμβάνονται καταστάσεις στις οποίες υπάρχουν προοπτικές οικονομικού κέρδους ή αποφυγής οικονομικής ζημίας ή περιπτώσεις στις οποίες παρέχονται κίνητρα κατά τρόπο ώστε να ευνοούνται συγκεκριμένα συμφέροντα εις βάρος των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της.

| (3) | Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να υιοθετούν διαδικασίες και μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι τα πρόσωπα τα οποία ασκούν τέτοιου είδους επιχειρηματικές δραστηριότητες τις εκτελούν εξυπηρετώντας με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα τόσο των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών τους. Προκειμένου να επιτευχθεί εναρμονισμένο επίπεδο προστασίας των επενδυτών στην Ένωση, και να παρέχεται στους εν λόγω διαχειριστές η δυνατότητα να υιοθετούν και να εφαρμόζουν συνεκτική και αποτελεσματική πρακτική για την πρόληψη, την παρακολούθηση και τη διαχείριση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, στην πολιτική τους σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων πρέπει να περιλαμβάνεται μια ελάχιστη δέσμη σχετικών ενεργειών. Προκειμένου να αποφεύγονται οι περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις, και παράλληλα να διασφαλίζεται κατάλληλο επίπεδο προστασίας των επενδυτών, οι πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων θα πρέπει να προσαρμόζονται στη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων των διαχειριστών. |
| --- | --- |

(3)

Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να υιοθετούν διαδικασίες και μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι τα πρόσωπα τα οποία ασκούν τέτοιου είδους επιχειρηματικές δραστηριότητες τις εκτελούν εξυπηρετώντας με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα τόσο των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών τους. Προκειμένου να επιτευχθεί εναρμονισμένο επίπεδο προστασίας των επενδυτών στην Ένωση, και να παρέχεται στους εν λόγω διαχειριστές η δυνατότητα να υιοθετούν και να εφαρμόζουν συνεκτική και αποτελεσματική πρακτική για την πρόληψη, την παρακολούθηση και τη διαχείριση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, στην πολιτική τους σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων πρέπει να περιλαμβάνεται μια ελάχιστη δέσμη σχετικών ενεργειών. Προκειμένου να αποφεύγονται οι περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις, και παράλληλα να διασφαλίζεται κατάλληλο επίπεδο προστασίας των επενδυτών, οι πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων θα πρέπει να προσαρμόζονται στη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων των διαχειριστών.

| (4) | Οι διαδικασίες και τα μέτρα που καθορίζονται στις πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων ενδέχεται να μην επαρκούν για την προστασία των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της, οπότε στην περίπτωση αυτή οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να προβαίνουν σε πρόσθετες ενέργειες για την προστασία των εν λόγω συμφερόντων. Στις ενέργειες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνεται η ενημέρωση των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, καθώς και η λήψη των απαραίτητων αποφάσεων ή μέτρων για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της. |
| --- | --- |

(4)

Οι διαδικασίες και τα μέτρα που καθορίζονται στις πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων ενδέχεται να μην επαρκούν για την προστασία των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της, οπότε στην περίπτωση αυτή οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να προβαίνουν σε πρόσθετες ενέργειες για την προστασία των εν λόγω συμφερόντων. Στις ενέργειες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνεται η ενημέρωση των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, καθώς και η λήψη των απαραίτητων αποφάσεων ή μέτρων για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της.

| (5) | Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις δύνανται να δραστηριοποιούνται στη διαχείριση των εταιρειών στις οποίες επενδύουν οι εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις. Προκειμένου να προλαμβάνονται περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων και να διασφαλίζεται ότι τα δικαιώματα ψήφου των εν λόγω διαχειριστών ασκούνται προς όφελος τόσο της οικείας εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών της, είναι απαραίτητο να προσδιορίζονται λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου. Για την εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας των επενδυτών, οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να καταρτίζουν κατάλληλες και αποτελεσματικές προς τον σκοπό αυτόν στρατηγικές και να παρέχουν, κατόπιν σχετικού αιτήματος, σύνοψη των εν λόγω στρατηγικών και των δράσεων που έχουν αναλάβει. |
| --- | --- |

(5)

Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις δύνανται να δραστηριοποιούνται στη διαχείριση των εταιρειών στις οποίες επενδύουν οι εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις. Προκειμένου να προλαμβάνονται περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων και να διασφαλίζεται ότι τα δικαιώματα ψήφου των εν λόγω διαχειριστών ασκούνται προς όφελος τόσο της οικείας εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών της, είναι απαραίτητο να προσδιορίζονται λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου. Για την εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας των επενδυτών, οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να καταρτίζουν κατάλληλες και αποτελεσματικές προς τον σκοπό αυτόν στρατηγικές και να παρέχουν, κατόπιν σχετικού αιτήματος, σύνοψη των εν λόγω στρατηγικών και των δράσεων που έχουν αναλάβει.

| (6) | Προκειμένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα της γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, οι παρεχόμενες πληροφορίες θα πρέπει να επικαιροποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Δεδομένων των εγγενών κινδύνων που ενέχει η χρήση ιστοτόπου ως εργαλείου γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, είναι απαραίτητο να καθοριστούν κριτήρια για τη δημοσίευση των εν λόγω πληροφοριών σε ιστότοπο. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα της γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, οι παρεχόμενες πληροφορίες θα πρέπει να επικαιροποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Δεδομένων των εγγενών κινδύνων που ενέχει η χρήση ιστοτόπου ως εργαλείου γνωστοποίησης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων, είναι απαραίτητο να καθοριστούν κριτήρια για τη δημοσίευση των εν λόγω πληροφοριών σε ιστότοπο.

| (7) | Προκειμένου οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις να είναι σε θέση να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να μετατεθεί κατά έξι μήνες, |
| --- | --- |

(7)

Προκειμένου οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις να είναι σε θέση να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να μετατεθεί κατά έξι μήνες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τύποι σύγκρουσης συμφερόντων

Για τους σκοπούς του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013, ως τύποι σύγκρουσης συμφερόντων νοούνται οι καταστάσεις στις οποίες διαχειριστής εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, πρόσωπο που ουσιαστικά ασκεί τις δραστηριότητες του διαχειριστή αυτού, εργαζόμενος ή οποιοδήποτε πρόσωπο που άμεσα ή έμμεσα ελέγχει ή ελέγχεται από τον εν λόγω διαχειριστή, από άλλη εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή από οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ), που βρίσκεται υπό τη διαχείριση του ίδιου διαχειριστή ή του επενδυτή της εν λόγω εταιρείας ή του οργανισμού,

| α) | είναι πιθανό να αποκομίσει οικονομικό κέρδος, ή να αποφύγει οικονομική ζημία, εις βάρος της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της· |
| --- | --- |

α)

είναι πιθανό να αποκομίσει οικονομικό κέρδος, ή να αποφύγει οικονομική ζημία, εις βάρος της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της·

| β) | έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα υπηρεσίας ή δραστηριότητας που παρέχεται στην εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή στους επενδυτές της, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της· |
| --- | --- |

β)

έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα υπηρεσίας ή δραστηριότητας που παρέχεται στην εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή στους επενδυτές της, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της·

| γ) | έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα συναλλαγής, που εκτελείται εξ ονόματος της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της· |
| --- | --- |

γ)

έχει συμφέρον από το αποτέλεσμα συναλλαγής, που εκτελείται εξ ονόματος της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της, το οποίο είναι διαφορετικό από το συμφέρον της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της·

| δ) | έχει οικονομικό ή άλλο κίνητρο προκειμένου να ευνοήσει:






  — | τα συμφέροντα επενδυτή, ομάδας επενδυτών ή άλλου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, εις βάρος των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της· |
| --- | --- | --- |

δ)

έχει οικονομικό ή άλλο κίνητρο προκειμένου να ευνοήσει:

—

τα συμφέροντα επενδυτή, ομάδας επενδυτών ή άλλου οργανισμού συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, εις βάρος των συμφερόντων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της·

| — | τα συμφέροντα ενός επενδυτή στην εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος των συμφερόντων άλλου επενδυτή ή άλλης ομάδας επενδυτών στην εν λόγω εταιρεία· |
| --- | --- |

—

τα συμφέροντα ενός επενδυτή στην εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος των συμφερόντων άλλου επενδυτή ή άλλης ομάδας επενδυτών στην εν λόγω εταιρεία·

| ε) | ασκεί τις ίδιες δραστηριότητες για την εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, για άλλον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, ή για άλλον επενδυτή· |
| --- | --- |

ε)

ασκεί τις ίδιες δραστηριότητες για την εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, για άλλον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ΟΣΕΚΑ, ή για άλλον επενδυτή·

| στ) | καταβάλλει ή εισπράττει οποιαδήποτε αμοιβή ή προμήθεια, ή παρέχει ή εξασφαλίζει οποιοδήποτε μη χρηματικό όφελος, εκτός αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής (2)· |
| --- | --- |

στ)

καταβάλλει ή εισπράττει οποιαδήποτε αμοιβή ή προμήθεια, ή παρέχει ή εξασφαλίζει οποιοδήποτε μη χρηματικό όφελος, εκτός αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής (2)·

2

| ζ) | ασκεί επιρροή και έχει προσωπικό συμφέρον από την άσκηση επιρροής στην ανάπτυξη εταιρείας χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της ή εις βάρος της επίτευξης των στόχων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

ζ)

ασκεί επιρροή και έχει προσωπικό συμφέρον από την άσκηση επιρροής στην ανάπτυξη εταιρείας χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις εις βάρος της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της ή εις βάρος της επίτευξης των στόχων της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις.

Άρθρο 2

Πολιτική σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων

1.   Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις θεσπίζουν, εφαρμόζουν και διατηρούν γραπτή πολιτική σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων, η οποία είναι κατάλληλη για το μέγεθος και την οργανωτική δομή των εν λόγω διαχειριστών λαμβανομένης υπόψη της φύσης, της κλίμακας και της πολυπλοκότητας της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας.

2.   Στις πολιτικές σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 προσδιορίζονται, σύμφωνα με το άρθρο 1, οι περιστάσεις που ενδέχεται να οδηγήσουν σε σύγκρουση συμφερόντων και καθορίζονται τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται και οι διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται σε διαρκή βάση.

Άρθρο 3

Διαδικασίες και μέτρα για την πρόληψη, τη διαχείριση και την παρακολούθηση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων

Στα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται και στις διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται, όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες ενέργειες:

| α) | απαγόρευση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1, σε περίπτωση που η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών ενδέχεται να συνεπάγεται ή να διευκολύνει την πρόκληση σύγκρουσης συμφερόντων· |
| --- | --- |

α)

απαγόρευση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1, σε περίπτωση που η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών ενδέχεται να συνεπάγεται ή να διευκολύνει την πρόκληση σύγκρουσης συμφερόντων·

| β) | διαχωρισμός της εποπτείας των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και των οποίων τα συμφέροντα ενδέχεται να συγκρούονται· |
| --- | --- |

β)

διαχωρισμός της εποπτείας των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και των οποίων τα συμφέροντα ενδέχεται να συγκρούονται·

| γ) | εξάλειψη της σύνδεσης μεταξύ της αμοιβής, ή της εξάρτησης από αυτή, των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και ασκούν κυρίως μία δραστηριότητα, και της αμοιβής που λαμβάνουν, ή των εσόδων που παράγουν, πρόσωπα ή οντότητες που ασκούν κυρίως άλλη δραστηριότητα, σε περίπτωση που ενδέχεται να ανακύψει σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές· |
| --- | --- |

γ)

εξάλειψη της σύνδεσης μεταξύ της αμοιβής, ή της εξάρτησης από αυτή, των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και ασκούν κυρίως μία δραστηριότητα, και της αμοιβής που λαμβάνουν, ή των εσόδων που παράγουν, πρόσωπα ή οντότητες που ασκούν κυρίως άλλη δραστηριότητα, σε περίπτωση που ενδέχεται να ανακύψει σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές·

| δ) | αποτροπή των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 από την άσκηση ανάρμοστης επιρροής στη διαχείριση της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

δ)

αποτροπή των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 από την άσκηση ανάρμοστης επιρροής στη διαχείριση της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις·

| ε) | πρόληψη ή έλεγχος της ανάμειξης των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 σε οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων. |
| --- | --- |

ε)

πρόληψη ή έλεγχος της ανάμειξης των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 σε οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων.

Άρθρο 4

Διαχείριση των επιπτώσεων των συγκρούσεων συμφερόντων

Σε περίπτωση που τα μέτρα και οι διαδικασίες που καθορίζονται στην πολιτική σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 και του άρθρου 3 δεν επαρκούν ώστε να προλαμβάνουν εύλογα τους κινδύνους πρόκλησης ζημίας στα συμφέροντα της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της, οι διαχειριστές εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες:

| α) | έγκαιρη ενημέρωση των οικείων ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου, ή των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, για τον κίνδυνο πρόκλησης ζημίας στα συμφέροντα της εν λόγω εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου ή των επενδυτών της· |
| --- | --- |

α)

έγκαιρη ενημέρωση των οικείων ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου, ή των ανώτερων διοικητικών στελεχών ή άλλου αρμόδιου εσωτερικού οργάνου της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις, για τον κίνδυνο πρόκλησης ζημίας στα συμφέροντα της εν λόγω εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου ή των επενδυτών της·

| β) | λήψη κάθε απόφασης ή ανάληψη κάθε ενέργειας ώστε να διασφαλίζεται ότι εξυπηρετούν με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της. |
| --- | --- |

β)

λήψη κάθε απόφασης ή ανάληψη κάθε ενέργειας ώστε να διασφαλίζεται ότι εξυπηρετούν με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις ή των επενδυτών της.

Άρθρο 5

Στρατηγικές για την άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου με σκοπό την πρόληψη περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων

1.   Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις εκπονούν κατάλληλες και αποτελεσματικές γραπτές στρατηγικές για τον προσδιορισμό του χρόνου και του τρόπου άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που κατέχονται στο χαρτοφυλάκιο της αντίστοιχης εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις προς όφελος τόσο της οικείας εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις όσο και των επενδυτών της.

2.   Στο πλαίσιο των στρατηγικών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζονται τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται και οι διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες ενέργειες:

| α) | παρακολούθηση των σχετικών εταιρικών πράξεων· |
| --- | --- |

α)

παρακολούθηση των σχετικών εταιρικών πράξεων·

| β) | διασφάλιση της άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου σύμφωνα με τους επενδυτικούς στόχους και την επενδυτική πολιτική της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις· |
| --- | --- |

β)

διασφάλιση της άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου σύμφωνα με τους επενδυτικούς στόχους και την επενδυτική πολιτική της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις·

| γ) | πρόληψη και διαχείριση τυχόν περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων που ανακύπτουν από την άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων ψήφου. |
| --- | --- |

γ)

πρόληψη και διαχείριση τυχόν περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων που ανακύπτουν από την άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων ψήφου.

3.   Κατόπιν σχετικού αιτήματος, οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις παρέχουν στους επενδυτές συνοπτική περιγραφή των στρατηγικών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, καθώς και τα λεπτομερή στοιχεία των δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο των εν λόγω στρατηγικών.

Άρθρο 6

Γνωστοποίηση περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων

1.   Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις παρέχουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σε σταθερό μέσο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), και μεριμνούν για την επικαιροποίηση αυτών των πληροφοριών.

2.   Οι διαχειριστές των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληρούν τις προϋποθέσεις δύνανται να παρέχουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μέσω ιστοτόπου, χωρίς να τις απευθύνουν προσωπικά στον επενδυτή, υπό τον όρο ότι πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | έχει κοινοποιηθεί στους επενδυτές η διεύθυνση του ιστοτόπου και του σημείου του ιστοτόπου όπου μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες· |
| --- | --- |

α)

έχει κοινοποιηθεί στους επενδυτές η διεύθυνση του ιστοτόπου και του σημείου του ιστοτόπου όπου μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες·

| β) | οι επενδυτές έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών μέσω ιστοτόπου· |
| --- | --- |

β)

οι επενδυτές έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών μέσω ιστοτόπου·

| γ) | οι πληροφορίες είναι διαρκώς προσβάσιμες στον ιστότοπο για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται εύλογα να έχουν πρόσβαση σε αυτές οι επενδυτές. |
| --- | --- |

γ)

οι πληροφορίες είναι διαρκώς προσβάσιμες στον ιστότοπο για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται εύλογα να έχουν πρόσβαση σε αυτές οι επενδυτές.

Άρθρο 7

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 11 Δεκεμβρίου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 345/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2013, σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου (ΕΕ L 115 της 25.4.2013, σ. 1).

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, προς συμπλήρωση της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις, τους γενικούς όρους λειτουργίας, τους θεματοφύλακες, τη μόχλευση, τη διαφάνεια και την εποπτεία (ΕΕ L 83 της 22.3.2013, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (ΕΕ L 302 της 17.11.2009, σ. 32).

3

---

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/12

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/821 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με σκοπό την προσθήκη του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα στο παράρτημα I

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1076 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, περί εφαρμογής για προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076 παρατίθενται οι χώρες στις οποίες εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις για την πρόσβαση στην αγορά που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό. |
| --- | --- |

(1)

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076 παρατίθενται οι χώρες στις οποίες εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις για την πρόσβαση στην αγορά που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.

| (2) | Στις 6 Δεκεμβρίου 2018 το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόματος της Ένωσης, την προσχώρηση της Σαμόα στην προσωρινή συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και των κρατών του Ειρηνικού. Από τη στιγμή που η Σαμόα κατέθεσε την πράξη προσχώρησής της, η ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέση εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Σαμόα από τις 31 Δεκεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(2)

Στις 6 Δεκεμβρίου 2018 το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόματος της Ένωσης, την προσχώρηση της Σαμόα στην προσωρινή συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και των κρατών του Ειρηνικού. Από τη στιγμή που η Σαμόα κατέθεσε την πράξη προσχώρησής της, η ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέση εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Σαμόα από τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

| (3) | Ως εκ τούτου, το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα I, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα I,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076, μετά τη φράση «ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ» προστίθεται το εξής:

«ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΑΜΟΑ».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 185 της 8.7.2016, σ. 1.

1

---

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/822 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Μαΐου 2019

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

| (3) | Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
| --- | --- |

(3)

Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

| (4) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Περιγραφή των εμπορευμάτων | Κατάταξη
  (κωδικός ΣΟ) | Αιτιολογία |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Είδος (καλούμενο «βιδωτός πάσσαλος») κυκλικής διατομής, μήκους περίπου 55 cm με εξωτερική διάμετρο 6 cm, από φύλλα επιψευδαργυρωμένου χάλυβα με εμβάπτιση εν θερμώ.
  Το ένα άκρο του πασσάλου είναι κωνικό και φέρει σπείρωμα, ενώ στο άλλο άκρο βρίσκεται ένα στοιχείο σχήματος U με οπές για την τοποθέτηση βιδών.
  Το είδος είναι σχεδιασμένο για να βιδώνεται στο έδαφος ή σε άλλο υποκείμενο υλικό, και στη συνέχεια να στερεώνονται μόνιμα σε αυτό ξύλινοι στύλοι κατασκευών (όταν τοποθετηθούν παραμένουν σε αυτή τη θέση) με την τοποθέτησή τους στο στοιχείο σχήματος U και τη συγκράτησή τους με βίδες.
  Οι βιδωτοί πάσσαλοι χρησιμοποιούνται σε ξύλινες κατασκευές, συστήματα ηλιακής ενέργειας, κατασκευές για τον κήπο και για εκδηλώσεις, συστήματα περίφραξης, πίνακες και πανό κ.λπ.
  Βλέπε εικόνα (1). | 7308 90 59 | Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, από τη σημείωση 3 του τμήματος XV, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7308 , 7308 90 και 7308 90 59 .
  Το είδος έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά των «μερών κατασκευών» της κλάσης 7308 . Είναι ειδικά σχεδιασμένο για τη συναρμολόγηση των κατασκευαστικών στοιχείων· όταν η κατασκευή τοποθετηθεί παραμένει σε αυτή τη θέση. Φέρει οπές στις οποίες εισέρχονται βίδες, κατά τον χρόνο της συναρμολόγησης, για τη στερέωση των κατασκευαστικών στοιχείων (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 7308 , παράγραφος 1).
  Αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 7326 ως άλλο τεχνούργημα από σίδηρο ή χάλυβα, διότι τα είδη που χρησιμοποιούνται στις κατασκευές υπάγονται στην κλάση 7308 [(βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 7326 , σημείο 1)].
  Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 7308 90 59 , ως μέρος κατασκευών από χάλυβα. |

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη

(κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Είδος (καλούμενο «βιδωτός πάσσαλος») κυκλικής διατομής, μήκους περίπου 55 cm με εξωτερική διάμετρο 6 cm, από φύλλα επιψευδαργυρωμένου χάλυβα με εμβάπτιση εν θερμώ.

Το ένα άκρο του πασσάλου είναι κωνικό και φέρει σπείρωμα, ενώ στο άλλο άκρο βρίσκεται ένα στοιχείο σχήματος U με οπές για την τοποθέτηση βιδών.

Το είδος είναι σχεδιασμένο για να βιδώνεται στο έδαφος ή σε άλλο υποκείμενο υλικό, και στη συνέχεια να στερεώνονται μόνιμα σε αυτό ξύλινοι στύλοι κατασκευών (όταν τοποθετηθούν παραμένουν σε αυτή τη θέση) με την τοποθέτησή τους στο στοιχείο σχήματος U και τη συγκράτησή τους με βίδες.

Οι βιδωτοί πάσσαλοι χρησιμοποιούνται σε ξύλινες κατασκευές, συστήματα ηλιακής ενέργειας, κατασκευές για τον κήπο και για εκδηλώσεις, συστήματα περίφραξης, πίνακες και πανό κ.λπ.

Βλέπε εικόνα (1).

7308 90 59

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, από τη σημείωση 3 του τμήματος XV, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7308 , 7308 90 και 7308 90 59 .

Το είδος έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά των «μερών κατασκευών» της κλάσης 7308 . Είναι ειδικά σχεδιασμένο για τη συναρμολόγηση των κατασκευαστικών στοιχείων· όταν η κατασκευή τοποθετηθεί παραμένει σε αυτή τη θέση. Φέρει οπές στις οποίες εισέρχονται βίδες, κατά τον χρόνο της συναρμολόγησης, για τη στερέωση των κατασκευαστικών στοιχείων (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 7308 , παράγραφος 1).

Αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 7326 ως άλλο τεχνούργημα από σίδηρο ή χάλυβα, διότι τα είδη που χρησιμοποιούνται στις κατασκευές υπάγονται στην κλάση 7308 [(βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 7326 , σημείο 1)].

Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 7308 90 59 , ως μέρος κατασκευών από χάλυβα.

---

(1)  Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

---

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/16

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/823 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Μαΐου 2019

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

| (3) | Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
| --- | --- |

(3)

Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

| (4) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Περιγραφή των εμπορευμάτων | Κατάταξη
  (κωδικός ΣΟ) | Αιτιολογία |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Έτοιμο τεχνούργημα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, αποτελούμενο από μια δέσμη ξαναδιευθετημένων (κατά τη φυσική τους φορά) τριχών κεφαλής ανθρώπου συνδεδεμένων στα άκρα των ριζών. Το άκρο της δέσμης με τις συνδεδεμένες ρίζες είναι έτοιμο, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, για συνδυασμό με τις τρίχες της κεφαλής του ίδιου του ατόμου με θέρμανση.
  Βλέπε εικόνα (*1). | 6704 20 00 | Η κατάταξη καθορίζεται από τους Γενικούς Κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 6704 και 6704 20 00 .
  Λόγω της σύνδεσης στα άκρα των ριζών, το είδος θεωρείται ότι έχει υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από αυτήν που ορίζεται στην κλάση 6703 . Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 6703 ως τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά), λεπτυσμένες, λευκασμένες ή αλλιώς παρασκευασμένες.
  Λόγω της σύνδεσης στα άκρα των ριζών και του γεγονότος ότι το τεχνούργημα είναι έτοιμο, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, για συνδυασμό με τις τρίχες της κεφαλής του ίδιου του ατόμου, πρέπει να θεωρηθεί έτοιμο τεχνούργημα περούκας, το οποίο καλύπτεται από την κλάση 6704 (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 6704 , παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο).
  Ως εκ τούτου, το τεχνούργημα πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 6704 20 00 ως μπούκλα και ανάλογο είδος από τρίχες κεφαλής ανθρώπου. |

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη

(κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Έτοιμο τεχνούργημα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, αποτελούμενο από μια δέσμη ξαναδιευθετημένων (κατά τη φυσική τους φορά) τριχών κεφαλής ανθρώπου συνδεδεμένων στα άκρα των ριζών. Το άκρο της δέσμης με τις συνδεδεμένες ρίζες είναι έτοιμο, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, για συνδυασμό με τις τρίχες της κεφαλής του ίδιου του ατόμου με θέρμανση.

Βλέπε εικόνα (*1).

6704 20 00

Η κατάταξη καθορίζεται από τους Γενικούς Κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 6704 και 6704 20 00 .

Λόγω της σύνδεσης στα άκρα των ριζών, το είδος θεωρείται ότι έχει υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από αυτήν που ορίζεται στην κλάση 6703 . Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 6703 ως τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά), λεπτυσμένες, λευκασμένες ή αλλιώς παρασκευασμένες.

Λόγω της σύνδεσης στα άκρα των ριζών και του γεγονότος ότι το τεχνούργημα είναι έτοιμο, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, για συνδυασμό με τις τρίχες της κεφαλής του ίδιου του ατόμου, πρέπει να θεωρηθεί έτοιμο τεχνούργημα περούκας, το οποίο καλύπτεται από την κλάση 6704 (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 6704 , παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο).

Ως εκ τούτου, το τεχνούργημα πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 6704 20 00 ως μπούκλα και ανάλογο είδος από τρίχες κεφαλής ανθρώπου.

Image 2

---

(*1)  Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/19

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/824 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Μαΐου 2019

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT) και για την κατάργηση της απόφασης της 12ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στην CCSBT

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση (ΕΕ) 2015/2437 του Συμβουλίου (1), η Ένωση ενέκρινε τη σύμβαση για τη διατήρηση του τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου (2) («σύμβαση CSBT»), με την οποία συστάθηκε η επιτροπή διατήρησης του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση (ΕΕ) 2015/2437 του Συμβουλίου (1), η Ένωση ενέκρινε τη σύμβαση για τη διατήρηση του τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου (2) («σύμβαση CSBT»), με την οποία συστάθηκε η επιτροπή διατήρησης του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT).

| (2) | Η CCSBT είναι αρμόδια για τη διαχείριση και τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην περιοχή κατανομής του τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου. Δεδομένου ότι η σύμβαση περιορίζεται σε κράτη, η CCSBT θέσπισε τη «διευρυμένη επιτροπή της CCSBT», η οποία εκτός από τα μέλη της CCSBT περιλαμβάνει και αλιευτικές οντότητες και την Ένωση. Στο πλαίσιο της CCSBT, η διευρυμένη επιτροπή της CCSBT προετοιμάζει αποφάσεις τις οποίες εν συνεχεία εγκρίνει επισήμως η CCSBT. Η CCSBT εκδίδει μέτρα διατήρησης και διαχείρισης για τη διατήρηση, τη διαχείριση και τη βέλτιστη χρήση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου. Τα μέτρα αυτά ενδέχεται να καταστούν δεσμευτικά για την Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Η CCSBT είναι αρμόδια για τη διαχείριση και τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην περιοχή κατανομής του τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου. Δεδομένου ότι η σύμβαση περιορίζεται σε κράτη, η CCSBT θέσπισε τη «διευρυμένη επιτροπή της CCSBT», η οποία εκτός από τα μέλη της CCSBT περιλαμβάνει και αλιευτικές οντότητες και την Ένωση. Στο πλαίσιο της CCSBT, η διευρυμένη επιτροπή της CCSBT προετοιμάζει αποφάσεις τις οποίες εν συνεχεία εγκρίνει επισήμως η CCSBT. Η CCSBT εκδίδει μέτρα διατήρησης και διαχείρισης για τη διατήρηση, τη διαχείριση και τη βέλτιστη χρήση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου. Τα μέτρα αυτά ενδέχεται να καταστούν δεσμευτικά για την Ένωση.

| (3) | Ο κανονισμός (EΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι η Ένωση διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας είναι περιβαλλοντικά βιώσιμες μακροπρόθεσμα και ότι υπόκεινται σε διαχείριση με τρόπο που είναι συμβατός με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών, κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση, συμβάλλοντας παράλληλα στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού. Ορίζει επίσης ότι η Ένωση εφαρμόζει την προληπτική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας και έχει σκοπό να διασφαλίσει ότι η εκμετάλλευση των βιολογικών πόρων της θάλασσας αποκαθιστά και διατηρεί τους πληθυσμούς των αλιευόμενων ειδών πάνω από τα επίπεδα εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Προβλέπει περαιτέρω ότι η Ένωση πρέπει να λαμβάνει μέτρα διαχείρισης και διατήρησης με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, με σκοπό τη στήριξη της ανάπτυξης των επιστημονικών γνώσεων και γνωμοδοτήσεων, τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων και την προαγωγή αλιευτικών μεθόδων που προωθούν επιλεκτικότερες τεχνικές αλιείας, την αποφυγή και τη μείωση, κατά το δυνατόν, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και την αλιεία με χαμηλό αντίκτυπο στο θαλάσσιο οικοσύστημα και στους αλιευτικούς πόρους. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ορίζει συγκεκριμένα ότι οι εν λόγω στόχοι και οι αρχές πρέπει να εφαρμόζονται από την Ένωση κατά την άσκηση των εξωτερικών σχέσεών της στον τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (EΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι η Ένωση διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας είναι περιβαλλοντικά βιώσιμες μακροπρόθεσμα και ότι υπόκεινται σε διαχείριση με τρόπο που είναι συμβατός με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών, κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση, συμβάλλοντας παράλληλα στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού. Ορίζει επίσης ότι η Ένωση εφαρμόζει την προληπτική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας και έχει σκοπό να διασφαλίσει ότι η εκμετάλλευση των βιολογικών πόρων της θάλασσας αποκαθιστά και διατηρεί τους πληθυσμούς των αλιευόμενων ειδών πάνω από τα επίπεδα εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Προβλέπει περαιτέρω ότι η Ένωση πρέπει να λαμβάνει μέτρα διαχείρισης και διατήρησης με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, με σκοπό τη στήριξη της ανάπτυξης των επιστημονικών γνώσεων και γνωμοδοτήσεων, τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων και την προαγωγή αλιευτικών μεθόδων που προωθούν επιλεκτικότερες τεχνικές αλιείας, την αποφυγή και τη μείωση, κατά το δυνατόν, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και την αλιεία με χαμηλό αντίκτυπο στο θαλάσσιο οικοσύστημα και στους αλιευτικούς πόρους. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ορίζει συγκεκριμένα ότι οι εν λόγω στόχοι και οι αρχές πρέπει να εφαρμόζονται από την Ένωση κατά την άσκηση των εξωτερικών σχέσεών της στον τομέα της αλιείας.

| (4) | Όπως αναφέρεται στην κοινή ανακοίνωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τίτλο «Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας», καθώς και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή ανακοίνωση, η προώθηση μέτρων για την υποστήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) και, κατά περίπτωση, για τη βελτίωση της διακυβέρνησής τους βρίσκεται στο επίκεντρο της δράσης της Ένωσης σε αυτά τα φόρουμ. |
| --- | --- |

(4)

Όπως αναφέρεται στην κοινή ανακοίνωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τίτλο «Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας», καθώς και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή ανακοίνωση, η προώθηση μέτρων για την υποστήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) και, κατά περίπτωση, για τη βελτίωση της διακυβέρνησής τους βρίσκεται στο επίκεντρο της δράσης της Ένωσης σε αυτά τα φόρουμ.

| (5) | Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις πλαστικές ύλες σε μια κυκλική οικονομία», αφορά ειδικά μέτρα για τη μείωση των πλαστικών υλών και της θαλάσσιας ρύπανσης, καθώς και της απώλειας ή εγκατάλειψης αλιευτικών εργαλείων στη θάλασσα. |
| --- | --- |

(5)

Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις πλαστικές ύλες σε μια κυκλική οικονομία», αφορά ειδικά μέτρα για τη μείωση των πλαστικών υλών και της θαλάσσιας ρύπανσης, καθώς και της απώλειας ή εγκατάλειψης αλιευτικών εργαλείων στη θάλασσα.

| (6) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις της CCSBT για την περίοδο 2019-2023, δεδομένου ότι τα μέτρα διατήρησης και επιβολής της CCSBT θα είναι δεσμευτικά για την Ένωση και επηρεάζουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας και, συγκεκριμένα, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 (4)·και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (5) του Συμβουλίου· και τον κανονισμό (EE) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). |
| --- | --- |

(6)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις της CCSBT για την περίοδο 2019-2023, δεδομένου ότι τα μέτρα διατήρησης και επιβολής της CCSBT θα είναι δεσμευτικά για την Ένωση και επηρεάζουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας και, συγκεκριμένα, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 (4)·και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (5) του Συμβουλίου· και τον κανονισμό (EE) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).

| (7) | Επί του παρόντος, η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις της CCSBT καθορίζεται με την απόφαση της 12ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στην CCSBT. Είναι σκόπιμο να καταργηθεί η εν λόγω απόφαση και να αντικατασταθεί από νέα απόφαση που θα καλύπτει την περίοδο 2019-2023. |
| --- | --- |

(7)

Επί του παρόντος, η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις της CCSBT καθορίζεται με την απόφαση της 12ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στην CCSBT. Είναι σκόπιμο να καταργηθεί η εν λόγω απόφαση και να αντικατασταθεί από νέα απόφαση που θα καλύπτει την περίοδο 2019-2023.

| (8) | Δεδομένης της εξελισσόμενης φύσης των αλιευτικών πόρων στη περιοχή κατανομής του τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου και της συνεπακόλουθης ανάγκης να λαμβάνονται υπόψη στη θέση της Ένωσης οι νέες εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων των νέων επιστημονικών και άλλων σχετικών πληροφοριών που υποβάλλονται πριν ή κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της CCSBT, θα πρέπει να θεσπιστούν διαδικασίες, σύμφωνα με την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση, για την περίοδο 2019-2023, |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένης της εξελισσόμενης φύσης των αλιευτικών πόρων στη περιοχή κατανομής του τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου και της συνεπακόλουθης ανάγκης να λαμβάνονται υπόψη στη θέση της Ένωσης οι νέες εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων των νέων επιστημονικών και άλλων σχετικών πληροφοριών που υποβάλλονται πριν ή κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της CCSBT, θα πρέπει να θεσπιστούν διαδικασίες, σύμφωνα με την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση, για την περίοδο 2019-2023,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις της διευρυμένης επιτροπής της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT) καθορίζεται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 2

Η εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση κατά τις συνεδριάσεις της διευρυμένης επιτροπής της CCSBT διεξάγεται σύμφωνα με το παράρτημα II.

Άρθρο 3

Η θέση της Ένωσης που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι αξιολογείται και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, αναθεωρείται από το Συμβούλιο κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το αργότερο έως την ετήσια συνεδρίαση της διευρυμένης επιτροπής της CCSBT το 2024.

Άρθρο 4

Η απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 2014 σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην επιτροπή για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT). καταργείται.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DAEA

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/2437 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2015, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της επιτροπής της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT) με σκοπό την εκ μέρους της Ένωσης απόκτηση της ιδιότητας του μέλους στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (ΕΕ L 336 της 23.12.2015, σ. 27).

1

(2)  Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της επιτροπής, για τη διατήρηση του τόνου νοτίου ημισφαιρίου (CCSBT) με σκοπό την απόδοση στην Ένωση της ιδιότητας του μέλους στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου νοτίου ημισφαιρίου (ΕΕ L 234 της 8.9.2015, σ. 3).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 28.12.2017, σ. 81).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT)

1.   ΑΡΧΕΣ

Στο πλαίσιο της CCSBT, η Ένωση:

| α) | ενεργεί σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές που επιδιώκει να τηρεί η Ένωση στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), ειδικότερα μέσω της προληπτικής προσέγγισης και των στόχων που συνδέονται με τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με στόχο να προωθήσει την εφαρμογή μιας προσέγγισης στη διαχείριση της αλιείας που να στηρίζεται στο οικοσύστημα, να προλάβει και να περιορίσει όσο το δυνατόν περισσότερο τα ανεπιθύμητα αλιεύματα, να εξαλείψει σταδιακά τις απορρίψεις και να περιορίσει τις επιπτώσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα θαλάσσια οικοσυστήματα, καθώς και να εξασφαλίσει αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο σε όσους εξαρτώνται από τις αλιευτικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη ταυτόχρονα τα συμφέροντα των καταναλωτών, μέσω της προώθησης ενός οικονομικά βιώσιμου και ανταγωνιστικού αλιευτικού τομέα στην Ένωση· |
| --- | --- |

α)

ενεργεί σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές που επιδιώκει να τηρεί η Ένωση στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), ειδικότερα μέσω της προληπτικής προσέγγισης και των στόχων που συνδέονται με τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με στόχο να προωθήσει την εφαρμογή μιας προσέγγισης στη διαχείριση της αλιείας που να στηρίζεται στο οικοσύστημα, να προλάβει και να περιορίσει όσο το δυνατόν περισσότερο τα ανεπιθύμητα αλιεύματα, να εξαλείψει σταδιακά τις απορρίψεις και να περιορίσει τις επιπτώσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα θαλάσσια οικοσυστήματα, καθώς και να εξασφαλίσει αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο σε όσους εξαρτώνται από τις αλιευτικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη ταυτόχρονα τα συμφέροντα των καταναλωτών, μέσω της προώθησης ενός οικονομικά βιώσιμου και ανταγωνιστικού αλιευτικού τομέα στην Ένωση·

| β) | καταβάλλει προσπάθειες με σκοπό τη δέουσα συμμετοχή των ενδιαφερόμενων φορέων κατά την προπαρασκευαστική φάση των μέτρων της CCSBT και διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της CCSBT είναι σύμφωνα με τη σύμβαση CSBT· |
| --- | --- |

β)

καταβάλλει προσπάθειες με σκοπό τη δέουσα συμμετοχή των ενδιαφερόμενων φορέων κατά την προπαρασκευαστική φάση των μέτρων της CCSBT και διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της CCSBT είναι σύμφωνα με τη σύμβαση CSBT·

| γ) | διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της CCSBT συνάδουν με το διεθνές δίκαιο, και ιδίως με τις διατάξεις της Σύμβασης του 1982 των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας, της συμφωνίας του 1995 των ΗΕ σχετικά με τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, της συμφωνίας του 1993 για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από αλιευτικά σκάφη στην ανοιχτή θάλασσα και της σύμβασης του 2009 του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα· |
| --- | --- |

γ)

διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της CCSBT συνάδουν με το διεθνές δίκαιο, και ιδίως με τις διατάξεις της Σύμβασης του 1982 των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας, της συμφωνίας του 1995 των ΗΕ σχετικά με τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, της συμφωνίας του 1993 για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από αλιευτικά σκάφη στην ανοιχτή θάλασσα και της σύμβασης του 2009 του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα·

| δ) | προάγει θέσεις που συνάδουν με τις βέλτιστες πρακτικές των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) στην ίδια περιοχή· |
| --- | --- |

δ)

προάγει θέσεις που συνάδουν με τις βέλτιστες πρακτικές των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) στην ίδια περιοχή·

| ε) | επιδιώκει συνοχή και συνέργεια με την πολιτική που ασκεί η Ένωση στις διμερείς αλιευτικές σχέσεις της με τρίτες χώρες και εξασφαλίζει συνοχή με τις άλλες πολιτικές της, ιδίως στους τομείς των εξωτερικών σχέσεων, της απασχόλησης, του περιβάλλοντος, του εμπορίου, της ανάπτυξης, της έρευνας και καινοτομίας· |
| --- | --- |

ε)

επιδιώκει συνοχή και συνέργεια με την πολιτική που ασκεί η Ένωση στις διμερείς αλιευτικές σχέσεις της με τρίτες χώρες και εξασφαλίζει συνοχή με τις άλλες πολιτικές της, ιδίως στους τομείς των εξωτερικών σχέσεων, της απασχόλησης, του περιβάλλοντος, του εμπορίου, της ανάπτυξης, της έρευνας και καινοτομίας·

| στ) | διασφαλίζει την τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης· |
| --- | --- |

στ)

διασφαλίζει την τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης·

| ζ) | ευθυγραμμίζεται με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2012 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την εξωτερική διάσταση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1)· |
| --- | --- |

ζ)

ευθυγραμμίζεται με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2012 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την εξωτερική διάσταση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1)·

| η) | αποσκοπεί στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τον αλιευτικό στόλο της Ένωσης εντός της περιοχής κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου, οι οποίοι θα βασίζονται στις ίδιες αρχές και στα ίδια πρότυπα που ισχύουν σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, και στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής των εν λόγω αρχών και προτύπων· |
| --- | --- |

η)

αποσκοπεί στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τον αλιευτικό στόλο της Ένωσης εντός της περιοχής κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου, οι οποίοι θα βασίζονται στις ίδιες αρχές και στα ίδια πρότυπα που ισχύουν σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, και στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής των εν λόγω αρχών και προτύπων·

| θ) | ευθυγραμμίζεται με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου (2) σχετικά με την κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τίτλο Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας (3) και προωθεί μέτρα για την υποστήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της CCSBT και, κατά περίπτωση, τη βελτίωση της διακυβέρνησης και των επιδόσεών της (ιδίως όσον αφορά την επιστήμη, τη συμμόρφωση, τη διαφάνεια και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων), συμβάλλοντας στη βιώσιμη διαχείριση των ωκεανών σε όλες τις διαστάσεις της· |
| --- | --- |

θ)

ευθυγραμμίζεται με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου (2) σχετικά με την κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τίτλο Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας (3) και προωθεί μέτρα για την υποστήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της CCSBT και, κατά περίπτωση, τη βελτίωση της διακυβέρνησης και των επιδόσεών της (ιδίως όσον αφορά την επιστήμη, τη συμμόρφωση, τη διαφάνεια και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων), συμβάλλοντας στη βιώσιμη διαχείριση των ωκεανών σε όλες τις διαστάσεις της·

| ι) | προωθεί τον συντονισμό μεταξύ των ΠΟΔΑ και των περιφερειακών συμβάσεων για τις θάλασσες (ΠΣΘ) και τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο των εντολών τους, όπου κρίνεται σκόπιμο· |
| --- | --- |

ι)

προωθεί τον συντονισμό μεταξύ των ΠΟΔΑ και των περιφερειακών συμβάσεων για τις θάλασσες (ΠΣΘ) και τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο των εντολών τους, όπου κρίνεται σκόπιμο·

| ια) | προωθεί τον συντονισμό και τη συνεργασία με άλλες ΠΟΔΑ τόνου για θέματα κοινού ενδιαφέροντος, ιδίως μέσω της επανενεργοποίησης της αποκαλούμενης διαδικασίας του Κόμπε για τις ΠΟΔΑ τόνου και της επέκτασής της σε όλες τις ΠΟΔΑ. |
| --- | --- |

ια)

προωθεί τον συντονισμό και τη συνεργασία με άλλες ΠΟΔΑ τόνου για θέματα κοινού ενδιαφέροντος, ιδίως μέσω της επανενεργοποίησης της αποκαλούμενης διαδικασίας του Κόμπε για τις ΠΟΔΑ τόνου και της επέκτασής της σε όλες τις ΠΟΔΑ.

2.   ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ

Η Ένωση επιδιώκει, στο μέτρο του δυνατού, να στηρίξει την έγκριση των παρακάτω δράσεων από την CCSBT:

| α) | μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC) και των ποσοστώσεων ή των μέτρων ρύθμισης της αλιευτικής προσπάθειας για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της CCSBT, ώστε να επιτευχθεί ή να διατηρηθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης έως το 2020 το αργότερο. Όπου κρίνεται αναγκαίο, τα ως άνω μέτρα διατήρησης και διαχείρισης θα περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τα αποθέματα που υφίστανται υπεραλίευση, ώστε η αλιευτική προσπάθεια να εναρμονίζεται με τις διαθέσιμες αλιευτικές δυνατότητες· |
| --- | --- |

α)

μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC) και των ποσοστώσεων ή των μέτρων ρύθμισης της αλιευτικής προσπάθειας για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της CCSBT, ώστε να επιτευχθεί ή να διατηρηθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης έως το 2020 το αργότερο. Όπου κρίνεται αναγκαίο, τα ως άνω μέτρα διατήρησης και διαχείρισης θα περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τα αποθέματα που υφίστανται υπεραλίευση, ώστε η αλιευτική προσπάθεια να εναρμονίζεται με τις διαθέσιμες αλιευτικές δυνατότητες·

| β) | μέτρων για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου σκαφών ΠΛΑ αλιείας· |
| --- | --- |

β)

μέτρων για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου σκαφών ΠΛΑ αλιείας·

| γ) | μέτρων για την ενίσχυση της συλλογής επιστημονικών δεδομένων σχετικά με την αλιεία και για την προώθηση καλύτερης συνεργασίας μεταξύ του τομέα της αλιείας και των επιστημόνων· |
| --- | --- |

γ)

μέτρων για την ενίσχυση της συλλογής επιστημονικών δεδομένων σχετικά με την αλιεία και για την προώθηση καλύτερης συνεργασίας μεταξύ του τομέα της αλιείας και των επιστημόνων·

| δ) | μέτρων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου ώστε να εξασφαλίζεται αποτελεσματικός έλεγχος και συμμόρφωση προς τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της CCSBT· |
| --- | --- |

δ)

μέτρων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου ώστε να εξασφαλίζεται αποτελεσματικός έλεγχος και συμμόρφωση προς τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της CCSBT·

| ε) | μέτρων για την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων και της υδατοκαλλιέργειας στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και στα θαλάσσια οικοσυστήματα και στους οικοτόπους τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τη μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης και την πρόληψη της απόρριψης πλαστικών στη θάλασσα και τη μείωση των επιπτώσεων στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και στα οικοσυστήματα από τα πλαστικά στη θάλασσα, προστατευτικών μέτρων για ευαίσθητα θαλάσσια οικοσυστήματα στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου σύμφωνα με τα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και μέτρων για την αποφυγή και τη μείωση, στο μέτρο του δυνατού, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, των ευάλωτων θαλάσσιων ειδών, και τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων· |
| --- | --- |

ε)

μέτρων για την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων και της υδατοκαλλιέργειας στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και στα θαλάσσια οικοσυστήματα και στους οικοτόπους τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τη μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης και την πρόληψη της απόρριψης πλαστικών στη θάλασσα και τη μείωση των επιπτώσεων στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και στα οικοσυστήματα από τα πλαστικά στη θάλασσα, προστατευτικών μέτρων για ευαίσθητα θαλάσσια οικοσυστήματα στην περιοχή κατανομής του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου σύμφωνα με τα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και μέτρων για την αποφυγή και τη μείωση, στο μέτρο του δυνατού, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, των ευάλωτων θαλάσσιων ειδών, και τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων·

| στ) | μέτρων για τη διαχείριση της χρήσης διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων (FAD), ιδίως για τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων, ώστε να υπολογίζεται με ακρίβεια, να εντοπίζεται και να παρακολουθείται η χρήση FAD, για τη μείωση των επιπτώσεων στα ευάλωτα αποθέματα τόνου, για τον μετριασμό των ενδεχόμενων επιπτώσεών τους σε στοχευόμενα και μη είδη, καθώς και στο οικοσύστημα· |
| --- | --- |

στ)

μέτρων για τη διαχείριση της χρήσης διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων (FAD), ιδίως για τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων, ώστε να υπολογίζεται με ακρίβεια, να εντοπίζεται και να παρακολουθείται η χρήση FAD, για τη μείωση των επιπτώσεων στα ευάλωτα αποθέματα τόνου, για τον μετριασμό των ενδεχόμενων επιπτώσεών τους σε στοχευόμενα και μη είδη, καθώς και στο οικοσύστημα·

| ζ) | μέτρων για τη μείωση των επιπτώσεων των αλιευτικών εργαλείων που έχουν εγκαταλειφθεί, χαθεί ή απορριφθεί με άλλο τρόπο (ALDFG) στον ωκεανό και για τη διευκόλυνση του εντοπισμού και της ανάκτησης των εν λόγω εργαλείων, και για τον περιορισμό της συμβολής τους στα θαλάσσια απορρίμματα· |
| --- | --- |

ζ)

μέτρων για τη μείωση των επιπτώσεων των αλιευτικών εργαλείων που έχουν εγκαταλειφθεί, χαθεί ή απορριφθεί με άλλο τρόπο (ALDFG) στον ωκεανό και για τη διευκόλυνση του εντοπισμού και της ανάκτησης των εν λόγω εργαλείων, και για τον περιορισμό της συμβολής τους στα θαλάσσια απορρίμματα·

| η) | μέτρων που αποσκοπούν στην απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που έχουν ως μόνο στόχο τα πτερύγια του καρχαρία, ώστε όλοι οι καρχαρίες να εκφορτώνονται έχοντας ακόμα όλα τα πτερύγιά τους· |
| --- | --- |

η)

μέτρων που αποσκοπούν στην απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που έχουν ως μόνο στόχο τα πτερύγια του καρχαρία, ώστε όλοι οι καρχαρίες να εκφορτώνονται έχοντας ακόμα όλα τα πτερύγιά τους·

| θ) | συστάσεων, εφόσον ενδείκνυται και στον βαθμό που το επιτρέπουν τα σχετικά ιδρυτικά κείμενα, με τις οποίες θα ενθαρρύνεται η εφαρμογή της σύμβασης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας· |
| --- | --- |

θ)

συστάσεων, εφόσον ενδείκνυται και στον βαθμό που το επιτρέπουν τα σχετικά ιδρυτικά κείμενα, με τις οποίες θα ενθαρρύνεται η εφαρμογή της σύμβασης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας·

| ι) | πρόσθετων τεχνικών μέτρων με βάση γνωμοδοτήσεις των επικουρικών οργάνων και ομάδων εργασίας της CCSBT. |
| --- | --- |

ι)

πρόσθετων τεχνικών μέτρων με βάση γνωμοδοτήσεις των επικουρικών οργάνων και ομάδων εργασίας της CCSBT.

---

(1)  7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.

(2)  7348/1/17 REV 1 της 24.3.2017.

(3)  JOIN(2016) 49 final της 10.11.2016.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Καθορισμός σε ετήσια βάση της θέσης που πρέπει να λάβει η Ένωση κατά τις συνεδριάσεις της διευρυμένης επιτροπής για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου

Πριν από κάθε συνεδρίαση της διευρυμένης επιτροπής CCSBT, όταν το όργανο αυτό καλείται να εγκρίνει αποφάσεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα στην Ένωση, γίνονται οι απαραίτητες ενέργειες ώστε η θέση που θα διατυπωθεί εξ ονόματος της Ένωσης να λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες επιστημονικές και λοιπές σχετικές πληροφορίες που διαβιβάζονται στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις αρχές και τους προσανατολισμούς που παρατίθενται στο παράρτημα Ι.

Για τον σκοπό αυτό και βάσει των εν λόγω πληροφοριών, η Επιτροπή διαβιβάζει εγκαίρως στο Συμβούλιο, πριν από κάθε συνεδρίαση της CCSBT, έγγραφο όπου παρουσιάζονται αναλυτικά τα στοιχεία της προτεινόμενης εξειδίκευσης της θέσης της Ένωσης, προκειμένου να συζητηθούν και να εγκριθούν οι λεπτομέρειες της θέσης που θα διατυπωθεί εξ ονόματος της Ένωσης.

Εάν, στο πλαίσιο μιας συνεδρίασης της διευρυμένης επιτροπής CCSBT, ακόμα και επιτόπου, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση της Ένωσης τα νέα στοιχεία, το ζήτημα παραπέμπεται στο Συμβούλιο ή στα προπαρασκευαστικά του όργανα.

---

Διορθωτικά

| 22.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 134/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 134/25

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 187 της 26ης Ιουνίου 2014
  )

Στη σελίδα 16, στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο θ):

αντί:

«ευζωνικές»

διάβαζε:

«ευρυζωνικές».

---