# Eiropas Savienības L 95/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 95 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 4. aprīlis |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 95

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 4. aprīlis

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2019/543 (2019. gada 3. aprīlis), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/46/EK I, III un IV pielikumu groza, lai atjauninātu atsauces uz atsevišķiem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumiem par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu un lai iekļautu atsevišķus noteikumus (
  1
  ) | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/544 (2019. gada 3. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/2031, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro centrālajiem darījumu partneriem Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā Karalistē, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/545 (2019. gada 3. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/2030, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (
  1
  ) | 11 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2019/543 (2019. gada 3. aprīlis), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/46/EK I, III un IV pielikumu groza, lai atjauninātu atsauces uz atsevišķiem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumiem par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu un lai iekļautu atsevišķus noteikumus (
  1
  )

1

1

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/544 (2019. gada 3. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/2031, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro centrālajiem darījumu partneriem Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā Karalistē, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 (
  1
  )

1

9

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/545 (2019. gada 3. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/2030, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (
  1
  )

1

11

| | | III   Citi tiesību akti |
| --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 1/19/COL (2019. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz Salmonella spp. noteiktās īpašās garantijas attiecina uz Islandei paredzētu mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu [2019/546] | 13 |

III   Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 1/19/COL (2019. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz Salmonella spp. noteiktās īpašās garantijas attiecina uz Islandei paredzētu mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu [2019/546]

Salmonella

Gallus gallus

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 4.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 95/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2019/543

(2019. gada 3. aprīlis),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/46/EK I, III un IV pielikumu groza, lai atjauninātu atsauces uz atsevišķiem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumiem par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu un lai iekļautu atsevišķus noteikumus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 5. septembra Direktīvu 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (Pamatdirektīva) (1), un jo īpaši tās 39. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (2), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) un f) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 2007/46/EK IV pielikumā ir uzskaitītas prasības, ko piemēro mehānisko transportlīdzekļu EK tipa apstiprināšanas vajadzībām. Šīs prasības ietver Savienības tiesību aktus un dažos gadījumos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas ietvaros pieņemtos ANO noteikumus, kurus piemēro vai nu obligāti, vai kā alternatīvu Savienības prasībām. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 2007/46/EK IV pielikumā ir uzskaitītas prasības, ko piemēro mehānisko transportlīdzekļu EK tipa apstiprināšanas vajadzībām. Šīs prasības ietver Savienības tiesību aktus un dažos gadījumos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas ietvaros pieņemtos ANO noteikumus, kurus piemēro vai nu obligāti, vai kā alternatīvu Savienības prasībām.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumā ir uzskaitīti ANO noteikumi, kurus obligāti piemēro transportlīdzekļu vispārīgās drošības kontekstā. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumā ir uzskaitīti ANO noteikumi, kurus obligāti piemēro transportlīdzekļu vispārīgās drošības kontekstā.

| (3) | EK tipa apstiprināšanas nolūkā piemērojamo prasību uzskaitījumi Direktīvas 2007/46/EK IV pielikumā un obligāti piemērojamo ANO noteikumu uzskaitījums Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumā tiek bieži atjaunināts, lai atspoguļotu attiecīgo ANO noteikumu jauno prasību piemērošanu Savienības līmenī. |
| --- | --- |

(3)

EK tipa apstiprināšanas nolūkā piemērojamo prasību uzskaitījumi Direktīvas 2007/46/EK IV pielikumā un obligāti piemērojamo ANO noteikumu uzskaitījums Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumā tiek bieži atjaunināts, lai atspoguļotu attiecīgo ANO noteikumu jauno prasību piemērošanu Savienības līmenī.

| (4) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas ietvaros nesen pieņemti ANO Noteikumi Nr. 0 par starptautisko transportlīdzekļa kopējo tipa apstiprinājumu (3), lai mazinātu tirdzniecības šķēršļus starp šos ANO noteikumus piemērojošajām līgumslēdzējām pusēm, kas ietver Savienību un tās dalībvalstis, un lai nodrošinātu lielāku noteiktību transportlīdzekļu ražotājiem, kuri vēlas to tipa apstiprinājuma atzīšanu šajās līgumslēdzējās pusēs. |
| --- | --- |

(4)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas ietvaros nesen pieņemti ANO Noteikumi Nr. 0 par starptautisko transportlīdzekļa kopējo tipa apstiprinājumu (3), lai mazinātu tirdzniecības šķēršļus starp šos ANO noteikumus piemērojošajām līgumslēdzējām pusēm, kas ietver Savienību un tās dalībvalstis, un lai nodrošinātu lielāku noteiktību transportlīdzekļu ražotājiem, kuri vēlas to tipa apstiprinājuma atzīšanu šajās līgumslēdzējās pusēs.

| (5) | Ir piemēroti atjaunināt prasību uzskaitījumus, kuras piemēro transportlīdzekļu EK tipa apstiprināšanai, Direktīvas 2007/46/EK IV pielikumā, kā arī obligāti piemērojamo ANO noteikumu uzskaitījumu Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumā, lai atspoguļotu ar ANO Noteikumiem Nr. 0 ieviestās izmaiņas. |
| --- | --- |

(5)

Ir piemēroti atjaunināt prasību uzskaitījumus, kuras piemēro transportlīdzekļu EK tipa apstiprināšanai, Direktīvas 2007/46/EK IV pielikumā, kā arī obligāti piemērojamo ANO noteikumu uzskaitījumu Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumā, lai atspoguļotu ar ANO Noteikumiem Nr. 0 ieviestās izmaiņas.

| (6) | Tabula Direktīvas 2007/46/EK IV pielikuma II daļā ir novecojusi. Tāpēc ir nepieciešams atjaunināt ANO noteikumu uzskaitījumu, kuru prasības uzskata par ekvivalentām Savienības prasībām attiecībā uz EK tipa apstiprināšanu. |
| --- | --- |

(6)

Tabula Direktīvas 2007/46/EK IV pielikuma II daļā ir novecojusi. Tāpēc ir nepieciešams atjaunināt ANO noteikumu uzskaitījumu, kuru prasības uzskata par ekvivalentām Savienības prasībām attiecībā uz EK tipa apstiprināšanu.

| (7) | Ir arī nepieciešams atjaunināt informācijas uzskaitījumu to transportlīdzekļu EK tipa apstiprināšanas nolūkā, kas ietverti Direktīvas 2007/46/EK I pielikumā, un informācijas dokumentu, kas noteikts minētās direktīvas III pielikuma I daļas A sadaļā, attiecībā uz transportlīdzekļa akustisko brīdināšanas sistēmu, ko apstiprina saskaņā ar vai nu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 540/2014 (4), vai ANO Noteikumu Nr. 138 (5) noteikumiem. |
| --- | --- |

(7)

Ir arī nepieciešams atjaunināt informācijas uzskaitījumu to transportlīdzekļu EK tipa apstiprināšanas nolūkā, kas ietverti Direktīvas 2007/46/EK I pielikumā, un informācijas dokumentu, kas noteikts minētās direktīvas III pielikuma I daļas A sadaļā, attiecībā uz transportlīdzekļa akustisko brīdināšanas sistēmu, ko apstiprina saskaņā ar vai nu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 540/2014 (4), vai ANO Noteikumu Nr. 138 (5) noteikumiem.

| (8) | Jauni ANO noteikumi Nr. 140 (6) un Nr. 141 (7) ir piemērojami no 2018. gada 1. septembra. Ražotājiem būtu jānodrošina pietiekams laiks to transportlīdzekļu pielāgošanai jaunajām prasībām. Tāpēc būtu jāpaskaidro, ka EK tipa apstiprināšanas nolūkā šīs prasības piemēro tikai jauniem transportlīdzekļu tipiem attiecībā uz to elektronisko stabilitātes vadību un riepu spiediena pārraudzības sistēmām. |
| --- | --- |

(8)

Jauni ANO noteikumi Nr. 140 (6) un Nr. 141 (7) ir piemērojami no 2018. gada 1. septembra. Ražotājiem būtu jānodrošina pietiekams laiks to transportlīdzekļu pielāgošanai jaunajām prasībām. Tāpēc būtu jāpaskaidro, ka EK tipa apstiprināšanas nolūkā šīs prasības piemēro tikai jauniem transportlīdzekļu tipiem attiecībā uz to elektronisko stabilitātes vadību un riepu spiediena pārraudzības sistēmām.

| (9) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Mehānisko transportlīdzekļu tehniskā komiteja. |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Mehānisko transportlīdzekļu tehniskā komiteja.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Direktīvas 2007/46/EK I, III un IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

1.   No 2019. gada 24. aprīļa jaunu transportlīdzekļa tipu EK tipa apstiprināšanas nolūkā attiecībā uz to elektroniskajām stabilitātes vadības sistēmām Dalībvalstis atzīst tikai apstiprinājumus, kas piešķirti saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 140.

2.   No 2019. gada 24. aprīļa jaunu transportlīdzekļa tipu EK tipa apstiprināšanas nolūkā attiecībā uz to riepu spiediena pārraudzības sistēmām Dalībvalstis atzīst tikai apstiprinājumus, kas piešķirti saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 141.

4. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 3. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 263, 9.10.2007., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 200, 31.7.2009., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 135, 31.5.2018., 1. lpp.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 540/2014 par mehānisko transportlīdzekļu skaņas līmeni un rezerves trokšņa slāpēšanas sistēmām, un ar ko groza Direktīvu 2007/46/EK un atceļ Direktīvu 70/157/EEK (OV L 158, 27.5.2014., 131. lpp.).

4

(5)  
  OV L 9, 13.1.2017., 33. lpp.

5

(6)  
  OV L 269, 26.10.2018., 17. lpp.

6

(7)  
  OV L 269, 26.10.2018., 36. lpp.

7

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 661/2009 IV pielikumu groza šādi:

| 1) | tabulu groza šādi:






  a) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 10 aizstāj ar šādu:









  “10. | Elektromagnētiskā savietojamība | 05. grozījumu sērijas 1. papildinājums | OV L 41, 17.2.2017., 1. lpp. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

tabulu groza šādi:

a)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 10 aizstāj ar šādu:

“10.

Elektromagnētiskā savietojamība

05. grozījumu sērijas 1. papildinājums

OV L 41, 17.2.2017., 1. lpp.

M, N, O”

| b) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 16 aizstāj ar šādu:









  “16. | Drošības jostas, ierobežotājsistēmas, bērnu ierobežotājsistēmas un ISOFIX bērnu ierobežotājsistēmas | 07. grozījumu sērijas 2. papildinājums | OV L 109, 27.4.2018., 1. lpp. | M, N (d)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 16 aizstāj ar šādu:

“16.

Drošības jostas, ierobežotājsistēmas, bērnu ierobežotājsistēmas un ISOFIX bērnu ierobežotājsistēmas

07. grozījumu sērijas 2. papildinājums

OV L 109, 27.4.2018., 1. lpp.

M, N (d)”

| c) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 34 aizstāj ar šādu:









  “34. | Ugunsbīstamības novēršana (šķidrās degvielas tvertnes) | 03. grozījumu sērijas 1. papildinājums | OV L 231, 26.8.2016., 41. lpp. | M, N, O (e)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 34 aizstāj ar šādu:

“34.

Ugunsbīstamības novēršana (šķidrās degvielas tvertnes)

03. grozījumu sērijas 1. papildinājums

OV L 231, 26.8.2016., 41. lpp.

M, N, O (e)”

| d) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 39 aizstāj ar šādu:









  “39. | Spidometra iekārta un tās uzstādīšana | 01. grozījumu sērijas 1. papildinājums | OV L 302, 28.11.2018., 106. lpp. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 39 aizstāj ar šādu:

“39.

Spidometra iekārta un tās uzstādīšana

01. grozījumu sērijas 1. papildinājums

OV L 302, 28.11.2018., 106. lpp.

M, N”

| e) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 44 aizstāj ar šādu:









  “44. | Mehānisko transportlīdzekļu pasažieru-bērnu ierobežotājierīces (“bērnu ierobežotājsistēma”) | 04. grozījumu sērijas 10. papildinājums | OV L 265, 30.9.2016., 1. lpp. | M, N (h)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 44 aizstāj ar šādu:

“44.

Mehānisko transportlīdzekļu pasažieru-bērnu ierobežotājierīces (“bērnu ierobežotājsistēma”)

04. grozījumu sērijas 10. papildinājums

OV L 265, 30.9.2016., 1. lpp.

M, N (h)”

| f) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 48 aizstāj ar šādu:









  “48. | Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana mehāniskajos transportlīdzekļos | 06. grozījumu sērijas 10. papildinājums | OV L 14, 16.1.2019., 42. lpp. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 48 aizstāj ar šādu:

“48.

Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana mehāniskajos transportlīdzekļos

06. grozījumu sērijas 10. papildinājums

OV L 14, 16.1.2019., 42. lpp.

M, N, O”

| g) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 58 aizstāj ar šādu:









  “58. | Aizmugurējās drošības konstrukcijas (RUPD) un to uzstādīšana; Aizmugurējās daļas drošība (RUP) | 03. grozījumu sērija | OV L 49, 20.2.2019., 1. lpp. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 58 aizstāj ar šādu:

“58.

Aizmugurējās drošības konstrukcijas (RUPD) un to uzstādīšana; Aizmugurējās daļas drošība (RUP)

03. grozījumu sērija

OV L 49, 20.2.2019., 1. lpp.

M, N, O”

| h) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 67 aizstāj ar šādu:









  “67. | Mehāniskie transportlīdzekļi, kas izmanto LPG | 01. grozījumu sērijas 14. papildinājums | OV L 285, 20.10.2016., 1. lpp. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 67 aizstāj ar šādu:

“67.

Mehāniskie transportlīdzekļi, kas izmanto LPG

01. grozījumu sērijas 14. papildinājums

OV L 285, 20.10.2016., 1. lpp.

M, N”

| i) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 79 aizstāj ar šādu:









  “79. | Stūres iekārta | 03. grozījumu sērija | OV L 318, 14.12.2018., 1. lpp. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 79 aizstāj ar šādu:

“79.

Stūres iekārta

03. grozījumu sērija

OV L 318, 14.12.2018., 1. lpp.

M, N, O”

| j) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 94 aizstāj ar šādu:









  “94. | Transportlīdzekļa braucēju aizsardzība frontālas sadursmes gadījumā | 03. grozījumu sērija | OV L 35, 8.2.2018., 1. lpp. | M1” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 94 aizstāj ar šādu:

“94.

Transportlīdzekļa braucēju aizsardzība frontālas sadursmes gadījumā

03. grozījumu sērija

OV L 35, 8.2.2018., 1. lpp.

M1”

| k) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 100 aizstāj ar šādu:









  “100. | Elektrodrošība | 02. grozījumu sērijas 3. papildinājums | OV L 302, 28.11.2018., 114. lpp. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 100 aizstāj ar šādu:

“100.

Elektrodrošība

02. grozījumu sērijas 3. papildinājums

OV L 302, 28.11.2018., 114. lpp.

M, N”

| l) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 107 aizstāj ar šādu:









  “107. | M2 un M3 transportlīdzekļi | 07. grozījumu sērijas 1. papildinājums | OV L 52, 23.2.2018., 1. lpp. | M2, M3” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 107 aizstāj ar šādu:

“107.

M2 un M3 transportlīdzekļi

07. grozījumu sērijas 1. papildinājums

OV L 52, 23.2.2018., 1. lpp.

M2, M3”

| m) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 117 aizstāj ar šādu:









  “117. | Riepas attiecībā uz rites skaņas emisijām, saķeri ar slapjām virsmām un rites pretestību (C1, C2 un C3 klase) | 02. grozījumu sērijas 8. papildinājums | OV L 218, 12.8.2016., 1. lpp. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 117 aizstāj ar šādu:

“117.

Riepas attiecībā uz rites skaņas emisijām, saķeri ar slapjām virsmām un rites pretestību (C1, C2 un C3 klase)

02. grozījumu sērijas 8. papildinājums

OV L 218, 12.8.2016., 1. lpp.

M, N, O”

| n) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 119 aizstāj ar šādu:









  “119. | Pagriešanās gaismas lukturi | 01. grozījumu sērijas 3. papildinājums | OV L 89, 25.3.2014., 101. lpp. | M, N (h)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 119 aizstāj ar šādu:

“119.

Pagriešanās gaismas lukturi

01. grozījumu sērijas 3. papildinājums

OV L 89, 25.3.2014., 101. lpp.

M, N (h)”

| o) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 123 aizstāj ar šādu:









  “123. | Adaptīvās priekšējā apgaismojuma sistēmas (AFS): | 01. grozījumu sērijas 9. papildinājums | OV L 49, 20.2.2019., 24. lpp. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 123 aizstāj ar šādu:

“123.

Adaptīvās priekšējā apgaismojuma sistēmas (AFS):

01. grozījumu sērijas 9. papildinājums

OV L 49, 20.2.2019., 24. lpp.

M, N”

| p) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 125 aizstāj ar šādu:









  “125. | Priekšējais skata lauks | 01. grozījumu sērijas 1. papildinājums | OV L 20, 25.1.2018., 16. lpp. | M1” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 125 aizstāj ar šādu:

“125.

Priekšējais skata lauks

01. grozījumu sērijas 1. papildinājums

OV L 20, 25.1.2018., 16. lpp.

M1”

| q) | rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 128 aizstāj ar šādu:









  “128. | Gaismas diožu (LED) gaismas avoti | Sākotnējās redakcijas 6. papildinājums | OV L 320, 17.12.2018., 63. lpp. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

rindu attiecībā uz Noteikumiem Nr. 128 aizstāj ar šādu:

“128.

Gaismas diožu (LED) gaismas avoti

Sākotnējās redakcijas 6. papildinājums

OV L 320, 17.12.2018., 63. lpp.

M, N, O”

| r) | pievieno šādas jaunas rindas:









  “140. | Stabilitātes vadība | Sākotnējās redakcijas 2. papildinājums | OV L 269, 26.10.2018., 17. lpp. | M1, N1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 141. | Riepu spiediena pārraudzības sistēmas (TPMS) | Noteikumu sākotnējā redakcija | OV L 269, 26.10.2018., 36. lpp. | M1, N1 (i)” |

r)

pievieno šādas jaunas rindas:

“140.

Stabilitātes vadība

Sākotnējās redakcijas 2. papildinājums

OV L 269, 26.10.2018., 17. lpp.

M1, N1

141.

Riepu spiediena pārraudzības sistēmas (TPMS)

Noteikumu sākotnējā redakcija

OV L 269, 26.10.2018., 36. lpp.

M1, N1 (i)”

| 2) | tabulas (b) piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(b) | Elektroniskās stabilitātes vadības sistēmas uzstādīšana nepieciešama saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 661/2009 12. panta 1. un 2. punktu.”; |
| --- | --- | --- |

2)

tabulas (b) piezīmi aizstāj ar šādu:

“(b)

| 3) | tabulas (c) piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(c) | Elektroniskās stabilitātes vadības sistēmas uzstādīšana nepieciešama saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 661/2009 12. panta 1. un 2. punktu.”; |
| --- | --- | --- |

3)

tabulas (c) piezīmi aizstāj ar šādu:

“(c)

| 4) | tabulas (f) piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(f) | Ja transportlīdzekļa ražotājs deklarējis, ka transportlīdzeklis ir piemērots kravu vilkšanai (Direktīvas 2007/46/EK I pielikuma 2.11.5. punkts) un piemērotas mehāniskās sakabes ierīces, kas ir vai nav uzstādīta mehāniskā transportlīdzekļa tipam, jebkāda daļa varētu (daļēji) aizsegt jebkādu apgaismes sastāvdaļu un/vai telpu reģistrācijas aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanai, piemēro šādus nosacījumus:






  — | instrukcijās mehāniskā transportlīdzekļa lietotājam (piem., īpašnieka rokasgrāmatā, transportlīdzekļa rokasgrāmatā) skaidri norāda, ka nav atļauta tādu mehāniskās sakabes ierīču uzstādīšana, ko nevar viegli noņemt vai pārpozicionēt, |
| --- | --- | --- | --- |

4)

tabulas (f) piezīmi aizstāj ar šādu:

“(f)

—

instrukcijās mehāniskā transportlīdzekļa lietotājam (piem., īpašnieka rokasgrāmatā, transportlīdzekļa rokasgrāmatā) skaidri norāda, ka nav atļauta tādu mehāniskās sakabes ierīču uzstādīšana, ko nevar viegli noņemt vai pārpozicionēt,

| — | instrukcijās skaidri norāda, ka uzstādīta mehāniskās sakabes ierīce vienmēr jānoņem vai jāpārpozicionē, kad to neizmanto, un |
| --- | --- |

—

instrukcijās skaidri norāda, ka uzstādīta mehāniskās sakabes ierīce vienmēr jānoņem vai jāpārpozicionē, kad to neizmanto, un

| — | gadījumā, ja transportlīdzekļa sistēmas tips apstiprināts saskaņa ar ANO noteikumiem Nr. 55, nodrošina, ka pilnībā tiek ievēroti noņemšanas, pārpozicionēšanas un/vai cita novietojuma nosacījumi attiecībā uz apgaismes ierīču uzstādīšanu un telpu reģistrācijas aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanai un nostiprināšanai.”; |
| --- | --- |

—

gadījumā, ja transportlīdzekļa sistēmas tips apstiprināts saskaņa ar ANO noteikumiem Nr. 55, nodrošina, ka pilnībā tiek ievēroti noņemšanas, pārpozicionēšanas un/vai cita novietojuma nosacījumi attiecībā uz apgaismes ierīču uzstādīšanu un telpu reģistrācijas aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanai un nostiprināšanai.”;

| 5) | tabulu papildina ar šādu (h) piezīmi:






  “(h) | universālo starptautisko transportlīdzekļa kopējo tipa apstiprinājumu, kas izdots saskaņā ar ANO Noteikumiem Nr. 0 (OV L 135, 31.5.2018., 1. lpp.), kas ietver tipa apstiprinājumu saskaņa ar attiecīgajiem tabulā dotajiem ANO noteikumiem, kurā izdarīta atsauce uz šo piezīmi, uzskata par ekvivalentu EK tipa apstiprinājumam, kas piešķirts saskaņā ar šo regulu.”; |
| --- | --- | --- |

5)

tabulu papildina ar šādu (h) piezīmi:

“(h)

| 6) | tabulu papildina ar šādu (i) piezīmi:






  “(i) | Riepu spiediena pārraudzības sistēma ir obligāta M1 transportlīdzekļiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 661/2009 9. panta 2. punktu. ANO noteikumus Nr. 141 piemēro M1 kategorijas transportlīdzekļu ar maksimālo masu līdz 3 500 kg apstiprināšanai. ANO noteikumus Nr. 141 drīkst brīvprātīgi piemērot tādu N1 kategorijas transportlīdzekļu apstiprināšanai, kam ass nav aprīkota ar dubultriteņiem.” |
| --- | --- | --- |

6)

tabulu papildina ar šādu (i) piezīmi:

“(i)

---

II PIELIKUMS

Direktīvu 2007/46/EK groza šādi:

| 1) | I pielikumā iekļauj šādu jaunu 12.9., 12.9.1. un 12.9.2. punktu:
  “12.9.   Akustiskā transportlīdzekļa brīdināšanas sistēma (AVAS)








  12.9.1. | Tipa apstiprinājuma numurs transportlīdzekļa tipam attiecībā uz tā skaņas emisiju saskaņā ar ANO Noteikumiem Nr. 138 (OV L 9, 13.1.2017., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1)

I pielikumā iekļauj šādu jaunu 12.9., 12.9.1. un 12.9.2. punktu:

“12.9.   Akustiskā transportlīdzekļa brīdināšanas sistēma (AVAS)

12.9.1.

| 12.9.2. | Pilnīga atsauce uz AVAS skaņas emisijas līmeņa testa rezultātiem, kas izmērīti atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 540/2014 (*1). |
| --- | --- |

12.9.2.

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 540/2014 par mehānisko transportlīdzekļu skaņas līmeni un rezerves trokšņa slāpēšanas sistēmām, un ar ko groza Direktīvu 2007/46/EK un atceļ Direktīvu 70/157/EEK (OV L 158, 27.5.2014., 131. lpp.).”;"

| 2) | III pielikuma I daļas A sadaļā iekļauj šādu jaunu 12.9., 12.9.1. un 12.9.2. punktu:
  “12.9.   Akustiskā transportlīdzekļa brīdināšanas sistēma (AVAS)








  12.9.1. | Tipa apstiprinājuma numurs transportlīdzekļa tipam attiecībā uz tā skaņas emisiju saskaņā ar ANO Noteikumiem Nr. 138. |
| --- | --- | --- |

2)

III pielikuma I daļas A sadaļā iekļauj šādu jaunu 12.9., 12.9.1. un 12.9.2. punktu:

“12.9.   Akustiskā transportlīdzekļa brīdināšanas sistēma (AVAS)

12.9.1.

| 12.9.2. | Pilnīga atsauce uz AVAS skaņas emisijas līmeņa testa rezultātiem, kas izmērīti atbilstoši Regulai (ES) Nr. 540/2014.”; |
| --- | --- |

12.9.2.

| 3) | IV pielikuma II daļu groza šādi:






  a) | pirmo daļu zem virsraksta aizstāj ar šādu:

  “Ja I daļas tabulā ir izdarīta atsauce uz atsevišķu direktīvu vai noteikumiem, universālo starptautisko transportlīdzekļa kopējo tipa apstiprinājumu, kas izdots saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 0 (*2), kas ietver tipa apstiprinājumu saskaņā ar kādiem attiecīgiem no šādiem ANO noteikumiem vai apstiprinājumu, kas izdots saskaņā ar šādiem ANO noteikumiem, kuriem Savienība pievienojusies kā Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas “Pārskatītā 1958 gada nolīguma” līgumslēdzēja puse ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (*3) vai turpmākiem Padomes lēmumiem, kā minēts šī lēmuma 3. panta 3. punktā, uzskata par ekvivalentu EK tipa apstiprinājumam, kas piešķirts saskaņā ar attiecīgu atsevišķu direktīvu vai regulu.

  (*2)  
  OV L 135, 31.5.2018., 1. lpp.
  "


  (*3)  
  OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.
  ”;" |
| --- | --- | --- |

3)

IV pielikuma II daļu groza šādi:

a)

pirmo daļu zem virsraksta aizstāj ar šādu:

“Ja I daļas tabulā ir izdarīta atsauce uz atsevišķu direktīvu vai noteikumiem, universālo starptautisko transportlīdzekļa kopējo tipa apstiprinājumu, kas izdots saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 0 (*2), kas ietver tipa apstiprinājumu saskaņā ar kādiem attiecīgiem no šādiem ANO noteikumiem vai apstiprinājumu, kas izdots saskaņā ar šādiem ANO noteikumiem, kuriem Savienība pievienojusies kā Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas “Pārskatītā 1958 gada nolīguma” līgumslēdzēja puse ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (*3) vai turpmākiem Padomes lēmumiem, kā minēts šī lēmuma 3. panta 3. punktā, uzskata par ekvivalentu EK tipa apstiprinājumam, kas piešķirts saskaņā ar attiecīgu atsevišķu direktīvu vai regulu.

(*2)  
  OV L 135, 31.5.2018., 1. lpp.
  "

(*3)  
  OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.
  ”;"

| b) | tabulu aizstāj ar šādu: | “Priekšmets | ANO noteikumi | Grozījumu sērija |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 (1) | Pieļaujamais skaņas līmenis | 51
  59 | 02
  01 |
| 1a | Pieļaujamais skaņas līmenis (neietverot AVAS un maiņas klusinātājus) | 51 | 03 |
| Akustiskā transportlīdzekļa brīdināšanas sistēma (AVAS) | 138 | 01 |
| Maiņas klusinātājsistēmas | 59 | 02 |
| 58 | Gājēju aizsardzība (neietverot bremžu palīgsistēmu un priekšējās drošības sistēmas) | 127 | 00 |
| | Bremžu palīgsistēma | 139 | 00 |
| 59 (2) | Pārstrādājamība | 133 | 00 |
| 62 (3) | Ūdeņraža uzglabāšanas sistēmas | 134 | 00 |
| 65 | Uzlabotas avārijas bremzēšanas sistēmas | 131 | 01 |
| 66 | Joslas pamešanas brīdinājuma sistēma | 130 | 00 |
| NB! | Uzstādīšanas prasības, ko satur atsevišķas direktīvas vai noteikumi, piemēro arī sastāvdaļām un atsevišķām tehniskajām vienībām, kuras apstiprinātas saskaņā ar ANO noteikumiem. |

b)

tabulu aizstāj ar šādu:

“Priekšmets

ANO noteikumi

Grozījumu sērija

1 (1)

Pieļaujamais skaņas līmenis

51

59

02

01

1a

Pieļaujamais skaņas līmenis (neietverot AVAS un maiņas klusinātājus)

51

03

Akustiskā transportlīdzekļa brīdināšanas sistēma (AVAS)

138

01

Maiņas klusinātājsistēmas

59

02

58

Gājēju aizsardzība (neietverot bremžu palīgsistēmu un priekšējās drošības sistēmas)

127

00

Bremžu palīgsistēma

139

00

59 (2)

Pārstrādājamība

133

00

62 (3)

Ūdeņraža uzglabāšanas sistēmas

134

00

65

Uzlabotas avārijas bremzēšanas sistēmas

131

01

66

Joslas pamešanas brīdinājuma sistēma

130

00

NB!

Uzstādīšanas prasības, ko satur atsevišķas direktīvas vai noteikumi, piemēro arī sastāvdaļām un atsevišķām tehniskajām vienībām, kuras apstiprinātas saskaņā ar ANO noteikumiem.

---

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 540/2014 par mehānisko transportlīdzekļu skaņas līmeni un rezerves trokšņa slāpēšanas sistēmām, un ar ko groza Direktīvu 2007/46/EK un atceļ Direktīvu 70/157/EEK (OV L 158, 27.5.2014., 131. lpp.).”;

(*2)  
  OV L 135, 31.5.2018., 1. lpp.

(*3)  
  OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.
  ”;”

---

(1)  Šīs tabulas ierakstu numerācija atbilst I daļas tabulā izmantotajai numerācijai.

(2)  Piemēro Direktīvas 2005/64/EK I pielikumā noteiktās prasības.

(3)  Ūdeņraža uzglabāšanas sistēmu un visu slēgierīču (katras specifiskās sastāvdaļas) tipa apstiprinājums ir obligāts un neaptver visu sastāvdaļu materiāla kvalifikācijas, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 79/2009 2. panta 2. punktā.”

---

LĒMUMI

| 4.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 95/9

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/544

(2019. gada 3. aprīlis),

ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/2031, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro centrālajiem darījumu partneriem Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā Karalistē, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Regulu (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem (1) un jo īpaši tās 25. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 (2) 2. pantu minētais lēmums jāpiemēro no nākamās dienas pēc tam, kad saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu Līgumi vairs nav piemērojami Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei (turpmāk – “Apvienotā Karaliste”) un tās teritorijā, ja vien līdz minētajai dienai nav stājies spēkā izstāšanās līgums vai nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 (2) 2. pantu minētais lēmums jāpiemēro no nākamās dienas pēc tam, kad saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu Līgumi vairs nav piemērojami Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei (turpmāk – “Apvienotā Karaliste”) un tās teritorijā, ja vien līdz minētajai dienai nav stājies spēkā izstāšanās līgums vai nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods.

| (2) | 2019. gada 22. martā Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, pieņēma Lēmumu (ES) 2019/476 (3), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu. Līdz ar to nebūs izpildīts otrais nosacījums Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 piemērošanai, proti, ka nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 22. martā Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, pieņēma Lēmumu (ES) 2019/476 (3), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu. Līdz ar to nebūs izpildīts otrais nosacījums Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 piemērošanai, proti, ka nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods.

| (3) | Tomēr Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 pamatā esošie iemesli joprojām pastāv neatkarīgi no jebkādas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētā perioda pagarināšanas. Jo īpaši gadījumā, ja pēc pagarinātā perioda beigām notiek izstāšanās bez līguma, turpina pastāvēt potenciāli riski attiecībā uz Savienības un tās dalībvalstu finanšu stabilitāti. Tāpēc, ja Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez līguma, būtu jāpiemēro Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2031. |
| --- | --- |

(3)

Tomēr Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 pamatā esošie iemesli joprojām pastāv neatkarīgi no jebkādas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētā perioda pagarināšanas. Jo īpaši gadījumā, ja pēc pagarinātā perioda beigām notiek izstāšanās bez līguma, turpina pastāvēt potenciāli riski attiecībā uz Savienības un tās dalībvalstu finanšu stabilitāti. Tāpēc, ja Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez līguma, būtu jāpiemēro Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2031.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2031. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2031.

| (5) | Šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, lai nodrošinātu, ka to piemēro gadījumā, ja pēc tam, kad beidzas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais periods, ko Eiropadome pagarināja 2019. gada 22. martā, Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez izstāšanās līguma. |
| --- | --- |

(5)

Šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, lai nodrošinātu, ka to piemēro gadījumā, ja pēc tam, kad beidzas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais periods, ko Eiropadome pagarināja 2019. gada 22. martā, Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez izstāšanās līguma.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2031 2. panta trešo daļu aizstāj ar šādu:

“Tomēr šo lēmumu nepiemēro, ja līdz šā panta otrajā daļā minētajai dienai ir stājies spēkā izstāšanās līgums, kas noslēgts ar Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 2. punktu.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 3. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 201, 27.7.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2018. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2031, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro centrālajiem darījumu partneriem Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistē, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 325, 20.12.2018., 50. lpp.).

2

(3)  Eiropadomes 2019. gada 22. marta Lēmums (ES) 2019/476, kas pieņemts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu (OV L 80 I, 22.3.2019., 1. lpp.).

3

---

| 4.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 95/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 95/11

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/545

(2019. gada 3. aprīlis),

ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/2030, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā, centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un grozījumiem Direktīvās 98/26/EK un 2014/65/ES un Regulā (ES) Nr. 236/2012 (1) un jo īpaši tās 25. panta 9. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 (2) 2. pantu minētais lēmums jāpiemēro no nākamās dienas pēc tam, kad saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu Līgumi vairs nav piemērojami Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei (turpmāk – “Apvienotā Karaliste”) un tās teritorijā, ja vien līdz minētajai dienai nav stājies spēkā izstāšanās līgums vai nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 (2) 2. pantu minētais lēmums jāpiemēro no nākamās dienas pēc tam, kad saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu Līgumi vairs nav piemērojami Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei (turpmāk – “Apvienotā Karaliste”) un tās teritorijā, ja vien līdz minētajai dienai nav stājies spēkā izstāšanās līgums vai nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods.

| (2) | 2019. gada 22. martā Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, pieņēma Lēmumu (ES) 2019/476 (3), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu. Līdz ar to nebūs izpildīts otrais nosacījums Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 piemērošanai, proti, ka nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 22. martā Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, pieņēma Lēmumu (ES) 2019/476 (3), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu. Līdz ar to nebūs izpildīts otrais nosacījums Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 piemērošanai, proti, ka nav ticis pagarināts Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais divu gadu periods.

| (3) | Tomēr Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 pamatā esošie iemesli joprojām pastāv neatkarīgi no jebkādas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētā perioda pagarināšanas. Jo īpaši gadījumā, ja pēc pagarinātā perioda beigām notiek izstāšanās bez līguma, turpina pastāvēt potenciāli riski attiecībā uz noteiktiem pakalpojumiem, ko Savienības operatoriem sniedz centrālie vērtspapīru depozitāriji, kuri jau saņēmuši atļauju Apvienotajā Karalistē un kurus īstermiņā nevar aizstāt. Tāpēc, ja Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez līguma, būtu jāpiemēro Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2030. |
| --- | --- |

(3)

Tomēr Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 pamatā esošie iemesli joprojām pastāv neatkarīgi no jebkādas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētā perioda pagarināšanas. Jo īpaši gadījumā, ja pēc pagarinātā perioda beigām notiek izstāšanās bez līguma, turpina pastāvēt potenciāli riski attiecībā uz noteiktiem pakalpojumiem, ko Savienības operatoriem sniedz centrālie vērtspapīru depozitāriji, kuri jau saņēmuši atļauju Apvienotajā Karalistē un kurus īstermiņā nevar aizstāt. Tāpēc, ja Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez līguma, būtu jāpiemēro Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2030.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2030. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2030.

| (5) | Šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, lai nodrošinātu, ka to piemēro gadījumā, ja pēc tam, kad beidzas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais periods, ko Eiropadome pagarināja 2019. gada 22. martā, Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez izstāšanās līguma. |
| --- | --- |

(5)

Šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, lai nodrošinātu, ka to piemēro gadījumā, ja pēc tam, kad beidzas Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktā minētais periods, ko Eiropadome pagarināja 2019. gada 22. martā, Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez izstāšanās līguma.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2030 2. panta trešo daļu aizstāj ar šādu:

“Tomēr šo lēmumu nepiemēro, ja līdz šā panta otrajā daļā minētajai dienai ir stājies spēkā izstāšanās līgums, kas noslēgts ar Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 2. punktu.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 3. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 257, 28.8.2014., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2018. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2030, ar ko uz ierobežotu laikposmu nosaka, ka tiesiskais regulējums, ko piemēro Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, ir līdzvērtīgs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (OV L 325, 20.12.2018., 47. lpp.).

2

(3)  Eiropadomes 2019. gada 22. marta Lēmums (ES) 2019/476, kas pieņemts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu (OV L 80 I, 22.3.2019., 1. lpp.).

3

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 4.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 95/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 95/13

---

EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDES LĒMUMS Nr. 1/19/COL

(2019. gada 16. janvāris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz Salmonella spp. noteiktās īpašās garantijas attiecina uz Islandei paredzētu mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu [2019/546]

EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE,

ņemot vērā EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 6.1. daļas 17. punktā minēto aktu, Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punkta b) apakšpunktu,

kas pielāgots EEZ līgumam ar EEZ līguma 1. protokola 4. punkta d) apakšpunktu un EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 1. protokola 1. panta 1. punkta c) apakšpunktu, 1. panta 2. punktu un 3. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 ir noteikti īpaši higiēnas noteikumi, kas attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku jāievēro pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kā arī dažas īpašas garantijas attiecībā uz konkrētu dzīvnieku izcelsmes pārtiku, kura paredzēta Somijas, Zviedrijas un Norvēģijas tirgiem. Tādējādi pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kas minētajās EEZ valstīs plāno laist tirgū norādīto dzīvnieku gaļu un olas, jānodrošina atbilstība konkrētiem noteikumiem par salmonellu. Turklāt šādu produktu sūtījumiem jāpievieno attiecīgi tirdzniecības dokuments vai sertifikāts, kas apliecina, ka ir veikts mikrobioloģiskais tests ar negatīviem rezultātiem saskaņā ar EEZ tiesību aktiem. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 ir noteikti īpaši higiēnas noteikumi, kas attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku jāievēro pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kā arī dažas īpašas garantijas attiecībā uz konkrētu dzīvnieku izcelsmes pārtiku, kura paredzēta Somijas, Zviedrijas un Norvēģijas tirgiem. Tādējādi pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kas minētajās EEZ valstīs plāno laist tirgū norādīto dzīvnieku gaļu un olas, jānodrošina atbilstība konkrētiem noteikumiem par salmonellu. Turklāt šādu produktu sūtījumiem jāpievieno attiecīgi tirdzniecības dokuments vai sertifikāts, kas apliecina, ka ir veikts mikrobioloģiskais tests ar negatīviem rezultātiem saskaņā ar EEZ tiesību aktiem.

| (2) | Turklāt Komisijas Regulā (EK) Nr. 1688/2005 (2) ir noteiktas minētās īpašās garantijas, paredzot noteikumus par paraugu ņemšanu no šādiem produktiem un šo paraugu izmeklēšanas mikrobioloģiskās metodes. Tajā ir noteikts arī tirdzniecības dokuments un sertifikāts, kas jāpievieno produktu sūtījumiem. |
| --- | --- |

(2)

Turklāt Komisijas Regulā (EK) Nr. 1688/2005 (2) ir noteiktas minētās īpašās garantijas, paredzot noteikumus par paraugu ņemšanu no šādiem produktiem un šo paraugu izmeklēšanas mikrobioloģiskās metodes. Tajā ir noteikts arī tirdzniecības dokuments un sertifikāts, kas jāpievieno produktu sūtījumiem.

| (3) | 2018. gada 5. jūlijā Islandes valdība iesniedza pieprasījumu EBTA Uzraudzības iestādei (“Iestāde”) īpašās garantijas attiecībā uz salmonellu saistībā ar mājputnu gaļu un olām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecināt uz Islandi (3). Pieprasījumā ir iekļauta Islandes salmonellas kontroles programma putnkopībai un mājputnu gaļas produktiem. |
| --- | --- |

(3)

2018. gada 5. jūlijā Islandes valdība iesniedza pieprasījumu EBTA Uzraudzības iestādei (“Iestāde”) īpašās garantijas attiecībā uz salmonellu saistībā ar mājputnu gaļu un olām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecināt uz Islandi (3). Pieprasījumā ir iekļauta Islandes salmonellas kontroles programma putnkopībai un mājputnu gaļas produktiem.

| (4) | Islandes salmonellas kontroles programma aptver visu mājputnu audzēšanu, ieskaitot mājas vistas, tītarus, pīles, zosis un citas mājputnu populācijas. Tomēr Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 (4) noteikumi par salmonellas serotipu izplatības samazināšanas EEZ uzdevumiem (mērķiem) un valsts kontroles programmām un tās īstenošanas pasākumi, jo īpaši Komisijas Regulas (ES) Nr. 200/2012 (5), (ES) Nr. 200/2010 (6), (ES) Nr. 517/2011 (7) un (ES) Nr. 1190/2012 (8), ar kurām nosaka EEZ mērķus attiecībā uz dažu salmonellas serotipu izplatības samazināšanu konkrētās mājputnu populācijās, attiecas tikai uz mājputniem, broileru saimēm, Gallus gallus vaislas saimēm un dējējvistām un uz tītaru saimēm. |
| --- | --- |

(4)

Islandes salmonellas kontroles programma aptver visu mājputnu audzēšanu, ieskaitot mājas vistas, tītarus, pīles, zosis un citas mājputnu populācijas. Tomēr Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 (4) noteikumi par salmonellas serotipu izplatības samazināšanas EEZ uzdevumiem (mērķiem) un valsts kontroles programmām un tās īstenošanas pasākumi, jo īpaši Komisijas Regulas (ES) Nr. 200/2012 (5), (ES) Nr. 200/2010 (6), (ES) Nr. 517/2011 (7) un (ES) Nr. 1190/2012 (8), ar kurām nosaka EEZ mērķus attiecībā uz dažu salmonellas serotipu izplatības samazināšanu konkrētās mājputnu populācijās, attiecas tikai uz mājputniem, broileru saimēm, Gallus gallus vaislas saimēm un dējējvistām un uz tītaru saimēm.

| (5) | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja 2008. gada 18. jūnija sanāksmē vienojās par Komisijas dienestu darba dokumentu “Vadlīnijas par prasību minimumu attiecībā uz salmonellu kontroles programmām, lai tās atzītu par līdzvērtīgām tām programmām, kas apstiprinātas Somijai un Zviedrijai attiecībā uz Gallus gallus sugas mājputnu gaļu un olām” (“Vadlīnijas”) (9). |
| --- | --- |

(5)

Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja 2008. gada 18. jūnija sanāksmē vienojās par Komisijas dienestu darba dokumentu “Vadlīnijas par prasību minimumu attiecībā uz salmonellu kontroles programmām, lai tās atzītu par līdzvērtīgām tām programmām, kas apstiprinātas Somijai un Zviedrijai attiecībā uz Gallus gallus sugas mājputnu gaļu un olām” (“Vadlīnijas”) (9).

| (6) | Iestāde sadarbībā ar Eiropas Komisiju ir izskatījusi Islandes salmonellas kontroles programmas noteikumus attiecībā uz mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu. Šo programmu iesniedza arī Islandes valdība un apsprieda Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas Pārtikas aprites bioloģiskā drošuma nodaļas 2018. gada 5. oktobra sanāksmē. |
| --- | --- |

(6)

Iestāde sadarbībā ar Eiropas Komisiju ir izskatījusi Islandes salmonellas kontroles programmas noteikumus attiecībā uz mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu. Šo programmu iesniedza arī Islandes valdība un apsprieda Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas Pārtikas aprites bioloģiskā drošuma nodaļas 2018. gada 5. oktobra sanāksmē.

| (7) | Islandes salmonellas kontroles programmas noteikumus attiecībā uz mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu uzskata par līdzvērtīgiem noteikumiem, kas apstiprināti Somijai, Zviedrijai un Norvēģijai, un par atbilstošiem Vadlīnijām un attiecīgajām tītariem piemērojamajām prasībām. |
| --- | --- |

(7)

Islandes salmonellas kontroles programmas noteikumus attiecībā uz mājas vistas (Gallus gallus) gaļu un olām un no tītariem iegūtu gaļu uzskata par līdzvērtīgiem noteikumiem, kas apstiprināti Somijai, Zviedrijai un Norvēģijai, un par atbilstošiem Vadlīnijām un attiecīgajām tītariem piemērojamajām prasībām.

| (8) | Tādēļ īpašās garantijas būtu jāattiecina uz Islandei paredzētu mājas vistas (Gallus gallus) gaļas un olu un no tītariem iegūtas gaļas sūtījumiem. Turklāt attiecībā uz šādiem sūtījumiem būtu jāpiemēro Regulas (EK) Nr. 1688/2005 noteikumi par paraugu ņemšanu no šādas gaļas un no olu izcelsmes saimēm, šo paraugu izmeklēšanas mikrobioloģiskajām metodēm un tirdzniecības dokumentu vai sertifikātu. |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ īpašās garantijas būtu jāattiecina uz Islandei paredzētu mājas vistas (Gallus gallus) gaļas un olu un no tītariem iegūtas gaļas sūtījumiem. Turklāt attiecībā uz šādiem sūtījumiem būtu jāpiemēro Regulas (EK) Nr. 1688/2005 noteikumi par paraugu ņemšanu no šādas gaļas un no olu izcelsmes saimēm, šo paraugu izmeklēšanas mikrobioloģiskajām metodēm un tirdzniecības dokumentu vai sertifikātu.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar EBTA Veterinārijas un fitosanitārijas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar EBTA Veterinārijas un fitosanitārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Attiecībā uz Islandei paredzētu mājas vistas (Gallus gallus) gaļas un olu un no tītariem iegūtas gaļas sūtījumiem Islandei atļauj piemērot Regulas (EK) Nr. 853/2004 8. panta 2. punktā attiecībā uz salmonellu noteiktās īpašās garantijas.

2. pants

1.   Paraugu ņemšanu no 1. pantā minētās gaļas un šo paraugu mikrobioloģisko testēšanu veic attiecīgi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1688/2005 3. un 5. pantu.

2.   Paraugu ņemšanu no 1. pantā minēto olu izcelsmes saimēm un šo paraugu mikrobioloģisko testēšanu veic attiecīgi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1688/2005 4. un 5. pantu.

3.   Gaļas sūtījumiem, kuri minēti 1. pantā, pievieno tirdzniecības dokumentu, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1688/2005 IV pielikumā noteiktajam paraugam.

4.   Olu sūtījumiem, kuri minēti 1. pantā, pievieno sertifikātu, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1688/2005 V pielikumā noteiktajam paraugam.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 16. janvārī.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Islandei.

5. pants

Autentisks ir šā lēmuma teksts angļu valodā.

Briselē, 2019. gada 16. janvārī

EBTA Uzraudzības iestādes vārdā –

priekšsēdētāja

Bente ANGELL-HANSEN

kolēģijas loceklis

Frank J. BÜCHEL

atbildīgais kolēģijas loceklis

Högni KRISTJÁNSSON

līdzparakstījies Tieslietu un administratīvo lietu nodaļas direktors

Carsten ZATSCHLER

---

(1)  
  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

1

(2)  Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regula (EK) Nr. 1688/2005, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz īpašām garantijām saistībā ar salmonellu konkrētas gaļas un olu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju (OV L 271, 15.10.2005., 17. lpp.), minēta EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 6.2. daļas 51. punktā.

2

(3)  Dok. Nr. 922555.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regula (EK) Nr. 2160/2003 par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.), minēta EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 8.b punktā.

4

(5)  Komisijas 2012. gada 8. marta Regula (ES) Nr. 200/2012 par Savienības mērķi samazināt Salmonella enteritidis un Salmonella typhimurium broileru saimēs, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2160/2003 (OV L 71, 9.3.2012., 31. lpp.), minēta EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.2. daļas 57. punktā.

5

Salmonella enteritidis

Salmonella typhimurium

(6)  Komisijas 2010. gada 10. marta Regula (ES) Nr. 200/2010, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 attiecībā uz Savienības mērķi samazināt salmonellas serotipu izplatību pieaugušo Gallus gallus vaislas saimēs (OV L 61, 11.3.2010., 1. lpp.), minēta EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.2. daļas 53. punktā.

6

Gallus gallus

(7)  Komisijas 2011. gada 25. maija Regula (ES) Nr. 517/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 attiecībā uz Savienības mērķi samazināt konkrētu salmonellas serotipu izplatību Gallus gallus dējējvistu vidū un groza Regulu (EK) Nr. 2160/2003 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 200/2010 (OV L 138, 26.5.2011., 45. lpp.), minēta EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 8.b punktā un 7.2. daļas 53. un 55. punktā

7

Gallus gallus

(8)  Komisijas 2012. gada 12. decembra Regula (ES) Nr. 1190/2012 par Savienības uzdevumu samazināt Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium tītaru saimēs, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2160/2003 (OV L 340, 13.12.2012., 29. lpp.), minēta EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.2. daļas 51. punktā.

8

Salmonella Enteritidis

Salmonella Typhimurium

(9)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_food-borne-disease_salmonella_guidance_min-req_eggs-poultry-meat.pdf

9

---